Sei sulla pagina 1di 56

Italiano corso II Professore Francesco Spano Di dove sei? Di ... Di dove vieni? Da ...

.. De no existe en italiano venire vengo vieni vieni veniamo venite vengono le stanze/ la stanza / (las habitaciones / la habitacion) bagno cucina sala da pranzo soggiorno camera da letto giardino bao cocina comedor sala habitacin jardin -

Io Tu Lui Noi Voi Loro

parete pavimento soffito

pared piso techo (exterior)

camera da letto letto cama materasso colchn lenzuolo sbana il lenzuolo (m s) / le lenzuola (f pl) cuscino almohada federa funda (de almohada) coperta cobija comodino lit. mesa de noche, pero se puede usar para decir bur com cmoda/ tocador (acorde al maestro) armadio armario/closet specchio espejo finestra ventana 1|Corso II

porta tenda lampada lampadario lampadina

puerta cortina lmpara lmpara de techo foco

stanza da bagno lavandino doccia vasca da bagno water bid asciugamano accappatoio saponetta sapone spazzolino da denti dentifricio rasoio schiuma da barba dopobarba pettine spazzola gelatina lacca spuma profumo deodorante fon asciugacapelli lavabo ducha/regadera tina de bao inodoro bidet toalla bata de bao jabn de tocador jabn cepillo dental pasta dental rastrillo espuma para afeitar locin para despues de afeitar peine cepillo gelatina/gel para el cabello laca/spray para el cabello mousse para el cabello perfume desodorante secadora de pelo secadora de pelo

cucina

tavolo sedia frigorfero cucina fornello frullatore frullato coltello tostapane

mesa silla refrigerador estufa hornilla licuadora licuado cuchillo tostadora 2|Corso II

forchetta cucchiaio cucchiaino tazza tazzina bicchiere credenza platto padella pentola mestolo tovaglia tovagliolo caffettiera poltrona

tenedor cuchara cucharilla taza tazita vaso alacena plato sartn olla cucharn mantel servilleta cafetera

soggiorno poltrona divano tavolino librera tapetto moquette quadro candela silln divn mesita librera tapete alfombra (lxico francs) cuadro vela p.92 2. letto 3. porta 4. tavolo 5. armadio p. 106 2. dice 3. hanno 4. vince 5. andate 6. potete 7. offro 8. finiscono 9. leggiamo 10. sapete 11. fai 12. senti 3|Corso II

p. 89 1. water 2. doccia e vasca 3. lavandino 4. bid 5. specchio 6. divano 7. poltrona 8. quadro 9. libreria 10. finestra 11. letto 12. armadio 13. 14. 15. tavolo 16. 17. cucina

Sono uguali Nomi irregolari

(s. uguale / pl. uguali)

Parole stranieri il water i water gli sport (palabras abreviadas) le foto i cinema le moto le auto le bici

Parole tronche la foto il cinema la moto lauto la bici

Parole accentate la citt la piet la virt ` le citt le piet le virt

Femminili in i la sintesi lanalisi la paralisi Monosillabi il re i re le sintesi le analisi le paralisi

4|Corso II

Maschili che finiscono in a il problema il poeta lartista i problemi i poeti gli artisti

Femminili che finiscono in o la mano la foto le mani le foto

Parole che finiscono in io i l'esempio il negozio il fornaio lo zio gli esempi i negozi i fornai gli zii

p. 107 (relacionar) p.103 1) C 2) D 3) B 4) A p.107-3 2. la 7. l un

3. la 8. un

4. un 9. il

il

5. la 10. una

6. l'

un

89-3 Preposizioni: in, di, da, a, con La penna di Luigi Preposizione semplice La penna del fratello di Luigi Preposizione articolata di + il vengo da Monterrey vengo dal Messico da + il

5|Corso II

92-4 1) nell' 2) nel 3) sull 4) dal 5) nella 6) al 7) sulla 8) della 9) delle 10) nell Io abito nel nord di Monterrey

92-5 2) della 3) dagli 4) nel 5) su 6) dell

/ / / /

di da di della

nel centro di Roma in centro

Dove il frigoriforo? nella cucina / in cucina Dove il dentifricio? nell bagno / in bagno 93-6 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) sullalbero / sugli alberi dallamico di Franco / dagli amici di Franco sulla sedia / sulle sedie delle insegnante / degli insegnanti sulla parete / sulle pareti nellarmadio / negli armadi sull giornale / sull giornalli . / negli apartamenti Attenzione: rosa rossa

I colori rosso / a / i / e verde / i bianco / a / chi / che azzurro / a / i / e celeste / i blu nero / a / i / e giallo / a / i / e marrone / i arancione / i viola grigio / a / i / e argentato / a / i / e dorato / a / i /e

es casi el mismo color

(amarillo) (caf) (anaranjado/naranja) (morado) (gris) (plateado/plata) (dorado)

6|Corso II

93 indicazioni di luogo vicino di fianco davanti di fronte dietro su sotto tra / fra 95-8 (1) (2) (3) (4) B A B C cerca a un lado adelante enfrente si se une a un articulo, se compone: + a di fronte al mare vicino alla banca dietro la macchina sul tavolo sotto il letto tra la sedie ce spazio

detrs arriba/sobre abajo/debajo de entre / en medio

90-6 Nella mia stanza ce un comodino, di fianco allo comodino ce il letto. A sinistra della porta ce larmadio, e di fianco al armadio ce un mobile per la tv, e di fronte al mobile ce una libreria scrivania escritorio 96-1 d- 5 e- 3

