IO a kav4

de la rupiun, m o t t m b h del

- lo que la cienclahst6nca de&

n obiehva:
b, Pues, que aSf cbmo hay una uench

de Chile, hay bmbidn un denso haz de aones particulares, COntGmpor6neas, mter-subjet

le cads dip Y que, m n t r a s la prmera sc lmita 1. lus p m e s o s ya consumados, objetwadosy e r m u c -

te- permite en este cas0 combinar, legitunmnte, 10s extremos propios de l o mter-subjetra la interlordad y la factkidad 0 sea. 10s fundamentoi centrales de l a cd+
ca Laa dnicas Yufuentespnmrbs que sc utiharin m este de -coesu&o son 10s testimomos, trabajos y op~sculos mo ya se dijo- alpnos parffcipantesde la generaci6n del 68 Podrfa discufur 81 e m nlgunor han do o no repre sentantes absolutes de ella Sm embargo, lo que aqui interm, en el context0 de su reprarentatidad relahva: u que sus testmomas son P O I &ora los umcos al alcance, y en cualquier wso constmyon UR menunable preterto para d w u t a la tfaysctota de a t e CIUW partleular 0 sea,

stgundas s e erpprcen como r e p r o s de po~vo.mterm de 10s proccaos -os, contribuymdo no COIWmPCion, sin0 tambien e su resoldamiento .L a ciencia historica formal es una empresl de rsponsabPidnd h~stdrica limitnda. que are. *a 10s histotiadores prestigio profeslonal pero m o d @t~&istorico, mien!ns acumula ver&des obienvasquc

g:;

ctuantcs de la historicidad vlva,

para %hirtor&rb

I.

PARA EL KilWDiO

DE LA CENE;RAQOW RWELDEDEL 68

ura sunurse a h muen de resolda.

que, englobadoi b a ah: se fonnaron y segmento de la digenemeion del 68 7.

de ellor. Eso incluiri tersubjetiva- inkospecanplipis intu?reia(ivos. futuro. Pero, ipor quC

co de respmbladad ~ b j 5 t mImitaL, corn0 aquf se hari En la lustow de Chile es po&k hallat algunos cams de esie t p o Ln generacidn de 1800, por efunplo,(precurse
G m parte de este eptudio se an . 1adiluir y h critira de 10s t e r m o w o y trsbsps de u 1 p l oTurn,qwe. en de* modo, la msplmaron Debo d a m su %mud reeepava y euando ems awdlms y a i d a s fueron maluIatados en w11 wmmRO mlaido an SUR en a M de 1986 L .publcaa6n de este trp taw %e &be a una swxelms wy&

dr) n o J p m a K e dk, pot b . I e C h Wmeusull de unwmultitud frente a~laapuen&t&i+i8ci5n de &I. tos simbolos epoca~er, p ~ w timbi~~~aninmtmm te- em dapandc de Ins prwioned dssdrrPgpLspa h $iiuac a n coyuntunl y estruclunl do la mckd o r tanido an menta. L a hrga pnemci6n 1919-38fue, s i $ optbnlsta, atructunlirt., m a t i v i z n d r Y te. C m o ! X rlgi6 I E influy6 10s d O S t h c U Imoimrb hob bntante mPs a d de su pInfd0 193845,PU* *fsra. cia a rastreablo fgccllmsnte hast., nundo w,197): fue, a vecer, d ubio &cir de l a '%iejosd e h t & : o bion, la prwa~anciade lor p n r t ~ o s pOlltic0~ inrtltuh lizadol (we heron capaccs, aunge con di@ult.@sj d~ arlmlLr y wip d U m d o 'Yhflno" L 10s smsOr6Ok ouas vets, la origindidad de I u tdccticu n*&cioua~& & formto IcplMa ("moQcidn en liba&d'>+ii chilem s/ sorialimro'; ctc.); y . no lo monos, d autqhr dsmo limpre arprmo de Ins 'ComYonrr poU#ias'(.I , < unado mintismlo &e h vibjs guudla). Sin embargo, y con rnovhicnto acelendo, todq )oo experimentor y grandrsproyectordelagmnenc~n 19@$: so precipitaron d Condo comlin de h 'crish nmonal: Y dlo a wur del c m o tendido por hs 'economfasdr me' de EEUU robra Amlria L a t h . 0 por lu erpirlkr inkionarias internu. 0 por el anti-estatirmo de loa monopolistar nuevos. 0 por el burocntbrmo dd F, t d o 'knefucror: 0 por Ias improviwciones p d r t i QI h s dbeccionur partidark 0 por Is atomizaei6n Ida gica de lor bloques deccionnrin. 0 por l u negoeipoic (nnubles a diestra y a sinintra. IA cririt. en comecumcia, fue in crescendo: mica nu 1943, politiu en 1947.8,social por 1950y en 1954.E r a liltha muc6, pars muchor chilenor (i nes). d fracas0 de lor moddos de 10s anos IO para ouos (la 'viejabuwdia), elh que d h i c m de UN fe&unda erapa' mas, de perfeccionunicnto, de insis la vkJs guar& volvio por PIS viejos &n: Primer0 en 19% (para frscpsu m 1962h$ 9 6 7 ) . y fmbmte 1964 @an fracaru en 1 ra frscasar en 1973). Como a f i c l cMn insistcnte del 'paurn' no t 'luvenil' que magnihnr al miurn0 bi'an estado dirigiendo wnka Iss ' ( Y tMSada$) Por losviejor de 1920 y de &9938+:
Ik

dc 10 a u a v e r o : o Men, colll~lrmsmo ertu.

lntimo, IralOrsclbn

ipit6 el cuestiona.

para proferionalizarr. a cuabio, en la ouzadr p n 106 mmbioser~cfuralesEs que una nuwe 6Qu, de entree y rqwnslbfltdad totales -m rurmo- moablasvema juvenilss Lie Glla -0 de otro lupr- EO lnptituyd de al@n modo d derechor disdver la; antiguar rdecroms dombst~ciw Ea que la f d a rsnrlt6 a r c r o w n t ~ e n t e mmmpatible CMI las demander nuhtantes 46 h uutrda Eso inckril, a menu&, deslhuciu lor rmtrimanior, on o r a ds la ltbsraci6n rexurl y In exprmvidnd cmoaonal 0 blen, p u w o que l a juventud rebade p ~ ~ t l b l k f u e ~ ~ b c l r m de que ella d a d6 un nuwo prwnts hlst6rb, 1 r b m eatar prawnte y ccrgokns cudquldr hstitucidn

el arm dc la critlca y, POT contrastc, hecerlo gniffco Pues 10s p e n e s a ayudaron no s610 Wsicos (Mnrx, Engeli, Lsnm, Trotsky) y lor

