PERSPECTIVA GENERAL DEL SISTEMA

Geomallas Tensar

Slo los Muros Mesa brindan la confiabilidad que los ingenieros requieren, la instalacin eficaz que los contratistas esperan y la esttica que los propietarios y arquitectos exigen en la industria actual.

Los Sistemas de Muros de Retencin Mesa deben su resistencia y durabilidad a las geomallas Uniaxiales (UX), geomallas, de refuerzo patentadas por Tensar International Corporation. Debido a su capacidad de interconexin rgida, estas geomallas resisten la prueba del tiempo, con un mejor rendimiento que otros materiales geosintticos disponibles en el mercado. Para obtener mayor informacin, visite www.tensar-international.com.

The Connection You Can Count On >

Una solucin completa
Los Sistemas de Muros de Retencin Mesa de Tensar International Corporation han sido la solucin de muros de retencin preferida de arquitectos e ingenieros desde hace ms de una dcada. Los Sistemas Mesa, unos de los pocos sistemas de muros de retencin segmentados (Segmental Retaining Wall, SRW) que cuentan con una conexin mecnica positiva probada, ofrecen soluciones superiores y rentables para todas sus necesidades de muros de retencin estructurales y de jardinera ornamental en los mercados comerciales, industriales, residenciales y de transporte. Los Sistemas Mesa, que cuentan con una red de fabricantes autorizados en los Estados Unidos, Canad y Amrica Latina, se han convertido en el nuevo estndar de tecnologa de SRW. Se han diseado como una verdadera solucin integrada y son el nico sistema de SRW que proviene de una nica fuente de oferta y demanda. A diferencia de otros muros de retencin segmentales (SRW), cada componente de un Muro Mesa ha sido especcamente diseado para funcionar en conjunto a n de lograr resultados ptimos en cuanto a eciencia y rendimiento. Los bloques de concreto de alta resistencia y baja absorcin, los conectores resistentes a la corrosin y las Geomallas Tensar forjan en conjunto un sistema de suelos mecnicamente estabilizados (Mechanically Stabilized Earth, MSE) que cumple o supera todas las normas de la industria. De hecho, esta ptima resistencia de conexin es tan fuerte y conable que muy rara vez es necesario rellenar el ncleo*. Esto reduce los costos y agiliza los tiempos de instalacin. Si est buscando una durabilidad a largo plazo, una mayor integridad estructural y una construccin simplicada, todo ello a menor costo que las alternativas convencionales, utilice Sistemas de Muros de Retencin Mesa en su prximo proyecto.
* Rellenar el ncleo es agregar relleno de ridos en el ncleo vaco del bloque Mesa.

Componentes del Sistema Mesa Componente

Geomallas Tensar

Function
Geomallas estructurales de polietileno de alta densidad (High-density polyethylene, HDPE) que refuerzan internamente la estructura y los materiales de relleno. Inertes a la degradacin qumica, pueden utilizarse con rellenos no seleccionados o incluso con hormign triturado. Bloque de concreto de alta resistencia cuya resistencia a la compresin supera las normas de la Asociacin de Ociales AASHTO) (>4.000 psi).

Bloques modulares Mesa de Carreteras Estatales y Transporte de los EE.UU. (American Association of State Highway and Transportation Ofcials,
Los conectores exclusivos estn diseados para conectar mecnicamente las Geomallas Tensar con los bloques Mesa. Brindan una conexin de alta resistencia y de baja deformacin que no depende de la friccin para tener integridad estructural y permiten la construccin de los muros en forma casi vertical o con una inclinacin de 5/8".

Conectores Mesa

Servicios integrales de Los detalles, el diseo, los servicios de construccin, la asistencia en el lugar, los planos y la instalacin de la construccin ingeniera y construccin estn disponibles para cada proyecto Mesa segn sea requerido.

Bloque estndar: el bloque Mesa ms popular de nuestra lnea completa de productos. El bloque estndar se puede usar para casi todas las necesidades de SRW.
8" de alto x 18" de ancho x 11" de profundidad nominal/75 libras.

