Artigo 8

FICHAS COM DADOS DE SEGURANA

1. Os empregadores que utilizem produtos qumicos perigosos
devero receber fichas com dados de segurana que contenham
informaes essenciais detalhadas sobre a sua identificao, seu
fornecedor, a sua classificao, a sua periculosidade, as medidas de
precauo e os procedimentos de emergncia.
2. Os critrios para a elaborao das fichas com dados de segurana p g
devero ser estabelecidos pela autoridade competente ou por um
organismo aprovado ou reconhecido pela autoridade competente,
em conformidade com as normas nacionais ou internacionais.
3. A denominao qumica ou comum utilizada para identificar o
produto qumico na ficha com dados de segurana dever ser a
mesma que aparece na etiqueta.
Artigo 15
INFORMAO E FORMAO
Os empregadores devero:
a) informar aos trabalhadores sobre os perigos que oferece a exposio aos
produtos qumicos que utilizam no local de trabalho;
b) instruir os trabalhadores sobre a forma de obterem e usarem as
informaes que aparecem nas etiquetas e nas fichas com dados de
segurana;
c) utilizar as fichas com dados de segurana, juntamente com as
informaes especficas do local de trabalho, como base para a preparao
de instrues para os trabalhadores, que devero ser escritas se houver
oportunidade;
d) proporcionar treinamento aos trabalhadores, continuamente, sobre os
procedimentos e prticas a serem seguidas com vistas utilizao segura
de produtos qumicos no trabalho.
A frica do Sul
B Canad
C Austrlia
A Txico
B Nocivo
C Carcinognico
Exemplo de Classificaes para Toxicidade Exemplo de Classificaes para Toxicidade
Aguda toxicidade oral LD50 = 257 mg/kg Aguda toxicidade oral LD50 = 257 mg/kg
Transporte (TDG)liquid: slightly toxic; solid: not classified
Unio Europia Harmful (smbolo: St Andrews Cross)
EUA Toxic
Canad Toxic
Austrlia Harmful Austrlia Harmful
ndia Non-toxic
Japo Toxic
Malsia Harmful
Tailndia Harmful
Nova Zelndia Hazardous
China Not Dangerous
Coria do Sul Toxic
One One chemical chemical = = One One Label Label
Histrico
- Transporte de Produtos Perigosos (TDG) 1st
Recommendations em 1956 (em 1996:
Regulation e Manual Tests and Criteria)
- Unio Europia Diretiva 67/548 (DSD e
DPD)
- Programa Internacional de Segurana g g
Qumica (IPCS) -1980 - www.inchem.org
- Agrotxicos Cdigo de Conduta - 1985
- Conveno 170 da OIT 1990
- Legislaes Nacionais (Austrlia, Japo,...)
- Rio 92 Agenda 21
- GHS 2003
- UE CLP - 2008
Marco do GHS: Rio 92 Agenda 21
Em 1992 no Brasil foi realizada a Conferncia
das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e
Desenvolvimento (UNCED RIO 92)
Os Acordos da RIO 92 foram endossados pela p
Assemblia Geral das Naes Unidas.
No Captulo 19 da Agenda 21 RIO 92 foram
criadas seis reas programticas para
fortalecer os esforos nacionais e
internacionais relacionados a gesto racional
dos produtos qumicos.
Rio 92 Agenda 21
rea Programtica B:
U i t gl b l t h i d i t gl b l t h i d Um sistema globalmente harmonizado sistema globalmente harmonizado
para classificao e rotulagem, incluindo
fichas de dados de segurana de
produtos qumicos e smbolos facilmente
compreensveis deveria estar disponvel,
se possvel, at o ano 2000 at o ano 2000
O Processo de Harmonizao
(2
a
metade dcada 90)
Sob o guarda chuva do Programa de
Interorganizaes para a Gesto Segura
de Produtos Qumicos (IOMC).
O Grupo Coordenador para Harmonizao dos O Grupo Coordenador para Harmonizao dos
Sistemas de Classificao de Produtos
Qumicos (CG/HCCS) gerenciou o processo.
O trabalho tcnico foi dividido entre vrios
pontos focais internacionais (secretariados)
Diviso das Tarefas - TDG
PERIGOS FSICO-QUMICOS: O Comit de
Especialistas das Naes Unidas para o
Transporte de Produtos Perigosos (TDG) foi
indicado como coordenador para o trabalho
sobre Perigos Fsico- Qumicos, em
OIT cooperao com a OIT.
Com base nas exigncias hoje existentes
nas Recomendaes da Naes Unidas
para o Transporte de Produtos Perigosos,
foram feitas mudanas para tratar das
necessidades de outros setores.
www.unece.org/trans/danger/danger.htm
Diviso das Tarefas - OECD
PERIGOS SADE E AO MEIO AMBIENTE:
A OECD OECD foi reconhecida com base em sua
experincia no estabelecimento de diretrizes
para Testes sobre produtos qumicos (OECD Testes sobre produtos qumicos (OECD para Testes sobre produtos qumicos (OECD Testes sobre produtos qumicos (OECD
GUIDELINES) GUIDELINES), dentre outros aspectos
www.oecd-ilibrary.org/environment/oecd-guidelines-for-the-testing-of-chemicals_chem_guide_pkg-en
Este trabalho foi posteriormente expandido
para incluir critrios de classificao para
misturas.
www.echemportal.org/echemportal
Diviso das Tarefas - OIT
COMUNICAO DE PERIGOS: Inclui os
elementos nos Rtulos e as informaes
das Fichas com Dados de Segurana
de produtos qumicos
A OIT OIT com longo histrico nesta rea,
pela Conveno 170, foi escolhida para
ser coordenadora deste trabalho.
www.ilo.org/safework
Sistemas Principais Existentes
Recomendaes da Naes Unidas para
Transporte de Produtos Perigosos Transporte de Produtos Perigosos
Diretrizes da Unio Europia Unio Europia sobre
Substncias e Preparados Qumicos
i d dd b d Normativas do Canad Canad sobre produtos
qumicos no Ambiente de Trabalho,
Consumidores e Pesticidas
Normativas dos Estados Unidos Estados Unidos sobre
produtos qumicos no Ambientes de
Trabalho, Consumidores e Pesticidas
Resultado, em 2002: The Purple Book
www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html
www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev03/03files_e.html
Purple Book (Livro Prpura): Reviso a cada
2 anos
- Dez 2002
- Dez 2004
1
a
edio
1
a
rev Dez 2004
- Dez 2006
- Dez 2008
- Dez 2010
-...............
1 rev
2
a
rev
3 rev
4 rev
Produto qumico quem tem o potencial de
causar danos e que tenha sido classificado
como tal a partir de critrios previamente
definidos e dados obtidos em ensaios
O QUE PRODUTO QUMICO O QUE PRODUTO QUMICO
PERIGOSO? PERIGOSO?
especficos.
No adequado dizer produto no perigoso mas
produto no classificado como perigoso.
A princpio, qualquer material ou produto qumico
pode dar origem a um determinado risco.