uon, entonces,
1eplUma Lor daumor UniveisLteIios fueron abiertos, VPciado fll nareilmo rc~ddmicoy convcwdo d ~ J pua O b l o a la rlta cultwa. ImpacYdos por l a fusnravnsrllndora del preaente jovsn, lor int6lectudes dsspmndieron de suo 8llnUIb d parol& histddcQ.Y lo UiIojlrOn, Como % d o mdtrl bQud p w e c t w alterertlvos portpba la ganeracldn de1 68 a cambto do w arc0 cduco, ou anomia implfcm y pu act.ct~mo abohciorurtn7 Un4nimemente, la rerpuesla ma %uw wciedzd sodaNsta ! Pero, , a d e n em,en vu&& Es deck, p a era el entaizarniento lustdrico y swid de e a nueva saciedad? iTenia aLgo que vei con lax expenenmar soc/a/iszas de la vie# @ m d W ~ C d m o ern la pnifnca socialism' de lo Jdvcnclrcbtldes dd a? Alp partce hoy evidente IP nuwa socm za& por ew penswcidn se halhba dqada I & ias del krco crinco que en la historici&d soc

n socyl chdeno Tanto nu($ cuanto RwoIucldn de Mnyo d a b a todo eso

6%.Y la idea de p~
e

ertructur6 mom

dctica como U M

& lo VI&

Pero la historn de la generacdn reb cluye donde ae empantand el ramal de Pued tambiun contmda la

oder total de i d ? , el movlmnnto rebel un Pcwlsmo crecsnte con r e n h e n t o s

rite,

en 1973, la mpotencm aecreu quedd a lo dicho, lor rebcldes no dkron Icn Aquel dia, las bases creyentes s agolesperando drdenes Las menos creyen-

suma, de aquellos que creyer Mbajaf por el cambio social cular, la woluck6n ideoldwa xivamente la darota y. de plguna mm la c m s (el mufrago) no ha ado un do Amstram a si m m i en tiem

nor A s u m la msls a g i u

mente el faelurn de la de cdn y el menoscalm fislco

an6mica en un declinante hero; epotencia andmica se hab.bia erica, a demoler el orden nejo y la burguesa, el heroicmo andmi-

A s u w la crsis tambiCn errores perpetmdos por uno nusm Para quien s m t i a , a d e d s de mente lnfahble -y, por aiiadidun
%I todo

: h i , a en el CD ante mnstihry6 la

I ,

UnofWrotrs,ios intebciuabs (otrora rebeldes) de la ~dr quidla chilma se han encaminando al reencumuo de un pnuazio olvidado: el de la Hlstoria La fe que lor ha mcse una mera rebCll6n JUved, Eo@ en sm duda, la necesidad de re-conocer las dereclro soberano del conjunto de 90 crthcnno es de rebelidn frente a u n 0 mpicu Sin embargo, como toda fe, Csa ha
wacional, punto de arrrnque de un p w e w caso, no se ha dingdo a re-conocer la sum a mvestigar objetlvamente el p r o conpnto carecc, como se abe, de mtenondad No siendo. en sentido estncto, suieto: m o sdlo objeto: no demada de por s i formulacimes de autocritica, declaraciones de responsabilidad social, justifkaciones por giros de 90 6 1800 ideoldgicos, o esfuenos de perseverancia renovadora. Si exige raconstituciones empiricas(cr6nica); o descripciones tedricas (trazado de perfdcs, pardmetros, o escenarios rotantes); o expkacio nes estructurales (encasfiamiento conceptual de 10s hechos), etc. A nivel del sisferrm d l o pueden ocurrir frncturas de tip0 catastrdfico o entrabamlentos trandtorios de las funciones orgdnicas (fundamentales) de la s o d a d . 0 explosioner profundas del modo de produccidn. A ese nivel no hay nada realmente nuevo bajo el sol. Por tanto, no hay tenouncidn: dno, d o , reanudacidn. Es por ell0 que el p e s o de lo que se ha escrito a este respecto se refire, por ejemplo, a la crdnica politica de la Unidad Popular; o bien, a la mcnsura del catastrofismo golpista; o a 10s escenmio~ posibles de la restzuracih democritica, etc. La macroseopia epistemoldgiu de la crisis ha impedido, por diferencias de escala, centrar Ins perspectivas en la linea debfi del hollamiento sociulde la d d a . Esta linea, arada en piel propia y a ras de sociedad, es de vuclo lento y bajo, per0 s orienta al resoldamiento social de las Nptuns. Como 10s cbndores, necesita tOmar VUdO. Y aunque tarde, wela lejos. Pero ademh de lejos, sube tierra freJca, sangse revitalizada, ideas nuevas. Renovacidn. Algo que lor proccsos estructurales suelen ignorar, atentos .corn0 e r t h al gigantism0 de JUS parhetros de siempre. Historicidad que s610 puede renavarse -es decir, ser lo que es- en 10s dramas min~Isculos de intento y recreacidn que se agitan en el bajo fondo social. Y en el fondo de ante la destmccidn arbitraria de ese A 20 &os de su rehelidn,loS 1 encontrado con la oporturudad de vocacin crfnm: per0 ya no para Sostener la critica en dos ddcadas puede s fuentes m b activas

ro rum, la anomn hlstdnca de 10s rebeldes d d

y puede fluctuar entre el anverso y el revmo de de Jano Como una transaccibn permanmte eon hrstonco da la criuca Yendo del abolmommo vadumo Sin duda, hoy -as1 como ayer- hay rlzoncs de p w pari criticar Ayer, era la neceddad de acahar, de una v a , con un orden senecto que urastraba, sobre el pueblo, SUS pies Hoy, es el imperatnro de rescitar 10s derechos del hambre, la libortad, la democmcia Sin duda Per0 el pro. blema de todo ello no radm en las razoms para CntiMr, que fueron y son de peso, sno en la centraltzacidn monopbhcn de la crinm Pues esp centralaacidn lleva en dlUma mstancia a la destruccidn o r a M c a n h del Estndo: per0 no al desarrollo central dd Pueblo Es que wguna snomur sodid puede dearrolhr al Pueblo, smo 610 la afumandn del pmyecto soctdque emana de el La cribca al orden dtc@tor&lse sustenta en r a z m de equdibrio hstdrico, de resoldamiento social de IasNpturas Situada at, e s u compulspda y re& por una ~ e r s de deberes meludiblcs, que la nutren de contend0 &ico Nadie -0 pocos, o birbaron- puede par restars a eJerCeda Sin embargo, m tanto nIe@ ci6n, esta nuwa critica afmma, en general, el o t6rico levantado por 10s viejos del 20 y del 38 T en general: a f m a la mstitucionahdad politica p r e tatorid Por lo rmsmo restaura de modo mneP

ue eso produce en sus lllcaras riud de todo eso y de algo

omnipotencia, qbeparecian bastars a simismosp quitar el proyecto revolucionario SUI embargo hecho para preclpitarre en la nada De modo que, viga guardla, la nueva tambih tuvo su naufragio. juntas, hoUan un proyecto restaurador, de salida S i excepcional lleg6 a SET su culrmnar,su fracas0 sldo menos rico en situacioneslimites, y sus quiebr permittdo m a r hash una profundidad hasta aho conocida en el proceso politico nacional Por tod es una hlstona pnrheularque merece s r major canoc da

por el hecho de que oe estln retomanperspecwar mionales de h s suverek

DIALOG0 HISTORlCO SOBRE OMNIPOTENClA Y NAUFRAGIO

baker otro modo de salir del naufra& que opkaciones consewndoms da emergencmniovimientd polihco de cars pl futuro d s las esmcturas. Estar de cam d snbre la corrienta del mcwumenperqectiva desde ahjo: U a en las f u m a s popularef su grad0 de