Bloque XL: el bloque tiene una "cola" extendida que ofrece a los instaladores una opcin para las instalaciones de muros de retencin por gravedad ms altos.
8" de alto x 18" de ancho x 22"de profundidad nominal/110 libras

Lnea completa de productos >

Paisajismo ilimitado, soluciones estructurales
Ya sea que desee aumentar el terreno utilizable o mejorar el valor de la propiedad, los Sistemas Mesa pueden satisfacer las necesidades en el cambio de niveles que representan los mayores desafos con una lnea completa de productos SRW. Desde grandes muros estructurales para edicios hasta pequeos jardines con distintos niveles, los bloques Mesa armonizan sin esfuerzo con el entorno natural de cualquier lugar. Bloque Ashford: utilice el bloque Ashford para crear muros con aspecto de mosaico y motivos aleatorios. Disponible en varios tamaos para opciones innitas de revestimiento. Los bloques Ashford estn disponibles con el frente liso nicamente.
Unidad alta: 16" de alto x 6" de ancho x 11" de profundidad nominal/60 libras Unidad mediana: 8" de alto x 12" de ancho x 11" de profundidad nominal/60 libras Unidad estndar: 8" de alto x 18" de ancho x 11" de profundidad nominal/75 libras

Estticamente verstiles
Ya sea que desee construir escaleras, esquinas de 90 grados, curvas convexas o cncavas, los muros Mesa se pueden adaptar con facilidad a una variedad de consideraciones de diseo. Los bloques pueden tener diferentes colores y texturas, incluso pueden construirse muros combinando distintas opciones de revestimiento, de acuerdo con sus necesidades estticas especcas. Los diseos son innitos: los arquitectos y los diseadores slo estn limitados por su imaginacin.

Bloque Gardener: bloques simples que puede montar usted mismo, ideales para bordes, guardas, aceras y otros tipos de muros de jardinera ornamental de hasta 3 pies de altura.
Bloque para jardinera Gardener: 4" de alto x 12" de ancho x 8" de profundidad nominal/25 libras

Adems de los bloques antes descritos, ofrecemos bloques Mesa de coronacin, jardinera ornamentada y esquinas. La fabricacin de cada bloque Mesa depende de la disponibilidad local. Para obtener mayor informacin sobre los bloques que se fabrican en su zona, por favor llame al 1-404-250-1290.

Al coexistir tanto con la naturaleza como con la industria, el muro Mesa combina creatividad con funcionalidad, y brinda la solucin ideal para cada situacin.

Proyectos comerciales e industriales creativos >

Cuando se disea para crear aplicaciones comerciales, es indispensable combinar aspectos creativos con instalaciones prcticas, as como mantener controlados los costos. Los Sistemas Mesa pueden ayudarle a lograrlo. Al coexistir tanto con la naturaleza como con la industria, el muro Mesa combina creatividad con funcionalidad, y brinda la solucin ideal para cada situacin.

Construccin de acuerdo con los cdigos

Los cdigos de construccin locales se aplican a casi todos los muros de retencin en los mercados comerciales, industriales y hasta residenciales. La importancia de cumplir con estos cdigos es cada vez ms esencial. Si no cumple las normas, se arriesga a que el muro presente fallas o a que lo multen. De hecho, incluso existe un cdigo que regula el diseo de los muros de retencin segmentales que superen los cuatro pies. De esta manera se garantiza que todos los participantes diseen e inspeccionen los muros de retencin segmentales estructurales de acuerdo con las normas nacionales. Por eso estamos orgullosos de que los Sistemas Mesa hayan superado las pruebas unicadas del Servicio de Evaluacin del Consejo de Cdigos Internacionales (International Code Council, ICC).

Innumerables aplicaciones
Construcciones comerciales: centros comerciales

minoristas, grandes tiendas minoristas, complejos de ocinas, etc.

Instalaciones recreativas: campos de golf, parques

de diversiones, anteatros, complejos deportivos, etc.

Proyectos municipales: escuelas, hospitales, edicios

Resistencia en las zonas industriales

Las zonas industriales presentan a menudo condiciones de carga pesada y zonas de mucho trco. La capacidad superior de conexin de los Sistemas Mesa, con una mayor tolerancia a asentamientos diferenciales y totales, los convierte en la mejor solucin para este tipo de proyectos. De hecho, se pueden disear muros Mesa para resistir incluso cargas estticas extremadamente altas y se los conoce por tener buen rendimiento en zonas de elevada actividad ssmica.

gubernamentales, parques pblicos, bibliotecas, etc.

Sitios industriales: plantas de fabricacin y de desechos,

canteras de ridos, patios de carga, fbricas, plantas de energa y mucho ms.

Independientemente de lo que necesite, puede estar seguro de que si construye un muro Mesa le est agregando valor de propiedad a su terreno: as de sencillo.

Aplicaciones residenciales conables >

Los muros Mesa ofrecen una variedad de soluciones para sus proyectos de viviendas unifamiliares y multifamiliares. Ya sea que necesite un muro estructural o de jardinera ornamentada, las unidades Mesa coexisten con la naturaleza y con la industria y combinan creatividad con funcionalidad para brindar la solucin ideal para cualquier situacin residencial. Independientemente lo que necesite, puede estar seguro de que si construye un muro Mesa le est agregando valor de propiedad a su terreno: as de sencillo.