O que o GHS: O que o GHS:
Uma abordagem sistematizada e de fcil
compreenso para Classificao de
perigos dos produtos qumicos e para
Comunicao, atravs de Rtulos e
Fichas de Dados de Segurana (FDS).
Objetivo Objetivo: :
O objetivo principal do sistema de
classificao e comunicao dos perigos
(hazards) fornecer informaes para
proteo da sade humana e do meio
ambiente.
GHS
Globally Harmonized System for Classification
and Labeling of Chemicals
Globally Geral ou Global (Globalmente) ou ambos?
Harmonized = Harmonizado (e no padronizado)
Chemicals = Produtos Qumicos
Sistema Globalmente Harmonizado de
Classificao e Rotulagem de Produtos
Qumicos
Escopo Escopo
(a) (a) critrios critrios harmonizados harmonizados para a para a classificao classificao de de
substncias substncias e e misturas misturas de acordo com os de acordo com os
perigos perigos fsico fsico- -qumicos, sade e ao meio qumicos, sade e ao meio
ambiente; ambiente;
(b) os elementos harmonizados para (b) os elementos harmonizados para
comunicao dos perigos comunicao dos perigos, incluindo os , incluindo os
requisitos de rotulagem e as fichas de dados de requisitos de rotulagem e as fichas de dados de
segurana. segurana.
Os Os pblicos pblicos--alvo alvo abrangem, especialmente: abrangem, especialmente:
(a) (a) trabalhadores nos locais de trabalho, trabalhadores nos locais de trabalho,
(b) (b) consumidores, consumidores,
(c) (c) trabalhadores do transporte e trabalhadores do transporte e
(d) (d) pessoal de servios que atuam em emergncias pessoal de servios que atuam em emergncias
Benefcios da Harmonizao
Pases, organismos internacionais, fabricantes de
produtos qumicos e usurios se beneficiaro deste
sistema harmonizado
Aumento da proteo para os seres humanos e ao
meio ambiente.
Facilitao para o comrcio internacional de
produtos qumicos.
Reduo da necessidade de testes e avaliaes Reduo da necessidade de testes e avaliaes.
Serve de plataforma aos pases e organismos
internacionais na implementao da gesto segura
de produtos qumicos.
Os pases tero um sistema internacional
disponvel, sem a necessidade de desenvolver toda a
infra-estrutura necessria para a construo e
manuteno de um sistema dessa magnitude.
Princpios da Harmonizao Princpios da Harmonizao
As protees no sero reduzidas;
a compreensibilidade (comprehensibility) ser uma
questo essencial.
Todos os tipos de produtos qumicos sero
abrangidos e ser baseado nas propriedades
intrnsecas (hazards) dos produtos qumicos.
Todos os sistemas tero que sofrer alteraes. q
O GHS no instrumento vinculante.
Building Block Approach (BBA)-(abordagem por
mdulos)
Permite flexibilidade na escolha, por exemplo, de Classes
de Perigos e Categorias.
Ex: No adotar Classe V para Toxicidade Aguda
Princpios da Harmonizao
Bridging Principles (princpio-ponte ou mtodos alternativos
para classificao de misturas)
Mixture A
(Tested)
Mixture or
Substance B
(Classification
known)
Mixture of A+B (=C)
(Not Tested)
=
+
No se aplica -
- Substncias intermedirias no isoladas
substncia intermediria que, durante a sntese, no intencionalmente retirada
(exceto para amostragem) do recipiente em que a sntese se realiza.
Produtos destinadas ao utilizador final
(exposio intencional)
Medicamentos
Medicamentos veterinrios
Produtos cosmticos
Dispositivos mdicos
Gneros alimentcios
Aditivos/resduos alimentares
Pictogramas do Transporte utilizados no GHS
Transporte: aplicao do GHS similar aos requisitos exigveis atualmente Transporte: aplicao do GHS similar aos requisitos exigveis atualmente
Classificao das substncias e misturas
Classificao ser baseada nas propriedades intrnsecas (hazards).
Dados disponveis sero aplicados para a classificao de
substncias e misturas.
Um dos objetivos do GHS permitir auto-classificao
Classificao obtida no ESIS-CLP/GHS
http://esis.jrc.ec.europa.eu/index.php?PGM=cla
36
Classificao obtida no ESIS-CLP/GHS
http://esis.jrc.ec.europa.eu/index.php?PGM=cla
Livro Prpura (The Purple Book)
Captulo 1
1.1.1 Finalidade
Parmetro 1: O GHS abrange todos os produtos
qumicos perigosos. O modo de aplicao dos
componentes da comunicao de perigos do GHS p p g
(por exemplo: rtulos, fichas de dados de
segurana) podem variar por categoria de
produto ou estgio do ciclo de vida. O pblico-
alvo para o GHS compreende os consumidores, os
trabalhadores, incluindo os do transporte, e
os servios que atuam em caso de
emergncias.
Parmetro 2: O mandato para o desenvolvimento
do GHS no inclui o estabelecimento de
mtodos de ensaios uniformes ou a realizao
de ensaios adicionais para analisar efeitos
adversos sade.
Parmetro 3: Alm dos dados em animais e de
ensaios vlidos in vitro, observaes em seres
humanos, dados epidemiolgicos, ensaios clnicos
fornecem informaes importantes que devem
ser levadas em considerao na aplicao do GHS.
1.1.2 Escopo
1.1.2.6.2 Perigo vs. Risco
Perigo x Exposio = Risco
1.1.3 Aplicao do GHS
1.1.3.1 Harmonizao da aplicao do GHS
1.1.3.1.1 O objetivo do GHS identificar os perigos
intrnsecos encontrados em substncias qumicas e
misturas e para transmitir informaes sobre esses perigos. misturas e para transmitir informaes sobre esses perigos.
Os critrios para classificao de perigo so
harmonizados. Frases de perigo, smbolos e palavras
de advertncia foram harmonizados e formam agora
um sistema integrado de comunicao de perigos.
O GHS permitir que os elementos de comunicao de
perigo de sistemas existentes possam convergir. As
autoridades competentes decidiro como aplicar os
diversos elementos do GHS baseando-se em suas
necessidades e no pblico-alvo.
Captulo 1.2
DEFINIES E ABREVIAES
CAPTULO 1.3
CLASSIFICAO DE SUBSTNCIAS E MISTURAS
PERIGOSAS
O GHS se aplica a substncias qumicas puras, suas
solues diludas e para misturas de substncias
qumicas "Artigos conforme definido na Norma de qumicas. Artigos , conforme definido na Norma de
Comunicao de Perigos (29 CFR 1910.1200) da
Administrao de Sade e Segurana Ocupacional dos EUA,
ou por definio similar, esto fora do escopo do sistema.
1.3.2.2 O Conceito de "Classificao
1.3.2.2.1 O GHS emprega o termo classificao de perigo
para indicar que apenas considerem-se as propriedades
