Mircea Coloenco

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

(Repertoar biobibliografic) 80 de ani de la naterea poetului

Mircea Coloenco

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

(Repertoar biobibliografic) 80 de ani de la naterea poetului

PREFA

Nichita Stnescu a trit o via intens, cu sfrit abrupt, ntr-o glorie literar antum, intrat n mreie postum, cu admiraii i antipatii la fel de ntreinute. Iat ce scria el despre naintai: Toi marii scriitori ai acestei ri sunt urmaii spirituali ai dulcelui Ienchi Vcrescu, cu toii fr nici o excepie sunt urmai Vcreti i urmai de Vcreti. n sensul cel mai profund al operei sale, ce altceva a fcut Eminescu dect Creterea limbei romneti -a patriei cinstire? Fondul creaiei lui Sadoveanu i Rebreanu nu este n fapt, Creterea limbei romneti -a patriei cinstire? Dar marii notri poei Bacovia, Arghezi, Blaga, Barbu, Labi nu au mbogit uluitor capacitatea de expresie a limbii, slvindu-i prin aceasta i nu numai aceasta patria? Urmtorul din acest irag de briliante este EL. A nvins mediocritatea cenuie i agresiv n care a vieuit, n concuren de idei i sentimente paroxistice, devenind o personalitate dominant, constructor al unei noi stri de spirit, capitol distinct de istorie literar romneasc, ultimul decadent pentru moderniti, ntiul avangardist pentru noua orientare postmodern. 5

Partea nti VIAA

I SPIA PATERN: STNESCU 1833 Anul de natere al lui Matei Stnescu, strbunicul patern al poetului. Era originar de undeva din preajma localitii Filipetii de Pdure. S-a stabilit n Ploieti n a doua jumtate a veacului al XIX-lea, n mahalaua Sfnta Vineri, la intrarea n urbe dinspre Valea Clugreasc - Bucov, n drumul turmelor de oi, pe ulia Oilor nr. 62. i-a ntemeiat un atelier de fcut ab/dimie, stof groas de ln prelucrat la piu, o mic industrie care a prosperat. S-a cstorit cu Maria (n. Dumitru, n 1846), cu care a avut patru copii: Hristea (octombrie 1862 - 17 decembrie 1932), Ilie (?-?), Sevastia (1877-1934), Nicolae (18 august 1880 - 2 iulie 1945). I-a dat la coli, le-a asigurat o zestre consistent i i-a cstorit cu partide pe msur. Matei Stnescu s-a stins din via pe la 1908, n schimb Maria a trecut n cele venice fr a trezi interesul cuiva dintre urmai s memoreze timpul respectiv. Hristea Stnescu s-a cstorit cu Elena (n. GheorghiuBarcheri). Ei sunt bunicii paterni ai poetului. Ilie Stnescu, negustor fr noroc, s-a cstorit cu Elena. Era un bun povestitor i scria poezii n stilul lui Anton Pann. Au avut o fiic, Elena, liceniat n tiinele naturii fr ca s profeseze, cstorit cu dr. Victor Emanoil, medic militar, avansat pn la gradul de colonel, deinnd funcii administrative, mason. Au avut doi copii: Mircea (carier militar abandonat, cstorit, are doi copii) i Victoria (Ghighi), liceniat n medicin, cercettor tiinific, cstorit cu prof. univ. dr. C. Pavelescu, rpus de 9

Mircea Coloenco tnr de o boal incurabil, chirurg la Spitalul Clinic Fundeni, avnd mpreun o fiic, liceniat n medicin. Sevastia ancovici, profesoar apreciat, fr descendeni, nhumat n cavoul familiei Stnescu din cimitirul ViioaraPloieti. Nicolae Stnescu, liceniat n drept i diplomat n arhitectur, cstorit cu Maria (n. Negri). Arhitect-constructor al edificiului Liceului Sf. Sava din Bucureti. A fost inspector general al construciilor din Capital. Tat a doi copii: Traian Miron, devenit prof. univ. dr. la Institutul de Arhitectur Ion Mincu din Bucureti, eful catedrei de sistematizare urban, fost arhitect-ef al Capitalei, cstorit cu Mihaela (n. Drajna), cu care are un fiu: Mihnea cstorit cu Veronique (n. Drouas) diplomat n arhitectur la VersaillesFrana, stabilit la Paris, ortografiindu-i numele Stanescot. Al doilea copil al lui Nicolae M. Stnescu a fost Alexandra, cstorit cu generalul Pompei. 1889 Are loc cstoria lui Hristea Stnescu, n Ploieti, cu Elena Gheorghiu-Bacheri din Jugureni (la nord de Mizil), localitate dispus administrativ n judeul Buzu, iar, n prezent, n judeul Prahova. Hristea avea, la data cstoriei, 27 de ani, iar Elena 19 (1870 apr. 1927). Era fiica lui Costi Gheorghiu-Barcheri, refugiat politic din IaninaGrecia, i al Raliei Pcleanu, din Jugureni, fiind sora mai mic a Crisantei, care a avut nou copii (dintre care un general, un medic, doi ingineri), cstorit cu Leonida Georgescu, primar de CepturaBuzu. Ambele fete Gheorghiu-Barcheri au primit ca zestre podgorii cu soiuri nobile din vechea moie Pclele. Hristea era portretizat n amintirile de familie drept un om dintr-o bucat, drz, vesel i primitor. Afacerile abageriei mergeau bine. Hristea a putut s-i ajute att fraii, ct i pe cei nou copii la coal, fiind considerat un adevrat ef al clanului 10

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Soii Hristea i Elena Stnescu au avut nou copii: Elisabeta (Lizica, Lizon, 3 decembrie 1889 - 16 noiembrie 1969), cstorit cu Mihail Maxim eful grii Ploieti-Sud, de care divoreaz, recstorindu-se cu Petre Georgescu eful grii Bneasa din Bucureti. Elisabeta avea o voce frumoas, cntnd n corul Bisericii Bneasa. Din prima cstorie a avut doi copii: Constantin (Costin, 7 octombrie 1911 - noiembrie 1980), absolvent al colii Militare de Infanterie, cu specializare n Germania, combatant cu gradul de locotenent n rzboiul din Est, deblocat din armat n 1964, nu a avut descendeni. Sora lui, Elisabeta (Coca, 12 mai 1919), cstorit cu Alex. Niculescu, are o fiic absolvent a Facultii de Chimie. Ioan (Johnny, Ionel, 13 martie 1891 - 22 ianuarie 1969) se cstorete n 1919 cu Maria Dumitrescu (Mica, 11 martie 1902 13 octombrie 1992), fiica lui Al. Z. Dumitrescu i Sevasta (nscut Zamfirescu), absolventa unei coli de menaj. Ioan preia afacerile de familie n locul lui Hristea (a crui sntate ddea semne de ubrezenie), devenind nenea pentru toi membrii ei, priceput, hotrt n aciuni, tandru. A continuat sprijinirea material i moral a tuturor frailor/surorilor i a descendenilor acestora. A deinut ca proprietate personal mai multe imobile n Ploieti i o vil la Buteni. Averea i-o investise n extracii petroliere. Au avut trei copii: Stelorian (Loric, 8 august 1921), prof. univ. dr. n chirurgie buco-maxilo-facial, peste 200 de lucrri tiinifice n domeniu publicate, decorat cu ordine i medalii (1954, 1957, 1971), membru fondator al Universitii Independente Titu Maiorescu din Bucureti (1991), cstorit cu Ileana Mira Tana (1 mai 1925 - 15 iulie 1999), fiica av. Dimitrie i a Corneliei Devesel, absolvent a Facultii de Drept, translatoare n Ministerul Comerului Exterior. Au avut un fiu, decedat la vrst mic. Cel deal doilea fiu al lui Ioan Stnescu este Eugeniu Ioan (21 septembrie 1923), inginer electrotehnic, cstorit cu Natalia Florin. Au un fiu, Andrei Stanescot arhitect, stabilit la Paris (1985). Al treilea fiu al lui Ioan Stnescu este Bujor Christu (17 februarie 1928 - 18 11

Mircea Coloenco februarie 2002), dr. n tiine economice, director n Ministerul Comerului Interior i n Direcia Central de Statistic, redator-ef al Revistei de statistic; a fost cstorit cu Marga (n. Barzon), liceniat n studii economice. Au dou fiice: Doina Irina (cstorit Sorin Ene) i Oana (cstorit Andrei Mureanu), stabilit n Canada. Lucreia, cstorit cu Niculae Vasiliu (fiul preotului Lazr Vasiliu din TodireniIai), s-a stabilit la Curtea de Arge, unde soul ei era eful grii CFR. Au avut trei fete: Lucica liceniat n teologie, profesoar, cstorit cu ing. electromecanic Nicolae Dobrin, decedat; Viorica cstorit cu cpitanul Eugen Radul Zizi cstorit cu ing. Mihilescu. Cristea (Titu, 1895-1979), bacalaureat al Liceului Sf. Petru i Pavel din Ploieti, absolvent al colii Militare de Ofieri. Particip ca ofier n campaniile din linia nti a ambelor rzboaie mondiale (1916-1918, 1940-1944). n perioada interbelic, cu gradul de colonel, a fost ataat militar al Romniei n Polonia. Pe frontul de Est, cade prizonier la Cotul Donului, cnd era ef de stat-major al Diviziei a 5-a, comandat de generalul Vasile Lascr. Refuz avionul care i-a fost trimis special pentru trecerea liniei de ncercuire, prefernd aceeai soart cu camarazii de lupt. Se ntoarce n ar cu Divizia Horia-Cloca-Crian, format din prizonierii romni, a doua dup divizia Tudor Vladimirescu. Este naintat la gradul de general i numit comandantul colii Militare de Ofieri din Sibiu. A fost cstorit cu Constana (Tani, nscut Popa), liceniat n Litere i Filosofie, specialitatea limba i literatura romn. (Este sor cu Ionel Popa tatl balerinei Magdalena Popa, emigrat n Canada, mpreun cu soul ei Amato Checiulescu). Au avut doi copii: Bogdan, care a mbriat cariera de medic militar, i Ileana cosmetician, cstorit cu dr. Tiberiu Ciurezu, decedat. Constantin (Costel, 1899-1975), se nscrie voluntar n armata romn dup declanarea rzboiului de rentregire naional a Romniei (1916-1918), distingndu-se n lupte. Rmne ncadrat n 12

Viaa i opera lui Nichita Stnescu armat ca ofier (ajunge pn la gradul de cpitan). n al doilea rzboi mondial este rnit n timpul luptelor din Munii Tatra din Cehia, fiind declarat mare mutilat de rzboi (defect maxilo-facial). A fost cstorit cu Aristia, stabilindu-se la Craiova. Au avut trei copii, Cristian (decedat la 16 ani), Mihai i Silviu, ultimul a emigrat n Columbia. Elena (Lenua, aprilie 1901 - octombrie 1985), liceniat n tiinele naturii, fiind profesoar de liceu la Gieti i Ploieti. Cstorit cu dr. Gh. Crbunescu descendent din Ptracu cel Bun, tatl lui Mihai Viteazul. A condus reeaua medical a frontului romn din Rsrit. Trecut pe lista criminalilor de rzboi, alturi de marealul Ion Antonescu, a fost achitat i repus n drepturi de Tribunalul Poporului. Nu au avut descendeni. Gheorghe (Gic Scptoru, ? - 1985) a exercitat diferite meserii. S-a cstorit cu Olimpia (Lili, nscut Mihilescu), originar din Drajna, mtua lui Ioan Grigorescu eseist, realizator de filme TV, memorialist, ambasador al Romniei n Polonia. Neavnd descendeni direci, au nfiat o fat Ileana. La familia Olimpiei din Drajna i va petrece verile copilriei Nichita Stnescu. Maria (aprilie 1905 - februarie 1989), liceniat n filologie, cstorit cu dr. Octav Stnil, stabilii n Arad; are doi copii: Octav (Bebe), inginer silvicultor, i Lia, medic veterinar (moart de tnr). Nicolae (Clae, 19 aprilie 1908 - 10 februarie 1982), mezinul familiei care se va cstori, la 10 noiembrie 1931, cu Tatiana Cereaciukin, prinii poetului.

13

II SPIA MATERN: CEREACIUKIN 1872, 3 aprilie Se nate, la VoronejRusia, Nikita Vasilievici Cereaciukin, bunicul matern al poetului. n privina datei naterii, n familie se tie (i se susine cu obstinen) c s-a nscut fie n anul 1864, fie n 1866, fr a se preciza ziua i luna, sursa fiind oral. n documentele ruseti oficiale, obinute prin Internet, data naterii figureaz cu toate componentele ei: zi, lun, an, nsoite de informaii privind viaa acestuia, pn la emigrare (Arhiva Militar de Stat a Rusiei, fond 330, opis 58, dosar 239). Din alte documente (date publicitii prin Internet) reiese faptul c bunicul poetului a avut un frate, Aleksandr Vasilievici Cereaciukin (1872-1944), care pn la prsirea pmntului natal de ctre ambii Cereaciukini, datorit Revoluiei bolevice din octombrie 1917, au deinut funcii paralele sau interferate n acelai spaiu de activitate: Oastea Donului (Sursa: Emigraia rus din Frana). Singura explicaie c bunicul/bunica nu ne-a spus o constituie legmntul fcut de cei doi de tinuire a adevrului de teama rzbunrii sovieticilor prin temutele lor servicii secrete. Astfel, Aleksandr Vasilievici Cereaciukin, ajuns la gradul de general-locotenent n Statul-Major al Oastei Donului, a absolvit coala de Artilerie Mihail i Academia Nicolae a Statului Major General. A fost pe front n timpul primului rzboi mondial. n 1917 era comandantul Diviziei 2 de cazaci, cu grad de generallocotenent. n 1918 este reprezentatntul hatmanului Donului pe lng hatmanul Skoropadski din Kiev. n 1919 este numit comandantul Corpului de Cadei ai Donului, cu care se 14

Viaa i opera lui Nichita Stnescu evacueaz, n anul urmtor, n Egipt, unde domiciliaz pn la lichidarea Corpului (1923). Se mut n Frana i lucreaz la o uzin de automobile din Paris. Pn n 1930 a fost preedinte al Uniunii de Artileriti ai Donului din Paris. n timpul celui de al doilea rzboi mondial se mut la Nisa, unde decedeaz, fiind nmormntat la cimitirul rusesc Cocad. Nikita Vasilievici Cereaciukin, de origine nobil, motenise pmnturi n zonele oraelor Novocerkassk i Konstantinovskaia pe Don. Funcii deinute: adjutant major al Statului-Major al Diviziei 2 cavalerie (18 mai - 27 iulie 1899), adjutant al regimentului 2 de cazaci (19 aprilie - 4 noiembrie 1899), ofier-pedagog de matematic-fizic al Corpului de Cadei din Voronej (19 decembrie 1900-1917). A traversat toate gradele militare ale armatei imperiale ruse, ajungnd pn la cel de general-maior. Participant la rzboiul civil din Odessa, n cadrul Oastei Donului. Fusese recompensat pentru merite deosebite cu cele trei clase (email, argint, aur) ale Odinului de Cavaler Sfntul Gheorghe, nfiinat la 22 septembrie 1782 de arina Ecaterina a II-a a Rusiei (1763-1796). A participat, n cadrul Oastei Donului, la rzboiul civil, declanat ca urmare a revoluiilor din 1917 (februarie i octombrie). Este cooptat membru al Cercului Militar al Marii Otiri a Donului, n 1920, la Odessa, de unde trece n Romnia, stabilindu-se cu familia (soia plus patru copii), la Constana. Pentru aceast perioad, trebuie spus c tirile sunt contradictorii. Din surs familial, se tie c membrii ei au emigrat mai nti n Turcia, n 1917, fiind internai ntr-un lagr destinat transfugilor rui, iar dup un an au ajuns la Constana. Sursa rus elimin segmentul oriental turcesc, indicnd direct stabilirea n Romnia (1920) i, ulterior, n Bulgaria (1930). La Constana, familia generaluilui alb Nikita Vasilievici Cereaciukin s-a bucurat de protecia generalului romn Ptracu, eful comandamentului militar Dobrogea. Acesta va fi, peste ani, naul de botez al poetului. Schimbarea domiciliului, la Ploieti, dup 1926, s-a doatorat lipsei de acomodare a familiei la clima marin. Soia generalului, Maria Iosifna (Tiurmorezova, 13 mai 15

Mircea Coloenco 1878 - 18 mai 1934), bunica matern a poetului, era de origine nobil. Avea nclinaii artistice, scriind versuri. A dat natere la patru copii, n Voronej. Vasile (1 ianuarie 1900-1954), cadet n Oastea Donului, absolvent de liceu, funcionar la rafinriile ploietene Unirea i Vega. n anii celui de al doilea rzboi mondial se nroleaz n armata romn (ca translator), cade prizonier i este deinut doisprezece ani ntr-o min de crbuni din Republica Mordvin (n fosta URSS); decedeaz la Moscova. Cstorit n Romnia cu Zoe (n. Datty, 13 februarie 1905 - 28 septembrie 1975), au avut un fiu, Nichita (1 aprilie 1933 - 22 septembrie 2009), cstorit cu Codrua (n. Pinculescu, 7 august 1913). Iosif (13 ianuarie 1901 - 9 ianuarie 1947), cadet n Oastea Donului, absolvent de liceu, funcionar la rafinriile Unirea i Vega, cstorit cu Steliana (n. Enescu, 10 octombrie 1911). Fiica lor, Nadia (15 mai 1934), cstorit cu Aurel Dumitrescu (7 noiembrie 1933), are un copil Bogdan (20 mai 1960). Olga (7 martie 1902 - 2 octombrie 1933), absolvent de liceu, funcionar (traductoare) la Institutul de Proiectri Petroliere din Ploieti, cstorit cu Alexei Ghilenco (21 februarie 1895 - 1 iunie 1982), cu care a avut o fiic, Vera (7 mai 1931), inginer proiectant la Institutul de Proiectri Petroliere din Ploieti, cstorit cu Alexandru Mare (29 mai 1926 - 14 august 1989), cu care are un fiu Alexandru (15 februarie 1955 - 5 iulie 2012), liceniat n istorie, cstorit cu Silvia (n. Dumitru, 5 august 1964), avnd un copil, Victor (8 iulie 1987). Vera a divorat de primul so i s-a recstorit cu Gh. Popescu (n. 17 aprilie 1930). Tatiana (Tania, 16 februarie 1910 - 20 aprilie 2001), absolvent a unei coli comerciale gimnaziale, nceput la Constana i ncheiat la Ploieti; mama poetului. A fost casnic. Avea preocupri artistice: desena, cnta la pian, citea cri n limba rus i englez. Era de o blndee deosebit. Dei rusoaic, i-a nvat pe copii numai romnete.

16

III PRINII: TATIANA I NICOLAE 1931, 10 noiembrie n registrul Strii Civile din Ploieti este confirmat oficierea cstoriei dintre Nicolae H. Stnescu, 23 de ani, funcionar, cretin ortodox, domiciliat n Ploieti, str. General Cernat nr. 2, fiul lui Hristea i al Elenei Stnescu, nscut Gheorghiu, moart, cu Tatiana N. Cereaciuchin, 21 de ani, cretin ortodox, domiciliat n Ploieti, str. Regal nr. 42, nscut n Voronej, Rusia, la 16 februarie 1910, fiica generalului Nichita V. Cereaciuchin i a Mariei Cereaciuchin, nscut Tiurmorezova. Martori: Alexei Ghilenco, funcionar, Ploieti, str. Regal nr. 42 i Nicolai Mihailov, laborant, Ploieti, str. Maior onu nr. 3. Nu s-a ncheiat convenie matrimonial. Cununia religioas a avut loc la biserica Sf. Vineri, n aceeai zi, slujit de preot paroh stavrofor Ioan Nicolau. Ofiteri de stare civil: primar Aurel Popescu. ef serv.: Al. Nicolau din Ploieti. Noua familie s-a stabilit n casa din str. General Cernat nr. 2, strad sub form de i grec (y), din Piaa Srbeasc, cas construit n anii 1926-1927, i tot aici va fi adus i nfiat o feti orfan, Cristina. Ulterior, dup 1941, casa va fi ntregit, prin cumprarea de la o vecin a unei curi mici. n faa casei, cu teras, Nicolae va sdi un tei. Tnrul cap de familie era robust, blnd i bun la suflet. Fusese rsfat, ca mezin dintre cei nou frai i surori (diferena de vrst ntre primul nscut i el era de nousprezece ani). Achiziionase chiar un velociped cu care fcea curse pe oseaua Ploieti-Predeal. Intrase de mult n afacerile de familie conduse cu tact de fratele mai mare Ioan, care l iniia. Absolvise o coal de 17

Mircea Coloenco comer i trecuse examenele a doi ani de studii la Academia de nalte Studii Comerciale i Industriale din Bucureti (1929-1931). Fcuse i stagiul militar, fiind descris astfel n foaia de lsare la vatr cu gradul de caporal TR: Talia 180/99, prul negru, faa brunet, gura i brbia potrivit. A fost autorizat contabil, prin consiliul seciei Corpului Contabililor Autorizai i Experilor Contabili de ctre Tribunalul Prahova (19 decembrie 1942). Dup rzboi a inut un atelier de croitorie i un magazin de confecii, ntr-un imobil proprietate personal, aproape de centrul oraului, naionalizate n 1950. mpreun cu frumoasa soie Tatiana calm, inteligent, cu o educaie aleas de familie nobil, a fcut un cuplu reuit, ducnd o via echilibrat. Copiii au fost instruii i crescui cu frica de Dumnezeu, n respectul pentru semeni. Cei doi soi i-au pstrat cumptul i la bine, i la ru, n traversarea unor momente dificile, de privaiuni materiale i suferine morale. Obosit de nedrepti, dup ce lucrase pe la diferite ntreprinderi ploietene, s-a pensionat (1970). A trecut n lumea celor drepi (1982) mulumit de a-i fi vzut copiii realizai. Tatiana s-a retras dup aceea la Bucureti, lng fiica lor Mariana.

