P. 1
Sperimentare n. 1 - 1967

Sperimentare n. 1 - 1967

|Views: 35|Likes:
Published by Lorenzo
Rivista Sperimentare n. 1 del 1967
Rivista Sperimentare n. 1 del 1967

More info:

Published by: Lorenzo on May 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/22/2013

pdf

text

original

J1J111J|]J|J1l|J

la prima casa europea che a n n o
lU
garantisce le valvole per un
Abbonandovi vi assicurerete la raccolta completa.
Abbonamento annuo - 12 numeri - L. 2.bÜÜ ¯ cl c postale numero ó-4Üb7ô
SPERI MENTARE
Rivista mensil e di �ecnica' el ettronica
e fotografica, di elettrotecnica, chi mica
ed altre scienze appl icate.
Editrice: J.C.E.
Di rettore responsabil e:
ANTONIO MARIZZOLI
Consulente e realizzatore:
GIANNI BRAZIOLI
Direzione, Redazione, Pubblicità:
Viale Matteotti, ' 6 " Ci ni sel l o Bal samo - Milano
'Tel. 92.89.391
Amministrazione:
Piàzza Castel l o, 22
þÐfÌMÐßÎ8fÐ
Autorizzazione al l I pubbl icazione:
Tribunale di Mil ano
numero 392-66 del 4 novembre 1966
Stampa: S.Ti.E.M. - San Donato Mi l anese
Concessionario esclusivo
per la diffusione in Ital i a e al l'Estero:
SODIP - Via Zuretti, 25 " Telefono 68.84.251
Spedizione in abbonamento postale gruppo III
Prezzo del l a rivista L. 250
Numerò arretrato L. 500
Abbonamento annuo L. 2.500
per l ' Estero L. 3.500
I versamenti va- nno i ndi rizzati a:
Editore: J.C. E.
Piazza Castel l o, 22 " Mil ano
Essi possono essere effettuati
mediante emissione di assegno bancario,
cartol ina vagl ia o uti l izzando
i l c/c postale numero 3-40678
Per i cambi d'indirizzo,
allegare al l a comunicazione l ' i mporto
di L. 200, anche in francobol l i.
{ Tutti i diritti di riprcduzicne c traduzicne
degli articcli pubbIicati scnc riservati.
SOMMARIO
Presentazione
Il «Generatutto»
Processo alle schede
Quanto costano le schede?
Intervista
Alcune note sulla fotografa
controluce
« Sprint» acceleratore elettronico
Divertite i vostri bambini con que-
sti pupazzi .
Nuovi diodi Laser
Filtri per l'aria più pulita
La macchina per dormire
Il « Canestro» degli arabi
« Super 4» Ricevitore VHF
Un nuovo tipo d'aereo
Il W Miniscopio »
L'interfonico per tutti
Un amplificatore per il vostro
concerto
Rendete professionale il vostro
osci Il a to re
Il barometro dei montanari
pago 5
» 6
» 9
» 16
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
19
22
25
27
27
28
31
32
35
36
38
42
47
50
j1OBOD\u21ODO
bÌ, signori, sono proprio io: Gianni Brazioli.
Come sarebbe a dire, «Cosa faccio anche qui »?
Presento, no?
Presento il primo numero di questa Rivista che deve affiancarsi alla autore­
vole «Selezione di tecnica Radio TV » costituendo però . . . il «Giornalino del­
lo sperimentatore ».
Ecco, quel signore là in fondo. . . scusi, Lei è un radioriparatore? Sì?
Beh, allora prego si accomodi, l'uscita è da quella parte, e su Selezione di
Tecnica troverà cose egregie, inedite, serissime che potranno facilitare il Suo
lavoro. E . . . quel signore con la barba in terza fila che scuote il capo, cosa fa
di bello? L'ingegnere elettronico? Mmm ... magnifica professione, ma fra noi
si annoia di certo; ecco, prego, favorisca.
Le pagine che seguono non sono dedicate ai tecnici ai supertecnici, agli
scienziati, agli ingegneri: no, no, sono state scritte per i ' signor Brambilla
Ettore del Catasto, per il ragionier Gaspare Biscemi del Banco delle due
Sicilie, per Carletto il volenteroso garzone panettiere di via Bronzetti, per
Benfenati Dante il «nasone» della terza B, per l'autodidatta Caruso, per il
professor Arturo B9nedetti-Rossi Della Torre, psicologo in cerca di distrazione.
In uno, per quella gente che si accosta al mostro sacro della scienza non
per professione o attività lucrativa: ma solo per scordare i clienti pignoli,
l'insegnante sarcastico, la moglie petulante, il capufficio burbero. Oppure per
riempire leglio una esistenza che diversamente sarebbe grigia e legata ad
un insopportabile tran-tran sempre uguale. Oppure per diletto e vocazione
alle cose della Tecnica. Oppure per caso, e per una somma di valori impre­
cisabili.
Tecnici egregi, progettisti esimi, scienziati preclari .. . non leggete le pagine
che seguono! A Voi, non possono insegnare nulla, non vi troverete alcunché
d'jnteressante: queste quarantotto paginette sono riservate allo sperimentatore:
quel tizio che ignora la meccanica ondulatoria, o che ritiene che la medesima
serva per fare le lamiere ondulate, quel tizio che talvolta sbaglia i collega­
menti dell'AD149 e manda in fumo i risparmi del mese invertendo la polarità
di una_pila nell'ansia.« di provare ».
Amici sperimentatori, venite con noi! Lavoriamo assieme e divertiamoci a
provare, a trafficare, magari, talvolta, anche a scassare. Con quindici anni di
esperimenti' alle spalle, io conosco senz'altro i vostri problemi e cercherò di
. darvi la Rivista che volevate vedere.
E ... scrivetemi, qualche volta; dalle vostre lettere trarrò l'argomento dei
º Colloqui» che inizieranno con il prossimo numero.
Vi saluto col solito
Ciao, gente; arrivederci.
ôFLñlmbNTAñL ¬ N. 1 - 1967
_1uD11 D1u21O11
b
Senz'altro avrete visto gli schemi di
molti generatori audio a forma di mul­
tivibratore, ma essi erano probabil­
mente a frequenza fissa, o variabile in
una ristretta porzione della gamma,
oppure così complicati da scoraggiare
a priori ogni idea di realizzazione.
Questo ennesimo multivibratore che
vogliamo sottoporre alla vostra atten­
zione, invece, non necessita di compli­
cate commutazioni per dare dei segna­
li assai diversi. La sua frequenza _oi
lavoro varia da un impulso ogni 4-5
secondi fino a oltre 3000 Hz sempli­
cemente regolando il potenziometro
R3.
All'uscita può essere collegata una
cuffia da 2000 |, oppure si può iniet­
tare il segnale in un qualsiasi amplif­
catore audio a bassa o alta impedenza
d'ingresso: così facendo il nostro ge­
neratore può servire da contasecondi
sonoro, metronomo, oscillofono, " o
« tracer ». E da notare che il tipo dei
transistori da usare non è molto criti­
co e che il circuito funziona più o
meno bene con qualsiasi transistore
PNP per alta o bassa frequenza che
non sia di grande potenza. Usando
b
uno zoccolo per il montaggio di uno
dei due transistori impiegati, si può
estrarre l'originale e collegare in sua
vece un transistore qualsiasi dall'effi­
cenza dubbia: qualora quest'ultimo sia
in buono stato si ricaverà l'oscillazio­
nei quindi" il nostro apparecchio dà
anche la possibilità di collaudare i mo­
delli PNP per uso generale che sono
senz'altro i più diffusi nelle varie ap­
plicazioni elettroniche.
In definitiva, questo è uno di quegli
utili apparecchi che chiunque vorrebbe
avere sottomano sul banco, quando si
effettuano ripazioni o collaudi. Sareb­
be noioso e certamente inutile elenca­
re gli innumerevoli usi di un «gene­
ratutto » come questo, ma chi non ha
mai desiderato un segnale audio per
provare lì per lì una cuffia, per modu­
lare un trasmettitore mentre ci si al­
lontana per misurarne il campo, per
scandire il passaggio dei secondi men­
tre non si" può tener d'occhio la lan­
cetta di un cronometro, o per collau­
dare un impianto di diffusione sono­
ra ... scagli la prima pietra!
Veniamo allo schema fig. Ì.
Si può afferma re che la struttura
del circuito è del tutto classica: TR Í
e TR2 so' no accoppiati fra loro dal"
« loop» reattivo formato da C2 e
C3, mentre R3 permette di variare il
tempo di carica dei condensatori, così
anche l'alternarsi della conduzione dei
due transistori.
"
Per ottenere un segnale di circa un
volt picco-picco all'uscita, non è ne­
cessaria una tensione di alimentazione
elevata: bastano | tre volt erogati dal­
Ia piletta « 3 ».
Il valore del C2, indicato in 1000 pF,
non è critico: anzi lo si può variare in
più o in meno per estendere la gam­
ma utile (ottenuta regolando R3) in al­
to o in basso. Se, per esempio, si por­
ta C2 a 4700 pF, sarà possibile estrar­
re un impulso ogni 10-15 secondi, ma
evidentemente la parte «alta» sarà
ridotta a 1500 Hz circa.
Usando un condensatore da 150 pF
come C2, invece, I" a- parte sub-sonica
della gamma sparirà del tutto ed i se­
gnali disponibili spazieranno fra circa
30 e 6000 Hz.
Veda il lettore cosa preferisce, in
dipendenza dei suoi lavori di labora­
torio o del suo programma di esperi­
menti.
ôPbßlmbNTAßb ¬ N. 1 ¬ 1967
Ecco un generatore audio assai paricolare; ruotando i l suo unico
controllo, si può oHenere tutta una gamma di segnali che vanno
da un impulso ogni tanti secondi a un segnale audio bassissimo,
medio.' acuto. acutissimo.
gCDCLa\H\\C
MONTAGGIO
' ' oosIro proIoI| po, come s| vede
oe' |e íoIogreí| e, è mooIeIo uo po' e | ' e
ouooe s u p' esI| ce íoreIe. C|ò percHe e
oo| | oIeesseve so' o sper| meoIere | |
p|ogeIIo, e ooo íeroe uso cooI| ouo.
p
l ' eIIo|e cHe vog' | e doIere d| que-
sIo eccessor|o 'e sue . . . íuc| oe d' | dee,
coove||e uoe cosI|uz| ooe p| 0 « í| o| -
Ie P cHe p|evede | ooeoz| IuIIo uo coo-
Ieo|Iore eIIo e proIeggere perI| e coo-
oess|oo| . Te ' e cooIeo| Io|e può esse|e
meIe ' ' | co o d| p' esI|ce , e ' ' | oIer|uIIore
ed | ' poIeoz| omeI|o sereooo íísseI| su
d| uo ' eIo |o modo cHe | | o|o comeod|
spo|geoo e ' ' 'esIe|oo.
²er ' e me oovre de' poIeoz| omeI|o
coove||e use|e uoe meoopo' e e | od| -
ce, cHe cooíer|sce uo cerIo « ' eo-loos-
| og P e' comp'ess| oo.
Nessuoe ooIe su' ceo| egg| o· ' e d| -
U50IJA
I MATERIALI
B : Pii. da 3 V • G.B.C. 1 /726-1.
Cl: Condenutore elettrolitico miniatura da 50[ - 12 V|. -
G.B.C. B/299-3.
C2: Condenutore ceramico da 100 pf - G.B.C. B/159-2.
C: Concnutore ceramico da 100 kpF - G.8.C. B/l ...
Rl: 1500 l - ½ W - 10% - G.B.C. 0/32.
R2: 150 l ¯ V; W - 10% - G.B.C. 0/32.
R3: Potenzlometro lineare da 5 MQ - G.B.C. 0/212.2.
5: Interruttore unlpolare • G.B.C. G/ll55-l.
TRl: Uno di queltl translltori: SFT 353, SFT 323; 2N 1 07, 2N 1 0,
2N270; 2Gl09, 2G271; AC 1 06, AC 1 08, AC126, ACl28; 006,
OC77, OC80; 2G577; ACl36, ACl38; 44n, TH1, 3600T1; 2N188,
2N192, 2N211.
TR2: ce TRl.
ACCESSORI
Plaltica forata KEYSTONE - G.8.C. 0/5540.
Terminali ad innelto KEYSTONE • G.8.C. G/8386.
Manopola G.8.C. F/300.
filo, viti, dadi, varle.
Ñ1 1¿b M
L1 bÛ]Í
TH1
ÑJ bMÍ
5
|' G. I . SC¬EMA EcETTk| CO
Ü JY �
� ��
ôPbñlmbNTAñb - N. 1 - 1967 Ï
sposiziooe de| | e perI| ooo e eIIeIIo
cr| I| ce, ooo v'e oecess| Iò d| Iere co| |e-
gemeoI| co|I|, ooo c'e ou| | e de scHer-
mere, de | oIrecc| ere, eH ... p|ù d| cosI|
| osomme, cosIru|Ie|o come vo| eIe:
purcHe ooo suss| sIeoo corIoc| rcu| I| ,
ooo meocH| que| cHe perIe, ooo v| s| e-
oo co| | egemeoI| erreI| , || « geoereIuI-
Io » Iuoz|ooerò suo|Io e oeoe.
ASPETTO DEL PROTOTIPO
TOLTO DAL CONTENITORE
METALLICO SCHERMATO.
ö
SCHEMA PRATICO
ôFbñlmbNTAñb ¬ N. 1 - 1967
Un pannello di un bell'isolante con
il circuito stampato, sei transistor,
due diodi ·zener, sei diodi di elevata
qualità, venti resistenze e condensatori
professionali: ecco una tipica «scheda»
da calcolatore elettronico. Nuova, se
siete clienti di un costruttore di ela­
boratori elettronici, la potete pagare
24.000 lire circa presso il servizio
ricambi; surplus invece costa all'incirca
2.000 lire. Un grosso affare?
Dipende.
In questo articolo vi sveliamo ogni
segreto del « surplus » oggi più inte­
ressante e difuso. l'inchiesta è stata
afdata a Gianni Brazioli che vi narrerà
qui le sue esperienze e le sue conclu­
sioni.
|| G. Ì
PROCESSO
ALLE SCHEDE
Coo 'e meo| eIIoodeIe oe| | e Iesc¬e,
|' oeve|o || e |zeIo e | 'eo|mo cu|| oso,
g| |oozo' evo |o uoe ugg| ose domeo| ce
d| I| oe oIIoo|e I|e | oeoc¬| d| que'
ce|eveose||eg' | o mu' I| co| o|e e voc| eo-
Ie c¬e e ²o|Ie ²o|Iese.
AcceoIo ed uo oeoc¬eIIo, sosIeveoo
due « Ieeo ege| » ped|ce' | os| , uoo | uo-
go ' uogo e |'e' I|o |oIoodeIIo e IuIIo
ecceso oe' ' e d| scuss| ooe. ²e|| eveoo
ce|Io d| d| sc¬| , vo| d| |eIe. d| scuIeveoo
d| ²eIIy ²|evo o d| que' | e | og' ese
d| uIu|oemeoIe | oIeoIe e « vo' e|e » uo
I|z|o ev| deoIemeoIe m|sog| oo o e ' me-
oo || ' uIIeoIe, c¬e || spoode e ' oome d|
Sed| e S¬ow, e | ovece oo, o| eoIe d|
s| m| ' e.
OggeIIo de' | e d| scuss| ooe e|e uoe
« sc¬ede » su|p' us.
Sc¬ede? S| eppuoIo: ooo peoseIe
pe|ò e que ' cose d| sc|| IIo, pe|c¬e così
veogooo deI|o| I| eoc¬e | peooe| ' |
eppe|IeoeoI| eg| | e| eoo|eIo|| e|eII|o-
o| c| .
(²e| | oc| so, ooo d| Ie me| « ce|ve' | o
e' eII|oo|co ». e| I|| meoI| | p| ù evo' uI|
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
v| osse|ve|e ooo coo |e d| ve|I|Ie cu|| o-
s| Ie epp| |ceo| | e ed uo pepueso de'
co|po d| p| oIo e | e Ie |eI|e su| | e spe| | e.
e cep|IeIo e me!).
cooeoe, || ped| ce| ' oso p|ù ' uogo,
IeoIeve d| Ie|s| p|esIe|e de' oesseIIo
m| ' ' e ' | |e pe| p|ocede|e e | ' 'ecqu| sIo
de| | e sc¬ede, me | 'e | I|o pe |eve c¬e
ooo | oIeodesse I| oeoz| e|e ' ' | mp|ese,
op| oeodo s u| ' e uI | | | Ie de| ' 'e|oese e de|
suo| compooeoI| .
| oñoe s| ecco|derooo s u| | e comp|o-
p||eIe de' peooe| ' o, me coo m| e g|eo-
de so|p|ese ud| | | | p|cco' eIIo eIIe|me-
|e IesIue | meoIe. « Bede pe|ò, c¬e p|| -
me d| meIIe|c| ' e zempe sop|e e
smooIe|e, |o sc|| vo e ' B|ez| o| | e m|
Iecc|o d| |e c¬e |ooe e, | oIeoIo ' e | e-
sc| emo così! » .
cv| deoIemeoIe u o m| o 'eIIo|e, meo-
I|e e|o | oce|Io se p|eseoIe|m| e oo, |
due s| e ' ' ooIeoe|ooo Ieodeodo ' e ce ' -
ce e coveodo coo occ¬| o o|emoso |
I|eos| sIo| mooIeI| su' peooe' ' o.
|e ' o|o |eIIe|e ooo | e poIe| | od| v| -
due|e, deIo c¬e g| uose coo uo e' I|o
ceoI| oe| o IuIIe ve|IeoI| su| | 'e |gomeo-
Io « |c¬ede-su|p| us-ex-ce | co| eIo|e» c¬e
repp|eseoIe | | oesI se| |e| deg| | u |I| mi
Iemp| .
l m|e| co|Ies| | oIe|pe| | eoI| oe| | e mes-
se, p| ù c¬e c¬| ede|e de' | e ooI| z| e d|-
|eIIe, m| | oc| Ieveoo e sc|| ve|e uo | o-
Ie|o e |I|co' o su| Ieme.. . e così m|
sooo dec|so. ccco|o qu| .
¬o eII| oIo ogo| poss| o| |e | oIo|me-
z| ooe |o dSA (ove | peooe| | | sooo sIeI|
p|ogeIIeI|) de| meoue| | e de e| I|| spe-
|| meoIeIo|| , ¬o demo| | Io dec| oe d|
sc¬ede, s| e « sc| eoI| I| cemeoIe » c¬e
« | ogeouemeoIe » come ev|eooe poIu-
Io Ie|e | ' IeIIo|| oo de| d|og¬| e|e e| -
| 'eogo| o, ¬o | osomme coodoIIo espe-
|| eoze ve|| e e mu| I| Io|m| . M| eugu|o
c¬e queoIo v| d| |ò, em|c| , posse | oIe-
|esse|v| .
²uò me|ev| g' | e|e | | oume|o de| ' e
sc¬ede ogg| | o c| |co| ez| ooe: se oe I|o-
veoo p|esso ogo| megezz| oo d| || geI-
I| e|e ed ogo| comme|c| e oIe d| su|p| us,
ooo d| |edo pe|s| oo de| co| ' eIIo|| d|
|oIIem| d| |eII| | o Ioode|| e. Mo' I| s|
d
c¬| edooo que' e sI|ege d| ce 'co' eIo||
eoo| e me| deIe|m| oeIo quesIe mess|c-
c|e e' | mioez| ooe d| peooe' ' | .
Noo s | I|eIIa pe|ò d| uoe ceIesI|oIe.
'e pe|o' e c¬e deI| o| sce | ' moI|vo pe|
cu| ' e sc¬ede sooo |o g| |o, e M obsole­
scenza M+
' ' voceoo' o de|| veIo de' ' ' | og' ese
Ý ooso' eIe » equ| ve| e e ' oosI|o Ý | o-
vecc¬| e meoIo », p|ec| seodo pe|ò c¬e
s| I|eIIe d| | ovecc¬| emeoIo Iecoo' og| -
co, ovve|o c¬e | ' meIe|| e ' e e supe|eIo,
eoc¬e se eßc| eoIe.
' cosI|uIIo|| deg' | e' eoo|eIo||

e' eI-
I|oo| c| , ogg| p| ù c¬e me| Ieodooo e ' -
'e m| o| eIu||zzez| ooe, e sooo g| e || u-
sc| I| e |ee ' |zze|e de| ce ' co' eIo|| eoe 'o-
g| c| e oume|| c| pe| uso m| ' | Ie|e g|eo-
d| come une mecc¬| oe de sc||ve|e de

|| G. 2
sIud|o. ' ' m| |eco' o c¬e ¬e pe|messo
quesIe eccez| ooe ' | d| meos| oo| e ' '| o-
I|oduz| ooe de| circuiti integ
r
ati, c¬e
oe' | o spez| o d| uoe zo' ' eIIe d| zucc¬e-
|o cooIeogooo uoe veoI| oe d| I|eos|-
sIo|| , oooc¬e | ve|| d|od| , 'e |es|sIeo-
ze ed |

coodeoseIo|| oecesse|| e Io|-
me|e g' | sIed| d| | mp| ego. p|eI| cemeo-
Ie, ceoI| oe| e d| pe|I| sooo così comp|e-
se |o uo o|occ¬eIIo de' ' e | oI| me d| -
meos| oo| . 0eIo c¬e Gene|eí c' ecI||c,
|8M, MoIo|o' e, kem| ogIoo keod, AcG
e IuIIi g' | e 'I|| cosI|uIIo|| edoIIeoo g| e
ogg| | c| |cu| I| | oIeg|eI| oe| ' o|o ouov|
mode| | | (Iì g. I ) , s| ¬ e c¬e g' | eppe|ec-
c¬| e ' ' evo|o g| e de que ' c¬e eooo ooo
veogooo più || I| |eIi de| c' | eoI| pe| es-
se|e |ev| s| ooeI| e || mess| e ouovo co-
me eccedeve Ioo e queIc¬e Iempo Ie,
me meo meoo c¬e Io|oeoo | o ' eoo|eIo-
||o sooo demo' |I | e veoduI| come |oIIe-
me esseodo d| veouI| oeIIemeoIe Ý oo-
so' eI| ».
Ogo| g|eode e| eoo|eIo|e e' eIIroo|co
de' I| po ogg| supe|eIo e|e cosI| Iu|Io
de p|ù d| d| ec| m| | e sc¬ede, ' e que ' |
sooo esI|eIIe de | | o|o e ' ' ogg| e I| o| -
scooo oe' ' e spezzeIu|e. ovve|o oe|
megezz| o| d| su|p' us, d| |oIIem| , ecc .
ecc.
S| comp|eode così, c¬e | ' I| mo|e d|
I|ove|e 'e megg| o| pe|Ie d| compooeo-
I | Iuo|| uso su' ' e sc¬ede (o|| g| oeIo de'
peos| e|o c¬e s| I|eII| d| compooeoIi
sce|IeI| de| se|v| z| Ieco| c| ) e | oIoode-
Io, I|eIIeodos| d| pe|I| d| e' eoo|eIo||
Iuoz| ooeoI| c¬e sooo e' | m| oeIe so| o
pe|c¬e supe|eIe de uoe Ieco| ce d| ve|-
se e p| ù mode|oe.
ce oosI|e sc¬ede, d| IIe|| scooo e se-
coode de| | o|o Ieoo|| ceoI| . Que' ' e p|e-
seoI| |o megg| o| oume|o su' me|ceIo
¬eooo de| I|e eg' | oIIo I|eos| sIo|| e so-
oo d| me|ce | 3M (Iì gg. 2, 3) . Se oe I|o-
veoo pe|ò eíI|e c¬e mooIeoo I| oo e
sesseoIe I|eos| sIo|| d| p| cco' e poIeoze,
o I 2- I ó I|eos| sIo|| d| poIeoze. 0eIo
c¬e uo e' eoo|eIo|e deve ' evo|e|e d|
cooI| ouo, pe| || pege|e oe' ' e sue v| Ie
ope|eI| ve | ' suo cosIo (c¬e s| egg| |e
su| dueceoIo m| | |oo| come m| o| mo e
può e oc¬e se ' | |e e mezzo m| ' | e|do) ' e
pe |I| sooo IuIIe sce' Ie pe| de|e uoe
e' eveIe eII| deo| ' | Ie e pe| esc' ude|e
guesI| || co||eoI | . Ne coosegue c¬e su' -
' e sc¬ede sooo p|eseoI| compooeoI| oI-
I| m| . I| p| cemeoIe p|oIess| ooe ' | . Su' | e
ceoI| oe| e d| peooe' | | c¬e ¬o meoegg| e-
Io ooo ¬o me| sco|Io (ed esemp|o) uoe
|es|sIeoze de' ' e Io' ' e|eoze de' 20%.