intrnsecas perigosas das substncias ou misturas.
1.3.2.2.2 A classificao de perigos inclui apenas
3 etapas, ou seja
(a) identificao de dados relevantes sobre os
perigos de uma substncia ou mistura;
(b) subseqente reviso de tais dados para
comprovar os perigos associados com as
substncias ou misturas
(c) deciso sobre se a substncia ou mistura
ser classificada como substncia ou
mistura perigosa e o grau de perigo, sempre
que apropriado, por comparao dos dados com
os critrios de classificao de perigo acordados.
Classificao obtida no ESIS-CLP/GHS
http://esis.jrc.ec.europa.eu/index.php?PGM=cla
43
Classificao do Classificao do Glutaraldedo Glutaraldedo 50% 50%
Classe / Categoria Frases de Perigo
Txico Agudo 3 * H331 Txico por inalao.
Txico Agudo 3 * H301 Txico por ingesto.
Corr. Pele 1B H314 Provoca queimaduras na pele e
leses oculares graves.
Sens. Resp. 1 H334 Quando inalado pode provocar
sintomas alrgicos, de asma ou
dificuldades respiratrias.
Sens. Pele 1 H317 Pode provocar reaes alrgicas
na pele.
Tox.aq. aguda 1 H400 Muito txico para organismos
aquticos.
Classificao do Classificao do Glutaraldedo Glutaraldedo 2% 2%
Classe / Categoria Frases de Perigo
Irr. Pele 2 H315 Provoca irritao pele.
Leso ocular 1 H318 Provoca leses oculares graves.
Tox.orgo alvo esp.-
exposio unica
H335 Pode irritao das vias
respiratrias.
Sens. Pele 1 H335 Pode provocar reaes alrgicas
na pele.
1.3.3 Consideraes especficas para a classificao de
misturas
Substncia: Os elementos qumicos e seus compostos em
estado natural ou obtidos por qualquer processo de produo,
incluindo qualquer aditivo necessrio para preservar a
estabilidade do produto e quaisquer impurezas que derivem
do processo utilizado, mas excluindo qualquer solvente que
possa ser separado sem afetar a estabilidade da substncia
ou modificar sua composio. ou modificar sua composio.
Mistura: Misturas ou solues compostas de duas ou mais
substncias que no reagem entre si.
Liga: Material metlico, homogneo em escala macroscpica,
constitudo de dois ou mais elementos de tal modo combinados
que no podem ser facilmente separados por meios mecnicos.
As ligas so consideradas como misturas para a finalidade de
classificao de acordo com o GHS.
Captulo 1.4
COMUNICAO DE PERIGO: ROTULAGEM
1.4.1 Objetivos, escopo e aplicao
1.4.2 Terminologia
1.4.3 Pblico alvo
1.4.3.3 Local de trabalho
1.4.3.4 Consumidores
1.4.3.5 Servios que atuam no atendimento de emergncias
1.4.3.6 Transporte Regulamento modelo - Recomendaes das
Naes Unidas sobre o Transporte de Produtos Perigosos
1.4.4 Compreensibilidade
Anexo VI - Metodologia de Teste (de Avaliao) da
Compreensibilidade
1.4.6 Padronizao
A padronizao pode ser aplicada a certos elementos do rtulo
smbolos, palavras de advertncia, frases de perigo, frases de
preveno e para a apresentao e cor do rtulo e ao formato das
FDS.
Bomba explodindo Chama Chama sobre
crculo
Cilindro de gs
Corroso
Crnio e ossos
cruzados
Ponto de
exclamao
Perigoso
sade
Meio ambiente
Pictogramas do GHS
1.4.6.2 Aplicao de padronizao no sistema harmonizado
1.4.6.3 Utilizao de informaes no padronizadas ou suplementares
1.4.6.3.1 Existem muitos outros elementos que podem aparecer no rtulo e
que no foram padronizados no sistema harmonizado.
(a) as informaes suplementares fornecem mais detalhes e no contradizem
ou lanam dvidas sobre a validade das informaes padronizadas sobre
os perigos; ou
(b) as informaes suplementares se referem sobre perigos que no ainda
esto incorporados no GHS.
De nenhuma maneira, as informaes suplementares devem reduzir o nvel de
proteo
1.4.7 Atualizao das informaes
1.4.7.1 Todos os sistemas devem especificar o procedimento para responder
de modo apropriado e em um tempo adequado a incorporao de novas
informaes, para atualizao dos rtulos e informaes das FDS de
produtos em questo
1.4.8 Informaes confidenciais das empresas (CBI)
1.4.9 Capacitao
1.4.10 Procedimentos de rotulagem
(a) A distribuio dos elementos do rtulo;
(b) A reproduo do smbolo;
(c) A reproduo do pictograma de perigo;
(d) Palavra de advertncia;
(e) Frases de perigo;
(f) Frases de Precauo e pictogramas;
(g) Identificao do produto e do fornecedor; (g) f p f ;
h) Perigos mltiplos e ordem de precedncia da
informao;
- se a crnio e ossos cruzados se aplica, o ponto de exclamao no deve
aparecer;
- se o smbolo de corroso se aplica, o ponto de exclamao no deve
aparecer quando a aplicao for para irritao cutnea ou dos olhos;
- se aparecer o smbolo indicando perigo sade para sensitizao
respiratria, o ponto de exclamao no deveria aparecer quando for
empregado para sensibilizao cutnea ou para irritao cutnea ou dos
olhos.
(i) Localizao dos elementos nos rtulos do GHS;
Os pictogramas de perigo do GHS, palavras de advertncia e
frases de perigo devem figurar juntos no rtulo.
A autoridade competente pode optar por exigir um layout especfico
para a apresentao destes e para a apresentao das informaes
de preveno ou deixar a critrio do fornecedor
(j) Disposies especiais de rotulagem
Ex.: pequenas embalagens
CAPTULO 1.5 - COMUNICAO DE PERIGO:
FICHAS COM DADOS DE SEGURANA (FDS)
Limites de concentrao de contaminantes Limites de concentrao de contaminantes
para classes de perigo sade [ para classes de perigo sade [cut cut off off values values]]
Classe de perigo Concentrao
Toxicidade aguda 1 %
Corroso / irritao da pele 1 %
Leses oculares grave s/ irritao ocular 1 %
Sensibilizante respiratrio 0,1 %
58
Sensibilizante da pele 0,1 %
Mutagenicidade em clulas germinativas Cat. 1 0,1 %
Mutagenicidade em clulas germinativas Cat. 2 1 %
Carcinogenicidade 0,1 %
Toxicidade reproduo 0,1 %
Toxicidade para rgos-alvo especficos-
Exposio nica
1 %
Toxicidade para rgos-alvo especficos-
Exposio repetida
1 %
classe de perigo (Hazard class)
natureza do perigo fsico, sade ou ao meio
ambiente
EXEMPLO: Carcinognico, inflamvel, toxicidade
oral aguda.
categoria de perigo (Hazard Category)
subdiviso de uma classe de perigo
EXEMPLO: A classe "txico agudo oral" tem
quatro categorias de perigo (I, II, III, IV)
GHS: Perigos fsicos-qumicos
CLASSES CATEGORIAS