Nofie diftcrl que nos persundieran a e n m h o s ei un p t l d o del pueblo A cmcr que lo correct0 en ~ ~ S P O W 10s que tencan m&o t e n i k poco. No fie diftcrl, no mos ser convencidos, y wtes de -y a veces, sin leerim- mbiamos
L, lpnm que, SI la inpisticfaern evidence, 10s cos eran cientijicos y la razon -0. cuando m la pshcin- esmbn de nuestro lado? No habti, quo preocupnrse demkrdopor mterpretarla

No se baiaba de ser un
smo un hthfante en

kd nuesbas monos. . Lb que haribnos, aascmdih m6s alki de 11o~ltos: conbihih a moldear los dorrinos del paii. Podriamos enorpllecernos de nuestra rebeldra, de nuekra voluntad histbnca No entra. mos pidiendo permiso dramos 10s dunros del pals. !os mas apropados esnrltores de su destino, o al menos, asi nos sentihms. lo que para esie cas0 da lo mismo

fiimos mditanbs en L ilvcrr do expropmr a la bur guesia. redismburr h riquera social, apodmrnos d d Estado nunonal No fue ere un imbajo facil Tuve que desawdlarm mmo N&O pohnco Pe? feccrwrar mi miiitannr pamlwkz Aprmtr k s tareas de cmduccton que ewrespmdwn Redptjmu mr CB rrem p m f e ~ ~ nyu m& l role dombncos y pnvados Rehice nu ewak de yalons, m i c&f@ pgnonal Es dew. increme& en wrws gmdos nn fompm mix, con 01 Partdo y en8e on un p m c g ~ o p m f i ~ o de nansfonmr~m ~ ~ tmto rn s el plan0. profeswnel. como familfnr y wtal En unapakbnr me redimensme
3 n o s resultdlla drreurtbk el planceo de un
o r
UllJtOmd p*o

mndn @e& hasia d proxtmw Se lihiie Fue a l p asi c o m potmcm popukr . f i e un inrcmhvm de nurdon. h s haya dado ongen a una inst tinada a convernr en bsiemaere carnaud... :
%wndo vim d Go&. ral( en In mafima dedi. do, a paso c k carp A medodrh, pmsaha con cieF ta rmmstkr en iodo b que t d n i que ohmdo& para mumir consecuentrmClie la luchu En la mtd& y un la nwhe. L m p t b comenzci a acosarnie &datde neahrn mas~s dD6nde eatdtmnds

midiendo

Cbmlne YBT~DE dias l l w n d o a i d s mites un dola*allo amarm en k s enaaths. per0 UM mimdo $ m e en Eos ops. Co
~ ~ S

~ UHQ ~ nosto.

Extuna sin rerwwnda

M s rnponsubltidedes &itiCrts Necienm me lle#aron de un lado para o m A fin de bs 60 ya ern yo un hombre Em nempo Kbre Sln tiemp Pam e s w en m a mn nu mup?ry misnmor Fren te a la Iica y m u l t i ~ ~ e ~ i M a e h v i ~ d s 0 ~ E l f n t r aComenzamos ~ a mentimos. unos con o ndaria lcmrumada t& 9 nombre del pueblo). m i zamos a dqistrunos. unos a oms. . unperriodo drjusfloacbnes : contenido Y sentsdo, a mutsfomvrrse Pem kt mayoria, wos por un camina. re crccimtemenn in&& para el otm, nos ehfiatamos a un ~ p d dimD, o Immienm de mi proceso de redmen esta vez permat la reprendn,el cidn lndvrdual Y social turn. el milo, el campo de c milia se vobQ limitanremrnte mnnarm y Para muchas, ese drh D sign

Poco R poco qu&n ch@ Jiorrr p ~ r mdncmer e L menlos de dorrota.. Ahom era cuestidn de Chca PerrollJt mmo un pmblema de connenelr a decidic xr I d o deslprrl en la d m t a Era corn si la d m t a wlechva nos hublere imnsfomiado, de @be, en indimduos de c m e y hueso...:

la dwm* tom0 fiujrviahos Est0 lrperrencr unica aon$UYd Por aoronar, de un golpe, el larxo proceso de nuestra transformacron personal como enrcs
'hruesm generacibn corre el rmgo de ser ral v t r la fnrstrarlr en lo conuio de este side r r ~ m Wermihco que la ha persegurdo desde 1973. difcilmenre tmga parangon en Chde
I'

algcrren nos pregcrntam en una tarde drcmtorial o d e arlro, un drh recordatorro

~~sobropfiio, que cud1 es nuesrra mquretud personal nue*uaposiron de anre un eventual,nuevo,proyecrohehjrrco dd pueb

snberlo
mdas L a celulashisronms de nuesba ment

%e ropasdo mnumembles veces mr hrsrorrn domes ti% &a Ser honesto, dlgo quealii se ha desenvuelro
un problema comple~o e msutente, que uno no espuma de una realuiad pummente eprfenomenrca y

cONPRONTACION DE IDEAS MSTORICAS: EL ''QVIEBRE DE 1973"

" [OS drQg9lBllCOS cmncuien en quela destruccion de in democrnciQen 1973 fie el resulrado J%M~ de una 'cnsrsde consenso.en le m e d a d chrlena'" '!En este sentrdo dmamrco, la ofenswa 'a ues clam' m i & en 1954 no rnvolucro un debrlrtamrenm deE consenso democrahco, smo, esmctamenre hablurdo,

pnnclpro, amdo mespa rmh mogfruJ comO es ~~~a nos lleMhr prte de la mehe, f i e un problem que nos are&mos p m posPOnell0. dlamlo, bmlmrlo Despues el hempo'se nos ensrnehd con eJ lrrlro. o con la Je~luaclonde la m&ancia . Aai. la crisis domesrrca se nos vino m c u ~ coma una avaiancha de a y a sucw, retenrda I' danaxhnio h e m p por UnarepreUl m l construt&

wdo10conrrano"~

en una reolrdnd aplastante, rodD

much0 en esto. Coma es ndo UM suerte de %nais

No es f & d &mgua, m d o s ya cn la fondo rmmo de 'In ruptum: 1 - procems Y factores qu Para 'lrplmrla', la mayoria de lor mtelec da ha tendldo a proyectar 'hacw'el pasa de lo que se mtenta realear 'dede'el presente puesto que ahorr se prwura & a m -entre to& fueuas politlcas y soelales de la nacdn- un cierto a senso democmtico': re calige de a d que la 'causa llsmado 'bwebre de 1973" no fue otra que la '%

plurrhorafa).