`
O �
r
ð' �

r •


¹ ^ ·
O
e
O

|| G. 3
SPERI MENTARE - N. 1 - 1967
p +ZOV
| k
22k
| k
0uTPu1
|NVEPTEP
47×
2îk
~~~~~ !OV
ç" |T V
9!O¤
3.3 k

ZNò9ñA
|' G. óJo
9!OO
3.3Y
Z.ZY
SPERIMENTARE - N . 1 - 1967
4.7K
|' G. 5
|' G. ó
Z7K
|| G. 4
geoe|e' meoIe sooo | mp|egeIe de' ' e |e-
s| sIeoze e' 5% (Ie' vo' Ie e ' I 0%) o ed-
d| r| IIu|e e ' ' ' uoo per ceoIo|
Coos| de|eIo o|e cHe 'e scHede s| pe-
geoo s u' ' e m| ' ' e-m| ' ' ec| oqueceoIo ' | re
' ' uoe e cHe sooo ||ccHe d| Ire, se| , oI-
Io I|e os|sIo| proIess| ooe ' | , d| d|od| e '
s| ' | c| o, d| |es|sIeoze ecce' ' eoI| , d| e ' I||
compooeoI| esIrememeoIe cosIos| e
mo'Io | oIe|esseoI| , cose Iecc| emo? Co|-
|| emo e' p|0 v| c| oo megezz| oo d| su|-
p' us e || emp| emo | ' oeu ' e de' ' e mec-
c¬| oe d| peooe' ' | coo I|eIIo' ose cup| -
d| g| e p|| me c¬e e' I|| ce ' | po|I| oo v| e?
cH, uo momeoIo'
²eos| emo eocHe e « come » poss| e-
mo uI| ' |zze| ' | , p|| me.
^^^-^^ -^^^^- ^^�ZV
~mm~~m ~m~~m~ ~ ��+ |V
' c| rcu| I| de' ' e sc¬ede, sooo esse|
« sI|e o| » pe| | ' oo|me' e sper| meoIe-
Io|e. ved| emo ' e I| gu|e 4, 5, ó co-
me esemp| o. Ne' ' e p|| me due sooo
|eppreseoIeI| due scHem| I| p| c| ss| m|
' e|ge meoIe useI| . s| I|eIIe d| somme-
Io|| e d| IIe|eoz| eIo|| d| | mpu' s| deII|
eocHe «O| geIe» e « No| - eod geIe».
' ouI| ' e epproIood| |e quesI| c| rcu| -
I| . oe| || cev| Io|| o| , I|esmeII| Io|| , emp' | -
ßceIo|| de| oosI|| emic| ooo possooo
I|ove|e posIo.
²oIreooe|o esse|e | mp| egeI| |o que' -
cHe e' eoo|eIo |ed|ocomeodo o | o uo
|oooI esse| eve ozeIo, me d|II|c| ' meoIe
| oosI|| ' eIIo|| useoo c| meoIe |s| coo de|
mooIegg| oeseI| su uo ceoI| oe|o d| sIe·
d| e' eoo|eIo|| d| | oIo|mez| oo| . qu| od|
e ' ' o sIeIo « oeIu|e' e » quesI| comp' ess|
e' eII|oo| c| sooo | ouI | ' |zzeo| ' | . AocHe g' |
T T
sc¬em| I| pic|ssim| de' ' e Iig0re 6 e 6Jo,
¬enno modesIe poss| o| ' |Ie di 0I| ' |zzo,
si IreIIe sIevo' Ie d| comm0IeIor| d| | m·
p0' s| m0n|I| d| sq0edreIori.
²er conIro, | I' ip-I ' op de' ' e Iig0re 7
e 8 sono gie meno « osI| c| » · come
mo' Ii senno s| IreIIe di m0' I| v| oreIor|
ecc|IeI| de | mp0' s| esIern| c¬e |nverIo-
no 'e 'oro cond0z|one per ogn| | m-
p0' so c¬e g| 0nge e ' ' ' | ngresso, 0n po'
come i precedenI| q0| nd| , me p| 0 sem-
p' |ci ed e' esI|ci per 'e epp' | cezion| . | '
'oro I0nzionemenIo e e' emenIere. per
esemp| o, pr| me cond0ce | ' Irens|sIor d|
desIre, poi, e seg0iIo d| 0n | mp0 ' so
esso resIe « c0I-oII » menIre | n|zie e
cond0rre ' 'e 'Iro, |n seg0|Io ed 0n im-
p0'so-p| ' oIe 0' Ier|ore, i ' Irens|sIor d|
s| n|sIre resIe e s0e vo' Ie o' occeIo ed e
n0ovemenIe | ' pr| mo e cond0rre . e
così vie .
Q0esIi I' | p-I ' op possono íec| 'menIe
essere IresIormeIi | n m 0 'I| v| oreIor|
esIeo| ' | cepec| d| generere de| segne ' |
q0edr| , Irepezo| de' | , Ir| engo' er| . opp0-
re |n genereIor| d| | mp0 ' s| d| empiez-
ze, d0reIe, íreq0enze ver| eo| ' e
²erò . . . siemo sempre s0 0n p| eno
sem | proIess|one ' e.
' ' nosIro em|co c¬e ¬e cosIr0| Io
Iln'ore 0n ricev|Iore per onde medie
e d0e Irens |sIor| , cose pense, eppene
¬e in meno 'e s0e sc¬ede? ²ense.
« Adesso smonIo I0IIo e Io' go q0e' oe'
Irens|sIor ' ì , q0esIe megn| í| c¬e res| -
sIenze A' ' en 3red' ey e' 5%, q0esI| d| o-
di c¬e m| semoreno propr|o 0ne rooe
|mporIenIe » . . .
T Z
¡ ·?°
`
?¸?¥
??O.¡!
³N°?°
|lG 7
ª?+
¿N°?°
??OO!M5
cse 0riIo q0| ndi ' 'ergomenIo « r| 0I| -
'izzez| one e' neI0re' e » pessie mo e
q0e' ' o cerIo pi0 |nIeressenIe re' eI|vo
e' rec0pero dei componenI | .
C¬i ¬e mei proveIo e smonIere ' e
perI| d| 0n c| rc0| Io sIe mpeIo, se c¬e
non s| IreIIe d| 0n ' evoro de' I0IIo
semp'ice· enz| .
Q0endo 0n r| pereIore Iog' | e 0n deIo
pezzo di 0n epperecc¬| o per sosIiI0|r-
'o, non ¬e proo' em| , 'e perIe e r| co-
nosc| 0Ie |neíIic|enIe, q0| nd| nor | m-
porIe dennegg| er' e e s| p0ò Iitae,
sc0oIere, sIre pezzere senze compl:-
ðð¥ P±
Questi multivibratori astabili so­
no molto semplici, ma assai più
direttamente utilizza bili dei com­
plicati circuiti visti prima.
~?°V V__
??¥
??Oµµl

4?¥
?N°?°
`
E
ð±¥ ??OO+M5
P4
menI| , Ieg'iere, sce 'zere, rompere. Ne'
nosIro ceso |nvece ' e cose cemo| e
espeIIo perc¬e |nIend| emo rec0perere
ogn| cose per r| 0I| ' |zzer' e . . . o e ' meno . .
v| e, r| 0I| ' | zzere ' e megg| orenze de|
pezz|!
G' | sprovved0Ii, non eppene ¬enno
|n meno 0ne sc¬ede misere' ' e s| ev-
venIeno s0 d| esse con 0n grosso
se' deIore e com| nc| eno ed errosI|re
I0IIe ' e ' ing0eIIe cercendo d| esIrerre
'e perI| e ' ' e meniere dei ripereIor|
C| ò e senz'e ' Iro erreIo. S | osserv| no
oene i IrensisIori, 'e res| sIenze, | d|o-
di· spesso, ¬enno I0II| | Ierm| ne ' | ' 0n-
g¬i poc¬| mi' ' | meIri, d0e, Ire, c| nq0e el
mess| mo. Se s0rrisce ' d| emo | ' oro con-
IeII|, bruceremo 'eIIere ' menIe i sem| -
cond0IIor| ed e ' Iereremo | ' ve ' ore de' -
' e resisIenze d| prec| s|one. Ieremo Ion-
dere 'e perIi |n p' esI| ce de' ' e p| cco' e
| mpedenze e de| Ir| mmer poIenz|o-
meIr|ci.
Avremo in oreve 0n c| miIero di
pezz|
Cons| deriemo |nvece 'e poss| o| ' |Ie
d| perdere |' c| rc0| Io sIempeIo c¬e
serve de s0pporIo· in Iondo, cose ce
ne | mporIe ? Ness0n coroponenIe e' eI-
Ironico e -eno r| 0I| ' |zzeo| ' e d| 0n c| r-
c0| Io sIe mpeIo c¬e e prev|sIo solo per
un determinato montaggio: q0ind| ?
²rendiemo e ' 'ore in eseme 0n se' 0-
Iere | mpiego dei Ironc¬esin| e con de-
cisione meII| emoc| e IriIere e Ieg| | 0z-
zere 'e p' esI|ce d| oese |n prossim|Ie
dei Ierm|ne ' | , proced| emo dec|si· in
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
+6V
l× |×
|5pt |5µt
2N708
|' G. 8
o|eve ev|emo l0IIì ì nosI|| oe| pez-
zeII| ' | oe|| , con q0e ' c¬e |oIleme d|
c| |c0| Io sIe mpeIo enco|e se' delo e ' ' e
conness| on| . Slevo' Ie e d' 0opo ' ' | m-
p|ego de' se' deIo|e, c¬e oen p0' | Io
e oen ce ' do se|v| |e e Iog' | e|e | |es| d0|
con poc¬e pesseI| ne |ep| de ed eIIenIe.
C|edeIe e me, q0esIo e ' '0n|co s| sIe-
me ve' |do, conosco IenI| spe|| menIelo||
che ¬enno p|ovelo e smonIe|e | pez-
z| co' se ' deIo|e. eooene | ' 35-40 pe|
cenlo de| l|ens| sIo| (d0e s0 c| nq0e)
venno I0o|| 0so . . . pe| nor pe|' e|e de'
|eslo '
Se s| ele poco conv|nl| de' ' e so' 0z| o-
ne p|ospelIeIe Iele vo| sless| 0ne p|o-
ve che ho svo' lo |o, e c¬| m| ¬e con-
v|nIo.
²|endeIe 0ne oeseIIe q0e ' s| es| e
m| s0|ele | I|ens| slo| p|| me de' ' o smon-
Iegg| o. ²|endeIe ecc0|elemenIe noIe
de' ' o|o g0edegno e de' ' e ' o|o ' co
segnendo | ' l0Ilo s0 d| 0n pezzo d|
ce|Ie , e mo' d| sc¬ed| ne .
O|e smonIele co' se' deIo|e | I|en-
s|sIo|| p|ocedendo | ' p|0 |ep| demenIe
poss| oì ' e, | ' p| 0 Iecn| cemenIe poss| o| ' e.
M| s0|ele nuovmenIe | I|ens| sIo|| do-
po ' o smonlegg| o.
Vo'ele sepe|e | m| e| |ìs0' IeI| ? ccco' |
e ' eIo.
²e0|oso ve|o? | I|ens|sIo|| A e 0
sì sono comp' eIe menIe |ov|neI| , | '
2N 1304 (3) ¬e d|esI| cemenIe pegg| o-
|eIo ' e s0e ce|eIìe|| sI| c¬e. | ' so| o
2N I 305 (C) s| e se' velo.
Q0esIo, pe| | I|ens| sIo|| e' Ge|me-
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
SCHEDA A) TRANSISTORI AL GERMANIO TIPO 2N 1304 . 2N 1305
Prima dello smontaggio
T|ens| sIo|e ¬|e ' co (¡;A) I¬ Io
(M¬z come osc| ' ' eI. )
A) 2N1304 40 9 5
3) 2N 1304 3 8 6 4
C) 2N1305 80 5 4, 5
0) 2N1305 70 3 5
Dopo lo smontaggio col sal datore, I|ens| sIo|| de' ' e sc¬ede A
T|ens| sIo|e ¬|e ' co (¡;A) Ih Io (M¬z)
A) 2N 1304 k' SUcTA A²ckTA cA G' UNZ' ONc 3ASc-cMcJJ' TOkc
3) 2N I 304 20 I 15 non osc| ' ' e e ' I|o c¬e
| n e0d| o
C) 2N1305 70 l 0 5
0) 2N I 305 Oß|e 0n g0edegno poco s0pe|| o|e e ' ' ' 0n| Ie
SCHEDA B) TRANSI STORI AL SI LICIO TI PO 2N708
Prima dello smontaggio
J|ens| sIo|e
A) 2N708
3) 2N708
C) 2N708
D) 2N708
c) 2N708
|) 2N708
¬|e
50
52
48
50
52
52
|co (¡;A)
!
2
1,5
2
I¬ Io (M¬z)
S0pe|| o|e e 60 M¬z
S0pe|| o|e e 60 M¬z
S0pe|| o|e e 60 M¬z
S0pe|| o|e e 60 M¬z
S0pe|| o|e e 60 MHz
S0pe|| o|e e 60 M¬z
Nota: La massima frequenza di oscillazione non è stata provata.
Dopo lo smontaggio col sal datore, I|ens| sIo|| de' ' e sc¬ede 3
J|e nsìsIo|e
A) 2N708
3) 2N708
C) 2N708
0) 2N708
c) 2N708
|) 2N708
¬|e
50
' co (¡;A)
2
Ih Io (M¬z)
S0pe|| o|e e 60 M¬z
Oß|e 0n g0edegno poco s0pe| | o|e e ' ' ' 0n| Ie
50 5 S0pe|| o|e e 60 M¬z
40
40
35
5, 5
2
2
Osc| ' ' e con IeI| ce
e non p| 0 d| 30 M¬z
S0pe|| o|e e 60 M¬z
S0pe|| o|e e 60 M¬z

o|o. N�' ceso de| sem| cooduIIo|| e '
S| ' | c| o ' e pe|d| Ie se |eooo m| oo|| , deIo
c¬e quesI| o' I| m| soppo|Ie oo meg ' | o
| ' c
¸
' o|e. ²e| esemp| o, ved| emo | m| e|
|| su' IeI| I|eII| de' ' o smooIegg| o d| uoe
sc¬ede c¬e comp|eodeve s
9
| I|eos| -
sIo|| I| po 2N708, sc¬ede 3, semp|e e
' eIo.
|lG. 11

|
¹
|| G. I0
SIevo' Ie | ' || su ' IeIo ooo e sIeIo ceIe-
sI|oI|co come oe' ' e p|| m¬ p|ove, me
s| || ' eve comuoque c¬e | ' I|eos| sIo|e
3 e eodeIo pe|duIo, c¬e | ' 0 ¬e || po|-
IeIo uoe ooIevo' e d| m| ouz| ooe oe' ' e
I|equeoze d| Ieg' | o, | oI| oe c¬e A, C,
|, e ' o sIesso 0 (ovve|o tutti | I|eos| -
sIo|| | o eseme) dopo ' o smooIegg| o
¬eooo uoe co||eoIe d| pe|d|Ie peg-
g| o|e.
' I|eos| sIo|| smooIeI| d| sI|uggeodo
' e oese, | ovece, e diffi cilissimo c¬e
vedeoo Iuo|| uso, pu' eodo | Ie|m| oe' |
coo |ep| de e p|ec| se « IocceI| oe P de'
se' deIo|e pe| u ' I| me|e | ' ' evo|o. Ie ' -
vo' Ie s| || scooI|e uo ' | eve pegg| o|e-
meoIo oe' ' e ce|eIIe|| sI|c¬e geoe|e' | ,
me e me ooo e me| cep| IeIo d| rov|-
oe|oe e' cuoo, me' g|edo c¬e evess|
smooIeIo uo pe ooe' ' o coo cinquanta­
due I|eos| sIo|| eppos| IemeoIe, I|e es-
s| c'ere oo de| mode' ' | e ' Ge|meo| o
ed e' S| ' | c| o, come 2G603, 2G604,
2G577, T I 077, e 2N706, 2N708,
2N I 7I I ecc. ecc.
doe vo' Ie c¬e s| s|e | o possesso de|
I|eos| sIo|| |ecupe|eI| so|ge | ' p|oo' eme
d| come || uI| ' |zze | ' | pe| ooo se' de|e ' e
cooness |on| su| ' o|o co|I| Ie|m| oe' | . | '
m| g' | o|e sísIeme e ce|IemeoIe use|e
g' | zocco' | , c¬e cosIeoo poco, pe| esem-
p|
¿
40 ' | |e d| ' | sI| oo (G. 3. C. GJ2609-2)
e queII|o p| ed| o| , |o oII| mo po' |ce |oo-
neIo edeIIo eoc¬e pe| V¬|.
0e' ' ' uI| 'ízzez| ooe de| pezz| Io' I| de '-
' e sc¬ede e de' ' e ' o|o ce|eIIe|| sI| c¬e
per' eremo | ' pross| mo mese, e con-
c ' us| one d| quesle oole.
la scconda partc
dí qucsto artícolo
sarapubblícatancl
prossimo numcro
SPERI MENTARE - N. 1 - 1967
OFFERTA N° 1
RICETRASMETTITORE COLLINS (USA)
Super radiotelefono per ponti radio tipo
R18/TRC1 .
Frequenza 1 00-156 MHz. Quarzo su ogni
canale in ricezione e trasmissione. Dieci
canali commutabili, con tutti i relativi
quarzi. Media frequenza 9,72 MHz. Ricevi­
tore supereterodina speciale da laborato­
rio: sensibilità reale 1 microvolt. Trasmet­
titore classico a modulazione di ampiez­
za; potenza 18 Watt di picco, moulazio­
ne 80 %.
Portata, circa 1 50 Km in mare. Uso ori­
ginale a bordo di aerei DC6/b di linea.
Ventinove valvole usate: 2/832, 1 8/6AK5,
2/6C4, 2/6J6, 2/6V6GTA, 2/1 2A6,
1 /1 2SL7GTA. Alimentatore incorporato
con survoltore; ingresso batteria 24 Vcc.
(Batterie motoscafo, jeppone, aereo, ca­
mion ecc.). Peso in ordine di marcia
22 kg. Dimensioni solo 20 x 27 x 55 cm.
Capolavoro di tecnica. Preno originale
L. 1 .000.000. Venduto da noi completo
di valvole e cristalli. Stato estremamente
buono; revisionato dall'Alitalia.
Come, descritto al preno della sola revi­
sione: un apparecchio L. 75.000.
Una coppia di apparecchi per ponte radio
L. 1 20.00.
OFFERTA N° 2
TRANSISTOR SURPLUS
Dallo stock di un costruttore di elabora­
tori elettronici. Transistor nuovi qualità
professionale. Modelli PNP ed NPN, audio,
RF, potenza VHF, UHF, tipi speciali, ad
alto costo, giapponesi, americani, ecc. ecc.
Pacco da 10 transistor misti (NUOVI)
L 3.00. Pacco di saggio da 20 transistor
NUOVI tuti assortiti L. 5.00. (Marche:
RCA, Sylvania, Texas, Philips, Thomson,
Toshiba, Sony, Telefunken, SGS; Siemens,
NSC, Fivre). NB: Non si tratta di scarti
ma di eccellente materiale professionale.
Garanzia totale nostra e delle case.
SPERI MENTARE - N. 1 - 1967
OFFERTA N° 3
RADDRIZZATORI SURPLUS
Diodi al Silicio da 0,! a 5 Amp. e da 24
a 500 V. Tutti nuovi (fli lunghi) e pri­
ma scelta professionale. Qualità davvero
speciale. Pacco da 1 0 diodi assortitissimi:
L. 1 .500. Pacco con diodi particolarmente
interessanti, 20 peni: L. 3.500.
OFFERTA N 4
TRASMETTITORE USo AI R FORCE
Oscil latore VFO, calibratore, finale valvo­
le 1 625 in parallelo. Modelli· BC457: fre·
quenza da 4 a 5,3 MHz - BC458: frequen­
za da 5,3 a 7,2 MHz - BC456: frequenza
da 7 a ,9, 1 MHz. Tutti i modelli hanno
20 Watt di potenza, l'accorda
t
ore di an­
tenna a p-greco per usare qualsiasi anten­
na, e la costruzione compatta e leggera.
Questi trasmettitori della Bendix Aviation
usano materiali ultra-belli, che non hanno
preno oggi.
Venduti da noi senza valvole (reperibili
presso ogni grossista di cui possiamo for­
nire elenco per provincie) e senza cristal­
l o che non serve per i l funzionamento ma
solo per la taratura. Modello a scelta: no­
stro preno, solo L. 9.600 per apparec­
chio (con schema).
se non avete nella vostra
ci ttà un magazzino di
surplus .. B
non preoccupatevi!
potete fare ugualmente ot�
timi affari: con noi! sceglie"
te con comodo. In questa
pagina ci sono occasioni
accuratamente selezionate.
BASEnE PER CALCOLATORI ELETTRONI CI
- Ti po a tre transistor più resistenze al
2 % di odi ecc. ecc. sol o L. 80.
- Tipo a sei-otto transistor, anche RF, più
diodi, ecc.: solo L. 1 .800.
- Tipo con transistor mesa 2N7062N708
o 2N2848 e simili: L. 2.00.
- Tipo con due transistor di super po­
tenza (60 Watt l 'uno) più diodi, transistor
piccoli ecc.: L. 3.00.
- Tipo con 42-8 transistor uguali o as­
sortiti, pi: molti
d
iodi, resistenze a dieci­
ne toll. 1 -5% ecc. ecc. solo L. 6.00
OFFERTA N° 6
Condensatori: modelli di ogni specie:
carta - mica - ceramica - styroflex, valori
utilissimi: Pacco da 50 condensatori so­
lo L. 1 . 500 (sono nuovi).
OFFERTA ° 7
C1 5/D, ed altri modelli RCA - Generai
El ectric. Un trystor (minimo 1 25 V
1 Amp.) L. 1 .500. Due per L. 2. 500.
OFFERTA N 8
TRASMEniTORE PER RADIOSONDE, MIS­
SI LI, USI SPAZI ALI
Frequenza 420 MHz regolabile, potenza
1 Watt, utilinabili per inviare segnali ai
televisori con lievi modifiche. Usano una
valvola triodo a 1 0.00 ore, e una 3A5.
Costruzione professionale Autovox. Un
trasmettitore come detto: L. 4.00 (nuovo).
Un barometromodulatore (altimetro) per
il suddeto: L. 1 .500 (nuovo).
OFFERTA N° 9
PACCO CON 1 00 PEZZI VARI NUOVI
Recupero industriale: abbiamo acquistato
un interessante stock che vendiamo all'in­
grosso. I pacchi sono misti, e uno per
l'altro contengono: chassis alimentatori
per transistor, relais, bobine, variabili,
compensatori, resistenze, impedenze, con­
densatori, pannelli, potenziometri, milli­
amperometri, diodi, transistor ecc. ecc.
Ogni pacco L. 3.850. Due pacchi diversi
L. 6.500.
Tutti i nostri servizi sono per corrispondenza
Tutto salvo venduto. Approfittate subito!!1 PA­
GAMENTO ANTICIPATO A MEZZO VAGLIA PO­
STALE PORTO e IMBAllO L. 500. Informazioni
gratis. Per queste occasioni a esauri mento non si
spedisce contrassegno. Regal i in material e per chi
acqui sta occasioni da L. 2500 in poi-
Ü
STUDIO ECM
þ VIA ALFREDO PANZI NI , 46
ÜÎ
ROMA 66 TALENTI
T å
T b
QUANTO COSTANO
LL SCHEDE?
1KÀ3LKlLlÛNL ÛÀL À31KÛ Ûl UNÀ ÛKLYL lNÎLKYl3ÎÀ
LÛNUNLÛMMLKLlÀN1LÛl3LhLÛL3UKrÌU3 LÛMÛÀKÛÛ
Sperimentare: Così ooo dooo| emo Ie|e | ' suo oome?
Commerciante: ²|eIe||sco d| oo, ooo vog' | o m| ce semo|e|e || d|co' o e Ie |mi
| oIe|v|sIe|e come « uo eIu| de' c| oeme ».
Sperimentare: Come vuo' e, e c | d| ce, oe veode IeoIe d| quesIe sc¬ede?
Commerciante: 3e¬, se oe veode, se oe veode, m| ce me ' e, ecco.
Sperimentare: Me ce| ooo s| oese, pe| Ie |e |' p|ezzo, su c|ò c¬e ' e cosIe oo?
Commerciante: No pe|c¬e oo| ' e comp|| emo e c¬| ' o come « |uIeme ». ' o c|
ce' co' o su. ceoIo ' | |e ogo| I|e os| sIo|, e po| Iecc| o dueceoIo ' | |e | o p| 0 pe| ' e
sc¬ed| oe coo IuIIe ' e |ooe, se ooo c| sooo d| od| , se oo Iecc|o ceoIo e' I|eos| sIo|,
ceoIo e ' zeoe| e I|eoIe e ' d| odo, p| 0 dueceoIo de' ' e oeseIIe coo |e |es|sIeoze
e que' ' e |ooe ' l .
Sperimentare: C| ¬e deIIo c¬e ce| comp|e e c¬| ' o. me quanto pege e' c¬| ' o?
Commerciante: Noo ' o posso d| |e.
Sperimentare: P oo| ¬eooo deIIo c¬e ce| ' e pege suppe|g| 0 sesseoIe ' | re
e ' c¬| ' o.
Commerciante: c ' e| c| d| ce e que' s| goo|e ' l c¬e e meIIo. No| c| eoo| emo
|sce ' de odos| ) | I|espo|I| , | ' |oIIem d| Ie||o c¬e c| Iecc| emo veoI| ' | |e | o Ioode|| e
se e p|| me sce' Ie, e que' ' o c¬e ' ' e ' ì | o mezzo e IuIIe « Ie|se ». ²o| se vuo' e
sepe|e quesI| cooI| p| eoI| emo' e ' ì c¬e ogouoo c| ¬e | suo| eIIe|| .
Sperimentare: V| e ooo s| e||e oo| , p| uIIosIo c| d | ce, p|esso que ' | ez| eode |ð
comp|eIo quesIe sc¬ede?
Commerciante (sospeIIoso). Noo s| può d| |e, me cose c|ede ' e| , c¬e ci
veoge e d| |e | m|e| Io|o| Io|| ? S| comp|e d| que, s| comp|e d| ' e come cep| Ie.
Sperimentare: Ve oeoe, ooo ce 'o d|ce, IeoIo s| vede, d| c¬e me |ca sooo.
²| uIIosIo uo'e ' I|e cose. ce veodooo eoc¬e sc¬ede ouove oe' ' e pe|I| Ie?
Commerciante: Cep| Ie, cep| Ie. c| e|e uo oe' mode' ' | oo coo su veoI| I|eos| sIot
o| cco' | (s| || Ie|| sce e| 2N706 - o. d. |.) c¬e e|e veouIo v| e eoco|e coo 'e sceIo' | oe
d| ce|Iooe, coo su 'e sc|| IIe, 'e ¬o veoduIe suo|Io.
Sperimentare: ce| ev|e qu| mo' Ie m| g ' | e| e d| sc¬ede, ooo poI|eooe || oesse|e
uo po' | ' p|ezzo? TeoIo, peos| emo c¬e c| || eoI|e|eooe ugue ' meoIe smoo| ' |Ie odo
o|| me | ' ' | qu|do | ovesI|Io.
Commerciante: No, | ovece, s| vede c¬e ce| ooo s'| oIeode de' cumerc| o. Se