'

'

'
C L 8 u
>

^

^

A 8 C u L l C
GHS: Perigos fsicos-qumicos
CLASSES CATEGORIAS
Lquidos pirofricos

Slidos pirofricos

Substncias e misturas
que auto aquecem

61
que auto-aquecem
Substncias e misturas,
em contato com a gua,
emitem gases inflamveis

Lquidos oxidantes

Slidos oxidantes

Perxidos orgnicos
A 8 C u L l C
Corrosivos para metais

Ex.:Critrios GHS para Classificao de Lquidos
Inflamveis
GHS - Perigos sade humana
CLASSES CATEGORIAS
Toxicidade aguda
1 2 3 4 5
Corroso / Irritao pele
1 2 3
Leses oculares graves /
Irritao ocular
1 2A 2B
Irritao ocular
Sensibilizao respiratria
1AB
Sensibilizao pele
1AB
Mutagenicidade em clulas
germinativas
1AB 2
Carcinogenicidade
1AB 2
Toxicidade reproduo
1AB 2 Lactao
CLASSES CATEGORIAS
Toxicidade para rgos-alvo
especficos- Exposio nica
1 2 3
Toxicidade para rgos-alvo
especficos Exposio
tid
1 2 2B
GHS - Perigos sade humana
repetida
Perigo por aspirao
1 2
Perigoso para camada de O
3

Perigos ao meio ambiente
CLASSES CATEGORIAS
Toxicidade aguda amb. aq.

Toxicidade crnica amb. aq.