er e80 ad, no pugde dejme he mano el hecho de hs rldnun que. histhkamente hablando la d ~ m o c n c h

nienro de la vie# &e c sko-formal d d Eatado

democracta @haemfue denundiada cbho una pi)olenabp* la soblrsna politica del pue. no fue d consensoJino el mnflicto la e histhsa de la cud, aun en sus fases idad, em democracla sc nutti6 e metodo de exphcaci6n cientijka; el politico suele ser utiluado avd6rffia y dicotoe postubndo la afnmachn de un vdlor hacr y constatando la negaci6n de esc rnismo valor sado Quien pronene de alguna omnipofencia despeiiada, suele abrazar, como tecmca de remonte, no d o eras malomciones fomles proplas d d ideahsmo, smo tambidn Ias berspecfivas esnucnrmlistus -no historicistas- a las que dichas avaloraciones se aco

1891, 1920, 1931, 1 desfuncionalnaa6n tarwtas dentro de

Es mdudable que, pua el imperatwo de reitaurar la democracr -en general- en Chdc, dado el quiebre de 1973: las avalonciones Idealister son mdispenuble8 y. por lo m h o , legitunas Pero no eon 6ptmas. en tanto euaS cOnstltuyen un madecuado d@positno epirtemold gxo pan explicar histbncamente el dicho quiebre Que es mPs lmportnnte pan el adecuado desarrollo del movinuento popular d realtsmo hmt6rico o el idaa
Como quiera que sea la respuestfl a e u pregunta, no cabe duda que la pondaacidn hist6rm del quiebre de 1973 es un eJercicto epistemoldgco de relevancia Toda m p m n hirtdrica exlge -de ndufragor tanto como de dictadorer- una mensun mettculore de 10s phnos frac turados y de 10s plnos solevanndor dentro de la rocledad De ello depended el gad0 de ~ p m que n todos 10s acu propm fores necesitaran establecer con respecto a s pasado Y depcndera tambih el t p o de ksoldamenfo que conesponda mprender, el retrvado de loa frenter de contradacdn y conflicto, y -sobre todo- Ias timas nuevas que sera preaso rotunr para abrv cammo a un enslfcado proyecto hlntdrico de la chse popular La historia de Chile no ha d o . orddiea I en cam de wml La Revolucidn de 1810, por ejemplo, ucho debate, mucbo ajetreo de ul6n y facnonapatricm, todo ello dupllcado por IMSNOS desplazax de campennos y reclutas Sm embargo,a find de s, el saldo consst16 en la amputacdn de un set

hwtbrico de la Uamada tsvohrcion de 18 biendo represcntado un ttlunfo de hs fuenas dereehstas, no tralo comgo la restauncih del orden Wmlumo rino, pot el conttarm, UM fase mferior de m d e e h c i 6 n No en van0 se la denomm6 tambih elfraudede 1891 El famoro decanrto de 10s cambios (1920-32) no fus dferente Nmguno de 10s cambios de e& tWIlP0 fue, realmante, hrpnrrista En su mayor parte, conmtieron en tendencias histbkas que, a lo largo de 3 o 4 dbcadas, habian acreditado ascenso ( v p la entroneaci6n polittca de lor grupos mdios, la demffieterci6n del Estado, dlfusidn del m i o d a n o mdustrd, etc), o declrnacion (v gr el poder ohgirquico) H fue muy dlferenta, en 1970, la cntroneacdn de la U n b d Populu d Gobierno, puer, d bien en el phno mternaciorul en un acontecmlento mdlito que un mommento marxista ganan el goherno de ou pats mehante una b p t a carren electoral, CPO mismo, en d plan0 dom&tm, era 5610 la culmmacioil y remate de la Dan marcha mstiluciodsta miclnda por el movmento obrerohacta 1910 Si Chile no ha cxhibldo una historia muy rffia en W m m r totules: ofrem a cambio -corn0 puede des prenderse del recuento anterior- un varlado surtdo de 7uePor fendencrdes ucensos, declmacionss, traslapcs, tOtdones, UUeques, mstitucioner. etc , e8 decu, estmc mras historicas: donde eus tendencur y Juegos tmdenclales sc han ampado en paquetes temporales de, aproxmadamente, 40 aflos La ddecttca de aos %regos fendencup.

Sobre

y 9 : y *

m m m ! a h I : M GBneorpJnnpoyo hwf&hsa-

I
0,s i fs prefiere, k r restauraciones a valor m h m o ~s &M que, en 10s atitnos I00 doe, la fueraas de dencha k m intentado innumerables veces resmunr el aumntu &po portahno Per0 es evidente que ems mtentos hen constituido lesoldmnienms fmudulentos, en tanto b n tntejado sobre la cuesta a r r i h de un movimiento &nodtic0 wculmnente aocendente, y en mvicio de una tefdach ha much0 dwchada por la seciedad y la h6toria de Chile. Menos que resoldamientos,csos mientor m son o h cosa que d o s de dvataje, In ngur nwrtb. dcxendencias que ya no pueden encarmr va~oresmcdes rruaYnoa,sin0 d o anbunlores,0 sea, que sdlo pueden pm4ucz arbhistoria. Que ell08 mvolucrm UM exaspazcdn aecbnte no cambra en nada 6% N naturaleza esencial Dadas ems anteceientw, jconstmy6 SI qutebre de 1973 una ruptura turtdrlca mral7 ,Dud two y @ado de n s p ,Se trata, acam, de la c u h t 6n de una tendencla hit6rica saw. el conkario, UM ram a m -habitante P emator hiatdrrcos ya foPPnrdos- que, en UP tecodo rqpecislmente tomonado de 10s pep tcndencmh, e m 4 por sospresa?

