Del Post- Modernismo a la Generacin del 50 Tras la muerte de Daro (1916) el Modernismo decay.

Los movimientos sociales y la crisis de esta etapa histrica (La Revolucin mexicana, la Primera Guerra Mundial, la Revolucin Rusa), en todo su realismo, anularon cualquier posibilidad de continuar creando un mundo concebido en funcin de la belleza formal y habitado por seres mitolgicos. En Honduras, la situacin poltica inestable del siglo anterior desemboc en conflictos y luchas intestinas que se agudizaron de 1903 a 1932. Las guerras civiles (mal llamadas revoluciones) y la permanente contienda partidista obligaron a los intelectuales en dos nicos sentidos: la participacin directa en aquellas montoneras o el exilio forzoso. El panorama sociohistrico entonces, no permite la consolidacin y menos el cuestionamiento del fenmeno literario, si escritores como Turcios y Molina llenan vacos, ello se debe a que cuentan, como ocurri en la presidencia de Manuel Bonilla (1903-1907), con el respaldo del gobernante. Caractersticas del Post-Modernismo: El sencillismo y uso de la estampa lugarea, el mejor ejemplo de ello es Tierras de pan llevar de Rafael Heliodoro Valle quien utiliza un lenguaje teido de nostalgia y a veces de connotaciones sociales. Rafael Heliodoro Valle, falleci en Mxico donde tuvo su formacin intelectual y las mayores consideraciones, fue un polgrafo de lo ms completo (poeta, narrador, ensayista, historiador, periodista), un incansable bibligrafo y biblifilo que logr aportar valiosos datos e interpretaciones sobre la historia cultural de Honduras. Como poeta post-modernista su obra atraviesa dos etapas: la primera, la de sus Jazmines del cabo; la segunda, significada por su extenso El poema de Honduras. La mayora de los poetas post-modernistas, que nacen en las ltimas dos dcadas del siglo XIX comienzan a publicar ya avanzado el siglo XX. Poetas Post-modernistas: Ramn Ortega (1885-1932) El amor errante publicado en 1931 Alfonso Guilln Zelaya (1888-1947) poemas: La casita de Pablo, Poeta y mendigo, El almendro del patio Rafael Heliodoro Valle (1891- 1959) Martn Paz (1901-1952) Iniciales Marinas (1931)

Martn Paz fue el primero en romper con el lirismo y la sencillez del Post- Modernismo mediante un breve poema El negro Mr. Brown

Taja El balcn por la cintura al negro Mr. Brown, Y se asoma sonriendo su figura que es un bien acabado estudio al carbn.

Es slo esto:

Los dientes porcelana, La epidermis charol.

Suea y espera Y rumia una ilusin. Ni sospecha siquiera:

El sol se ha puesto Y el negro Mr. Brown

La noche va a borrarlo De golpe, en el balcn.

Entre las influencias que recibi el Post-Modernismo est la poesa inicial de Pablo Neruda, la poesa de Gabriela Mistral, la poesa negra de Nicols Guilln, los Romances de Garca Lorca y, en menor grado la obra potica de Csar Vallejo. Es innegable la huella que en la Generacin de la dictadura (o Generacin del 35) ejerci la obra de Neruda. Entre los principales autores de esta generacin estn:

Clementina Surez (1906-1991) Creciendo con la hierba (1957) Jacobo Crcamo (1916-1959) Flores del alma (1935), Laurel de Anhuac (1954) Pino y sangre (1958) Claudio Barrera (1912-1971) infinita(1939)Poesa completa (1956) La pregunta

Constantino Suasnvar (1912-1974) Nmeros (1940) La siguanaba y otros poemas (1952) Daniel Lanez (1914-1959) Voces ntimas (1935), Al calor del fogn: Poemas regionales (1955) Jorge Federico Travieso (1920-1953) Jaime Fontana (1922-1972) Oscar Castaeda Batres (1925) Digo el amor (1959) David Moya Posas (1929-1970) Felipe Elvir Rojas (1927) Hctor Bermdez Milla (1927)

Todos estos autores reflejan la nueva sensibilidad y muestran algunos recursos tcnicos del poeta chileno, sin embargo, la mayora se mantendr fiel a su propia creacin, sin buscar una evolucin que les permita alcanzar los niveles iconoclsticos, aunque qued la predileccin por los versos amtricos y el verso libre; en unos cuantos casos se adopt la inclinacin por la autenticidad, uno de los rasgos ms valiosos de Neruda.