Mucho ms que simplemente muros de jardinera ornamental

Ms all de los muros estructurales, usted puede aumentar el valor de su propiedad con diseos simples de muros de jardinera ornamentada. Los Sistemas Mesa ofrecen soluciones estticas simples que armonizan con cualquier hogar y se mantienen ms fcilmente que otros tipos de muros convencionales. A diferencia de la madera tratada y los empalmes de vas de ferrocarril, las unidades Mesa no se rajan, no se pudren ni se deforman. Su hormign de alta compresin es resistente al agrietamiento y a las plagas de insectos. Esto garantiza un muro que no necesita mantenimiento y es inocuo para el medio ambiente y que con toda seguridad satisfacer a cualquier propietario.

La energa de lo positivo
Hay mucho que decir sobre la belleza y la versatilidad en el mercado residencial. Pero usted quiere asegurarse de que su muro resistir la prueba del tiempo. En los muros estructurales, todo es cuestin de conexin. Si no asegura la resistencia de la conexin, se arriesga a que se produzcan fallas en el muro. La mayora de los otros sistemas de SRW dependen de la interconexin de los ridos o la friccin entre los componentes para mantener el refuerzo de las geomallas en su lugar y llaman a esto una "conexin". La inigualable resistencia de conexin de los Sistemas Mesa garantiza eciencia y rendimiento. Esto crea un muro estructural que durar muchsimos aos.

Con la inigualable conexin mecnica estructural de los Sistemas Mesa, la integridad de la conexin est garantizada donde ms se necesita: en la fachada.

Soluciones de transporte de calidad probada >

Rara vez la conexin de un sistema de SRW se pone ms a prueba que en el mercado del transporte. El asentamiento diferencial y las barreras de trco, as como las cargas de construccin y ssmicas pueden poner a prueba la resistencia de cualquier muro de retencin. En estas situaciones, la resistencia de la conexin debe ser conable. Con la inigualable conexin mecnica estructural de los Sistemas Mesa, la integridad de la conexin est garantizada donde ms se necesita: en la fachada.

Reconocidos por su excelente calidad

Si satisface al Centro de Evaluacin de Tecnologa Innovadora de Carreteras (Highway Innovative Technology Evaluation Center, HITEC), probablemente lo satisfaga a usted tambin. Las pruebas de rendimiento imparciales que llev a cabo el HITEC proporcionan informacin creble y exhaustiva sobre los productos y las tecnologas que ayudan a los integrantes del Departamento de Transporte a tomar decisiones de compra con fundamento. El hecho de que los Sistemas Mesa sean de los pocos sistemas de muros de retencin con refuerzo geosinttico evaluados por el HITEC suele ser un factor determinante en la mayora de los proyectos de transporte. Para obtener una copia completa de la evaluacin realizada por el HITEC a los Sistemas Mesa, llame al 1-404-250-1290 o visite www.tensar-international.com.

Rendimiento excepcional, integridad absoluta

Con capacidades de retencin superiores, la conexin mecnica positiva de los Sistemas Mesa los convierte en la solucin ideal para aplicaciones de transporte crticas. Los componentes de conexin de los sistemas no sufren los efectos de la abrasin, la rotura y la hidrlisis, consideraciones reales que socavan el rendimiento de los sistemas por friccin que utilizan refuerzos de geomallas de polister tejido. Como resultado se obtiene un rendimiento excepcional y una integridad estructural slida ante una variedad de condiciones de suelo, carga y medio ambiente.

El software MesaPro le ayuda a tomar decisiones tcnicas sensatas de acuerdo con las necesidades especficas del lugar de la obra, mientras contina optimizando sus diseos con los Sistemas de Muros de Retencin Mesa.

