El caso Nominativo: El nominativo va a cumplir la funcion de Sujeto y Atributo dependiendo de las oraciones la traducion mas comun es "El + nucleo".

Vocativo: Su decinacion es identica a la del nominativo, su uso es poco frecuente , su traduccion es "Oh+nucleo" por ejemplo "Oh Teseo, ....." Acusativo: cumple la funcion de Complemento Directo (CD) en la oracion y tambien puede hacer de Complemento Circunstancial (C.C.) con o sin preposicion, la traduccion para CD puede ser a,al, la/el/las/los,un/una/unos/unas con...........un buen traductor no se guia por traducciones sino mas bien por su propia traduccion dependiendo del texto que sea pero es muy fundamental para el saber el caso en el que va cada palabra............... el Acusativo con preposiciones puede significar muchas cosas................te pasare una lista de preoposiciones y las distintas traducciones dependiendo del caso en el que vaya. Genitivo: Cumple la funcion de Complemento del Nombre o C.C. con preposicion, el CN puede ir Det-CN-Nucleo o Det-Nucl-CN, incluso mas alejado (es lo que hace bello al griego) su traduccion suele ser por "de" ejemplo La esposade Teseo,...... con la duncion de complemento circunstacial la traduccion se hara segun la preoposicion que le acompae. Dativo: cumple la funcion de C. indirecto y complemento circunstancial con preposicion o sin preposicion, con complemento indiracto la traduccion puede ser "para, a, al " como el CD hay que elegir la mejor traduccion....... con C.C dependera de la proposicion que le acompae en la traduccion.