GHS - Perigos ao meio ambiente
Tabela D.19 Toxicidade aguda Inalao
Categoria 1 2 3 4 5
Pictograma

No exigido
Palavra de
advertncia
Perigo Perigo Perigo Ateno Ateno
Frase de
perigo
H330
Mortal por
inalao
H330
Mortal por
inalao
H331
Txico por
inalao
H332
Nocivo por
inalao
H333
Pode ser
nocivo por
inalao

inalao
Frases de
precauo:
- preveno
P260
P271
P284
P260
P271
P284
P261
P271
P261
P271

- resposta a
emergncias
P304 +P340
P310
P320
P304 +P340
P310
P320
P304 +P340
P311
P321
P304 +P340
P312

P304 + P312
- armazena-
mento
P403+P233
P405
P403+P233
P405
P403+P233
P405

- disposio
P501 P501 P501

Fonte: NBR14725-3, em processo de reviso para adaptacao 3 ver Livro Prpura
Exemplo de Rtulo Exemplo de Rtulo Exemplo de Rtulo Exemplo de Rtulo
GHS Product Identifier ( GHS Product Identifier ( 1.4.10.5.2(d)( 1.4.10.5.2(d)(ii)) ))
[GHS Chemical Identities ( [GHS Chemical Identities ( 1.4.10.5.2(d)(ii))] 1.4.10.5.2(d)(ii))]
GHS Signal Word ( GHS Signal Word ( 1 4 10 5 2(a)) 1 4 10 5 2(a))
Commercial Information Commercial Information
PRODUCT ABC PRODUCT ABC
Manufactured by Manufactured by
Company XYZ Company XYZ
Product Information/Use Instructions
GHS Label 1.4.10.5.4.1
Transport
Information
1.4.10.5.2(d)(i)
Company/Branding Information
UNXXXX & Proper
Shipping Name
GHS Signal Word ( GHS Signal Word ( 1.4.10.5.2(a)) 1.4.10.5.2(a))
GHS Hazard Statement ( GHS Hazard Statement (1.4.10.5.2(b)) 1.4.10.5.2(b))
GHS Hazard Statement ( GHS Hazard Statement (1.4.10.5.2(b)) 1.4.10.5.2(b))
GHS Precautionary Statement ( GHS Precautionary Statement ( 1.4.10.5.2(c)) 1.4.10.5.2(c))
GHS Precautionary Statement ( GHS Precautionary Statement ( 1.4.10.5.2(c)) 1.4.10.5.2(c))
GHS Precautionary Statement ( GHS Precautionary Statement ( 1.4.10.5.2(c)) 1.4.10.5.2(c))
GHS Supplier Identifier ( GHS Supplier Identifier (1.4.10.5.2(e)) 1.4.10.5.2(e))
GHS Supplemental Information ( GHS Supplemental Information ( 1.4.6.3) 1.4.6.3)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Product Information/Use Instructions
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
GHS Supplemental Information 1.4.10.5.4.2 Other Information
Rotulagem GHS
CLOREX
Rua X no. xxx
30.000 Belo Horizonte
Brasil
(31)3 203 97 50
HIPOCLORITO DE SDIO 12%
CAS 7681-52-9
PERIG0
Provoca queimaduras severas na pele e leses
oculares graves.
Em contato com cidos libera gases txicos.
Muito txico para organismos aquticos.
PERIG0
p g q
Prevenao
No inale os vapores/aerossis.
Use luvas de proteo e proteo ocular
Resposta a emergncia
EM CASO DE INGESTO: Enxague a boca. NO provoque vmito.
EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxgue a pele
com gua/tome uma ducha.
EM CASO DE INALAO: Remova a vtima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posio
que no dificulte a respirao.
EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com gua durante vrios minutos.
No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fcil. Continue enxaguando.
Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAO TOXICOLGICA ou um mdico.
Armazenamento
Armazene em local fechado chave.
Rotulagem GHS
CLOREX
Rua X no. xxx
30.000 Belo Horizonte
Brasil
(31)3 203 97 50
HIPOCLORITO DE SDIO 2 %
CAS 7681-52-9
ATENO
Provoca irritao pele.
Provoca irritao ocular grave.
ATENO
Prevenao
Lave as mos cuidadosamente aps manuseio.
Use luvas de proteo e proteo ocular.
Resposta a emergncia
EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com gua e sabo em abundncia.
Em caso de irritao cutnea: Consulte um mdico.
Retire a roupa contaminada e lave-a antes de us-la novamente.
Example 1: Combination packaging for a Category 2 flammable liquid
Outer Packaging: Box with a flammable liquid transport label*
Inner Packaging: Plastic bottle with GHS hazard warning label**
2-METHYL FLAMMALINE
Product Identifier
(see 1.4.10.5.2 (d))
SIGNAL WORD (see 1.4.10.5.2
(a))
Hazard Statements (see
1.4.10.5.2 (b))
Precautionary Statements (see 1.4.10.5.2 (c))
Additional information as required by the competent authority Additional information as required by the competent authority
as appropriate as appropriate.
Supplier Identification (see 1.4.10.5.2 (e))
Anexo 1 Alocao de elementos do rtulo
Anexo 2 Tabelas-resumo para classificao e rotulagem
Anexo 3 Codificao das Frases de Perigo e de
Precauo/Preveno
Anexo 4 - Diretrizes sobre a preparao de Ficha de Dados
de Segurana de Produto Qumico (FDS)
Anexo 5 - Rotulagem de produtos para o consumidor
baseada na probabilidade de danos sade.
Anexo 6 - Metodologia de avaliao de compreensibilidade Anexo 6 Metodologia de avaliao de compreensibilidade
Anexo 7 - Exemplos de distribuio dos elementos do GHS
nos rtulos
Anexo 8 - Exemplo de classificao segundo o Sistema
Globalmente Harmonizado
Anexo 9 - Diretrizes sobre os perigos para o ambiente
aqutico
Anexo 10 - Diretrizes sobre a transformao/dissoluo de
metais e compostos metlicos em meio aquoso
Referncias Internet
Agncia Europia de Produtos Qumicos (ECHA)
http://echa.europa.eu/
CLP (Portugal)
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:PT:PDF
Coria do Sul
http://www.kosha.net/index.jsp
Japo
http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html
Austrlia
http://www.safeworkaustralia.gov.au/SafetyInYourWorkplace/HazardousSubstancesAndDanger
ousGoods/GHS/Pages/GHS.aspx
Estados Unidos
http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E9-22483.pdf
Canad
http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/intactiv/ghs-sgh/index-eng.php
Japo
Coria do Sul
Austrlia
IMPLEMENTAO
UNIO EUROPIA
Substncias DEZEMBRO 2010
Misturas JUNHO 2015
CORIA DO SUL
Substncias JUNHO 2010 Substncias JUNHO 2010
Misturas JUNHO 2013
BRASIL ABNT NBR 14725 nova NR 26
Substncias FEVEREIRO 2011
Misturas JUNHO 2015
NBR 14725-1
2.9 categoria de perigo
subdiviso de uma classe de perigo
EXEMPLO A classe "txico agudo oral" tem quatro
categorias de perigo.
2.13 classe de perigo