Disear con el software MesaPro >

Nos enorgullece poder ofrecer a ingenieros y arquitectos el software MesaPro, el programa de software de diseo por computadora ms avanzado disponible para el anlisis de muros de retencin segmentales (SRW). Este exclusivo programa lo ayuda a tomar decisiones tcnicas sensatas segn las necesidades especcas del lugar de la obra, mientras contina optimizando sus diseos con los Sistemas de Muros de Retencin Mesa. El software MesaPro tiene la exibilidad para adaptar los criterios del diseo de manera tal que cumplan con las especicaciones del proyecto. El programa le permite al usuario trabajar con todos los tipos de opciones disponibles de Geomallas Tensar (todos han sido desarrollados especcamente para ser usados con los Sistemas Mesa). Los ingenieros tambin pueden elegir entre los bloques Mesa estndar y los bloques Mesa de alto rendimiento, escoger muros con o sin inclinacin y disear para la estabilidad global. Segn la Asociacin de Ociales de Carreteras Estatales y Transporte de los EE.UU. (American Association of State Highway and Transportation Ofcials, AASHTO), el software MesaPro tiene la exibilidad para cumplir los requisitos de diseo de la Asociacin Nacional de Mampostera en Concreto (National Concrete Masonry Association, NCMA) y otros. Le permite ahorrar tiempo cuando analiza la estabilidad global y las condiciones de carga y emplazamiento poco comunes, y le puede ayudar a denir hasta cinco capas de suelo de los cimientos y emplazamientos de aguas subterrneas. Incluye, entre otras, las siguientes consideraciones de diseo: contrafuertes de puentes, muros superpuestos, trapezoidales y dorso contra dorso. Este software interactivo le brinda una respuesta inmediata mientras le permite ver el diseo a medida que avanza el proyecto. Adems, usted tiene la conanza de saber que Tensar International Corporation, el lder de la industria de refuerzo de suelos desde hace ms de 20 aos, es quien le ofrece este programa. El software MesaPro se puede utilizar en las plataformas Windows95, 98, 2000, NT o XP. Est disponible a un precio unitario de $99. Para adquirir una copia, pngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 1-404-250-1290.

Diseo Mesa estndar >

La informacin que se ofrece en esta seccin se reere znicamente al diseo preliminar. Antes del diseo nal, debe buscar la asesora de un ingeniero de diseo registrado. Tensar International Corporation no se responsabiliza por el uso inadecuado de esta informacin.
Condiciones de carga: las tres condiciones de carga

Cmo usar las tablas:

Las tablas de diseo en las siguientes pginas abarcan seis situaciones de diseo diferentes con elevaciones de muro que van desde los 4 pies (1.2 m) hasta los 14 pies (4.2 m), con incrementos de altura de 2 pies (600 mm). Las situaciones de diseo modican la inclinacin del muro, los suelos de relleno y las condiciones de carga. Es importante entender las distintas situaciones para poder elegir la solucin adecuada de acuerdo con el diseo especco.
Inclinacin del muro: las unidades Mesa se pueden

incluyen una supercie horizontal en la parte superior del muro sin sobrecargas, una supercie horizontal en la parte superior del muro con una sobrecarga uniforme de 250 libras por pie cuadrado y una pendiente en la parte superior del muro con una relacin horizontalvertical de 3 a 1 respectivamente. Una vez que se ha identicado el caso de diseo adecuado, la tabla presentar el tipo de geomalla, la longitud y el espaciado necesarios. Todas las longitudes que aparecen en las tablas se miden desde la conexin Mesa hasta la ltima barra transversal de la Geomalla Tensar y son uniformes a lo largo de la elevacin dada del muro. En las tablas de diseo se asume que todos los muros se construyen de acuerdo con los requisitos y las directrices de construccin de los Sistemas Mesa estndar. Para obtener mayor informacin sobre las normas de los Sistemas Mesa, visite www.tensar-international.com o llame al 1-404-250-1290.

construir con una inclinacin casi vertical (1%) o de 4,5.

Tipos de suelo: los dos tipos de suelo de relleno son de

material arenoso (32) y de limo o arcilla blanda (28). Se parte de la base de que los suelos de cimentacin son competentes.

Corte transversal tpico (casi vertical) Typical Cross-Section

Parte superior del muro Mesa Unidad Mesa de coronacin Unidad Mesa estndar

Corte transversal tpico (escalonamiento de 5/8")

Parte superior del muro Mesa

Refuerzo de geomalla Tensar

Unidad Mesa de coronacin Unidad Mesa estndar La altura del muro vara

Refuerzo de geomalla Tensar

La altura del muro vara

1 12.5
Conector Mesa Nivel terminado

Lmite de relleno de drenaje (mnimo 12") Lmite de relleno reforzado

1 12.5
Conector Mesa Nivel terminado

Lmite de relleno de drenaje (mnimo 12") Lmite de relleno reforzado

Relleno reforzado

Relleno reforzado

Incrustacin de una unidad o de 20" de altura Base de nivelacin

La longitud de incrustacin de la geomalla vara

Incrustacin de una unidad o de 20" de altura Base de nivelacin

La longitud de incrustacin de la geomalla vara

10

Tablas de diseo Mesa >

TIPO DE SUELO DE RELLENO REFORZADO
Arena: =32; g =120 libras por pie cbico; c=0
Sobrecarga de 250 libras por pie cuadrado