1950 Toate proprietile imobiliare cu titlu propriu de Nicolae Stnescu n Ploieti (blocul cu patru apartamente i dou prvlii din Str. Unirii nr. 9, locuina din str. General Cernat nr. 2, o alt cas dintr-un cartier i casa de zestre a mamei din str. Elena Doamna) i n Predeal (cas de odihn) au fost naionalizate prin Decretul 92/950, poziia 384 din anex. Familiei i s-a stabilit domiciliul forat la Surani, n nordul judeului Prahova, la vest de Vlenii de Munte. Alungat din cas, familia lui Nicolae Stnescu a fost adpostit provizoriu de Olga Ghilenco, sora Tatianei, n str. Caraiman nr. 3, apoi de Gheorghe Stnescu (alias Gic Scptoru), n str. I.C. Frimu nr. 28. Vor reveni n locuina proprie la sfritul anului 1952, n calitate de chiriai. 18

IV POETUL 1. Naterea i copilria 1933, 31 martie, orele 11,45 Naterea lui Nichita Stnescu, nscris n certificatul de natere ca Hristea Nichita, sex brbtesc, confesiune ortodox, fiul lui Nicolae H. Stnescu, funcionar industrial, i al Tatianei N. Stnescu, nscut Cereaciuchin, casnic, n Ploieti, str. General Cernat nr. 2, la domiciliul prinilor. Martori: Gheorghe Stnescu, de 31 de ani, comerciant din Ploieti, str. Constanei nr. 2, i Stela Gheorghiu, de 44 de ani, funcionar, din Ploieti, str. Regele Carol II nr. 49. Declaraiune fcut de tatl copilului. Ofier de Stare Civil Ploieti: N. Geanolea. eful serviciului: Al. Nicolau. Act 524 din 1 aprilie 1933. n familie i se spune Nini, diminutiv preluat, mai trziu, de prieteni. Descrierea oraului natal o va face la anii maturitii, dintr-o perspectiv inedit: La Ploieti, adic n acest ora festiv al limbii romne, unde nteirea silabei nroete oul i epitetul deraiaz crivul iarna, la Ploieti, unde s-a nnodat frnghia limbii de gtul unui mut pentru ntia oar i unde prea n viitor sa artat limba, de Alexandru Macedon ca s-o rezolve cu sobor. n ciuda dezinvolturii ei, limba, vorbirea i garagaa acoper de fapt ca orice frunz adevrat un obiect al pudorii. Te iubesc e imposibil a se spune la Ploieti. n acelai an, la date i n localiti diferite, se nasc: Ion Bieu (AldeniBuzu, 2 ianuarie), Romulus Vulpescu (Oradea, 5 aprilie), Miron Scorobete (RchitovaHunedoara, 1 mai), Horia Zilieru (RacoviaArge, 21 mai), Eugen Simion (Chiojdeanca Prahova, 25 mai), Constantin Georgescu (Snagov, 27 mai), Stan 19

Mircea Coloenco Velea (Poiana MareDolj, 29 mai), Alexandru Ivasiuc (Sighetul Marmaiei, 12 iulie), Grigore Hagiu (Tg. BujorGalai, 27 septembrie), Ilie Purcaru (Rmnicu Vlcea, 6 noiembrie), Anghel Dumbrveanu (DobroteasaOlt, 21 noiembrie), Ion ugui (Vicovu de SusSuceava, 24 decembrie). 1933-1940 Copilria i-o petrece la Ploieti, purtat pn aproape de pubertate ca o feti, cu prul cznd n zulufi pe umeri i legat cu o fund albastr, mbrcat n rochi. Atitudinea mamei sale reflect grija ce i-o purta el fiind, totui, un rsfat: Pentru c ai fost biat cuminte i ai mncat toat supa, i fac ca dar o nou porie de sup. O stare de lein i de protest neconvertit n noiuni m cuprindea i mncam darul pn la capt, cu noduri, dar cu sperana c, totui, mine, dup mncarea unei supe similare, s primesc alt dar. Jocul acesta a durat o foarte lung perioad de timp fr nici o tulburare, pn cnd, ntr-o bun zi, am fugit la nenea Scptorul, cum i ziceam lui Gic, fratele tatei, care m scpa de la diferite bti, m-am bgat sub patul lui i am nceput s urlu c nu mai vreau s primesc nici un fel de dar. Avusese, ntr-un timp, ca doic pe Ana Szilgyi, originar din Maramure, o femeie cu destin tragic. L-a scpat de ambiguitatea travestiului infantil unchiul su patern Gic Scptorul, ducndu-l la frizer. Apoi la fotografiat chilug la minut. Intrase ntr-o alt identitate, pe care i-a nsuito cu mare ambiie, devenind campion peste mahalalele din jur la urc i la alte jocuri de copii. Peste ani, poetul i va aminti despre ntmplrile copilriei cu destule amnunte picante: Mahalaua nu ine de pitorescul vederii, ci ine de pitorescul gndirii. i ntr-un palat poate exista o mahala, dup cum ntr-un bordei poate exista un palat. De altfel, din anumite puncte de vedere, eram foarte emancipai. Bunoar, strada mea numra 20

Viaa i opera lui Nichita Stnescu vreo patru biei i cam tot attea fete (pe atunci se numea Strada General Cernat i locuiam la numrul doi, dar, ntre timp, am fost avansai i acum se numete Strada Buciumului, i numrul, din doi, s-a schimbat n unu). Prin faptul c aveam un an mai mult dect toi bieii i toate fetele de pe strad, m proclamaser un fel de ef tacit al ei pentru c, din pricina vrstei, eram mai puternic i, dac crcnea vreunul, l altoiam pe loc. Atunci am organizat primele mari campionate ale strzii. Ele erau de dou feluri: primul era campionatul de urc, un fel de oin mai simpl la care participam cu toii, fetele i bieii, i unde, bineneles, ieeam campion detaat pentru c, altfel, i chelfneam pe ceilali; i al doilea campionat, de gioale, care era permis numai bieilor, fetele stnd pe margine i unde bineneles c eram campion pentru c Nae Lutarul, care cnta din cnd n cnd la urechea tatii din vioar, era un vechi maestru, inestimabil, al gioalelor i mi druise o gioal de miel plumbuit cu care ndeobte fceam ndri gioalele adversarilor. Era o lupt foarte interesant pentru c adevrata btlie se ddea pentru locul doi, locul nti fiind adjudecat prin cutum de ctre mine. 1938, 7 septembrie S-a nscut Mariana Elena (7 septembrie 1938 - 17 octombrie 2002), sora poetului. A absolvit cursurile colare cu rezultate bune, avnd nclinaii pentru tiinele exacte. Prima clas de liceu a urmat-o la cursuri serale, ncadrat n munc la o cooperativ, fiind exmatriculat de la cursurile de zi, ca fiic de exploatator. Ulterior a fost renmatriculat i a absolvit cu bine liceul, la fel i Facultatea de Fizic (1963-1966), devenind profesoar. n ultimii ani de nvmnt a deinut funcia de director la coala general Nicolae Grigorescu din cartierul bucuretean Pajura (19881996). (A fost cstorit ntre anii 1963-1978 cu Carol Kovacs, operator la Studioul Al. Sahia din Bucureti, emigrat n Canada). A fost aleas preedinte de onoare al Societii Memorial Nichita Stnescu din Ploieti, preocupat de 21

Mircea Coloenco cultivarea i pstrarea memoriei poetului. Este coautoare a albumului omagial Nichita Stnescu ngerul blond (1993). 1943, 20 iunie Se nate Paula Cristina, n Ploieti, din prini necunoscui. Este nfiat de soii Nicolae i Tatiana Stnescu, la 20 septembrie 1962, dei fusese adus n cas la vrsta de nou luni. 2. Prima poezie 1940, toamna Nichita Stnescu compune ntile versuri, transcrise de mama sa pe un petec de hrtie: date de autor publicitii trei decenii mai trziu (Romnia literar, II, 22, 29 mai 1969, p. 6-7, interviu de Adrian Punescu). La ntrebarea care este titlul primei poezii, transcris de mama sa, poetul rspunde: Oh, n-avea nici un fel de titlu; ca s aib titlu, trebuia s am ideea de poezie. Nici mcar n-avea pentru mine o semnificaie scris. Cel mult semnificaia unei simple numrtori, ca un joc de copil (Adrian Punescu, Sub semnul ntrebrii, p. 522). 3. Anii de coal primar 1940-1944 Viitorul poet urmeaz cursurile colii primare: clasa nti i a doua la coala Primar de Biei din str. Roman, n Ploieti, fiind al treilea (media general 9,32) i, respectiv, al aselea (8,62). Mai trziu avea s fantazeze: Cnd, la coala primar nr. 5 din Ploieti, cu fora i cu abecedarul, aceast constituie a forei, acest satr pe gtul de lebd al copilului, tiat dinspre firesc spre cuvinte, dup nesfritele linioare i bastonae, am fost nvat s scriu o-i, oi, i am remarcat c ceva ce nu exist poate fi scris. Cnd am aflat c 22

Viaa i opera lui Nichita Stnescu ceea ce se vorbete poate fi scris, adic redat vederii, m-am speriat ca i cum a fi emis pe gur animale, ngeri i alte fpturi. Evident c am nceput s m blbi i, bineneles, am rmas repetent. Caii, bunoar, dac ar realiza c nechezatul lor poate fi scris sau nregistrat, cred c s-ar lsa de ei nii i ar rmne infinit repeteni n trupul de mnz. De unde s tiu eu i de unde s se tie i cine, Dumnezeule mare, a inventat obiectualizarea, adic transformarea n obiect a cuvntului? Acnii, clare pe cmile, cnd compuneau cntece i stihuri, n-aveau nici cea mai mic idee de ceea ce este, de ceea ce ar putea s fie o carte i ct de nspimnttor, dac nu cumva chiar impudic, arat obiectul vorbirii. n realitate, n primii ani de coal a fost un elev model, nici vorb de repetinie! Clasa a treia (primele dou trimestre, la aceeai coal; ultimul la coala Primar Mixt din Buteni), promovat eminent (media general 9,13), absolvind ultima clas primar n Ploieti (revenit mpreun cu coala i familia din refugiu dup ncetarea bombardamentelor Aliailor asupra Ploietilor), clasificat al treilea ntre cei 30 de elevi din clas (sursa: Mihai Apostol, 1986). Prinii i-au cumprat o pianin Stedmayer. 4. Gimnaziul i liceul, Ploieti 1944-1948 Este elev n cursul gimnazial la Liceul Sf. Petru i Pavel din Ploieti (denumit din 1952 I.L. Caragiale), examenul de admitere fiind trecut la Izvoarele-Prahova, localitate n care fusese evacuat liceul. (Printre colegi se afl i Simion Ion Eugen, viitorul critic literar.) Promoveaz fiecare din cele patru clase cu medii mediocre, fr ca s exceleze la vreun anume obiect de nvmnt, dovedindu-se pe ct de inteligent, pe att de capricios. Colegii i atribuie, din simpatie, porecla de Grasu, pentru aspectul fizic. Scrie versuri i se iniiaz n muzic, lund 23

Mircea Coloenco lecii de pian, n particular: Mi-aduc aminte, eram n liceu, deprinsesem cu greu meteugul ritmului i al rimei de care m simeam foarte atras. n unele ore lungi i plictisitoare, cum ar fi bunoar cele de geografie, care nu m-au interesat niciodat, sau cele de botanic, care, de asemenea, nu m-au interesat niciodat, abia dac tiu una sut de nume de flori i de plante, natura nepreainteresndu-m (aa-zisul sentiment al naturii, n afar de faptul c l consideram absurd, mi lipsea cu desvrire), continuam drumul lung i spinos al nvrii diferitelor tipuri de ritmuri i rime. Neputnd s le scriu pe caiet, cci m-ar fi observat profesorii c nu mi vd de treab, m uitam n gol pe fereastr sau pe tabl i le compuneam n gnd. Ajunsesem la o att de mare dexteritate, nct totul compuneam n creier, nemaiavnd nevoie de hrtie i aveam o memorie formidabil a acestor compuneri, astfel c purtam sutele de poezii cu mine, oriunde a fi fost, gata s rspund la cea mai mic solicitare. Obiceiul acesta mi-a rmas pn acum, cnd dictez foarte iute o poezie i nimnui nu-i trece prin cap c ea e gndit i compus gata de nu tiu cnd, iar c momentul dictrii este acela n care eu o expulzez din memorie, gsindu-i tonul adecvat pe care nu i-l gsisem pn atunci. De altfel, ca un echilibru independent de mine i creat de tipul meu de memorie, de ndat ce scriu sau dictez o poezie, o i uit. Aa se fac c, dintre poeziile mele scrise sau publicate, nu in minte nici una pe dinafar, dar cele care abia urmeaz s fie scrise sau dictate mi stau n memorie pndind un moment potrivit n care-i gsesc tonul ca s m eliberez de ele. 1948-1952 Urmeaz cursurile liceale, secia real, la aceeai instituie colar etalon a Ploietilor, unde are ca profesori, printre alii, pe Gheorghe Milica (1914-1981), la limba i literatura romn, i Nicolae Simache (1905-1972), la istorie. Nu strlucete, n primele clase, la nvtur, n schimb iese n eviden prin anume 24

Viaa i opera lui Nichita Stnescu gesturi adolescentine de frond, mici gesturi anticonformiste: i rade o sprncean. Este perioada cnd visul trece, uneori, drept realitate. Iat cum descrie o atare situaie: S vezi i dumneata ciudenie! Att de tare mi-am dorit pe la 15-16 ani s bat un record naional de planorism la juniori, nct, a doua zi, am spus ctorva prieteni c l-am i btut, dar c el fusese depit n cteva ore, din pricina unor condiii atmosferice superioare, de ctre altul, dar, oricum, fusesem campion absolut la juniori cteva ore. Eram att de aarnat, nct, cnd am primit o insign cu un vultur, le-am declarat credulilor din jurul meu c ea reprezint nsui recordul. Att de mult mi dorisem treaba asta, nct ajunsesem s m conving pe mine nsumi c, ntr-adevr, btusem recordul naional de juniori la planorism. Dup cteva luni, dobndisem o att de mare dezinvoltur n a discuta despre planoare, nct faptul c btusem recordul naional la juniori era bine neles, ba, mai mult dect atta, am i druit cu dezinvoltur unui vr al meu de origine aristocratic, spre deosebire de mine care am origine semimahalageasc, cu detaare regeasc insigna cu un vultur, bagateliznd-o spre uimirea lui snoab, iar el a luat-o ca pe un lucru inestimabil. Este recunoscut drept talentat versuitor i caricaturist. Devine un pasionat cititor, cu predilecie cri de poezie i aventuri. Teribilismul su se manifest n poezie, fiind autorul a circa dou sute de poezii n stil semiurban, influenat de lirica satiric a lui George Toprceanu. i entuziasmeaz colegii, nspimnt profesorii i indigneaz conducerea colii. Caricaturile de la gazeta de perete le semneaz cu iniiala H, de unde denominaia Ha-ul. Scoate o revist, Bconia, multiplicat manual, mpreun cu colegii de clas, revist a crei urm s-a pierdut, fiind prezentat ca o foaie nonconformist. Pe parcurs i revine i se dedic lecturii: n cursul superior al liceului m mprietenisem la toart cu trei colegi de clas ai mei. Cu Emil Popescu, Mircea Petrescu i 25

Mircea Coloenco Valeriu Prvan, fiecare dintre ei cu un umor extraordinar de inedit. La grupul nostru se mai adugase i Wolf Morel, alt coleg care avea un umor absurd, n felul lui unic. Emil descoperise la un anticariat un volum de Parodii originale ale lui Toprceanu. Cartea aceasta o consider i astzi ca pe o capodoper a genului. Parodiile le-am citit toi patru de attea ori nct, n cele din urm, cartea devenise o ferfeni. ntr-o bun zi, tot frecnd eu la parodiile lui Toprceanu, deodat am ntrebat: Cine o fi idiotul sta de Tudor Arghezi de care-i bate joc att de total Toprceanu? in s spun c, pn la aceast ntrebare fundamental, credeam c o pozie mai frumoas ca Nunta Zamfirei nu exist pe lume i c ea este de neatins, fenomen care s-a mai repetat cu mine atunci cnd am auzit Moartea cprioarei, citit de autor. Dintr-un anume punct de vedere, aveam dreptate. ntr-adevr, capodopere de neatins. Atta doar c eu nu mi ddeam seama i nu-mi ddeam seama. Pentru c, de fiecare dat, am comis ample trdri fa de model. Dar s revin la ntmplarea parodiei dup Tudor Arghezi. Un anticar mi-a vndut Cuvinte potrivite, i, cnd am citit-o, m-a apucat pur i simplu ameeala. Idiotul de Arghezi era chiar cel mai de seam poet al acelei vremi de pn la descoperirea lui Ion Barbu i a lui Blaga. Plumbul lui Bacovia l citisem la timp, dac nu m nel, Bacovia fiind singurul mare poet acceptat de manualele proletcultiste ale epocii. Pe ceilali nu aveam cum s-i aflu, dect s-i cucerim rnd pe rnd cu lasoul. ntre timp fcusem rost i de Florile de mucigai care mi-au plcut cu mult mai puin, pentru c, independent de existena acestei cri pe care n-o cunoteam, produsesem vreo dou sute de poeme argotice, foarte apreciate de prietenii mei, teribiliste i obrznicite, eu fiind pe atunci ru de cuvnt, fr mam, fr tat i fr nici un Dumnezeu. N. Simache i recomand renunarea la a mai semna cu prenumele de Hristea. Absolv cursurile liceale pregtit de a face studii politehnice. 26

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 5. Student n Bucureti 1952-1957 Este student la Facultatea de Filologie, secia Limba i literatura romn, n cadrul Universitii din Bucureti, surprinzndu-i prinii, profesorii i colegii prin schimbarea opiunii pentru alte studii dect cele politehnice. n anul universitar 1952-1953 au fost admii peste 240 de studeni, dispui n nou grupe: ase cu profil de filologie romn 156 de studeni, dou de rus 32 de studeni, una de slavistic 23 de studeni i alte patru, cu profil de: englez 15 studeni, francez 13 studeni, german 17 studeni, italian 9 studeni. Nichita Stnescu a fcut parte din grupa 439, format din: Maria (Rosetti) Anghelescu, Florica Banu, Marcela Buruian, Clin Climan, Nicolae Ciobanu, Anca Georgescu, Dan Huliera, Ana Lascr, Eliza Macri, Nicolae Mohorea, Florin Pietreanu, Maria Predu, Eugenia Pslaru, Constantin Rducanu, Magdalena Stnescu (alias Petrescu), Ion erb, Corneliu Tatic, Rodica Tudor, Simona undrea, Aurel Vrtopeanu, Svetlana Zaharia, Emil Zugravu. Au venit mai trziu n grup: Margareta Presur, Venera Lupescu, Doina Ciurea, tefan Negrea, Zoe Broteanu, Lia Bellehover, Viorica tefan (n. Mohorea-Corni, 1988). Printre colegii de la alte grupe s-au numrat viitorii scriitori: Eugen Simion, Matei Clinescu, Florena Albu, Vasile Rebreanu. Despre preferinele i nclinaiile sale, poetul declar: Tnr fiind, mi-ar fi plcut s fac arheologie, istorie i tot ce ine de mediul nconjurtor al istoriei, adic filozofie. Nu mi-ar fi plcut s mbriez cariera armelor, dei cred c a fi fost un medic foarte bun. Sun a paradox, dar este un adevr. i, n genere, cred c astea ar fi nite hobiuri care sunt i pn n ziua de stzi pentru mine. l citesc pe Tacit ca pe un tat i pe Suetoniu ca pe un maestru. Citesc lucrrile lui Prvan cu sufletul la gur. Dar se pare c nu puteam s fac altceva dect ceea ce fac. Cazul meu 27

Mircea Coloenco este un caz flagrant. Orice a fi fcut i n orice direcie m-ar fi ndreptat conjunctura, tot la poezie m-a fi ntors. Poate c poetul are cea mai redus via personal cu putin. De aceea, el produce attea sentimente impersonale i are o aderen neobinuit la celelalte viei care sunt mplinite. 6. Dublul debut n pres: Cluj, Bucureti 1957, 17 martie, duminic Debut absolut: poeziile Au fost oameni muli, La lemne, Pmnt!, grupate sub titlul 1907, au aprut n revista Tribuna din Cluj (I, 6, p. 5), ntr-o caset, mpreun cu versuri de Ion Rahoveanu (intermediar: Dumitru Micu, asistent universitar, actualul reputat istoric literar). Au fost reproduse n volumul Argotice / Cntece la drumul mare (1992). Revista clujean era n primul an de apariie, la al aselea numr, cnd i-a oferit spaiul pentru debutul absolut, un cec n alb, redactor-ef fiind Ioanichie Olteanu (1957), urmat de Dumitru Mircea (1958-1970), Dumitru Radu Popescu (19701981) .a. Colaborarea a fost interminent (1957-1958, 19631966, 1971, 1973, 1978-1983), dar masiv, zeci de poezii, multe i n anii postumitii (1984, 1986-1987, 1991-1992). Acelai Ioanichie Olteanu se va ngriji, mpreun cu Gheorghe Tomozei, de editarea primului volum (1984), dup ce poetul a trecut apele Styxului. 21 martie, joi Poezia 1907 a aprut n Gazeta literar din Bucureti (IV, 12/158, p. 3), ntr-o caset, dup versurile semnate de Tiberiu Utan i Ion Brad. n volum, a fost reprodus n Argotice / Cntece la drumul mare (1992), intitulat Ce vis ciudat m strbtu azinoapte. Ulterior, uitnd cu totul de debutul din Tribuna, poetul declara: n urm cu mai bine de treisprezece ani, n 1957, n luna martie, 28

Viaa i opera lui Nichita Stnescu am aprut n aceeai sptmn cu dou poezii: una n revista pe care o conducea Ionichie Olteanu i alta n Gazeta literar din Bucureti al crei redactor-ef adjunct pe atunci era Paul Georgescu care, n acelai timp, mi era profesor la Universitatea Bucureti (N.S., Convorbiri cu Victor Crciun, Radio Bucureti, 1971). Penultima mea soie, de astzi, cnd m-am rstit la ea i am ntrebat-o: Mi-ai citit poezia mea de debut intitulat 1907, aprut n anul de graie 1957? [], intimidat, mi-a rspuns c nu, eu urlnd ca apucaii am ntrebat cum nu ai citit aceast capodoper; ea mi-a cerut sfios scuze c pe atunci avea respectabila vrst de un an i nu era nc alfabetizat (N.S., La aniversarea unei reviste: Luceafrul, n Luceafrul, XXVI, 41, 15 octombrie 1983, p. 1). Ce repede trece vremea! Din 57, de ciand am debutat sub aripa ocrotitoare a lui Paul Georgescu n fosta Gazet literar i pn acum, n 83, parc a trecut numai o secund (N.S., Aniversare, n Contemporanul, 45, 4 noiembrie 1983, p. 13). Gazeta literar (18 martie 1957 - 3 octombrie 1968), revist sptmnal a Uniunii Scriitorilor din Romnia, avndu-l ca director pe Zaharia Stancu, i va asigura cea mai extins colaborare poetic (21 martie 1957 - 8 august 1968), n paralel sau suprapunndu-se cu cea de la Luceafrul. 25 aprilie Public prima sa traducere din creaia poetic rus, autor A. Tudal (Gazeta literar). Alte traduceri din: Leonid Martnov, Ghevorak Emin, Mihai Isakovski, Gheorghi Leonidze, Alexei Surkov, Edgar Alan Poe (mpreun cu Matei Clinescu), Petrus Brovka, Stefan Zari, A. Tvardovski, toate n perioada 1957-1961. n volum, i-au aprut traducerile din limba srb: Vasko Popa (1965) i Adam Puslojic (1972). Poeii preferai: Ion Barbu i George Bacovia. Cu primul a dialogat, n casa lui Sandu Tzigara-Samurca, fiind mpreun cu Matei Clinescu i Aurel Stroe. Referindu-se la impactul poeziei lui Ion Barbu asupra poeticei 29

Mircea Coloenco sale, Nichita Stnescu afirm: De aceea, s se fi tot ntmplat ocul dialogului cu Barbu prin anii 52, 53, am plonjat ntr-o lung i mistuitoare cercetare a dispoziiilor nucleelor de tensiune n poezie, folosind cele mai varii mijloace, att strict formaliste, ct i de accelerare sau ncetinire a fluxului emotiv n poezie. Practic, am ncercat ntr-o serie de poezii, plecnd de la una i aceeai revelaie, serii-serii de accelerri i ncetiniri ale fluxului emoional, capse de explozie i dungi de linite. ncepeam poezia ntr-un registru clasic, rimele din bogate deveneau simple, din perfect, ritmul brusc se trunchia, aprea apoi versul alb ritmat i, n final, duritatea unei expresii ieite cu totul din logica clasic a poemei. Nu m mai mulumeau ctui de puin experimentul simbolist lipsit de noduli expresivi i poezia, hai s-i zicem cu un termen de epoc, verslibrist, incantatorie i moale. Visam c creez poeme n care dispersarea nodulilor de tensiune s nu fie ritmic, ci plasat numai dup nevoile revelaiei, mprumutnd cte ceva din construciile foarte moderne ale muzicii simfonice contemporane sau, mai rar i cu mult mai trziu, cte ceva din tendina ctre fiin pregtit de tatonri, nfiripat i, dup aceea, iar pierdut n tatonri, a muzicilor primitive, revelate mie n chip natural, dar i beneficiind de cteva lmuriri i chei oferite de ctre marele nostru compozitor Aurel Stroe, pe care am din cnd n cnd norocul s-l ntlnesc i s ne regsim unul i cellalt ntr-o zon de cercetare apropiat. Tot astfel despre George Bacovia, pe care l-a frecvantat altfel, prin oper: Spre diferen de Eminescu, pe care am nceput s-l neleg spre sfritul trziu al dolescenei trzii, Bacovia a fost tot timpul un fel de cas a sentimentelor mele, o regsire, o anulare a comarului prin comar. Nu m-am desprit niciodat de el i foarte trziu mi-am dat seama c am de-a face cu un poet i, mai mult dect atta, cu un poet de geniu, pentru c opera lui mi-a prut att de vie nct am cltorit cu spiritul prin ea ca printr-o catedral a melancoliei. 30

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 7. Dublul debut editorial: n volum colectiv (1959), n volum de autor (1960) 1959, februarie Debut editorial n volum colectiv, culegerea Sub semnul revoluiei: 30 de tineri poei (cu o prefa de Mihai Gafia, ESPLA, 1959, 176 p.). I-au fost incluse patru poezii, dintre care trei (Sirena lui Roait, Cnd soarele viu i Dans pe tobe) vor intra n sumarul primului volum de autor Sensul iubirii (1960). Cea de a patra, Sfrit de iarn n treizeciitrei va fi abandonat definitiv. Colegii de debut n acest volum: Florena Albu, Abrahm Jnos, Ion Acsan, Andi Andrie, Cezar Baltag, Ana Blandiana, Constana Buzea, Emilia Cldraru, Ilie Constantin, Gina Dnciulescu, Anghel Dumbrveanu, Petre Ghelmez, Victoria Ionescu, Negoi Irimie, Jancsik Pl, Lszloffy Aladar, Christian Maurer, Leonida Neamu, Mihai Negulescu, Darie Novceanu, Florin Mihai Petrescu, Adela Popescu, Ion Rahoveanu, Miron Scorobete, Gheorghe Scripc, Aurel Storin, Corneliu erban, Romulus Vulpescu, Horia Zilieru. Volumul cuprinde un mic medalion despre fiecare poet n parte. Despre N.S.: Nscut la 31 martie 1933, n Ploieti. Absolvent al Universitii C.I. Parhon din Bucureti, Facultatea de Filologie. Redactor la revista Gazeta literar. A publicat prima poezie n revista Tribuna n anul 1957. Colaborri: Viaa Romneasc, Gazeta literar, Steaua, Luceafrul, Tribuna. (Peste ani, n 1983, un volum similar de grup de for, intitulat Desant, va impune n lumea literar generaia de oc: optzecitii.) 1960, 22 septembrie Prima cronic literar a volumului Sensul iubirii, datorat lui Matei Clinescu, fostul coleg de an la facultate (grupa de englez), aprut n Gazeta literar, urmat de opiniile critice favorabile semnate de Mircea Tomu (Steaua), Nina Cassian 31

Mircea Coloenco (Luceafrul), Maria Banu (Gazeta literar), Paul Georgescu (Gazeta literar), Eugen Simion (Contemporanul), Ion Vitner (Scnteia tineretului), Victor Felea (Steaua), Ov. S. Crohmlniceanu (Viaa Romneasc), Savin Bratu (Gazeta literar). Un fel de avanpremier editorial, ntruct datul la cules al lucrrii (10 octombrie 1960) i bunul de tipar (24 noiembrie 1960) arat c aceste cronici preced apariia volumului. 24 noiembrie Editura de Stat pentru Literatur i Art a dat bun de tipar ntreprinderii Poligrafice 13 Decembrie 1918 din Bucureti, pentru volumul de debut editorial Sensul iubirii (41 de titluri), ntr-un tiraj de 1145 de exemplare, n colecia Luceafrul, atunci inaugurat. 1 decembrie Informaie despre Colecia Luceafrul aprut n revista cu acelai titlu: Scriitori de prestigiu, precum i critici literari prezint n scurte prefee pe tinerii prozatori sau poei. Primele cri care apar n Colecia Luceafrul sunt volumele de versuri: Cununa de aur de Cezar Baltag, Vntul cutreier apele de Ilie Constantin, Cntecul constelaiei de Leonida Neamu, Stele roii de Florin Mihai Petrescu, Sensul iubirii de Nichita Stnescu i volumele de proz: Drum n cmpie de tefan Bnulescu i Poarta de Nicolae Velea (Luceafrul, III, 23/58, 1 decembrie 1960, p. 11). 1961, ianuarie Lansarea volumului de autor Sensul iubirii, n librrii, nu a avut loc. Cu modestie, dar poate i cu sincer exigen, se exprim astfel despre acest volum, ntr-o dedicaie a momentului: Vechiului meu prieten Clin [Climan], de care sunt legat nu numai printr-o iubire comun, dar i prin considerenii ani ai 32

Viaa i opera lui Nichita Stnescu formrii noastre, plini de o desuet i fermectoare poezie, i cer iertare de aceste rnduri care izbutesc s spun att de puin, Nini. 12 octombrie i scrie surorii sale Mariana, ca rspuns la o epistol dezndjduit a acesteia trimis la Braov: Nu am reuit pn acum dect pe un sfert, dar am sperana c n cteva luni o s m aranjez definitiv (n sensul c o s primesc cas i o s m nsor), aa c o s ncep a m ocupa de tine. Promisiune rmas fr acoperire. 8. Boem, poezie, csnicie 1952, toamna Cstoria cu Magdalena Petrescu (un an). n anii 1952-1955 vor fi colegi de grup; nenelegeri juvenile care au dus la divor. O cunotea din Ploieti, fiind sora lui Mircea Petrescu, colegul su de clas, devenit prof. univ. de electronic i calculatoare la Politehnica bucuretean, preedinte al Comisiei Naionale de Informatic. Magdalena a avut ulterior o via agitat: recstorit de dou ori, stabilit n Occident (Frana, Spania) i apoi n Noua Zeeland, n prezent aflndu-se n Australia, unde lucreaz n nvmntul superior. Au rmas n relaii amicale nu numai ei, ci i familiile lor. n 1989 a rscumprat pianul vndut de familia lui N.S. din cauza lipsurilor materiale, donndu-l Casei Memoriale Nichita Stnescu din Ploieti. 1953, vara Vacan pe Valea Timiului, mpreun cu soia, Magdalena, sora lui Mariana Stnescu i fratele soiei Mircea Petrescu. Satisface stagiul militar la Clrai, Ineu (n aplicaii tactice) i alte localiti.