|o 'e Iecc|o e poco, 'e geoIe d|cooo. « A' ' o|e sooo |oIIe » . c me 'e Ieogo |o.
Sc¬e|ze?
Sperimentare: c¬ sl , oo| ooo ce oe | oIeod| emo . . . oe¬, g|ez| e IeoIe e scusi
| ' d| sIu|oo.
Commerciante (|eoouoo| Io). Teoge c¬e c| |ege' o quesIe oeseIIe qu| , cosI ci
Ie su « | spe|| meoI| »
.
pe| 'e k| v| sIe. Me o| eoIe oom| e¬, |o ooo vog ' | o m| ce
esse|e puoo' | ceIo pe|c¬e ' e Iesse po| peoseoo c¬e c| ¬o ' e m| o| e|e de' ' 'o|o que,
' e Ce' |Io|o| e.
Sperimentare: Noo duo| I| , g|ez| e e e ||| vede| ' e.
(A CURA DI IVY FILKENSTEIN)
Beh, se ne vende, se ne
vende mica male ... ecco
Non si può dire, ma cosa
crede lei? Che ci venga a
dire i miei fornitori??
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
Preferisco di no, non voglio
mica sembrare ridicolo ...
No, invece, si vede che lei non s'intende
del " cumercio ³-..
Capita capita, ci era un
bel modellino con su
venti transistor piccoli. ..
´l
Tenga che ci regalo queste
basette qui, così ci fa sopra
i ¯ sperimenti P...
SPERIMENTARE - N. 1 ¯ 1967
± lei, ci dica a quel signore
lì che l'è matto. Noi ,abbiamo
(scaldandosi) ... i trasporti. ..
No, perché noi le com­
priamo a chilo come
" rutàme ³. lo ci calcolo
su ...
2
¯
|
0
<
b

.
u
Þ
7
C
2
¯
u
0
C

IVU MÏLUULÏb1: K Lontrolucc ìn Marcmma·
Luciano Meldolesi è fglio di I vo Meldolesi, forse il più noto giornalista-reporter del dopo­
guerra. «Meldolesi» non si discute: si accetta. Il suo nome fgura sui più noti almanacchi
di fotografe d'attualità, ha diretto le più note agenzie fotografche italiane, ha preparato i
più famosi reportage sul « bandito Giuliano », su Greta Garbo: persino sui dischi volanti.
Questo è un articolo del « Meldolesi junior » ... gli auguriamo, un giorno, dopo l'Università,
di raggiungere la statura del padre.
ÃLL0Nt NÛÎt ÎüLLÂ
ÎÛÎÛbkÂÎÎÂ LÛRÎKÛL0Lt
S| seoIe spesso d| |e c¬e uoe IoIo-
g|eñe ooo | ogeooe. C coo c|ò s| | oIeo-
de c¬e esse |eode eseIIemeoIe | ' sog-
geIIo || p|eso, c¬e oe e, | o e| I|e pe|o| e,
' e Iede' e || p|oduz| ooe. Me | e IoIo-
g|eIì e pe| sue sIesse oeIu|e ooo mo-
sI|e c¬e uoe pe |Ie de' | e |ee ' Ie, ' e pe |-
Ie c¬e oo| vog| | emo Ie| vede|e. Uoo
sIesso soggeIIo o uoe sIesse pe|sooe
se pres| de due e ogo| eIu|e d|IIe|eoI| ,
possooo cemo| e|e Ie oIo de esse|e | ||| -
cooosc| o| ' | .
Me ooo so' o coo ' ' | oqued|eIu|e | '
íoIog|eIo può compo||e ' e sue | mme-
g| oe. Coo uo uso sep| eoIe de| ' e ' uce
s| possooo || p|eode|e IoIog|eI| e esso-
| uIe meoIe d|ve|se de' ' e |ee ' Ie, de
que| ' e |ee ' Ie e' meoo c¬e | oosI|| oc-
c¬| sooo eo|IueI| e vede|e. | I| ' I|| pe|-
meIIooo po| d| sce|Ie|e de' ' o speII|o
v| s| vo | co' o|| c¬e ooo | oIe|esseoo.
Uo esemp| o I| p| co d| come | e IoIo-
g|eûe posse |eode|c| eIIeII| ooo v| s| b| | |
ed occ¬|o oudo e p|op|| o | ' cooI|o-
' uce.
Quando si ha il controluce
' ' I| po p|ù c| ess| co d| cooI|o| uce e
que' ' o c¬e s| oII| eoe IoIog|eIeodo uo
soggeIIo che eoo| e | ' so| e e | ' e spe ' ' e.
Me se quesIe e | e s|Iuez| ooe p|ù ov-
v|e e p| ù ||cooosc| o| | e, ooo e pe|ò | e
so| e c¬e |o IoIog|eIìe « c| |eode· | '
cooI|o| uce. Se|e oeoe, pe| ev| Ie|e so|-
p|ese du|e oIe ' e sIe mpe, cooosce|oe
' e p|| oc| pe' | .
Coo | | c| e' o cope|Io, | ' so' e, se s|
I|ove e | ' e spe ' ' e de| soggeIIo, p|ovo-
SPERI MENTARE - N. 1 ¯ 1967
ce uo eIIeIIo e oe | ogo, e oc¬e se eIIe-
oueIo || speIIo e que' ' o co' c| e| o se|e-
oo. E de ooIe|e c¬e IoIog|eIeodo | o
uo emo| eoIe cope|Io, uoe semp' |ce
I| oesI|e eoc¬e se ooo | ' | um| oeIe d| |eI-
IemeoIe, può p|ovoce |e | | cooI|o' uce.
Queodo s| vuo' e oIIeoe|e uo eIIeIIo
d| quesIo geoe|e eveodo poc¬| ss| me
' uce d' emo| eoIe, oesIe use|e uo'oII|ce
mo'Io ' um| oose e uoe pe| ' |co| e mo|Io
seos| o| ' e. | o ces| come quesIo que' -
s| es| so|geoIe d| | uce e ' | e spe | | e de'
soggeIIo c| de | ' || su' IeIo vo' uIo, e
vo' Ie e sußc| eoIe uoe ceode' e.
Tipi di controluce
Così come IeoIe sooo ' e s| Iuez| oo|
| o cu| s| ¬e | ' cooI|o' uce, IenIe sooo
di luciano meldolesi
eoc¬e 'e sIumeIu|e c¬e d| IIe|eoz| eoo
uo I| po d| cooI|o' uce de| | 'e | I|o.
Coo |e so|geoIe d| | uce d| I|ooIe e ' -
' 'oo|eII|vo, ' e Io|me deg ' | oggeII| ¬e
mo|Ie p| ù | mpo|Ieoze de| pe|I|co| e|| .
ce Iigu|e eppe| ooo ques| comp| eIe-
meoIe oe|e e | cooIo|o| s| sIeg' | eoo
oeIIemeoIe s u| |o sIoodo c¬| e|o. | o
quesI| ces| s| dov|eooo || p|eode|e sog-
geII| coo uo p|oI| ' o mo|Io oeIIo e coo
eIIegg| emeoI| c¬e de so' | ce|eIIe||z-
zeoo ' e IoIog|eI| e. Coo espos| z| ooe
megg| o|e ed uoo sv| | uppo epp|op|| eIo,
s| possoog ev| Ie|e | cooIo|o| I|oppo
oeII| , meIIeodo |o ' uce uo megg| o|
oume|o d| pe|I|co' e|| .
Mo' Io spesso | deIIeg' | cooI|| ou| -
scooo e dooe|e eImosIe|e e ' ' e IoIo-
g|eIie . Se pe| oIIeoe|e uo s| m| ' e eI-
T d
IeIIo s| « sov|eespooe » I|oppo 'e pe|-
Ie | ' ' um| oeIe, s| dov|e ooo ope|e|e de' -
' e co||ez| oo| oe' ' e sIe mpe, come d| re-
mo p| 0 eveoI| .
Queodo | ' so| e e ' egge|meoIe d|
Iì eoco, s| cree uoe | uce c¬e pooe | o
|i| |evo | ve || p| eo| de' soggeIIo. Coo
uo' | ' ' um| oez| ooe d| quesIo geoe|e s|
,uò soIIo| | oee|e ' e oe' 'ezze d| uo
mov| meoIo o d| uo p|oIì 'o, o ve ' o|| z-
ze|e | ' Iumo, 'e seoo| e, | r| I' ess| de' -
' 'ecque.
ce IoIog|eI|e | o cooI|o| uce e ' ' ' eper-
Io sooo IeIIe oo|me' meoIe queodo | '
so' e e oesso. ' o quesI| ces| , ' e omo|e
possooo d| veoIere mo'Io | oIe|esseoI|
e uI| ' | . Se co||ooo ve|so d| oo| , deo-
oo megg| ore proIood|Ie e | ' e IoIogreI|e
e |o geoe|e| e meIIooo |o r| se ' Io | ' sog-
geIIo, soIIo' | oeeodo' o o cooI|esIeo-
do' o.
|oIog|eIeodo cooI|o | ' so' e e' meI-
I| oo presIo o oe' Ie |do pome|| gg| o,
s| possooo oIIeoe|e suggesI| v| eIIeII|
«�ooIIu|o| » su| | 'ecque. 3esIe, e Ie ' e
scopo, « soIIoespor|e » de| | oereIemeo-
Ie. ' ' r| I' esso de' ' e ' uce de' ' ' ecque Ie sì
c¬e ' e sceoe semo|| r| p|ese co' so' o
c¬| e|o|e | uoe|e.
S| può e oco|e m| g| | o|e|e | ' || su' Ie-
Io, coo uo fi ltro edeIIo.
Useodo | ve|| I| p| de| g| e ' | o e '
·osso, s | scur| sce sempre p| 0 ' 'ezzu|-
|o de' c| e' o e que' | o de| me|e.
Noo semp|e pe|ò |' cooI|o| uce de
eIIe
;
I| | oIe|esseoI| . Se | ' so' e e mo' Io
| oIeoso, può succede|e c¬e oe' ' e Io-

Iog|eI| e s| vedeoo de| |e Io|I| mecc¬| e
d| ' uce c¬e s| sov|eppoogooo comp'e-
IemeoIe e | ' ' | mmeg| oe. ²e| eve|oe uoe
| dee oesIe peose|e ed eltuoe IoIog|e-
I|e |o cu| s| vede |' so' e eII|eve|so g' |
e| oe|| . | | r| ve|oe|o de' ' e ' uce I e spe-
r| |e uoe pe|Ie de' ' e Iog' | e e semo|e
c¬e « meog| » | cooIo|o| de' ' e Iroode.
' o ces| come quesI| | ' r| su' IeIo e p| e-
cevo' e, me oo|me| meoIe e de scoos| -
g' | e|e pe| ' e d| II|co' Ie de| p|oo| em|
c¬e comporIe .
A' cuoe vo| Ie po| ooo s| può Iere
e meoo d| IoIog|eIere | o cooI|o' uce
meoI|e s| vo||eooe|o meIIe|e |o ev| -
deoze | pe|I|co' e|| . Oppu|e può eoc¬e
succede|e d| ooo ecco|ge|s| c¬e | ' so' e
e |o pos| z| ooe Ie ' e de c|ee |e ' 'eIIeI-
Io d| cooIro| uce.
A quesIo propos|Io, s| deve || co|de-
|e c¬e dopo e| cuo| secood| ' 'occ¬|o
s| eo| Iue e ' ' e cood| z|on| emo| eoIe ' | e,
se ooo c| s| oese su| | 'espe||eoze, e d|I-
I|c| ' e eve|e uo' | dee mo' Io prec|se su|
pe|I|co' er| eIIeII| c¬e | ' so' e può p|o-
dur|e s u' | e pe' | |co' e.
²e| p|emuo| |s| de| regg| d| ' uce
pe|ess| I| c¬e, eoIreodo oe' ' e mecc¬| -
oe, poI|eooe|o ve' e|e | ||epe|eo| ' meo-
Ie | ' | mmeg| oe, oesIe|e epp' | cere e' ·
Fig. 1 • Questa curiosa foto, che rivela lo
stile tecnico degli anni '40, ha quasi tutte
le carateristiche trattate nel testo; con­
troluce (porte Ilo della mitragliatrice con­
tro il cielo); luce di fianco (volto della
persona accanto alla mitragliatrice). La
particolare illuminazione rende bene vari
toni dal grigio al nero. I l negativo è sta­
to trattato con sviluppo morbido compen­
satore fine granulante tipo R 18.
SPERI MENTARE - N. 1 - 1967
' ' eppe|ecc¬| o uo pe|e ' uce edeIIo e ' -
' 'eogo' o d| cempo cope|Io de' ' 'ooo| el-
l|vo, |o modo Ie ' e c¬e queslo || ceve
' uce so'o de' ' e zooe c¬e deve esse|e
Iolog|eIele .
Me�zi per el iminare o ridurre il con·
troluce
Que odo comuoque s| vog| | ooo e' | -
m| oe|e g' | eIIell| de' cool|o' uce s| pos-
sooo use |e d| ve|s| esped| eol| . Se | '
soggello e sußc| eolemeole v| c| oo s|
useoo Ionl| ' um| oose c¬e, doseIe op-
po|IuoemeoIe, compeose oo ' 'eIIelIo
de' ' e ' uce posle|| o|e e c|eeoo uoe
| ' ' um| oez| ooe ques| uo| Io|me. A que-
slo scopo s| possooo ul| ' |zze |e de' ' e
supe|I| c| o| eoc¬e o e |geoIeIe o eo-
c¬e de| Ie|| , | o modo le' e pe|ò de
ooo Ie| e||| ve |e su' soggeIlo uoe ' uce
l|oppo « du·e » c¬e, ceoce' ' eodo ec-
cess| vemeoIe 'e omo|e, epp| elI|sce ' e
| mmeg| ne. ²e| || su' lel| p| 0 modesl| c|
s| può eccooleole |e eoc¬e d| uo sem-
p' |ce I' es¬.
Queodo | ' soggeIlo e l|oppo ' oole-
no pe| | ' ' um| oe |' o cooveo| eoIemeole,
s| può use|e .uo lempo d| pose p| 0
' uogo, ooo p|eoccupeodos| d| sov|e-
espo||e, e po| sv| ' uppe|e coo uo || ve-
' eIo|e ' eolo ed ez| ooe compeosel||ce
(es. . |e||e o| e k I 8) . k| ve' elo|| d| que-
slo geoe|e eg| scooo | o modo de sv| -
' uppe |e I| oo ed uo ce|Io puolo ' e pe|-
l| p| 0 esposIe cooI| oue odo e Ie| sv| -
' uppe|e ' e e' I|e. ' o le ' modo s| d| m| -
ou| scono mo' lo | cooI|esI| . Me se que-
sIo ooo e eoco|e suII|ceoIe s| può m| -
g' | o|e|e u' le|| o|meole | ' || su| IeIo | o
sede d| sIempe. ²e| Ie | quesIo c | s|
può muo| |e d| uo pezzo d| ce|looe d|
d| meos| oo| oppo|Iuoe e coo uo Io|o
c¬e eoo| e 'e Io|me epp|oss| meI| ve-
meole ugue' e e ' ' e pe |Ie c¬e vog' | emo
megg| o|meole sc¬| e| | |e. S| slempe luI-
le 'e oegel| ve pe| uo Iempo oecesse-
||o e' ' e pe |Ie p| 0 esposle, po| s| | oIe|-
pooe | ' ce|Iooe I|e ce|Ie seos| o| ' e e
| og|eod|Io|e e s| eg| sce |o modo de
meode|e ' e ' uce su' ' e pe|le meoo espo-

sle . Muoveodo |' ce|Iooe | o seoso |oIe-
lo||o e de' ' 'e 'Io ve|so | ' oesso s| ev| -
leoo d| scooI| ou|Ie d| | ' ' um| oez| ooe.
Coo uo po' d| eo| ' |Ie e' posIo de'
ce |Iooe s| possooo use|e ' e meo| e
olleoe|e || su ' IeI| eoco|e m |g ' | o|| .
Uo e oe' ogo p|oced| meoIo s| deve
segu| |e pe| I|eIIe|e cesue' | eIIeII| d|
cooI|o| uce ooo vo' uI| o, |o geoe|e' e,
d| ceII|ve espos| z| ooe.
SPERIMENTARE - N. 1 ¯ 1967
ÅppBf8CChÍ BlufB ÜBSB- ÜludÍ o
Ï lßl
I l ri cevi tore AM/FM ELAC 3000 T, compl etamente transi -
. stori zzato, con i di ffusori acusti ci LK 3000, formal lo un
i mpi anto stereo HI -FI di otti ma qual i tà. Costrui ti con tec­
ni ca nuovi ssi ma e con materi al i di pri mi ssi mo ordi ne, so­
no moderni e funzional i i n ogni ambi ente e offrono un
i nsi eme perfetto di qual ità e gusto.
Come speci al i propri età del ri cevi tore sono da |i ' eva|e :
Stadi o fi nal e con transi stor di potenza a deri va . • Equa­
l i zzatore per pi ck-up magneti co con 80 dB rapporto segna­
l e-di sturbo, trami te speci al i ci rcui ti con transi stor epi tas­
si al i al si l i ci o . • Al ta sensi bi l ità in FM per mezzo di stadl
d' i ngresso anti di sturbo con transi stor Mesa . • Al i menta­
zi one ad al ta stabi l ità con di odo Zener.
LLÅÜ LLL¯1ÑÔÅÜUÛ1|Ü- WLH¯Ñ|NÜ 4Zõ-4Z9- Z3DD K| LL
ZT
ztte|etztete e|etttea|te
Se avete i n casa una autopi sta elettrica, o se vi piace gareggiare
nel le sale del le M Siot raci ngs » questo articolo sarà per voi del
massimo interesse. Vi spiegheremo come costrui re un accessorio
che potrà trasformare anche la vostra guida, rèndendo chi unque
un campione!
¹
²AkT| COM²ONENT| c'ACCE|EkATOkE ²Ek UN SO|O 3| NAk| O
ZZ
Ogg| ' e « S| oI |ec| ogs » sooo d| g|eo
mode. | bo' | d| | o m| o| eIu|e co||ooo su
d| ec| p| sIe oe| se' oo| eppos| IemeoIe e' -
' esI|I| c¬e so|gooo uo po' dovuoque.
due e kome (e p|esIo I|e), due e M| ' e-
oo, ed e| I|| e To|| oo, 3o' ogoe, k| m| o| ,
ecc.
Ogg| 'e p| sIe e' eII|| c¬e pe| euIomo-
de| | | de co|se sIeooo eoI|eodo | o ogo|
cese· ²o' yce|, kewe' ' ed e| I|e d| IIe
¬eooo p|odoIIo de| I|ecc| eI| c¬e coo
due veIIu|e ed eccesso|| ooo cosIeoo
p| 0 d| d|ec| m| ' e ' | |e. QuesIo d| ve|I| -
meoIo || se|veIo e| p| 0 eoo| eoI|, ûoo
e poco Iempo Ie, e qu| od| d| veouIo . . .
popo| e|e, e ped|| e I| g| | s| c| meoIeoo
| o e |due compeI| z| oo| sI|| ogeodo | e
meoopo| e e IesIo.
Se |' |eIIo|e e | oIe|esseIo e | |e m| -
c|oco|se de. . . p|oIess| oo| sIe, o se s|
c| meoIe oe| | 'emo|Io Iem| ' | e|e, comuo-
que s| e, ev|e uo p| ece|e ouovo oe|
ge|egg| e|e coo ' 'eccesso|| o c¬e o|e
desc|| ve|emo· s| I|eIIe d| uo « ecce-
' e|eIo|e e' eII|oo|co ».
C¬| uoque eoo| e p|oveIo e p| |oIe|e |
oo' | d| e' eII|| c| de' ' e m| c|op| sIe, se c¬e
| ' cooI|o| | o e uo| cemeoIe cosI|Iu| Io de
uo e oI| peI| co pu' seoIe· c¬ludeodo| o, s|
de Ieos|ooe e' moIo|| oo de' ' e veIIu|e
c¬e ecqu| sIe ve| oc|Ie, ep|eodo|o, s|
Iog| | e ' 'e| | meoIez| ooe e | ' mezzo de-
ce' e|e.
QuesIo s| sIeme « d| gu| de » e esse|
poco eII|ceoIe. uoe vo' Ie c¬e s| s| e
SPERI MENTARE - N. 1 - 1967
g| e esperI|, permeIIe d| segu|re ooo-
revo'meoIe | ' percorso e oc¬e coo uoe
cerIe ve| oc| Ie, s| IreIIe però d| uo
cooIro' ' o « e sceII| » c¬e ooo cooseoIe
uoe gu| de rez| ooe ' e, 'o sIruIIemeoIo
de| ' e r| prese de' mezzo o | ' me oIeo| -
meoIo d| uoe med| e.
c'|rrez| ooe| e pu| seoIe può essere so-
sI| Iu|Io de| cooIro' ' o d| cu| ore per|e-
remo. | ' oosIro, permeIIe d| e ' | meoIe-
re |' moIore de' ' e veIIureIIe coo uoe
Ieos| ooe ver| eo| ' e de zero e' mess| mo
pesseodo per ogo| puoIo | oIermed| o.
S| ¬e così ' e poss| o| | |Ie d| ecce|erere
' eoIemeoIe o d| sceIIo come |e gere
r| c¬| ede, d| sIruIIere ' e r| prese de' ' e
veIIure e ' ' 'usc| Ie de| ' e curve, d| Iere
edd|r|IIure || « deperege cooIro| | eIo »,
IuIIe cose c¬e so' o e ' cuo| cemp| oo|
de' ' e m|crop| sIe r|escooo e Iere co'
po' seoIe. e oeo poc¬| |
A pero' e, e d| II|c| ' e sp| egere | ' re-
d| ce ' e veoIegg| o r| ceveo| | e de| ' 'uso
de' ' 'ecce' ereIore e' eIIroo| co useIo e'
posIo de' ' o « sc|occo pu|se oIe », v| d| -
c| emo qu| od| . provate, vedreIe c¬e | e
gere coodoIIe coo quesIo mezzo d| v| e-
oe comp'eIemeoIe « uo' e' Ire cose ».
ce veIIureIIe | mp| egeIe oe' ' e p| sIe
e' eIIr| c¬e ¬e ooo IuIIe (o ques| ) | ' mo-
Iore Iuoz| ooeoIe e correoIe cooI| ooe.
G' | | mp| e oI| p| ù ecooom|c| prevedooo
| ' e' |meoIez| ooe e p| ' e, meoIre que' ' |
¹¹ oorme ' | » ¬eooo uo IresIormeIore | o
d| scese c¬e r| duce e 6- I 7 V ' e Ieo-
s| ooe d| reIe, ed uo reddr| zzeIore (ge-
oere ' meoIe e pooIe) c¬e reII| I| ce 'e
oesse Ieos| ooe r| ceveIe.
ce mecc¬| oe Iuoz| ooeoI| | o e |Ieroe-
Ie, e g| | | mp| eoI| re| eI| v| , sooo meoo
de' due per ceoIo oe| | o produz| ooe
mood| e |e, ed ¬eooo qu| od| uo'eoI| Ie
Irescureo| | e. | ' oosIro cooIro| | o ooo
può essere useIo e| Iro c¬e | o correo-
Ie cooI| oue, ve' e e d| re coo | 'e ' Iro 98
per ceoIo de| ' e p| sIe.
|o sc¬eme de| | 'ecce|ereIore e' eIIro-
o| co e esse| semp| | ce. No| eoo| emo
prev|sIo | ' cooIro| ' o su due o| oer| , per
uso cese' | ogo. me c¬| geregg| e oe|
puob| | c| |oce ' | può ev|Iere | e cosIruz|o-
oe d| meIe de' ' ' epperecc¬|o mooIeodo
so' o uoe de' ' e due sez| oo| ed uso per-
sooe| e.
Te ' | sez| oo| sooo cosI| Iu|Ie de Tk I e
Tk2 e de Tk3 e Tk4. | ' 'oro Iuoz| ooe-
meoIo e e| emeoIere. |e Ieos| ooe coo-
I | oue usceoIe de| reddr| zzeIore, e I| ' -
IreIe de' coodeoseIore CI ed epp' | -
ceIe e| cep| de' poIeoz| omeIro kI . | '
cursore d | esso e co| |egeIo e' e oese
SPERIMENTARE
m
N. 1 - 1967
de' Tk I . oe r| su| Ie c¬e rego' eodo k I ,
'e oese può essere porIeIe « p| ù e
messe » ovvero verso | | pos| I|vo, o
« p| ù e' oegeI| vo » . csseodo | ' TkI uo
Ire os| sIore ²N², esso coodurre p| ù | o-
IeosemeoIe oe' secoodo ceso e Ieo-
dere e ooo coodurre eIIeIIo oe' pr|mo.
Tk I p| ' oIe d| reIIemeoIe Tk2, e queo-
do | ' pr| mo cooduce, eoc¬e | ' secoodo
e posIo |o cooduz| ooe, queodo | ' pr| -
mo e | oIerdeIIo, eoc¬e | ' e ' Iro r| su| Ie
o' occeIo.
0| coosegueoze, 'e rego' ez| ooe de|
poIeoz| omeIro k I cooIro' ' e ' e coodu-
z| ooe de| Tk2. ²orIeodo | | suo cursore
verso | | cepo esIeroo oegeI| vo, Tk2
« pesse » | e megg| ore correoIe, por-
Ieodo | ' cursore verso | ' pos| I| vo Tk2
s| o' occe, ed e| o| oer| o ooo perv| eoe
e| cuoe e | |meoIez| ooe.
� ovv|o, c¬e esseodo k I uo poIeo-
z| omeIro e ooo uo | oIerruIIore, s| pos-
sooo sceg| | ere | oI| o|Ie s| Iuez| oo| | oIer-
med| e Ire ' e cooduz| ooe e ' ' | oIerd| z| o-
oe, cos|cc¬e e ' moIore de| mode' ' o può
essere epp| | ceIo que ' s| es| poIeoz| e ' e s|
des| der| . � de ooIere eocore | ' Ius| o| | e
| oser|Io Ire Tk2 e ' e p| sIe . esso e sIreI-
IemeoIe oecesser| o, perc¬e dureoIe 'e
coooess| oo| e ' o| oer| o | cooIeII| d|
usc| Ie s| possooo Ioccere, que 'ore r| me-
oessero |o corIoc|rcu| Io per poc¬| se-
cood| , seoze Ius| o| ' e . . . edd|o Ireos| -
sIore|
Aoo| emo s| o'ore per' eIo d| k I , Tk ! ,
Tk2, sereooe ore | | ceso d| per| ere de|
pere ' | e| | k3, Tk3, Tk4, me ooo sere
eIIeIIo oecesser|o, deIo c¬e ' e Iuo-
z| oo| sooo preIIemeoIe | deoI| c¬e. k Í
come k3, TkI come Tk3, k2 come
k4 ecceIero.
' o eIIeII| | | c| rcu| Io IormeIo de Tk3
e Tk4 ooo e e' Iro c¬e uo dup| |ceIo
d| Tk I e Tk2 c¬e serve so' emeoIe per
dere uo' eoe | oge e | | meoIez| ooe e| | e
veIIureIIe c¬e corre su| | e secoode Irec-
c| e de| | e p| sIe . Se | 'ecce' ereIore e' eI-
Iroo| co | oIeresse so' o e I| Io' o persooe-
| e, per geregg| ere oe' | e se' e de| ' e
s|oI rec| ogs, e| |ore s| e| | m| oere de|
IuIIo | e secoode perIe de| | o sc¬eme
' | m|Ieodo | | mooIegg| o e TkI , Tk2 ed
eooess| .
| o uoo o oe| ' ' e|Iro ceso, | e cosIru-
z| ooe e esso| uIemeoIe e' emeoIere e s|