Limo/Arcilla delgada: =28; g=120 libras por pie cbico; c=0

1 12

Zona de suelos reforzados

Altura del muro (H) Longitud de la geomalla (L) Tipo de geomalla

H=4' L=4' LH800

H=6' L=5' LH800

H=8' L=6' LH800

H=10' L=7' UX1100

H=12' L=8' UX1100

H=14' L=9' UX1100

H=4' L=5.5' LH800

H=6' L=6.5' LH800

H=8' L=8' UX1100

H=10' L=9.5' UX1100

H=12' L=11' UX1100

H=14' L=12' UX1100

TIPO DE SUELO DE RELLENO REFORZADO

Arena: =32; g =120 libras por pie cbico; c=0
Sobrecarga de 250 libras por pie cuadrado

Limo/Arcilla delgada: =28; g=120 libras por pie cbico; c=0

Zona de suelos reforzados

Altura del muro (H) Longitud de la geomalla (L) Tipo de geomalla

H=4' L=4' LH800

H=6' L=5' LH800

H=8' L=6' LH800

H=10' L=7' UX1100

H=12' L=8' UX1100

H=14' L=9' UX1100

H=4' L=5.5' LH800

H=6' L=6.5' LH800

H=8' L=8' UX1100

H=10' L=9.5' UX1100

H=12' L=11' UX1100

H=14' L=12' UX1100

TIPO DE SUELO DE RELLENO REFORZADO

Arena: =32; g =120 libras por pie cbico; c=0
Sin sobrecarga
1 1 12

Limo/Arcilla delgada: =28; g=120 libras por pie cbico; c=0

Zona de suelos reforzados

Altura del muro (H) Longitud de la geomalla (L) Tipo de geomalla

H=4' L=4' LH800

H=6' L=5' LH800

H=8' L=6' LH800

H=10' L=7' UX1100

H=12' L=8' UX1100

H=14' L=9' UX1100

H=4' L=5.5' LH800

H=6' L=6.5' LH800

H=8' L=8' UX1100

H=10' L=9.5' UX1100

H=12' L=11' UX1100

H=14' L=12' UX1100

TIPO DE SUELO DE RELLENO REFORZADO

Arena: =32; g =120 libras por pie cbico; c=0
Sin sobrecarga

Limo/Arcilla delgada: =28; g=120 libras por pie cbico; c=0

Zona de suelos reforzados

Altura del muro (H) Longitud de la geomalla (L) Tipo de geomalla

H=4' L=4' LH800

H=6' L=5' LH800

H=8' L=6' LH800

H=10' L=7' UX1100

H=12' L=8' UX1100

H=14' L=9' UX1100

H=4' L=5.5' LH800

H=6' L=6.5' LH800

H=8' L=8' UX1100

H=10' L=9.5' UX1100

H=12' L=11' UX1100

H=14' L=12' UX1100

TIPO DE SUELO DE RELLENO REFORZADO

3 1

Arena: =32; g =120 libras por pie cbico; c=0

Limo/Arcilla delgada: =28; g=120 libras por pie cbico; c=0

1 12

Zona de suelos reforzados

Altura del muro (H) Longitud de la geomalla (L) Tipo de geomalla

H=4' L=4' LH800

H=6' L=5' LH800

H=8' L=6' LH800

H=10' L=7' UX1100

H=12' L=8' UX1100

H=14' L=9' UX1100

H=4' L=5.5' LH800

H=6' L=6.5' LH800

H=8' L=8' UX1100

H=10' L=9.5' UX1100

H=12' L=11' UX1100

H=14' L=12' UX1100

TIPO DE SUELO DE RELLENO REFORZADO

3 1

Arena: =32; g =120 libras por pie cbico; c=0

Limo/Arcilla delgada: =28; g=120 libras por pie cbico; c=0

Zona de suelos reforzados

Altura del muro (H) Longitud de la geomalla (L) Tipo de geomalla

H=4' L=4' LH800

H=6' L=5' LH800

H=8' L=6' LH800

H=10' L=7' UX1100

H=12' L=8' UX1100

H=14' L=9' UX1100

H=4' L=5.5' LH800

H=6' L=6.5' LH800

H=8' L=8' UX1100

H=10' L=9.5' UX1100

H=12' L=11' UX1100

H=14' L=12' UX1100

Para obtener mayor informacin sobre las directrices de diseo, consulte el Manual de directrices de diseo Mesa (Mesa Design Guidelines Manual) y el software de diseo MesaPro disponible de Tensar International Corporation. Para realizar una compra, visite www.tensar-international.com o llame al 1-404-250-1290.