RBzonemos b prnna bpr, el C o l p ~ de 1973 produp una dictae, PO? LUS caracteristieas, no trene pann$4n m la de Chile. W el Duecmr Sup?nno OHigps, ni
s u m total de podsr I Pinoehet El actual rstatal hada wela
oder edatal (no new-

o para modiflur en cualquier sentido la cskucecondmiw y la plshtucionahdad

acumulacidn de poder es un hfxho

en la historia de ChUe, aun c o n e que mgfa mobre d pais el p d e r

mstituye un rtgunen que, en si y por si m m o , d c t a ruptunsta: eeundo lum. ha mtado de unponer un modelo cionalva la hegemonia del mercado 10s mmados domeshcos Est0 ha s el comercio que la pmduccidn,

bajos, tendmendo a cris!&cnrr como un modelo e m mico recesivo:de opodcidn Con w r y todo reaccionario -en tanto que recesivo-, conservd una vi!alidad I o w a , myecctlda mbre todo desde el extcriox Fue desde tal cadctn que m p t d en 1973, uuciandounproceso de res tauraci4n que Invohrcionaen algo asl c o r n 130 aiios. Pero, si areoico: es tambidn un modelo kcmul: en c u a ~ to mternalba 10s nterews de vcnta (0 $ea, mscaniilos, no productivos) de lor grandas paise$ capitaIistasdel mundo. Por su laiz awiw y pot exprew mterws fodneos, codigula un cuadro h l t d n w y soclalmente mmwo que os, por s i y en s i m m o , de tlpompmnsta: En tercer lupr, a obJeto de hacerse luger dentro de un tiempo hiatdneo d e n m e n t e p o W o de tendencias dernocriths, mtegracioni(tare industrial-dcsanuUis, el rdpmlen brotado del Golpe de 1973 se ha visto oblwdo a prefervar Lug podercs mptutirtas haciendooe mtr&secamente excluyente Eo conscuencm, ha foardo -entre ol~csmodemlzffctares -la clausum dd Urn& pumte levadno que habria pormitulo a la nocieded chdena p a m a r N c a t d o el outema politico Eoto ha q d r c a d o dadunclonaliLar eau pot compkto a la eluse polinca tradlciosal Y tambdn desfoadar lot unales de arderr tacibn que e o habia drrpnoUado on la b a s social Una vtqa tandencta mntltucionehta fue ad, tamblbn, obtum da e lntmumpida Se p e d e c o n c h que la actual dictadub 2 s . pues, sl el p i e r rupnrr~srupturista El pioblana radica en v e ~ tu del actual regrmen eo malmente capw de r m p a Y a l t m r xreversiblemente la dindmca de l a s tendenclas hist611cas c h i h a s . 0 =a, SI es rellmontr capaz de cavar una ruptun roml: de profundidad catartrdfica, con paraIlzacidn defmtiva de esas tcndenciu 0, pot lo menos, altaarlas en la direccidn e s p e c f f i que el r d p n d e w . h e s tambih cabe la posibllldad de que la dictadura comga, de hecho, a l t m las tendencias hlstdncas, pao no en l a dreccidn desgada por el r6punsn. an0 en nata a un punto ddrrente, quidistante -en un Bngulo que es precw determum- entre sus objetivos y el ne10 derra ipro hutdrico La evaluacidn htstdrica y p d i t i u de estc m es un a n t o de capital importaacia, porque no s610 pu& tcJwnoniar que el lntento de la datadura POI

POI upuerto, ya no e a porlMa hrblar hoy nd do la Repriblid CMO lo hjzo E. Mc fuaonu, a C m n i e n e M de 0 como, ea

*.

$ma, tanisndo en ordenp m t d h o

C O N ~ que O L roRlaMy

g@ factores Uevamna

tab: A e@erespecto v d w el dguianta taxto:

transcdta, el consenso a 1973 estuvo artlculado Sectores populrrer, ,.* habria producido cn,re el emprerurlado ,.b Equre,dtr L , cIlsLsr m se ~ del percutnr el Colpe de factom pnc,pltmtes de

otros problemas, eatall6 dentro de la ham mdrca1tmto como a1 mtenor de la Izquierda chilena, etc.

vilada

oectoresso.

La mgfufiaci6n de h s critwas de parte de la nueva Equrer& conluyd por confenr a todo cse proceso, como sabc,un egaldaraao tednco cnregorual En est context0 -caotnado adems por el llamado lboaazo- la lzqumda se derprendi6 de sus lusthcos (e moeguros) ahdos & Centro y se lanzd en una cscalada estratigtca, Ideol6pa y clvirtamente depurada. POI su parte, 10s dcsbandados grupos medos tenderon a r e a p parse tras lor palms cristlanos, que promtian, en aparien-

lammento de PUS e a h y comenzaron

con Ios

1ntcm5

csm

, uno lor efector encadmadat de

de remendar a 10s entrmtes la conveniencia r la esmrcnrmnusmadel Estado. onsenso democdtico exst16 entre 1954 y. tal fue aqua en el que domuigdron todas las liticas autmmmdas, a saber: que la sustmdo chileno debia ser alterada, a obieto de hacerla mis eficiente a loo objetivoa de integra&% social, desarrollo econ6mico y estabilidad institucional. Ia reforma de la Constitucih en el sentido WrRalado Ueg6 a ser, por lo tanto, un objetivo multiclasista. B o explica la tendencia general a blufeur con ofensivas de .fiMl de juego y a planteu -unilaterahnente, forzando negociacia%- proyecta cladstas de reforma constitucional. Eue un hecho casi fortuit0 que ese juego consensual haya culminado y alcanzPdo un punto critic0 prccisamente cuando la Izquierda (autonomiuda) estaba tomando, por primen vez, su tumo en la rotativa de intern tos y fracasos que se habia inaugurado a combnm de 10s pllos 50. La ncelerncidn del consenso se produjo por su m i s m dinimica tenderucial, per0 Ueg6 a una cuma critica cuando el gobierno de la Unidad Popular comnz-5 a proyectar una imapn exagerada de s i mismo (proleta. rizaci6n de loa aflos M, el fantncma comunirta, el &ea sockrl de la economia, la prcpotencia de loo rebeldes del 68, etc.). Se cny6 entonccs que la Izqubrda iba a ser la primen tuersa democrdficu que iba a acometer en D& rio la moviC de final de N e p : abandonando la tdcnica negociadora del M u 8 Dc haber triunfado J. Aleorandri en vez de S. Allende en 1970, bicn pudo hab? sido la Derecha la que, apremiada por su propir. juventud rebelde bpo 68, hubiera umenazado con abandonar el bluff embarcakdose ari en un proceso crihco no m y diferente d que smi6 de despeiiadero a la UP. Est0 habria provocado, sin lugar a dudas, una reappacidI diferente de h s fuerzas oposrfwcu: Fero eso no fue asi, y el finaldeiuego re produjo, por lo tanto, en el tumo gubemamental de la Izquierda. De la eiecucronde ese experlmento result6 que, del consenso tn-clasista por la reforma cstatal que exist* todavia ham 1972, ae Ueg6 en Septiembre de 1973 a un consenso biclasistl (proletanado excluido), y. h a m 1976-7, it% de todo consenso clawta. El consenso

