CLASTEA II

27 al 30 de agosto de 2013

U UN NIIV VE ER RS SIID DA AD DN NA AC CIIO ON NA AL LD DE ER RO OS SA AR RIIO O,, R Ro os sa ar riio o,, A Ar rg ge en nt tiin na a

IIII C CO ON NG GR RE ES SO O IIN NT TE ER RN NA AC CIIO ON NA AL L s so ob br re e lla ap pe er rv viiv ve en nc ciia ad de e llo os sm mo od de ello os sc cll s siic co os se en n e ell t te ea at tr ro o iib be er ro oa am me er riic ca an no o,, e es sp pa a o oll,, p po or rt tu ug gu u s sy y ffr ra an nc c s s

SEGUNDA CIRCULAR
ORGANIZAN
Universidad Nacional de Rosario (Argentina) Universidad de Granada (Espaa) Universidade de Coimbra (Portugal)

AUSPICIAN
Asociacin Argentina de Estudios Clsicos (AADEC) Asociacin Argentina de Teatro Comparado (ATEACOMP) Escuela de Letras (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Centro de Estudios Latinos (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Centro de Investigaciones Teatrales (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Centro de Estudios sobre la Problemtica de la Traduccin (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Unidad Ejecutora de Posttulos (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) rea de Capacitacin y Educacin Continua (Fac. de Humanidades y Artes, UNR) Secretara de Cultura (UNR)

Presidente Dr. Aldo Rubn Pricco (UNR) Vicepresidente Dr. Rmulo Pianacci (UNMdP) Coordinador para Espaa Dr. Andrs Pocia Prez (Universidad de Granada) Coordinador para Portugal Dra. Maria de Ftima Silva (Universidade de Coimbra) Coordinadora para Francia Dra. Stphanie Urdician (Universit Blaise Pascal)

COMIT CIENTFICO Prof. Magdalena Aliau (UNR) Dr. Arturo lvarez Hernndez (UNMdP) Prof. Mara Isabel Barranco (UNR) Prof. Emilio Bellon (UNR) Prof. Teresa Bertaina (UNR) Prof. Julio Cejas (CRITEA) Dr. Jorge Dubatti (UBA) Dra. La Galn (UNLP) Prof. Daro Maiorana (UNR) Dra. Nora Mgica (UNR) Arq. Miguel Passarini (CRITEA) Dra. Liliana Prez (UNR) Dra. Patricia Rogieri (UNR) Prof. Jorge Ricci (UNL) Dra. Alicia Schniebs (UBA) Dra. Marcela Surez (UBA)

Dra. Stphanie Urdician (Universit Blaise Pascal)

COMISIN ORGANIZADORA Mg. Lorelei Cisneros (UNR) Lic. Marcela Coria (UNR) Dra. Soledad Correa (UNR) Lic. Viviana Diez (UBA) Prof. Mara Eugenia Mart (UNR) Prof. Stella Maris Moro (UNR) Prof. Delfina Navarro (UNR) Dra. Marcela Ristorto (UNR)

NUESTRA PGINA WEB

Para ms informacin sobre el congreso puede consultar nuestra pgina web:

http://clasteadosrosario2013.com
REAS TEMTICAS
La temtica general de CLASTEA abarca los estudios acerca de la produccin teatral vinculada con la Tradicin Clsica en Iberoamrica, Espaa, Portugal y Francia. Se propicia la presentacin y discusin de: Estudios de recreacin de los mitos clsicos en el Teatro de Iberoamrica, Espaa, Portugal y Francia, que representen un aporte original o un enfoque diferente. Poticas y estudios comparados de Teatro Clsico y Cine del rea estudiada. Estudios comparados de Teatro Clsico griego y latino con producciones posteriores. Estudios sobre nuevas producciones basados en matrices de teatralidades clsicas, su recepcin, problemticas de su traduccin y de su puesta en escena. En este sentido se propone acompaar las ponencias con material audiovisual pertinente que d cuenta de estas experiencias. En la prxima circular se informar acerca del soporte y/o sitio virtual para el envo del material.

ACTIVIDADES CONFIRMADAS:
Conferencias La Dra. Stphanie Urdician (Universit Blaise Pascal) ha confirmado su presencia y dictar una conferencia durante el congreso. Seminarios Los Dres. Andrs Pocia Prez y Aurora Lpez Lpez (Universidad de Granada) ofrecern un seminario para los asistentes. Tambin el Prof. Emilio Belln (Universidad Nacional de Rosario) ha confirmado el dictado de un curso sobre lo clsico teatral en el cine. El Dr. Jorge Dubatti (UBA) estar a su vez a cargo de un curso sobre pervivencia de modelos clsicos y poltica de la diferencia.