12

Los muros Mesa son ms que una solucin para el lugar de la obra: crean detalles de jardinera ornamental visualmente atractivos en su lugar de obra.

La gran variedad de fachadas en los muros Mesa >

Innumerables opciones de diseo y esttica
Ms all del diseo, si necesita un muro de retencin, por qu no lo hace lo ms atractivo y prctico posible? Actualmente, en el competitivo y cambiante mercado de muros, los arquitectos y los propietarios buscan en forma constante nuevas maneras de construir muros con una apariencia tan buena como su rendimiento. No slo quieren un muro que sea estructuralmente estable sino tambin que armonice en forma natural con el entorno circundante. Los Sistemas Mesa estn a la vanguardia de la industria con una amplia variedad de opciones de diseo. Desde mezclar y variar colores y texturas, hasta agregar follaje sobre los muros con distintos niveles taludes superiores, los muros pasan a ser ms que una solucin en obra: se convierten en un detalle atractivo de jardinera ornamental en su obra. El sistema Mesa Ashford satisface esta demanda del mercado con un revestimiento inspirado en un patrn de mosaico al azar. Disponible localmente en tres tamaos diferentes de bloques y en varios colores, las unidades Ashford pueden ser acanaladas y ofrecer un aspecto de lnea limpia o pueden ser envejecidas, lo que les conere un aspecto erosionado. Adems, a diferencia de otros sistemas de SRW inspirados en este patrn, el sistema Mesa Ashford tiene una exclusiva conexin mecnica positiva que garantiza una conexin ms fuerte entre la fachada y el refuerzo de geomalla.

Sistema Mesa Optima

Mientras que los sistemas de SRW inspirados en un patrn de mosaico al azar tienen una apariencia naturalmente bella, su instalacin y costo exigen ms de la tecnologa de SRW estndar. Por ese motivo, los Sistemas Mesa se enorgullecen en presentar la ms reciente e innovadora incorporacin a nuestra lnea de productos: el Sistema Mesa Optima. Los muros Optima, un sistema de SRW con fachada moldeada ms conable y estticamente agradable en el mercado actual, consiguen su aspecto con los revestimientos con formas digitalizadas que se han fabricado para ofrecer tres opciones estandarizadas diferentes. Estas opciones

Sistema Mesa Ashford

Las ltimas tendencias de diseo y arquitectura exigen soluciones con un aspecto uniforme y una apariencia ms natural y esttica. Los muros de retencin segmentales (SRW) no son la excepcin.

incluyen: Flag Stone (baldosa), River Rock (canto rodado) y Ledge Stone (piedra en repisa). Mediante tecnologa lser precisa para recrear revestimientos de piedra natural, se puede superponer una imagen tridimensional en el frente de un bloque Mesa estndar. Como resultado se obtiene una solucin de SRW estructural inigualable y visualmente atractiva, rentable y fcil de instalar

Escalones: si necesita escalones delante del muro o

en el interior, los Sistemas Mesa son aptos para este desafo. Como se ofrecen diferentes bloques para satisfacer los requisitos de su proyecto, pueden desarrollarse prcticamente cualquier diseo.
Muros en distintos niveles y en terraza: una alternativa

Diseos para consideraciones especiales

Los muros serpenteados armonizan con los contornos naturalmente curvos, mientras que las esquinas interiores y exteriores complementan el aspecto tradicionalmente angular de las estructuras existentes. Con los Sistemas Mesa, usted cuenta con opciones de diseo ilimitadas.
Curvas y esquinas: es fcil disear tanto curvas

menos prominente que las soluciones de muros convencionales; los muros en distintos niveles y en terraza se pueden construir en zonas con terrenos espaciosos. Una pauta de diseo tpica para este tipo de aplicacin es tener suciente "rea verde" entre los muros que duplique la altura del muro inferior por cada muro que se considere parte de la estructura. Para obtener mayor informacin sobre el diseo y la construccin de este u otro tipo de consideraciones especiales, consulte el Manual de instalacin y consideraciones especiales de Mesa (Mesa Installation and Special Considerations Manual). Para consultar la disponibilidad local de diferentes opciones de bloques y colores en su zona, pngase en contacto con el representante regional de Sistemas Mesa.

serpenteadas internas y externas como esquinas internas y externas de 90, ya que el exclusivo conector de bloqueo hace que la alineacin y la instalacin sean fciles y sencillas.