' |m| Ie e s| sIemere Tk2 e Tk4 su eppo-
s| I| red| eIor| (o uoo de| due oe' ceso
de' cooIro| ' o s| ogo' o) e co' 'egere TkI e
Tk3 coo ess| e coo k I , k2, k3, k4.
' ' proIoI| po de' oosIro ecce' ereIore
e' eIIroo| co e « sI| ' e Iem| g' | e » qu | od|
e due p| sIe. � mooIeIo eoIro uoe e' e-
ge oIe sceIo' e KeysIooe G. 3. C. c¬e e d|
p' esI| ce . Su' peooe ' ' o moo| ' e de' ' e sce-
Io' e sooo I| sseI| k Í ed k3 c¬e coo-
Iro' ' eoo | p| cco' | oo' | d| . ' Ireos| sIor|
d| poIeoze (Tk2 e Tk4) sooo mooIeI|
su d| uo red| eIore uo|co I| po GJ I 67- I 8
per cooseoI|re uo edegueIo reIIredde-
meoIo eoc¬e oe' ' e p| 0 grevose coo-
r - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - ---- - - ,
I
I
1
I
I
I
I
1
I
I
I
1
I
� .���������...........��
g æ . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . .. . .. .l ¯ �
I
1
I I
m æ æ æ æ æ m æ mmmm m m m m m m m m m m m m æ m mæ m mææ�
'
�� ì
5Kß
f :
¸-...:
�;
SC¬cMA E|cTTk| CO

æ æ æ �æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ææ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ

d| z| oo| d| | mp|ego (coo mode' ' | poIeo-
I|, come ' 'AC Coo|e e 'e ²o|sc¬e Ce|-
|e|e) p|oI|eIIe pe| o|e ed o|e.
1 Ioodo de' ' e sceIo' e e sIeIo Io|eIo
coo uoe puoIe de 8 mm, |ee ' | zzeodo
uoe spec|e d| . . . « co' eo|odo » eIIo e
Ievo|| |e 'e | od| speoseo| ' e c| |co' ez| ooe
d'e || e.
AII|eve|so uo gomm| oo s| IueIo su
d| uo ' eIo co|Io de' ' ' | ovo' uc|o eoI|e | '
ceveIIo p|oveo| eoIe de' ' 'e ' | meoIeIo|e
e co' ' egeIo e CI . Su' peooe' ' o sooo
I| sseIe due p|0 due oocco' e c¬e se|-
vooo pe| po|Ie|e ' e co||eoIe e| o| oe|| .
� oppo|Iuoo c¬e | cev| d| usc| Ie,
p|oveo| eoI| de ' ' e oocco' e, s| eoo ' uo-
g¬| e' meoo 50 cm, e ' I|| meoI| | oso|ge-
|e ooo de' ' e d| II|co' Ie pe| s| sIeme|e
' 'ecce' e|eIo|e e' eII|oo|co |o uoe pos| -
z| ooe comode.
U' I| meIo c¬e s| e | ' mooIegg| o, e coo-
I|o' ' eI | | co' ' egemeoI| , occo||e uo eII| -
mo d| med| IeI| ve eIIeoz| ooe p|| me d|
co' ' ege|e | ' oosI|o comp'esso e' ' ' e ' | -
meoIeIo|e.
Se | oIeII| s| co| ' egesse|o ' e po' e || Ie
e ' ' ' | ove|so, poI|eooe co|Ioc| |cu| Ie|s|
CI , e oe' ceso s| o|uce|eooe ' 'e ' | meo-
IeIo|e. oppu|e C Ì poI|eooe « Ieoe|e »
pe| que ' c¬e |sIeoIe 'e po' e || Ie | ove|se
de' ' e Ieos| ooe, e oe| ceso s| otuce|eo-
oe|o | I|eos| sIo|| '
J|e due IeoIo I|eg|c¬e sce' Ie, e '
' eIIo|e coov| eoe. . . ' e Ie|ze, c¬e coos| -
sIe oe' co' ' ege|e oeoe ' 'e ' | meoIeIo|e.
S| e pez| eoIe, | ' oosI|o em|co, e coo-
I|o' ' | eccu|e
j
emeoIe coo uo IesIe| | '
segoo de' ' e Ieos| ooe c¬e esce de' |e I-
I| I| ceIo|e, s|e p|udeoIe, e Iecc| e uo
dopp| o cooI|o' ' o p|| me d| p|ocede|e
e' co' ' egemeoIo.
ccco IuIIo. V| e ' 0e quesIo momeoIo
'e |e||e || I J36 'e C¬epe||e ' I J24 co|-
|e|e ooo |o modo p| 0 |ee ' e, eooo|de-
|eooo ' e cu|ve coo esso' uIo mo|deoIe,
seeIIe|eooo su| |eII| ' | oe| doc| ' | , pe| Ie|-
me|s| , dece' e|e |e, || p|eode|e coo do' -
cezze .
Add| o sceII| |epeoI| o| c¬e po|Ieve-
oo e |ov| oos| ceppoIIemeoI| , edd| o
Ie ' se pe |Ieoze, soeodeIe, pe|co|s| e
sI|epp| . d'o|e |o po| p| ' oIe|eIe come
²¬| ' ¬| ' ' e come 3eg¬eII| . . . oe¬, IeIIe
' e deo| Ie p|opo|z| oo | '
'ACCc|ckAJOkc c|cJTkON ' CO ²kONTO A||'USO
I MATERI ALI
C l : Microelettrolitico da 500 lJF 25 V lavoro • G.B.C. B/302·2.
Rl : Potenziometro da 5000 l . G.B.C. 0/241 .
R2 : Resistenza da 820 l . 1 W · 1 0 % • G.B.C. 0/42.
R3 : Come R1 .
R4 : Come R2.
TR1 : Philips AC1 28.
TR2: Philips ASZ1 8.
TR : Come TR1 .
TR4: Come TR2.
: FUSI BI LI : 2 Amp. rapidi . Wickmann • G.B.C. G/1 902·3.
Nota: Con questi fusibili sono da usare i supporti G.B.C. G/2004 con
cappellotto G.B.C. G/201 5.
SCATOLA ESTERNA: KEYSTONE i n bachelite nera · G.B.C. 0/946.
RADIATORI PER TR2 e TR4: G.B.C. G/1 67.1 8.
MANOPOLE A I NDI CE PER Rl ·R3: G.B.C. F/300.
Z4
kA0' AJOkc G. 3. C. GJ I 67- ì 8 0A USAkc ²ck Tk2 c Tk4
SPERIMENTARE - N. 1 ¯ 1967
d i ve rt i t e

Ì v o st r i b a mb i n i o
n a t a l i z i a
d e c o r a t e
l a t a v o l a t a v o st r a
q u e st i c o n s i mp a t i c i ss i mi

p u p a z z I
Con le forbici, un po' di colla, della carta colorata, alcune palline da
ping-pong, potrete preparare questi moderni e stilizzati pupazzi dovuti
all' architetto 1vy Filkenstein.
Mo' I| || Ieogooo c¬e ' ' e||edemeoIo
mode|oo, d| ' | oee oo|d| ce, s| e p| uIIo-
sIo « I|eddo ».
|e ' | nee Iese e squed|eIe de' moo| -
' | o deIIo « svedese », s| p|esIeoo e
quesIe supe|I|c| e' e osse|vez| ooe, su-
pe|I| c| e ' e, ¬o deIIo, pe|c¬e e ' I|o e ve-
de|e Ie ' | moo| ' | de so' | ed e' I|o eppe-
·e que ' o·e ess| s| eoo | oIeg|eI| | o uo
emo| eoIe oppo|Iuoo, || cco d| eccesso||
geoI| ' | e IeoIes| os| .
JuII| g' | e:redeIo|| , ogg| , eoooode-
oo oe' ' o sceg' |e|e quesI| . . . « o| ooo' | » .
p|ez|ose e sI| ' |zzeIe cose mu' I| co' o||
c¬e « ||sce' deoo » ' ' eppe |IemeoIo o
'o sIud| o de' p|oIess| oo| sIe.
Aoc¬e pe| | pupezz| c'e posIo. oe-
Iu|e' meoIe ess| devooo possede|e uo
ce|Io que ' sI| ' e mode|oo, pe| edeIIe|s|
e' |esIo.
|o quesIe ooI| c| oe des| de|o segoe-
' e|v| , em|c| ' eIIo|| , e ' cuoe I| gu|| oe d|
ce |Iooe, c¬e possooo |e ' ' eg|e |e ' e vo-
sI|e cese oe' ' 'occes| ooe de' NeIe ' e. S|
I·eIIe d| queII|o soggeII| c¬e ¬eooo
|o comuoe | ' co|po Io|meIo de due
coo| , e ' e IesIe, cosI| Iu|Ie de uoe pe ' -
' | oe de p| og-poog.
' ' p|| mo d| ess| e uo « I|eIe »
Iì g. ! . |e pe |Ie supe|| o|e de' co|po
Iì g. 2 e |o ce |Iooe g|| g|o, e||oIo' eIo
e Io|me|e uo cooo I|ooco. |e pe |Ie | o-
Ie|| o|e e | deoI| ce, me ¬e uo co' o|e coo-
I|esIeoIe seppu|e | oIooeIo. ²e| esem-
p| o può esse|e g|| g| e ' e pe|Ie supe-
|| o|e e me ||oo ' ' | oIe|| o|e. o v| ceve|se .
' due coo| I|ooc¬| sooo | oco' ' eI| uoo
su' ' ' e ' I|o, e ' e IesIe e e sue vo' Ie
| oco' ' eIe su' « ousIo » .
1 pupezzeIIo e pe|sooe' |zzeIo me-
d| eoIe uoe « oe|oe » d| ce |Ie g|| g| e
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
I|esIeg' | eIe ed uo « oesIooe » cosI|-
Iu|Io de uo oeIIep| pe.
|e secoode ñgu|e e uo pesIo|e
Iì g. 3 c¬e d| ße|| sce de' p|ecedenIe pe|
| co' o|| v| vec| (g| e ' 'o-|osso o g| e' 'o·
ve|de) pe| |' oeIIep| pe d| ve|semeoIe
segomeIo, e pe| uo ceppe' ' o e cooo
| oco' ' eIo s u' ' e pe ' ' | oe d| p| og-poog c¬e
Iuoge de IesIe .
|' eoge' o de' ' e Iì g. 4, ¬e |o p| 0
' e e ' | , c¬e se|eooo ||Ieg' | eIe oe' ' e ce|-
Ie sIegoo' e e sceode|eooo de' cepo e
Ie||e comp' eIeodo ' ' | oso' | Io pupezzo.
| oñoe 'e « suo|e » de' ' e I|g. 5, e
| deoI| ce eg' | e ' I|| , come cosI|uz| ooe,
me d| sI| oIe e pe|sooe' |zzeIe de uo ve' o
e Io·me d| e' | sso| de e ' ' uogeIo c¬e se-
|e | oco' ' eIo s u' ' e so' | Ie pe ' ' | oe de p| og-
poog e su| I| eoc¬| .
' co' o|| edeII| pe| | ' co|po de' ' ' eo-
ge' o e de' ' e suo|e se|eooo due Ioo| d|
ezzu||o, p| 0 c¬| e|o e p| 0 scu|o. 1 ve-
'o de' ' 'u ' I| me poI|e esse|e g|| g| o o
o' u, secoodo | gusI| .
Pallina da pi ng pong (testa)
Net t api pe peloso
(bastone) 7
i ncollare
|| G. 2
Occhi neri (due untoli nil
.Cono tronco di cartone grigi o
( busto)
Bocca rossa
Carta gri gi a frastagliata
Cono tronco di cartone marron
( veste)

| ve|| pezz| de' ' e I| gu|e se|eooo
| oco' ' eI| coo de' ' e oo|me' e « cocco|-
oe », e pe| ev| Ie|e d| II| co' Ie oe' sego-
me| ' | coov| eoe « cuc| |e » | coo| I|ooc¬|
su' |eI|o coo uo so' o puoIo meIe ' ' |co.
' pupezz| ooo se|eooe|o comp' eI| se
' e pe ' ' | oe-IesIe || meoesse|o o| eoc¬e.
coove||e e ' ' o|e I|ecc| e|e « occ¬| » e
« oocce » med| eoIe uo peooe|e' ' o e
puoIe I| oe de' geoe|e c¬e sc|| ve e oc¬e
su' ' e p' esI| ce.
G' | occ¬| se|eooo d| p| oI| |o oe|o e
' e oocce | o |osso. k| co|deIev| c¬e ' e
oocce de esp|ess| ooe e' v| so: esse se-
|e ed e|c¬eIIo, que ' o|e g' | e ogo' | s| e-
oo « |o e 'Io » ' e Iecc| e eppe|| |e so||| -
deoIe, que ' o|e | ovece ' e cu|ve s| e | o
e ' Io e g' | eogo' | | o oesso s| oIIe||e
uoe esp|ess| ooe co||ucc| eIe.
Vo' eveIe uo sugge|| meoIo pe| e ' ' | e-
Ie |e 'e ceme|e de| oemo| o| , pe| | se-
goeposI| de' p|eozo d| NeIe' e, pe|
|eode|e meoo eusIe|o uo se' oIIo?
ccco, oo| ve ' o eoo| emo pesseIo'
|| G. 3
.
H. 4
|| G. 5
ß01ÌLÌÎ 0ÂL
M0ß00
ß01ÌLÌÎ 0ÂL
M0ß00
ß01ÌLÌÎ 0ÂL
M0ß00
NUOVI DIODI PER LASER
PER TEMPERATURA AMBIENTE
Gl i scienziati del Centro di Ricerca del­
l a Siemens ad Erl angen hanno sviluppato
di recente diodi di arseniuro di gal l io per
l aser che emettono, già a temperatura
ambiente, l uce coerente entro i l campo
spettrale dei raggi ultrarossi. Questi nuo­
vi diodi sono già disponi bi l i per l a forni­
tura. Essi presentano i l grande vantaggio
di non richiedere i l costoso raffreddamen­
to con azoto l i quido a -1 90C.
nuovi laser, con diodi aventi una su­
perfìcie attiva di 0,25 mm2, sono puri l aser
ad i mpul si per frequenze fino ad a l cuni
kHz. Essi consentono di trasformare di ret­
tamente in una radiazione laser correnti
f .O a 1 000 A, con durata del l 'i mpul so di
1 0-8 s. La potenza di trasmissione raggiun­
gibil e è tal mente el evata, che con que­
sti diodi si può arrivare a distanze di ol­
tre 10 km.
A differenza dei laser a rubino, che
necessitano di l ampi di luce per venir ec­
citati, i diodi di arseniuro di gal l io pos­
sono trasformare di rettamente energia
el ettrica in radiazione laser con una l un­
ghezza d'onda di 0,84 \m.
(SIEMENS)
FI LTRI DI FABBRICAZIONE AMERICANA
CONTRI BUIRANNO AD ASSICURARE ARIA
PIU' PULITA ALL'EUROPA
Maggiore facilitì di controllo degli scari·
chi fumosi dalle ciminiere degli impianti
industriali
La contami nazione del l 'atmosfera da
parte dei fumi scaricati dal l e ci mi ni ere in­
dustri al i potrà d'ora in poi essere drasti-
camente ridotta. Ciò si deve al l a possibi­
l i tà di ottenere anche in questo paese de­
gli ingegnosi sistemi di filtrazione, intro­
dotti dopo un notevole successo negl i Stati
Uniti. Centi nai a di tal i i mpi anti, che costa­
no soltanto una frazione del costo dei
precipitatori el ettro-statici, sono attual men­
te i n uso negl i Stati Uniti per controllare
l a contaminazione atmosferica. Centi nai a
di al tri i mpi anti servono a risolvere i l
problema dei fumi nel l e correnti di ari a e
gas dei processi industri al i .
La serie Mi st El i minator Bri nk (che ha
preso i l nome dal suo inventore, i l Dr.
Joseph A. Bri nk, attual mente a l l 'Engi neer­
ing Sal es Department, Inorganic Chemical s
Division, Monsanto Company, U.S.A.) ven­
ne svil uppata dopo una campagna siste­
matica di studi sperimental i . L'obiettivo
era di produrre una serie pratica ed eco­
norpica di col lettori di fumi in plastica,
di costruzione sempl i ce e senza parti mo­
bi l i, e di funzionamento costante, conti­
nuo e prevedi bi l e.
Il risul tato è stato i l prodptto che vie­
ne offerto oggi; una serie di i mpi ant i con
portate da 28 l itri a 2800 m3 di gas al
mi nuto, e con costi che vanno da 43.500
l ire ad oltre 52 mi l i oni .
L'impianto consente l o stretto control l o
del l a contaminazione del l 'atmosfera e con
costi di esercizio molto ridotti, per effet­
to del l 'assenza in pratica di ogni spesa
di manutenzione per diversi anni. L'intro­
duzione di acqua nel l a corrente gassosa
per di l uirl a risulta i noltre necessaria sol­
tanto raramente.
Gli el i mi natori di fumi Bri nk (Brink Mist
El i mi nators) sono capaci di el imi nare effi­
cacemente fumi di acido solforico, ol eum,
acido fosforico, fumi di cl oruro d'ammo­
nio, oltre che prodotti organici, batteri e
virus. (Possono essere i mpiegati per pro­
durre ari a sterile). I n numerosi impianti
negl i Stati Uniti diversi di tal i prodotti
contami nati sono el imi nati si mul taneamen­
te con un sol o gruppo.
La serie H.E. (Hi gh Efficiency), così in­
dicata per l 'alto rendi mento a tutte le
portate, è essenzi al mente capace di el i­
mi nare il 1 00 % del l e particel l e dei fumi
di di ametro superiore ai 3 micron e, se­
condo il disegno, fi no al 99,98 % del l e
restanti particel l e di dia metro inferiore ai
3 micron.
La serie F.B. è idea le per l a protezione
degl i strumenti, nei processi industrial i .
E' studiata per Ñ ri pufire . piccole portate
di gas (fino a 708 l itri al mi nuto) con al ­
to rendimento. Le prestazioni, per quanto
riguarda la raccolta del l e particel l e in
sospensione, sono si mi l i
serie H. E.
quel l e del l a
Un buon rendimento con particel l e di
di ametro fno ad l micron, con elevate
vel ocità del letto fl uido, e con il costo
mi ni mo possibile, sono le caratteristiche
del l a serie H. V.
Essenzialmente ogni el i mi natore di fu­
mi consiste di due reti concentriche di
fì lo o di due reti piane paral l el e (secondo
i tipi), fra le qua l i viene contenuta una
fibra speciale. Uno o più di tal i el ementi
vengono fissati su una piastra di suppor­
to o ad un'intel aiatura entro un recipiente
di contenimento. Le parti struttural i degl i
el ementi possono essere i n acci ai o dolce,
in acciaio inossi dabi l e o in qual siasi semi­
lavorato di al tro metal l o sal dabi le, e in
resina pol iestere rinforzata con fibra di
vetro.
In Europa le vendite del Bri nk Mist El i­
mi nator vengono fatte attraverso la Mon­
santo Chemical s Ltd. La Compagnia vende
anche i seguenti prodotti connessi: i l filtro
Brink (che si usa per la raccolta di par­
ticel l e solide, come nel ricupero del cata­
l izzatore al pl ati no negl i i mpi anti di pro­
duzione del l 'acido nitrico, e per l 'el i mi­
nazione di batteri, virus, o polveri radio­
attive); il coagul atore Bri nk (Bri nk Coale­
scer) (usato per separare delle dispersioni
o del le emul sioni che non si separano per
gravità anche dopo l ungo tempo). E' otte­
ni bi l e anche l'attrezzatura Bri nk per l 'ana­
l isi dei fumi ; l a Monsanto Chemical s Li­
mited offre i nol tre un servizio di prove
sui fumi .
(Agenzia MONSANTO)
ß01ÌLÌÎ 0ÂL
M0ß00
ß01ÌLÌÎ 0ÂL
M0ß00 ß01ÌLÌÎ 0ÂL
M0ß00
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
Z1
avctc ¡ ncrv¡ ª a
}
czz¡ ,, :
Addormcntarv¡
}
arc una
¡m
}
rcsa¡m
}
oss¡b¡lc:Avctc
lorsc lavoraIo trop
}
o:
U¡stcndctcv¡ con gucsto
rclax clcttron¡co , .
\W

LP mPLLHÌ NP ÎcK�
dofmÌ fo
Mo' I| oosI|| 'eIIo|| , ev|eooo seoz'e ' -
I|o ooIeIo c¬e | ' |umo|e de' ' e p| ogg| e
íevo|| sce | ' soooo. Noo c| || íe|| emo e|
Iempo|e ' | , oeIu|e ' meoIe, me e que' ' e
' eoIe, | mmuIeo| ' e p| ogge|e' ' e d' euIuo·
oo c¬e I|usc| e p| g|emeoIe su| mu|| ,
su' ' e sI|ede.
MeoI|e IuIIo | ' moodo esIe|oo e | m-
me|so oe' ' 'um| d| Ie, oo| c| sI| |ecc¬| e-
mo vo' eoI| e|| , soed| g' | e odo, e s| emo
cooIeoI| c¬e ' e oosI|e cese s| e oeo
||sce ' deIe, oeo c¬| use. | ' |umo|e oveI-
IeIo c¬e g| uoge de| | 'esIe|oo c| cooc| -
' | e | ' soooo . . . d| emo uo pe| o d| ouI-
IeII| e' cusc| oo, d| spoo| emo | 'e o| mo ei
p| 0 |ose| peos| e|| , e . . . ouooeooIIe '
| ' I|usc|o de' ' e p| ogge|e' ' e, e uoe
Io|me d| |e' ex eocesI|e ' e. Io|se eoc¬e
| ' oosI|o p|ogeo| Io|e ceve|o| co' o, | o
esco' Ieve coo p| ece|e evvo' geodos|
oe' ' e sue pe' ' e d'o|so pe| || pose|e me-
g' ' o. S| se c¬e eoc¬e | p| 0 oe|vos| ,
eoc¬e | p| 0 I|usI|eI| ||escooo e I|e ||e
uoe seosez| ooe I|e oqu| ' ' |zze oIe de'
mo|mo|| o de' ' e gocc| o' | oe, IeoIo, c¬e
pe|s| oo | deoI| sI| p| 0 mode|o| ed eI-
I|ezzeI| useoo soIIopo||e | pez| eoI| e' -
' 'esco' Io d| uo | m| IeIo|e e' eII|oo| co

de' ' e p| ogg| e pe| c|ee |e uo emo| eoIe
d| sIeos|vo p|| me deg' | | oIe|veoI| .
S| e | o G| eppooe, s| e oeg' | SIeI| Uo| -
I| ed |o mo'Ie e ' I|e oez| oo| p|og|ed|Ie,
quesI| | mp| eoI| c¬e possooo || c|ee|e | '
|umo|e d | uoe se|eIe d' euIuooo ve ooc
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
d| IIoodeodos| |o uoe ¬| su|e se¬p|e
¬egg| o|e· ' | useoo 'e eseusIe eII|| c|
pe| cooI|ooeIIe|e ' 'eIIeIIo de' ' 'e' coo' e
deg' | ecc| IeoI| so|o| I| oe' ' e se|eIe ¬oo-
deoe, ' | use oo | p|oIess| oo| sI| |educ|
de ' ' e oeIIeg' | e ecooo¬| c¬e o g| ud| -
z| e || e co¬oeIIuIe oe' ' ' | oIe|esse de| 'o-
|o c' | eoI| , ' | useoo | ¬ed| c| sIess | ,
coos| g ' | eI| de| | o|o co' ' eg¬| ps| co' og| .
QuesIe « ¬ecc¬| oe pe| || ' esse|s| »
o « ¬ecc¬| oe pe| do|m| |e » come so-
oo deI| o| Ie oeg' | evv| s| puoo' | c| Ie|| ,
cosIeoo de' ' e c|I|e | oIe|esseoI| . | o ge-
oe|e su| 200 do' ' e|| , ed eo
_
¬e p| 0.
C¬| uoque d| spooge d| uo | mp| eoIo
¬| - |' d| ¬ed| e p|esIez| oo| pe|ò, può
cosI|u| |s| uoe « mecc¬| oe » s| ¬| ' e|e
speodeodo oeo poc¬e m| g' | e| e d| ' | |e.
|' | ¬p| e oIo ¬| · || e | oIeII| ' e pe |Ie p|| o-
c| pe ' e de' ' '| osIe ' ' ez| ooe, cu| ve eg-
g| uoIo |' so' o geoe|eIo|e de' |umo|e,
l N I.
d ¯ b 7

|' G. I
Iec| ' meoIe ed ecooom| cemeoIe |ee' |z-
zeo| ' e.
Ne' ' e p|esuoz| ooe c¬e eoc¬e e| oo-
sI|| ' eIIo|| posse | oIe|esse|e uo | ¬-
p| e oIo de' geoe|e, s| e ed uso p|op|| o,
s| e pe| que ' c¬e pe|eoIe uo po' oe|vo-
so, o edd| || IIu|e pe| veode|e | ' IuIIo
e que ' c¬e cooosceoIe c¬e oe eoo| e
oecess| Ie, eoo| e¬o peoseIo d| desc|| -
ve|e | ' geoe|eIo|e d| |u¬o|e c¬e e ' e
pe|Ie-c¬| eve de' ' e ¬ecc¬| oe pe| do|-
~| |e.
' o| z| e|emo d|ceodo c¬e |' I|usc|o || -
' esse oIe e oIIeouIo pe| v| e squ| s| Ie-
¬eoIe e' eII|oo|ce, s| I|eIIe de' « |u-
¬o|e o| eoco » c¬e e geoe|eIo de uo
d| odo e' S| ' | c|o e puoIe d| cooIeIIo c¬e
e soIIoposIo e' I' u| |e d| uoe co||eoIe
| ove|se.
QuesIo «|umo|e o| eoco» e uoo sI|e-
oo segoe' e c¬e co¬p|eode deg' | | m-
pu' s| I|e os| Io|| e d| so|d| oeI| occupeoI|
|' p| 0 ' e|go speII|o d| I|equeoze | ¬-
SPERIMENTARE - N. 1 ¯¯ 1967
meg| oeo| ' e. de ' ' 'eud| o e ' ' e ¬| c|ooode.
Se s| emp' | I| ce quesIo comp'esso d|
|u¬o|| , use odo uo emp' | I| ceIo|e e oeo-