Roberto sosa indica a Barrera, Lanez, Suasnvar y Crcamo como los ms autnticos y representativos del periodo. Posiblemente el ms original sea Suasnvar (quien se acerc al Vanguardismo hispanoamericano), logra en algunos de sus sonetos un desenfado y frescura sensorial sorprendentes como en Soneto de agosto:

Cuando, por cierto, el cielo est nublado gris en el viento, gris la golondrina amarilla la luz, el sol morado,

con algo de naranja mandarina

O en Mao: Un chino de la China es un patriarca atado y apegado a su linaje, 700 millones en el arca y todos sus compaeros de viaje () Esto parece broma y va de veras, lo quieran, no lo quieran o lo inquieran, Roja es la China Rojo su poeta.

Esta Generacin de la Dictadura (Trmino acuado por Oscar Castaeda Batres) o del 35, fue testigo o partcipedel largo y drstico gobierno de Tiburcio Caras Andino; algunos optaron por marcharse del pas, otros permanecieron en Honduras. Segn Juan Antonio Medina

Los tortuosos caminos del destierro y la clandestinidad lanzaron a muchos durante el Cariato (1933-1949)en bsqueda de races universales y una clarificacin esttica vlida para la poca. En Mxico, principalmente, aun en la enfermedad y la miseria, encontrarn a Jacobo Crcamo, y otros menos favorecidos, la posibilidad de absorber, desaforadamente, los influjos literarios y sociopolticos del momento, ello no los hizo mejores poetas, pero los diferenci, cualitativamente, de quienes se quedaron y los alej del panegrico y el ditirambo obligatorios o acostumbrados.

Con las excepciones ya mencionadas, la Generacin del 35 se disip como dice Rigoberto Paredes, en una espesa turbulencia de nihilismo y panfletarismo. Tuvieron la oportunidad de enlazar nuestra tradicin literaria con los novedosos planteamientos estticos del Vanguardismo, pero optaron por la fcil reproduccin de actitudes y tpicos decimonnicos1() una generacin fallida, cuya mayor defeccin estriba precisamente en su incapacidad de sistematizar una expresin literaria de ndole contempornea en nuestro pas.
1

Relativo al siglo XIX

La ruta fulgurante y Creciendo con la hierba de Pompeyo del Valle y Clementina Surez respectivamente, constituyen el anticipo de una renovacin potica en la literatura hondurea. Ambos son poetas insulares, difciles de ubicar definitivamente en un movimiento o corriente determinada. El primero evidencia en su libro un compromiso poltico militante que, posteriormente, ser sustituido por el ntimo erotismo de Nostalgia y belleza del amor (1970) y ste por la calidad reflexiva de Ciudad con dragones (1980); la segunda por su inclinacin a un hondo lirismo ertico, resulta una precursora de ese primer gran momento de sincronizacin entre la poesa hondurea y la poesa universal: el de la Generacin del 50.

La denominacin Generacin del 50 obedece a un hecho esttico y estilstico ms que a una clasificacin cronolgica sus autores no nacen en esta dcada y, aunque sus obras tempranas se publican en la misma, lo ms significativo de su poesa aparecer a partir de los sesentas--; se trata de escritores que rompen con los patrones temticos y las usuales formalidades del verso tradicional hondureo, de poetas con un claro sentido crtico y un manifiesto afn por mantener un trabajo de calidad verbal, innovador y en constante evolucin.

Entre estos escritores encontramos a: Antonio Jos Rivas (1924) Mitad de mi silencio (1964) su nico libro Pompeyo del Valle (1929) La ruta fulgurante, El fugitivo (1963) Cifra y rumbo de abril (1964) Roberto Sosa (1930-2011) Muros (1966) Mar interior (1967) Los Pobres (1969), Un mundo para todos dividido (1971) Sosa fue ganador del premio espaol Adonais y del premio cubano Casa de las Amricas. Nelson Merren (1931) Calendario negro (1968), Color de exilio (1970) Oscar Acosta (1933) Tiempo detenido (1962), Mi pas (1971), El Arca.

Esta generacin dota por fin a nuestra historia literaria de un cariz, propio, de un corpus verbal hbilmente articulado y ms proclive a una

relacin de identidad con las diversas instancias ideolgicas y culturales de la realidad hondurea.

El Regionalismo hondureo As como ocurri con la poesa, la prosa narrativa nacional busc sincronizarse con la literatura continental y por ello los autores fijaron su atencin en el Regionalismo que imponan autores como Jos E Rivera (La Vorgine), Rmulo Gallegos (Doa Brbara), Ricardo Giraldes (Don segundo sombra) y Horacio Quiroga quien despertaba inters en los cuentistas hondureos por su capacidad descriptiva y su poder de condensacin.