14

Procedimientos de instalacin estndar>

Los siguientes pasos le brindarn una gua general para instalar los Sistemas de Muros de Retencin Mesa. Estos pasos lo guiarn en los procedimientos de instalacin estndar desde el principio hasta el nal. Si est instalando los Sistemas Mesa en un proyecto especco y necesita mayor informacin, consulte el Manual de instalacin y consideraciones especiales de Mesa (Mesa Installation

and Special Considerations Manual) o las instrucciones de instalacin del proyecto y los planos incluidos en la documentacin de la licitacin del contrato. Para obtener un ejemplar, llame al 1-404-250-1290, visite www.tensar-international.com o solicteselo a su representante local de Mesa.

Paso 1: Preparacin de la preconstruccin

Es importante que se familiarice con los componentes de los Sistemas Mesa antes de empezar a construir. A continuacin, encontrar una lista de estos componentes y las herramientas necesarias para asistirlo en la construccin de un muro Mesa estndar. Tambin puede necesitar bloques de esquina Mesa, geocompuestos de drenaje, materiales de caeras y geotextiles. Lista de las herramientas recomendadas para la instalacin del sistema:
Martillo de goma Nivel de 2 - 4 pies de largo Sierra de uso general y esmeriladora Cordel entizado y cuerda

Paso 2: Preparacin de la base de nivelacin

Prepare la explanada excavando en forma vertical para planicar la elevacin y en forma horizontal para empotrar los largos de diseo de la geomalla. Si acopia el material de la excavacin para reforzar el relleno, elimine toda la vegetacin y desechos de la supercie antes de rellenar. Comience la base de nivelacin en la elevacin ms baja del muro. Nivele la base preparada con 6" de hormign no reforzado o relleno granular bien compactado (grava, base de camino o piedra molida de 3/4" o menor [13 20 mm]). La base de nivelacin por lo general es 12" ms ancha que el bloque Mesa, 6" al frente y detrs del bloque Mesa. Compacte la piedra bien nivelada al 95% o ms de la norma de la prueba Proctor. Para cambiar la elevacin, necesita tener escalones en la base de nivelacin. Es importante que la altura del escaln sea igual a la altura de la cantidad de hiladas de bloques. Las bases de nivelacin de ridos generalmente se construyen con una altura mayor y se deben recortar cuidadosamente hasta alcanzar la elevacin adecuada. Si se usa una base de nivelacin de hormign, es importante que coincidan exactamente las alturas escaladas con la altura del bloque Mesa. De lo contrario, habr que esmerilar o calzar segn se requiera.

Paso 3: Instalacin de la hilada base

Una vez que la base de nivelacin est en su lugar, comience a trazar la lnea del muro donde irn los bloques. La tiza funciona bien para el hormign y la cuerda para los ridos. Ubique la primera hilada de bloques Mesa bien juntos de manera que los costados estn en contacto y la cara texturada quede hacia fuera. La primera hilada se debe ubicar con precisin para estar alineada con la cuerda, espaciar y nivelar con cuidado para facilitar la construccin y mejorar el aspecto del muro. De vez en cuando, un bloque puede tener una leve diferencia de altura. Si esto ocurriese, se puede suplementar el frente o en la parte trasera con salientes o cuas de geomalla para nivelarlos.

de albailera
Horquilla (se utiliza para tensar

la geomalla)
Palas Equipos de compactacin

Componentes del Sistema Mesa:

Unidades Mesa estndar Unidades Mesa de coronacin Conectores Mesa Geomallas Tensar

Paso 4: Colocacin de la geomalla y los conectores

Antes de colocar ms hiladas, se deben insertar dos conectores Mesa en cada uno de los bloques Mesa anteriores. La orientacin de los indicadores (porcin expuesta del conector) crear la inclinacin de la fachada del muro. Si el diseo dicta la necesidad de una geomalla en una elevacin en particular, se instalar la Geomalla Tensar con los conectores Mesa penetrando a travs de las aberturas de la geomalla. Arme la geomalla contra los dientes del conector, y luego asegure el conector utilizando un mazo de goma. Nota: Antes de la colocacin nal del conector en el bloque, se debe estirar la barra transversal de la geomalla de manera que quede tensa contra los conectores. Se debe tensar cualquier parte oja en la geomalla mediante el anclaje de la geomalla con estacas o barras de armadura. Una vez que los conectores y, de ser necesaria, la geomalla estn en su lugar, se deben barrer los bloques Mesa para que queden limpios antes de proceder a ubicar la siguiente hilada. Si no se barren, pueden presentarse problemas para ubicar y nivelar las siguientes hiladas. La geomalla "conectada" se puede tender sobre la cara frontal del muro mientras se pone el relleno hasta la elevacin de la geomalla.

