Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
combatir la carne, a fin de no establecerla como un valor, ni hacer concesiones sobre lo que puede estar relacionado con ella, sino en cambio, acrecentar nuestra alma en fe y conocimiento. Esta enseanza fue obtenida probablemente del Evangelio segn San Matas que es mencionado en el Origen (Hom., i in Lucam), por Eusebio (Hist. Eccl. III, 25), lo que tambin se atribuye a los herticos por San Jernimo (Praef., en Matth.); el Decreto de Gelasius (VI, 8) lo declara apcrifo. Se haya al final de la lista del Codees Barrocciamus (206). Este Evangelio es probablemente el texto del cual Clemente de Alejandra cit varios pasajes, diciendo que se haban tomado de las tradiciones de Matas, Paradoseis. El testimonio de lo que ha sido invocado por los herticos Valentinus, Marcion, y Basilides (Strom, VII, 17). De acuerdo a la Philosophoumena, VII, 20, Basilides cita varios discursos apcrifos que son atribuidos a Matas. Estos tres escritos: los evangelios, las tradiciones y los discursos Apcrifos, fueron identificados por Zahn (Gesch, N.T. Kanon, II, 751) pero Harnack (Chron, der altchrist, Litteratur, 597) niega esa indentificacin. Tischendorf ("Acta apostolorum apocrypha", Leipzig, l85I) public el trabajo despus de Thilo, en 1846, "Acta Andreae et Matthiae in urbe anthropophagarum ". De acuerdo a Lipsius, esos textos pertenecen a mediados del segundo siglo. Este texto apcrifo relata que Matas estuvo entre los canbales y que estando en prisin, fue liberado por Andrs. No hace falta agregar que tal narrativa carece de valor histrico. Debe recordarse adems, que en los textos apcrifos, se confunden muchas veces, los nombres de Mateo y Matas. E. JACQUIER Transcripcin de Joseph P. Thomas Traduccin de Giovanni E. Reyes