de esse| ' e|ge (co¬e sooo eppuoIo |
co¬p' ess| ¬' - |' ) e 'o s| || p|oduce coo
uoe se||e d| e' Iope|' eoI| edeII | , e ' -
' ' ud|Io | ' |u¬o|e o| eoco eppe|e co¬e
uo « I|usc| o soII| eoIe » so|p|eodeoIe-
meoIe s| m| ' e e ' ' e p| ogg| e.
|o sc¬e¬e de' geoe|eIo|e eppe|e
oe' ' e Iì g. ! .
' ' d| odo 0S e po' e || zzeIo de| ' e p| ·
' e 3, ' e cu| Ieos| ooe (ez| ooeodo ' ' | o-
Ie||uIIo|e S) sco||e eII|eve|so e k Ì ed
k2 |egg| uogeodo « ' 'eoodo » ed | '
« ceIodo » .
A secoode d | come e |ego' eIo k Ì,
oe' d| odo sco||e uoe ¬egg| o|e o m| -
oo|e co||eoIe, s| ¬e qu| od| ' e poss| o|-
' | Ie d| |ego' e|e | ' « puoIo d| ' evo|o »
R!
bU HH
05
±
C I
\ UUUp|
de' d| odo oIIeoeodo ' e p|oduz| ooe d|
uo |umo|e p| 0 o ¬eoo | oIeoso ed eo-
c¬e e oeode p| 0 ' e|ge o p| 0 sI|eIIe .
' ' segoe' e e ||ceveo| ' e e| cep| de' ' e
k2 c¬e Iuoge de |es| sIeoze d| ce|| co,
esseodo ' e k ! d| seccopp| eIe de ' coo-
deoseIo|e C ! .
JuIIo qu| ? S| , IuIIo qu| . | ' geoe|eIo-
|e e | oduoo| emeoIe esse| semp' |ce. | '
ve ' o|e de' ' e k2 e modesIo e ceuse
de' ' e sIesse Iuoz| ooe c| |cu| Ie' e, qu| od|
eoc¬e ' ' | mpedeoze d' usc| Ie de' com-
p' esso è esse| oesse· pe|ò quesIo IeI-
Io|e |epp|eseoIe uoo sveoIegg| o de
poco, |o queoIo IuII| | p|ee mp' | I| ceIo||
eoc¬e e ve' vo' e IeceoI| pe |Ie d| uo
| mp| e oIo ¬ ' - || ¬eooo uo | og|esso pe|
cepIeIo|| e p| cs-up megoeI| c| e oesse
| mpedeoze cu| poI|emo co' ' ege|e | '
oosI|o eppe |ecc¬| o, pe| ooo pe| ' e|e
po| d| que' ' | e I|e os| sIo|| c¬e ¬eooo
uoe oesse | mpedeoze d' | og|esso pe|
' o|o oeIu|e.
COME FUNZIONA
I l diodo 1 N21 Jb è del tipo al
Si l icio, ed è polarizzato inversa­
mente dal l a pila B attraverso R 1.
La corrente inversa scorre attra­
verso R2, ed ai capi di questa
resistenza si stabil isce un rumore
che comprende segnali di ogni
forma e frequenza: il M rumore
bianco M.
Se al l'uscita corrispondente ai
terminali dell a R2 è connesso un
ampl i ficatore audio a larga ban­
da, i l rumore può essere ascol­
tato in altoparlante ed appare
come un fruscio ricco di echi,
simil e ad una pioggia d'ottobre
che cade sul selciato.
Î NZ1
Û¿
R¿
4/U H
UoC| TA
• RUVURL
MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO
' ' oosI|o p|oIoI| po e sIeIo cosI|u| Io
e ' ' ' | oIe|oo d| uoe sceIo' e ¬eIe ' ' |ce pe|
sc¬e|me|' o, ev| Ieodo così d| « e||| c-
c¬| |e » | ' |umo|e o| eoco coo que ' c¬e
d| sIu|oo spu|| o | odoIIo, come |ooz|o
o e ' I|o.
E c¬| e|o, c¬e deIe ' 'esseoze de' ' ' ep-
pe|ecc¬| o, uoe || p|oduz| ooe |oozeoIe
se|eooe | ocoocep| o| ' e.
Su' ' e sceIo' e sooo I| sseI| due se||e-
û' | ÷ G. 3. C. GJ902 ÷ c¬e Iuogooo
de usc| Ie, uo ¸ ecs | so' eIo può se|v| |e
ugue' meoIe.
A' ' ' | oIe|oo de' ' e sceIo' e, I|e m|Ie
queII|o d| sIeoz| e ' | e v|Ie, e ¬ooIeIo
uo |eIIe ogo' o d| p' esI| ce Io|eIe Key-
sIooe G. 3. C. s u' ' e que' e sooo ¬ooIeI|
IuII| | compooeoI| I|g. 2.
' ' d| odo ooo può esse|e se ' deIo, pe|- .
c¬e Ieme pe|I| co' e |¬eoIe | ' ce ' o|e de'
se' deIo|e. ²e| I| sse |' o sooo qu| od| de
Zd
use|e due ' | ogueIIe e' esI| c¬e |o |eme
c|udo segomeIe e Io|ce c¬e Iuogooo
de cooIeII ' .
' co' ' egemeoI| sooo poc¬| e semp' | c|
e Iers' , oon mer| teoo e ' cuoe oote .
Co¬e s| vede oe' ' e IIg. 3, 'e p| ' e
e mooIeIe oe' cope|c¬| o de' ' e sceIo' e.
ooo e ce|Io uoe so' uz| ooe ooo' | geIo-
||e, quesIe, deIo c¬e poI|eooe eoc¬e
I|ove | posIo soIIo e' peooe' ' o Io|eIo,
e oe| p|ess| . Uo e ' I|o pe|I|co' e|e op| -
oeo| ' e e | ' poIeoz| omeI|o kI I| sseIo
su' « o|eedoo|d P. ou' ' e v| eIe d| s| sIe-
me|' o su' ' e sceIo' e (spec|e se s| e
sce'Io un mode' ' o coo | ' pe|oo co|Io)
deIo c¬e deve esse|e |ego' eo| ' e de' -
' 'esIe|oo.
|' G. 3
SC¬cMA
²kAT| CO
ÛÜ
I MATERIALI
B: Pi l a da 6 Volt - G.B.C. 1 /763.
Cl : Condensatore ceramico da 1 000 pF - G.B.C. B/1 59-2.
C2: Condensatore mi cro-elettrolitico da 1 O IJF - G.B.C. B/298-7.
DS: Diodo al Si l i do 1 N21 -C.
INT: I nterruttore uni polare - G.B.C. G/1 1 40.
R 1 : Potenziometro l i neare da 50.000 ! - G.B.C. 0/202.
R2: Resistenza da 470 l " !A W - 1 0% - G.B.C. 0/32.
ACCESSORI
Due serrafl i - G.B.C. G/902.
Breadbord KEYSTONE - G. B.C. 0/5540.
Una manopol a - G. B.C. F / 60-4.
U' I| meIo | ' ' evo|o, IuIIe ' e v| I| deo-
oooo esse|e oeo sI|eIIe e IuII| | co' ' e-
gemeoI| ve|| I| ceI| coo cu|e, pe| esc' u-
de|e eveoIue' | e semp|e poss| o| ' | « d| -
sI|ez| oo| P ¦ come | ' d| odo o 'e p| ' e co' -
' egeI| e ' ' ' | ove|so, e s| m| ' | .
ALCUNI SUGGERIMENTI PER L'VSO
k| su' Ie deg' | espe|| meoI| coodoII| ed
uso odooIo| eI||co |o Ame|| ce, c¬e | '
|umo|e I|oppo | oIeoso e cooI|op|odu-
ceoIe eg' | eIIeII| sedeI| v| , e c¬e eoz|
coov| eoe meoIeoe|e | ' ' | ve' ' o ed uo
m| o| mo eII|cece.
S| |ego' e|e pe|IeoIo k I Iìoo ed oI-
Ieoe|e uo o|us| o I|usc| eoIe deg' | e ' Io-
pe| ' eoI| c¬e . . . ooo | m| I| ' e cesceIe de'
N| ege|e .
' cooI|o' ' | de' p|eemp' |IìceIo|e o de' -
' ' emp' | I| ceIo|e ¬| -|' devooo esse|e po-
sI| su « mooo P¡ | oIeII| esseodo uo|ce
'e so|geoIe de' segoe' e ooo c| se|eo-
oe |eg| ooe d| ' evo|e |e |o « sIe|eo P·
| poIeoz| omeI|| d| Iooo e g' | eque ' | z-
zeIo|| ve||eooo |ego' eI| su « ßeI P pe|
esc' ude|e que' s| es| ese ' Iez| ooe de' -
' 'esI|emo e ' Io o oesso de' ' 'eud|o, e
oo| | oIe|esse | o quesIo ceso so' o ' e
mess| me oeode pesseoIe li neare.
| oI| oe, k ! poI|e esse|e |uoIeIo d|
que' IeoIo c¬e 'e seosez| ooe d| esco' -
Ie|e ' e p| ogg| e s| e p| ù v| ve· quesIo e
uo IeIIo|e I| p| cemeoIe soggeII|vo, de
spe|| meoIe|e ceso pe| ceso.
c . . . ecco IuIIo, su' ' 'oode de' I|usc| o
c¬e evoce | mmeg| o| d| c|e' | g|| g| , d|
' uog¬e ooIIeIe um| de oIIoo|| oe, d|
me|c| ep| ed| |es| ' uc| d| de ' ' e gocc| o-
' | oe, c| eddo|meoIe|emo come e og|o-
' eII| .
SPERI MENTARE ¯ N. 1 ¯ 1967
I L «CANESTRO»
DEGLI ARABI
Chi non è mai rimasto senza benzina, legga questa nota:
secondo il calcolo del le probabi lità dovrà succedergli presto!
C¬| uoque eoo| e uo'euIomoo| ' e e ' e
us | spesso Iuo|| c| IIe, p|ooeo| ' meoIe
¬e uo p| cco'o sp| ecevo' e || co|do. « | ' -
g |o|oo-| o-cu |-|| mese-seoze-oeoz| oe » .
TuII| eoo| emo evuIo quesIo . . . « d| -
sp| ece|e ». c¬| pe| esse|s| I| deIo de' -
' e poss| o| ' |Ie d| g| uoge|e e que' deIo
pees| oo ove 'e oeoz| oe e|e d| sI|| ou| Ie
de uoe o| oodooe p|ospe|ose, c¬| pe|
||G. 1
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
ooo esse|s| ecco|Io c¬e | ' segoe' eIo|e
s| e|e o' occeIo ceuse uo g|eoe' ' o d|
po' ve|e, o pe| m| ' ' e e ' I|e ceuse sI|e-
oe, cu|| ose, d| ve|se.
| o quesI| I|eogeoI| , c¬| uoque ¬e v| -
vemeoIe | mp|eceIo e ' ' e sue poce p|e-
v| deoze c¬e ooo g' | eveve sugge|| Io
' 'ecqu|sIo d| uo « ceoesI|o » d| p' esI| -
ce ». que' oldooe qued|o muo|Io d|
|| G. 2
meo| co, cepece d| cooIeoe|e 8- I 0 ' | I||
d| oeoz| oe, o d| ecque, oe' ceso c¬e
Iosse sIeIo |' |ed| eIo|e e || su' Ie|e p|o-
sc| ugeIo.
|o|se, | ' oosI|o « e|oe » s| se|e po|
cooso' eIo d| ceodo. « c¬, g| e, dove ' o
meIIevo po| ' | ceoesI|o? Noo ce|Io
oe' oeu ' e de' ' e m| e c| oqueceoIo, ooo
c| eoI|e oemmeoo uo ceveIepp| ' ».
Così, s| se|e evv| eIo e p| ed| spe|eo-
do d| I|ove|e su' posIo que ' c¬e vec-
c¬|o ' eIIooe de use|e, mege|| uo po'
spo|co. Uo oosI|o co' ' eoo|eIo|e c¬e ¬e
pesseIo | o A|eo| e ' e sue Ie|| e, c| ¬e
|| po|IeIo d| ' egg| 0 uo' | dee c¬e ve' e
devve|o ' e peoe d| epp|oIood| |e. C| ¬e
d|segoeIo uo « ceoesI|o » esse| useIo
oe' ' e oes| dese|I| c¬e c¬e vuoIo può
esse|e . . . e||oIo' eIo, occupeodo ' o spe-
z|o d| uo oe|eIIo' o d| coose|ve e ' | meo-
Ie |e o g| 0 d| ' ì , ' ' | dee ' e pe| occupe|e
uo eogo' | oo p|cco' o p|cco' o eoc¬e oe'
« oeu ' e » de' ' e c| oqueceoIo, o pe| es-
se|e | oI| ' eIo soIIo uo sed| ' e.
| ' |ec| p| eoIe ooo e d| p' esI|ce, me
d| gomme. s| I|eIIe d| uo |e' | IIo d|
ceme|e d' e|| e pe| euIoce||o c¬e g' |
e|eo| veooo e ce|ce|e oe' ' e spezzeIu|e
de| cemp| peI|o' | Ie|| e de' ' e oes| m| -
' | Ie|| . Ne' ' e ßgu|e Í e 2 ved| emo come
e useIe ' e mezze ceme|e d' e|| e pe|
po|Ie |e |' ' |qu|do e pe| ve|se|' o.
Semp' |ce, oo? Me uI| ' e: pe|c¬e ooo
dov|emmo edoIIe|e ' ' | dee deg' | e|eo| ?
ðT
Ecco un sensibile ricevitore per chi si diverte ad
ascoltare le emissioni più insol ite, come quel le
degli aerei, dei vari servizi d'emergenza, dei
radioamatori.
«5UPER 4) RICEVITORE VHF
Mo'Io spesso | ' eIIo|e ev|e v| sIo
g' | sc¬e¬| d| ||cev|Io|| V¬| I|e os| sIo-
||zzeI| . oe ev|e poIuI| vede|e coo po-
c¬| e ¬o' I| I|eos| sIo|, se¬p' | c| e co¬-
p' |ceI| .
QuesIo, e uo e ' I|o ||cev|Io|e V¬|·
¬e pe|ò º ' 'esc' us| ve pe|I| co' e||Ie » d| . . .
Iuoz| ooe|e oeoe, | ' c¬e ce|Io ooo s| po-
Ieve eße|¬e|e pe| ' e ¬egg| o|eoze d|
que| Ie ' | eppe|ecc¬| '
| ' p|eg|o p|| oc| pe ' e d | quesIo ||ce-
v| Io|e, e ' e stabilità de' || ve' eIo|e su-
pe||eeII|vo. TuII| seooo, | oIeII| , c¬e |
||cev|Io|| e supe||eez| ooe sooo seos| -
o| ' | ss| ¬| . pe|ò quesIe doIe e I|oppo
spesso eccompegoeIe de uoe ooIevo-
' e | osIeo| ' |Ie oe' puoIo d| ' evo|o ¬| g' |o-
|e. ' o ¬o' I| ces| , e sußc| eoIe eccosIe-
|e | ' pe' ¬o de' ' e meoo ed uoe d| ec| -
oe d| ceoI| ¬eI|| de' || ve' eIo|e pe| Iu|-
oe |oe ' e Iuoz| oo| . |o e ' I|| , 'o sIed| o
' evo|e oeoe so' o | o uo m| ousco' o puo-
Io de' ' e ge¬¬e, e ooo cooseoIe uoe
esp' o|ez| ooe g|edue' e, pe|c¬e ed ogo|
IeoIeI|vo d| |ego' ez| ooe || spoode meI-
Ieodos| e Iìsc¬| e|e, g|ugo| |e, u' u' e|e . . .
ðZ
coo que' e p| ece|e de' ' 'ope|eIo|e, e co-
se esse| Iec| ' e de e |gu| |e'
Ne' oosI|o ceso, ou' ' e d| s | ¬| ' e. |e-
go' eIo c¬e s| e, 'o sIed| o ' evo|e po| ' | -
oee |¬eoIe e sIeo| ' meoIe, oß|eodo uoe
seos| o| ' |Ie ¬ed| e c¬e |eseoIe | ' ¬| c|o-
vo' I, e sceode d| poco ve|so ' 'esI|e¬o
e ' Io de' ' e gem¬e esp' o|eo| ' e, c¬e spe-
z| e de I I 5 e I 60 M¬z seoze so' uz| ooe
d| cooI| ou| Ie.
||e I I 5 e I 60 M¬z, sooo oeo mo' I|
| segoe' | c¬e | oIe|esseoo ' o spe|| meoIe-
Io|e. de I I 8 e I 38 M¬z s| odooo g' |
ee|e| c| v| ' | , ' e Io||| deg' | ee|opo|I| , | |e-
d| oIe|| , ' e p|ev| s| oo| ¬eIe|eo'og| c¬e
cooI| oue pe| ' e p|oss| ¬e o|e ed uso
de| p| ' oI| , |' ceoe' e SOS pe| d| sesI||
ee|e| . ||e I 44 e I 48 M¬z sooo p|eseo-
I| ' e em| ss| oo| de| |ed| oe¬eIo|| , ed
e ' ' 'esI|emo e' Io de| ' e ge¬¬e, ñoo e '
Ie| ¬| oe uI| ' e s | può ce pIe |e ' e ²o' | z| e,
' 'ese|c|Io, | se|v|z| po|Iue' | , | |ed|o-
Iessì ed e 'I|e comuo| cez| oo| p|oIess|o-
oe' | . Ved| e¬o o|e | o sc¬e¬e de' || ce-
v| Io|e c¬e c| può p|ocu|e|e così | o-
Ie|esse oI| e ve|| º esco' I| ».
Abo| e¬o g| e deIIo de ' ' e pe|I| co' e|e
sIeo| ' |Ie de' ' o sIed| o de' Tk I . csse e
dovuIe e ' ' o spec| e' e c| |cu|Io d' | ¬p| ego
c¬e e esse| s| ¬| ' e e que' ' o uo Ie¬po
useIo pe| | I||od| , come s| ooIe, co' 'eI-
Io|e e oese de' Tk ! Ieooo cepo e' c| |-
cu|Io osc| ' ' eoIe, 'e oese, e co' ' egeIe
I|e m|Ie C2, c¬e ¬e uo ve ' o|e pe|e ' ' e' o
e que' ' o useIo coo 'e ve ' vo' e.
ce po' e||zzez| ooe de' I|eos| sIo| e
|ego' eIe I|e¬|Ie k2, k I ed k3 ' | ¬| Ieoo
' e mess| ¬e co||eoIe queodo |' poIeo-
zmeI|o e || doIIo e' ¬| o| ¬o. ' coo-
deoseIo|| C4 e C5 se|vooo e sIeo| ' | |e
'e I|equeoze de' segoe' e d| euIospe-
go| reoIo. ' ' ' o|o ve' o|e ooo deve es-
se|e e ' Ie|eIo, pe|c¬e d| ve|se¬eoIe ' e
me oov|e d| k2 s| Ie c|| I| ce .
' ' segoe' e p|oveo| eoIe de' ' ' eoIeooe
e eccopp| eIo e ' c| |cu|Io osc| ' ' eoIe I|e-
¬| Ie c I , e ' ' eud| o e || ceveIo de' ceoI|o
geomeI||co de' ' e ooo| oe co||| spoodeo-
Ie e ' º puoIo I|eddo ».
c' | mpedeoze JA| ed | ' coodeoseIo|e
C3 ñ' I|eoo | ' segoe' e c¬e po| e epp' | -
ceIo e ' I|esIo|¬eIo|e 1. Co¬e ¬o' I|
SPERIMENTARE - N. 1 ¯ 1967
) ) ) :
b1| LÒ T/Z ÒNLA
AN1
LT
COME FUNZIONA
Il transistore 2N502 lavora come rivelatore a superreazione.
Lo stadio 0 dimensionato in modo tale da consentire il fun­
zionamento su di una l arga porzione dell e onde ultracorte
(VHF). Risulta così esplorabile la gamma presente fra 1 1 5 e
1 60 MHz.
Il segnale rivelato - dal 2N502 0 poi amplifcato in audio da
tre stadi, in modo da consentire l'ascolto in altoparlante,
oppure in auricolare con grande sensibilità.
Hb 1U! |
¯H1
` `
¯ C1.
1UU)l
SPERIM�NTARE l¥. T T bbÎ
¯ Z
CB T00¿ |
+
AUH|LÒLAHL
t'
@ b 9V
^
ðð
seooo, g' | sIed| I|eos| sIo||zzeI| eccop-
p| eI| e I|esIo|meIo|e oß|ooo uo |eo-
d| meoIo esse | m| g' | o|e, || speIIo e que' -
' | eccopp| eI| e |es|sIeoze-cepec| Ie· oe'
oosI|o ceso pe|ò, | ' I|esIo|meIo|e svo' -
ge eoc¬e ' e Iuoz| ooe d| Iì ' I|o. csso, | o-
IeII| , |o uo| ooe e C6, Io|me uo «pesse-
e' Io » c¬e e' | m| oe | ' segoe' e « d| spe-
go| meoIo » |o ouooe pe|Ie, cos|cc¬e | '
v| o' eoIo I|usc| o c¬e IuII| g' | uIeoI| d|
uo supe||| geoe|eI| vo oeo coooscooo,
qu| e meoo IesI| d| oso.
0e ' I|esIo|meIo|e ' 'eud| o e I|esIe|| -
Io e' ' e oese de' Jk2 v| e C9. Jk2 e Tk3
se|vooo come p|eemp' |IìceIo|| ed e ' Io
guedegoo. E de ooIe|e ' ' e ' | meoIez| ooe
« Iì ' I|eIe » de| due sIed| (vede|e C7-
g
6-C8) c¬e ev| Ie ' ' | oso|ge|e d| | ooe-
sc¬| pe |ess| Ie|| dovuI| eppuoIo e' ' 'e' e-
veIe emp' |Iìcez| ooe. 0opo Jk2 e Jk3
| ' segoe ' e eud| o e ||| ve Iì oe' meoIe e
Jk 4, sIed| o d'usc| Ie de' || cev| Io|e. ' '
ce ||co de' ' o sIed| o e cosI| Iu| Io de ' p|| -
me||o de' I|esIo|meIo|e T2, | ' secoo-
de|| o de' que' e e ' | meoIe oo|me' meoIe
' ' e 'Iope |' e oIe Ap, oppu|e ' 'eu||co' e|e,
se 'o s| | ooesIe oe' j ecs eppos|Io.
E de d| |e c¬e ' 'e 'Iope|| eoIe ooo e
de use|e d| cooI| ouo, me eoz| se ' Iue-
||e meoIe e so' o pe| ' 'esco' Io de| segoe-
' | p| 0 Io|I | . Geoe|e ' meoIe s| use|e ' 'e u-
||co' e|e c¬e cooseoIe d| segu| |e meg' | o
| p| 0 deoo' | segoe ' | cepIeI| , c¬e, gue|-
de ceso, | o geoe|e s| || ve' eoo | p| 0 | o-
Ie|esseoI| .
²e |' | emo o|e de' mooIegg| o. ' ' ' eI-
Io|e, su' ' e cope|I| oe de' ' e oosI|e k| v| -
sIe, può sco|ge|e | ' p|oIoI | po d| quesIo
|| cev|Io|e |ee ' | zzeIo de oo| . ce oese
de' comp' esso e ' 'oII| me p' esI| ce Io-
|eIe « KeysIooe » . Ag' | sp| go' | de'
|eIIeogo' o KeysIooe sooo Iì sseIe queI-
I|o v|I| c¬e I|eIIeogooo c| escuoe I|e
gomm| o| pessecevo |o Iuoz| ooe d|
º p| ed| » de' ' 'ess| eme.
' o uo eogo' o de' pe|Io|eIo e mooIe-
Io | ' c| |cu|Io osc| ' ' eoIe, c¬e e ce |eIIe-
|| zzeIo de ' ' ' uso d| uo ve|| eo| ' e « e Ie|-
Ie ' ' e ». Te ' e ve || eo| ' e G. 3. C. OJ70-2 e
doIeIo d| due sIeIo|| d| v| s| e d| uo |o-
Io|e. ' due sIeIo|| veooo co' ' egeI| e|
cep| de' ' e c2, meoI|e ' e ' | ogueIIe de'
|oIo|e deve esse|e coooesse e' pos| I| -
vo geoe|e ' e ess| eme e' ' 'emeII|Io|e de'
Jk I .
| o quesIo modo, ' e meoo de' ' 'ope-
|eIo|e c¬e eg| sce I|em|Ie ' e meoopo-
' e su' ' 'e' oe|| oo d| comeodo, ooo ceu-
se e' cuoo squ| ' | o|| o oe' ' o sIed| o || ve' e-
Io|e, || su' Ieodo ' ' e' oe|| oo medes| mo e
messe.
ð4
ce ooo| oe c2 e cosI| Iu| Ie de c| oque
sp| |e d| Iì ' o d| |eme de I , 2 mm. sIe-
goeIo evvo' Ie « |o e|| e » ovve|o seoze
e' cuo suppo|Io. ²e| |ee ' | zze |e quesIo
evvo' g| meoIo, s| use uo oesIooc| oo
d| ' egoo de I 4 mm d| d| emeI|o, e su
d| esso s| evvo' gooo sI|eIIemeoIe ' e
sp| |e. S| sû' e ' 'evvo' g| meoIo, e 'o s|
p|eode pe| ' e due sp| |e esIe|oe· po| ,
' o s| sI| |e Iì oo e c¬e I|e ' e sp| |e s| c|ee
uoe d| sIeoze d| c| |ce due m| ' ' | meI|| .
O|e 'e ooo| oe e p|ooIe, ed | cep| ve o-
oo se' deI| d| |eIIemeoIe e| Ie|m| oe' |
de| due sIeIo|| de' ve|| eo| ' e.
E Iec| ' e se' de|e ' e p|ese ceoI|e ' e e' -
'e ooo| oe, deIo c¬e | ' ceoI|o co||| spoo-
de e' ' e Ie|ze sp| |e, c¬e ev| deoIemeo-
Ie oe ¬e due d| que, e due d| ' e. T|o-
veIo |' puoIo ceoI|e ' e de' ' e Ie|ze sp| |e
s| ¬e eoc¬e | ' ceoI|o de' '
¿
ooo| oe, cu|
ve coooesse ' e JA|.
²|op|| o ecceoIo e ' ' e c2, ve s| sIeme-
Ie ' e c ! cosI| Iu| Ie de uoe sp| |e de' d| e-
meI|o e de' Iì ' o | deoI| co ed c2 eßeo-
ceodo' e e ' Ie|m| oe' e d| quesI'u' I| me
c¬e e coooesso e' C2.
ce cI può esse|e mooIeIe su' pe|-
Io|eIo | ooesIeodo oe' ' e p' esI|ce due
pesse oI| ²T|c | o IeIìoo G. 3. C. GJ I I 0-3
e se' deodo su d| ess| | cep| .
' ' |eoIo|o de' co' ' eIIo|e de' Jk I de-
ve esse|e d| |eIIemeoIe se' deIo su' Ie|-
m| oe' e d| uoo sIeIo|e, meoI|e que' ' o
de' ' e oese eod|e e | ' 'e ' I|o |ecco|c| eodo
| û' | de' C2 que oIo oesIe pe| oIIeoe|e
uo co' ' egemeoIo esse| co|Io.
| ' |esIo de' ' e coooess| oo| e meoo
c|| I| co e se|e sußc| eoIe cu|e|e g' | |so-
' e meoI| |ec| p|oc| , | ' || speIIo de' ' e po-
' e|| Ie e ' 'eseIIezze de| Ie|m| oe ' | pe|
Ie |e uo ouoo ' evo|o. JuII| | puoI| ove
due o p| 0 co' ' ege meoI| s'| ocooI|eoo
Ie |eooo cepo ed uoo sp| ooII| oo Key-
sIooe de | ooesIe|e oe' Io|o p| 0 como-
do e p|oss| mo. Su' ' o sp| ooII| oo s| eI-
Io|c| g' | e|eooo | Iì ' | , e ' | s| se ' de|eooo
IuII| ess| eme, seoze | odug| e|e pe| ooo
su|||sce' de|e | Ie|m| oe' | , me seoze I|op-
pe p|ec| p| Iez| ooe pe| ooo eve|e po|
de' ' e se ' deIu|e « I|edde ».
Je|m| oeIo | ' mooIegg| o, s| p|ovve-
de|e ed uoe eIIeoIe |ev| s| ooe de' ' e-
vo|o, || ce|ceodo eveoIue' | e semp|e
poss| o| ' | e||o|| dovuI| e ' ' e me| eooe-
sIeoze dep|eceIe « Ieoo|e-d|-ûo| |e-e-
p|ove |e». Se IuIIo eppe|e | o o|d| oe, s|
ez| ooe|e ' ' |

oIe||uIIo|e. kego' eodo k2,
de ' ' 'e ' Iope |' eoIe sceIu|| |e d' uo I|eIIo
uo v| o' eoIo I|usc| o, c¬e s| eIIeoue|e
po| uo poco pe|Iez| ooeodo ' e meoov|e.
E Iempo o|e d| muo| |e | ' ||cev|Io|e
d| uoe eoIeooe (pe| esemp| o uoo
sI| ' o ' uogo uo meI|o, o meg' | o uoe
« g|ouod p| eoe ») e d| esp' o|e|e ' e
gemme. Ogo| que' vo' Ie cepIereIe uo
segoe ' e, | ' I|usc| o oe' ' 'e ' Iope|' eoIe Ieo-

de|e e || du|s| |o p|opo|z| ooe e' ' e sue
| oIeos| Ie· | ' Ieoomeoo può eccede|e
pe|ò, e oc¬e se ooo s| ode voce e' cuoe,