natureza do perigo fsico, sade ou ao meio ambiente
EXEMPLO: Carcinognico, inflamvel, toxicidade oral
aguda.
2.23 embalagem externa
embalagem destinada a acondicionar embalagens internas
2.24 embalagem interna
embalagem que contm diretamente o produto e est
contida dentro de uma embalagem externa
2.25 embalagem final
embalagem de comercializao do produto
2.26 embalagem simples
embalagem constituda de um nico recipiente contentor e que no necessita de
uma embalagem externa para ser transportada
2.27 especialista
pessoa que tem conhecimento, habilidade ou prtica especial em determinado
assunto
2.31 fornecedor
parte responsvel por tornar um produto qumico perigoso disponvel para o
pblico-alvo
2.52 nome comercial
id ifi d j i i l nome que identifica um produto sem que seja necessrio associ-lo ao seu
nome qumico
2.53 nome comum
nome tcnico
nome livre para uso geral na identificao de uma substncia qumica sem que
seja necessrio recorrer ao seu nome qumico
Exemplo: Xilol, xileno.
2.54 nome qumico
nome que descreve a estrutura atmica ou molecular da substncia e o nome
oficial que segue as regras de nomenclatura da International Union of Pure
And Applied Chemistry (IUPAC) Exemplo - Dimetilbenzeno.
2.72 sobreembalagem
meio utilizado para agrupar embalagens simples ou externas de
produtos qumicos perigosos compatveis, para facilitar o seu
manuseio e transporte
2.75 telefone(s) de emergncia
meio de comunicao para prestar informao(es) sobre segurana,
sade e meio ambiente relacionada(s) a produtos qumicos, em caso
de emergncia
2.76 tornar disponvel uma FISPQ
l FISPQ f t l t i / f i l l i d colocar a FISPQ em formato eletrnico e/ou fsico em local apropriado
ao receptor/usurio, tais como site na internet e/ou setores de
atendimento ao consumidor e/ou telefone/fax-simile e/ou outros
meios
2.82 usurio
receptor
parte que recebe um produto qumico de um fornecedor para uso
industrial ou profissional, tal como armazenagem, manuseio,
processamento, embalagem ou distribuio
NBR 14725 NBR 14725--22
Introduo
1 Escopo
2 Referncias normativas
3 Termos e definies
4 Critrios para classificao de perigo de um produto qumico Misturas e
substncias
4.1 Misturas
4.2 Mtodos de ensaio e confiabilidade dos dados obtidos
4.3 Produtos qumicos previamente classificados
4.4 Substncias puras ou misturas apresentando problemas especiais
4.5 Utilizao de animais
4.6 Julgamento por especialistas
4.7 Evidncias em seres humanos
4.8 Peso das evidncias
4.9 Valores de corte/limites de concentrao
4.10 Efeitos sinrgicos ou antagnicos
4.11 Determinao das propriedades das substncias e de suas misturas
4.12 Registros
4.13 Smbolos de perigo e palavras de advertncia
5 Classificao dos perigos sade humana
5.1 Aspectos gerais
5.2 Toxicidade aguda
5.2.1 Categorias de classificao
5.2.2 Classificao de misturas quando h dados de toxicidade
aguda para a mistura completa
5.2.3 Classificao de misturas em que no h dados de
toxicidade aguda para a mistura completa Princpios de
analogia (Bridging Principles)
5.2.3.1Diluio
5.2.3.2Lote
5.2.3.3Concentrao de misturas altamente txicas
5.2.3.4Interpolao dentro de uma categoria de toxicidade
5.2.3.5Misturas substancialmente similares
5.2.3.6Aerossis
5.2.4 Classificao de misturas com base em seus ingredientes
Equao da aditividade
5.2.4.1Dados disponveis para todos os ingredientes
5.2.4.2Dados no disponveis para um ou mais ingredientes da
mistura
5.2.5 Diagramas de deciso lgica
NBR 14725 NBR 14725--33
Introduo
1 Escopo
2 Referncias normativas
3 Termos e definies
4 Aspectos gerais
5 Informaes de segurana para a rotulagem de produto qumico perigoso
6 Especificaes para elaborao da rotulagem
Anexo A (informativo) Correlao entre as informaes da FISPQ e da
rotulagem de produto qumico perigoso
Anexo B (normativo) Instrues para incluso das informaes de
segurana no rtulo
B1) identificao do produto e telefone de emergncia do fornecedor; B1) identificao do produto e telefone de emergncia do fornecedor;
B2) composio qumica;
B3) pictograma ;
B4) palavra de advertncia;
B5) frase de perigo;
B6) frase de precauo;
B7) outras informaes.
Anexo C (normativo) Smbolos de perigo
Anexo D (normativo) Pictogramas, palavras de advertncia e frases de
perigo
Anexo E (informativo) Frases de precauo
Anexo F (informativo) Exemplos ilustrativos de rtulos
5 Informaes de segurana para a rotulagem de
produto qumico perigoso
5.1 A rotulagem de produto qumico perigoso deve
conter as seguintes informaes (ver Anexo B):
a) identificao do produto e telefone de emergncia do
fornecedor; fornecedor;
b) composio qumica;
c) pictograma (ver Anexos C e D);
d) palavra de advertncia (ver Anexo D);
e) frase de perigo (ver Anexo D);
f) frase de precauo (ver Anexo E);
g) outras informaes
Perigos Fsico-Qumicos
Perigos Sade
Corrosividade
..............................
Example 1: Combination packaging for a Category 2 flammable liquid
Outer Packaging: Box with a flammable liquid transport label*
Inner Packaging: Plastic bottle with GHS hazard warning label**
2-METHYL FLAMMALINE
Product Identifier
(see 1.4.10.5.2 (d))
SIGNAL WORD (see 1.4.10.5.2
(a))
Hazard Statements (see
1.4.10.5.2 (b))
Precautionary Statements (see 1.4.10.5.2 (c))
Additional information as required by the competent authority Additional information as required by the competent authority
as appropriate as appropriate.
Supplier Identification (see 1.4.10.5.2 (e))
PAINT
UN1263 3
PAINT (METHYL FLAMMALINE,
LEAD CHROMOMIUM
Example 5: Single packaging for a
Category 1 Specific target organ/Systemic
toxicant and flammable
Product Identifier
(see 1.4.10.5.2 (d))
SIGNAL WORD (see 1.4.10.5.2
(a))
Hazard Statements (see
1.4.10.5.2 (b))
Precautionary Statements (see 1.4.10.5.2 (c))
Additional information as required by the competent
authority as appropriate.
Supplier Identification (see 1.4.10.5.2 (e))
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia
Rotulagem e Embalagens Unio Europia

