ONOMATOPEIAS

Ai! dor ou grito emoo Ai, ai... lamentao Ah! grito Ah ah ah! riso Argh! som de nojo ou repulsa. o! latido o o! Co grande ladrando Atchim! espirro Au Au! Co pequeno ladrando uuuuu - uivar do lobo Bip!- Som de mquina, robot Bu! choro Bumba imitao de pancada sem estrondo Clap! palmas C cr c cacarejar da galinha Cbuuum detonar da bomba C pum efeito de algo ou pessoa a cair Chuc - Beijo Crrc crrc ! - vozear da gralha e do papagaio. crs! batida de objetos metlicos Cri Cri Cri ! grilar do grilo C cor c cantar ou cocoroc do galo. Crrrr Rangido Ding Dong! som da campainha de dois tempos ou dos relgios Glu gluuu gluuu ! gorgoletar do peru Gri gri gri ! fratenir da andorinha, do grilo e da cigarra Hiin in in hinir do cavalo e da girafa Grrr! Grunhido ameaador M balido da ovelha Miau! miado Muuu mugir(boi, vaca) Nhque rangido Oops! espanto; medo; surpresa Ps! imitao de pancada seca, ou forte na madeira Pi Piii ! Buzina Plim plo badalar do relgio de pndulo Plim plim Som das moedas a bater umas nas outras Pumba imitao de pancada com estrondo, repetindo dar pancada/porrada Pam! tiro seco Pum! tiro estrondoso Qu Qu qu ! grasnar do pato Ronrom - ronronar do gato Rrrrr - Rosnar dos ces Ssssss - sibilar da cobra e de alguns insetos Shhhhh! Pedido silencioso para se fazer silncio

shiu! / Chi! Pedido imperativo para se fazer Silncio Splash mergulho Tique-taque! relgio Toque imitao de pancada seca na madeira Trim triim ! som da campainha da Porta ou dos telefones analgicos antigos Trriim ! telefones analgicos antigos, das campainhas Ui ! - grito breve de dor quando algum picado Ui ui ! - Diz-se a uma pessoa bonita quando passa Veee /Vvvv - lufar do vento Zumba imitao de pancada com zumbido Humpf Expresso arrogante de indiferena face a algum ou algo. Blherc Expresso de insatisfao ou asco face algo potencialmente comestvel. Humm O contrrio de Blherc podendo ser usado face aos mesmos elementos. Weeee Expresso de satisfao usada apenas quando se desce por um escorrega, de gua ou no. Arrg Expresso de quem est a ser apertado no pescoo ou genitais. Aahh Expresso do assassinato da sede ou da libido. Shlep Expresso utilizada passando a lngua ao longo dos lbios soltando algumas gotas de saliva mas que no fundo quer dizer o mesmo que Humm. a hiprbole do Humm usada principalmente em meios rurais ou por classes sociais mais baixas. Ui Expresso utilizada quando tocamos em urtigas. Quando repetida (ui ui) representa a aproximao de algo muito bom ou muito mau. Brrrr Expresso de frio ou arrepio.

Aaai! grito de dor Ah! grito de surpresa, dor, medo, pavor ou descoberta Ah! Ah! Ah! risada ou gargalhada Bah! desagrado Bam! tiro de revlver Bang! tiro Baroom! Baruuum! - troves ou exploso de bomba atmica Baw! ou bu! choro Bash! ou bow queda Bbrrzz! sintonia de rdio Brrr booom! trovo Buow! choro Burp! arroto Buzzz! bzzz! abelha voando; cochicho Chomp! nhoc! nhac! nhec!- mastigar Chop! tchap! tchape! tchope! chapinhar, patinar, chafurdar na lama Clang!, blm!, blm! batida em objeto metlico

Crash! Praaa! objeto grande se chocando com outro; estouro Crunch! croc! mastigar torradas Ding! dim! plim! trim! campainha Drip! pim! ping! plim! plic! gota Dzzzt! bzzzt! vo curto de abelha; rpido cochicho; rudo no processo da solda eltrica Eeek! ic! soluo Er... Ahn ... indeciso Gasp! Ufa! cansao Glub! glub! Glub! blub! glug! lquido sendo engolido; beber gua Grrr! animal ou pessoa grunhindo Gulp! glup! engasgo Ha! Ah! Ah! riso de satisfao, gargalhada H? Huh? hein? interrogao He! he! he! eh! eh! r! r! risinho de satisfao Hmmm hum... reflexo Honk! fom! fom! buzina Hoot! uuu! vaia Hum! satisfao Ih! ih! ih! ih!, ri! ri! ri! riso ridculo Ioo-hoo! iu-uu!, u-uu! chamamento a distncia Ka-boom! ta-bum! bomba Klunk! clunc! plunc! tlunc! rudo surdo de objeto caindo Knock! Knock! toc! toc! batida Meow! miau! miado de felino Mmm! huuum! satisfao; reflexo; espanto, dvida; mente trabalhando Mooo! muuu! mugido de bfalo Munch! chomp! mastigada de animal grande Oof! ufa! suspiro de cansao ou dor Oops! upa! epa! espanto; medo; surpresa Ouch! ai! grito de dor Ow! ouch! desabafo de dor Plop! poc! pok! batida em objeto oco; coaxar de sapo; perna de pau Poof! puf! desaparecer de repente. Poof! puf! cansao Pow! pou! murro Psst! expulsar ou chamar ateno Rat-rat-rat! r-t-t! ratataa-t metralhadora Rawww! Grrr-ou! rugido de gorila Riiinch! relincho Ring! ding! campainha Rip! rasgar; tesoura Roar! rawww! rugido Sniff! fniff! chift! aspirar, fungar; co ou outro animal farejando uma pista Sob! ahn! choro Soc! pow! sock! porrada Splash tch! chu! pessoa ou objeto caindo na gua Splait splash! queda na gua; salto de trampolim

Splop! ploc! ploct! plop! queda de objeto oco Sssss! Ssss! objeto queimando; silvo da cobra Swat! zip! objeto arremessado; fecho clair Swish! tchuf! pistola de gua; esguicho Swooish! fuiiim! vuum! zum! algo cortando o ar rapidamente; zunindo Tatata! tarar! corneta Thud! tum! pancada surda Tingeling! blim-blm! blim-blom! campainha moderna; sinos tocando Toing! tim! bim! pim! mola se desprendendo; personagem pulando Trash! tr! pra! objeto se partindo; lixo caindo Trim! trim! prim! toque de telefone Tsk! tss-tss! risadinha entre os dentes; desprezo; abrir uma tampa de garrafa de bebida Ugh! Ug! exclamao Uh-HuH! -h! assentimento Uhn! h! surpresa Ungh! choro Va-voom! objeto cortando o ar Vop! objeto passando rpido no ar Vrom! brum! arranque de carro Wap! vap! golpe com objeto Whack! pow! porrada; golpe Whoosh! swooish! ar sendo rasgado por objeto em velocidade Wow! uau! exclamao, admirao Yeow! uai! exclamao; espanto Yeowtch! exclamao Yipe! ai! dor Zak! vap! pancada, cutelada Zap! choque eltrico Zing! zim! sibilar da flecha Zip! vuup! vap! zunido de objeto arremessado; golpe sbito; zper fechando Zok! pof! tou! pedrada na cabea