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
oe' ceso, 'e |ego' ez| ooe eIIeoIe e g|e-
due' e d| k2 || ve' e|e ' ' em| ss| ooe, pe|-
I|co' e·meoIe esco' Ieodo coo ' ' eu||co-
' e|e.
de uo eßeIIo d| «sp|eedoeod» o' I|e ed
egg| usIe|e pe| | ' meg' |o ' e cood| z| oo|
d| ' evo|o de' || ve' eIo|e, eßeIIo c¬e pe|-
meIIe d| « ceoI|e |e » meg' | o ogo|
em| ss| ooe epp|oss| meI| vemeoIe s| oIo-
o|zzeIe med| eoIe LÍ .
|e |ego' ez| ooe de' poIeoz| omeI|o e
comuoque ScM²kc de IeoIe |e, pe|c¬e
0ß ß00¥0 1ÌÎ0 0`ÂÎÑÎ0
ÑÌ¥0L0LÌ0ßÎÑÂ` Ì 1ÑÂåÎ0ÑÏÌ !
La Generai Oyhamics ha presen­
tato di recente i l curioso aereo
che si vede nel l e figure a lato.
l audo. Ciò che permette al l'aereo
l e bri l l anti prestazioni anzidette, è
la possi bi l ità di ruotare le al i (che
portano i motori) come si nota nel ­
le fotografie.
ccco IuIIo, v| eoo| emo desc| IIo uo
3UON eppe|ecc¬| o, em|c| ' eIIo|| . se
vo||eIe cosI|u| |' o pe|c¬e 'e em| ss| oo|
V¬| v| | oIe|esso|e ooo, oo| s| emo coo-
v| oI| c¬e v| de|e mo' Ie sodd|sIez| oo| .
cooeoe, ouoo esco'Io'
Tale velivolo ha la possibi l ità di
i nnal zarsi vertical mente da un ae­
roporto secondario, di piccole di­
mensioni , volare a 350 mi gl i a al ­
l'ora come un aereo normale (û-
gura 2) e ridiscendere vertica l men­
te in un el i porto o al tro terreno
mi nuscolo.
Il « CL-84 » sarà impiegato per
varie funzioni ove né gl i aerei
normal i né gli el icotteri offrivano
particol ari vantaggi d'uso: come il
sal vataggi o i n al to mare, il tra­
sporto di pl otoni d'assalto in guer­
ra, l a ricognizione bel l ica e geolo­
gi ca, l'evacuazione di popolazioni,
la caccia antisommergibil e, i l tra­
sporto di dirigenti industri al i che
potranno gi ungere proprio accanto
al l a loro fabbrica senza l unghi per­
corsi « di raccordo » con gl i aero­
porti.
%
L'aeroplano, che è denominato
« Cl-84 », rappresenta i l mi gl i or
connubi o fra le caratteristiche di
un el icottero e di un normal e bi ­
motore; ha infatti l a possi bi l ità di
sollevarsi come il primo, vol ando
al l a vel ocità del secondo!
Queste caratteristiche hanno as­
sai favorevolmente i mpressionato
gli ufci al i del l 'aviazione Canade­
se chi amati a presenzial e al col-
(Condensato dal « new release »
Genera i Oynamics)
I MATERIALI
Ap : altoparlante miniatura da S . - I SO mW - G.B.C. A/403
BI pila da 9 Volt - G.B.C. 1 /762-3
CI variabile a farfalla 3,50-30 pF - G.B.C. 0/70-2
C2 ceramico da 33 pF a tubetto - G.B.C. B/1 5
C3 ceramico da 1 000 pF a disco · G.B.C. B/1 5S-2
C4 : come C3
C5 : come C3
C6 : ceramico da 2200 pF a disco - G.B.C. B/1 59-4
C7 : elettrolitico miniatura da 100 tJF º 12 VL - G.B.C. B/299.9
CS : coe C7
C9 : elettrolitico miniatura da 50 J.F . 12 VL - G.B.C. B/299-7
CI O: come C7
CI I : come C9
C1 2: come C
C1 3: come C9
C14: come C7
Jack dell'auricolare miniatura: G.B.C. G/1 537-1, o altro
adatto allo spinotto dell'auricolare usato
JAF: impeenza non critica da 50 J.H o da 0,1 mH • G.B.C. 0/49S.1
L l-L2: vedere testo
Rl : 27.00 ! - ¹A W º 10% • G.B.C. 0/32
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
R2 micropotenziometro
R3 come RI
R4 33.00. - Vz W -
R5 6.S00 . - VzW -
R6 120 . • ¹AW -
R7 2.70. - ¹A W -
R8 : 1 0.000 . - ¹AW •
R9 : 3.300 . º ½W -
RI O: 2.200 . - ¹,± W -
Rl l : 270 . - ¹A W -
R12: 2.200 .0 • ¹A W •
R13: 60 .0 - ¹J J -
R1 4: 47 .0
w
¹
¿
R1 5: 1 00.000 .0 •
I
/
SI : trasformatore
T2 : trasformatore
TRI : transistore 2
TR2 : transistore I
TR3 : transistore I
TR4 : transistore A
lineare da 1 M • G.B.C. 0/196
10% • G.B.C. 0/32
1 0% - G.B.C. 0/32
1 0% - G.B.C. 0/32
1 0% - G.B.C. 0/32
1 0% - G.B.C. 0/32
10% - G.B.C. 0/32
10% • G. B.C. 0/32
1 0% - G.B.C. 0/32
10% - G.B.C. 0/32
1 0% • G.B.C. 0/32
1 0% - G.B.C. 0/32
1 0% • G.B.C. 0/32
ddio rapporto 1 : 4,5 - G.B.C. H/336
ð - G.B.C. H/343
ppure 2N501 /a
ðb
IL
INI
COPIO
Questo 111icroscopio, che ha un notevole potere di illgralldhllento, /' ì//uiii:-
nazione elettrica, una c0111 0da 1]l eSSa a fuoco, può essere costruito da chiull ­
que abbitl una certa pazienza e poche centinaia di lire da spendere.
V| p| ece osse|ve |e | ' « p|cco' | ss| -
mo »?
AveIe | oIe|esse e sc|uIe|e e ' cuo|
m| c|o|geo| sm| , | ' p' eocIoo me|| oo, ' e
t|eme d| uoe sIoIIe, uoe deIe pe|I|co-
' e ||Ie d| uo c| |cu|Io sIempeIo, ' e p| e-
sI|| oe sem| cooduII||ce d| uo d| odo Iuo-
|| uso? Se e cosl , v| sp| eg¬e|emo come
poIeIe |ee ' |zze |e uo m| c|oscop| o e | ' -
' um| oez| ooe e' eII||ce | o cese, coo po-
c¬| eII|ezz| , uo m| o| mo d| pez| eoze ,
uoe spese | || | ' eveoIe.
Coo esso poI|eIe esem| oe|e oe| p| 0
p| cco' | pe|I|co' e|| ' e cepocc¬| e d| uoo
sp| ' ' o. v| eppe|| |e come se Iosse ' e|-
ge IeoIo que oIo ' ' uog¬| e de' vosI|o
po' ' |ce, oppu|e uo I| ' o de' ' e sIoIIe de' -
' e vosI|e g| ecce come se Iosse g|osso
come uoe meI|Ie '
|e pe|I| de' oosI|o m| c|oscop| o sooo.
e) uoe ' emped| oe de 3 V,
o) uoe ' eoIe d' | og|eod| meoIo pe|
us| I| ' eIe' | c| ,
c) uoe p| cco' e ' eoIe || ceve o| ' e de
uoe ' e mped| oe come po| ved|emo,
d) uoe p| ' e de 3 V,
e) uoe v| Ie ed uoe oocco'
¸
I| ' eI-
IeIe , pezz| da mecce oo,
I)) uoe sceIo' e d| ' egoo, due c¬| o-
d| , uo po' d| oe' se o e' I|o ' egoo Iec| ' e
de ' evo|e |e,
g) uo | oIe||uIIo|e, uo po' d| I| ' o.
ðb
0evve|o ou' ' e d| eccez| ooe ' e, ve|o?
|e Iì g. ! mosI|e IuII| | deIIeg ' | de'
oosI|o sI|umeoIo. Come s| ooIe, | '
Iuoz| ooemeoIo e oeseIo s u d| uo g|up-
po d| | ' ' um| oez| ooe moo| ' e, c¬e può
esse|e IeIIo se ' | |e o sceode|e I|em |Ie
'e v| Ie 2, cooI|o' ' eIe de' ' e me oopo' e Í ,
c¬e |uoIe oe' ' e oocco' e I| ' eIIeIe |.
|e v| Ie e ' e oocco' e sooo | o veod| Ie
p|esso ogo| oegoz|o d| mode' ' | smo e
cosIeoo 300 ' | |e c| |ce.
| ' g|uppo moo| ' e e cosI|Iu|Io de'
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
p| eoo | o compeoseIo 3, c¬e po|Ie | '
o' occ¬eIIo u| oe' se 6, oe' que' e e
mooIeIe 'e ' emped| oe de 3 Vo' I I|e-
m| Ie uo edeIIo po|Ie ' empede. Su' o' oc-
c¬eIIo, e | oco' ' eIo | ' veI|| oo 7 su'
que ' e s| poogooo | p|epe|eI| de osse|-
ve|e | og|e od| I| .
NoIe|emo | oI| oe c¬e | ' p| eoo 3
sco||e su due semp' |c| c¬| od| (!) | od| -
ceI| co' oume|o 4.
|'osse|vez| ooe de' p|epe |eIo s| eI-
IeIIue eII|eve|so |' s| sIeme oII|co co-
sI|Iu |Io de ' ' e ' eoIe l 0 e de ' ' e ' eoIe 8.
.e p|| me e de' I| po pe| I| ' eIe' | c| . | '
suo d| e meI|o se|e | oIo|oo e | c| oque
ceoI| meI|| e | ' oume|o d| d|oII|| e ooo
e | mpo|Ie oIe, | oIeII| oeppu|e | ' ou-
me|o d| | og|eod| meoIo ' o e, eoc¬e se
| ' IeIIo può pe |e|e essu |do. deIo c¬e
| ' Iuoz| ooemeoIo de' m| c|oscop| o com-
peose ' e ce |eIIe|| sI| c¬e oII| c¬e de' ' e
pe|I| useIe.
²e| ' e ' eoIe I 0 s| use|e | o deI| o| -
I| ve uoe p| eoo-coovesse de 50 o
60 mm d| d| e meI|o, poss| o| ' meoIe d|
ouooe que' | Ie, de' cosIo d| c| |ce 600
' | |e.
.e ' eoIe oume|o 8, e | ovece p| 0 c|| -
I|ce . ooo ce|Io pe| ' e sue ce |eIIe|| sI| -
c¬e me so' o pe| | ' d| e meI|o. Ne' oo-
sI|o ceso occo||e | oIeII| uo d| emeI|o
d| so' | 3 o 4 m| ' ' | meI|| e ' eoI| IeoIo
p| cc| oe ooo s| I|oveoo coo Iec| ' | Ie.
LE PARTI
' oo' I|e 'e m| c|o- ' eoIe deve esse|e p| e-
oo-coovesse come ' 'e ' I|e , | ' c¬e ooo Ie-
c| ' |Ie ' e cose.
Spesso quesIe. . . « ' eoI| oe » sooo
|| ceve o| ' | de ce|I| coogego| oII| c|
« su|p' us » , me se ooo s| vuo' e eI-
I|ooIe|e uoe ||ce|ce | o quesIo sI|eoo
me|ceIo, c'e uo e ' I |o s| sIeme pe| p|o-
cu|e|s| | ' pezzo.
S| I|eIIe d| ecqu| sIe|e uoe ' emped| -
oe o ou ' oo ' eoI|co' e|e G.3. C. GJ I 733
e d| |ompe|e | ' veI·o coo uoo sce ' pe' ' | -
oo Ieceodooe se ' Ie | v| e 'e somm|Ie,
eppuoIo ' e ' eoIe c¬e e oo| se|ve.
NeIu|e ' meoIe coo quesIo .. . « e ||eo-
g| emeoIo » ooo c| s| deve espeIIe|e ' e
pu|ezze oII|ce d| uo s| sIeme de' ' e
Ze| ss, me pe| mo' I| e mo' I| ces| ' e
' um| oos| Ie e sußc| eoIe e ' e d| sIo|s|o-
oe e Io' ' e|eo| ' e.
²e |' | emo o|e de' mooIegg| o de'
« M| o|scop| o ».
S| | o| z| e|e de' ' e sceIo' e-cooIeo| Io|e
c¬e può esse|e d| ' egoo, o e ' ' e peg-
g|o eoc¬e d| |oousIo ce |Iooe.
|e sceIo' e ooo se|e c¬| use, me meo-
c¬e|e d| uo ' eIo. s| e pe| Iec| ' | Ie|e | '
mooIegg| o, s | e pe| poIe| d| spo||e su'
veI|o 7 | | meIe|| e ' e de osse|ve|e.
Su' cope|c¬| o s| p|eI| c¬e|e uo Io|o
de 50 o 60 mm, edeIIo e ' I| ssegg| o de'
Iuoo d| ce|Iooe 9, c¬e |egge|e ' e 'e o·
1 : Manopola tipo radiori cevitore col foro adatto
al diametro del la vite 2.
2: Vite lunga 1 Ü· 1 ö cm, del diametro di ó mm
o simi l i .
ö: Rettangolo di l egno compensato.
4: Chiodi privati della capocchia l unghi ó·ö cm.
Î: Boccola fi lettata adatta al la vite 2.
ó: Blocchetto di balsa contenente i l porta l ampada
e la l ampadina da ö V.
7: Vetrino per gli oggetti da osservare.
ö: Lente da 0 4 mm - vedere i l testo.
V. Tubo di cartone, la l unghezza è da determi­
nare sperimental mente - vedere il testo.
1 Ü: Lente fi latel ica o usi tecnici - vedere il testo.
1 1 : Pi la tubol are da ö V.
SPERIMENTARE - N. 1 ¯` 1967
|' G. 2
A|' McNJAZ' ONc 0c||A |AM²A0A
ìe I 0. | ' Iuoo 9, se|e || ceveIo de uo
cooIeo| Io|e pe| d| sego| .
p
' ' '| oIe|oo de' ' e sceIo' e s| mooIe|e
' se' |sceod| cosI| Iu| Io de ' ' e pe|I| 3,
6, 7, 4.
²|| me d| I| sse |e | ' veI|o 7, s| evv|-
Ie|e ' e ' emped| oe oe' po|Ie ' empede.
²o| quesIo se|e co' ' egeIo e' ' e p| ' e ed
e ' ' ' | oIe||uIIo|e, come mosI|e 'e íg. 2.
' ' co' ' egemeoIo se|e IeIIo coo de| coo-
duIIo|| ßess| o| ' | d| sußc| eoIe ' uog¬ez-
ze e ooo c|ee |e | oIopp| du|eoIe | mo-
v| meoI| de' g|uppeIIo moo| ' e. |e v|Ie
2 se|e IeIIe pesse |e, med| eoIe uo Io|o
oe' cope|c¬|o e se |e IeouIe | o sede de
uo Io|o c|eco p|eI| ceIo e ' ' e oese de' -
' ' eppe|ecc¬| o.
Ved| emo o|e ' e messe e puoIo.
Su' veI|o 7 po||emo uo cepe' ' o o
e ' I|o oggeIIo de osse·ve|e I| sseodo' o
coo uo o|| c| o' o d| scoIc¬ Iepe. E | m-
po|IeoIe c¬e ' 'oggeIIo s| e « | o esse »
coo | ' ceoI|o de' ' e ' eoIe 8.
Jog' |e|emo momeoIeoeemeoIe 'e
' eoIe !Û, ed osse|ve|emo d| |eIIemeo-
Ie ' e 8, de' ' 'e ' Io. Meoov|e|emo ' e me·
oopo' e ! Iì oo e c¬e su' ' e ' eoI| oe s|
sco|ge ' ' | mmeg| oe esse| | og|eod| Ie de'
soggeIIo | o osse|vez| ooe.
²|eode|emo o|e ' e ' eoIe I 0, e ' e
le||emo I|e due d| Ie evv| c| oe odo' e e
e ' ' ooIe oeodo' e de ' Io|o p|eI| ceIo su'
cope|c¬| o I| oo e c¬e ' ' | mmeg| oe de' ' e
' eoIe p| cco' e ooo eppe| e eoo|memeoIe
| og|eod| Ie.
SIeo| ' |Ie eseIIemeoIe 'e m| su|e c¬e
de 'e v| s| ooe p| 0 oeIIe, Ieg' |e|emo | '
Iuoo 9 pe| uoe | deoI| ce ' uog¬ezze, 'o
| oco' ' e|emo oe' Io|o e I| sse|emo 'e
' eoIe e ' ' e sue somm| Ie.
kego' e|emo ouove meoIe ' e meoo·
po' e pe| oIIeoe|e ' ' | mmeg| oe p| 0 Ie-
de' e, eoo| emo I| o| Io.
ð1
7 ¯
1 O
µOt
IuIIÍ
Un interfonico non
p

certo essere descritto co­
me la
p
iù sem
p
lice realiz­
zazione, in elettronica;
p

rò, un modulo «Cordover»
consente il successo in
questo elaborato montag­
gio anche all'amatore
p

sprovveduto e principiante
o
JuII| , p| 0 d| uoe vo'Ie , eoo| emo
peoseIo c¬e uo | oIe|Ioo|co ev|eooe
poIuIo || so' ve|e uo ce|Io oosI|o p|oo' e-
me. ²e| esemp| o. comuo| ce|e de ' ceo-
ce' ' o e' ' ' | og|esso de' ' 'eo| Iez| ooe, de ' -
' e cuc| oe e' ge|ege o sceoI| oeIo o e'
so' e | o, ove comp| emo | d| ' eII| espe-
|| ¬eoI| , pe| Ie|c| evve|I| |e c¬e ' e ceoe
e p|ooIe, o de' oegoz|o e' sov|esIeoIe
eppe|IemeoIo . . . ecc.
²e|ò, e' ' ' | dee d| eII|ooIe |e uoe spe-
se d| 20-30 m| ' e ' | |e (IeoIo cosIeoo |
oo|me' | | oIe|Ioo| c| ) o ' e | ocogo| Ie d| uo
mooIegg| o de' || su' IeIo duoo| o e de' -
|e spese ooo mo' Io | oIe|| o|e, eoo| emo
ðb

seoI| Io eII|evo' | |s| ooo poco | ' oosI|o
des| de|| o d| comuo| ce|e pe| v| e e' eI-
I|oo| ce, e c| s| emo |essegoeI| e d| |e.
« Queodo ' e ceoe e p|ooIe, oeII| su'
soII|IIo co' meo|co de' ' o spezzooe, co-
sl |o seoIo e veogo g| 0 ' P-
cooeoe, ogg| | ovece, chi unque ¬e
' e poss| o| ' | Ie d| |ee' |zze |e | ' suo | m-
p| eoIo speodeodo e ' mess| mo oovem| -
' e ' | |e, p|evedeodo uoe mezz'o|e d|
' evo|o pe| | ' mooIegg|o, esseodo es-
so' uIemeoIe ce|Io de| || su' IeI | .
QuesIe ouove poss| o| ' | Ie oesce de' -
| e d| spoo| o| ' |Ie d| u oe spec| e' e se|| e d|
compooeoI| e' eII|oo| c| . | modu' | « Co|-
dove| P· QuesI| , sooo deg' | eppe |ec-
c¬| p|emooIeI| e comp' eI| , | ocepsu' et|
|o uoe p' esI| ce du|e ed e|meI|ce c¬e ' |
p|oIegge de' ' e um| d| Ie, de' ' e v| o|ez|o-
o| , de| o|usc¬| soe' z| d| Iempe|eIu|e.
' « Co|dove| P sooo comp' eIemeoIe
I|eos| sIo||zzeI| e pe| uoe m| g' |o|e pe|-
sooe ' | zzez| ooe sooo p|| v| d| eccesso|| ·
e 'o sIesso spe|| meoIeIo|e c¬e può
sceg' | e|e | ' mode' ' o d| m|c|oIooo o
d| e' Iope | ' eoIe de use|e, così g' | | oIe|-
|uIIo|| , g' | eveoIue' | c¬ess| s, | poIeo-
z| omeI|| ecc. ecc.
NeIu|e ' meoIe, quesI| eccesso|| devo-
oo || spoode|e e ce|Ie ce |eIIe||sI| c¬e
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
oes| ' e|| , me | ' mode' ' o, 'e íogg| e, | '
geoe|e, e ' esc| eIo e ' ' e d| sc|ez| ooe d|
c¬| vuo' e uI| ' |zze |e | ' modu| o.
| « Co|dove| » comp|eodooo ve|' .
emp| | í| ceIo|| , osc| ' ' eIo|| , ' empegg' eIo-
|', |ed| om| c|oíoo| , oeIu|e' meoIe, eoc¬e
' ' | oIe|íoo| co d| cu' o|e pe| | e|emo.
Useodo ' ' | C9, uo commuIeIo|e, uo
| oIe||uIIo|e, uoe p| | e, due e ' Iope| ' eoI|
ed uo pe| o d| cesseII| oe, poI|emo |ee-
' | zze|e ' ' oosI|o eppe|ecc¬|o |o uoe
mezz'o|e. ce semp' | c| Ie de| co' ' ege-
meoI| de íe|e ed | ' ' o|o es' guo oume-
|o ge |eoI| scooo | ' successo eoc¬e e
c¬| d| e' eII|oo| ce oe se poc¬| oo-poc¬| -
oo, e oc¬e ou' ' e p|op|| o.
OIIe||emo comuoque uo | oIe|íoo| co
de' ' e ouooe p|esIez| oo| , de' IuIIo s| -
m| ' | e que' ' e oííe|Ie de uo mode' | o
comme|c| e ' e.
o
/|IOpU||UOIO
|OOIUOO
| ' modu' o | C9 e | o sosIeoze uo em-
p' |í|ceIo|e eud| o pe| 'e so' e voce,
e|oge uoe poIeoze edeIIe e | ' ' uso, p|e-
vede | ' | og|esso e ' 'usc| Ie e | mpedeoze
oess| ss| me. de 8 e 1 D Q. Ne coosegue
c¬e s| e e ' ' ' | og|esso c¬e e' ' ' usc|Ie pos-
sooo esse|e co' ' egeI| deg' | e ' Iope|' eoI| .
c'e|eveIo guedegoo de' modu' o pe|-
meIIe d| ud| |e oe' | 'e ' Iope| ' eoIe d' usc| -
Ie, eoc¬e uo o| so| g' | o c¬e veoge p|o-
ouoc| eIo ecceoIo e que' ' o d' | og|esso.
²e| oIIeoe|e || íuoz| ooemeoIo « c' es-
s|co » de' ' ' | oIe|íoo|co, occo||e poIe|
commuIe|e | due e ' Iope|' eoI| , queodo
pe|' e | ' posIo p|| oc| pe ' e, o « v| c| oo »,
| ' |e' eI| vo e' Iope|' e oIe deve íe| cepo
e' ' 'eoI|eIe de' modu' o, meoI|e 'e | | -
oee` e due cep| deve I|esíe|| |e ' ' eud| o
e ' | 'e' I|o e| Iope|' e oIe, que' ' o « ' ooIe-
oo » c¬e || su' Ie qu| od| co' ' egeIo e| -
' ' usc| Ie. Que odo po| | ' co||| spoodeoIe
' ooIeoo deve || spoode|e, ' ' e ' Iope|' eoIe
deve íuoge|e de m| c|oíooo e « spo-
sIe|s| » e' ' ' | og|esso de' ' ' emp' |í| ceIo-
|e. CooIempo|eoeemeoIe, ' 'e ' Ioper' eo-
le « v| c| oo » deve sposIe |s| e' ' ' usc| Ie
/|IOpU||UOIO
|OOU|O
pU||U
pe| |eccog' | e|e | segoe ' ' . A' ' o scopo d|
use|e uoe ' | oee o| po' e|e cosI| Iu| Ie de
semp' |ce p| eII| oe pe| | mp| eoI| e' eII|| c| ,
s| use uo commuIeIo|e e due pos| z| oo|
e queII|o v| e. | ' commuIeIo|e così coo-
cep| Io ev| Ie 'e oecess| Ie d| uoe ' | oee
Volete sapere le caratteristiche di un transi stor? Di una val vol a speci al e? Volete
un indirizzo sicuro per acquistare un dato pezzo o apparecchio i n Ital i a o al ·
l'estero? Volete uno schema per qualche vostra appl i cazione? Un radi otelefono?
Un ampl ificatore?
Vi occorre un gi udizi o sicuro, da special ista, su di un apparecchio? Un circuito?
Sulla possi bi l ità di sostituire un tal pezzo con un al tro?
Scrivete al nostro reparto ASSISTENZA TECNICA. E' di retto da GIANNI BRAZIOLI
e si vale di noti professionisti, tecnici di valore.
Onorari: per una risposta ad un quesito: L. 500 " Per una risposta accompagnata
da uno schema: L. 750 " Per un progetto particolarmente compl icato chiedete un
preventivo · Versamenti: sul Conto Corrente postal e 3/40678, oppure, se vi secca
recarvi al l 'ufficio postale, medi ante comuni francobol l i i ncl usi nel l a lettera di
richiesta.
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
I|| po' e|e o IeI|epo' e|e, c¬e se|eooe
scomode de meIIe|e |o ope|e, cosIose,
spesso d| íí|c| ' e de I|ove|e, e ' meoo,
ooo s| I|ove|eooe uo í|' o de' geoe|e
de' ' 'e' eII|| c| sIe e' ' 'eogo' o, come | ovece
e IeoIo comodo.
ðd
I MATERIALI
0ello cosl de' I0oz| ooemeolo, eg-
g| 0oge|emo c¬e o' l|e e| d0e e ' lope |-
' eol| (c¬e e oeoe |ecc¬| 0de|e eol|o ed
oppo|l0oe cessell| oe ec0sl| c¬e, come
q0e' ' e de' ' e G. 3. C. AJ578 c¬e || s0' -
leoo esse | e' egeol| ) ed e' comm0le-
lo|e, occo||e eoc¬e 0o cool|o' ' o d|
vo' 0me (poleoz| omel|o de 5000 Q),
0o | ole||0llo|e geoe|e ' e ed 0oe p| ' e de
6 V. Coo q0esl| e ' l|| pezz| eoo| emo
l0llo | ' oecesse|| o pe| | ' moolegg| o de'
oosl|o | ole|Ioo | co.
Come s| vede oe' ' e Iolog|eI| e, | ' oo-
s¦ |o p|olol| po 0se come oese 0oe sl|| -
sc| e d| oec¬e' | le G. 3. C. GJ576 ' 0oge
ollo ceol| mel|| . S0 ' ' e sl|| sc| e e I| sselo
| ' mod0' o º Co|dove| », ed e| |e' el| v|
le·m| oe' | pe|veogooo ' e coooess| oo|
de' poleoz| omel|o, de' ' ' | ole||0llo|e,
de' ' e p| ' e e de' comm0lelo|e.

Qul a Ilnlstra, ecco I l
modulo .Cordovor. eh.
costitullCo il • cuor • •
doli' Int.rfono. Notar.
lo mod •• to dlm.n.lonl,
di poco .uperiori .d un
micro-potonzlometro.
- Un modulo M Cordover » tipo IC9, reperibile a L. 3.900 presso tutte
le Sedi G.B.C.
Un commutatore G.B.C. a quattro vie due posizioni • G.B.C.
G/1 1 52.1 3
Un interruttore a pallina . G.B.C. G/1 1 32