NBR 14725 NBR 14725--4 4
Prefcio
Introduo
1 Escopo
2 Referncias normativas
3 Termos e definies
4 Aspectos gerais
5 Contedo e modelo geral de uma FISPQ
Anexo A (normativo) Instrues para a elaborao Anexo A (normativo) Instrues para a elaborao
de uma FISPQ
Anexo B (informativo) Modelo orientativo de FISPQ
de produto qumico
GHS item 1.5.3
Ordem que a informao dever ser apresentada :
1. Identificao do produto
2. Identificao do(s) perigo(s)
3. Composio / informao
sobre os componentes
4 Primeiros socorros
9. Propriedades fsico-qumicas
10. Estabilidade e reatividade
11. Informao toxicolgica
12. Informao ecotoxicolgica
Ficha com dados de segurana (FDS) Ficha com dados de segurana (FDS)
4. Primeiros socorros
5.Medidas de combate a
incndios
6.Medidas que devem ser
tomadas em caso
derramamentos ou vazamentos
7. Manuseio e armazenamento
8. Controles da exposio /
proteo individual
13. Informao relativa
eliminao dos produtos
14. Informao relativa ao
transporte
15. Informao sobre
regulamentao
16. Outras informaes
Principais problemas
Classificao e composio : informaes
ausentes ou inconsistentes
Ficha de dados de segurana (FDS) Ficha de dados de segurana (FDS)
Perigos: exageros, omisses importantes ou
no informao de perigos no relacionados
classificao mas possveis no uso previsto
(ex. formao de particulados, atmosferas
com deficincia de oxignio, etc.)
Principais problemas
Atuao em situaes de emergncias:
exageros e inconsistncias com perigos
Ficha de dados de segurana (FDS) Ficha de dados de segurana (FDS)
g p g
indicados e as propriedades fsico-qumicas.
Controle da exposio: omisso dos cenrios
de exposio e possveis contaminantes
atmosfricos, nfase no uso do EPI (s vezes
com indicaes inadequadas)
Avaliar a perigos / classificar e definir
contedo do rtulo
A li i i
Obrigaes do fabricante ou fornecedor do produto Obrigaes do fabricante ou fornecedor do produto
qumico (mnimo) qumico (mnimo)
Analisar possveis riscos para os usos
previstos
Preparar e disponibilizar a Ficha de Dados de
Segurana (FDS)
- Conhecer bem os possveis usos para os
produtos
- Identificar possveis situaes de emergncia
no transporte, armazenamento e manuseio
Obrigaes do fabricante ou fornecedor do produto Obrigaes do fabricante ou fornecedor do produto
qumico (mnimo) qumico (mnimo)
- Indicar procedimentos para dar resposta s
emergncias identificadas.
- Estabelecer cenrios de possveis exposies
(esperadas e incidentais) nos usos previstos
- Indicar medidas de preveno e controle das
exposies (de engenharia e proteo individual).
Formao exigida da equipe
Conhecimentos bsicos sobre (depende em que parte
atuar no processo)
o GHS, NBR 14.725, Listas Internacionais,
Legislaes internacionais (EU CLP )
Competncias tcnicas requeridas na implementao Competncias tcnicas requeridas na implementao
do GHS do GHS
Legislaes internacionais (EU CLP,....)
composio qumica e propriedades fsico-qumicas
segurana qumica, toxicologia, higiene ocupacional,
ecotoxicologia, etc.
Para misturas, profundo conhecimento sobre
Classificao, Bridging Principles, acesso a banco de
dados,...
Isso, s vezes, s possvel ser alcanado em equipe
multiprofissional
Manter inventrio de produtos qumicos usados,
com classificao dos produtos qumicos segundo o
GHS
Assegurar a rotulagem preventiva (produtos
recebidos e intermedirios)
Obrigaes usurio (organizaes)
Obter Fichas de Dados de Segurana (FDS) e
analisar criticamente
Disponibilizar as FDS internamente (ou equivalente)
Adoo de medidas gerais de preveno.
Identificar, avaliar controlar e comunicar riscos
especficos
Capacitar os trabalhadores na interpretao dos
rtulos e fichas
Capacitao de equipe tcnica (Sade,
Segurana e Meio Ambiente) para as seguintes
competncias:
Analisar criticamente as informaes
recebidas do fornecedor (classificao
Obrigaes usurio (organizaes)
recebidas do fornecedor (classificao,
rotulagem e FDS)
No caso de informaes precrias,
providenciar alternativas para suprir
deficincias.
Classificar e rotular produtos intermedirios.
Identificar, avaliar, controlar e comunicar
riscos especficos.
EQUIPES TCNICAS
Requisito: boa formao bsica / ingls
Estratgias para capacitao
instrumental (leitura).
Cursos de extenso especficos sobre o GHS
Estudo independente e compartilhamento de
experincias
TRABALHADORES
Cursos que incluam noes sobre
- O que so rtulos e FDS
Interpretao de rtulos e FDS (8 primeiros itens)
Estratgias para capacitao
Interpretao de rtulos e FDS (8 primeiros itens)
Medidas gerais de preveno e controle no uso de
produtos qumicos
Riscos especficos e medidas preventivas e de
emergncias de sua funo.
Formao continuada no local de trabalho (encontros