110-4 3. puoi 4. 5. da 6. in 7. va 8. fai 9. di 10. 112 Tu: ciao Andrea Tu: io sono contenta, tengo un nuovo apartamento Tu: sola 7|Corso II

vieni leggo in per e

dalla? ____ fare d

su

Tu: in centro di Roma Tu: 823457089 Tu: cuando te piace 113 1. frigorifico 2. cuadro 3. poltrona 4. libreria 5. lampadario 6. armadio 7. doccia 8. divano 9. letto 10. cucina 114-4 Io vengo da centro di Monterrey Puoi venire al cinema? 114-5 1. tra 2. di 3. 4. sono 5. nel 6. sono 7. della 8. in 9. del 10. a 11. nel 115-6 (puente) (mascara) (gato) (.) (rosa) (trigo) (sombrilla) (.) da da in

di a a di il

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto

gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto 8|Corso II

(uva) (avellana) (niebla) (.)

septiembre octubre noviembre diciembre

settembre ottobre novembre dicembre

Le quattro stagioni (p.97) La stazione del treno 98-8 10 primo 99-4 2. La giraffa molto alta 3. La giraffa abbastanza contenta 4. La giraffa molto contenta 5. La giraffa abbastanza leggero 6. La giraffa

4 feb 2012 Verbi riflessivi Vestirsi, lavarsi, svegliarsi, alzarsi vestirsi vesto vesti veste vestiamo vestite vestono lavarsi lavo lavi lava laviamo lavate lavano

mi ti si ci vi si 120-3

2) mia moglie e io ci svegliamo alle 7 3) come vi chiamate? 4) i gatti si lavano spesso 120-4 2) come si chiama il tuo cane? 3) a che ora vi alzate tu e tuo fratello? 4) io mi lavo sempre prima di andare a letto 9|Corso II

120-5 2. mi alzo 3. mi lavo 4. preparo ? 5. usciamo 6. torniamo 7. pranziamo 8. andiamo 9. finisco 10. ceno 11. guardo 12. vado scusi, saprebbe dirmi che ore ? che ore sono? sono le 10 sono le 3 sono le 8 luna mezzogiorno mezzanotte a che ora vai a lavare? alle 10 alle 3 alluna a mezzogiorno a mezzanotte da che ora a che ora lavori? dalle ___ alle ___ dalluna alle ___ dalle ___ alluna da mezzogiorno a mezzanotte 132-2 1) prendo il treno de Venezia alle 12:30 e arrivo a Roviso alle 13:28, parto da Rovigo alle ... 2) Laura debe uscire di casa alle 13:50 per prendere il treno a Bologna alle 14:19 e arrivare a Ferrara alle 13:45 3) Alle 16:30 4) 19:10

10 | C o r s o I I

126-6 sempre quasi sempre spesso di solito a volte raramente quasi mai mai

frecuentemente normalmente a veces casi nunca nunca

A -complemento di tempo alle 8 -complemento di moto a luogo vado a scuola/casa [citt] a Monterrey

IN -dentro ho le chiavi nella bolsa

DA -provenenza Leonardo Da Vinci -di tempo conosco Maria da 3 anni -prezzo una sciarpa da 30 -a casa di vado da Luigi -fine (fin de algo, uso) mazza da baseball DI -appartenenza la penna di Maria 11 | C o r s o I I

-tempo (preciso nel futuro) trovo andrea in un mese -paese o regione in Messico / in Toscana -mezzo di transporto vado in macchina / treno

SU -sopra il libro sul tardo -argomento (pi formale) un analisi sulleconomia mondire

-argomento questo libro parla di storia -prezzo una casa di millioni di -qualit una ragazza di occhi azzurri -paragone questo libro meglio di quemo -causa muoio di famme PER -attraverso viaggio per il mondo -fine, destino, causa lo faccio per piacere -tempo (continuato) studio per 3 giorni

Musica www.angolotesti.it canzone artista: Povia Ma tu sei scemo Quando i bambini fanno oh Vorrei avere il beco Max Pezzali Grazie mille Sei fantstica 360 gradi Sandra Jovanotti Penso positivo

I falsi amici (estos verbos suenan al espaol pero tienen otro significado) 12 | C o r s o I I

guardare - mirar salire - subir non capisco un po forma coloquial como cuando en espaol usamos el pa que non capisco niente no entiendo nada non so, non lo so no se, no lo se come si dice? cosa vuol dire? cosa significa? cosa? en italiano se usa como en espaol Qu? posso andare in bagno? - puedo ir al bao? posso uscire? - puedo salir? posso fare una domanda? - puedo hacer una pregunta? voglio quiero (infinitivo es volere) scusa (tu) disculpa scusi (usted) disculpe che ore sono? que horas son? che ora ? - que hora es?

Le regole di pronuncia La lettera C (chi) - ca, co ,cu casa, cosa, cuoco, caffe, coda - che, chi chilo, chiave, che - ce, ci cena, circo, cielo La lettera Q (cu) quale, quando, quinto La lettera G (yi) - ga, go, gu gatto, gola, guerra, gusto - ghe, ghi Alighieri, Lamborghini, alghe - ge, gi gesto, giraffa, giorno Gli (lgi) famiglia, moglie, gli animali 13 | C o r s o I I

La Gn () mignolo, i gnocchi La lettera z Quando va nel principio (dz) zero, zucchini, zucchero - sca, sco, scu scatola, scopa, scuola - sce, sci (sh) Sciare, sciarpa, scienza, pesce - sche, schi (sque, squi) Maschera, scheletro, schifo cinese gelato agnello aquila noce fascio giornale zucca caschi foglia foglio chino helado cordero guila nuez ramillete, haz (de luz) peridico calabaza casco hoja de rbol hoja de papel 09/28/2011 l'elenco fare lapello ecco ecco mi ecco lo ecco la ecco li ecco le la lista pasar lista aqu (est) aqu est (segn el gnero*) * * * * Modi di salutare Informale: Formale: Ciao! (saludo/despedida) Buongiorno (6am ~ 6 pm) Buonasera (~6pm ~10pm) 14 | C o r s o I I

Quando va nel mezzo (tz) pizza, quarzo

Buonanotte Per congedarsi Informale: Arrivederci! (nos vemos) Formale: ArrivederLa!