PRESENTACIN DE ABSTRACTS
Los abstracts debern enviarse por e-mail, en archivo adjunto, indicando en el asunto del mismo y el/los nombre/s del/los expositor/es (Ej. Resumen Martnez o Resumen Martnez-Prez) y el nmero de DNI correspondiente junto con la ficha de pre inscripcin incluida en esta circular, hasta el 17 de mayo de 2013, a la direccin de la Secretara General del Congreso: clasteasegundo@gmail.com. Si la ponencia a presentar trata sobre puestas en escena particulares, es importante aclarar qu recursos se utilizarn para poder apreciar mejor el desarrollo de la misma. En caso de necesitar recursos tecnolgicos, puede solicitarlo por anticipado aclarando qu elementos se

requieren en la ficha de inscripcin. Los abstracts debern reunir las siguientes condiciones: Ttulo de la ponencia. Autor/es, institucin, e-mail. Tipo de Letra: Palatino Linotype 11 Extensin mxima: 250 palabras. Incluir 3 a 5 palabras clave.

PONENCIAS
Podrn enviarse hasta el 30 de junio de 2013 a II CLASTEA, al e-mail de la Secretara General clasteasegundo@gmail.com, indicando en el asunto el/los nombre/s del/los expositor/es (Ej. Ponencia Martnez o Ponencia Martnez-Prez). Los textos debern ser inditos, redactados en espaol o portugus, y estar vinculados indefectiblemente con las reas temticas del Congreso. Los trabajos de estudiantes debern contar con el aval de un profesor. Las ponencias se enviarn en formato Word para Windows, en fuente Unicode u Open Type (Gentium, Palatino Linotype, etc., que contienen caracteres griegos). El texto mximo ser de 3000 palabras, pues su lectura no podr exceder los 15 minutos, incluidas notas y bibliografa destinadas a lectura. La ponencia slo podr ser leda por su autor.

ARANCELES
DOCENTES, INVESTIGADORES Y GRADUADOS

General
Extranjeros Asistente Expositor u$s 35.u$s 70.-

Nacionales $ 200.$ 400.-

Miembros de Asociaciones de FIEC Extranjeros Nacionales u$s 20.$ 100.u$s 35.$ 200.-

ESTUDIANTES General
Extranjeros Asistente Expositor

U$S 5.u$s 30.-

Nacionales $ 25 $ 150

Miembros de Asociaciones de FIEC Extranjeros Nacionales Sin costo u$s 15.$ 75.-

FORMAS DE PAGO

Se podr abonar mediante Depsito o Transferencia bancaria a la siguiente Cuenta:

Banco MACRO Cuenta Corriente en Pesos N 3-794-0940879740-6 Titular: Asociacin Jos Pedroni CUIT: 30-68049834-9 CBU: 2850794330094087974061 Desde afuera de la Repblica Argentina debe agregarse a los datos anteriores la clave SWIFT: BOSUARBA Se solicita que, una vez hecho el depsito o transferencia, se enve la imagen escaneada de la boleta de la operacin consignando los detalles de la misma a clasteasegundo@gmail.com

INFORMACIN GENERAL

Para obtener informacin sobre los sitios tursticos y de inters general de la ciudad Sede, ingresar a: www.rosario.gov.ar www.rosario.gov.ar/sitio/paginainicial/turismo.jsp

UBICACIN DE LAS SEDES Facultad de Humanidades y Artes (UNR) Entre Ros 758 (0341) http://www.fhumyar.u nr.edu.ar/

ECU (Espacio Cultural Universitario) San Martn 750 (0341) 480-2666 https://eses.facebook.com/ecu.u nr

Sede de Gobierno (UNR) Maip 1065 (0341) 4201200 http://unr.edu.ar/

FICHA DE INSCRIPCIN Apellido y Nombres: Tipo y N de Documento de identidad: Direccin postal: Telfono: Direccin electrnica: Institucin a la que pertenece: Tipo de participacin: Expositor Asistente

Categora:

Docente

Investigador

Graduado NO

Estudiante

Miembro de S Asociaciones de FIEC: Ttulo de la Ponencia: Resumen (mx. 250 palabras): Palabras clave (entre 3 y 5):

Necesita Recursos Tecnolgicos? Aclarar cules (can, proyector, notebook, sonido, etc.) Cena de Camaradera: S No