Durante la poca se da un afn hondureo por escribir cuento (ms que novela aunque los autores incursionaban en ambos), entre los principales cuentistas encontramos a los siguientes escritores quienes comparten la intencin de despojar su literatura de un lenguaje con reminiscencias modernistas y son los primeros en adoptar las normas y patrones creativos del regionalismo hispanoamericano (Realismo criollismo o narrativa telrica o terrgena, como se ha dado a llamar a este movimiento que, cronolgicamente, coincidi con el del verso Post-modernista continental); adems ellos se aglutinan en el grupo literario Renovacin y con excepcin de Meja Nieto, fallecen de modo trgico. A partir de estos cuatro escritores puede hablarse de un cuento cosmopolita en el desarrollo de la literatura hondurea.

Arturo Martnez Galindo (1900-1940) Fundador con Froyln Turcios de la revista Ariel y es Martnez Galindo quien mejor se aproxima a los cnones del cuento moderno. Diestro con la caracterizacin de sus personajes y hbil en el manejo de la trama. Sus cuentos La tentacin y El padre Ortega fueron reunidos y publicados en un libro pstumo: Sombra (1940)

Arturo Meja Nieto (1900-1972) Sus obras fueron publicadas en Argentina donde vivi y muri (a excepcin de Relatos nativos aparecido en Tegucigalpa en 1929). Es autor de Zapatos viejos (1930), El soltern (1931), El Chele Amaya

y otros cuentos (1936), El Pescador (1956) y de las novelas: El Tunco (1931), El prfugo de s mismo (1934), Liberacin (1940).

Se mantuvo fiel a los temas de su lejana Honduras aunque la distancia geogrfica e histrica le rest un poco autenticidad a su obra. Se destaca por su dominio del dilogo y evolucin estilstica.

Federico Peck Fernndez (1904-1929) Hijo de norteamericano y olanchana, public Historia de un dolor (Revista Ariel, 1920) y otro cuento Vaqueando. El primero esboza la problemtica de la explotacin bananera y el neocolonialismo.

Marcos Caras Reyes (1905-1949) Inicia en el cuento con Germinal (1936), luego contina con Cuentos de lobos (1941). Novelas: La Heredad (1934) y Trpico (1971) de publicacin pstuma.

En su obra narrativa Caras Reyes critica directamente la contradiccin social en el pas. Este tono denunciante y crtico es comn a los cuatro escritores, todos enfatizan en el carcter violento del entorno y en personajes en permanente relacin conflictiva, la lucha maniquesta desigual, sin que ello importen la ruralidad o cosmopolitismo. Las historias son contadas con un lenguaje que permite entrever la atmsfera de agresividad latente que es trasfondo de la fbula y que se evidencia en la victimizacin fsica o la violenta represin verbal.

Autores de la Segunda etapa del Regionalismo hondureo: Alejandro Castro (1914), Vctor Cceres Lara (1915) y Eliseo Prez Cadalso (1920); la obra de estos tres escritores se publica hasta en la dcada del cincuenta , durante el gobierno de Juan Manuel Glvez (caracterizado por la apertura poltica y la reactivacin econmica y cultural de Honduras, ms por las presiones externas que por las condiciones internas del pas); la nacin gozaba de una tranquilidad

relativa y de una similar legalidad que permitan cierto auge de las manifestaciones artstico-literarias. En 1951, se otorga el recin creado Premio Nacional de Literatura Ramn Rosa a Luis Andrs Ziga (se trataba de un reconocimiento del pasado; el poeta tena 73 aos de edad y haba dejado ya de escribir); en 1952 se publica Humus de Cceres Lara; en 1954 Ceniza de Prez cadalso y en 1957 El ngel de la balanza de Castro. Los libros mencionados, a pesar de sus distintos estilos, recrean un mundo regido por el atavismo inmemorial y la dicotoma entre la civilizacin y la barbarie; un mundo en que se encierran la violencia, la arbitrariedad, la amenaza del salvajismo y la muerte cruenta, feroz y brbara. Sin alcanzar los logros del salvadoreo Salarru, se intenta recuperar el habla verncula, el giro campesino. Cceres Lara y Prez Cadalso son ms explcitos en todo lo dicho; Castro es menos obvio y se inclina hacia el uso de la irona. Estos autores tambin incursionaron en el ensayo y el periodismo.

Obras de Prez Cadalso: Achiote de la Comarca (1959), El Rey del Tango (1964) y Hondn Catracho (1974)

En la dcada de 1950 Oscar Acosta (quien innov en el verso hondureo) escribe y publica su nico libro de relatos: El Arca (Lima, Per, 1956) Acosta influido por autores como Jorge Luis Borges y Alejo Carpentier, incluye en su obra dieciocho brevsimas narraciones que si bien escapan a los esquemas regionalistas no rompen con ellos en el contexto de la literatura nacional; es ms el texto no fue conocido en Honduras sino hasta poca muy reciente; no obstante, El Arca tiene la concisin y la pulcritud del cuento de hoy. Pero es hasta finales de la siguiente dcada que en narrativa se da el proceso de transformacin e innovacin que comenzaba a producirse ya en poesa en Honduras. Ese suceso ocurre en 1969 en las obras de Eduardo Bhr y Julio Escoto Fotografa del peasco y La balada del herido pjaro; ambos constituyen una nueva forma de narrar y sientan las bases de una rpida evolucin hacia un estado sincrnico del cuento nacional con respecto a la narrativa hispanoamericana.