33

Mircea Coloenco toamna Doina Ciurea i devine coleg de grup. A dat examene de diferen de la coala de literatur Mihai Eminescu, unde a fost coleg cu Nicolae Labi, cu care avusese o idil. Poetul i prezint lui Silvian Iosifescu (prof. univ. i critic literar, prefaatorul volumului su de debut), spre consultare, un dosar cu cinci mnunchiuri de file capsate, cuprinznd zeci de poezii. Nici una nu a trecut pragul publicitii. Peste ani, profesorul a fost refuzat cnd a vrut s-l napoieze autorului. N.S. i-a cerut s-l ard. Dosarul nu a fost depus nici la Muzeul Literaturii Romne, nici la Biblioteca Academiei. 1956, 12 decembrie Este naintat la gradul de sublocotenent de artilerie. 1957-1960 Corector/redactor la Gazeta Literar, ncadrat cu jumtate de norm, celalalt revenindu-i lui Nicolae Velea. Trece apoi n secia de poezie condus de Victor Kernbach. n imobilul din Bd.ul Ana Iptescu nr. 15, unde era biroul seciei o cmru sordid cei doi i aveau i dormitorul, cftnindu-se n toamna anului 1958 cu un pat pliant, pentru amndoi, ulterior abandonat. Aici au locuit pn n 1960. n acest rstimp, cnd Tudor Arghezi i-a stabilit domiciliul n zona Pieei Dorobani, Nichita Stnescu i Nicolae Velea s-au dus pentru a lua un manuscris de la poet, aducndu-l tot ei napoi, nsoit de dactilogram, dar primii, de ambele di, n deschiztura uii, cu suspiciune (Nicolae Velea, 1984). 1958, 21 iulie Vacan la Eforie. Scrie prinilor, la Ploieti, c se simte bine i le cere s-i rspund pe adresa prinilor Doinei Ciurea. 1959, 15 ianuarie ntia colaborare la Luceafrul, revist editat de Uniunea 34

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Scriitorilor din Romnia (din 15 iulie 1958). Doar n anii 1965 i 1974 nu i va publica nici o poezie, n ceilali ani creaia lui figureaz la loc de cinste n paginile revistei. 27 ianuarie Menionat printre scriitorii tineri talentai n referatul preedintelui Uniunii Scriitorilor din Romnia, Mihai Beniuc, Literatura de actualitate i partinitatea n literatur, prezentat n cadrul comitetului de conducere al Uniunii. februarie Poeziile lui Nichita Stnescu publicate n paginile revistei Viaa Romneasc sunt puine la numr, sporadice ca ani de apariie (1959, 1968, 1977, 1980, 1981, iar dup moartea poetului: 1983, 1986, 1990). 3 decembrie La dezbaterea pe tema Pentru mai mult exigen n critic i poezie, n cadrul comisiei de critic a Uniunii Scriitorilor, n cuvntul su, poetul susine principiul creaiei veridice. Un caiet colar de zece file, subintitulat ciorne, coninnd eboe de strofe, schie de planuri, versuri disparate, toate n creion, i-au fost date spre pstrare de N.S. lui Victor Kernbach. Caietul-laborator de creaie a fost ntocmit de N.S. la solicitarea lui Paul Georgescu, pentru a contracara unele zvonuri ruvoitoare referitoare la Colecia Luceafrul, care ar publica poezii lipsite de un ton pozitiv, optimist, partinic. Cu acest caiet, ingeniosul iniiator s-a dus la ocrotitorul su, Leonte Rutu, s-i demonstreze netemeinicia zvonurilor. i a reuit (Victor Kernbach, 1998). 1960, 14 iulie Sunt anunate rezultatele Concursului tinerilor poei, organizat n cinstea celui de al III-lea Congres al PMR de ziarul Scnteia tineretului, cu tema Drumul glorios de lupt a partidului pentru 35

Mircea Coloenco fericirea i bunstarea poporului muncitor. Premiul I: Constantin Olteanu (lctu, Oraul Stalin), Victor Ni (elev, clasa a XI-a, Hunedoara); Premiul II: Nichita Stnescu (tnr scriitor, Bucureti), Corneliu Sturzu (activist cultural, Iai); Premiul III: Ilarie Hinoveanu (inginer, Craiova), Ion Crnguleanu (student, Iai), Damian Ureche (corector, Arad) i ali cinci. 9 septembrie Revista Contemporanul i public o prim poezie. Apoi, an de an, i apar cte trei-patru-ase poezii. Au fost ns i ani fr nici o apariie a poetului (1964, 1967-1968, 1970, 1974-1976, 1979). 1962, ianuarie-februarie Documentare pe teren, la Hunedoara i Reia, n spiritul epocii. Scrie poeziile Trziu de var, Sensul oelului. 24 mai Colaboreaz la Scnteia tineretului. Ulterior i apar cte doupatru poezii pe an, rareori n grupaj. Sunt ani n care nu a publicat nici o poezie (1969, 1972-1980). O colaborare intens va fi n Suplimentul literar-artistic al acestui ziar, ncepnd din 1981, cu preponderen 1982 - octombrie 1983, cnd i apar n grupaje masive poeziile ce vor forma volumul Antimetafizica, realizat, n colaborri distincte, cu Aurelian Titu Dumitrescu. Sporadic i se vor publica cteva poezii n 1984, 1986, 1988. 6 iunie Cstoria cu Doina Ciurea (n. 20 februarie 1938, Constana - m. 1998, Bucureti). Prozatoare. A urmat coala de literatur Mihai Eminescu (1962-1953) i a continuat studiile la Facultatea de Filologie din Bucureti. Debut n Viaa Romneasc (1952). Opera: Dialog despre eroare (nuvele, 1969), O lacrim de privit (1970), Tu care treci pe aici (1973), Schie bucuretene (1975), Descifrri (1977), Nelinititul iunie (1979), Ion Ion (roman, 36

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 1991). Se despart n fapt n 1965 i de drept n 1981. Cred c am fost dou individualiti paralele, astfel nct ne-am putut afla la un moment dat n acelai plan, cum ar zice geometrii (Doina Cornea, 1993). n octombrie 1983, poetul i face o vizit acas, oferindu-i Opera magna cu dedicaie: Doinei Doamna, toamna mea. 1962-1983 Au aprut 62 de antologii de versuri cu tematic divers, n care au fost incluse i poezii de N.S. (1-5 titluri), n 12 dintre aceste antologii aflm creaii poetice nereluate n alte volume; o ediie bilingv romno-francez (Valeriu Rusu, Minerva, 1975, 392 p.), n care se afl zece poezii extrase din volumele Dreptul la timp (1965) i Mreia frigului (1972). 1963, 20 iunie Cltoria n Cehoslovacia, prima trecere peste hotare a poetului. Le scrie prinilor o carte potal ilustrat, cu un text lapidar: V mbriez cu dragoste i dor, din Marianske Lazne, Nini, de undeva din Munii Boemiei, la sud de Karlovy-Vary. 28 decembrie Darea bunului de tipar pentru al doilea volum al lui N.S. O viziune a sentimentelor. Apariia: 1964, 51 de poezii. Tiraj: 2655 de exemplare, din care 575 cartonate. 1964, ianuarie ncepnd cu ntiul numr din primul an de apariie (continund Scrisul bnean), revista timiorean Orizont va oferi paginile creaiei sale poetice lui N.S. pn n 1990, cu unele intermitene datorate poetului (1968, 1971-1972, 1974-1977, 1979-1980, 1987-1989), redactori-efi fiind Al. Jebeleanu (19641971) i Ion Arieanu (1971-1990).

37

Mircea Coloenco vara Cltorie n Finlanda, mpreun cu D.R. Popescu i N. Tertulian; la comemorarea a 75 de ani de la moartea lui M. Eminescu are loc o ntlnire cu scriitorii tineri din Europa, alturi de alte manifestri organizate la Helsinki i Lahti. N.S. i-a uimit cu poezia i talentul de pianist. Cltoria a fost fcut cu avionul, pe ruta BucuretiPragaBerlinCopenhagaHelsinki, unde a admirat nopile albe. sfritul anului O cunoate pe Gabriela Melinescu; ncepe o lung i pasionat poveste de dragoste. i apar primele versuri traduse n limbi strine n publicaii din ar i din strintate (n: ceh, englez, rus, srb, spaniol). 1965, 5 februarie Editura Tineretului a dat bun de tipar ntreprinderii poligrafice 13 Decembrie 1918 din Bucureti pentru Dreptul la timp. n coleciile Casei Memoriale Nichita Stnescu din Ploieti se pstreaz exemplarul de lucru/paltul volumului cu nsemnrile poetului fcute cu cerneal (datarea poeziilor, corectri de liter i ortografie). Volumul cuprinde 51 de poezii i a fost tiprit ntr-un tiraj de 3160 de exemplare, din care legate 1060. Laureat al Uniunii Scriitorilor din Romnia (I). 6 februarie Primete Premiul Unuinii Scriitorilor din Romnia (poezie) pe anul 1964 pentru volumul O viziune a sentimentelor. 18 februarie Primul exemplar din Dreptul la timp, atunci primit din tipografie, i-l druiete cu dedicaie soiei sale: Doinei, micul prin locuind pe inima mea smuls i aruncat spre Capricorn, acest drept la timp, al nostru, Nichita. 18 Februarie 1965, pe masa rotund, din casa nou. Se mutaser de curnd n apartamentul de pe Bd.-ul Dimitrie 38

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Cantemir, lsat Doinei Ciurea. martie Ales membru n Comitetul de conducere al Uniunii Scriitorilor. 8 aprilie Cronica despre concertul de jazz susinut de formaia lui Louis Armstrong la Bucureti (Gazeta literar) conine observaiile unui pianist. Acelai lucru n va demonstra n cronica muzical dedicat Mariei Tnase (Contemporanul, 20 mai 1966) sau formaiei corale Madrigal (1981). mai Cltorie n Iugoslavia, la prima ediie a Festivalului de Poezie de la Struga, mpreun cu Cezar Baltag, cnd primete premiul cel mic, acordat tinerilor poei, pentru poemul Quadriga. l cunoate pe Evgheni Evtuenko. O carte potal ilustrat din Belgrad, datat 7 mai 1965, repet salutul ctre prini adresat din Cehoslovacia: Dragii mei, v mbriez cu dragoste i dor, Nichita. 4 iunie Primul interviu acordat n exclusivitate unui ziarist (Boris Buzil) pe tema Poezia tinerei generaii i aprut n pres (Romnia liber, nr. 6444). 15 septembrie Prima apariie n paginile revistei Ramuri din Craiova, cu poezia Fntna de cer albastru; n anii urmtori, alte trei, cte una pe an. Redactor responsabil: Ilie Purcaru. I-au urmat Al. Piru (1969-1974) i Marin Sorescu (1974-1990). Aici i-au mai aprut apte exerciii de tragere cu arcul (15 octombrie 1980), n timpul vieii, i dou post-mortem (15 decembrie 1983).

39

Mircea Coloenco 21 septembrie Editura Tineretului d la cules volumul Vasko Popa, Versuri, n romnete de N.S., Colecia Cele mai frumoase poezii. Bunul de tipar: 6 ianuarie 1966; apariia n librrii va avea loc n anul urmtor. Despre Vasko Popa zic de bine, de foarte bine i chiar de extrem de foarte bine. Prietenia noastr s-a stins nu datorit lui, nici datorit mie, ci datorit amndurora. Faptul c i-am tradus versurile n limba romn a fost o mare fericire pentru mine. Am locuit n casa lui ctva timp, m-a sprijinit s-i traduc versurile n limba romn, cred c am nceput s-l uit ca om, inndu-i minte pe deasupra versurile lui de ntia mrime. 1966, martie i apare primul grupaj de versuri n revista ordean Familia, urmat de un altul n august, acelai an. Alte dou grupaje de versuri i-au fost publicate n 1976. Apoi, la distane de ani, o poezie (1970), trei grupaje (1973) i iar o poezie (1980). 3 iunie O prim cronic de art plastic poate fi numit reflecia Uite, ce albastru tragic!, care a fost scris ca urmare a unei vizite la pictorul Ion uculescu (Contemporanul). Alte cronici plastice i-au fost dedicate lui: Constantin Brncui (1968), Mihai Snzianu (1969), Mihai Gheorghe (1971), Vasile Kazar (1977), Horia Bernea (1977), Mihai Bandac (1980, 1983), Sabin Blaa (1982), Boti (1983). Sunt consideraiile unui inspirat grafician amator, al crui talent plastic nu poate fi pus la ndoial: Bunoar, pictura nu se adreseaz dect ochiului, dar ochii, amice, nu sunt altceva dect doi magnei care atrag privelitile spre ei. Ochii nu sunt capabili s emit din ei nii priveliti. Ca s nu fiu nedrept, un fel de vedere emit ei, dar aceasta nu este linia punctat cu care, la modul simbolic, desenatorii noteaz 40

Viaa i opera lui Nichita Stnescu privirea unui ochi. Dansul e o ncercare a ochiului de a emite priviri. Dansul, ca i pictura, se adreseaz ochilui, dar pictura, dup prerea mea, e cu mult mai complex dect dansul, pentru c este un produs indirect al ochiului, o ncercare de privire static. Iar dansul, el nsui, tinde s fie un organ, un fel de ochi care emite privire dinamic, dar care nu poate s i vad. 9 iunie Recenzeaz cartea lui Petru Popescu, Zeu printre blocuri (Gazeta literar). Ali scriitori recenzai: Victoria Ana Tuan (1966), George Radu Chirovici (1967), Gheorghe Tomozei (1967, 1969), Ion Horea (1967), Ion Gheorghe (1967), Romulus Vulpescu (1967), Constantin Ablu (1968), Constantin Chiri (1971), Corneliu Vadim Tudor (1978), George Dinizvor (1980), Ion Donoiu (1980), Aurelian Titu Dumitrescu (1983). 13 august Scrisoare de la Geo Bogza: Dragul meu Nichita. Rndurile tale despre August, care ar fi putut conine attea automatisme de gndire i attea cliee de expresie, m-au convins nc o dat c eti un poet profund original, c eti un mare poet, un foarte mare poet cum au fost puini pe pmnturile acestea. Te mbriez. Despre Geo Bogza, precum i despre Zaharia Stancu i Petre Pandrea, aprecierile lui N.S. sunt consternante: Unul dintre cei mai fascinani brbai pe care i-am cunoscut n existena mea a fost Zaharia Stancu, fie-i rna uoar i memoria etern, ntocmai ca i filozofului i sociologului Petre Pandrea, dac nu m nel cumnat n epoc cu Ptrcanu, oameni nu prea suferii de ctre istorie, dar a cror simpl existen a dat frumusee i mndrie locului. Am avut tot timpul sentimentul c Zaharia Stancu a inut foarte mult la mine, dup cum am avut ntotdeauna sentimentul fi c Petre Pandrea chiar m-a iubit, ca dovad mi trimitea aproape zilnic n ultima perioad a vieii lui, de la reedina lui (Poiana apului, dac mi-aduc aminte corect) 41

Mircea Coloenco cte o lecie de limba german, compus special pentru mine, n sperana c, n fine, voi avea i eu vreodat acces la filosofie, lecii-scrisori nsoite ntotdeauna de ctre un P.S. att de lung iatt de frisonant i nervos scris, n care judeca nemilos, dar cu mreie, starea literaturii noastre contemporane. Ce uimire i ce fericire era cnd venea potaul, ce bucurie cnd brbatul cu chip de Hindenburg m urechea pentru cte o poezie sau m nla n slav pentru vreo alta! l cunoscuse pe Hitler la Berlin, nainte de luarea puterii de ctre acesta, lucru care l-a determinat s ia o atitudine de stnga att n societatea vremii lui, ct i n scrierile domniei-sale, nedezicndu-se niciodat de idealul umanist. Fusese coleg cu Corneliu Zelea Codreanu, pe care-l descria amnunit ca pe un om de grot, instinctiv i mpotriva istoriei naturale a romnilor. Ochii lui erau vituperoi, frumuseea lui era fals i strict fizic, deczut n noaptea unor gnduri pustiitoare. Datorit lui Geo Bogza l-am cunoscut pe Petre Pandrea. A fost cel mai mare dar pe care mi l-a fcut poetul, prezentndu-m acestui om fr seamn. Venise n vizit la Geo Bogza acas cam la aceeai or cnd fusesem i eu invitat. Avea o mn bandajat, dac nu cumva chiar n ghips i, vzndu-m i spunndu-i lui Geo Bogza c am talent literar, s-a iluminat deodat la fa, i-a ndreptat coloana vertebral i a nceput s vorbeasc despre poezia romneasc cu o dragoste att de penetrant, ntocmai cum un cpcun ar apra-o pe Scufia Roie de lupi. Avea ceva de cpcun n el. Un neam de uriai tandri, cu suflet simplu, venii dea dreptul din alt planet pe aici, pe la noi. l cunoscuse personal pe Brncui, ceea ce pentru mine era un eveniment la fel de important ca i cum l-ar fi cunoscut personal pe Eminescu. 22 octombrie Revista ieean Cronica i-a publicat opt poezii, iar n 1967 i 1982 cte un titlu; un grupaj cu trei poezii n martie 1983 i o poezie la 16 decembrie 1983. 42

Viaa i opera lui Nichita Stnescu noiembrie Revista Ateneu din Bacu i gzduiete Elegia a opta, hiperboreeana, reluat i n numrul din noiembrie 1970. Sporadic, i-au mai aprut n paginile periodicului moldav trei grupaje de versuri (1967, 1972, 1983). decembrie Colaborare intermitent la revista Tomis din Constana: circa douzeci de poezii (19661985). 11 elegii, aprut la Editura Tineretului (cenzurat, fr Elegia a noua), cel mai mediatizat volum de versuri al poetului. 11 elegii este singura mea carte trit. Dac ar fi s o mai scriu nc o dat, este singura carte pe care a refuza s o mai scriu. A costat prea scump. Astzi m uit la 11 elegii cum se uit doctorul Barnard la paciantul Blaiberg. M tot ntreb: mai ine-n ea inima de-atunci? Cnd o va respinge? (Adrian Punescu, Sub semnul ntrebrii, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1979, p. 520). 1966 Vorbind despre volumul 11 elegii, mai nti, poetul evoc mari nume ale culturii romneti, cu referire la impactul operei sau tipului lor existenial asupra creaiei i modului su de existen: Dintre modelele mele existeniale niciodat nu a fcut parte i Eminescu. Opera lui, ntotdeauna, ca i n secunda asta, mi apare ca o oper copleitoare. Omul, ntotdeauna, ca i n clipa asta, mi apare fr nici o fisur moral. Dar nu iu de ce nu tipul su existenial m-a atras, dup cum nu m-a atras niciodat tipul existenial al lui Blaga, Arghezi sau Barbu. Modelul meu intim i fremttor l-a constituit ntotdeauna destinul lui Vasile Prvan, n care strlucirea, integritatea i patetismul omului, indiferent ct de bntuite ar fi de tragediile lui personale, mi-au aprut a fi de natur sublim. Nici nsui Blcescu nu mi-a aprut vreodat 43

Mircea Coloenco avnd acea natur sacerdotal de poeta vetes a lui Vasile Prvan. Am scris de mai multe ori despre aceast minunat fiin. Niciodat nu am fost mulumit de cum am scris despre dnsul. Poemul-eseu Vasile Prvan Stlpul mi se pare insuficient, iar Elegia a doua, Getica, numai o tnjire de a nelege mreia avertismentului su istoric. Nu putea s lipseasc din poemul Intrare-n muncile de primvar, care conine n el ceva din fptura vie i gnditoare a lui Vasile Prvan. Aceste poeme general umane i profund naionale totodat au ceva din motivele geometrice ale covoarelor populare olteneti, care nu sunt fcute pentru a clca cu piciorul pe ele, ci cu privirea, fiind alctuite s mpodobeasc pereii, iar nu podelele. Mrturisesc c-mi este destul de neplcut s vorbesc cu stisfacie despre o lucrare de-a mea, dar, n acelai timp, mi-a deteriora zidul umplndu-l cu prea multe ferestre ale modestiei, nct n-ar mai rmne din zid dect o fereastr i att. 11 elegii este un zid cu dou ferestre. 1966-1967 l cunoate pe Elie Lotar (Paris, 30 ianuarie 1905 - 10 mai 1969, Paris), opertator, regizor de filme documentare, nc din 1925 de cnd colabora cu Joris Ivens, Yves Allgret, Luis Buuel .a. S-a impus prin filmul documentar social (Marele Premiu la Knokkele-Zoute, 1945). Era fiul natural al lui Tudore Arghezi. Cunotinta celor doi a fost intermediat de Gheorghe Tomozei care, la rndu-i, i-a fost prezentat de Eugen Jebeleanu, n casa acestuia. 1967, ianuarie-februarie Cltorie n Frana (VienaMonte CarloParisVerssailes Avignon). l cunoate pe Jacques Prvert i pe Francisc Ponge. De pe Coasta de Azur, o carte potal ilustrat este expediat prinilor: Calde salutri din Principatul Monaco, Nini (Monte Carlo, 28 ianuarie). Pe aceasta, o precedase una din Paris (21 ianuarie) i o urmeaz alta n faa minunatului Versailles (februarie). 44

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 26 iulie Editura Militar a dat bun de tipar ntreprinderii poligrafice 13 decembrie 1918 din Bucureti pentru volumul Rou verical (40 de titluri), cu ilustraia lui Mihai Snzianu, ntr-o prezentare grafic deosebit. 16 octombrie Particip la Sptmna poeziei, organizat la Timioara, de unde le expediaz prinilor o cartolin ilustrat, cu text lapidar. 23 noiembrie Editura Tineretului a dat bun de tipar volumului Alfa (19571967). Aniversnd un deceniu de la debutul absolut (17 martie 1957), n antologie reproduce poezii din volumele anterioare, alturi de ciclul Obiecte cosmice (39 de titluri). Tiraj: 3360 de exemplare, din care legate 560. n aceast ediie va aprea structurat n concepie de autor cartea 11 elegii. 30 noiembrie Editura pentru Literatur a dat bun de tipar ntreprinderii poligrafice 13 Decembrie 1918 din Bucureti pentru volumul Oul i sfera (62 de titluri). Tiraj: 4140 de exemplare broate. noiembrie i apar dou poezii n Astra, revist braovean. Alte trei i vor fi publicate la mari intervale (1971, 1981, 1982). 1968, martie Colaboreaz la revista Arici Pogonici, cu poezii pentru copii, precum i n lunile aprilie, august, noiembrie ale aceluiai an. iunie Cltorie n Cehoslovacia (Brno, Spiellberk, Praga) pentru a doua 45

