;{{uo'

tn* so{tre. ... ELPIROGRABADO

INMEMO- MAYORiA/ PERO QUE REQUIERE TIEMPOS EirPlrnPO DESDE A DOMINAR . LLECAR PARA RIALES P O R N U E S T R OA S N T E P A S A D O SPRCTICA DIBUJOS Y E S C R I T U - E L C A L O RQ U E M A L A S U P E R F I C I E / PARA REALIZAR

MS O M ENOS M ANCHAS DEJANDO E LC R A D OD ET E M SE C N E O C R A - O S C U R AS ANTMALES / L P T R O C R A B A DO P T LASMAR , ,U D I N O O S P SEN- PERATURA B A D OA F U E C OE SU N A T C N I C A DE ARTE. OBRAS C I L L A D E C O N O C E R , C O M O L A ASAUTNTICAS
RAS SOBREMADERA Y P I E L E SD E

N/\AS SOIEIRI[.., AILGO

ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi ffi%
FirmaHabily Dades Tno 91 75985 88

t[n$llltrus Fso I

-'{furc ntris 't'o{tt'e"' ELPIROGRABADO

una se calienta mediante elctrica' Se le Pueden loir,.n.i" o cabezales para encalar diferentes Puntas la ...o' decorativos sobre obtener ;ir;i"r"t que

es una I pirograbadoro Pirgrafo de metal herramienta conn ncleo

los bordes :ornbrcadov quemadode 1. Pirograbado, un creando lilxo rn # pino, que rimuia ;;';;rf;;; tonal' riqueza de san ;;;j;';tisaie

de la. p,unta' saltos bruscosla temperatura d^e y necesidades a las exigentias -'u"r. adaptndola el sobre la que efectuamos i, de trabajo.' y cuenta ::l-'l: superficie pirograbado' soPorte como esloglco' cmodo mangoergonmico' Sin duda resulta rndispensable .un con t' usar poder el aparato-mt::f: "" descansar J. -",.ri"I "i'l""tt para , dr1 l^r^ que comodida&Los Pirgrafos.suelen utiliza o se esPeraa que se enfre' ;;;;; son de un y imProvita'valindonos ir"b"j", a' bala tensin " Ttl*do de illl,o, debemos ser con.un control de calefaccin regulados ladrillo. En este sentido sin permite graduar aluste progreslvo' que

I 5r I t|l0ltlefils

-{&o

nuis srre.,.." ELPIROGRABADO

2. Bodegn pirograbado y sombreado al quedespus toques de colcrconleo. sele handado sutiles sistemticos, ya que en ningn momento podemos olvidar que el pirograbado! como pasa por ejemplo con una plancha casera, adquiere elevadastemperaturas, lo que obliga

realizar todotipo de sepueden 5. Enel pirograbado ms o menos con sombreados compos!ciones del intensos, segn el grado de temperatura pirgrafo. a mantener en todo momento unas normas mnimas de seguridad. Las puntas par- grabar tienen distintas formas y tamaos y suelen encaju en el pirgrafo atornilladas. Para cambiar de una a otra mientas se trabaja es preciso esperara que se enfre suficientemente antes de retirada, no slo por el riesgo de posibles quemaduras,lo que se puede evita empleando unos alicates o unos guantes antitrmicos, sino para que el filamento delicado de la resistenciadel aparato sufra durante el proceso. Thmbin podemos encontrar en el mercado puntas grabadas con diferentes diseos para realizar no bodoques, cenefas y diseos repetitiyos en

puntasparagrah'ar enroscables en el 3. Lasdiferentes pirgrafopermitenplasmarnuestracreatividadsobre superficies como madera,cuero * tela, entre otras,

crear fondos y realizar 4. Las puntaspara estampar, boclaques amplan an ms e I espectro de posibilidades a la hara de efecluarun pirograbado.

6" La cuchilla de corte en caliente se adapta al pirograbador permitiendo practicar cortes limpios, plantillas de por jemplossbreacetatoparaconseguir por nosctrosmismos. estarcirrealizadas

ll||0stieltffi [5z--]

.,.{!yo tmri*.. so{'e...

ELPIROGRABADO

con el artistapara potenciarlas nutesen el ciek. 7. A menudola orientacinde la veta de la maderacolal<ra

general, que pueden servir como enmarcado o embellecimiento de una obra. Muy prctica resulta la punta de cuchilla para cortar en caliente, que podemos encontrar como accesorio en algunos pirograbadoresy que nos va a permitir utilizarlo no en la tradicional tcnica que nos ocupa, sino haciendo las veces de un Ipiz caliente, insustituible a la hora de efectuar cortes limpios sobre polister y materialesplsticos,

posibilitndonos por ejemplo fabricar nuestras propias plantillas de acetato para emplearlas luego en todo tipo de proyectos decorativos. Superficies como el corcho, el cuero y sobre todo la madera son aptas para efectuar trabajos con las tcnicas de pirograbado, modificando en cadacasola temperatur de la punta dadas las peculiares caractersticas de cada una de ellas y lo que nos propongamos conseguir. Tmbin es posible efectuar un

ei*na S*l*e
s4cnunfidades Arans para g rrll 6Artrs

artstic Colaboradores
paravarias zonasde Espaa
Perfii Fdrmrr5n !cnico-sns$t 8*a psnia Euen ni\e de adsilne*in y ilaliidades aqe&iales Dspqnibiltdadptaaja.. a.Id Nduclr con eo{h! prspi . Prcfeabene!e*i*cso C,lefes*s ci$o fu{mils a crso Ce la enprtr {oi.at$ poi ebra y se*icic deiirfrinado ilonori:s por 9etu;cro Sembienle de taebajo

Eil fu/@rdfrsdbuil'@r eAdohrydq

c4.re1w4.4d44 Car4rAdAr?,
POf COflO vle Bdcs. 6 !e{9 Bcd dd 1on

por faxal 9 1.632.30.46 por ernail sinache@sinache.net

-.{{1o seris ,rrfsre,... ELPIROGRABADO

en movimiento.La posterior con persona}es piasrnan ccn brillantezes{enascotidanas I Lostrabajospirograbad*s obtenido por efectc del calor" eoloracinron *less {onira$tacon el sorntrreadr

pirograbado en tela, como el que hicimos sobre antelina en el nmero pasadode Manos Maestras, muy tpico en ciertos pueblos de Sudamrica. Adems de la estacin de pirograbado con el pirgrafo, el regulador de temperatvra y transformador y las puntas, tambin

empleamos otras herramientas, aunque muy pocas, de apoyo a nuestros proyectos, tatndose de madera bastar con una lija para alisar la superficie de la misma, una regla metlica si vamos a azaf rectas y algunos pinceles si deseamos luego acompaarle de color, teir la madera o aplicarle barniz de acabado. Esperamos en un segundo trabajo ofrecerles ms detalles acerca de esta tcnica tan especial, que sin duda les aportar muchas sadsfacciones.

se enriquezcaccn 9. [s freeuenteque el pirograbado belleza, otras tcnicasque potenciensu demcstracla como en estarbraen qe el fondo estteido al agua y el Cristocsloreadcccn algu*ostr:ques de lec-

'l. llodulando a baia temperaturala estacin de pirograbado, en torno a lcs 2S0" C' podemos tejiclos sin llegara quemarlos. diversos pirogratrar

lli|lollreltffi [Er l