ista

hbrecambista (0 sea, tiPo

y de reverenda ante loo doctores en E nor. S i n embargo, a d y todo, ese CmSens como un w c o conshtucional dentro del 10s clreos romanos- podian Y debian conadas luchas interparh de dases. Es deck, un ruedo en e1 cud estaba formu y rmper coal~aones y desplazarse mu hasta deja a 10s adversvlos fuen de combate. esto que 10s consensospolitrcos se rompierm dia siguiente de cerndo el consenso consfihrero 1925 E s que, rmentras el perimetr Ureinapolitia fuera respetado, la chllena no iba a ser o t n wsa que en el confiEto de clascs. En este ofensiva %I tres clnses que se uuci6 un debilitamento del consensa demndncosmo,epki iamente hablnndo, todo lo cantrario en que, por el mmo hecho de la v i -todos loa espectadorcs t e m r o n M-, el Consenso COllShtUQOlldh poco tunaonel. La lucha de chcs, que se d largo que por el corto plzzo, y mbs por la t6ncosodal que por un set de no do, tendia a rebasu, h a m 1972 cioinalisrns de la l u c k demccri dase popular en el consenso hac nipresancln dli de humorer hbrecambistas (que, wz, debilitaron 10s desarrolstas), sobre la cola del frenehco proceso la constrhrcronali&dun estorbo m lo para redver 10s problem&% Lo que reahnente pueoia 1972 no era, PUGS, el consen era funcin del entusiasmo cuadro constlhleional de 192 lo inacroinal en si (no como
clnsrsm 7.

vez, que aqui entendemos la tido lustdrico y dinimico, no ideal. convrvenna de clases sonales que lua imponer, dentro de un razonable ploy, sus proyectos hat6ncm respectwos E tanto

a la convrvmcio demwritim una a, genen WnblCn sduaaones a l p no s610 mds complep, smo, sobre que una lucha wmple entre ricos y dotes) sus mtereses particukres, preren. gi-mente M C ~ O ~ E SPara dembounilatcralmente clpslsta, se requlare, en la clzse triunfadon bponp no d o problamas nacionales, y de o armado Reunw todo eso no s suelen reconomr Nas e iden-

un pellgroao JW$O de

dentro de Ins redas de 1925, blufeando.Pero todos fueron entendwndo que, de todos modos,habip que cambtpr e w reglas. Y todos tenirn muy ctpro que, a alguren convertia su bkrffen una violach unhteral de esas redas, l a dem h irirn SUI faita a 10s cuartclbs. Y cloi nohe ignoraba que. SI alguien cometia e o errw al qomento de )u@r su mw y todos 10s otras golpeaban puertas de cuarteles, d e b a h enfmtaun Colpa Militer fue porpe w sabia todo sbo que aigunos comemaron a apwtrechwse de armas por su cuenta, por lo m e w desde 1964. E l calpe h4Jnar de 1913 no fue una rorpresa para M die Para nadie, al meaos, que no tuuc mgemo. El Colpe formaba pane @ea del juago de la mnvivenda democritua demo &I Curl Ias claws eMnas se enfrmtaban entre SI fobs lu cInres efan vielor uhuns MstdriCos Sabian que estabon ppdndo *en granda y p t~ a i a que haber un l(iMIdeQIego Todo era cuetidm dember ] u p , de sabiduria estratd*ca y mcn~16ria ticuca E l Calpr, pues, fomubm parte del pap: p a 0 no de k ConrhMCron del juego De lo w e s6 trataba err, precsamente, de ganar la reforma dcl mlreo const~tltuuonal cuando se e n hno. en est- conmstia el aspeeto conwencial, damniheo: de la lucha. Ipor usto que no se puede caldiiar el Golpe Mhtar de 1973 como, en si mimo, n r p ~ r i s ~ : pues era en s i el llnalldplco A s probable del procero pclitlco especiaco uudado en 1954 Ln que si no era I6gk?o dentro de ere proceso e n que el Colpe MBm, en lugar de dar paso a k moduiud6n conrensunl del marco constituciond (prohblemente, en base a una constltuyente bldamta o t n v a , como en 1925), desenterran de los estratos f&Ues de la histoda clulena un ms6l1to espdcunen dictatonal que. a poco M &I, &fin16su paso por la hutona en 10s t6munos de un NptUrimO arbitral. Ese es el problerna del pro drctaronal del gOlPe, Ya menaonado antes. Ds e8e gvoharesUltadoun i$ualment ~ , LM6Llto cuadro normativc-inacltuaonal que, por no SUPtentame en nin@ conscnao U I OM, ni bi, N tri es un cuadro sodalmente wcio. Ea como un circo ccn admiolstradmss, p e n dl~.arena pditica, sin tea parlsmantaria,Y, mbrc . t o & , B n i ma lu Que el rupmimo haya elegida @~vfs?tiwnsfav~ritan

ntonws, q u ~ era nmosno %p a fm.Tod~sabirnqwloidedm la ~Insista prop*. Tcdos entendian

derecha poable,puesto que loo reaccionarm antrdwno-

..

er a 8us escam ociedad chilena sea classta Iy lo sed, se@n todos 10s pronbshws, por muchas decadas por venir), la sonedad @ h a demandari demoaacia, cmfrontaddn franca y ojdd libre de Ins Bferencns, y cmsensm conshtuaondes mucucos que permitan luchar en paz. Lo demis es pura

Bajo el pnsente d p e n , Ias (skmpre 16venes)tenheneiar hwtdncas podrin hallarse dictatorialmente rotas y %onsniucionalmente excludas, PMO no bocralmente abolidas. Las rupturas que se h m hen&do aqui y a c U no involucran, neceunamente, dlsconmudad hstdnca Al menop, en relaabn a las tendencjas d a w s Por lo tanto, 10s eventulles brotes de anomia sochl que puedsn ser encontradm en 10s Iabios de esas rupmras, no tienen un origen intrinsecamente soclal: m i s hen, son casos de anom coTto.pwante, de flotanbn superfinal. Nada que no sea, en el fondo, transihvo. La h m autZntica se ha nplepdo a lo profundo del ser social,y h tendencias histdncas se encargrin, a la horn de la vcrdad y d debido hempo, de sacada Lalli. (A decir verdad, las tendencrns hut6ncas no anidan 5610, bajo cucunttanciaa dictatorialea, en el incmnente eolechvo, $no tambih en lor pcriohws y documentm del pasado, en lop libros de historip, en lamemona de lor viclm, en la scnslbilidad sond dt poctaa e mtelectuales, en la creahvidad de la nucva generacin, en el mmo sinsabor de la mmna, en la m engendrnda por la rcprea & , en la profunidad emergente derperta& por la tortura, en la ceguera del enemigo, en la sombra larga de los ricop en el ritmo moviuzante de la mllaca popular, en el concreto de la mujer de pueblo, etc.) rupiuripmo arbitd practicrdo p a la dictadura ha ya podemos referunos a ella m pasado- la inso* vutud de potmcm la capacidad legisladora del chaeno, d6ndole. precisamente en el espacfp de porturndad de cxcepcibn para jercitlr r e otros aspectos, con z e l M n d e m

mo, de empirkmo,

dasprecio por

6 La wpecinlhacidn ensimumada dc lo pol1

(lo r6h~ms0, lo cultural, etc.) al pasturajc potreros dlstantes 7 L a estmcturaci6n purmente fuiurista o