Mircea Coloenco oar. 18 septembrie Prezint creaia poetei debutante Virginia Stoica n Scnteia tineretului. Dintre cei paisprezece asemenea debutani recomandai de N.S. de-a lungul anilor n presa timpului, doar doi mai confirm ncrederea acordat de poet talentului nativ: Aurelian Titu Dumitrescu i Augustin Fril. A fost na cu ghinion la botezul literar, dar i la cununii. 10 octombrie Romnia literar (aprut n loculGazetei literare) i public de la ntiul numr poezii, fie cte una, fie n grupaje de cte zece sau mai multe poezii, cu excepia unor ani (1974-1975, 1977, 1979-1981, 1985-1989 i dup 1993). 30 octombrie Editura Tineretului a dat bun de tipar ntreprinderii poligrafice 13 Decembrie 1918 din Bucureti pentru volumul Laus Ptolemaei (25 de titluri), n ilustraia lui Mihai Snzianu. Tiraj: 4140 de exemplare. 1969, 5 iunie Bun de tipar pentru volumul Necuvintele (84 de titluri), cu ilustraii de Mihai Snzianu. Tiraj: 2200 exemplare (600 legate). 24 noiembrie Editura Militar a dat bun de tipar ntreprinderii poligrafice 13 Decembrie 1918 din Bucureti pentru volumul Un pmnt numit Romnia (99 de titluri); coperta i ilustraiile de Mihai Snzianu. Rou vertical, ca i volumul mai nou, Un pmnt numit Romnia, sunt cri care au ntr-o oarecare msur pentru mine i un caracter de activitate ceteneasc, dar, n acelai timp, i un caracter experimental. [] Trebuie spus cu hotrre c o poezie, ca s-i 46

Viaa i opera lui Nichita Stnescu poat atinge scopul su, trebuie mai nainte de toate s satisfac cel mai nalt nivel estetic. [] Prima carte, Rou vertical, este mai neizbutit dect a doua, Un pmnt numit Romnia. Iar aceste dou cri sunt o suit din lucrrile pe care eu ncerc s le edific n aceast direcie (N.S., Convorbire cu Victor Crciun, Radio, 1969). noiembrie ncepe colaborarea la revista Arge din Piteti, unde public i dup ce Gheorghe Tomozei nu o mai conduce n calitate de redactor-ef (1969-1973); public n revist: poezii, proz, opinii. n iunie 1973 i se acord Pemiul de Onoare Arge, reproducndu-i-se opt poeme inedite. Primele traduceri n volum din opera poetic a lui N.S.: ediie bilingv romn-german (Dieter Schlesak) i ceh (Eva Strebingerova i Josef Hiral) a celor 11 elegii. Pe parcursul anilor, volumele se nmulesc i se diversific n mai multe limbi: albanez (1986), bulgar (1979), ceh (1969, 1993), englez (1970, 1975, 1979, 1983, 1995), ebraic (1982), francez (1975, 1988, 1999), german (1969, 1984), italian (1987), lituanian (1977), macedonean (1982), maghiar (1974, 1978, 1982, 1987), polonez (1977), rus (1984), srb (1971, 1973, 1980, 1984, 1997), slovac (1998), spaniol (1994), suedez (1975), respectiv n apteseprezece limbi i trezeci de ediii/volume. decembrie Accident de main pe oseaua CmpinaBucureti; la volan, Nicolae Breban. Locuiete cu Gabriela Melinescu ntr-un apartament de pe Aleea Romancierilor. (Aici s-au mutat dup ce au domiciliat n aceeai curte cu Stela i Aurel Covaci, acesta fiind un fel de alter ego Ioan Slavici al lui Eminescu, pentru N.S.) Colecioneaz ceasuri vechi. Pereii celor dou camere ale apartamentului sunt tapetai cu icoane pe sticl i lemn. Gabriela Melinescu (n. 16 47

Mircea Coloenco august 1942, Bucureti), poet, a absolvit cursurile liceale (1960) i universitare (1967, filologie romn) n Capital. Bibliografia sa cuprinde nu numai cri de poezie, ci i reportaje, romane, fantezii: Cremonie de iarn (1965), Fiinele abstracte (1966), Interiorul legii (1968), Bobinocarii (1969), Catargul cu dou corbii (1969), Boala de origine divin (1970), ngnarea lumii (1972), Jurmntul de srcie, castitate i supunere (1972, ed. a II-a 1993), 12 revelaii (1974), mpotriva celui drag (1975), Viaa cere via (1974), Lupii urc n cer (1993), Jurnal suedez (1999) .a. A fost lansat n literatur de Miron Radu Paraschivescu. I-a legat o iubire profund. Emigrat ulterior n Suedia, a contribuit la traducerea poeziei lui N.S. n suedez i la nominalizarea printre candidaii la Premiul Nobel. Cstorit cu Ren Coeckelbergh (editor al lui N.S., la Stockholm, 1975, 1977, n limba suedez). Laureat al Uniunii Scriitorilor din Romnia (II). 1970 I se acord Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia (poezie) pe anul 1969 pentru volumul Necuvintele. Poetul Necuvintelor vorbete astfel despre sensul i rostul cuvintelor: Cuvintele, mi spuse prietenul meu poetul, sunt foarte asemntoare cu fiinele, ele sunt chiar fiine. Ele seamn ntructva cu plantele, ele sunt chiar plante. Au un fel de a tri al lor, cnd libere zboar n aer ca psrile, cnd triesc n simbioz cu creierul, cu coardele vocale, cu vlul palatin, cu limba, cu dinii, cu buzele. Ca i animalele, cuvintele se nmulesc, au familia lor, se organizeaz n grupuri, pornesc la vntoare, hituiesc sau sunt hituite. Sau aidoma plantelor, nfloresc, din timp n timp, cresc numai n anumite zone geografice, fac fructe, se scutur, nsmneaz cel mai fertil pmnt arabil al lumii, creierul uman. Cuvintele sunt animale i plante abstracte. Ele nu locuiesc de-a dreptul pe globul pmntesc, ca animalele i plantele, nici pe emisfera sudic, nici pe emisfera 48

Viaa i opera lui Nichita Stnescu nordic, ci locuiesc pe globul creierului i anume n atmosfera globului creierului, n acea atmosfer abstract, n care chiar i stelele cerului ptrund nu prin ele nsele, ci prin numele lor. Prin numele frumoase pe care le poart de obicei razele i lumina. O, dar ar putea s existe cuvinte n sine, aa cum exist animalele i plantele n sine, aa cum lucrurile exist n sine! [] Cuvintele i au rdcina n creierul uman i atunci sunt aidoma copacilor, sunt plante, dar dup aceea pornesc spre sfera abstract a auzului, n care i locuiesc un timp. Adorm n litera scris ca ea s se trezeasc alergnd pe limbile vorbitoare. Ele sunt asemenea vnatului, mereu gonite din urm dempuctura privirii, de explozia timpanelor. august Apare la Editura Eminescu volumul n dulcele stil clasic (137 de titluri). Coperta: Anton Perussi. Primele dou cronici vor fi semnate de Ion Butnaru (Informaia Bucuretiului, 8 septembrie 1970) i Eugen Simion (Luceafrul, 19 septembrie 1970). Cltorie n Iugoslavia, la Belgrad, mpreun cu Anghel Dumbrveanu i Petre Stoica, cnd vor compune poeziile ce vor alctui volumul Bergradul n cinci prieteni (1971), ceilali doi prieteni au fost Adam Puslojic i Srba Ignjatovic, poei de limb srb. 1971-1973 Este redactor-ef adjunct la Romnia literar, condus de Nicolae Breban. 1971, 29 aprilie Cantata Soclu pentru timp de Liviu Glodeanu, pe versuri de Nichita Stnescu, n audiie absolut la Ateneul Romn, n interpretarea Filarmonicii George Enescu din Bucureti. aprilie Cltorie n Italia. De la Veneia, le scrie celor de acas, la 49

Mircea Coloenco Ploieti: m gndesc la dumneavoastr cu drag, din inima unei Veneii de vis (10 aprilie), iar din Roma: v transmit un gnd de dragoste i de dor de lng miraculosul Coliseu roman (16 aprilie). Era mpreun cu Constantin Chiri i Fnu Neagu. Primii la Academia di Romania (nfiinat de Vasile Prvan), n noaptea de Pati, de Al. Balaci. Vizit n oraul etern: nlimile Palatinului, terasa rpei Tarpeene, Capitoliul, statuia lui Marc Aureliu .a. 25 iunie Premiul literar al revistei Arge din Piteti, pentru contribuii de excepie la ntocmirea revistei. iulie Ediia bilingv romno-srb Belgradul n cinci prieteni a aprut, mai nti la Vrac, n Iugoslavia, n versiunea srb a lui Adam Puslojic. Ulterior a aprut la Editura Dacia din Cluj, 1972. Primele dou recenzii au fost publicate de Al. tefnescu (Tomis, 10 noiembrie 1972) i Al. Piru (Ramuri, 15 decembrie 1972), ns pentru ediia romneasc. A treia ediie a volumului: Editura Helicon, Timioara, 1997. august Cltorie n Anglia, la al IV-lea Festival de poezie Poetry International din Londra. Remarcat n presa insular. Iubirea s-a ndreptat ctre prini: M gndesc cu dragoste la dumneavoastr, dintr-o Londr plin de melancolie. Ajuns la Bucureti, i anun c a sosit cu bine din Anglia i ndat ce voi rezolva treburile de prim urgen, am s v dau un semn. V srut mna (18 august). 18 decembrie Cantata Terra Daciae de Mircea Chiriac, pe text (ultima parte) de Nichita Stnescu, la Iai, n prim audiie absolut, cu 50

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Filarmonica local. Prefaeaz cartea Poeme de dragoste de Anghel Dumbrveanu, aprut la Editura Albatros. Alte prefee nsoesc volume semnate de Gheorghe Tomozei (1971), Adam Puslojic (1972), Valeriu Bucuroiu (1973), Szilagyi Domokos (1979), Ion Petrache (1981), Ion Donoiu (1983). Interviu acordat lui Adrian Punescu (Ce ne-am face dac ar fi s ne trim opera?, n Romnia literar, 29 mai 1969); apare n volumul acestuia Sub semnul ntrebrii de la Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1979, p. 520-528. Versuri de N.S. transpuse pe muzic clasic (coruri, lieduri, cantate, sonate etc.) i uoar de Liana Alexandra, Dan Buciu, I.D. Chirescu, Mircea Chiriac, Nicolae Coman, I.D. Creveceanu, Adrian Doxan, Gh. Dumitrescu, Cornel Fugaru, Aurel Giroveanu, Liviu Glodeanu, Grigore Nica, Carmen Petra-Basacopol, Laureniu Profeta, Petru Stoianov, Aurel Stroe, Cornel ranu, Sorin Voicu, Adalbert Winkler, n perioada 1971-1997. 1971-1972 ine o rubric permanent n paginile revistei Arge din Piteti. 1972, 22-24 mai Se desfoar, la Bucureti, lucrrile Conferinei Naionale a Scriitorilor din Romnia. Dup terminarea acestora, unul dintre binevoitori, rmas anonim, a informat organele Securitii cu cteva impresii libere ale unui neangajat: Conferina scriitorilor a omis multe probleme reale, uitate n umbr. Marele deficit la capitolul revistelor literare este semnul sentimentului popular, care e obosit de literatur proast, de poezii stupide (Sfecla mi-a rspuns: trei i 14, cum a scris recent Nichita Stnescu, cu acest refren de cinci ori n cinci strofe.) (Este vorba de poezia Ducerea, ultima dintr-un grupaj de versuri de autor, aprute n Luceafrul, XV, 20, 13 mai 1972, p. 1, 3, reluat integral n Epica Magna, 1978, p. 131.) 51

Mircea Coloenco iulie Apare Cartea de recitire, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 151 p. Cuprinde proz, evocri; reluat ntr-o alt ediie, n 1978. Are ca dedicaie: Omagiu trziu Crii de citire a lui Ion Creang. Volumul era proiectat nc din 1967: Pentru anul viitor, am pe masa de lucru o carte pe care am intitulat-o Cartea de citire. Ea nu este o carte de poezie, ci este o carte despre scriitorii de dinainte de Eminescu, pn la Eminescu i puin dup Eminescu (N.S., Convorbire cu Victor Crciun, Radio, 1967). Primele cronici literare i-au fost consacrate de N. Manolescu (Romnia literar, 3 august 1972) i Dan Cristea (Luceafrul, 12 august 1972). Ediia a II-a, n 1978. Revista Convorbiri literare din Iai i-a publicat primul din cele trei grupaje de versuri, cte unul n fiecare an: 1972, 1977, 1982. octombrie Editura Junimea din Iai d bun de tipar ntreprinderii poligrafice din Bacu pentru volumul Mreia frigului (135 de titluri). Primele recenzii sunt semnate de Alex. tefnescu (Tomis, 10 noiembrie 1972) i Al. Piru (Ramuri, 15 decembrie 1972). Cltorie n Frana, la Paris. noiembrie Cltorie n Germania, la Rottenbach i Freiburg. 1973, 23 februarie ncepe o colaborare intermitent (1973, 1975, 1979-1982) la Sptmna cultural a Capitalei (1962-1989) n care, post mortem, i-au mai aprut poezii inedite n anii 1984 i 1988.Redactorul-ef al publicaiei era Eugen Barbu, despre care Nichita Stnescu are cuvinte de laud: 52

Viaa i opera lui Nichita Stnescu N-am pomenit niciodat n viaa mea un scriitor mai contestat, n mii de feluri, varii, pe nimeni altul dect pe marele nostru prozator Eugen Barbu. Nu am cderea s discut despre opera lui, dar romanul Groapa, romanul Princepele i romanul Sptmna nebunilor orb s fii s nu vezi c sunt piscuri. Dar vorba aia: nali s plopii, dar tot i cac ciorile! Am avut diferite prilejuri s-l cunosc pe Eugen Barbu, nc de cnd eram tnr poet, pn n ziua de astzi, cnd sunt tot tnr poet. E un om fermector. Profund emotiv, galanton pn aproape de generozitate. Cnd era tnr, era adorat de ctre toi colegii si. Eu cred c s-au grbit unii prea iute s-i jigneasc sensibilitatea. De atunci, deodat, s-a mbrcat n armur i, n loc de lance, a plecat la turnir cu un tun n mna dreapt. Laureat al Uniunii Scriitorilor din Romnia (III). 2 iunie Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia (publicistic) pe anul 1972 se acord lui Nichita Stnescu pentru volumul Carte de recitire. Casa printeasc din Ploieti (naionalizat) este scoas la vnzare fr a fi consultat familia. Cristina Stnescu cumpr partea locuit de ea, iar chiriaul, un activist comunist, partea principal. Public la Editura Junimea din Iai antologia Clar de inim. Versuri de dragoste (220 de titluri, 268 p.). Editura Facla din Timioara tiprete volumul Strigarea numelui n limba srb, n traducerea lui Adam Puslojic (184 p.). 1974, ianuarie Public n revista Transilvania din Sibiu. Colaborare sporadic (1974, 1980, 1983), urmat de reluri ori inedite (1986, 1990), datorate lui Mircea Tomu, prietenul poetului i redactorul-ef al revistei.

53

Mircea Coloenco 31 martie A fost internat la Spitalul de Urgen Floreasca de Ion Drgnoiu i Nicolae Breban. Eram singur pe atunci, mrturisete poetul izgonit din puina mea familie, prsit, minit, nelat. Culmea, la durere, nu beau nici mcar ap. Cu vreo trei zile nainte, sttusem claustrat ntr-o cmru, la demisolul unui bloc vechi i prsit. Fcusem rost de bani i cumprasem buturi alese i gtisem cu mna mea ceva mncruri plcute i picante ca s i atept pe singurii doi prieteni ai mei din acea perioad. N-am apucat s gust nici din mncare i din butur nici atta cnd, fix la ora 12 fr un sfert, a uierat prin mine Simplonul. Cu sentimentul morii accelerat n sine, au ajuns toi trei la spital. Diagnosticul a sunat sever: preinfarct. A doua zi a plecat, dup o noapte plin de peripeii. Alturi, n miez de noapte, ntr-o rezerv, se ducea sufletul lui Octav Pancu-Iai n lumea de dincolo, iar, n alt rezerv, Fnu Neagu se ddea bolnav. vara Cltorie n Germania. 9 august Poemul simfonic Patria de Grigore Nica, pe versuri de Nichita Stnescu, audiie absolut, n interpretarea Filarmonicii George Enescu din Bucureti, la Ateneul Romn. 1975, 21 febriarie ntr-o not ctre Securitate se vorbete despre prietenia lui Adam Puslojic cu Anghel Dumbrveanu, dar i cu Petre Stoica, Mircea Tomu i Nichita Stnescu. Prin telefon, Adam Puslojic i-a cerut s se ntlneasc cu toii n Bucureti i s se consftuiasc mpreun pe teme de creaie. Cum stau treburile, ca s fim mai bine informai.

54

Viaa i opera lui Nichita Stnescu iunie Poetul i-a druit lui M.N. Rusu volumul n manuscris 11 elegii sau Cina cea de Tain, nsoit, pe prima fil, de explicaia contrasemnat de autor: Text compus pn n ianuarie 1966 i revelat ca sistem n decembrie 1965 - ianuarie 1966, odat cu depirea prin contemplare a unei acute dorine de a nu mai fi. Acest text este retranscris ntr-o noapte din luna a VI-a a anului 1975, pentru M.N. Rusus. (ss) Nichita Stnescu. N.B. Aceast transcripie comport unele infinitezimale corecii, fa de original, de natura punctuaiei, sintaxei sau unei altfel de fonetici a cuvntului scris. 26 octombrie Devine membru al Societii de Numismatic din Romnia. 27 decembrie Se cnt, la Cenaclul Flacra, O clrire n zori. I se acord Premiul internaional Gottfried von Herder, decernat de Fundaia Freiherr von Stein din Hamburg, sub auspiciile Universitii din Viena, pentru ntreaga sa activitate poetic. Va fi nmnat poetului n vara anului urmtor. Dei desprit, n fapt, de Doina Ciurea, o viziteaz acas i-i ofer cu dedicaie un exemplar din Starea poeziei, atunci tiprit: Doinei, inefabilei, aceast carte care ar fi trebuit s-mi justifice viaa i, vai, dac viaa mea o justific pe ea, cu melancolie i cu o reveren, Nichita, n 1975. Se stabilete n apartamentul cu dou camere din Piaa Amzei nr. 7-9, repartizat la intervenia lui Cornel Burtic, secretar cu propaganda la CC al PCR. De menionat c poetul nu i-a schimbat niciodat, n acte, domiciliul din Ploieti n Bucureti. 1976, 20 martie nfiinat n aprilie 1971, la Tg. Mure, revista Vatra i public o poezie intitulat aidoma periodicului condus de Romulus Guga. 55

Mircea Coloenco Este unica apariie din creaia lui N.S. n paginile acestei reviste n timpul vieii lui. Laureat al Uniunii Scriitorilor din Romnia (IV). 17 aprilie Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia (poezie) pe anul 1975 se acord lui Nichita Stnescu pentru voluml Starea poeziei, aprut la Editura Minerva, n colecia Biblioteca pentru toi. mai Cltorie n Austria. O cartolin ilustrat expediat la Ploieti (v srut mna din Viena cea ploioas) marcheaz trecerea prin capitala ei. I s-a nmnat ntr-un cadru solemn Premiul Herder. 2527 septembrie Cltorie n Basarabia, la Chiinu, cu prilejul manifestrilor culturale intitulate Zilele literaturii sovietice. Un microdialog, nceput n casa poetului Grigore Vieru i continuat n camera de la Hotelul Codru, realizat atunci cu Mihai Cimpoi, sub titlul Am venit de acas acas, va aprea n anul 1992 (Manuscriptum, 1-4). Redm aici trei prezentri ale vizitei poetului la Chiinu: n 76, ne-a vizitat la Chiinu Nichita Stnescu mpreun cu Mircea Tomu, delegai s participe la Sptmna literaturii sovietice. Dei l cunoteam personal i eram i prieteni, n-am fost lsat s-l ntmpin la gar. L-am ateptat n faa Hotelului Codru, mpreun cu ali doi poei basarabeni. M-a mbriat strns i lung. Cineva a aruncat o replic usturtoare la adresa celora care trgeau cu urechea: De ce nu i-ai permis, domnule Stnescu, lui Vieru s te ntmpine la gar? Rspunsul lui Nichita a venit, ca de obicei, fulgertor i ncrcat de spirit, dragoste i poezie: Eu pe Bacovia i pe Vieru nu m pot supra. La masa de bun venit am fost, totui, admis. Totul se derula n cel mai oficial mod. De o parte a mesei se afla delegaia romn, de cealalt parte gazda format dintr-un reprezentant al CC al 56

Viaa i opera lui Nichita Stnescu P.C. Moldovenesc i Pavel Bou, preedinte pe atunci al Uniunii Scriitorilor din RSS Moldoveneasc. i subsemnatul. La mijlocul mesei, steguleul RSS Moldoveneti i Tricolorul Romnesc, iar ntre ele, bineneles, cel al Uniunii Sovietice. Ridicnd paharul, gazda toast: Triasc prietenia sovieto-romn! Rspunsul lui Nichita veni nucitor: Triasc Vladimir Ilici Lenin! M-am ghemuit pe scaun, cu capul plecat, netiind ce s cred. Chiar s se prefac Nichita n acest mod? Cu paharul sus, Nichita i continu toastul: care a svrit marea revoluie din octombrie; care revoluie a speriat-o pe maic-mea, rusoaic de vi nobil, nevoit s fug n Romnia; taic-meu, romn, s-a cstorit cu maic-mea; dup care s-a nscut Nichita Stnescu Triasc Vladimir Ilici Lenin! Mi-am ndreptat imediat spinarea, mi-am ridicat capul i l-am privit n ochi bucuros, admirnd spiritul i curajul su de a glumi pe seama aceluia din care bolevicii fcuser o icoan. La Sptmna literaturii sovietice, autoritile desemnaser, selectiv i cu mare pruden, cte un nsoitor din mijlocul scriitorilor moldoveni, pentru fiecare delegaie strin. Pentru a m izola de delegaia romn, pe mine m aruncaser tocmai la mongoli. Eram risipii prin toate colurile Basarabiei, la ntlnirile cu populaia, ntlniri care, de obicei, se terminau cu nite beii crncene, organizate de preedinii de colhozuri. ntr-o zi, Nichita s-a suprat n urma comportamentului oficial nu tocmai respectuos al gazdelor fa de delegaia romn. Hotrse s prseasc Sptmna n semn de protest. Eram n cu totul alt col al Basarabiei cnd am fost gsit urgent i rugat s-l mpac pe Nichita. Blnd i ierttor, Nichita i-a clcat pe inim: a rmas. Iar eu am rmas tot cu mongolii. Reuisem, totui, nt-o zi, cnd se crpa de ziu, s ne ntlnim pe ascuns, la mine acas. Nu cred c cineva a trit vermuri mai criminale, cnd frate cu frate erau nevoii s se ntlneasc n tain. (Grigore Vieru, Puinul timp ce-a fost s ne fie, n vol. De acas acas. Pagini basarabene despre Nichita Stnescu, Editura Libertas, PloietiChiinu, 57

Mircea Coloenco 2002, p. 12-13). M.C. De unde ncepe poezia modern romn? N.S. De la Od n metru antic, btrne. Eram odat n casa lui Tzigara-Sarmurca i, Ion Barbu, care se ntmplase s fie acolo, mi-a spus c nu Luceafrul e marele poem al lui Eminescu, ci Oda Mai trziu, aceast prere a autorului Jocului secund s-a transformat ntr-o convingere intim a mea n Od este tensiunea sentimentului i a ideii, este existen. n Nu credeam s-nv a muri vreodat e tragism i senintate olimpic, nu e moarte, nici via, ci un raport tainic ntre ele, care nate adevrata stare a poeziei, pe care o cutam i noi, generaia 60. De altfel, ce crezi, btrne, despre poezia romn de azi? M.C. Sunt poei foarte valoroi, aa cum zici, monade puternice. M ngrijoreaz, ns, filologizarea ei, ndeprtarea de natur ca s zic aa N.S. Da, poeii basarabeni sunt mai aproape de natur, de primordii. Ei transfigureaz natura gndirii n natura naturii. Am observat lucrul acesta la Vieru, Damian, la mai tinerii poei. (Chiinu, 25 septembrie 1976 Mihai Cimpoi: Poezia modern ncepe cu Od n metru antic, Microdialog Mihai Cimpoi Nichita Stnescu, n De acas acas. Pagini basarabene despre Nichita Stnescu, Editura Libertas, PloietiChiinu, 2002, p. 1617.) N.P. Cum crezi c s-a simit autorul necuvintelor printre somitile scriitoriceti sovietice, venite o dat cu el la Chiinu pentru a participa la desfurarea Zilelor literaturii sovietice n RSS Moldoveneasc? N.R. E greu de spus cum s-a simit printre scriitorii republicilor sovietice, tiu ns c putea fi vzut mereu nconjurat de scriitori chiinueni. Acetia l cutau zi i noapte (uneori pn la sufocare!), fiecare ncercnd s-l cunoasc personal, mai ales c poezia lui Nichita Stnescu devenise deja un punct de atracie pentru cei care simeau necesitatea unor schimbri n poezie. n 58

Viaa i opera lui Nichita Stnescu plus, ca om era neobinuit de pitoresc pentru un mediu dominat de vestimentaie oficial. Era liber i independent. Prea s nici nu-i pese c se afl n Uniunea Sovietic. Nu era prea ceremonios nici cu oficialitile de partid. Tria bucuria aflrii n spaiul limbii romne. Cred c s-a simit bine n timpul celor zece zile, ct s-a aflat ntre Prut i Nistru, i nu s-a sinchisit n timpul recitalurilor s pun anumite accente, la una din festiviti, n sala Filarmonicii, citind cu mult subneles Nimic nu este altceva, piatra mi este verioar Ct privete faptul c se afla printre poeii venii din alte spaii lingvistice, nu-l deranja deloc. La un moment dat devenise curios s aud cum sun versurile nesfrite ale unui acn, dei n-a rezistat s-i asculte sonoritile asiatice pn la sfrit. Bineneles, sfritul poeziei la acni vine tare trziu (Nicolae Rileanu, Poetul tria bucuria aflrii n spaiul limbii romne [Interviu acordat de Nicolae Rileanu, fotograful Muzeului Literaturii Romne M. Koglniceanu din Chiinu, lui Nicolae Popa], publicat n revista Basarabia. Literatur. Art. Cultur, Chiinu, 12/2002, p. 187.) decembrie Revista Arge din Piteti public, ntr-un grupaj de versuri titrat generic Premiul Herder 76, zece poezii care marcheaz evenimentul cultural internaional al momentului. Cea mai mare parte dintre aceste poezii apruser n Familia (martie 1973). Toate au fost cuprinse n volumul Crile sibiline (1995). 1977, 4 martie Cutremur de pmnt n Bucureti. ncearc s-l salveze pe prietenul su Nicolae tefnescu. Zidul se prbuete parial pe el, provocndu-i paralizia prii stngi a corpului, resimindu-se i dup nsntoire. Cuvntul rostit la nmormntarea prozatorului va fi publicat n acelai an (Viaa Romneasc, 3).