Paso 5: Colocacin y compactacin del relleno

Coloque el relleno de drenaje, tpicamente piedra bien drenada de 3/4", detrs de la fachada del muro segn las indicaciones de los planos (mnimo 12".) No use gravilla como relleno de drenaje. Detrs del relleno de drenaje, use material de relleno que cumpla con las especicaciones del proyecto. Cuando coloque relleno sobre la capa de geomalla, el relleno se debe colocar de forma tal que minimice cualquier parte oja de la geomalla. Reducir al mnimo las partes ojas si coloca el relleno en sentido opuesto o paralelo a la fachada del muro. Adems de la direccin de la ubicacin del relleno, se puede utilizar una horquilla para ayudar a ubicar el relleno sobre la geomalla y tensar las partes ojas. Las capas sueltas del relleno reforzado no superarn las 6" donde se utilicen herramientas de compactacin manual, o 10" donde se utilicen equipos pesados de compactacin. Los espesores pueden variar segn los tipos de suelo especcos del proyecto aprobados que se usarn. Compacte el relleno al 95% de la norma de la prueba Proctor segn la ASTM D-698 o segn los requisitos de la documentacin del contrato. Nota: Slo se deben usar herramientas de compactacin manuales dentro de los 3 pies de la cola de los bloques Mesa. La utilizacin de equipos pesados en esta zona puede dislocar las geomallas o los bloques de la fachada.

Paso 6: Instalacin de hiladas adicionales

Coloque la siguiente hilada sobre los conectores Mesa de la hilada anterior, de manera que los indicadores encajen en el interior de la cavidad abierta del bloque. Lleve la unidad hacia delante para que quede en contacto con los conectores. Se debe vericar con frecuencia la alineacin de la unin vertical, ya que los conectores permiten que los bloques se desplacen lateralmente. Para mantener la nivelacin en cada hilada a medida que avanza, contine controlando la nivelacin desde adelante hacia atrs y de lado a lado. Corrija la nivelacin con calzas cuando sea necesario. Una vez que la hilada actual est nivelada, repita los pasos del 4 al 6 hasta alcanzar la elevacin nal.

Paso 7: Colocacin de los bloques de coronacin (cuando seanecesario)

Utilice un adhesivo de hormign aprobado para jar los bloques de coronacin a los bloques de la hilada anterior. Estos bloques se pueden colocar de manera que sobresalgan 1" nominal o que queden alineadas con la fachada del muro. Para obtener mayor informacin sobre la calidad de la instalacin y los procedimiento de control, consulte el Manual de instalacin y consideraciones especiales de Mesa (Mesa Installation and Special Considerations Manual). Este documento se puede obtener llamando al 1-404-250-1290 o visitando www.tensar-international.com.

16

Al combinar belleza y elegancia con eficiencia y rendimiento, los muros Mesa estn construidos para resistir el paso del tiempo.

Las soluciones preferidas >

Los Sistemas Mesa se han convertido en las soluciones cada vez ms preferidas para aplicaciones residenciales, comerciales y viales. Al combinar belleza y elegancia con eciencia y rendimiento, los muros Mesa estn construidos para resistir el paso del tiempo. Todo nuestro equipo de distribucin en los Estados Unidos, Canad y Amrica Latina est dedicado a proporcionarle productos, servicios y respaldo de la mejor calidad. Con ms de 30 ingenieros propios, Tensar International Corporation se esfuerza por mantener sus sistemas a la vanguardia de la tecnologa del diseo y las tendencias del mercado actual. Para obtener ms informacin acerca del Sistema Mesa, llame al 1-404-250-1290, visite www.tensar-international.com o enve un mensaje por correo electrnico a info@tensarcorp.com. Nos complace poder proporcionarle informacin adicional sobre los productos Mesa, guas completas de instalacin y diseo, especicaciones del sistema, detalles de diseo, diseos conceptuales, planos de construccin, estimados de costos preliminares, resmenes de proyectos nalizados y mucho ms.

18

Tensar International Corporation 5883 Glenridge Drive, Suite 200 Atlanta, Georgia 30328 1-404-250-1290 www.tensar-international.com

Distribuido por:

2007, Tensar International Corporation, Limited LLC, Inc. Ciertos productos y/o aplicaciones que se describen o ilustran en el presente documento estn protegidos bajo una o ms patentes en los EE.UU. Hay otras patentes pendientes en los EE.UU. y es probable que existan ciertas patentes extranjeras y aplicaciones patentadas. Los derechos de las marcas comerciales tambin se aplican segn lo que se describe en este documento. La determinacin nal de la idoneidad de cualquier informacin o material para el uso contemplado, y su modo de uso, es responsabilidad exclusiva del usuario. Impreso en los EE.UU.

ISPN_MESA_BRO_E_1.06