Affermazione: si, no (corto) Negazzione: non + (palabra, verbo)

Ringraziamenti: Grazie, grazie mille, tante grazie Prego de nada, pero tambin en expresiones como adelante! Di niente!, piacere! J: i lunga K: kappa W: doppia vu X: ix Y: ipsilon CD1 traccia 10 Ayumi Takeya Benarfa Paul Matisse

CD1 traccia 4 E O A O E A E E A O E O singolare -o -a -e

maschile femminile m/f

I pronomi Singolare

1 2

Io Tu 15 | C o r s o I I

Plurale

3 1 2 3

Lui/Lei Noi Voi Loro

p. 12-1 1. Tu 2. Io, tu 3. Io 4. Lui, lei Il verbo essere I pronomi Io sono Tu sei Lui/Lei Noi siamo Voi siete Loro sono por el acento, se pronuncia ms fuerte p.12-2 2. 3. sono 4. sei

- are studiare Io studio Tu studi Lui/Lei studia Noi studiamo Voi studiate Loro studiano* *acento verbal en stu cantare Io canto ballare ballo

- ere

- ire

16 | C o r s o I I

Tu canti balli Lui/Lei canta balla Noi cantiamo balliamo Voi cantate ballate Loro cantano* ballano* *acento verbal de palabra esdrjula I rifflessivi -arsi por la terminacin sabemos que es reflexivo chiamarsi particelle pronominali mi chiamo ti chiami si chiami ci chiamiamo vi chiamate si chiamano p. 12-3 si chiami p. 12-4 1. italiano 2. russo 3. brasiliana 4. tedesca (alemana) 5. francese 6. inglese p. 13-5 A/O p. 13-6 brasiliana, turco, spagnolo, tedesca, russo, italiano, marrochino + belga, inglese, francese, cinese, giaponnese, portoghese, olandese, statunitense (aunque lo usual es americano) 10/03/2011 p. 13-1 6, 3, 9, 5, 4, 1, 7, 2, 8 p.13-2 brasiliana, joana, italiano, Perugia 17 | C o r s o I I

su Laereo sullaereo (en el avin) dubio dudas p. 14-3 italiano, lei, dov, chiama, cognome, Italia, studia su i sui 15-4 h = acca, v = vu, b = bi, c = chi, d = di, g = yi, p = pi, t = ti, v = vu, z = dzeta 15-6 j = i lunga, k = kappa, w = doppia vu, x = ix, y = ipsilon 15-7 Ayumi Takeya (giapponese) Sara Benarfa (marocchina) Paul Matisse (francese) Come si chiama? Di dov? E lei?

15-9

1 Io 2 Tu 3 Lui/Lei Pero Lei se usa tambien como formal de la segunda persona, masculino o femenino Lei Alessandra Lei uno studente LImperativo chiedere sentire chiedi senti chieda senta

Tu Lei

2 3

scusare scusa scusi

Aspetti un attimo (espere un momento) Aspetta un attimo (espera un momento) Dammi del tu (hablame de tu) Dammi del Lei (hablame de usted) 16-1 2. Lei 3. lui, lei 4. tu

18 | C o r s o I I

16-2 2. Scusi di Dove Lei? 3. Tu non studi italiano? 4. Lei si chiama Claudia ed argentina en ed se agrega d cuando se juntan las dos e 5. Scusi lei si chiama Hassan? I giorni della settimana Il luned marted mercoled gioved venerd sabato domenica

La

prima ieri

ieri

oggi

domani

dopo domani

5 Oct 2011 Formale Come si chiama? Di dov? Cosa studia? 17-1 17-2 16 24 Informale Come ti chiami? Di dove sei? Cosa studi? 33

Io mi chiamo Sono Studio

1. Cognome: Flick 2. Paola, Franco, Sam, sudafricano 3. Sara Rizza, inglese, italiana, Rainham 1. Formale 2. Informale 3. Formale

17-3

19 | C o r s o I I

17-4

Buongiorno Buongiorno, Dottor Ferro 7, 9, 5, 11, 3, 8, 4, 6 1. Giuliana Anelli 2. Deklef 3. Tedesco (Germania) 4. Litaliano e le altre lingue 1. C 2. C 3. B

18-2

18-3 18-4 18-1 18

pizza, spaguetti 1) 2) sei 3) sono 4) sei 5) sono 6)

1) sono di Perugia 2) siete francesi 3) siamo di Firenze 4) voi siete di Tokyo 5) noi siamo studenti 6) sono a Parigi 2) Completa la tabella come nellesempio 3) Scrivi le domande 4) Forma delle frasi 5) Con un compagno prattica il dialoghi 6) Ascolta e leggi il dialogo

20-4

21-1 Sintesi pronti! alzatevi sedestevi aprite i libri per favore scrivete grazie leggete gurdate scusi, pu ripetere per favore? ascoltate chiudete i libri 21 1) a Roma

listos! (singular es pronto) levntense sintense abran los libros por favor escriban gracias lean miren disculpe,puede repetir por favor? escuchen cierren los libros

20 | C o r s o I I

2) 3) 4) 5) 6)

a Venezia a Pisa a Siena a Firenze a Milano Para ciudades, siempre es a

Tarea: ejercicios p. 22 y 23 24-1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 24-2 Buon giorno Buon giorno, Giovanni Piacere. Scusi, come si chiama? Graham Ford Come si scrive il suo nome? G.R.A.H.A.M. Graham, un po complicato E lei come si chiama? Paolo Sarti. inglese? Studia in ___ o qui per turismo? Sono qui per lavoro Bene, forse ci vediamo in citt. Arrivederla 24-3 italiano francese tedesco 24-4 25-5 25-6 2) Scusi, come si chiama? 3) Scusi, parla/studia italiano? 4) Di dov? 25-7 21 | C o r s o I I ciao buongiorno arrivederci chiamarsi essere studiare Come ti chiami Come si scrive il tuo nome? Di dove sei? Sei italiano? Studi? Grazie

nome, bene, inglese, turismo, come, domande, piacere

2) Come ti chiami? 3) Parli/studi italiano? 4) Scusa, di dove sei? 25-8 1 palestinese 2 giapponese 3 brasiliano 4 americano 5 italiano 6 portoghese 25-9 7 inglese 8 francese 9 spagnolo 10 irlandese 11 cinese 12 tedesco