59

Mircea Coloenco 21 aprilie Un grupaj de poezii (opt titluri) apare n Flacra, pentru ntia oar, dei publicaia era n al douzeci i aselea an de apariie (mai 1952), avndu-l redactor-ef pe Adrian Punescu (de la 17 februarie 1973). Cu excepia anilor 1979 i 1986, n ceilali (1977-1987) i s-au publicat zeci de poezii, dup care revista a renunat definitiv de a-i mai promova creaia poetic. O apariie efemer (cu dou poezii) s-a petrecut n aprilie 1990. 20 mai Oratoriul Un pmnt numit Romnia de Liviu Glodeanu, pe versuri de Nichita Stnescu, n audiie absolut la Ateneul Romn din Bucureti. Srbtorirea unui sfert de veac de la absolvirea cursurilor liceale din Ploieti, alturi de fotii colegi din cele trei clase paralele (A, B, C) i mpreun cu profesorii: G.V. Milica, Ion Grigore, Constantin Enciu, Andrei Vijoli, Mtua, Bzu. 12 septembrie Un grup de peste cincizeci de prieteni semneaz o scrisoare, unic n literatura romn, prin care l roag, cu toat nelegerea ce-o avem fa de noiunea de libertate, s-i sacrifici minimum o sptmn din timpul tu pentru a te interna ntr-un spital spre a elucida diagnosticul i tratamentul pe care-l vei putea urma ulterior acas i ntre prieteni. Era ca un corolar la o apoftegm a poetului: A avea un prieten este mai vital dect a avea un nger. 29 septembrie Cantata ar pmnt, ar idee de Liana Alexandra, pe versuri de Nichita Stnescu, n prim audiie absolut n Studioul de concerte al Radioteleviziunii Romne din Bucureti. (Compozitoarea a mai realizat poemul coral Ctre pace pe versurile poetului, pentru cor mixt i percuie.)

60

Viaa i opera lui Nichita Stnescu octombrie Aniversarea festiv la Universitatea Bucureti a dou decenii de la absolvirea facultii, mpreun cu fotii profesori (Iorgu Iordan, Alexandru Niculescu, Tatiana Nicolescu, Valeria Guu-Romalo) i colegii. A luat cuvntul i Nichita Stnescu. Colaboreaz cu o poezie, Cntec latin, la Amfiteatru, revista studeneasc bucuretean, creia i acord i cteva interviuri (1967, 1978, 1982). Alte patru poezii i-au fost publicate, ca un omagiu, n luna morii sale (decembrie 1983), Muzic uoar/folk pe discuri: Nicu Alifantis (1977, 1984, 1988, 1998), Adina Dimitriu (1980), Cornel Fugaru (1983, 1985), Maria Gheorghiu (1998), Laureniu Profeta (1998), dar i patriotic, ntre 1977-1989, pe versuri de Nichita Stnescu. 1978, iulie O cunoate pe Doina Tudoria (Dora) Tr, student la secia francez-englez a Facultii de limbi romanice din Bucureti. Se afla ntr-un grup de studente i studeni, printre care se gseau Florin Iaru i Traian T. Coovei, n vizit la poet, n apartamentul din Piaa Amzei. 1 octombrie Editura Junimea din Iai d bun de tipar ntreprinderii poligrafice din Bacu pentru volumul Epica magna (92 de titluri), cu ilustraii i n prezentare grafic de Sorin Dumitrescu. Editura aniversa al 500-lea titlu scos de la nfiinare. Tiraj: 17 000 ex., din care 1900 legate. Referinele poetului la aceast oper sunt profunde: Poezia care-i sprijin efortul semantic pe efectele fonetice (pe melos) este o poezie primitiv, incantatorie i evident inferioar. Prin vulturi, vtul viu vuia atest o astfel de poezie. Ideea de sonet i n general orice form fix, rima de orice natur ar fi (asonant sau rim regal), atunci cnd i propun coafarea limbii vorbite, se constituie n elementele de baz ale limbii de tip 61

Mircea Coloenco fonetic. Morfologia este cea care poate da lustru i luciu unei poezii de tip arghezian. Cuvntul este presat ca strugurele n teasc, din care se obine un must etern: Logodnic de-a pururi, soie niciodat. Semantic a vederii, ideea trebuie pipit cu mna ca s urle este. Ne farmec i ne tampileaz memoria. i poezia de tip morfologic, ca o dromader, poart n spinare i frumos mpodobit cocoaa poeziei fonetice. n fine, ceea ce ni se pare mai aproape de esena major a poeziei este aceea (acea poezie) care se constituie sintactic. Tot n Arghezi vom gsi indicii: Trei sau patru-n mal pescari. Ion Barbu este ns desvrit n aceast structur poetic. n acest caz, dromadera se transform n cmil. La cocoaa fonetic, se adaug ntru-inerie i cocoaa morfologic. Toate armele poeziei sunt adunate la un loc. Jocul este asemntor cu acela pe care lam regsit ntr-o superb fabul iugoslav: Un copil conduce un partizan spre un sat. Pe drum, copilul ncepe s plng. Partizanul, impacientat, afl c tovarul su se temea s nu fie mpucat. Ca s-l asigure c nu fa vi mpucat, partizanul i d propria sa arm copilului. Dup un timp, copilul ncepe din nou s plng. De data aceasta, din pricin c arma era mult mai grea Acesta este i cazul poeziei sintactice. Fr intenii fonetice i morfologice, plnge. Atunci cnd le dobndete e silit din nou s plng. Poezia metalingvistic are ca surs inspiraia, suflat la urechea poetului, rnd pe rnd, de ctre Apollo sau de ctre Dionisos. Nu credeam s-nv a muri vreodat sau Eu cred c venicia s-a nscut la sat, sau E timpul, toi nervii m dor ne atest posibilitatea marii poezii care nu mai folosete nici unul dintre mijloacele poeziei. Versurile situate deasupra metaforei, ignornd orice fel de alambic posibil, acesta mi pare a fi tipul de tensiune semantic spre un cuvnt din viitor. Necuvintele (ca noiune) sunt finalitatea scris a acestei poezii, superioar ideii de scris.

62

Viaa i opera lui Nichita Stnescu iarna Realizeaz, mpreun cu Eugen Simion, o carte vorbit (nregistrare a unei convorbiri de-a lungul a mai multor sptmni), titrat Autorul i bolile profesionale ale scrisului, a crei redare dactilo le-a prut nesatisfctoare amndurora, promindu-i s mbunteasc mesajul. Faptul, din nefericire, nu s-a mplinit. Un fragment a fost publicat n Albumul memorial, 1984. 1979, 19 februarie Editura Albatros d bun de tipar ntreprinderii poligrafice Arta Grafic din Bucureti pentru volumul Operele imperfecte (113 titluri), n prezentarea grafic i cu ilustraii de Sorin Dumitrescu. Tiraj: 3000 de exemplare broate. 15 august eful Direciei I a Departamentului Securitii Statului, generalmaior Tbcaru Dumitru, a consemnat o not informativ strict secret privitoare la Nichita Stnescu: Poetul Nichita Stnescu, n vrst de 46 de ani, membru al PCR, membru al consiliului de conducere al Uniunii Scriitorilor, redactor-ef adjunct al revistei Romnia literar, domiciliaz n Bucureti, Piaa Amzei nr. 7-9, ap. 16, sector 1. Dup absolvirea liceului n oraul natal, Ploieti, urmeaz cursurile Facultii de Filologie din Bucureti, pe care le absolv n 1957, an n care este ncadrat ca redactor la Romnia literar. Debuteaz ca poet n 1957, iar n 1960 i apare primul volum de versuri. Pn n prezent i-au aprut 15 volume de poezii apreciate de critica literar, dintre care dou n ultimul an, fiind considerat cel mai mare poet n via. Pentru activitatea sa literar a fost premiat de mai multe ori de Uniunea Scriitorilor din R.S. Romnia, n 1976 i s-a decernat Premiul Internaional Herder, iar n 1978 a fost propus de scriitorul suedez Arthur Lundkvist drept candidat la Premiul Nobel pentru literatur. A fost tradus n numeroase ri, 63

Mircea Coloenco fiind unul dintre cei mai cunsocui scriitori romni peste hotare. Datorit acestui fapt, se afl n relaii cu o serie de scriitori i edituri strine, fr a ridica probleme deosebite. Este de asemenea eseist i traductor. Datorit prestigiului de care se bucur, a fcut parte din diverse delegaii de scriitori prezeni la manifestri internaionale, precum i din diferite jurii de acordare a premiilor Uniunii i Asociaiei Scriitorilor din Bucureti. [] n privina poeziei sale politice, se ramarc faptul c este un poet patriot, dar n unele situaii, determinate de nemulumiri personale, ct i sub influena alcoolului, face unele afirmaii necorespunztoare. Astfel de afirmaii a fcut n perioada 19731975, cnd i-au aprut mai puine poezii. n perioada iunieoctombrie 1977 a fost vizitat n mai multe rnduri la domiciliu de Paul Goma, fr ca acesta s l poat nfluena negativ, Nichita Stnescu lund n anturajul su poziie mpotriva lui Goma. Foarte sensibil la critica literar, n ultimul an este nemulumit de unele cronici negative aprute n Romnia literar (Nicolae Manolescu) i Ramuri (Marin Sorescu). El consider aceste aprecieri negative ca fiind rezultatul atitudiinii sale n aprarea lui Eugen Barbu, n cazul Incognito. Nu rezult ca n prezent s aib vreo nemulumire de natur a-l determina la aciuni necontrolate. Iniiator, mpreun cu actria poet Ioana Crciunescu i poetul Ion Drgnoiu al unui Teatru de Poezie. Experienele s-au ntrerupt din varii morive A transforma poezia ntr-un act viu de comunicare este dorina fiecrui poet, dar nu i aceea de a o transforma n teatru. Poate c de acest lucru se ocup teatrul. (N.S., Convorbire cu Constantin Vian.) Nominalizat de Academia Suedez pe lista candidailor la Premiul Nobel pentru literatur, alturi de Odisseas Elytis (laureatul), Max Frisch, Jorge Luis Borges, Leopold Sdar Senghor. Aceeai onoare i s-a fcut lui Lucian Blaga (1956) i lui Tudor Arghezi, de asemenea nencununai de laurii premiului. De altfel, Arthur Lundkvist l propusese cu doi ani nainte, n 1977, pe N.S. pentru acelai premiu! i prefaase dou volume 64

Viaa i opera lui Nichita Stnescu de versuri n traducerea lui Pierre Zekeli (11 elegii, n 1975; Laus Ptolemaei, n 1977) i i-a apreciat creaia poetic entuziasmat. Presa romneasc a rmas pasiv n toate cazurile!? Laureat al Academiei Romne. 1980 Premiul pentru poezie Mihai Eminescu al Academiei Romne s-a acordat lui Nichita Stnescu pentru volumul Epica Magna. Ion Pop dedic operei lui N.S. un volum monografic, primul n critica i istoriografia romn, urmat de cele ale lui Alex. tefnescu (1986), tefania Mincu (1991), Corin Braga (1993), Marin Tarangul (trad., 1996), Daniel Dimitriu (1997), Doina Uricariu (1998), Oana Chelaru-Murru (2000), Mircea Brsil (2001), Carmen-Maria Mecu (2001), Vasile Spiridon (2003). 15 mai Moare scriitorul Marin Preda. Relum aici ceea ce scria poetul Nichita Stnescu n 1973 despre marele scriitor: Marin Preda are originea cea mai nobil pe care o poate avea un romn: este ran, adic nscut la ar, adic din rn, adic din pmnt. Os delicat i eapn, cu o vorbire pornind din rdcina nasului, dintre sprncene, amintind parc de ntrebuinarea cuvntului menit doar doinelor, sare pur, dup evaporarea lacrimii, fptura vie a scriitorului tulbur visul n favoarea luciditii. Omul desfide alianele i dragostea lichid. Bnuiesc c scrie hrtia aidoma moului sau pmntului. Posesiv pn la imprecaie, i esal litera cum plugul crupa brazdei. Cred c nu i-am neles spiritul n prima citire. A trebuit s-l recitesc ngnndu-l. Mai nti mi-a prut ru i zgrcit. Mai apoi mi-am luat seama. ntr-adevr, ru i curat mpotruva lui bun i slinos. ntr-adevr, zgrcit adic structurat, mpotriva generozitii fr sens i fr ir. [] n opinia mea, att trit ct i redus din lectur, niciodat nu miam pus problema dac ranii lui Marin Preda sunt normali sau nu. O mai veche credin provenit dintr-o observaie existenial 65

Mircea Coloenco de bun sim m-a fcut s cred i m-a fcut s simt c, n genere, bizuina intelectual a rii noastre rezid din rani, m-a fcut s remarc mreia cosmic a ranului romn, mi-a ngduit jubilaia de a iubi n mod greoi textul scris de Marin Preda. (Respirri, p. 368-371.) 5 august Este numit publicist-comentator la Romnia literar. 1981-1983, vara Ospuri pescreti mbelugate prin cherhanalele Deltei Dunrii, interferate de expediii numismatice la vechile ceti grecoromane de pe teritoriul patriei: Tropaeum Traiani (Adamclisi, jud. Constana), Dinogetia (iglina, jud. Galai), Histria (Istria, jud. Constana), Pcuiul lui Soare (Ostrov, jud. Constana), Tomis/Constana. Membrii expediiei: mptimiii numismai dr. Ion Donoiu i ing. Valeriu Matache, nsoii de pasionaii poei n ale numismaticii Nichita Stnescu i Gheorghe Tomozei. Lucrarea de strict specialitate Efigii feminine pe monedele romane de Ion Donoiu a fost prefaat de Nichita Stnescu (Editura Sport-Turism, 1983). Exista i un anume troc: monede originare contra poezii originale. Era pe urmele lui Vasile Prvan, cruia i-a venerat destinul i opera. (Cndva, vizitnd Colegiul Naional Gh. RocaCodreanu din Brlad, nsoit de Constantin Chiri i Traian Nicola profesor i monografist al colegiului i aflnd c Vasile Prvan a absolvit cursurile liceale aici, a czut n genunchi, rostind cuvintele: Placai-l cu aur!.) Este cunoscut prietenia dintre Nichita Stnescu i Gheorghe Tomozei, deintorul unei valoroase colecii de texte olografe ale poetului. Aprecierile lui N.S. privitoare la versurile lui Gheorghe Tomozei ptrund n profunzimea spiritului creaiei sale: Poezia lui Gheorghe Tomozei are, n sinea ei inefabil, farmecul aparte al sensibilitii romneti. Tradiional pn la mit i n acelai timp modern pn la ultima inflexiune subtil a limbii, 66

Viaa i opera lui Nichita Stnescu versul tomozeian topete ntr-o fiertur vrjitoreasc spiritualitatea bizantin i cea a vechilor balade pstoreti, carpatine. Talentul nativ al poetului, cu o anten de marian, nregistreaz pulsul att de concret i de nepipit totui al sentimentelor fundamentale. Lumea lui este lumea schimbrii de voce a copilului devenind adolescent. Frumuseea este a sosirii iar nu a plecrii. Culoarea e aceea a no mans land-ului dintre verdele i violetul curcubeului irizat de dup ploaie. De aici i mirajul de conte de fe al viziunilor i castelele de cletar ale melancoliei din interiorul cuvintelor murmurate. Creator de paradisuri vistoare, Gheorghe Tomozei revigoreaz transparena verbului, a acelui fulger iscat din sintagma natural a insului poetic. i, totui, e ceva care scap descrierii, orict de atent i adecvat ar fi aceasta, i m refer n primul rnd la fenomenul concret de natur metalingvist la cele mai bune poeme ale lui Tomozei, de acel timbru de neconfundat al lor. De neconfundat, dar i cu neputin de reprodus altfel dect n reproducerea lui genetic. Acest mare poet, uneori recunoscut ca atare, alteori contestat de critica literar abundent, care s-a ocupat de opera lui n preajma vrstei de 40 de ani, se afl, dup opinia noastr, ntr-o culminaie creatoare, ntr-o major aezare a stilului su att de personal i de impersonal totodat. Nichita Stnescu O recitare. Selecie de Constantin Crian n dialog cu Nichita Stnescu, care recit versurile sale (25 de titluri, 47 min.). Voce i chitar: Augustin Fril. ADD. Casa de discuri Electrecord S.A. Bucureti. 1981, 16 iunie ntr-o not strict secret semnat de colonelul Gh. Dnescu sunt prezentate interesele de grup din rndul oamenilor de litere n legtur cu alegerile comitetului i birourilor seciilor Asociaiei Scriitorilor din Bucureti: Astfel, considerndu-se nemulumii c n secii, cu toate manevrele fcute, nu s-a reuit alegerea n totalitate ca membri ai birourilor sau delegai pentru Consiliul Uniunii a celor dorii de ei, 67

Mircea Coloenco unii scriitori ca Nina Cassian, Ovid. S. Crohmlniceanu, Ileana Mlncioiu i alii au afirmat c la Conferin vor trebui tiai de pe list indezirabilii Fnu Neagu, Paul Anghel, Nichita Stnescu, Gh. Pitu etc. n acest sens, ei au propus s atrag i pe ali scriitori din rndul delegailor pentru a-i crea o posibilitate de manevrare a alegerilor. Iat portretul fcut de Nichita Stnescu indezirabilului Fnu Neagu: Cine-l cunoate pe Fnu Neagu nu poate rmne indiferent fa de personalitatea scnteietoare a scriitorului, de o fermectoare agresivitate, vorbitor nentrerupt n colori i dodii, n metafore i sictiruri, n glume i mohoreli, n urzici i n crini. i asta deodat, suprapunndu-i aproape cuvintele i nconjurndui inima torenial cu o vraj a Dunrii n amurg cu lamele petilor n sticlire. Dialogul lui este mai mult un monolog repezit i discontinuu, n care replica interlocutorului abia dac-i mai poate plasa o silab stlcit sub valtrapurile epicii imaginare, prezent aievea n fiecare vorbire a prozatorului. Cred c pn acum, n oralitatea lui gigantic, dac i-ar fi imprimat pe band magnetic miile de poveti evaporate n aer, Fnu ar fi fost autorul unei biblioteci ale crei cataloage numai ar fi umplut pn la olane un prepeleac de vntoare. Cu scrisul ns este mitocosit i bibilit pn la zgrcenie: pe ce pune mna se face aur. Fnu Neagu dinuiete n contiina cititorilor si nu numai prin capodopera sa ngerul a strigat, ci i prin toate articolele i rndurile lui tiprite n reviste. Chiar i o pot a redaciei semnat de el devine un obiect literar sclipitor. Ca s folosesc o expresie nu prea ortodox: Pute de talent! august Primele crize hepatice urmate de hemoragii intermitente. octombriedecembrie Este internat la Spitalul Fundeni pentru tratament. 68

Viaa i opera lui Nichita Stnescu I se decerneaz Medalia Meritul Cultural clasa a II-a. 1982, 6 mai Zile tensionate n rndul celor care au participat la numita Meditaie transcedental, printre alii Marin Sorescu. nsoit de Eugen Simion, Nichita Stnescu i face o vizit lui M.S., aflat n obiectiv (sub observaia Securitii). Cei doi poei s-au mpcat n aceste circumstane. 30 iunie Prieten cu pictorul Mihai Bandac. Acesta, amator/autor de farse, a ntemeiat n atelierul su o anume societate, n glum numit Societatea internaional de ridicare a femeii prin art (SIFRA), cu dou secii, ambele cu caracter fictiv. Este aprecierea fcut ntr-un raport secret al Securitii. Nichita Stnescu era un membru activ al societii. iulie Oficierea cstoriei cu Dorina Tudoria Tr (fiica lui Traian i Ana, n. 11 martie 1956, comuna Alexandru Ioan Cuza, judeul Iai), liceniat n Litere (1980). 18 august Editura Cartea Romneasc d bun de tipar ntreprinderii poligrafice Arta Grafic din Bucureti pentru volumul Noduri i semne (67 de titluri), n concepia grafic i cu ilustraiile lui Sorin i ale Doinei Dumitrescu. Laureat al Marelui Premiu Internaional de la Struga (Macedonia). 26-31 august Decernarea Marelui Premiu Cununa de aur de ctre Comitetul Festivalului Internaional Serile de poezie de la Struga. n scrisoarea adresat lui Nichita Stnescu, semnat de scriitorii Jovan Strezovski i Jovan Koteski, directorul i, respectiv, 69

Mircea Coloenco preedintele comitetului, venii special la Bucureti s i-o nmneze, Comitetul i motiveaz opiunea prin convingerea c opera lui poetic ocup un loc important n dezvoltarea poeziei contemporane din R.S. Romnia i din lume. Fuseser onorai cu acelai premiu: Wystan Hugh Auden (SUA), Eugenio Montale (Italia), Pablo Neruda (Chile), Fazil Husnu Daglarca (Turcia), Eugne Guillevic (Frana), Lopold Sdar Senghor (Senegal), Arthur Lundkvist (Suedia), Rafael Alberti (Spania), Miroslav Krle-a (Iogoslavia). nmnarea premiului a avut loc ntr-un cadru festiv, la Catedrala Sfnta Sofia din Ohrid (Macedonia / Iugoslavia). Delegaia oficial romn care l-a nsoit pe N.S. a fost format din D.R. Popescu preedintele Uniunii Scriitorilor, Vasile Nicolescu, Constantin Chiri i Dumitru M. Ion. Au participat la Festival 700 de poei din 43 de ri. Era a 21-a ediie. octombrie Particip la Festivalul de Poezie de la Belgrad, mpreun cu Marin Sorescu. Dicteaz lui Adam Puslojic poeziile care vor alctui volumul de versuri Oase plngnd, aprut mai nti n revista Lumina (10, Panciova), n ngrijirea lui Ioan Flora. noiembrie Cltorie n Munii Vrancei. Accident: fracturarea piciorului stng, purtat n ghips ase luni. Dicteaz Antimetafizica lui Aurelian Titu Dumitrescu, publicat n volum (1985). Editura Sport-Turism i public volumul de prozpublicistic Respirri, coninnd eseuri, evocri, aforisme extrase din colaborrile sale n paginile diferitelor reviste. 1983, februarie Autoportretul su este o descriere plin de sinceritate, n plan fizic, psihic i moral, lsnd spaiu de respirare i pentru temerile i nelinitile care l-au stpnit pretutindeni i oricnd: Acum, aproape la cincizeci de ani, am un metru i optzeci i 70

Viaa i opera lui Nichita Stnescu patru nlime, o sut zece kilograme, fluctuant cu cinci n plus sau n minus, prul de culoarea nisipului, amestec de blond cu fire albe, capul rotund, sprncenele groase, ochi expresivi, nasul potrivit, buza de sus a gurii puin lungit ca s nu mi se vad cioturile dinilor, brbia relativ pronunat, gtul scurt, dar nu foarte gros, deci nc spnzurabil, umeri lai, olduri nguste, burt proeminent, dar, privit din spate, par nc tnr, am picioare solide pn la genunchi i foarte nesigure de la genunchi la tlpi, motenire de familie. Nu am un chip desenabil. A zice c sunt, cnd tac, mai degrab urt sau, mai precis, antipatic. Cnd gndesc sau vorbesc n metafore sau n idei, trsturile feei mi se schimb brusc i fluctueaz dup gnd i asta-mi explic de ce sunt att de fotogenic n unele filme de TV, cnd sunt filmat vorbind i gndind. n genere, orice fotografie sau instantaneu ce mi se face, nu tiu cum se face, dar mi nfrumuseeaz chipul i nu prea m recunosc n nici o fotografie. Am o voce nici groas i nici subire. Uneori, neplcut, alteori, plcut. Uneori, sunt un bun orator. i atunci, vocea dispare brusc ca prezen n faa articulaiilor gndului i fluxului gndirii. Am un mare talent de a fi cscat i mpiedicat. Din aceast pricin, mai totdeauna din czturi am cte un semn ba pe fa, ba la umr, sau chiar cte o ruptur la os. Sunt bolnvicios, dar mi sperii doctorii cu viteza cu care m vindec, fcndu-i pe toi s declare c sunt de o robustee ieit din comun. Dac ar fi aa cum zic ei, atunci cum se explic faptul c m mbolnvesc att de des, chiar dac m vindec repede? n fine, una peste alta, fac fa i, dac sunt n form, chiar fee-fee. Din pricina timiditii mele, pe care, dup patruzeci de ani, am reuit s mi-o nfrng, pot prea uneori insolit, iar defectul unei vagi blbieli native mi-l exagerez uneori att de mult, nct l transform ntr-un stil, dac nu cumva chiar ntr-o mod. Nu am msura lucrurilor dect dup ce produc un fenomen. Datorit faptului ns c nu sunt ctui de puin invidios i, fr a 71