curtos, focando pontos especficos)
PORTARIA N. 229, DE 24 DE MAIO DE 2011
Altera a Norma Regulamentadora n. 26.
26.2 Classificao, Rotulagem Preventiva e Ficha com Dados de Segurana
de Produto Qumico
26.2.1 O produto qumico utilizado no local de trabalho deve ser classificado
quanto aos perigos para a segurana e a sade dos trabalhadores de acordo com os
critrios estabelecidos pelo Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e
Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS), da Organizao das Naes Unidas.
26.2.1.2 A classificao de substncias perigosas deve ser baseada em lista
de classificao harmonizada ou com a realizao de ensaios exigidos pelo processo
de classificao.
26.2.1.2.1 Na ausncia de lista nacional de classificao harmonizada de
substncias perigosas pode ser utilizada lista internacional.
26.2.1.3 Os aspectos relativos classificao devem atender ao disposto
em norma tcnica oficial vigente.
26.2.2 A rotulagem preventiva do produto qumico classificado como
perigoso a segurana e sade dos trabalhadores deve utilizar
procedimentos definidos pelo Sistema Globalmente Harmonizado de
Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS), da Organizao
das Naes Unidas.
26.2.2.1 A rotulagem preventiva um conjunto de elementos com
informaes escritas, impressas ou grficas, relativas a um produto qumico,
que deve ser afixada, impressa ou anexada embalagem que contm o
produto. p
26.2.2.2 A rotulagem preventiva deve conter os seguintes elementos:
a)identificao e composio do produto qumico;
b)pictograma(s) de perigo;
c)palavra de advertncia;
d)frase(s) de perigo;
e)frase(s) de precauo;
f)informaes suplementares.
26.2.2.3 Os aspectos relativos rotulagem preventiva devem atender
ao disposto em norma tcnica oficial vigente.
26.2.2.4 O produto qumico no classificado como perigoso a segurana e
sade dos trabalhadores conforme o GHS deve dispor de rotulagem
preventiva simplificada que contenha, no mnimo, a indicao do nome,
a informao de que se trata de produto no classificado como perigoso
e recomendaes de precauo.
26.2.3 O fabricante ou, no caso de importao, o fornecedor no mercado
nacional deve elaborar e tornar disponvel ficha com dados de segurana
do produto qumico para todo produto qumico classificado como
perigoso.
26.2.3.1 O formato e contedo da ficha com dados de segurana do
produto qumico devem seguir o estabelecido pelo Sistema
Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos
Qumicos (GHS), da Organizao das Naes Unidas.
26.2.3.1.1 No caso de mistura deve ser explicitado na ficha com
dados de segurana o nome e a concentrao, ou faixa de
concentrao, das substncias que:
a)representam perigo para a sade dos trabalhadores, se estiverem
presentes em concentrao igual ou superior aos valores de
corte/limites de concentrao estabelecidos pelo GHS para cada
classe/ categoria de perigo; e g p g
b)possuam limite de exposio ocupacional estabelecidos.
26.2.3.2 Os aspectos relativos ficha com dados de segurana
devem atender ao disposto em norma tcnica oficial vigente.
26.2.3.3 O disposto no item 26.2.3 se aplica tambm a produto
qumico no classificado como perigoso, mas cujos usos
previstos ou recomendados derem origem a riscos a segurana e
sade dos trabalhadores.
26.2.3.4 O empregador deve assegurar o acesso dos trabalhadores
s fichas com dados de segurana dos produtos qumicos que
utilizam no local de trabalho.
26.2.4 Os trabalhadores devem receber treinamento:
a)para compreender a rotulagem preventiva e a ficha com dados
de segurana do produto qumico;
b)sobre os perigos, riscos, medidas preventivas para o uso seguro e
procedimentos para atuao em situaes de emergncia com o
produto qumico.
IMPLEMENTAO BRASIL
ANVISA consulta pblica (em nov/2010)
na lgica do GHS
GT GHS Brasil transformado para GT GHS Brasil transformado para
Comit Nacional de Implementao e
Acompanhamento do GHS CN-GHS
(aguardando Decreto Presidencial)
coordenao MDIC/INMETRO
Resultados Ao piloto SRTE/RS
4 empresas produtoras de substncias
Empresa 1 centenas de substncias
Inmeras FDS de matria-prima em ingls, sem FDS, sem
rotulagem GHS.
Algumas substncias comercializadas classificadas GHS
Empresa 2 dezenas de substncias, nenhuma classificada ou
FDS ou rtulos GHS.
Al l ifi d EU (l i l ti ) Algumas classificadas EU (legislao antiga)
Empresa 3 dezenas de substncias, matrias-primas algumas
classificadas GHS, nenhum rtulo GHS de produto
comercializado
Empresa 4 dezenas de substancias, produtos comercializados
com parte no GHS (muitos erros)
1 revendedor de multinacional no sabia nada sobre GHS
1 empresa petroqumica nenhum controle de qualidade FDS