Io mi chiamo Ren / Il mio nome Ren Io studio italiano Io sono messicano 1) falso 2) falso 3) vero 4) falso anche anchio (yo tambin) anche tu anche lui anche ame

26-1

26-2

27-3

telefono bar ristorante ufficio informazione bagno stazione ferroviaria uscita ufficio postale due uffici informazioni un ufficio postale due telefoni due banche quattro negozi per souvenir e regali cinque agenzie rent-a-car due uscite

-2 -3 -1 -7 -4 -6 -9 -5

27-4

22 | C o r s o I I

una stazione della metropolitana due toilette (bagni) tre ristorante tre bar singolare plurale singolare plurale banco para sentarse banchi uscita uscite banca - para ahorro banche agenzia agenzie sala sale

parole stranieri singulare il bar il leader il film lautobus

plurale i bar i leader i film gli autobus

parole piane (palabras suaves) nomi e aggettivi maschili co/go A) piane > chi/ghi banco arco albergo B) sdrucciole > ci/gi medico austriaco simpatico C) eccezioni 23 | C o r s o I I medici austriaci simpatici banchi archi alberghi

amico nemico greco nomi e aggettivi femminili ca/ga > che/ghe amica tasca targa banca 28-1 telefono bagno ufficio aeroporto negozio banca agenzia uscita sala stazione ristorante agente sale telefoni bagni uffici aeroporti negozi banche agenzie uscite sale stazioni ristoranti agenti sali

amici nemici greci

amiche tasche targhe banche

28-1

excepciones al espaol eccezioni nomi maschili il sale il latte il sangue il sorriso il serpente il fiore il naso il pilota (m)

28-2

24 | C o r s o I I

pizza vino gelato

banca aeroporto stazione ferroviario ristorante 2 biglietti del treno 3 gelati 4 vini 5 ristoranti 6 aeroporti 7 banche 8 stazioni ferroviarie 9 carte di credito 10 cartoline 11 pizze singolare vecchia bella brutta plurale nuovi vecchi belli brutti

bello nuovo brutto vecchio

carta dicredito francobollo cartolina biglietto del treno

28-3

29-4

nuove vecchie belle brutte

29-5 un + consonante un + vocal -------------------uno s+consonante z, ps, gn, y, x esempio: un libro

esempio: sport, straniero

2) studenti, russi, tedeschi 3) un indirizzo nuovo 4) ragazze italiane sono belle 5) libro / brutto 6) banche agenzie 7) un piccolo ristorante francese

25 | C o r s o I I

nomi particolari eccezioni maschile studente professore principe dottore femminile studentessa professoressa principessa dotoressa

pi meno (ms o menos) + c / ci sono essere: identit questo un libro questo Luigi esserci: esistenza c Ren? sul tavolo c un libro singolare: plurale: c ci sono

(est Ren?) (haber) como en ingls there is (hay) como en ingls there are

ci: un pronome que indica un luogo, sustituisce qui, li ci = c starci (caber) ci sta (cabe) ci stanno (caben) volerci (requerirse) ci vuole (se necesita) ci vogliono (se necesitan)

singolare plurale

1) Io sono / ci sono a Roma 2) A casa mia sono / ci sono 2 stanze 3) / C una bella cucina e sono / ci sono 2 bagni * * podra ser tambin pero es afirmacin, no existencia 4) La mia camera / c accanto a quella di mio fratello 5) Nella mia camera / c un armadio 6) Larmadio / c molto grande Negativa Non c Non c + + niente/nulla (cose) nessuno (persone) No hay ninguno No hay nadie 26 | C o r s o I I

Non ci sono Interrogativa C Paolo? C il libro? C la macchina? Ci sono delle birre? Ci sono delle birre nel frigo? Ci sono i ragazzi? Ci sono gli studenti? 30-6 2 ha 3 siete 4 hai 5 c 6 siamo

(hay cervezas?)

sono ho siete

avere (tener, pero se usa tambin como haber) 1) Ho 2) Hai 3) Ha Esempio: Sono uscito Sono andato

Ho visto Ho letto Ho portato

30-31 7 2) Carlo vive a Roma, in Italia 3) Maria vive a Madrid, in Spagna 4) Pilar vive a Rio de Janeiro, in Brasil 5) David vive a Londra, in Inghilterra

Singolare Plurale

maschile - o - i

femminile - a - e

maschile/femminile - e - i 17 Octubre 2011

27 | C o r s o I I

Che cosa c nel giardino? Ci sono due alberi Che cosa c nel cassetto? C una penna Che cosa c sulla tavola? C un bicchiere Che cosa c sul letto? (s) Ci sono le coperte Che cose ci sono? (pl)

(2 alberi)

(1 penna)

(1 bicchiere)

(le coperte)

Preposizioni in: per continenti, paesi, regione a: per citt per su tra / fra con di da Io abito a Monterrey Io vivo in Messico Si parla italiano in Italia Noi abitiamo in Nuevo Leon Io ho studiato a Roma Nord Ovest Centro Sud Italia del nord Italia del centro Italia del sud 32-3 scusi, un, c, problema, treno, ci sono 0 zero 1 uno 2 due 10 dieci 11 undici 12 dodici 20 venti 30 treinta 40 quaranta 28 | C o r s o I I

Est

3 tre 4 quattro 5 cinque 6 sei 7 sette 8 otto 9 nove

13 tredici 14 quattordici 15 quindici 16 sedici 17 diciasette 18 diciotto 19 dicianove

50 cinquanta

35-7 3, 5, 10, 0, 15, 8, 18, 20, 7 Come ti chiami? Di dove sei? e tu? Qual il tuo numero di telefono? Il mio numero di telefono Unaltra volta Mayra Alessandra Tatiana Francisco 8117445685 8110291761 8117406042 8112815095

e il tuo?