Mircea Coloenco fi un om foarte bun, sunt departe de a fi un om ru, mai dreg busuiocul existenial cu o vorb de spirit care se leag singur n creierul meu i se rostete spontan pe gur, nainte s apuc s mi-o cenzurez. Prea puini oameni mi-au plcut dintr-un foc. tiu asta i, involuntar, cnd simt antipatia plonjnd asupra mea, involuntar i blestemat, o ndreptesc prin nite infinitezimale gesturi de natur s o adevereasc. Antipatia altora m las dezarmat. Mai toi prietenii i amicii mei de astzi au nceput prin a nu m putea nghii. Cele mai multe contacte reale pe care le-am avut cu oamenii, dac au durat, le-au abtut cumva antipatia spre simpatie, dac nu cumva chiar spre prietenie. Nu pun nici un pre pe mbrcminte. Cu ct e mai supl i mai decent, cu att m face s m simt mai bine n ea. Citesc pe apucate i neleg pe rumegate. N-am fost niciodat precoce. Am nvat ntotdeauna foarte greu. Citesc foarte ncet datorit nenumratelor asociaii pe care mi le strnete fiecare cuvnt citit. De revelat, din acest autoportret, motivaia dictrii versurilor i procedeul su de lucru asupra unor asemenea texte: De la o vreme, i asta ine de portretul meu fizic, iar nu de cel moral, care e cu totul i cu totul altceva, de la o vreme, nu mai suport s scriu cuvntul cu mna mea. Dup ce am nvat tot ce se poate nva din arta poeziei, cci arta poeziei are o parte care ine de miestrie i de maetri, iar cealalt ine de daimon, cum ar zice Socrate, pe care l cred c fiecare om are un daimon al lui, l cred pentru c eu am un daimon al meu i-l simt cnd vine la mine i m prsete, i, asta face parte din portretul meu fiziologic, deci, atunci cnd vd cuvntul scris, apar ca ntr-o schem chimic toate valenele posibile ale acestuia. Textul iese de o calofilie i de un stilism perfect, dar de o total lips de feeling, cci, uneori, n poezie, feeling-ul este una dintre formele de manifestare ale daimonului. Prefer s dictez cuvntul, s-l rostesc, s-l smulg de pe plan, s-l rup din Galaxia Gutenberg, s-l spaializez. [] 72

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Astfel se face c textul scris sub dictare i pstreaz prospeimea, i munca asupra cuvntului rezid n aceea c, icicolo, mai pui o virgul sau mai ndrepi un cuvnt pe care l-ai repetat sau tai un exces de oralitate. Procedeul nu este nou n ceea ce-i privete pe prozatori. n ceea ce-i privete pe poei, nu tiu cum or fi lucrnd alii, dar, de ani buni, sta este stilul meu de munc. Ca un regal, ns, la zece poezii dictate, scriu dou cu mna mea pentru a nu-mi pierde taina ancestral a cuvntului vzut i a posibilelor sale ligamente n plan. 31 martie Aniversarea poetului cu prilejul mpinirii a cinci decenii de via s-a bucurat de manifestri deosebite n ntreaga ar. 22 aprilie Redm extrase dintr-o not informativ a sursei Radu, din cadrul Securitii Municipiului Bucureti, cu meniunea strict secret, care prezint starea de lucruri, friciunile individuale, atmosfera apstoare n care poetul i desfura activitatea sau, mai bine zis, care era mentalitatea momentului: n seara zilei de 22 aprilie a.c., la poetul Nichita Stnescu erau prezeni Sorin Dumitrescu, pictor, un anume Ivanovici, care s-a prezentat drept critic de art, domiciliaz n Pantelimon i ar fi cstorit cu o cetean din Ecuador, ea fiind de fa. Mai erau poeta Elena tefoi i nc doi poei tineri, pe care i adusese Sorin Dumitrescu, care mai adusese i dou dosare cu poezii ale acestora ca s-l pun pe Nichita s intervin s fie tiprite la o editur. Cei de mai sus se gseau sub influena unui pahar de butur i discutau n contradictoriu cu Nichita Stnescu. La un moment dat, Sorin Dumitrescu a continuat s-i reproeze lui Nichita c, prin articolul su publicat n Flacra, i-a luat aprarea scriitorului poet Ion Gheorghe, care ar fi plagiat dintr-un poet chinez i, n acelai timp, Ion Gheorghe a fost atacat de Dorin Tudoran, vrnd s-i intenteze proces de plagiat. Sorin Dumitrescu s-a legat de fraza dintr-un 73

Mircea Coloenco articol al lui Nichita c Ion Gheorghe este poet romn i opera lui valoreaz mai mult dect dreptatea lui Dorin Tudoran. iunie A terminat o carte intitulat Scrisori, care pleac i n cu alt chip de stil de la ideea Scrisorilor eminesciene, ca o continuare, evident, pstrnd distanele (N.S., Convorbire cu Victor Crciun, iunie 1983, Radio). Publicase deja, sub titlul generic Scrisori, n primvar, apte dintre ele, n Romnia literar (28 aprilie 1983), iar urmtoarele sub titlul generic Poeme. Scrisori de M.N. Rusu, n Luceafrul (14 mai 1983). Discutase planul crii cu M.N. Rusus (v. art. Revenire la Nichita Stnescu, n Amfiteatru, 5, 29 mai 1983), acesta identificndu-le i pe celelalte (v. art. Ultima carte, n Amfiteatru, decembrie 1983, i n vol. Frumos ca umbra unei idei, 1985, p. 8081). Cartea proiectat n 21 de scrisori, intitulat iniial Scrisori ctre Utopica, trebuia s constituie un pandant la 11 elegii i s ncheie simetric opera sa poetic nceput cu Sensul iubirii (1960). vara Particip timp de opt zile la un simpozion al poeilor n Bulgaria. O nou criz hepatic grav. Este spitalizat n ar. 17 septembrie Versurile poetului srb Deian Tadici, intitulate Stnescu la Vre, au aprut n cotidianul belgrdean Politika, la un an de la decernarea Marelui Premiu Cununa de aur de la Struga. De altfel, n Serbia, Muntenegru, Croaia i n alte republici ale fostei Iugoslavii i s-au publicat cri, s-au editat discuri cu poezii, s-au tiprit cri potale, ilustrate cu portretul lui, pe lng emisiunile radio-tv ce i-au fost consacrate, fiind cel mai ndrgit scriitor strin cinstit fr ostentaie. octombrie Particip la Tabra de creaie de la Teremia Mare, n judeul Timi. 74

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Susine un recital de poezie la Timioara. (n 1986, n comun, a fost nfiinat, cu caracter permanent, Expoziia Nichita Stnescu, cu profil memorial i de istoria literaturii, avnd n subordine i o expoziie de pictur romneasc contemporan, cu opere realizate n cadrul Taberei de creaie de-a lungul anilor de: Horia Bernea, Al. Chira, C. Rducanu, D. urcanu .a.) 3 octombrie Este oficializat nfierea Iulianei Mirela (n. 6 martie 1969, n Comuna Alexandru Ioan Cuza), sora Dorei; studii liceale (1987), tehnoredactor. 9-11 decembrie Na la cstoria Ofeliei Rotaru cu Alexandru Dan Condeescu, care a avut loc la Drobeta-Turnu Severin, pe o vreme de Siberie. Starea sntii se nrutete brusc, revenind urgent la Bucureti. Momentul este prezentat, n stil de jurnal intim, de Gheorghe Tomozei: Luni, 12 decembrie 1983. Venii de la Drobeta-Turnu Severin unde (nai) participaser la nunta juniorilor Ofelia i Alexandru Condeescu, N. i Dora caut zadarnic un taxi n Gara de Nord. Au norocul de a gsi un autoturism de ocazie. N. acuz o respiraie greoaie. E nc volubil (aa cum a fost n zilele nunii cnd le-a oferit tuturor celor care-l nconjurau un grandios spectacol Nichita Stnescu). Casa. Bucuria regsirii mediului cald, familial. Un ceai sorbit (pe jumtate) dintr-o can de ceramic desenat cu flori albastre. Mama, respir greu! Salvarea. N. traverseaz la braul Dorei curtea strjuit de plopi (ntre care, desfrunzit, Copacul Gic) i urc n main. E noapte. Camera de gard. N. a ajuns aici pe picioarele lui. E cutat (i 75

Mircea Coloenco gsit) un amic ce-l ajutase cnd i-a rupt piciorul. E sus, la etaj, ntr-o camer unde se ncearc fixarea unui diagnostic. O injecie de rutin. V vom da snge, domnule Nichita Mai bine mi-ai da tinereea dumitale, doctore O ultim fotografie a plmnilor. Developarea dureaz. N. respir tot mai greu. Un edem pulmonar? O viroz brusc instalat? Stai culcat, domnu Stnescu! Nu doctore, prefer s stau aa! Aa, n capul oaselor. Ca ntr-o obsesie a verticalitii. E trecut de miezul nopii. Mari 13! Orele 2. Respirai mai bine? Ultimele cuvinte: Respir. Respir 2 i cteva minute. Moartea? Bolnavului i se face respiraie artificial. Apoi gur-n-gur. E bizar, dar n odaie nu se afl o instalaie adecvat clipei. Baloane de oxigen nu se mai utilizeaz de muli ani. Un masaj al cordului. Moartea? Moartea (Album memorial, 1984, p. 406) 13 decembrie, mari, orele 2,10 Moare la Spitalul de Urgen Floreasca, de criz hepatic. Corpul nensufleiot al poetului este depus la Biserica Silvestru, n dimineaa aceleiai zile. A venit mult lume ca s-i ia rmas bun: prieteni, colegi de breasl, admiratori, mama i surorile. Din ordin superior de stat i de partid, biserica a fost nchis la orele 22, lipsindu-l astfel pe poet de ritualicul priveghi, prsit n noapte lng ngerii lui i sfinii din lca. 76

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 14 decembrie Actul de deces nr. 59 809 consemneaz lapidar: Decedeaz n Bucureti Hristea Nichita Stnescu, nscut la 31 martie 1933, n Ploieti, judeul Prahova, sex brbtesc, fiul lui Nicolae i Tatiana, cu domiciliul n Piaa Amzei nr. 7-9. decesul trecut n registrul strii civile la nr. 1995 / 14 decembrie 1983. Consiliul Popular al Sectorului 1, Bucureti. Corpul nensufleit al poetului este adus la Casa Scriitorilor Mihail Sadoveanu din Calea Victoriei 15. Catafalcul este inundat de flori, jerbe, coroane, de la persoane particulare i instituii. S-a fcut de gard n acordurile muzicii lui Bach, Wagner, Enescu. Un miting de doliu a precedat plecarea spre cimitir. Au evocat omul i opera: Constantin Chiri, Ion Traian tefnescu, Anghel Dumbrveanu, Traian T. Coovei, fiecare reprezentnd un segment din societatea timpului. Sicriul a fost purtat pe umeri de confrai, apoi cu maina.Cortegiul impresionant de mare. Participanii la Simpozionul internaional Poezia i pacea de la Braov, organizat de Uniunea Scriitorilor din Romnia (12-17 decembrie 1983), au transmis sincerele lor omagii i regrete la aflarea tristei veti. 15 decembrie, orele 14 nhumarea la Cimitirul erban Vod, zis Bellu, din Bucureti, n faa mormntului lui Mihai Eminescu i al lui Ion Luca Caragiale. O troi maramureean, sculptat de Mihai Borodi i prietenii si din Sighteu Marmaiei, de la Cenaclul literar Alexandru Ivasiuc, i ine de cpti i semn de neuitare. Cuvntul de adio a fost rostit de Ioan Alexandru.

77

V POSTUMITATEA POETULUI 1984, 7-8 decembrie Festivalul Internaional de poezie Nichita Stnescu, ediia I, desfurat la Ploieti. Marele Premiu este decernat lui Gh. Tomozei. n ordine, la urmtoarele ediii, a fost atribuit lui: Anghel Dumbrveanu, Modest Morariu, Angela Marinescu, Nicolae Dabija, Ion Stratan, Adam Puslojic, Horia Zilieru, Mihai Cimpoi, Dan Laureniu, Valeriu Matei .a.m.d. Este lansat volumul Album memorial alctuit de Gh. Tomozei. 1985, 31 martie Casa Memorial Nichita Stnescu din Ploieti este inaugurat, ca o expoziie permanent, n imobilul negustorului Hagi Prodan, construcie datnd din secolul al XVIII-lea. 10 decembrie Colocviile Nichita Stnescu, o manifestare cultural organizat la Ploieti. Este editat o map documentar. Este lansat volumul memorial Frumos ca umba unei idei, alctuit de Constantin Crian. 1986 Premiera la Ploieti a poemului cinematografic Nichita azi de Mihai Vasile. 9-10 decembrie Prima ediie a manifestrii culturale Zilele poeziei romneti Nichita Stnescu. Se editeaz un caiet-program. 78

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 1987, septembrie A fost inaugurat Camera Nichita Stnescu la Cminul Cultural din comuna Deseti, judeul Maramure. 1990, 5 martie Este autorizat juridic Fundaia Nichita Stnescu din Ploieti, printre membrii fondatori fiind i foti colegi de liceu: Mircea Gociman, Nelu Popa, Ion Mrzescu, Sergiu Utz-Bicoianu, Dan Niculescu, Mircea Dumitrescu, Ion Gucan, Mircea Sava, Pavel Ionescu i alii. Ulterior, Fundaia a alunecat spre politic, pierzndu-se din vedere scopul iniial (recuperarea casei natale a poetului pentru a fi transformat n cas memorial, crearea unui centru cultural internaional de studii poetice stnesciene etc.) Din acest motiv sa nfiinat Societatea Memorial Nichita Stnescu (25 apilie 1994). 15 martie Se redeschide Librria din Piaa Central din Ploieti, purtnd numele poetului, nume ce va fi atribuit i unor instituii de nvmnt din municipiu (liceu, grdini). 31 martie Cu ocazia Festivalului Internaional Nichita Stnescu se dezvelete placa comemorativ cu textul n aceast cas s-a nscut la 31 martie 1933 i a trit poetul Nichita Stnescu, cu un basorelief realizat de sculptorul Nicolae Kruch, la casa printeasc din str. Buciumului nr. 1 din Ploieti, n prezena lui Andrei Pleu, ministrul Culturii, a altor oficialiti, precum i a admiratorilor si. 3 iulie Academia Romn l alege, n adunare solemn, membru postmortem. n aceeai zi, au fost reconfirmai (dup radierea lor de ctre 79

Mircea Coloenco comuniti, n 1948): Lucian Blaga, Theodor Capidan, Dumitru Caracostea, tefan Ciobanu, Ioan Petrovici, C. Rdulescu-Motru, Nicolae Bnescu, Gh. I. Brtianu, Silviu Dragomir, Dimitrie Gusti, Alex. Lapedatu, Ioan Lupa, Simion Mehedini, P.P. Negulescu, Episcopul Nicolae Colan, Ion I. Nistor, preotul Nicolae M. Popescu, generalul Radu R. Rosetti, Victor Slvescu. Ali membri postmortem alei n 1990 au fost: Constantin Brncui, Mircea Eliade, Mircea Florian, Constantin Noica, Marin Preda, Ion Moraru, Nicolae C. Paulescu, Alexandru Proca, Haralambie Vasiliu, tefan Odobleja, Alexandru Borza, Virgil Madgearu, Clin Popovici. 13 decembrie Dezvelirea bustului poetului, realizat de Paul Vasilescu, n Parcul de pe Calea Victoriei, vizavi de Academia Romn. 1993, martie Revista Caiete critice, condus de acad. Eugen Simion apare ca numr aniversar, dedicat poetului, cu ocazia mplinirii a 60 de ani de la naterea sa. Consideraii: Nichita Stnescu este cel mai important poet romn de dup al doilea rzboi mondial. Odat cu el, prin el, logosul limbii romne ia revana asupra poeilor ei. (tefan Augustin Doina); C ne place sau nu, pe drept sau pe nedrept, Nichita Stnescu i-a umbrit toi contemporanii prin opera sa i prin personalitatea sa, prin via i prin moarte. (Valeriu Cristea); Nichita Stnescu este o fibr structural a universului spiritual romnesc (Alexandru Balaci). 1998, 20 ianuarie Eliberarea celui de al doilea certificat de urbanism privind ridicarea monumentului memorial Nichita Stnescu n Ploieti, urmat de avizul comisiei autorizate de Ministerul Culturii pentru certificarea realizrii lui artistice (25 mai 1998). Autorul,tefan Macovei, sculptor, membru U.A.P., a executat bustul (2 m / 2,30 m / 1 m), n ghips. Turnarea n bronz (cca 2 t) s-a fcut de 80

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Societatea REC din Bucureti. Soclul a fost conceput i executat din beton i oel (3,10 m / 1,10 m, 0,9 m), placat cu granit. Textul: Nichita Stnescu 31 martie 1933 - 13 decembrie 1983 nscris pe placa din fa, iar placa posterioar reprezentnd lupii n cerc care se devor i versurile poetului: Astzi sunt fericit / Oare m-am nscut? / Oare am murit? / Astzi sunt fericit!. 26 august Semnarea actului de vnzare-cumprare a casei printeti din Ploieti, contra sumei de lei cinci sute milioane din bugetul Ministerului Culturii, autorizat de Ion Caramitru ministru prin oficiile intermediate de Societatea Memorial Nichita Stnescu din Ploieti (Ioan Mrzescu, Sergiu Utz-Bicoianu, Ioan Groescu, Mircea Petrescu, Alexandru Bdulescu). Casa devine astfel proprietate public, pendinte de Muzeul de Istorie i Arheologie Prahova din Ploieti (19 noiembrie 1998). 5 octombrie Prima mistrie de beton la fundaia soclului pentru bustul poetului s-a pus ntr-un cadru festiv luni, 5 octombrie 1998, orele 10, n Parcul Central al Ploietiului. Intermediar ntre autori, executani i pltitori, din fondurile Consiliului Judeean Prahova, a fost aceeai Societate Memorial Nichita Stnescu din Ploieti. 1999, 31 august Dezvelirea bustului lui Nichita Stnescu n Chiinu, pe aleea Clasicilor din Grdina Public tefan cel Mare i Sfnt. 24 septembrie Dezvelirea bustului Nichita Stnescu n Parcul Central din Ploieti. 2002, vara Amenajarea Casei Memoriale Nichita Stnescu n casa 81

Mircea Coloenco printeasc, ca filial a Muzeului Judeean Prahova. Apare volumul De acas acas. Pagini basarabene despre Nichita Stnescu, Editura Libertas, PloietiChiinu, fiind cea de a zecea carte nchinat poetului de Centrul Judeean al Creaiei Artistice Prahova.

82

Partea a doua OPERA

I POEZII 1. SENSUL IUBIRII (1960) Sensul iubirii. Versuri [Prefa de Silvian Iosifescu] ESPLA. [Bucureti], 1960 [112 p.]. Prezentarea grafic a coleciei: Val Munteanu. Colecia Luceafrul. Responsabil de carte: E. Buneag. Tehnoredactor: S. Malca. Corector: D. Stoica. Dat la cules: 10.10.1960. Bun de tipar: 24.11.60. Tiraj: 1145 ex. Tipar: ntrepr. Poligr. 13 Decembrie 1918, Bucureti. Pe maneta copertei I: foto-portret al poetului i un citat din prefa; pe maneta copertei a IV-a: poezia de deschidere a volumului. Pe ultima copert sunt redate titlurile celorlalte volume aprute n aceeai colecie: Cezar Baltag, Comuna de aur, versuri; tefan Bnulescu, Drum n cmpie, reportaje; Ilie Constantin, Vntul cutreier apele, versuri; Nicolae Velea, Poarta, schie i povestiri. Reproducem, n continuare, textul Prefeei, semnat de Silvian Iosifescu: Pe Nichita Stnescu l-am cunoscut ntr-o cancelarie universitar. Avea cred vreo nousprezece ani, dar prea mult mai tnr. Discuta cu pasiune o problem de literatur. Trepidaia gndirii se simea n mobilitatea mimicii, n graba vorbelor care se mbulzeau s ajung ideile. Cnd l-am cunoscut mai bine, mi-a mrturisit c scrie versuri. Avea la activul lui un numr surprinztor multe mii. Dar cu o exigen autocritic puin obinuit la nousprezece ani alterna cu privire la scrisul lui ntre entuziasm i ndoial. Se ntreba dac e cu adevrat poet sau numai iubitor de poezii. n anii nu foarte muli care au trecut de atunci, rspunsul a devenit cred limpede. Printre poeii aflai n pragul primului 85

Mircea Coloenco volum, desprins treptat de influene multiple i fireti, timbrul propriu al lui Nichita Stnescu devine tot mai lesne de recunoscut. Mai matur n gndire i expresie, efervescena adolescentului continu s-l caracterizeze. Poezia aceasta e reflexiv. Nichita Stnescu gndete asupra triumfului socialist i asupra puterii omului eliberat. Dar meditaia nu se desfoar n volute largi, ci cu plpiri rapide, ca i jocurile de lumini de pe feele unui cristal. Simim pretutindeni fierberea gndului i sentimentului. Rspunsul la ntrebarea studentului din anul trei l descoperim n puterea evident a multor versuri din culegerea de fa de a descoperi adevruri despre via i de a le comunica cu o notabil scnteiere i ndrzneal a imaginii. Modul cum rzboiul a irupt cu brutalitate i a sfrmat lumea copilriei Sfrit de bombardament e surprins ntr-o imagine n care candoarea viziunii copilului transpare fr dulcegrii: Ctre zori i-au dus departe / i gardul / pe care-l nsemnai cu o dung, / s nu cumva s rtceasc berzele, / cnd vor veni. / primvara Puterea de iradiaie a unei impresii n contiina ndrgostitului e materializat n versuri de o surprinztoare plintate: Cu mna stng i-am ntors spre mine chipul, / sub cortul adormiilor gutui / i de-a putea s-mi rup din ochii ti privirea, / vzduhul serii mi-ar prea cprui (Lun n cmp). Poezia lui Nichita Stnescu se afl n plin proces de formare, Desprinderea de influene s-a nfptuit n mare msur dar e nevoie de mai mult limpezire. ndrzneala imaginii risc s devin pealocuri forare, ncrcare, s degenereze n obscuritate. i mai ales ar fi necesar ca ataamentul poetului pentru socialism, care d cldur interioar versurilor, s se traduc printr-un contact mai intim cu concretul construciei socialiste. Nu m ndoiesc de rezultatul acestui proces care se percepe n cele mai multe dintre versuri. Nu e nevoie de convenionalele urri de nceput de drum. Cel care a scris Cntec nchinat Partidului, Sfrit de bombardament, Lun n cmp e incontestabil poet. Poet al 86

Viaa i opera lui Nichita Stnescu timpului nostru i al simirii noastre. Referine critice: Matei Clinescu, n Gazeta literar, VII, 39, 22 septembrie 1960, p. 2 Mircea Tomu, n Steaua, XI, 11, noiembrie 1960, p. 41-46 Nina Cassian, n Luceafrul, III, 23, 1 decembrie 1960, p. 5 Maria Banu, n Gazeta literar, VII, 50, 8 decembrie 1960, p. 3 Eugen Simion, n Gazeta literar, VII, 51 (353), 15 decembrie 1960, p. 1, 6; VII, 52 (354), 22 decembrie 1960, p. 6 N. Ciobanu, n Iaul literar, XII, 4, aprilie 1961, p. 56-59 Paul Georgescu, n Gazeta literar, VIII, nr. 1, 1 ianuarie 1961, p. 2; nr. 3, 12 ianuarie 1961, p. 2 Ion Vitner, n Scnteia tineretului, XVII, 3628, 8 ianuarie 1961, p. 3 Eugen Simion, n Contemporanul, 3, 20 ianuarie 1961, p. 3 Ov, S, Crohmlniceanu, n Viaa Romneasc, 1, ianuarie 1961, p. 10-14 Ion Oarcsu, n Tribuna, V, 5, 2 februarie 1961, p. 2 Victor Felea, n Steaua, XII, 2, februarie 1961, p. 5-57 Leonard Gavriliu, n Scrisul bnean, XII, 2, februarie 1961, p. 55-60 Savin Bratu, n Gazeta literar, 50, decembrie 1961 Nicolae Manolescu, n Viaa Romneasc, 9, septembrie 1963, p. 144-151 D. Cesereanu, n Tribuna, 46, 1963 Paul Georgescu, Preri literare, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1964, p. 207-215 Ion Oarcsu, Opinii despre poezie, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1965, p. 196-201 2. O VIZIUNE A SENTIMENTELOR (1964) O viziune a sentimentelor. Versuri. Editura pentru Literatur, 1964, [Bucureti, 120 p.]. Coperta de Ana-Maria Smighelski. Redactor responsabil: Elis Buneag. Tehnoredactor: Mina Cantemir. Dat la 87

Mircea Coloenco cules: 08.11.1963. Bun de tipar: 28.12.1963. Aprut 1964. Tiraj: 2665 ex. Broate: 2080 ex. Referine critice: Marin Sorescu, n Luceafrul, VII, 6, 14 martie 1964, p. 2 C. Stnescu, n Scnteia tineretului, 21 i 23 martie 1964 Nicolae Manolescu, n Contemporanul, 13, 27 martie 1964, p. 3 Ov. S. Crohmlniceanu, n Gazeta literar, II, 15, 9 aprilie 1964, p. 2 Constantin Cublean, n Tribuna, VIII, 21, 21 mai 1964, p. 3 Matei Clinescu, n Viaa Romneasc, XVII, 6, iunie 1964, p. 6772 Mihail Petroveanu, n Scnteia, XXX, 6294, 21 iunie 1964, p. 2 Mihail Petroveanu, n Orizont, I, 10, octombrie 1964, p. 56-61 Aura Pan, n Iaul literar, XV, 10, octombrie 1964, p. 58-61 Matei Clinescu, Aspecte literare, EPL, Bucureti, 1965, p. 288-301 Marin Sorescu, Uor cu pianul pe scri, Cartea Romneasc, Bucureti, 1985, p. 372-377 3. DREPTUL LA TIMP (1965) Dreptul la timp. Poeme. Editura Tineretului, Bucureti, 1965. Ilustraii de Mihu Vulcnescu. Redactor responsabil: Eugenia Tudor. Thenoredactor: Gheorghe Chiru. Dat la cules: 08.01.1965. Bun de tipar: 05.02.1965. Comanda nr. 6520. Tiraj: 3160 de exemplare, din care 2100 broate i 1060 legate. Hrtie velin. ntreprinderea poligrafic 13 Decembrie 1918. Pre 4,50 lei; format: 12/22,50; 83 p; 4 ilustraii (la fiecare foaie de titlu de ciclu). Cuprinde un poem n patru pri: Dreptul la timp (I-IV) i trei cicluri: Timp rzboinic (3 poezii), Timpul revelaiilor (43 de poezii), ndoirea luminii (9 poezii). n Coleciile Casei memoriale Nichita Stnescu din Ploieti se afl paltul / exemplarul de lucru al autorului pentru volumul Dreptul la timp (nr. inv. 32 446), coninnd nsemnrile acestuia cu cerneal, reprezentnd corectri de liter i ortografie, datarea poeziilor.

