NORMA INTERNACIONAL DE AUDITORIA 700 (REVISADA) EL DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE SOBRE UN JUEGO COMPLETO DE ESTADOS FINANCIEROS DE PROPSITO

GENERAL

El propsito de esta Norma internacional de Auditoria (NIA) es establecer normas y proporcionar lineamientos sobre el dictamen del auditor independiente, emitido corno resultado de una auditora de un juego completo de estados financieros de propsito general preparados de acuerdo con un marco de referencia de informacin financiera diseado para lograr una presentacin razonable. Tambin de guas sobre los asuntos que el auditor considera para formarse una opinin sobre dichos estados financieros. El juicio del auditor respecto de si los estados financieros dan un punto de vista verdadero y razonable o estn presentados razonablemente, respecto de todo lo importante, se hace en el contexto del marco de referencia de informacin financiera aplicable. Responsabilidad de la administracin por los estados financieros El dictamen del auditor deber declarar que la administracin es responsable por la preparacin y la presentacin razonable de los estados financieros, de acuerdo con el marco de referencia de informacin financiera aplicable y que esta responsabilidad incluye: a) Disear, implementar y mantener el control interno relevante a la preparacin y presentacin razonable e los estados financieros que estn libres de representacin errnea de importancia relativa, ya sea por fraude o error; b) Seleccionar y aplicar las polticas contables apropiadas; y c) Hacer estimaciones contables que sean razonables en las circunstancias. Responsabilidad del auditor El dictamen del auditor deber declarar que la responsabilidad del auditor es expresar una opinin sobre los estados financieros con base en la auditora. El dictamen del auditor deber declarar que la auditoria se condujo de acuerdo con normas internacionales de auditora. El dictamen del auditor deber tambin explicar que esas normas requieren que el auditor cumpla con los requisitos ticos y que planee y desempee la auditora para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros estn libres de representacin errnea de importancia relativa.

El dictamen del auditor deber describir una auditoria declarando que: a) Una auditoria implica desempear procedimientos para obtener evidencia de auditorias sobre los montos y revelaciones de los estados financieros; b) Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluacin de los riesgos de representacin errnea de importancia relativa de los estados financieros, ya sea debida a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones del riesgo, el auditor considera el control interno relevante a la preparacin y presentacin razonable por la entidad de los estados financieros, para disear procedimientos de auditoria que sean apropiados en las circunstancias, pero no para el propsito de expresar una opinin sobre la efectividad del control interno de la entidad. En circunstancias en las cuales el auditor tambin tenga una responsabilidad de expresar una opinin sobre la efectividad del control interno junto con la auditoria de los estados financieros, deber omitir la frase de que la consideracin del auditor del control interno no tiene el propsito de expresar una opinin sobre la efectividad del mismo; y c) Una auditoria tambin incluye evaluar la propiedad de las polticas contables que se usan, lo razonable de las estimaciones contables hechas por la administracin, as como la presentacin general de los estados financieros.

Dictamen del auditor para auditorias conducidas de acuerdo, tanto con las NIA, como con normas de auditora de una jurisdiccin o pas especfico El dictamen del auditor deber referirse a que la auditora se ha conducido de acuerdo con las normas internacionales de auditora solo cuando el auditor ha cumplido plenamente con todas las NIA relevantes a la auditora. El dictamen deber declarar que el auditor cree que la evidencia de auditora obtenida es suficiente y apropiada para proporcionar una base sobre la cual expresar su opinin. Cuando un auditor prepara su dictamen el planteamiento o redaccin especificada por la ley, regulacin o normas de auditoria de la jurisdiccin o pas especifico, el dictamen del auditor deber referirse a que la auditora se conduce de acuerdo con normas internacionales de auditora y normas de auditora de la jurisdiccin o pas especifico, slo si el dictamen del auditor incluye, como mnimo, cada uno de los siguientes elementos:

a) Un ttulo.; b) Un destinatario, segn lo requieran las circunstancias del trabajo; c) Un prrafo introductorio que identifique los estados financieros auditados; d) Una descripcin de la responsabilidad de la administracin por la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros; e) Una descripcin de la responsabilidad del auditor de expresar una opinin sobre los estados financieros y el alcance de la auditora, que incluye: f) Una referencia a las normas internacionales de auditora y a las normas de auditora de la jurisdiccin o pas especfico. g) Una descripcin del trabajo que desempea un auditor en una auditora. h) Un prrafo de opinin que contenga una expresin de opinin sobre los estados financieros y una referencia al marco de referencia de informacin financiera aplicable que se us para preparar los estados financieros (incluyendo identificar al pas de origen del marco de referencia de informacin financiera cuando no se usen normas internacionales de informacin financiera o normas internacionales de contabilidad del sector pblico): i) j) La firma del auditor; La fecha del dictamen del auditor; y

k) La direccin de auditor. El auditor deber quedar satisfecho de que cualquier informacin complementaria presentada junto con los estados financieros, que no se cubra por la opinin del auditor, se diferencia claramente de los estados financieros auditados. Si el auditor concluye que la presentacin de la entidad de cualquiera informacin complementaria sin auditar no est diferenciada lo suficiente de los estados financieros auditados, deber explicar en el dictamen del auditor que dicha informacin no se ha auditado.