Articolo indeterminativo Il, la Un S + V Una

maschile

singolare plurale un + davanti a consonante dei (un telefono, un libro) (dei telefoni, dei libri) -----------------------------------------------------------------------uno + s + consonante z, ps, gn, x, y degli (uno studente, uno specchio) (degli zaini, degli specchi) (uno zaino, uno yogurt) un + davanti a vocale (un ufficio, un albero)

(degli alberi) delle (delle zucche)

Femminile

una + davanti a consonante (una casa, una zucca, una sudentessa, una straniera)

29 | C o r s o I I

un + davanti a vocale (ununit, unora)

(delle ore) 19 Oct 2011

una zucca uno gnomo uno yogurt un albero unora unaula un orologgio una banca una lavagna un quaderno 33-1 34 2. un' 3. un 4. una 5. un

s + consonante straniero, studente specchio sgomento z, ps, gn, x, y

6. una 7. un

8. una 9. uno 10. uno

1) francobolli 2) carte 3) gelati 4) pizze 5) biglietti 6) lettere 7) studenti 8) psicologi

34-3 1) pieno 2) vuoto 3) nuovo 4) vecchio 5) grande 6) piccolo 7) brutto 8) belo 35-4 1) a 2) a 3) a 5) o 6) a 7) o 8) o 9) o 35-5 1) e e 2) e e 3) e e 4) i i 5) i i 6) e e 7) i i 8) i i 9) i i 35-1 1) DL368 L.A 19 2) AF912 Parigi 13 3) (no hay) Praga 7 4) 1B6221 Madrid 11 zapato alma ojo la scarpa lanima locchio le scarpe le anime gli occhi pollo cocinado il pollo vivo il pulcino

racconti del brivido cuentos de terror 36-1 Berlusconi, Benigni, Rafaelli, Pavarotti, Pausini, Bocelli, Ramazotti, Rossi, Totti, Zambrotta, Giordano, Grignani, Nesta, Pamela Rech 36-2 1) V 2) V 3) F 305 4) A 338 5) A Hai

36-4 1) A 10 2) B una casa 3) 2

30 | C o r s o I I

37-7

2) C

3) A

4) E

5) B

6) G

7) D

Telefono Cellulare

es el aparato es el numero Irregolari aussiliari essere (ser) sono sei siamo siete sono avere (tener) ho hai ha abbiamo avete Hanno

Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro

37-1

2) No, non ce lho 3) Si, ce lha 4) No, non ce lha

Hai il mio indirizzo? Si, ce lho No, non ce lho m/o s f / a l p f / e le m / i li

31 | C o r s o I I

2 hai? ho s 3 ha? ha Hai le chiavi? Si, ce le ho Ha lorologgio? No, non celha Hai il libro? Si, ce lho Hai la macchina? Si, ce lho 37-2 1) avete 2) avete 3) hanno 4) hanno / no, non ce labbiamo ce lhanno no, non ce lhanno p

2 avete? abbiamo 3 hanno? hanno

/ / /

Test p. 42-43 alemtz0503@gmail.com mayracastilla@gmail.com edanegg@hotmail.com paco_cantu87@hotmail.com aguirre_tatiana@hotmail.com

24 Octubre 2011 - are cantare canto canti canta cantiamo cantate cantano sempre si mette non prima del verbo Lit. As as, pero se usa como mas o menos 32 | C o r s o I I - ere scrivere scrivo scrivi scrive scriviamo scrivete scrivono leggere leggo leggi legge leggiamo leggete leggono

Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro Non c Non so Non posso Cos cos

Pi meno

ms o menos (poner/colocar) mettere metto metti mette mettiamo mettete mettono (conocer) conoscere conosco conosci conosce conosciamo conoscete conoscono (conocer) mettersi metto metti mette mettiamo mettete mettono (pedir/preguntar) chiedere chiedo chiedi chiede chiediamo chiedete chiedono (cerrar) chiudere chiudo chiudi chiude chiudiamo chiudete chiudono (tomar/agarrar) prendere prendo prendi prende prendiamo prendete prendono

Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro

Io Tu Lui/Lei Noi Voi Loro

Mi Ti Si Ci Vi Si

38-3 38-4

2) vive 3) studia 4) scrive 5) si chiama 6) labori 2) loro non abitano 3) io non abito 4) ... non ha ... 5) io non ho ... 6) non ha 7) non studia 8) non scrive Gli interrogativi

dove come quale (sin) quali (pl)

dov com qual qual

quali 33 | C o r s o I I

che / cosa perch (sin) quanto quanta chi chi ( ` ) agudo ( ) grave

cos1 / che 2 /

che cosa3 che cos4

1 2

que es que es en italiano antiguo 3 que cosa 4 que cosa es

(pl) quanti quante

(m) (f)

ne / n (negazione) ne questo n laltro se / s (pronome riflessivo lo ha fatto per s) quanti dischi hai? ne ho 5

futuro amare amer amerai amer chiedere chieder chieder

passato remoto

1 3

amai amasti am

38-1 dove 2) dove 3) 4) come 5) di dove 6) perch 7) come 8) quanti 1) 2) 3) 4) 5) 6) come si scribe il tuo nome? di dove siete? quanti anni hai? dove vivi? chi Lui? come si dice macchina en inglese? 34 | C o r s o I I