Un potenziometro da 5000 ! " G.B.C. D/260
Una pila da 6 V • G.B.C. 1 /763
Due altoparlanti di buona qualità ellittici • G.B.C. A/386
Due cassette acustiche adatte agli altoparlanti . G.B.C. A/578
Una striscia munita di capicorda lunga 8·1 0 cm • G.B.C. G/576
Filo elettrico 2 X 0,35, viti, stagno, filo per connessioni
|e oosl|e |ee ' | zzez| ooe ooo e e ooo
v0o' e esse|e 0o esemp| o· ô so'o 0o
leolel| vo spe|| meol e' e essemo' elo pe|
cooslele |e | o p|el| ce ' e p|eslez| oo| de' -
' ' | mp| e olo | ole|Ioo| co m0o|lo de' mo-
d0 ' o º Co|dove| »
| ' ' ello·e c¬e | oleode

ee' |zze |e 0o
| mp| eolo I| sso, ooo seg0| |e ' e oosl|e
d| spos| z| ooe, me q0e' ' e c¬e o|e de-
sc|| ve|emo
' ooe oz| l0llo, s0 d| 0o ' elo megg|o|e
d| 0oe de' ' e d0e scelo' e AJ578, p|el| -
c¬e|e 0o Io|o de l|e ollev| d| po' ' | ce,
0oo de I 2 m| ' ' | mel|| ed 0oo q0ed|e-
lo de I 5 pe| 8 m| ' ' | mel|| . Ne' Io|o
de 3J8 d| po' ' |ce I| sse|e 0o poleo-
z| omel|o de 5000 | G 3. C. 0J260 c¬e
se
¡
v| |e pe| | ' cool|o' ' o de' vo' 0me, oe'
Io|o de l 2 mm Iì sse|e 0o | ole||0llo|e
c¬e se|v| |e pe| 'e e ' | meolez| ooe ÷
G. 3. C. GJ I I 32 ÷ e de' Io|o q0ed|o
de l 5 7 8 spo|ge|e 'e ' evelle de' de-
v| elo|e e s' |lle G. 3. C GJ I I 52- I 3 c¬e
se|v| |e pe| ' e comm0lez| ooe pe|' e-
esco' le
A' ' ' | ole|oo de' ' e scelo' e moole|emo
0o e ' lope| ' eole e' ' | ll| co edello· pe|
esemp| o |' mode' ' o G 3 C. AJ386, ed
0oe p| ' e de 6 Vo' l come ' e ¬e' ' eseos
|o|ce V' ' - I 6I G 3 C ' J763
cseg0|le q0esle ope|ez oo| , pol|e-
mo I| sse |e |' mod0' o º Co|dove| » s0
d| 0o s0µpo|lo, ' e sl|| sc| e G. 3. C.
GJ576 g| e meoz| ooele ve esse| oeoe
|e sl|| sc| e co' mod0' o e s0e vo' le pol|e
esse|e moolele oe' ' e scelo' e med| e ole
e ' c0oe v| l| e ' egoo.
O|e, e ' e vo' le de| co' ' egemeol| I|e
pezz| .
|o sc¬eme p|el| co mosl|e le '| coo-
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
oess | oo| , |o ve·o ¬o' Io, ¬o' lo se¬p' | -
c| Uo ¬| o| ¬o d| elIeoz| ooe occo··e
so' o oe' ' e í| ' eI0·e de' co¬¬0IeIo·e e
s' |lIe. cooIeodo | p| ed| o| de' ' ' e' lo | o
oesso e de s| o| sI·e e desI·e, dov·eooo
esse·e co' ' egeI| í·e ' o·o·
I ) | ' o0¬e·o I ed | ' o0¬e·o I I
2) | ' o0¬e·o 2 ed | ' I 2
3) | ' o0¬e·o 3 ed | ' 9
4) | ' o 0¬e·o 4 ed | ' I 0.
|e ' | oee c¬e 0sceodo de' ' e sceIo' e
eod·e e ' ' ' e ' Iope· ' eoIe º ' ooIeoo P¿ c| oe
posIo |o 0o'e ' I·e sleoze, ' oce ' e, eppe·-
le¬eoIo, se·e co' ' egeIe e | p| ed| o| oo-
ve e d| ec| , ¬eol·e ' ' e ' Iope · ' eoIe coo-
Ieo0lo oe' ' e slesse sceIo' e se·e co' ' e-
gelo e| p| ed| o| 0od| c| e dod| c|
| oí| oe, | ' p| ed| oo c| oq0e se·e co' ' e-
geIo e ' poIeoz| o¬eI·o, | ' se| e ' í | ' o
ceoI·e ' e de' ¬od0' o posIo í·e g' | e ' l·|
d0e, e coooesso e s0e vo' le e' poIeo-
z| o¬eI·o, | ' seIIe e ' í| ' o de' ¬od0' o
d| scoslo deg' | e ' l·| I·e, ' 'oIIo e' oege-
l| vo de' ' e p| ' e ed e' cepo desI·o esle·-
oo de' ¬od0 ' o
ccco I0IIo, s| sle¬eIe ' 'e ' | ¬eolez| o-
oe, poI·eIe o·e co' ' e0de·e | ' vosI·o
| oIe·íooo. Aoc¬e d0 ·eoIe ' e p·| ¬e
p·ove, po·IeIe e d| sIe oze ' ' e ' Iope · ' eo-
Ie º ' ooIeoo P ¦ e ' l·| ¬eol| , ooo eppeoe
ez| ooelo ' ' | oIe··0llo·e, 0d·ele 0o le·-
·| o| ' e s| o| ' o geoe·elo de ' ' 'eííelIo º |e·-
seo P c¬e | ¬ped| ·e ogo| í0oz| ooe
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
TRATTORE · PALA CARI CATRI CE AL LAVORO
IN UNA DI FFI CI LE CAVA DI GHI AI A SU UNA SPI AGGIA
Un gravoso compito in una cava di sabbia e ghiaia,
con una produzione di 764 m3 al giorno
La Hal l Ô Co. Ltd., che gestisce ol tre una sessanti na di cave di sabbi a e
gh i ai a nel Regno Unito, ed i mpiega circa 200 pal e cari catri ci montate su ruote
gommate, ha ri sol to un di fci l e problema nel l a sua cava i n vi ci nanza di East­
bourne, sul l a costa meri di onal e, i mpi egando un trattore-pal a caricatrice a 4
ruote motri ci Merton ! 30B, muni to di gomme speci al i di grande sezione e di
basso cari co s ul terreno.
Esercizio con il motore ad alta velocità
La macchi na, che lavora !0 ore al gi orno, si trova conti nuamente ad operare
su uno spessore di ! 2,7· ! 7,7 cm di ciottoli i ncoerenti, faci l mente smossi. Nel l a
sua corsa pi ù l unga, dal l a facci a del l o scavo, a l ta 2, ! 3 metri , al l a tramoggi a di
carico del trasportatore a terra, l a macchi na percorre 3ó5 metri su un
terreno che i mpedi sce di usare le marcie superi ori al l a seconda. Mentre l a
vel ocità massi ma che l a macchi na può raggi ungere è di 40,ó km/h, si a
avanti che i ndietro, quel l a massi ma che può raggi ungere i n seconda è sol tanto
di ! 5,4 km/h; l 'esercizio conti nuo ad una tal e el evata vel ocità di rotazione
del motore rappresenta un severo col l audo degl i assi e del l e trasmi ssi oni del l a
macchi na. " necessari o sforzo di trazione è assicurato dal l a l unghezza del passo
e dal l e gomme di grande sezione che di mi nuiscono i l cari co specifico su l terre­
no; i l passo è di 2,3ó2 metri , l e gomme sono Dunl op 20,5X 25(520,7X 653 mm)
a ! 2 tele. I l trattore Merton ! 30B fa parte del l a serie di trattori-pale cari catri ci
fabbricati dal l a Merton Engi neeri ng Co. Ltd., Faggs Road, Fel than, Mi ddlesex.
" trattore Merton ! 30B svol ge anche due a l tri compi ti nel l a cava; l avori di
manutenzione che comprendono l 'al l ontanamento del l e raccol te di fanghi e di
l i mo che si formano, come sottoprodotto, nel l e operazi oni di l avaggi o del l a sab­
bi a, e l avori di trasporto di emergenza i n caso di guasti meccani ci nel traspor­
l atore a terra che al i menta gl i i mpi anti . I n tal e caso, per consentire di mante­
nere i n funzi one gl i i mpi anti , il trattore viene messo al l avoro su un'al tra
spiaggi a, dove serve a caricare una l i nea conti nua di autocarri ri bal tabi l i , con
una capaci tà di carico di 500 tonnel l ate al gi orno.
La trasmi ssi one del trattore è un gruppo cambi o a pi ena potenza « Al l ison
3000 · , con convertitore di coppia. " motore è un Diesel a sei ci l i ndri Leyl and
da ! 37 HP che comanda tutte l e quattro ruote, su ci ascuna del l e qual i è mon­
lato un freno a di sco Dunl op del di ametro di 47 cm, con servo-freno. La benna
ò del ti po a doppi a parete, del l a capaci tà di ! 750 l i tri ; l o sforzo di spu nto al ­
l 'ori o del l a benna è di º37! kg. " circu ito i draul i co funzi ona a ! 40 kg/cm2 e
il di ametro del l e due pai a di pistoni di sol l evamento e di i ncl i nazione ò di
! 3º,7 mm. Un circuito i draul ico separato, che funzi ona a 77 kg/cm2, al i menta
il servosterzo, che agisce sul l e ruote posteriori. Un di spositivo meccani co sul
gruppo di sol l evamento consente di prestabi l i re l ' al tezza di scarico ed al l o
stesso tempo tempo assi cura che l a benna resti orizzontal e durante i l sol leva­
mento.
Una produzione di 764 m3 al giorno
La spiaggia dove l avora i l trattore è di stante circa un mi gl i o dal l ' i mpi anto di
lavorazi one a terra. I l mater i al e scavato vi ene caricato su un trasportatore a
terra de l l a l unghezza di ! 280 metri, che lo porta su un vagl i o vi brante i l qual e
al i menta i due i mpi anti di preparazi one che, a l oro vol ta, a l i mentano un i mpi an­
to di betonaggi o. La capacità produttiva di tal i i mpi anti è di oltre 7ó4 m3 al
gi orno.
L' i mpi anto n. ! vagl ia ed insil a i l materi al e di viso i n quattro di mensi oni ,
4,8 mm, º,5 mm, !º mm e 38 mm. La funzi one del l ' i mpianto n. 2 è pri nci pal­
mente quel l a di forn i re cari che mi ste di i nerti contenenti sabbia e ghi ai a nel l e
proporzi oni specificate; ta l i cari che mi ste vengono scaricate da tramogge sopra­
elevate entro gl i autocarri ri bal tabi l i i n attesa.
Nel l ' i mpi anto n. 2 si i mpi egano frantoi ad urto, che spezzano l a roccia l ungo
le l i nee natural i di frattura, mentre l ' i mpi anto automatico di vagl i atura, di pesa­
l ura e di mi scel a degl i inerti entro le tramogge soprael evate viene regolato e
registrato da un si stema el ettro-pneumatico. Una caratteristica speci al e è il tra­
sportatore i ncl i nato a due l i vel l i , che trasporta l a ghi ai a su l piano superi ore e
la sabbi a su quel l o inferiore: l e vel ocità ai due l i vel l i vengono poi automati­
camente regolate i n modo da ottenere l a proporzione ri chi esta fra sabbia e
ghi ai a.
(Agenzia E. I . B. S. )
4T
un um µÌÌÍÌCu!OIO
µOI ÌÌ VOsIIO
COnCOIIO µOIsOnuÌO.
C| e ecceduIo spesso d| cep| Ie|e e' -
' ' | mp|ovv|so | o cese d| uo oosI|o
em|co IuIIo | oIeoIo e' ' ' esco' Io de' ' e
mus| ce d| IIuse de uo ouoo comp'es-
so ¬' -|| . Aoo| emo e ' ' o|e osse|veIo c¬e
me| ' 'emp' | I| ceIo|e Iuoz| ooeve e' mes-
s| mo, e ques| me| e Io|Ie poIeoze.
' o geoe|e c¬| uoque s| cu' ' e coo ' ' e ' -
Ie Iedc' Ie ' eggeodo uo ouoo ' | o|o, sIu-
4Z
d| e odo, ' evo|eodo. |e mus|ce d| segoe
uo soIIoIoodo p| ecevo' e c¬e cooIo|Ie
'o sp| || Io e | | ' esse . E qu| od| meoIe-
ouIe e' ' | ve' ' o-o| so| g' |o, o poco p| 0.
²e| mo' I | | mp| eg¬| , ooo e qu| od|
oecesse ||o d| spo||e de| IooeoI| « 40-
WeII-pe| ce oe' e » e|ogeI| de mo' I| em·
p' | I| ceIo|| .
.'esco' Io de| p·op|| d| sc¬| p|eIe|| I|
e | oIeII| uoe cose p| uIIosIo | oI| me, de
gusIe|e ceoIe' ' | oeodo due d| Ie d| co-
goec | o eIe sco' esI|ce, I| ep| do, p|oIu-
meIo.
O uoe Coce Co' e, se s| ¬eooo sed| c|
eoo| so' | e s| p|eIe||sce ' e mus| ce
oee .
Ne' ' ' uoo o oe' ' 'e ' I|o ceso, uo WeII
d| poIeoze e p| ò c¬e sußc| eoIe pe|
SPERIMENTARE - N. 1 - 1 967
uo ouoo ' | ve' ' o ecusI|co. Coos| de|eIe
' o sI|ep| I| o c¬e p|oduce uoe |ed| oo-
zo' e e I|eos| sIo| e p| eoo vo' ume, Ie o-
Io |umo|e e ce useIo de uoe poIeoze d|
so| | 250 mW|
C| ò p|emesso, || Ieo| emo cHe posse
| oIe|esse|e q IuII| | 'eIIo|| ¬us|coíì | |
' e desc|| z| ooe d| uo emp| |íìceIo|e d|
ecce' ' eoI| ce|eIIe|| sI| c¬e e' eII|| c¬e ce-
pece d| oíí|| |e uoe poIeoze mess| me
d| c| |ce I WeII· pe| espe|| eoze poss| e-
mo eííe|me|e c¬e | ' vo' ume ooo se|e
ques| me| IeouIo e ' mess| mo, e oz| .
| | oosI|o p| cco' o ¬| -|' use queII|o
so' | I|e os|sIo|| . uoo d| ess| e | ' ooIo
ed ecooom| co p' eoe|e 2N708, e' S| ' | -
c| o. G' | e ' I|| I|e sooo e | Ge|meo|o, pe|
oesse í|equenze e d| I| po esse| co-
muoe.
Ved| emo ess| eme | o sc¬eme.
c' | og|esso de' ' 'emp| | í|ceIo|e e p|e-
v| sIo pe| uo p| cs-up p| ezoe' eII||co,
c¬e, come s| se, e|oge uo ío|Ie se-
goe' e su d| uoe e| eveIe | mpedeoze.
²e| uo ouoo edeIIe meoIo eoc¬e ' e
| mpedeoze d' | og|esso de' ' 'emp' | í| ce-
Non sempre è necessaria una rilevante potenza per ascoltare della buona musica fedel mente: ne sarete convinti anche
voi, se costrui rete questo semplice ampl ificatore.
Io|e deve esse|e e' eveIe, e c|ò s|
oII| eoe I|em| Ie ' ' | ose|z| ooe de| ' e k2
c¬e p|oduce eoc¬e uoe ooIevo' e eI-
Ieouez| ooe, Io' ' e|eo| ' e g|ez| e e' ' 'em-
p| o segoe' e p|eseoIe su' cooI|o' ' o d|
vo' ume kI . k2 cooduce ' ' eud| o e' -
' e oese de' Tk I c¬e e uo I|eos| sIo-
·e N²N e ' S| ' | c| o. | ' ooIo mode' ' o
p' eoe|e 2N708 useIo spesso |o V¬|
e oe| p| cco' | I|esmeII|Io|| . Tk I cooseo-
Ie uo e' eveIo guedegoo, ed e sIeIo
success| v| , come Tk I s| e sce' Io uo
I|eos| sIo|e e ' S| ' | c| o c¬e e esse| meoo
seos| o| ' e d| uoo e| Ge|me o|o oe| coo-
í|ooI| de' ce ' o|e.
' I|e sIed| c¬e seguooo e| Tk I sooo
due I|eos| sIo|| d| p| cco' e poIeoze (Tk2,
Tk3) ed uoo d| ooIevo' e poIeoze (Tk4) .
Te ' | sIed| sooo oppo|IuoemeoIe po' e-
|| zzeI| de ' |e |es| sIeoze k4, k5, k6 ed
k8. k7 se|ve e cooI|esIe|e ' e de|| ve
Ie|m| ce de' I|eos| sIo|e í| oe' e.
IL ' T4HF'
p·eíe||Io e| ve|| mode' ' | e ' Ge|meo| o
c¬e oíí|| |eooe|o ' e sIesse emp' | ßce-
z| ooe pe|c¬e ' ' emp' | í| ceIo|e e IuIIo
ed eccopp| emeoIo d| |eIIo, qu| od| p| uI-
IosIo | oí' ueozeo| ' e deg' | eííeII| de' ' e
Iempe|eIu|e. 0eIo c¬e uoo sposIemeo-
Io de| puoIo d| ' evo|o de' p|| mo sIe-
d| o ceuse|eooe uo semp|e megg| o|e
e p|og|ess|vo sposIemeoIo deg' | sIed|
SPERIMENTARE - N. 1 - 1 967
NoIe|emo o|e | ' c| |cu| Io ío|meIo de
k4, k3 ed k I 0.
ce p|| me due se|vooo e sIeo| ' | |e | '
puoIo d | ' evo|o de' p|| mo sIed| o e
così que' ' o de| |' | oIe|o emp' | í| ceIo|e
ceuse ' ' eccopp| emeoIo d| |eIIo. ce k I 0
| ovece || cooduce e ' ' ' | og|esso uoe po|-
z|ooe de' segoe' e d' usc| Ie, e così íe-
ceodo c|ee uoe |eIe d| cooI|o|eez| ooe
c¬e e ' ' e |ge ' e oeode, sIeo| ' |zze | ' íuo-
z| ooemeoIo e |eode m| o| me ' e d| sIo|-
s| ooe.
Uo e ' I|o pe|I| co' e|e degoo d| ooIe, e
' ' | mpedeoze « ZI » co' ' egeIe | o pe|e | -
' e' o e | ' ' e 'Iope | ' eoIe. 0eIIe « ZI » se|ve
pe| ' esc| e| pesse |e ' e megg| o| pe |Ie
de| ' e co||eoIe d| co' ' eIIo|e de' Tk4,
c¬e | o meoceoze eII|eve|se|eooe ' ' e| -
Iope|' eoIe ceuseodo uoe | ooeIu|e| e po-
s| z| ooe pe| |' cooo, cHe || su' Ie|eooe
pe|eooemeoIe « || succ¬| eIo » o « |e-
sp| oIo », ' evo|eodo íuo|| ce|eIIe|| sI|ce,
e qu| od| d| sIo|ceodo. 0| |emo | oí| oe
c¬e | ' coodeoseIo|e CI (ooIe |e | ' suo
emp| o ve ' o|e. oeo I 000 m| c|oíe |ed)
e oecesse|| o pe| « o| pesse|e » ' ' | mpe-
deoze de| | e p| ' e e' | meoIeI|| ce, c¬e
poI|eooe eppe| | |e come uo ce||co co-
muoe pe| IuII| g' | sIed| ceuse odo uoe
osc| ' ' ez| ooe pe|ess| Ie || e.
| | mooIegg| o de' | 'e mp| | í| ceIo|e e es-
· se| semp' | ce. Come « c¬ess| s », oe'
p|oIoI| po, e useIe uoe sI|| sc| e d| oe-
c¬e' |Ie G. 3. C. GJ576 muo|Ie d| Ie|m| -
oe| | e| ' eI| . Su| | e sI|| sc| e sooo í| sseI|
Tk I , Tk2, Tk3, CI , k3, k4, k5, k6, k7,
k8. | co' ' egemeoI| |e| eI| v| s| vedooo

esse| c¬| e|emeoIe oe| | o scHeme p|e-
I| co.
| ' I|eos| sIo|e Tk4 e mooIeIo su d|
uoe ' | ogueIIe d| e ' | um| o|o p|egeIe ed
« e' ' e » cHe m| su|e mm 5ó ? I 00 ed e
|| p|egeIe pe
|
mm 20, oII|eodo così
uoe supe|I| c| e uI| ' e, ve|I|ce 'e, d|
mm 5ó ? 80.
Te ' e ' | ogueIIe cosI| Iu| sce | | |ed| eIo-
|e de' Tk4, ed e de d| |e cHe ooo se-
|eooe sI|eIIemeoIe oecesse|| e, ope|eo-
do | o cood| z| oo| « oo|me | | », c| oe d|
ouooe ee|ez| ooe de' comp' esso, e coo
uoe Iempe|eIu|e emo| eoIe |e ooo ec-
cedeoIe | 35°C. Comuoque . . . g| | sc|u-
po' | ooo sooo me| I|opp| , ed | | mode-
sIo | mpegoo oecesse|| o e| cosI|uIIo|e
pe| Io|me |e | ' |ed| eIo|e, p|ese|ve|e
de sg|edevo' | « so|p|ese » IuIu|e: que-
' | scop|| |e cHe | o uo g|o|oo d'esIeIe,
co' so' e cHe p| ccH| e su| | 'e mp| | I| ceIo|e
eoI|eodo de uoe I| oesI|e, sooo deIuo-
I| « | osp| egeo| ' meoIe » uo pe| o d|
I|eos| sIo|| |
keccomeod| emo e | ' eIIo|e d| oo
su||| sce | de|e co| se| detore Í Ie|m| oe' |
de| I|e qs| sIo|, du|eoIe | ' ceo| egg| o,
c|ò po|Ie|eooe Iec| | meoIe ed eIIeII|
de| I uIIo d| sesI|os| . |e se | deIu|e devo-
oo esse|e IeIIe coo so| e|Ie |ep| d| Ie
useodo uo buon sIegoo, pe| esemp| o
| | I| po G. B.C. |Jó0I ed uo eßc| eoIe
se| deIo|e de| | e puoIe pu| |Ie e ' uc| de,
eseoIe de

oss| d| .
I NGRE�O
COME FUNZIONA
| NP1LK| PL|
Ap : vedere testo.
Û pi l a da 4,5 Volt HELLESENS " G.B.C. 1 /742 (usarne due, poste
i n paral l el o)
L1 elettroliticominiatura da 1 000 �| " 1 2 V " G.B.C. B/301 .S
Rl potenziometro da 500.000 !! logaritmico - G.B.C. 0/201
R2 resistenza da 470.000 n " ¹/W " 1 0% - 0/32
R3 come R2
R4 potenziometro semifisso da 25.000 ! ! - G.B.C. 0/1 96-1
R5 resistenza da 2200 !! ¹/ W 1 0% G.B.C. 0/32
R6 resistenza da
R7 resistenza da
RS resistenza da
330 n
1 20 12
I n ·
¹/W 1 0% G.B.C. 0/32
¹/W 1 0% G.B.C. 0/32
5 W " 1 0% - G.B.C. 0/9S.1
R9 resistenza da 5600 n " ¹/ W " 1 0% - G.B.C. 0/32
RI O: resistenza da 2 Mn " ¹/ W - 1 0% - G.B.C. 0/32
S i nterruttore uni pol are G.B.C. G/l 1 09
TR1 : 2N70S (oppure 2NI 71 1 )
TR2 : AC1 26
TR3 : AC1 26
TR4 : A01 49
Ã1 secondario del trasformatore d'uscita " G.B.C. H/1 92. I l pri mari o
non e usato, ed i terminal i relativi vanno lasciati liberi.
E d| cep| Ie|e | mpo|Ie oze ooo | o-
ve|I| |e I|e ' o|o | Ie|m| oe' | de| I|eos| -
sIo|| , e così ' e po' e|| Ie de' coodeose-
Io|e C I , cHe eod|e | o o|eve Iuo|| uso
se e co| | egeIo | ove|so || speIIo e ' ' e
p| ' e. Come s| vede de' ' o scHeme p|e-
I|co, ' 'emp| | I| ceIo|e ve doIeIo d| uo
peooe| | o | so| eoIe. oII| me pe| esemp| o
e | e |es| oe KeysIooe, esse| e| ege oIe.
Su' peooe' ' o se|eooo mooIeI| | ¡ ecss
d| | og|esso e d| usc| Ie, oooc¬e | '| oIe|-
|uIIo|e geoe|e' e ed | poIeoz| omeI|| .
Cooc' ud| emo d| ceodo (pe| c¬| ooo
' o sepesse) c¬e | | Tk4 He | | co' | eIIo|e
d| |eIIemeoIe coooesso e| | e sue ce|ces-
se meIe ' ' |ce, pe| cu| , 'e sIeIIe |o e| | u-
m| o| o cHe sosI| eoe | | I|eos| sIo| Iuoge
de coooess|ooe d| co| ' eIIo|e e meoo
cHe ooo s| s| e p|ev| sIo uo | so| eoIe,
c¬e oe| ceso || su' Ie | ouI| | e.
0ue pe|o| e s u' | e messe e puoIo.
Co| |egeIo uo p| cs-up p| ezo e ' | ' | o-
g|esso, uo ouoo e' Iope| ' eoIe de 4-5
WeII e' | ' usc| Ie , pe| esemp| o ' ' | sopHoo
G.B.C. AJ4ó2, e ' e p| ' e de 4,5 V « B »
s| può p|ocede|e e ' co| | eudo.
E oeoe suooe|e uo d| sco ooIo, | o
quesIe p|| me p|ove: se poss| o| | e oeo
| oc| so e || cco d| ecuI| e oess| , oooc¬e
d| I|eos| Io|| || p| d| come | ' suooo d|
p| eII| , d| I| mpeo| o d| « me|eces ».
L'ampl ificatore usa quatro transistori: un planare NPN al Si licio e tre PNP al
Germanio. I transistori sono direttamente collegati e si ottiene così una banda
p&ssante larghissima.
S| po|Ie|e k I e meIe co|se, e ... v| e '
Se | ' suooo eppe|e ooIevo' meoIe
sg|edevo| e, se || « C' e| |e de |uoe »
eppe|e | oIe|p|eIeIo de uoe oeode d|
geII| | o emo|e, se « Ove| I¬e ke| o-
·
oow » semo|e suooeIo de ' | e I|omoe
de| | e vosI|e euIo, o| eoIe peu|e, |ego-
' eIe k4 e 'e mus| ce || ecqu|sIe|e | e
sue meg| e oeIu|e | e. Noo eccooIeoIe-