8 La confusl6n -a veces demasiado pens mtereses que son propios de la dwe y 10s q

mo crcador y a una te

Ems efectos no son simples efectos. Uno %on otto configurado un proceso desarticulador, que ha nlrera estructura mima del ssbtema de @strati)cacwn por d&adas, se habB estado desarrollando en Chile con
moqeiqiai politics. De ocurrir esto, Clio sonreirf, por p m wz en muchos aRos.
J W #L CBNTRO DEL NAUFRAGIO: iSCYLLA 0

CARIBDISI La lines del naufragio puede ser vertical y

0 bien, horizontal y moviente.

k.p primem Conduce a plantear centrahente el groble-

relacich a un movimiento de industrialhcib estadmente inducido. La imposicih del mccanismo de mera d o ha conducido a detesiorar h relacih & 10s aectores socides chilenos con el proceso bdsico de produccih. Antes, dste conferia a la esmtijicacidn social chilena, al mews tendcncialmente, h s f o m s de un sistema de clp ses. All<, las p p o s asumian loa roles y s t a ~ s e s que ese procaso defmia para ellos. Ahora, sin esos pilares fundamentales, el siatema & estratijcacidn se encuentra dcrrumbodo:

, de pasaje haciael hollamiento f d de & s

... el sentido dc las transfomciones (dictatoriales) &aestratifEack)n soc&ll chiena debiara ser identvkado con la dutnrccidn, sin a la larga nin& rem@am, de un tip0 de esttuctUm de la integra ciin soci d . . . LQ imgen de un estructura social,que ha esrdlaok, en pcdazos ilustru una hipdtesispeflete PlaUsiBJE ll.
en

rupturas dictatoriales han volteado e1 te

E l %laercadohasustituido mal d proceso pm&ctivo: No so-lo ha heeho a r t a l l u la estructun social que descaneabo en we proceso, S i n 6 que no ha adprado roles orginicos ni statuses c l a r a m t e estratificados 1 la sodedad chilema aotutusl. NQ ouendo capaz de producir un nuevo tip0 de orgtwhac& de IPS relaciws sociales que ha roto, el bemado (dictatorial) no ha hecho otra cosa que dejar al a socidad sin referentes de identidad y conducla. En sum, $B ha mado una aituacidn.de dewrticulacion, a t e mk&& y anomia... una agudg tenden& involutiva12 .

El ectallido de la esttuctwa social desarticuld tambih lac claws socider, dejando, en su reemplazo, sdlo dmulos
socider dasclamdos, amorfos, sin identidad: ci6n si@icativa d d nJmero de asalariados a 106 que vivm de una ocupacidn hdepencspropordonado de 10s individuos que &n hdependiente, especialmente en

:.. no se vieurrlkan conglomerados clasistas mtamente dverenciadog la maywia de la poblacidn se localiza en posiciones independkntes e inestabiex..

. knmmiento Ibsroamuicpno, 6 (1984),110 e t asg.

10 J. &tin=

& E. Tironi,

LP estratifrcacidnsndal en Chile,

11 E. T~TON, LU ~asstsuclurooi6n so cia^. ~ebsts a partis dst able del seeror m a r g i n a l , ejcmplo chileno,D.T., 38 (1985),11-2y 40. E. Tironi, Lu desestructuracl6n ...,Ioc. cit., 41.

astema capitalista ( a i l Rro, ) . al imponer, as{ mado, el mprensible disposltivo del se favoreud N al empresanado industrial do mdustrial (ele del Wema capitalrsta), cudos de siempre (eje central de las dewanones desestructurantes del capitaiwno chileno). Con el agregado de que se abultd a tpJas record el subslstemapopular de tlpo krcarco Qase. peonaje) El resultado neto de todo eUo ha a d o que, SI bien se debhtd -4 olpn ghzdo- el qe capitalsta de arhculacidn de las clases, se fore6 al extremo la polmlzucion cloststo de la socledad chdena. En el SIguiente senhdo. a) aguduarmento de la oposiudn entre ~COS y pobres, y b) no en 10s t d m 0 s cstructurales del pmceso productivo, sin0 en lor Lstributivos y consum t a s del prproceso de subsisfencur No se han abohdo 1a.s clmes, ni su conihcto. Pese ique sus tamaiios mlabvos han ado dterados, Ias dases de slempre eatan meadan por urn tensidn conflictual mtenslticada Si se quiere, el conflict0 se ha hecho m s arcaico Fa ciertos aspector, reproduce el del capitahno mercantil del d o XX cluleno, que opus0 a peones contra pa. tnuos, o melor Lcho, a 10s peones contra 10s d t a m tras 10s d e s se g~a16cLnlor patnuos. E l conflictono ha sido, pues, desestructurado por la n c d h htatonal, por el contrano. tlende a reproducu ms fielmante sus for-

ado incluidos en la

Es predso, tal vez, detencrse nlgo en el punto relatho a 10s llmados sectores Utdependwnles,que tanto se han multlphcado desde 1913 en b rmtad inferior de la rscala soual. A veces s d a c e qu8 estos sectores wecen, pcf d e finiudn, de identidad sprocial, y que, en consewnua, cuando EC mulfiphcnn en exceso c lncremntan su gravita. a6n dentro de la rocledad global, no hacen otra cosi que abultar las masas an6mias y entrabar loo proyectos colecrrvos del pueblo. ,Quidnes constituyen estosi Seo roresmdependientes? Los siguientes,an orden histdnco las ameros, 10s carreteras, los regatones, 10s mantateros, lor puquineros, 10s bodegoneros, 10s cateadores, loo carretoneros, las dunganeras, las fondlstas,10s peones de