7) qual'e ul tuo numero di telefono? 8) perch abitga a Siena? Io Tu Lui/Egli esso Lei/ ella essa Noi Voi Loro essi esse 39-7 Buongiorno, signor Porta. Questi il signor Ohlendorf Buongiorno, signor Ohlendorf. Signor Ohlendorf, tedesco Perch in Italia? studia o lavora qui? Ah, bene. Ora devo andare. Arrivederci! Arrivederci 39-8 2) Di dov? 3) Come si chiama? 4) Dove abita? 5) Perch in Italia?

qui aqu qua ac

l all l all

39-9 A3 C4 A5 C3 A1 C5 40-1 40-2 A2 C2 A4 C6

3 pasta, vino, caff, acqua minerale, gelatto, pizza carta di credito, soldi francobollo, lettera, cartolina biglietto del treno

35 | C o r s o I I

44-1

1) stanca 2) anchio 3) pasaporto 4) chiama 5) studio 6) quando 7) corso (??)

45-3 s c v bi glietto a i e l francobollo d t o a pizza o c t a lettera o s i f t n f a acqua e 45-4 1) deliziona / buona 2) bella / vecchia 3) piccolo / brutto 4) nuova / lenta / francese 5) forte / grasso / vasso (??) 6) carina / magra (??) 7) veloce / lungo / pieno 8) economico / caro 9) interesante / noioso 10) buono / bravo 11) nuovo / guastato 12) usata (usada) / rubata (robada)(??) 13) intelligente / pigro (holgazn) 14) pulita / verde / sporca / allegra / giosiosa 46-5 1) 2) 3) 4) 46-6 Noi siamo spagnole Loro sono di Londra Siete belle Allaeroporto ci sono cinque ristoranti

sujeto + verbo + complemento 1) A Bologna c un aeroporto 2) A casa mia c un bagno 3) Nel ristorante c un tavolo 36 | C o r s o I I

4) A scuola c un telefono 5) Allaeroporto c una banca 6) A Venezia c un ristorante cinese Non la stessa cosa (no es la misma cosa) Non la medessima cosa (no es la misma cosa) [pero para escrito] Plida A1 B1 C1 Sistema europeo de certificacin de idiomas A2 B2 C2 30 Octubre 2011 Hai la lettera di Filippo? Si ce lho No, non ce lho Patrizia ha una casa? Si, ce lha No, non ce lha Singolare M F il libro lo zai ce lho sing 2 hai? ho 3 ha? ha pl 2 avete? abbiamo 3. hanno? hanno lo l' la

46-6 1) 2) 3) 4) 5) 6) A Bologna ci sono due aeroporti A casa mia ci sono tre bagni Nel ristorante ci sono venti tavoli A scuola ci sono quattro telefoni Allaeroporto ci sono due banche A Venezia ci sono molti ristoranti cinesi molto molti molta molte 37 | C o r s o I I

46-8 2) un libro 3) una casa 4) una agenzia 5) un biglietto 6) un inglese 7) un agente 8) un telefono 9) un ristorante 10) una bella ragazza 11) un volo pieno cercare cerco cerchi cerca cerchiamo cercate cercano pagare pago paghi paga paghiamo pagate pagano dieci libri tre case due agenzie nove biglietti dodici inglesi tre agenti quattro telefoni otto ristoranti sete belle ragazze tre voli pieni

stipendio, salario ditta, azienda empresa 48-5 49-6 cosa vuol dire? que quiere decir? sposato casado sono sposato sposato? celibe: uomini non sposato nubile: donna patente licencia guidare manejar / conducir colloquio di lavoro 49-7 1) Andrea 2) Salvi 3) 26 stato civile: non sposato entrevista de trabajo

38 | C o r s o I I

4) Italiano 5) Perugia Via Andriani 8 6) 0755223605 7) 3385648590 8) No lavora scienze delle communicazioni 9) Parla inglese e francese correttamente 10) un corso di 3 mesi agenzia americane are cantare canto canti canta cantiamo cantate cantano ere scrivere scrivo scrivi scrive scriviamo scrivete scrivono ire (normale) sentire sento senti sente sentiamo sentite sentono ire (isc) finire finisco finisci finisce finiamo finite finiscono 2 noviembre 2011 studiare chiedere aprire apro apri apre apriamo aprite aprono capire capisco capisci capisce capiamo capite capiscono

fuggire fuggo fuggi fugge fuggiamo fuggite fuggono

(normale) (isc) coprire construire dormire condire (condimentar) fuggire chiarire (aclarar) seguire finire sentire inserire (insertar) servire intuire soffrire preferire pulire (limpiar) restituire (devolver) sostitoire spedire (enviar / expedir) stupire (sorprender) unire

50-1

2) vende

5) ascolto 39 | C o r s o I I

3) scribe 4) lavora

6) torni 7) finisco 8) senti

50-2

2) vendono 3). 4) lavorano 5). 6) tornate 7). 8) sentite

50-3 1) 2) 3) 4) 5) 51-11 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) settore turistico 1000 usd da aprile a ottobre un tipo sportivo la spaggia dorata non c viale trastevere a Roma prodotti di moda interessante indeterminato parla linglese e il francese Scarpa & Co neanche / neppure a Firenze ascolto finisci, finisco, finisce torno visita / aria spedite / inviate / escrivete

avere bisogno ocorrere mi ocorre una matita 51-3 51-4 52-1 1) medico 40 | C o r s o I I 2) maschile 2) si 3) ageetivo 5) si 4) plurale 5) letterario 6) femminile