88

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Referine critice: Dumitru Micu, n Scnteia, XXXIV, 6577, 2 aprilie 1965, p. 2 Nicolae Drago, n Scnteia tineretului, 22 aprilie 1965 Ion Oarcsu, n Tribuna, IX, 17, 29 aprilie 1965, p. 2, 3 Lucian Dumbrav, n Iaul literar, XVI, 6, iunie 1965, p. 57-60 Victor Felea, n Steaua, XVI, 6 iunie 1965, p. 97-100 George Munteanu, n Contemporanul, 27, 2 iulie 1965, p. 3 Eugen Simion, n Gazeta literar, XII, 28, 8 iulie 1965, p. 2 erban Foar, n Orizont, XVI, 8, august 1965, p. 67-69 Dumitru Micu, The right to time, n Romanian review, XIX, 3, iulie-septembrie 1965, p. 125-126 Edgar Papu, Consideraii pe marginea poeziei lui Nichita Stnescu, n Viaa Romneasc, 5, mai 1966, p. 102-109 *** Nichita Stnescu reclam Dreptul la timp (1965). l acompaniau Dumitru Micu i Mihai Davidoglu, n Luceafrul, serie nou, 2 (301), 22 ianuarie 1997, p. 24 Victor Felea, Reflexii critice, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1968, p. 88-92 Ion Oarcsu, Oglinzi paralele. Eseuri i foiletoane, Bucureti, 1967, p. 237-242 4. 11 ELEGII (1966) A aprut la Editura Tineretului, Bucureti, 1966 [86 p.] Redactor responsabil: Eugenia Tudor. Tehnoredactor: Constana Vulcnescu. Dat la cules: 08.04.1966. Bun de tipar: 07.07.1966. Aprut 1966. Tiraj: 4140 de exemplare. ntreprinderea poligrafic 13 Decembrie 1918 Bucureti. Lipsete din ediie Elegia oului, a noua, eliminare datorat redactorilor efi ai editurii Viorica Mihileanu i Gheorghe Buzatu (cf. N. Mohorea-Corni, 1999, p.62). Eugenia Tudor (nscut Pslaru) i-a fost coleg de grup lui N.S. i, ulterior, redactor de carte la volumele: Dreptul la timp (1965), Alfa (1967), Laus Ptolemaei (1968).

89

Mircea Coloenco Referine critice: Marin Mincu, n Tomis, 3, septembrie 1966, p. 12 Bodor Pl, n Utunk, XXI, 38 sz., 23 septembrie 1966, 6. 1. Ion Gheorghe, n Luceafrul, IX, 40, 1 octombrie 1966, p. 7 Matei Clinescu, n Gazeta literar, XII, 40, 6 octombrie 1966, p. 7 Ion Lungu, n Tribuna, X, 41, 13 octombrie 1966, p. 3 Nicolae Manolescu, n Contemporanul, 41, 14 octombrie 1966, p. 3 Mircea Martin, n Amfiteatru, I, 11, noiembrie 1966, p. 163 Voicu Bugariu, n Astra, I, 6, noiembrie 1966, p. 8 Radu Crneci, n Ateneu, III, 11, noiembrie 1966, p. 6 Victor Felea, n Steaua, XVII, 11, noiembrie 1966, p. 85-87 Laureniu Ciobanu, n Iaul literar, XVII, 12, decembrie 1966, p. 60-62 erban Foar, n Orizont, XVIII, 1, ianuarie 1967, p. 68-71 Dimitrie Costea, n Cronica, II, 12, 14 ianuarie 1967, p. 8 Ioan Acsan, n Romanian Review, XX, 2, februarie 1967, p. 112 Ghoerghe Tomozei, n Scnteia tineretului, 12 mai 1967 Lucian Raicu, n Gazeta literar, XIV, 21, 25 mai 1967, p. 2 M.N. Rusu, n Luceafrul, X, 36, 9 septembrie 1967, p. 2 Dumitru Ble, n Viaa Romneasc, XX, 10, octombrie 1967, p. 153-162 Victor Felea, Reflexii critice, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1968, p. 88-99 [11 elegii]. Mircea Martin, Generaie i creaie, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1969, p. 11-23 [11 elegii]. M.N. Rusu, Utopica, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1969, p. 101-110 [11 elegii]. Constantin Pricop, n Romnia literar, III, 21, 21 mai 1970, p. 28 Gheorghe Grigurcu, Teritoriu liric, Bucureti, 1972, p. 170-178 [11 elegii]. Lucian Raicu, Structuri literare, Editura Eminescu, Bucureti, 1973, p. 260-270 [11 elegii]. Victor Felea, Aspecte ale poeziei de azi, vol. 2, Editura Dacia, Cluj90

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Napoca, 1980, p. 56-61 [11 elegii]. 5. ROU VERTICAL (1967) Rou vertical. Versuri. Editura Militar, 1967, Bucureti. Redactor responsabil: Locot.-col. Ion Grecea. Tehnoredactor: Gh. Cuco. Dat la cules: 08.06.0967. Bun de tipar: 26.07.1967. Aprut: 1967. Hrtie de scris tip. I.B. ntreprinderea poligrafuc 13 Decembrie 1918, Bucureti. Pre: 4,75 lei. Colecia Columna. Ilustraia copertei: M. Snzianu. Pe clapeta copertei I sunt reproduse fotografia poetului, dou catrene din poezia Recruii i semntura olograf a poetului; pe clapeta copertei a IV-a, enumerarea: De acelai autor: Sensul iubirii, E.P.L., 1960; O viziune a sentimentelor, E.P.L., 1964; Dreptul la timp, Editura Tineretului, 1965; 11 elegii, Editura Tineretului, 1966. Pe coperta a IV-a, un citat din Eugen Simion: Surprinde n formaia poetic a lui Nichita Stnescu unul dintre liricii cei mai originali din generaia de azi disponibilitatea pentru mai multe forme de comunicare. El e, n esen, un vizionarist, fascinat de marile mituri ale creaiei, dar pe cerul poeziei lui urc i alte stele. Fixat n tradiia spiritului muntenesc, agitat, inventiv, polemic, el e atent la eveniment, la faptele mari ale istoriei, de la care pornete nu o dat, n construciile sale poetice. Format: 10,50/17,50 cm Trei poezii i un poem (11 pri) preced cele apte cicluri ale volumului: Trei ciantece despre Toma Alimo (3), Rou vertical (9), Evocti (7), Trei aeroporturi (3), Trei miraje de iarn (3), Opt ore dintr-o zi (4), Cntece (7). Din acest volum, autorul nu a reluat nici un text n vol. Poezii, 1970. Referine critice: M. N. Rusu, n Luceafrul, X, 40, 7 octombrie 1967, p.7 Aurel Martin, n Viaa militar, XXI, 11, noiembrie 1967, p. 26 Gheorghe Drgan, n Iaul literar, XVIII, 12, decembrie 1967, p. 81-82 91

Mircea Coloenco Al Protopopescu, n Tomis, II, 12, decembrie 1967, p. 6. 6. ALFA (1967) Alfa (1957-1967), Editura Tineretului, Bucureti, 1967, 197 p. Coperta: Petre Vulcnescu. Redactor responsabil: Eugenia Tudor. Tehnoredactor: Gabriela Iliopolis. Dat la cules: 03.06.1967. Bun de tipar: 23.11.1967. Aprut: 1967. Tiraj: 3 360 ex. Broate 2 800 + legate 560. Hrtie offset A de 80 g/m2. ntreprinderea poligrafic Arta Grafic din Bucureti. Conine selecii din volumele Sensul iubirii (1960), O viziune a sentimentelor (1964), Dreptul la timp (1965), 11 elegii (1966) i poezii inedite sau publicate n reviste, grupate n ciclul Obiecte cosmice, subintitulat de poet Poezii inedite, 1967. Referine critice: Mircea Martin, n Amfiteatru, III, 26, februarie 1968, p. 4, 31 tefan Bnulescu, n Ramuri, V, 2, 15 februarie 1968, p. 8 Petru Tulniceanu, n Tomis, III, 3, 15 martie 1968, p. 4 G. Dimisianu, n Flacra, XVII, 25, 15 iunie 1968, p. 22 Valeriu Cristea, n Gazeta literar, XV, 25, 20 iunie 1968, p. 3 Sergiu Slgean, n Luceafrul, XI, 31, 3 august 1968, p. 6 Al. Protopopescu, n Tomis, III, 9, septembrie 1968, p. 5 Aurel Martin, n Viaa militar, XXII, 9, septembrie 1968, p. 25 erban Foar, n Orizont, XIX, 11, noiembrie 1968, p. 72-73 I. Ciobanu, n Romanian Review, XXII, 4, octombrie-decembrie 1968, p. 111-112. 7. OUL I SFERA (1967) Oul i sfera. Versuri. Editura pentru Literatur, Bucureti, 1967. Redactor responsabil: Elis Buneag. Tehnoredactor: Mina Cantemir. Dat la cules: 18.08.1967. Bun de tipar: 30.11.1967. Aprut: 1967. Tiraj: 414 ex. broate. Hrtie offset. ntreprinderea poligrafic 13 Decembrie 1918 din Bucureti. Format 11/19; 129 p. Pre: 4,75 lei. Pe coperta I: Nichita Stnescu, Oul i sfera. Poeme. Cuprinde dou cicluri: Andru plngnd (53 de poezii), Imagini 92

Viaa i opera lui Nichita Stnescu din Frana (9 poezii). Dup ordinea stabilit de autor, n antologia Starea poeziei (1975) poemele incluse sunt reproduse, mai nti, din vol. Oul i sfera i, apoi, din vol. Rou vertical. Referine critice: Nicolae Manolescu,n Contemporanul, 6, 9 februarie 1968, p. 3 Mircea Martin, n Amfiteatru, III, 26 februarie 1968, p. 31 Laureniu Ciobanu, n Cronica, III, 7, 17 martie 1968, p. 8 Voicu Bugariu, n Astra, III, 3, martie 1968, p. 4 Eugen Simion, n Gazeta literar, XV, 13, 28 martie 1968, p. 3 M.N. Rusu, n Luceafrul, XI, 17, 27 aprilie 1968, p. 2 Marcela Antona, n Iaul literar, XIX, 4, aprilie 1968, p. 80-82 Paul Georgescu, n Contemporanul, 19, 10 mai 1968, p. 3 Al. Piru, n Ramuri, 6, iunie 1968, p. 5 Leonard Gavriliu, Note de lector, Nichita Stnescu Oul i sfera, n Zorii noi. Supliment Coordonate literare, Suceava, XXII, 62, 81, 25 februarie 1968, p. 3 8. LAUS PTOLEMAEI (1968) Laus Ptolemaei. Versuri. Editura Tineretului, Bucureti, 1968. Ilustraii: Mihai Snzianu. Redactor: Eugenia Tudor. Tehnoredactor: Gheorghe Chiru. Dat la cules: 11.02.1968. Bun de tipar: 30.101968. Aprut: 1968. Tiraj: 4140 ex. Hrtie offset A. Tiparul executat la ntreprinderea poligrafic 13 Decembrie 1918 din Bucureti. Format: 10,50/19 cm; 155 p. Ilustraiile sunt la paginile de cicluri. Volumul are dou cicluri: Laus Ptolemaei (14 poezii) i Axios, Axios! (8 poezii), apte poeme n mai multe pri i trei poezii. Referine critice: Voicu Bugariu, n Astra, IV, 2, februarie 1969, p. 8 Dan Cristea, n Amfiteatru, IV, 2, februarie 1969, p. 6 Vlad Sorianu, n Ateneu, VI, 4, aprilie 1969, p. 7 Nicolae Manolescu, n Contemporanul, 49, 6 decembrie 1968, p. 3 Mihai Ursachi, n Iaul literar, XX, 12, decembrie 1968, p. 73-75 Ov. S. Crohmlniceanu, t. Aug. Doina, Leonid Dimov, n 93

Mircea Coloenco Luceafrul, 49, 7 decembrie 1968, p. 3, 7 Nicolae Breban, n Luceafrul, 25, 1969 9. NECUVINTELE (1969) Necuvintele. Versuri. Editura Tineretului, Bucureti, 1969. Ilustraii: Mihai Snzianu. Redactor: Nicolae Oancea. Tehnoredactor: Valeria Postelnicu. Dat la cules: 03.04.1969. Bun de tipar: 05.06.1969. Aprut: 1969. Tiraj: 2200 (broate 1600 + legate 600). Hrtie offset A. ntreprinderea poligrafic Tiparul din Bucureti. Format: 10,50/19 cm; 216 p. Ilustraii: 12, inclusiv coperta. Patru cicluri: Luptele (13), Rsu plnsu (32), Mnctorii de libelule (19), Necuvintele (20). Referine critice: C. Stnescu, n Scnteia tineretului, XXV, 6321, 11 septembrie 1969, p. 4 Nicolae Manolescu, n Contemporanul, 41, 3 octombrie 1969, p. 3 Dumitru Micu, n Romnia literar, II, 42, 16 octombrie 1969, p. 11 Al. Protopopescu, n Ateneu, VI, 12, decembrie 1969, p. 4 Mircea Tomu, n Tribuna, 6, 5 februarie 1970, p. 2 10. UN PMNT NUMIT ROMNIA (1969) Un pmnt numit Romnia. Versuri. Editura Militar, Bucureti, 1969. Coperta i ilustraiile: Mihai Snzianu. Redactor: cpt. I. Aram. Tehnoredactor: D. Andrei. Bun de tipar: 24.11.1969. Aprut: 1969. Hrtie scris I.A. ntreprinderea poligrafic Tiparul, Bucureti. Pre: 8,50 lei. Format: 12/22 cm; 149 p. Paginile de titlu la cicluri au ilustraii. Patru cicluri: Orfeu n Cmpia Dunrii (19), Alegerea sferei (57), Soldatul i armele (13), Un pmnt numit Romnia (4). Coperta pnzat, alb, cu inserii galbene. Supracoperta din plexiglas, cu un desen, numele autorului i titlul crii. Referine critice: Lucian Raicu, n Flacra, XIX, 14, 4 aprilie 1970, p. 12 Aurel Martin, n Viaa militar, XXIII, 4, aprilie 1970, p. 27 94

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Dan Laureniu, n Luceafrul, XIII, 10 7 martie 1970, p. 2 11. N DULCELE STIL CLASIC (1970) n dulcele stil clasic. Versuri. Editura Eminescu, Bucureti, 1970. Coperta: Anton Perussi. Redactor: Nicolae Oancea. Tehnoredactor: Ion Tudor. ntreprinderea poligrafic 13 Decembrie 1918, Bucureti. Pre: 8 lei. Format: 12/19 cm; 211 p. Cuprinde dou cicluri: Unsprezece feluri de ati pierde lumea i n dulcele stil clasic. Referine critice: Eugen Simion, n Luceafrul, XIII, 38, 19 septembrie 1970, p. 2 Victor Felea, n Tribuna, XIV, 43, 22 octombrie 1970, p. 2 Dan Cristea, n Arge, VI, 1, ianuarie1971, p. 5 Al. Piru, n Ramuri, VIII, 6, iunie 1971, p. 11 12. POEZII (1970) Poezii. Editura Albatros. [Cu un portret al poetului.] Desen de Mihai Snzianu. [Bucureti, 248 p.] Redactor: Nicolae Ioana. Tehnoredactor: Mariana Pucau. Aprut: 1970. Hrtie tipar nalt A de 80 g/m2. ntreprinderea poligrafic 13 Decembrie 1918, Bucureti. Colecia Cele mai frumoase poezii, nr. 17. Coperta: carton. Supracoperta: hrtie n galben cu dungi albe orizontale. Format: 10/14 cm. Antologie din volumele anterioare: Sensul iubirii, 1960 (Cntec de iarn), O viziune a sentimentelor, 1964, inclusiv din Necuvintele (1969). 13. BELGRADUL N CINCI PRIETENI (1971-1972) Beograd u pet prijatelja. S rumunskog: Adam Puslojic. Vrac, 1971. 84 p. Biblioteca Ugao. Urednik: Duan Belca. Kniga 31. Izdaje Klub pisaca u Vrcu. tampanja Sloboda. Vrac. Jula 1971 godine. Colecia Cinstantin Crian. Coperte pnzate galbene. Ediie bilingv romno-srb. Cu un cuvnt al poetului: Ctre dou ri de cititori, datat: 1970. Nu are nici un Cuprins. n ed. 1972 nu a fost 95

Mircea Coloenco reprodus traducerea n limba srb. Format: 16,50/24 cm. Belgradul n cinci prieteni, Editura Dacia, Cluj, 1972. Prezentare grafic de Mircea Baciu. Se dedic lui Adam Puslojic, Srba Ignatovic, Anghel Dumbrveanu i Petre Stoica. Prefa [de] Mircea Tomu. Redactor: Vasile Igna. Tehnoredactor: I. Hlavathy. Hrtie velin. ntreprinderea poligrafic Cluj. Coperi cartonate + supracopert, 64 p., numerotate, cu excepia celor nsemnate de poet i reproduse ca atare cu literele alfabetului limbii romne (AZ), incluse n volumul bibliofil. La cele trei cicluri: nainte de plecare, Belgradul n cinci prieteni, Dup ntoarcere, care conin fiecare n parte cte opt poezii, a fost adugat Rspunsul prietenilor (patru poezii). O alt ediie bilingv a aprut la Editura Helicon din Timioara, n 1997. Referine critice: Al. Piru, n Ramuri, IX, 12, 15 decembrie 1972, p. 11 Eugen Dorcescu, n Orizont, XXIV, 4, 25 ianuarie 1973, p. 2 George Chiril, n Viaa Romneasc, XXVI, 1, ianuarie 1973, p. 128-129

14. MREIA FRIGULUI Romanul unui sentiment (1972) Mreia frigului. Romanul unui sentiment. Versuri. Editura Junimea, Iai, 1972. Redactor: Gheorghe Drgan. Tehnoredactor: Mihai Bujdei. ntreprinderea poligrafic Bacu. Colecia Lyra. Pre: 14 lei. Format: 10/19,50 cm. 190 p. Hrtie imitnd filigranul. Patru cicluri: I. Mreia frigului (47); II. Manualul rului vistor (33); III. Cntece de cirear (32); IV. Starea cntecului (25). Volumul are copert cartonat i titlul impregnat sec, iar supracoperta n trei culori (rou, verde, negru). Referine critice: Al. Andriescu, n Cronica, VII, 42, 20 octombrie 1972, p. 2 Alex. tefnescu, n Transilvania, II, 1, ianuarie 1973, p. 50-51 96

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Al. Piru, n Ramuri, IX, 12, 15 decembrie 1972, p. 11 15. CLAR DE INIM (1973) Clar de inim. Versuri de dragoste. Editura Junimea, Iai, 1973. Redactor: Gheorghe Drgan. Tehnoredactor: Mihai Bujdei. Aprut: 1973. Tiraj: 5000 de exemplare broate. Hrtia i cartonul superioare fabricate la CCH Letea Bacu. ntreprinderea Poligrafic Bacu. Antologie cu poezii din volumele anterioare. Referine critice: Dinu Flmnd, n Luceafrul, 21, 25 mai 1974, p. 6 Drago Vrnceanu, n Contemporanul, 7, 1974, p. 3 Titu Popescu, n Transilvania, III, 1, ianuarie 1974, p. 40-41 16. STAREA POEZIEI (1975) Starea poeziei. Prefa de Aurel Martin. Ilustraia copertei de Anton Slavnicu. Portret de Radu Boureanu. Editura Minerva, Bucureti, 1975. (Biblioteca pentru toi, serie nou, 840). Lector: Elena Murgu. Tehnoredactor: Aurelia Anton. Bun de tipar: 17.05.1975. Tiraj: 18130 ex. Broate: 16130. Legate: 1220 ex. ntreprinderea Poligrafic Bacu. Antologie cu poezii din volumele anterioare. 17. EPICA MAGNA (1978) Epica magna. Versuri. Editura Junimea, Iai, 1978. Redeactor: Gheorghe Drgan. Tehnoredactori: Doina ndu, Mihai Bujdei. Prezentare grafic i ilustraii de Sorin Dumitrescu. Hrtie tip cartografic. ntreprinderea Poligrafic Bacu. Bun de tipar: 1 octombrie 1978. Tiraj: 17 100 ex. broate + 1 900 ex. legate. A fost al 500-lea titlu publicat de Editura Junimea. Supracopert. Pre: 50 de lei. Format: 17/21 cm; 214 p. Referine critice: Calistrat Costin, n Ateneu, XVI, 1, martie 1979, p. 5 Valeriu Cristea, n Romnia literar, XII, 14, 5 aprilie 1979, p. 4 Dumitru Murean, n Vatra, IX, 4, 20 aprilie 1976, p. 6 Fnu Bileteanu, n Transilvania, VIII, 6, iunie 1979, p. 21-22 97

Mircea Coloenco 18. OPERELE IMPERFECTE (1979) Operele imperfecte. Editura Albatros, Bucureti, 1979. Lector: Gabriela Negreanu. Redactor artistic: Gheorghe Marinescu. Tehnoredactor: Doina ndu, Mariana Pucau. Prezentare grafic: Sorin Dumitrescu. ntreprinderea Poligrafic Arta Grafic, Bucureti. Bun de tipar: 19.02.1979. Aprut: martie 1979. Tiraj: 3 000 ex. broate. Hrtie cartografic tip I; 216 p. Pre: 51 de lei. Desene: 6 ipoteze de boli antropomorfe i 6 studii asupra cubului de Sorin Dumitrescu. Portretul autorului (foto). Colontitlul, in facsimil, numele poetului i titlul volumului, olograf. Referine critice: M.N. Rusu, n Amfiteatru, XIV, 4, aprilie 1979, p. 2 Mircea Martin, n Orizont, XIII, 30, 26 iulie 1979, p. 3 Valentin F. Mihescu, n Luceafrul, XXII, 38, 22 septembrie 1979, p. 1, 7 19. CARTE DE CITIRE, CARTE DE IUBIRE (1980) Nichita Stnescu, Gheorghe Tomozei, Carte de citire, carte de iubire. Volum ilustrat de Janos Benesik. Editura Facla, Timioara, 1980, 109 p. Lector: Wilma Michels. Tehnoredactor: Ioan I. Iancu. Bun de tipar: 27.11.1980. Aprut: 1980. ntreprinderea Poligrafic din Sibiu. Pre: 17,50 lei. Din cele cinci cicluri, primul (Un fel de abecedar, p. 7-61) este realizat mpreun; urmtoarele dou le aparin separat (N.S. De dor de sufletul lui Andersen, p. 63-78; G.T. Ocolul pmntului n cincizeci de cimilituri, p. 79-90); ultimele dou (p. 91106) aparin numai lui N.S. n colecia Gh. Tomozei se pstreaz aptesprezece file cu texte olografe ale lui Nichita Stnescu. Sub numele su, a scris titlul n distih: Poeziile de-aici / Sunt doar pentru cei mai mici. Deasupra, colecionarul a retitrat: Almanahul copiilor i s-a semnat: G. Tomozei. n ordinea stabilit de autor, filele fiind numerotate ncepnd cu cifra 1, sunt semnate fiecare n parte i cuprind: Fulgul 98

Viaa i opera lui Nichita Stnescu de nea, Umbra plopului, Crbuul, Visul, otronul, Cntec de leagn, Calul, Crivul, oarecele de cmp, Greierele i luna, Petiorul de aur, Bunicul despre cele patru rase, Mncciosul, Fluturele, Baba-Cloana (netrecut n carte), Mama, cu motto-ul: Domnioarei cele mici, ranu (care nu a aprut n carte). n revista pentru copii Arici Pogonici, N.S. a publicat ase poezii pentru cei mici, dar primele cinci nu fac parte din cele dou cicluri ale crii: Vulpea cea blnd, Ce-ai n pumni, ce ii n mn (martie 1968), Primvar (aprilie 1968), Defilare, Tnrul soldat (august 1968), cu excepia ultimei ara mea (noiembrie 1968). Referine critice: Nicolae I. Nicolae, n Luceafrul, XXIV, 29, 18 iulie 1981, p. 1, 7 20. OASE PLNGND (1982) Oase plngnd. Versuri. Colecia revistei Lumina, Panciova [Voivodina, Iugoslavia, Banatul de sud], 1982, [70 p.]. Format: 13,50/20 cm. Pe pagina de titlu, numele autorului este nsoit de meniunea: Laureat al Premiului Internaional pentru Poezie Struga 82. Pe manetele coperilor I i a IV-a sunt redate elemente biobibliografice despre Nichita Stnescu, precum i un autoportret (1982) i, respectiv, Lupii lui N.S. Ilustraia de pe coperta I: detaliu din sculptura Poarta srutului de C. Brncui. Conine 33 de poezii (dintre care dou sunt date i n facsimil: Oase plngnd, p. 10-11; Doi, p. 16-17; ase fotografii; patru referine privind omul i poezia lui N.S. de: Adam Puslojic (Nichita Stnescu sau poetica polivalenei, p. 47-50, trad. de Ioan Flora), Marin Mincu (O poetic a rupturii, p. 51-57), Srba Ignjatovic (Viziunea sferic i dureroasa stare de a fi la Nichita Stnescu, p. 58-64, trad. Ioan Flora), Ioan Flora (Nichita o quadrig care uier, p. 65-66). Avem n fa textele Oase plngnd i Suspinul de piatr, versuri scrise de Stnescu n Iugoslavia, a doua sa patrie, cum a mrturisit odat, mai precis, scrise n octombrie 1982, la Belgrad, cu ocazia sosirii sale printre noi (pentru a doua oar n acelai an), ca o 99