fenor de la sociedad chilena, otorgdndok d ss$s de cmdctery la efige de sus actltudes. Es de&, hn aid flor y nata de lo que ha =do, hlstMcamente, el W e pueblo chileno. Hoy -pot e n 6 m vez en InJegtra M, tona- es el sector qua proporciona el mayor n h m de cuadroo espontdneos para salir a la d e a comlUrtrr1m (JUS) opresores de turno. Que el proletanado mdunlnal sea la identidad soeial ideal -en tanto edrato masivamente dependiente de un sllano- para situar lor objetwos populares de libantidn. no signifiu que 10s que no son dependkntes de un -0 w e e m de idenudad sochl y de capacidad para enmr en b lucha de dasu. En un pais como chile, tan coaccion a b por desvuciones desesmcnrrantes: lor sectom mdependienfes wpan la mayor prrtc del pi0 populm de la lucha Y por su mdependema, awe, s hnllan eventudmente mir Iibres para entrar en la lucha. PIES, pun la mayoria de loo casos, esa mdapcndencia consid en la extrema pobrezn, la mixima opresidn y la suprema dmacrdn, o s a , en el fondo definitorw de lo que es en rimlsmo el "brio pueblo: Lvlear contingentes de ex-burberatas y ex-proletanor 21 fondo maavo &I sector wdapendrenfe. M,~ o m o se dilo, una forma de reafumar una de las m$s antigwap tendenclas de la historia de CMe, que, aunque de cardeter desestmcnmmnfe,ha ado normal.En este sentido elgb cifico, el NP~UIIS~O dictatorial no estructun sociaI de Chile. S i ha enfermedades c r h c a s . Lae dmes reashdo el embate, si00 que hpn su conflict0 trahuonal. Y este hecho es da

de dol la& en que 5 vela cabcza dd proceso de 7wnmnizacidn: Un hbtorrdor puede, c w o ente con mbjeiwt

bptico, robre tc-

Y la ilusiibn no es culpa ni do Isr claxl IU de la e o t w urn de clam. Ni ncpn~radd rupturluno &tatotY mr& no. Mno, m U h o a n r l l ~ r , de I s anomia propia d d dictaom0 s a dilo ants. de W i d a d m i p l de SJ prode wtructuncibn NO s s d e b FCdulldb. la momia trucnrrnr de la dictadura con dtuoedn form& idala #an MStrd6 la W h d M&d un ordgn diehtord a r p a r = X de la nupdhk -o sa la que tmne earm en m r6f~gio natural el fond0 0 de la rociedad cril. Ew a tanto e m 0 r@aCarMF n el Jmco laplador que c o m e la h a t e mientras mir abrupta la importci6n drca potencttcl6n legklrdora del pueblo Es ba~o puebloconstituye, a la v6z -lo que

arpdo nalidad hisMrica latente desusadamenteI W llegue m hora, se expresad baio una form.? que rffiibd de Reno d golpetaml se repleg6 a 81s PPOS P* n o ? ) . hegunta jconstituym lor p de In rdenhdd SOCiol fuenter productoras de imbecllidad hist6ricaP la Mcqdad para dqarciada, a lor pier de cual-

tanto como loo awmtnror Y SI alp^ vez es expulsado de aI@n p a d s o asocutrc,atructunl. s a va con to& m humanidad -11 & e a tanto como la pecadora, y sobre todo wta Utma- a alpuna contingente guarida prmaria %IIS Y omre, t h e menor dinamisw e , no por %hafa, mo m i Porque d nadble mundo p o c d do la cultura (,no re enconmein, mvermmosl) no I esfuma de la n& a la m a a m , m I prostituye para siempre en d lecho de 7ns e s m c t ~ m(y nunca en aqurllas de ginero an6mbdktatord) Y porquc alpin tuano famom podri wear d pasto tras el pas, de SJ mbrllo, per0 no la cultura que brota -corn0 dbnto- de 10s pp ~ c d a vrvierr m: er dew, dalmovfmientom m l En a t e Oantdo, lor p p o s prmariw, que en 4 prmcipio de la h d o r u aparb c~~ro creando n no s6lo la cultura $no tambih ias e s m c hrras, pueden en cualquer momento rKcogrsur eraclonee y contencrlaa dmtro de s{, nuwamente, c w o una nuwa pravidez. Es p n orto que Iar grander utructuras son -en dltnna mrtancia- r e d s hat6ricamente en a t ap v i d a resunecciod, en a t e de profunds mtrlwemente humano Y 610 O u i Cuando Uega d tlempo de lor dxtadom, la hBtoria I rbnuwa dentro de lor grand- PIISID mros y en la sociabilidadde 10s hanbrw nmplas. Es dentro de lor pnrpos prmrios don& 10s hombres restden Don&, de m h e , dcscaman. Donde, d s a menu& que M,I desallenan de ms objefivPEiones ascmtt vas, atructudcs. Don& lar mujem W ~ I U lor S wjw , dewalidos, lor Mor y lor ncapxdldor ammen su mayor valoraci6n socinl D ductibler ontim g a r natural par tesocrolancdn desde las urber in ro djstante de 1

ptura de un deternunado orden mtitucional no ampor m9s dictatmder que hayan ado 10s metodos

s dccir. comodrando la mcurdad a desarm tenclandola E

Uar, por cudquier trpo de eoncertacrdn,un nuevo, a bisn, restaurado orden normatewocW. h a s d p d o ,
d i h d y camplejkdad de la energia hrt6ricamente acumulada por U M socsdad a UM mrta etapa de m h a rrollo, ya no pucde 6xperim6ntar dsraswctuuciones o devducwws irrevsrsibleo La expcriencu hutdrtca se consewa mnru6tudmanamente, altsrnando entre un orden normtfvo expltcito en tkmpo de estabhdad, y un poder du rmn$~rmcfeonnOrmt&aen ticmpo de umbio y mptun nstitucmnal Estc p e p daIzl8cthro entre instihicionalrdrd piBEicrr obfrfibaky pod@smml prrwdo de framformect6n Q mstauracwn normntiva es, SUI d u h , uno de lo6 m s u m ~ daves s de lor prwesoo hstdrlcos De aquila mame importanem gue contiene d cancepto de m v i m n t o wcrrd: en tanto que diferants dd de Pncwmmzento esbarctumly del de mvimlento pdiHco: y nun del de nnornm artnrchiml(dictatwn1) E l movimnto socfal no 85 mds que la socrdad (espe n el gb cmlmonte ir pqwlw) en sv ertado pum, es de&, e mndio de la weaci6n social de sirn-. E s por ello que el

apradcrse d franc0 del pueblo! A tranco va ad. 1 Tiempo uno, Targo Estdtiu aparente. In Los gupos prmarios como refugios hmmbtico Maduncdn de g&rmener soterrados. 2 Tiempo doa frCmi0 Ind1gnsci6n visible. traversdn florscimts Movnnisnto expresioniPta dvlido Avances y retrwesos cabixos 3 Tiempo tercera allegro k s d a r i d a d est5 inunhh do todos Ion poron Crece la conflam, cod0 a cod0 Prk maven La mwilizacibn tisnde P hacerse wstenida y M D fluencd Lar coyunturas comurnzan a anudarse, unas con otrss 4 Tiempo cuarto anaknte cnntabrle: E J movimjantn SOQ tenido conswyc sv propto eauce mdddico. Las exprerionan alslades se anuhn, estructudndose Comienza a =EtYse d per0 de la fuena hbt6rrea. Hay politizaci611 h s p p o s oyen m pcdcroso cor0 c q u n t a es la Ley. Hay que cambar con d b n c a del pu6blo. Per0 m a y que abrirle paso.