3) no 4) si

2) infermiera 3) tassista 4) commessa (dependienta, empleada) 5) macellaio 6) parruchiera 7) poliziotto 8) cliente 9) contadino 10) impiegato 11) meccanico 12) muratore 13) idraulicoi 52-4 1.1 1.2 1.3 C C B 2.1 2.2 2.3 B A A

il dottorato il master la laurea (licenciatura) baccalaureato (bachiller tecnico) specializzazione tutto somato expresion me gusta (ej. del audio 52-4) vocabolario autista, guidatore avvocato contatore calciatore calzolaio casalinga polizia doganale ingegnere dottore, medico insegnante, professore giornalista

conductor, chofer

futbolista zapatero ama de casa policia aduanal

poliziotto

polizia di stato I carabinieri guardia di finanza

verbi irregolari (hacer) (saber) 41 | C o r s o I I

fare faccio fai fa facciamo fate fanno 53-1 54-1 1) sa

sapere so sai sa sappiamo sapete sanno 2) fa 3) fate 4) fanno 5) sappiamo 6) ascolti 7) ha

1) ho 2) lavora 3) vive 4) sa 5) faccio 8) risponde 9) torna 10) finisce *uno due tre quattro cinque sei sette otto nove *trentuno, trentotto

trenta quaranta cincuanta sessanta settanta ottanta novanta cento

54-3

1) avviamo 6) ascoltate

2) lavorano 7) hanno

3) vivono 4) sanno 8) rispondono 9) tornano

5) facciamo 10) finite

55-1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) ecco! eccoli lo s la li p le italiano avete sanno fai fa sai hai / / / / / sanno faccio avviamo fa so

42 | C o r s o I I

55-1

2G

3C

4H

5A

6D

7B

8F

9I

Larticolo determinativo singolare il davanti a consonante i m il telefono, il libro a s lo davanti c s + consonante, z, ps, gn, x, y h lo straniero, lo specchio, i lo zngaro, lo psiclogo gli l e l davanti a vocale lufficio, lalbero f e la davanti a consonante m m la tavola, la zucca, la psicologa i n le n l davanti a vocale i l e lora, lacqua, lerba

plurale i telefoni, i libri

stranieri specchi zingari uffici alberi

tavole zucche ore erbe

57-1 1) il 2) l 3) il 4) l 5) l 6) lo 7) il 8) l 9) la 10) lo 11) l 12) l 13) lo 14) il 43 | C o r s o I I

15) il 16) l 17) l 18) il 19) la 20) l 59-5 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) a per a in per in per in a

60,62-63 test lunedi 14 riuscire (lograr, alcanzar, obtener) riesco riesci riescie riusciamo riuscite riescono

i Messico lInghilterra la Francia lItalia la Germania 58-2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 58-3 a lo a l l l

(??)

a e a o o o

a o a e e

44 | C o r s o I I

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 59-6 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

. la il l il la la il lo la

a / in / in a a in a in in

in a

umbria regin

per

scuola / casa son excepciones in pizzeria in piscina in palestro in libreria

1) di dov? 2) cosa ascolti? / quale musica ascolti? / che ascolti? 3) cosa fa Pedro? 4) dov Barcelona? 5) chi Lui? / chi tu amico? 6) per ch sei in Italia? 7) tu sai cuando torni in Messico? 8) cosa vuol dire cat? / cosa significa cat? fa, di el apostrofe es imperativo di dive sei di di dove (di es di de decir) 65-2 65-3 65-4 3 2E 5 3D 2 4C 6 5 4 1

(buscar alrededor de 8)

tanti auguri a te feliz cumpleaos a ti 661) . 45 | C o r s o I I

2) gelatto 3) lautobus 4) il macellaio 5) lacqua minerale 6) linsegnante 7) il quadro / la foto 8) il biglietto 9) il ragazzo / luomo / limpiegato 10) il francobollo 11) la ragazza / la donna 12) lindirizzo / la scheda la nota papel carta carta lettera 66-6 1) 2) 3) 4) 5) 6) 66-7 1) . 2) fa construisce 3) ascolto / torno / sono 4) legge 5) parlate / sapete 6) taglia chi parla ciao come stai come va il corso de italiano e Perugia? possiamo fare non vieni a cena a casa mia domani sera? cucina mia madre . in in a in a

a per a per

68-2

vuoi schertare? lit. quieres bromear? pero como expresin es estas bromeando? sto scherzando fare uno scherzo sing mi piace a me piace

46 | C o r s o I I

pl a me piacciono 69-5 nonno / nonna nadre / moglie padre / marito figlia / sorella

sento la mancanza dil mio fratello 69 il nipote la nipote nipotino nietecito 14 nov 2011 vocabolario cugino, cugina, cugini, cugine (primo, prima, primos, primas) suocero, suocera (suegro, suegra) cognato, cognata (cuado, cuada) i nonni nonno nonna papa mamma hijo figlio figlia hija hermano (fratello) (sorella) hermana gli zii lo zio la zia

i genitori

i figli

69-6 il padre / nonno / fratello / marito la figlia / sorella / madre / moglie i nonni / genitori le 69-7 Andrea e il Anna e la nonna dIndira sonno daccordo 70-1 maschi fratello, padre, cugino, figlio, zio, nonno femminine moglie, madre, sorella, nonna, figlia, cognata padre / madre nonno / nonna 47 | C o r s o I I

70-2

figlio / figlia fratello / sorella zio / zia 71-3 1) e 2) a 3) m 4) c 5) f 6) i 7) l 8) g 9) b 10) h 11) d 71-4 1) 2) 3) 4) 5) 6)

marito / moglie cugino / cugina

le vie le acque i padri le insegnanti (f) / gli insegnanti (m) i nomi la citt / le citt lunit / le unit (los que terminan en t es regla)

sing pl la le l le 7) gli zii 8) gli indirizzi 9) gli studenti 10) gli psicologi 11) gli aeroporti 71-5 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 71-6 48 | C o r s o I I la il il il lo lo la lo