La literatura hondurea actual

Eduardo Bhr (1940) y Julio Escoto (1944) publican en 1969 los libros de cuentos: Fotografa del peasco (Bhr) y La balada del herido pjaro (Escoto), rompiendo con los patrones narrativos tradicionales al incorporar en sus textos tanto las tcnicas como las orientaciones de la Novela y el Cuento hispanoamericanos de ese momento histrico que anticipan la aparicin de dos obras fundamentales; El cuento de la guerra y El rbol de los pauelos de Bhr y Escoto respectivamente, representando el verdadero punto de partida para la narrativa hondurea contempornea.

El cuento de la guerra obtuvo el Premio Nacional de Cuento Arturo Martnez Galindo, patrocinado por el Directorio Estudiantil de la Escuela superior del profesorado Francisco Morazn en 1971. Los seis relatos del libro, evidencian una asimilacin de las innovaciones del Boom de la literatura hispanoamericana, sin embargo el autor aprovecha al mximo las claves ocultas de la realidad hondurea, desmitificando as, con un irnico humorismo, las causas de la guerra (Cabe recordar que el texto surge del conflicto blico entre Honduras y El Salvador de 1969).

El rbol de los pauelos recrea la historia de los hermanos Cano (ex soldados de Morazn, fusilados por brujos en el pueblo de Ilama, Santa Brbara) a travs de la creacin de una atmsfera mtica donde lo que se plantea es la recuperacin de la identidad que es tanto individual como colectiva. Se trata de una bsqueda y ligazn de los elementos que pueden conformar el posible rostro de un pueblo que ha perdido su relacin con el pasado; en el texto se llama Ilama pero en realidad esa toponimia representa a toda Honduras. En esta novela hay una fragmentacin tcnica de la ancdota, una multiplicidad de puntos de vista narrativos y el erotismo sutil que la convierten en la primera novela hondurea de indudable contemporaneidad.

Bhr contina su prctica narrativa con las obras infantiles Mazapn (1982) y El diablillo Achs (1991) y Escoto a su vez publica las novelas Das de ventisca, noches de huracn (1980 obra que al igual que en Bajo el almendro junto al volcn se centra en la guerra hondureosalvadorea del 69) y El General Morazn marcha a batallar desde la muerte, adems incursiona con xito en el ensayo y la antologa.

Marcos Caras Zapata es otro autor innovador de la narrativa hondurea autor del libro de cuentos La ternura que esperaba (1970) y las

novelas La memoria y sus consecuencias (1977), Una funcin con mviles y tentetiesos (1980) y El ngel de la bola de oro (2009).

El influjo de estos autores determina el derrotero de los autores de posterior aparicin: Edilberto Borjas (1950), Roberto Castillo (1950), Horacio Castellanos Moya ( 1957), Jorge Luis Oviedo (1957), Roberto Quesada (1952).

La dcada de 1980 es rica en produccin narrativa. Tiradores de pjaros y otros cuentos, de Borjas, Subida al cielo y otros cuentos de Castillo, se publican en 1980; en 1981 se publica El Corneta (novela) de Castillo; en 1982 Qu signo es usted nia Berta? de Castellanos Moya; La muerte ms aplaudida de Oviedo en 1984 y un ao despus surgen Figuras de agradable demencia de Castillo, El Desertor de Quesada y en 1987 se publican Perfil de prfugo de Castellanos Moya y el libro de cuentos La gloria del muerto de Oviedo quien es autor de las novelas La Turca (1988) y Como mi general no hay dos (1989).

Estos autores presentan influencias de los autores del Boom de la literatura hispanoamericana adems de un marcado compromiso social.

Respecto a la poesa surgen escritores como Edilberto Cardona Bulnes, Jos Adn Castelar, Jos Luis Quesada, Rigoberto Paredes, Tulio Galeas, Alexis Ramrez, Galel Crdenas, Juan Ramn Saravia, Jos Gonzles, Oscar Amaya y Rafael Rivera.

Como crticos o bibligrafos del quehacer literario destacan: Antonio Bermdez (1949), Helen Umaa (1942), Juan Antonio Durn (1944), Ramn Oquel (1934), Manuel Salinas Paguada Mario Argueta (1946), Arturo Alvarado (1944), Leisly Castejn Juan Ramn Martnez (1941), Alfredo Len Gmez (1928).

Hernn Medina (1942), (1937),