Iev| pe|ò d| uoe so' e p|ove e d| uo
I|eIIo' oso egg| usIemeoIo. suooeIe ve-
|| d| sc¬| , e || IocceIe coo ' e ce ' me do-
vuIe | ' « I|| mme| » I|oo
¿
d oIIeoe|e
|| su' IeI| m| g' | o|| | o esso' uIo.
44
SPERI MENTARE - N. 1 - 1 967
A quesIo puoIo, | ' ' evo|o « se|eo-
oe » I| o|Io. 0| c| emo « se|eooe » coo
'e v| |go' eIIe, pe|c¬e e poss| o| ' e Ieo-
Ie|e e ' cuoe mod|I|c¬e e' c| |cu|Io, ooo
s| I|eIIe d' espe|| meoI| oecesse|| , me
Ieco' IeI|v| , e e d| sc|ez| ooe de' cosI|uI-
Io|e. C¬| ¬e uo po' d| Iempo de speo-
de|e, poI|e comp| e|| | oe' ' ' | oIeoIo d|
« sp|eme|e » ' e m| g' |o|| p|esIez| oo| | o
esso' uIo. 0| ve|semeoIe, ooo | mpo|Ie .
QuesIe mod| I| c¬e sooo.
e) kego| e|e ' e k2 coo | ' p| cs-up
p|ev| sIo Iì oo ed oIIeoe|e 'e m| o| me
d| sIo|s' ooe coo | ' mess| mo vo' ume.
' ' ve' o|e oII| mo de| ' e |es| sIeoze, | oIeI-
I|, e |e' eI|vo e ' ' e ce|Iucc| e useIe e può
ve || e|e I|e I 00. 000 Ç e 820. 000 Ç.
o) kego' e|e 'e k9 du|eoIe || Iuo-
z| ooemeoIo pe| oIIeoe|e ' e mess| me
Iede' Ie, k9 può ve|| e|e I|e 220. 000 Ç
e I , 5 MÇ, d| peodeoIemeoIe de' gue-
degoo oIIe|Io de| queII|o I|eos| sIo| | .
c) kego' e|e ' e k9 du|eoIe | ' Iuo-
z| ooemeoIo. Se ' e k9 ¬e uo ve' o|e
I|oppo oesso, può eccede|e uo | ooesco
·eeII|vo. pe|ò, eooesse odo | ' suo ve-
' o|e I|oo e' ' | m| Ie de' ' '| ooesco s| può
oIIeoe|e uo vo' ume esse| p| 0 e' eveIo,
ed eoc¬e uoe oeode pesseoIe p| 0 ' | -
oee |e.
ccco IuIIo. 3uoo ' evo|o, e ouoo
esco' Io'

NEL PROSSIMO NUMERO:
ccco e ' cuo| deg| | e |I| co' ' c¬e puoo' | c¬e|emo su' p|oss| mo oume|o.
- Un trapano a colonna i n miniatura: pe|Ieodo de uo moIo|| oo su|p| us,
de uoe sospeos| ooe pe| c| c' omoIo|e e de e | I|| Ie||| vecc¬| ve|| , poI|eIe
cosI|u| |e uo mego| Fco I|epeoe' ' o de' I| po ·� e co' oooe » edeIIo pe| ' evo||
d'e ' Ie p|ec| s|ooe.
- I l trasmettitore M componibile Mî sIud| eIo | o o|| g| oe pe| us| p|eIIemeoIe
m| ss | ' | sI| c| , quesIo I |esmeII|Io|e m|c|o-m| o| eIu|e |M può esse|e useIo coo
d| ve|s| modu' eIo|| , d| veoeodo v| e v|e uo |ed| om| c|oIooo, uo p| cs-up |ed|o-
Ioo' c
9
, uo I|esmeII' Io|e-sp| e . . . ecceIe|e '
- Un ricevitore per i M 10 metri Mî e esI|ememeoIe seos| o| ' e, pe|c¬e | m-
p| ege c| oque I|e os| sIo|| , me da costruire, c' e uo so' o sIed| o . . . || su' Ie qu| od|
esI|ememeoIe Iec| ' e de |ee ' |zze |e.
cd e oco|e . uoe oob| oeI|| ce e sp| |e | oc|oc| eIe, uo Iempo|| zzeIo|e pe| us|
IoIog|eI' c| , uo eoI| Iu|Io e . . . p| ' e so' e|e, e ' cuo| d| ve|IeoI| espe|| meoI| c¬' m| c' ,
0o IesIe| e sce ' e espeose, | ' p| 0 mode|oo I|esmeII|Io|e pe| |ed|ocomeodo . . .
ed e ' I|| e |I|co' | d| esI|emo | oIe|esse Ieco|co e p|eI| co.
NON PERDETE I L PROSSIMO NUMERO Î
OGNI PAGINA SARA' UNA SORPRESA |
SPERI MENTARE - N. 1 ¯ 1 967
RENDETE
PROFESSI ONA
l LVOSTRO
OSCI LLA TORE
MODULATO
LOD 1´u__1DD\u UO1 Cu11D1u\O1O QD1 UOBC11\\O, 11 VOB\1O
OBC111u\O1O O11111ù DDu j1OC1B1ODO u1\11DOD\1 1DjOB-
B1D11O Uu O\\ODO1O.
TuII| | |ed| o|| pe|eIo|| , useoo uo
osc| ' ' eIo|e modu' eIo pe| Ie|e |e g' | ep-
pe |ecc¬| |o eseme, me mo' I| sooo scoo-
IeoI| de' ' o|o geoe|eIo|e, deIo c¬e (es-
s| eIIe|meoo) | ' segoe' e d' usc|Ie e poco
eIIeod| o| ' e come I|equeoze e spesso
|| su ' Ie « s| |IIeIo » || speIIo e ' ' e sce ' e d|
mo' I| s¬z. Ie' vo' Ie pe|s| oo d| 50-
80 s¬z.
Noo s| può de|e Io|Io e cosIo|o,
po|c¬e |o eIIeII| e |e|| ss| mo || ceso d|
I|ove|e uo osc| | ' eIo|e modu| eIo eseI-
IemeoIe |o pesso, queodo s|e g| e e'
' evo|o de uo pe| o d'eoo| .
co sI|umeoIo, p| 0 c¬e pe| ce use
mecceo|c¬e, s| « sIe|e » pe| ' ' | ovec-
c¬| emeoIo elettrico de| compooeoI| .
pe| esemp| o, ceuse 'e muIeIe peodeo-
ze de' ' e ve | vo' e osc| ' | eI|| ce, ' e | m-
meoceo| | e ve||ez| ooe d| cepec| Ie de|
coodeoseIo|| IeceoI| pe|Ie de| c| |cu| Io
k| ed | ' geoe|e' e pegg| o|emeoIo d'
SPERI MENTARE - N. 1 _ - 1 967
IuIIe ' e pe|I| soIIoposIe e| ce ' o|e | oIe|-
oo de' ' 'eppe|ecc¬| o, e ' ' 'eccumu|o d'
po' ve|e, e ' | e ' eoIe oss| dez| ooe.
Aoc¬e oo| , pe| | e |ego' ez| ooe de'
oosI|| p|oIoI| p| , us| emo uo geoe|eIo|e
d| I| po cooveoz| ooe ' e, pe|ò eoo| emo
p|ovveduIo e |eode|| o assolutamente
attendibi le, come I|equeoze emesse,
pe| mezzo d| uo e |I| I| c| o c¬e o|e de-
sc|| ve|emo.
No| eoo| emo doIeIo |'osc| | ' eIo|e mo-
du' eIo d| uo calibratore, | ' cu| sc¬eme
eppe|e oe' ' e I| gu|e I .
A cose se|ve | ' ce ' | o|eIo|e? 3e¬, e
p|esIo deIIo. se|ve pe| ve|| Iìce|e ' e
eseIIe e |ee|e I|equeoze de' segoe' e
e|ogeIo de' ' 'e ' I|o eppe|ecc¬| o, indi·
pendentemente da ciò che i ndica la
sua scal a.
Ved|emo I|e poco come eIIeIIue|e
'e p|ove.
' ' ce ' | o|eIo|e e cosI| Iu| Io de I|e sIe-
d| , due de| que' | sooo muo| I| d| ve' -
vo' e ed | ' Ie|zo d| d|od| e' Ge|meo| o.
ce VI (uo I||odo óC4) e ' 'osc| | ' eI|| -
ce de| ' o sI|umeoIo. csse e cooI|o' | eIe
de' que|zo « Q » e | o sIed| o geoe|e
uo segoe' e IoodemeoIe ' e e I M¬z ||c-
co pe|ò d| e|moo|c¬e d| sIeoz| eIe d|
I M¬z. ve ' e e d| |e, e 2 M¬z, 3 M¬z,
4, 5 . . . ecceIe|e.
Te' | e |moo| c¬e, meo meoo c¬e c|e-
scooo d| I|equeoze, s| eII| evo' |scooo
come | oIeos| Ie, deIo c¬e pe| | ' oosI|o
uso, | ovece, e | mpo|IeoIe c¬e s| eoo
IuIIe || ceveo| ' | , s| e p|ev| sIo uo « | o-
Ieos| ßceIo|e » c¬e | mp| ege | due d| o-
d| 0GI e 0G2.
Te| e | oIeos|IìceIo|e e' I|o ooo e c¬e
uo d| sIo|c|Io|e de' ' e Io|me d'oode, c¬e
pe|ò p|eseoIe ' e pe|I| co' e || Ie d| ese ' Ie-
|e |e e|moo|c¬e e ' Ie.
0e 0GI e 0G2 || segoe' e e epp'ì ce-
Io e ' ' e V2, c¬e Iuoge de emp' |ñce-
|| G. I
DG2: 0A85
R8. 100 K0
COME FUNZI ONA
La val vol a 6C4 l avora come osci l l atrice a cristal l o i n un
ci rcui to scelto per l a ri cca emissione di segnal i a rmo·
ni ci . I di odi DG ¡ e DG2 i ntensi fcano tal i armoni che, i n
parti col are quel l e pi ù alte. Dopo i di odi , un ampl i fcatore
fnal e V2, 6BA6 rende usabi l i i segnal i per ogni scope
di mi sura. Un ci rcuito attenuatore posto sul catodo
della V2 R5 - R6 - R7 premette l a regol azi one i n am­
piezza dei segnal i prel evabi l i al l'uscita.
F

¸


O .
G


� •

G3 .
O
• G2
• •
G1 K
6C4
I|| ce Iì oe' e e de sepe|eI|| ce I| e | 'osc| | -
' eIo|e ed | | ce||co, | o modo de ' esc| e|

' | oe|o | ' p|| mo d| | evo|e|e oe' ' e m| -
g' |o|| cood| z| oo| . co sIed| o I| oe' e e
muo|Io de| cooI|o' | o d| guedegoo (kó)
I|em|Ie |' que|e s| può sceg| | e|e | '
' | ve| ' o d
9
s| de|eIo pe| | ' segoe| e e ' -
' 'usc| Ie.
| | ce ' | o|eIo|e e mooIeIo¸ su d| uo
p|cco| o cHess| s cHe |egge I|e zocco' | ·
uoo oove' , pe| | ' c||sIe' | o « Q », due
m| o| eIu|e e 7 p| ed| o| pe| VI e V2.
| o ' | oee eg' | zocco| | e mooIeIo | | coo-
deoseIo|e C Í Û, de| t| po deIIo « e v| -
Iooe » G. 3.C. 3Jóó3.
c' | oed| Ie so' uz| ooe d| | mp| ege|e uoo
zocco' o e 9 p| ed| o| pe| | | que|zo, e '
posIo d | u o oo|me| e suppo|Io e due
p| ed| o| , e sIeIe edoIIeIe pe| usuI|u| |e
de| p| ed| o| cHe |esIeoo | | be|| come ce-
p|co|de pe| | ||| g| d| te || ceo| egg| o de| -
'o sIed| o de| | e VI . | | c||sIe ' ' o s| | ooe-

6BA6
sIe oe| | o zocco' o pe| « I|eve|so »· ov-
ve|o I|e | p| ed| o| 3 e 9, oppu|e Í e
ó, oppure 2 e 7.
| o ogo| ceso |esIeoo ' | be|| seIIe
p| ed| o| de use|e come cep| co|de |nd| -
peodeoI| e | so| eI | .
co scHeme p|eI| co mosI|e | co| |ege-
meoI| d� Ie|e· p| ù cHe segu| |e || g| -
demeoIe I| | o pe| I| ' o quesIe d| spos| -
z| ooe, cHe ooo e eccess| vemeoIe c|| I| -
ce, | | | eIIo|e dov|ò cu|e|e cHe | e coo-
oess| oo| s| eoo co|Ie e d| |eIIe. S| oIIe|-
|ò così uo m|g| |o|e |eod| meoIo su' ' e
e |moo| cHe e |Ie.
G de ooIe|e cHe |e ve | vo| e óC4 He
due p| ed| o| co||| s poodeoI| e' ' 'e oodo·
ess| sooo | 'uoo ed | ' c| oque.
QuesIe pe|I| co| er|Iò e uI| | e pe| ec-
co|c| e |e | co| | egemeoI| .
Te|m| o| emo coo | | coo| egg| o d| ceo-
do cHe |e coooess| oo| e messe, |o que-
sIe |ee| |zzez| ooe, Heooo uoe pe|I| co-

t
t
»·
F
F
C9: 15pF
Cl 16 pF
C1 1 pF
¯% w æ æ . . .. ....... =..=~- - *
^6, 3V +250 -250
| e|e | · _po|Ieoze· s| use|ò uoe spec| e |e
cu|e oe' se' de|' e, p|oc�|eodo, oel | | -
m| I| de' poss| o| ' e, d| edoIIe|e uo uo|-
co puoIo d| || Io|oo pe| ogo| sIed| o.
c'uo |ce |ego| ez| oo� d| cu| | | ce| | o|e-
Io|e oecess|Ie e que| | e de' coodeose-
Io|e C2, cHe p0ò esse|e Ie|eIo pe|
compeose|e ' e Iol | e|eoze de' c|| sIe| | o
oIIeoeodo così ' e cooce| | ez| ooe d| que' -
' e poche d|ec| oe ( o ceoI| oe| e) d| ¬z
d| de|| ve cHe poI
j
eooe|o esse|e p|e-
seoI| . Te |e |ego| ez| ooe può esse|e eI-
IeIIueIe so| o coo uo cemp| ooe p|| me-
|| o d| I|equeoze oppu|e pe| oeII|meo-
Io co| segoe' e de| | e sIez|ooe-cemp|o-
oe WV eme|| ceoe.
Se | ' 'eIIo|e ooo può eccede|e e |-
' 'us
_
d| cemp| ooe p|| me|| o o se g' |
secce || ce|ce|e | ' segoe| e de' | e WV,
o ooo He uo ||cev| Io|e edeIIo, o|eoIe
peu|e· oesIe|ò |ego| e|e e meIò co|se
C2 e ' esc| e|| o cosI . c'e||o|e d| I|equeo-
SPERI MENTARE - N. 1 - 1967
ze e IeoIo m| ousco| o (poc¬e d|ec| oe d|
c|c| | su uo m| | | ooe) c¬e eppe|e de'
IuIIo | ||| | eveoIe.
Je|m| oeIo | ' ceo' egg| o de| ce' | o|e-
Io|e, ved| emo o|e come ' o s| può
uI| | |zze|e .
No| eoo| emo I| sseIo ' o c¬ess| s c¬e
so||egge VI , V2 ecc. su' |eI|o de' oo-
sI|o osc| | | eIo|e modu| eIo. ²|| me d|
use |' o pe| que | c¬e Ie|eIu|e, co' ' eg¬| e-
mo | ' usc| Ie de| | 'osc| | | eIo|e (s| oIoo| zze-
Io su I M¬z) e de| ce | | o|eIo|e ed uo
semp| |ce ||cev| Io|e e d|odo epe|| od| -
co, può comuoque eode|e oeoe que' -
s| es| || cev| Io|e s| oIoo| zzeIo e I M¬z.
²e| p|ocede|e e' cooI|o' ' o ez| oo| e-
mo ess| eme | due geoe|eIo|| . Se ' 'osc| | -
' eIo|e (c¬e pe| | e p|ove deve eve|e ' e
modu| ez| ooe esc| use) e | o pesso coo
' e sue sce ' e, ed uo p|cco|o sposIemeo-
Io de| | e meoopo' e d| s| oIoo| e co||| -
spoodooo de| I| sc¬| | ece|eoI| ud| o| ' |
oe' ||cov|Io|e, deIo c¬e | | segoe' e e
SPERIMENTARE - N. 1 - 1967
I M¬z de| ce | | o|aIo|e « oeIIe » c�o
que| | o pe|| meoI| e I M¬z de| | 'osc| | | e-
Io|e. Se | ovece ooo s| ode e| cuo s| o| ' o
e I M¬z ed | | oeII| meoIo s| evve|Ie
so| o e I , I M¬z o (poo| emo) e 900-
950 s¬z, e ' ' o|e | 'osc| ' ' eIo|e e eodeIo
« Iuo|| sce ' e » e pez| eoIemeoIe |ego-
' | emo |' ouc' eo de| ¦ e sue ooo| oe osc| ' -
| eI|| ce Iì oq e ud| |e i ' I| sc¬|o coo |e s| o-
Ioo| e &gg0n& d| que o d| | e de I M¬z
(ovve|o e 999 s¬z- I 00 1 s¬z) . C| ò IeI-
Io |ego| | emo || geoe|eIo|e e due, I|e,
c| oque M¬z e ve|| ßc¬| emo | | oeII|-
meoIo coo |e success| ve e |moo| c¬e de'
ce | ±|eIo|e. 0opo quesIe p|ove, | e oo-
sI|e Ie|eIu|e |e poss| emo eIIeIIue|e coo
uoe I|eoqu| ' | |Ie esso' uIe. s| emo ßoe' -
meoIe s| cu|| c¬e |ego| eodo | 'osc| | ' eIo-
|e modu' eIo e 2, 2 M¬z, o pe| |e I|e-
queoze c¬e c| se|ve, oIIeo| emo eIIeI-
I| vemeoIe || segoe| e oe' puoIo des| de-
|eIo de| | e gemme· ooo « p| 0 | o que »
oe « p| 0 |o |e » .
| ' co' | e udo co' ce| | o|eIo|e, ooo e
oecesse|| o ogo| que| vo' Ie s' | oIeode
| mp| ege|e ' 'osc| | | eIo|e modu| eIo, e me-
oo c¬e ooo s| I|eII| d| uoe Ie|eIu|e
c|| I| ce. Aveodo | 'ecco|Iezze d| || peIe|-
| o uoe o due vo| Ie e' mese, s| se|e
semp|e ce|I| de| ' e eIIeod| o| | |Ie de| | o
sI|umeoIo.
Ne| I|eIIempo |' ce ' | o|eIo|e può eo-
c¬e esse|e useIo pe| |ego' e|e e ' I|| ep-
pe|ecc¬| . || cev| Io|| , osc| ' | eIo|| euIoco-
sI|u| I| , I|esmeII| Io|| , ecc. ecc.
E de ooIe|e, c¬e || que|zo de I M¬z
| od|ceIo oe| | o sc¬eme, ooo e IesseI| vo,
come I|equ
¿
oze. Se oe può use|e uoo
de 5 M¬z, pe| esemp| o, e s| ev|eooo
cosI | e e |moo| c¬e e I 0, I 5, 20, 25,
30 M¬z c¬e pe|meIIe|eooo uoe |ep| de
ce ' | o|ez| ooe d| IuIIe ' e gemme e oode
co|Ie de| geoe|eIo|e modu' eIo o d|
e ' I|| eppe|ecc¬| ove oecess| I| uo e| | |-
oeemeoIo sc|upo|oso e ce|Io.

I . Tappo di sughero.
2: " tappo deve essere si gi l l ato con l a ceralacca.
3: Come supporto si può usare una tavoletta in
legno.
4. Il liquido indicherà i l tempo (vedere testo).
5: la provetta sarà montata sul l 'assicel l a medi an­
te una legatura in a l to, ed un supportino i n
legno o i n sughero in basso.
åÜ
il barometro
ei montanari
Queodo ' 'A'Io Ad| ge e|e e oco|e uoe
oe ' sem| ce |eg| ooe, |ome oI| ce e oe' ' e,
e ooo que' po' | gooo d| I| |o od| e|oo,
spesso v| Iecevo uoe « sceppeIe » pe|
|| Iemp|e |e ' o sp| || Io e | oe|v| .
0u|e oIe quesIe g| Ie, eoo| modo d|
ooIe|e uoo sI|eoo eggegg| o I| sseIo
su' ' eIo esposIo e ' No|d de' ' e oe|Ie,
uoe p|oveIIe, pe |eve· || emp|Ie d| uo
' | qu| do g|| g| o o | oco' o|e, seoze e ' cuoe
| od| cez| ooe. Uo « coso » messo ' ì seo-
ze eppe|eoIe |eg| ooe.
M| | oIo|me| , ovv| emeoIe | ocu|| os| -
Io· ed epp|es| cHe s| I|eIIeve d| uo
oe |omeI|o. Uo p|ec|so, eII|ceoIe eppe-
|eIo |o g|edo d| oII|| |e eIIeod| o| ' | p|e-
v| s| oo| de' Iempo, cHe, d| sse uo m| o
cooosceoIe, s| «Ieceve coo ' e G|eppe ».
| o segu|Io scop|i | ' e compos| z ooe,
cHe eIIeII| vemeoIe comp|eodeve eo-
cHe | ' c' ess| co ' | quo|e e ' p| oo me ooo
de so' o.
²e| |ee ' | zze |e | ' ' | qu|do de s| g| ' ' e|e
oe' ' e p|oveIIe, occo||ooo | oIeII| I|e
d| ve|se m| sIu|e.
e) 2 g| emm| c| |ce d| Se ' o| I|o de
sc|og' | e|e | o I|e cuccH| e| o| d| ceIIe
d| ouooe G|eppe sIeg| ooeIe .
o) eoco|e 2 g|emm| c |ce d| Ceo-
Io|e, de sc|og' | e|e | o e ' I|| I|e cuc-
cH| e| o| d| G|eppe,
c) 2 g|emm| d| Se ' e Ammoo| eco
de sc|og' | e|e oe| so' | I| I|e cuccH| e| o|
d| G|eppe.
Que odo ' e I|e so' uz| oo| sooo pe|-
IeIIe (ovve|o | se' | sooo comp' eIemeo-
Ie sc| o' I|) s| poI|eooo mesco' e|e |o uo
o|ccH| e|e eg| Ieodo coo uoe oeccHeII|-
oe d| veI|o.
| oIl oe | ' ' |qu| do se|e I|eveseIo oe' ' e
p|oveIIe, cHe ve||e IeppeIe e s| g| ' ' eIe
coo 'e ce|e ' ecce .
App|ooIeIo così . . . « ' 'e' emeoIo seo-
s| o| ' e » de' oe|omeI|o, poI|emo I|sse-
|e ' e p|oveIIe su d| uo'ess| ce' ' e d| 'e-
goo cHe eppeode|emo Iuo|| de' ' e po|-
Ie o de uoe I| oesI|e, eveodo cu|e cHe
s|e || vo' Ie e' No|d.
Queodo vo||emo sepe|e cHe Iempo
Ie|e ' ' | odomeo| , poI|emo osse|ve|e
' 'espeIIo de' ' | qu| do cHe de|e ' e se�
gueoI| | od| cez| oo| ·
Trasparente - l i mpido: Iempo oe' ' o
sIeo| ' e.
Torbido: p| ogg| e | mm| oeoIe, Iempo
um| do.
Punti bianchi: Iempe|eIu|e | o |ep| -
de d| m| ouz| ooe, oeve, gH| ecc| o.
Punti bianchi e filamenti bianco­
grigi: ouIe|e, oeve, Io|meoIe.
Soli filamenti grigi nella parte alta:
veoIo e Iempo ve|| eo| ' e.
Come s| vede, | | oosI|o cocsIe | ' e ' -
' e G|eppe È esse | p|ec|so|
SPERI MENTARE - N. 1 - 1 967
U LTI ME NOVI TÀ a I l a

PIASTRA Ý KEYSTONE »
In materi al e fenol i co nero AAA
Temperatura massi ma d' i mpi ego:
1 20 °C
Spessore : l, 5
Di mensi oni : 1 40 × 1 55
In confezi one « Sel f Servi ce "
2080 PK
Prezzo di l i stino L. 550
PIASTRA « KEYSTONE »
come 0/5530
Í
0/5530
Di mensi oni : 230 × 1 55
In confezi one « Sel f Servi ce "
2084 PK
Prezzo di l istino L. 900 0/5535
Mi cro condensatore vari abi l e a di e­
lettri co sol i do.
Capacità :
Di mensi oni :
Perno:
93 + 1 96 pF
1 5 x 1 5 x 1 1
k 4 × 5
Prezzo di listino L. 1 .000 0/94-1
Micro condensatore vari abi l e a di e­
l ettrico sol i do.
Capaci tà:
Di mensi oni :
Perno:
90 + 200 pF
27 × 27 × 1 4
k 5 X 6
Prezzo di listino L. 1 .200 0/95-1
Custodia i n bachel i te nera, ¤ Key­
stone » compl eta di coperchi o, adat­
ta a contenere montaggi el ettroni ci .
Di sponi bi l i nel l e seguenti mi sure,
esterne:
Codi ce
700
Prezzo · di l istino L. 1 .650
701
Prezzo di l i stino L. 2.700
702
Prezzo di listino L. 3.750
I NTERCOM KIT EICO
A B C
96 1 59 51
0/946
1 34 1 73 59
0/946-1
1 89 21 5 59
0/946-2
Ci rcuito el ettroni co a 2 transi stor
per i nterfono a 2 vi e.
Col l egato a pi ù al toparl anti , con i m­
pedenza da 3, 2 a 8 n, può mettere
i n comuni cazi one pi ù l ocal i .
Al i mentazi one i n cc: 6 V
In scatol a di montaggi o,
confezi one « Sel f Servi ce "
EC 200
Prezzo di l i stino L. 6.400 0/571 5
Presentiamo solamente quaiche
articolo che potete trovare presso
tutte le sedi G.B. C. Sono articoli
nuovi e di ott
'
ima qualità, e su tutti
si pratica un forte sconto! ! !
¨ ¹
¥|ÛÑÛ|ÛÑÛ ¥4ÛÑÍÎÛÛ|ÑÁ¥|ÛÛ


|]I|
tnw no � �
•• . Ìf.m%
µ Þ±
?M ¦_ �
Î 40W

Microfono a sti l o omni di rezi ohal e.
Compl eto di m 2 di cavetto . scher­
mato.
Ti po: magnetodi nami co
Sensi bi l ità : 81 dB
Ri sposta di frequenza: 80+ 1 1 000 Hz
I mpedenza: 200 n
In confezi one . Sel f Servi ce "
Prezzo di listino L. 3.800 0/17
Microfono a sti l o omni di rezi onal e.
Compl eto di m 2 di cavetto scher­
mato.
Ti po: magnetodi nami co
SJnsi bi l ità : 58 dB
Ri sposta di frequenza: 80 + 1 1 000 Hz
I mpedenza : 5000 n
In confezi one « Sel f Servi ce "
Prezzo di l istino L. 4.900 0/18
I L MEGLI O
DELL'ALTA
¾
F DELTA
DI STRI BUITO
I N ITALI A
DALLA
Al ta fedel tà, o Hl ·|l , Ò l ' espressi one che defi ni sce i mezzi
tecni ci tendenti a ri produrre i suoni come si ascol tano natu­
ral mente.
l progressi i n questo campo sono stati eccezi onal i i n pochi
anni , grazi e ai perfezi onamenti nel l a costruzi one dei gi radi ­
schi , dei cambi adi schi , del l e cartucce, del l e punti ne ed i n
parti col ar modo degl i al toparl anti . Studi speci al i hanno otte­
nuto, qual i ri sul tati , le combi nazi oni pi ù fel i ci dei di versi el e­
menti , offrendo agl i amatori del l a musi ca i l di l etto del l ' acu­
sti ca raffi nata nel l e propri e case.
Le apparecchi ature presentate dal l a G. b. Û. sono i l ri sul tato
pi ù si gni fi cati vo di quei perfezi onamenti e di quegl i studi .
Ri chiedete i l catalogo i l l ustrato HI ·FI al l a G.B.C. Ital iana .
Ci ni sel l o Balsamo " Mi l ano. Vi verrà inviato gratuitamente.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->