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 71-7 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

le madri i meccanici i numeri i padri gli psicologi gli studenti le vie gli zii

1 3 5 7 9 4 2 6 8

Io tu lui/lei noi voi loro

fare faccio fai fa facciamo fate fanno

sapere so sai sa sappiamo sapete sanno

verbi irregolari stare potere sto posso stai puoi sta pu stiamo possiamo state potete stanno possono

volere voglio vuoi vuole vogliamo volete vogliono

andare vado vai va andiamo andate vanno

volere querer algo cosa vuoi? cosa vuole? ti voglio bene te quiero mucho aunque literalmente significa te quiero bien potere poder estudiar estos verbos irregulares y tambin essere y avere (stare no entra en el examen) 49 | C o r s o I I

72-9 2) sa 3) pu (es imperativo) Imperativo Tu scusa, puoi Lei scusi, pu 4) sanno / possono sing plurale sing 5) posso / possiamo / puoi 6) so / posso 7) possiamo 8) sai 72-10 1) 2) 3) 4) 73-11 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Marina vuole cambiare lavoro Lucia e Giacomo vogliono divorziare. Non sono felici insieme Non sento bene. Puoi ripetere per favore? Puoi chiedere Nino se vuole venire alla festa di Luca domani? Sai come si dice bread in italiano? Voi sapete il giaponese? Di scuizo vai a lavorare in autobus o in macchina? Questanno dove vanno in vacanza i tuoi amici? nonno / nonna zio padre figli sorella io 73-1 Ausencio nonno Carlos zio Coral zia Candelaria nonna Rene padre Jesus nonno Yolanda madre Celida nonna Leticia Armando zia zio nonno / nonna madre zia fratello vanno vogliamo / volete (pl) / vuoit (sing) vado / voglio volete

sent, puoi senta, pu

50 | C o r s o I I

Dulce sorella 74-2 per favore madre grazie ciao genitori padre madre sorella piacere

Rene Io

Carlos fratello

74-3 I possesivi singolare 1 2 3 m mio tuo suo nostro vostro loro f mia tua sua nostra vostra loro plurale m miei tuoi suoi nostri vostri loro f mie tue sue nostre vostre (no entra en examen) loro

il mio il tuo il suo

la mia la tua la sua

i miei i tuoi i suoi

le mie le tue le sue

la mia casa il mio cane le mie chiavi

I possessivi sono sempre preceduti dallarticolo determinativo TRANNE! I nomi che indicano la famiglia al singolare non sono preceduti dallarticolo 76-1 2) no, non la sua macchina 3) si, sono i suoi quaderni 4) no, non sono le sue penne

76-2 1) mia 2) suo 3) mia 51 | C o r s o I I

4) 5) 6) 7) 8)

sua suo tua mio tuo di + il = del

75-4

ventiquattro venticinque ventisei ventisette ventotto ventinove trentuno trentadue quarantuno quarantadue cinquentuno cinquentadue sessantuno sessantadue settantuno settantadue ottantuno ottantadue

100 1000 2000

cento mille due milla

75-5

trentuno sessanta cinquantaquattro ottantacinque novantanove ventidue ventisei quaranttatre settantasette settanta settantotto

75-6 l'aggetivo dimostrativo questo 52 | C o r s o I I

davanti a consonante questo libro zaino studente quaderno questa macchina penna

davante a vocale quest questufficio questalbero SING quest questora questamica

questi questi libri, spaghetti, annunci PL queste queste amiche, macchine, ore

76-3 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) le mie sorelle vanno i suoi figli sonno alti e magri le mie cugine che vivono le sue amiche sonno molto carine sonno pronti i suoi nuovi quadri sonno le tue sorelle dei miei nuovi libri i tuoi figli sonno dei

23 nov 2011 77-4 1) 2) 3) 4) 5) 6) . i suoi tuo il mio il tuo / il mio i suoi

la tua macchina (tu) la mia penna (io) suo cugino (di Luigi) i tuoi zii (tu) i miei soldi (io) il suo zaino (di Carlo) 53 | C o r s o I I

mia nonna (io) suo padre (di Francesco) Test 84-85 lunes 28 nov. 11 78-1 si no A3 1, 2, 4, 5, 6 3, 7 B7 C10 D9 E10 F11 G2 H6 I8 L4 M5

78-3 78-6

a) b) c) d) e) f) sing la citt lunit

. sono ... c / posso parlare con posso lasciare un messagio non sento bene ciao pl le citt le unit molto con aggettivi

la tua casa bella la tua casa molto bella i suoi figli sono molto intelligenti

Io ho molto sonno Io ho molti sogni

molto con nomi (quantit) (tengo mucho sueo) (tengo muchos sueos)

Io ho molti soldi Mia madre vuole conoscere molte citt 79-1 1) . 2) giovane 3) grassi 4) piccola 5) difficile 6) bassa 54 | C o r s o I I

ingrassare (engordar) dimagrirare (adelgazar)

veloce piano grande piccolo intelligente scemo cancion: Povia ma tu sei scemo 79-2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 80-4 1) 2) 3) 4) 5) 80-5 1) . 2) Maria, perch non vieni a Napoli per Natale Auguri di buon compleanno di buon natale di buon anno . dove avitate? quanti anni avete? voi cosa fatte? quanti figli avete? . voi sete francesi? potete darmi il passaporti voi lavorate andate ... scusate, avete delle sigarette

3) 4) 5) 6) venire vengo vieni viene veniamo venite vengono 81-2

perch non studiate la grammatica italiana perch non venite a cucinare a casa mia stasera perch non andate a vedere lultimo ... perch non viene al concerto a Milano

1) B 2) I 3) L 55 | C o r s o I I

4) A 5) B 6) . 7) E 8) . 9) F 10) G 86-5 87-6 1) 2) 3) 4) 5) 6) dov la casa di Franco e Luisa puoi pasarmi lacqua per favore? Michela non sa linglese molto bene vado mangiare una pizza stasera con a mia moglie tuo padre fa il medico voi andate a lavorare La mia famiglia ... il suo tempo, la mia figlia ... la vita della famiglia

56 | C o r s o I I