Mircea Coloenco continuare de aur a volumului Belgradul n cinci prieteni. n mai puin de zece zile, Nichita Stnescu a scris aproape o sut de poezii; ntr-o singur zi, a doua de la sosirea sa, a scris nici mai mult nici mai puin de douzeci i cinci, inspirate de monumentele memoriale ale lui Bogdan Bogdanovic. Mai precis, sunt acestea poezii scrise dup ce vzuse doar fotografiile acelor monumente. Cunoscnd, ns, pe viu opera lui Constantin Brncui, poetului cu o astfel de putere de imaginaie cum e Stnescu nu i-a fost prea greu ca restul s-l descopere n lumina propriului spirit. Acestea sunt poeziile de fa, pentru noi cu att mai preioase cu ct au fost rupte din venicie sub ochii notri. i n-am fcut dect s pstrm tcere. (Adam Puslojic. Nichita Stnescu sau poetica polivalenei, p. 50.) i de data aceasta N.S. i-a dictat poeziile, scrib fiindu-i Adam Puslojic. Iniial, poeziile acestei cri au aprut n ultimul numr pe anul 1982 al revistei Lumina, tiprit la Panciova. A treia ediie a crii o constituie reproducerea integral a textelor poetice, ntr-o alt ordine, n Album memorial Nichita Stnescu, 1984, p. 41-55, cu o not a editorului (Gheorghe Tomozei) i redarea foto a copertei interioare a ediiei princeps. Poezii din volum au fost incluse n: Antimetafizica, 1985, p. 8487; Frumos ca umbra unei idei, 1985, p. 169-170; Fel de scriere, 1998; ngerul cu o carte n mini, 1999, p. 292-293. Referine critice: Petru Poant, n Tribuna, Cluj, XXVII, 13, 31 martie 1983, p. 4 21. NODURI I SEMNE (1982) Noduri i semne. Versuri. Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1982. Ilustraii i concepia grafic de Sorin i Doina Dumitrescu. Bun de tipar: 18.08.1982. Hrtie cartografic. ntreprinderea Poligrafic Arta grafic, Bucureti. Pre: 23,50 lei. Format: 17/27 cm. Referine critice: Mircea Mihie, n Orizont, Timioara, XXXIII, 42, 22 octombrie 1982, p. 3 100

Viaa i opera lui Nichita Stnescu Ion Pop, Constantin Crian, n Steaua, Cluj-Napoca, XXXIV, 1, ianuarie 1983, p. 34, 38 Aurel Martin, n Viaa militar, XXXV, 3, martie 1983, p. 20 22. ALBUM MEMORIAL (1984) Album memorial Nichita Stnescu, editat de Viaa Romneasc. Redactor-ef: Ioanichie Olteanu. Secretar responsabil de redacie: Gheorghe Pitu. Album alctuit i redactat de Gheorghe Tomozei, cuprinznd versuri din perioada 1965-1983. Prezentare grafic i tehnoredactare: Jnos Bencsik. Corectura: Rodica Bunescu, Rodica Efrimov. Retu foto: Angela i Alexandru Enache. Albumul a fost cules cu litere Times, sistem fotoculegere, tipar offset. Bun de tipar: 26 noiembrie 1984. Combinatul Poligrafic Casa Scnteii, Bucureti. Format: 17/25 cm; 432 p.; volum cartonat + supracopert. Pre: 50 de lei. 23. NICHITA STNESCU FRUMOS CA UMBRA UNEI IDEI (1985) Nichita Stnescu Frumos ca umbra unei idei. 19651983. Album memorial, alctuit de Constantin Crian. Editura Albatros, Bucureti, 1985, 503 p. + 30 de ilustraii. Au fost desfoliate aptezeci de poezii, n grupaje/cicluri de versuri, titrate de noi dau de realizatorul albumului. ncercri de nceput (p. 478, 466-467, 351, 101, 414, 75); Arhiv cu Haiku (p. 122-124); Alte poezii (p. 430, 128, 126-128); Calendar 1981 (p. 109113); Ocazionale (p. 118, 121, 12, 391, 76, 82, 263); Madrilene (p. 103-107); Darurile poetului (p. 403, 431-437, 444, 129, 18). Datarea creaiei poetice a lui Nichita Stnescu: 1952-1983. 24. ORDINEA CUVINTELOR (1985) Versuri (1957-1983). Cuvnt nainte de Nichita Stnescu. Prefa, cronologie i ediie ngrijit de Alexandru Condeescu cu acordul autorului. Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1985, vol. I, 432 p.; vol. 2, 394 p. Colecia Mari scriitori romni. Foto de Ion Cucu, 101

Mircea Coloenco Florin Iaru, Aurel Mihailopol. 25. POEZII (1985) Antologie, postfa i bibliografie de Cristian Moraru. Foto coperta IV: A. Mihailopol. (Textele sunt reproduse din Ordinea cuvintelor, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, vol. 12, 1985). Editura Minerva, Bucureti, 1988, 391 p. (Arcade). 26. POEZII (1987) Antologie, tabel cronologic, prefa i comentarii de tefania Mincu. Editura Albatros, Bucureti, 1987, 206 p. Bibliografie, p. 198201. (Colecia Lyceum. Texte comentate). 27. FIZIOLOGIA POEZIEI (1988) Proz i versuri (1957-1983). Ediie ngrijit de Alexandru Condeescu, cu acordul autorului. Editura Eminescu, Bucureti, 1990. Coperta aparine ngrijitorului ediiei. Autoportret de Nichita Stnescu. Lector: Aurelia Batali. Tehnoredactor: Elena Preda. Bun de tipar: 26.10.1988. Aprut: 1988. Combinatul Poligrafic Bucureti. 28. NICHITA STNESCU ATTA CT MAI TIM I NOI (1989) Aurelian Titu Dumitrescu, Nichita Stnescu Atta ct mai tim i noi, Editura Litera, Bucureti, 1989, 224 p. Coperta de Mircia Dumitrescu. Redactor: Lucia Dumchi. Tehnoredactor: Elena Grju. Bun de tipar: 20.02.1989. Lucrare aprut n regia autorului. Combinatul Poligrafic Casa Scnteii, Bucureti. Demn de menionat precizarea lui A.T. Dumitrescu: M simt obligat s rein atenia cititorului cu o afirmaie a lui Nichita Stnescu: Dedicaia, la mine, este un semn de stim, nu o aluzie cultural. 29. CEA MAI SCUMP DE PE LUME (1989) Versuri. Desene de Adina Nanu. Redactori: Ion Stan, Ioan Prvu, Ploieti, 1989, 18 p. il. 102

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 30. COLIND DE INIM (1991) Poeme de dragoste. Antologie de Alexandru Condeescu. Coperta de Radu Dorin Mihescu. Editura Porto-Franco, Galai, Muzeul Literaturii Romne, Bucureti. Lector: I. Dorian. Tehnoredactor: C. Bradler. Bun de tipar: 20.12.1991. Imprimeria Porto-Franco S.A., Galai. 31. LEOAIC TNR, IUBIREA (1991) Poeme. Antologie realizat de Dumitru Udrea. Autoportretul autorului. InterCONTEMPress, Bucureti, 1991. Redactor responsabil de colecie: Dumitru Udrea. Coperta coleciei i ilustraia: Done Stan. ntreprinderea poligrafic 13 Decembrie 1918 Bucureti. 32. NGERUL CU O CARTE N MINI (1991) Ilustraiile: Nichita Stnescu. Coperta: Mihai Vasile. Redactor: Costel Manolache. Libertas, Ploieti, 1991, 56 p. 33. CNTECE LA DRUMUL MARE / ARGOTICE (1992) Argotice (Cntece la drumul mare), versuri. Ediie alctuit, ngrijit i prefaat de Doina Ciurea. Coperta: Nicolae Srbu. lector: Emil Paraschivoiu. Tehnoredactor: Sandu tefnescu. Bun de tipar: 20.02.1992. Editura Romnul, Bucureti, 1992, 158 p. Imprimeria Coresi, Bucureti. Pre: 120 lei. Format: 12,50/20 cm. Conine 125 de poezii, parial inedite. Pe coperta I: Inedite. Pe coperta a IV-a: un portret (foto) de tineree al poetului i poezia Nu mai plpie. Datare: 1955-1960. Dateaz, conform menionrilor poetului, din perioada anilor 1954 (duminic 31 octombrie) - 1960 (septembrie). Cartea reproduce 125 de texte a 120 de poezii, ntruct patru dintre ele sunt n dou-trei variante. Balada motanului / Cntec la drumul mare dou variante: 14 noiembrie 1954 i 11 august 1955 (p. 11-16); Primvara are trei: 18 i 24 februarie 1955 i 4 iunie 103

Mircea Coloenco 1955 (p. 29-31); Of, Doamne Ceaa e trzie - dou din aceeai zi: 20 martie 1955 (p. 38-39); Cntec de dor are dou: 6-7 i 9 decembrie 1956 (p. 109-110). Dintre acestea, poetul a ales apte poezii i le-a publicat n reviste. Au fost oameni muli (din 29 iunie 1956, p. 92), La lemne (din ianuarie 1957, p. 119) i Pmnt (titrat n caiet Cntec despre Doja, din 14 noiembrie 1956, p. 106), n grupajul intitulat 1907 (n aceeai caset cu poezii de Ion Rahoveanu), aprut n revista Tribuna, Cluj, I. 6, 17 martie 1957, p. 5, reprezentnd debutul absolut; 1907 (titrat n caiet Ce vis m strbtu azi noapte, din 29 august 1955, p. 61), n Gazeta literar, IV, 12 (158), 21 martie 1957, p. 2; desprire de diminea (titrat n caiet Alt cntec, din 26 iulie 1956, p. 91), Joc de doi (fr titlu n caiet, din februarie 1957, p. 122), ntr-un grupaj din revista Tribuna, Cluj, I, 44, 7 decembrie 1957, p. 2; Requiem (titrat n caiet Cntec de iarn, din 1 noiembrie 1956, p. 103). Le editm n seciunea Periodice. Alte apte poezii le-a publicat Doina Ciurea: Cntec nesocotit (23 decembrie 1954, p. 19), Pmnt arznd (17 martie 1956, p. 36), ntrun grupaj n revista Flacra, XXXIII, 13 martie 1984, p.14; Cntec singur (19 aprilie 1956, p. 100), Nu mai plpie (februarie 1957, p.123), n volumul Frumos ca umbra unei idei, 1985, p. 100-122. Aadar, inedite au fost doar 106 poezii. Caietul-registru, intitulat de poet Cntece la drumul mare, are coperi dungate. Toate textele sunt olografe i scrise n ordine cronologic. Cteva sunt nedatate. Pe ani, ele sunt n numr de: 6 din 1954 (31 octombrie - 23 decembrie); 49 din 1955 (4 ianuarie noiembrie 1955); 38 din 1956 (ianuarie-decembrie); 11 din 1957 (ianuarie-neprecizat); 3 din 1958 (ultima datat 20 decembrie); 7 din 1959; 11 din 1960 (martie-septembrie). n alctuirea ediiei am cercetat eventualele modificri efectuate de poet pe texte. Am optat pentru titrarea iniial a caietului-registru: Cntece la drumul mare, care aparine poetului.

104

Viaa i opera lui Nichita Stnescu 34. DEDICAII (1992) Nichita Stnescu, Gheorghe Tomozei, Dedicaii. Poeme inedite. Editura Libertas, Ploieti, 1992. Centrul de conservare i valorificare a creaiei artistice. Grafica: Mircia Dumitrescu. Imprimeria Coresi, 32. p. Volumul se compune din dou pri, structurate separat pe versuri aparinnd fiecruia din cei doi autori ce apar pe coperta lucrrii. Poeziile din ambele pri sunt realizate la cererea doctorului Ion Donoiu, n condiiile propuse de acesta i nmnate n text olograf de autori. n prima parte (Nichita Stnescu. 7 poeme. Se dedic lui Ion Donoiu. Mai-Iunie 1980) poeziile sunt numerotate cu cifre romane. 35. TNJIRI CTRE FIRESC (1993) Tnjiri ctre firesc. Versuri. Cuvnt nainte de Aurel Covaci. Not asupra ediiei de Ioanid Romanescu. Editura Princes, Iai, 1993 [46 p.]. Coperta: Carmen Silvia Bighiu. Redactori: Dan Bighiu, Marius Moisiuc. Consultant: Ioanid Romanescu. Tehnoredactor: Drago Moldan. Format: 1/16 (61 x 86). Bun de tipar: 23.03.1993. Culegere i procesare computerizat: S.C. Doroftei S.A., Iai. Colecia Biblioteca de poezie. Pre: 150 de lei. Coperta I: portret (foto) Nichita Stnescu; coperta IV: primele dousprezece versuri din poezia [Cnd Orbisem psrile], cu care se deschide volumul. Cuprinde 35 de poezii structurate n trei cicluri: Ars poetica (29), Cartea de vise (3), Tnjiri ctre firesc (3). Sunt dedicate soilor Aurel i Stela Covaci, fiicei i fiului acestora Laura i Andrei, fiind dictate Dorei Stnescu i Laurei Covaci. Cteva sunt semnate, datate, n anii 1980-1983, i titrate. Celelalte poart, n loc de titlu propriu-zis, dedicaia i nu sunt nici semnate. Aurel Covaci (1932-1993), fiul lui Vasile i Eufemia. Cursuri liceale n oraul natal, Oradea (1950), absolvent al colii de literatur Mihai Eminescu (1954). A urmat trei ani cursurile Facultii de Filologie, Universitatea Bucureti, fiind coleg de studii cu Nicolae 105

Mircea Coloenco Labi i locuind la aceeai gazd. Deinut politic (1958-1959), muncitor constructor, interdicie de publicare (1960-1965). Cunosctor (scris, citit, vorbit) a 14 limbi. Traductor din Torquato Tasso, John Milton, Lus de Cames, Christoph Martin Wieland (circa un milion de versuri transpuse n romnete). A fost eful seciei traduceri a Uniunii Scriitorilor (1980-1993). I s-au acordat mai multe premii. A fost cstorit cu Stela Pogorilovschi (1961), sora filosofului i criticului de art Ion Pogorilovschi, coleg de grup la facultate, condamnat politic, coautoare, alturi de Cezar Ivnescu, a volumului de memorii despre Nicolae Labi Timpul asasinilor (1997) i, singur, Persecuia (2006), Nopile de comar ale lui Nicolae Labi (2011). Fiii soilor Covaci: Laura (n. 1964), plastician, stabilit la Paris, Andrei (n. 1968), muzician i romancier. n aceeai curte, n case diferite, au locuit cu Nichita Stnescu prieteni devotai pentru totdeauna. Nichita i avea concepia lui despre dedicaie, spunnd adesea c ntr-o poezie nu este vorba neaprat despre persoana respectiv, ci e ca i cum ai drui cuiva o floare. E drept ns c acestea au adrese precise. Altele sunt rezultatul unui joc []. N-au fost revzute niciodat de poet, aa c unele stngcii sunt inerente. Dar chiar i prin slbiciunile lor pot deveni obiect de istorie literar i-l ajut pe cititor s arunce o privire n laboratorul bardului. La un moment dat, a aruncat la gunoi cteva sute de manuscrise inedite. Le-am citit. Erau foarte bune. ntrebndu-l de ce le-a aruncat, mi-a rspuns c sunt un balast pentru el i c l-ar mpiedica s scrie altele. Am considerat c ar fi o impietate s le pstrez. Nu tiu dac am fcut bine sau ru. (Aurel Covaci, Cuvnt nainte, Bucureti, 15 martie 1993, p. 5.) Copiile manuscriselor aflate n casa familiei Covaci au ajuns la mine cu doar cteva zile n urm. Cu dou perechi de ochelari i cu binoclul franuzesc pe care bunicu-meu l-a folosit n primul rzboi mondial (eu l folosesc la pescuit!) m-am chiort pe hologramele mai marelui confrate, fr spaima c or s-mi cad epoleii de soldat. Faptul c am nlturat (conform manuscriselor) vreo douzeci de erori 106

Viaa i opera lui Nichita Stnescu (strecurate n variantele publicate de Aurelian Titu Dumitrescu n cartea Nichita Stnescu Att ct mai tim i noi) se datoreaz i acribiei manifestate de autori. (Ioanid Romanescu, Not asupra ediiei, Iai, 24 martie 1993, p. 43.) 36. NGERUL BLOND (1993) Album alctuit i redactat de Ioan Predescu. Coperta: Vasile Blendea. Tehnoredactor: Liviu-Gelu Rus. Corector: Elvira Artic. Editura Rum-Irina, 1993, 56 p., Pro-Galese-Roger. Tiparul executat la Tipografia Bucuretii Noi. Se dedic memoriei poetului Nichita Stnescu, cu prilejul mplinirii a 60 de ani de la natere i a 10 ani de la trecerea n eternitate. Albumul, aprut sub ngrijirea doamnei Mariana Stnescu, sora poetului, i propune s fieo contribuie la arhiva Nichita Stnescu. 37. CARILE SIBILINE (1995) Crile sibiline. Poezii inedite. Prefa, note i Addenda de Constantin Crian. Editura Grai i suflet Cultura Naional, Bucureti, 1995. Coperta de Done Stan. Tipografia Semne 94, 214 p. n Prefa, intitulat Sentine, jocuri i pre-vestiri metafizice. Crile stnesciene (o poveste adevrat), editorul a cutat s gseasc o similitudine ntre mesajul vestitelor Cri sibiline oraculare latine nmnate de o sibil (Sibyllae, lat. btrn, ghicitoare, vrjitoare), preoteas a lui Apollo din Cumae (Italia), lui Tarquinus Superbus (al VII-lea i ultimul rege al Romei, 534-509 i.Ch.), cu cel din masivul grupaj de poezii din dosarul intitulat asemenea de Nichita Stnescu. Oracolele latine erau legate de destinul i ritualurile religioase ale imperiului i republicii romane, suprimate oficial la 389 d.Ch. Structura grupajului de versuri ale poetului este, ns, departe de a fi nchegat n sensul titlului abordat. Aa se face c, dndu-i seama de nereuit, Nichita Stnescu le va drui lui Constantin Crian s le editeze precum va gsi de cuviin. Dovada o constituie Cuvntul nainte al poetului, adresat cititorului:

107

Mircea Coloenco Stimate Cetitoriule, Din apte n apte ani, azvrl i reneg cele gndite, scrise sau visate, ca s m eliberez de dnsele i s devin nou-nou i gale n faa Domniei Tale. De data aceasta, mi-a ntrerupt gestul prietenul meu Const. Crian, care a plonjat la paianjen dup un verb tras cu stngul. Mi-a zis: d-mi-le mie. I-am zis: ia-le. Mi-a spus: s fac o carte dup bunul meu plac cu ele? I-am rspuns: F-o, cci dac e bun, e meritul meu, iar dac e proast e gustul tu. Nichita Stnescu P.S. Iubite Cetitoriule, Iat-m c-mi public postumele mele naintea antumelor. 25 aug. 1981 Dosarul cu poezii (cca. 160, nsoit de un Cuprins) l-a primit n dar Constantin Crian n ziua de 25 august 1981: Crile Sibiline 1981, 25 August Se druiesc, lui Constantin Crian Nichita Stnescu 38. BELGRADUL N CINCI PRIETENI (1996) Ediie bibliofil ngrijit de Anghel Dumbrveanu. Editura Eminescu. Muzeul Literaturii Romne, Bucureti, 1996 (Colecia Manuscriptum). Autoportretul autorului din 1970. Tiraj: 1500 ex. Macheta i prezentarea grafic: Ctlin Constandache. Colecie 108

Viaa i opera lui Nichita Stnescu ngrijit de Sande Vrjoghie. Sicpressgroup, Bucureti. Conine o Prefa a autorului, 20 de poezii olografe i rspunsul prietenilor (4). Din nota editorului reies alte amnunte. 39. FEL DE SCRIERE (1998) Poeme inedite. Ediia a doua revzut i adugit. Ediie ngrijit i postfa de Anghel Dumbrveanu. Editura Helicon, Timioara, 1998. 160 p. + ilustraii. Colecia Liliput. Consilier editorial: Ioan Iancu. 40. NGERUL CU O CARTE N MINI (1999) Antologie, studiu introductiv i bibliografie de Alex. tefnescu. Editura Maina de scris, Bucureti, 1999. Coperta de Adrian Socaciu. S.C. Lumina Tipo SRL, Bucureti. 41. OPERA POETIC. I (1999) Ediie i prefa de Alexandru Condeescu. Editura Humanitas, Bucureti, 1999. Redactare: Isabela Popoviciu. Coperta i macheta artistic: Done Stan. Fotografia copertei: Ion Cucu. Imprimare: Arta Grafic S.A. Bucureti, Romnia; vol. II, 2006. 42. POEZIA NCEPUTULUI 1953-1957 (2002) Versurile seciunii prezente au fcut parte din colecia Mariei Predu, coleg de grup studeneasc a poetului. Dup ani, aceasta le-a donat Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureti, pstrndu-i copii. Originalele au pierit n vlvtaia lunii decembrie 1989, cnd imobilul Bibliotecii a fost cuprins de flcri. N. Mohorea-Corni, n cartea sa de Amintiri cu Nichita Stnescu (Editura Forum, Bucureti, 1999), le-a publicat drept poezii inedite (p. 103-128). Pe lng ele (n numr de 17), am intercalat alte poezii datnd din aceeai perioad (19531957), precum i prima sa poezie, din 1940. Versurile sunt antologate n ordinea cronologic a realizrii lor, mrturisit de poet n vol. Nichita Stnescu, Opere, II, Versuri, ediie alctuit de Mircea Coloenco, editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 2002, p. 329-358. 109

II PROZA 43. CARTEA DE RECITIRE (1972) Cartea de recitire, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1972, 151 p. Coperta de Emilia Baboia. Tiparul executat la ntreprinderea Poligrafic Tiparul. Format: 12,30/19,30 cm. Pre: 4,25 lei. Volum premiat de Uniunea Scriitorilor din Romnia, la 2 iunie 1973, pentru publicistic. Ediia a II-a, 1978. Din cele nousprezece eseuri, a fost eliminat textul Aievea ale lucrurilor, transpunerea n versuri a unor pasaje exfoliate din Istoria ieroglific de Dimitrie Cantemir, subintitulat: Poezii dezvelite din Istoria ieroglific a neasemuitului Dimitrie Cantemir i puse la vedere de ctre Nichita Stnescu, ntruct sunt incluse n Addenda din volumul al II-lea al ediiei Opere, 2002, p. 865-889, 1087-1089. 44. CARTE DE CITIRE, CARTE DE IUBIRE De dor de sufletul lui Andersen (1980) Nichita Stnescu, Gheorghe Tomozei. Carte de citire, carte de iubire, Editura Facla, Timioara, 1980, 109 p. Volum ilustrat de Jnos Bencsik. Lector: Wilma Michels. Tehnoredactor: Ioan I. Iancu. Bun de tipar: 27.11.1980. Aprut: 1980. Tiparul executat la ntreprinderea Poligrafic Sibiu. Coli de tipar: 7. Format: 17/24 cm. Pre: 17,50 lei. Pe maneta copertei I, o fotografie a celor doi autori este nsoit de un text semnat de ei, innd loc de prefa: Cartea de citire, carte de iubire nu nlocuiete Abecedarul i e mai mult o carte de iubire, mrturisind credina autorilor c, scriind 110

Viaa i opera lui Nichita Stnescu pentru i despre copii i copilrie, ei i continu o fericit vrst de mirri i ncntri, de poezie i de vis. Din sumar: Un fel de abecedar de Nichita Stnescu i Gheorghe Tomozei 7; De dor de sufletul lui Andersen de Nichita Stnescu 63; Ocolul pmntului n cincizeci de cimilituri de Gheorghe Tomozei 79; Ultima cirea 91; Fulgul de zpad de Nichita Stnescu i Gheorghe Tomozei 101. De dor de sufletul lui Andersen a aprut ntia oar n acest volum, ntre p. 63-78, nsumnd zece povestiri cu tlc pentru copii. Ilustraiile n acuarel nsoesc fr s depeasc coninutul plin de umor i sagacitate al textului. 45. RESPIRRI (1982) Respirri, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1982, 381 p. Coperta i ilustraiile aparin autorului. Redactor: Grigore Damirescu. Tehnoredactor: Mihail Crciog. Coli de tipar: 24. Bun de tipar: 15.03.1982. Aprut: 1982. Tiparul executat la Combinatul poligrafic Casa Scnteii din Bucureti. Format: 12/19 cm. Copertele cartonate. Supracoperta, sub fotoportretul poetului, are pe manet textul urmtor semnat de poet: Cnd sunt trist, sau cnd nu sunt trist, cnd sunt inspirat, sau cnd sunt bleg, sau numai obosit, cnd sunt vizionar, sau ciand mie somn se mine nsumi, toate acestea le gndesc i le formulez n minunata limb romn. 46. AMINTIRI DIN PREZENT (1985) Amintiri din prezent, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1985, 397 p. Cu o postfa, titrat nsemnare final, de Gheorghe Tomozei, datat aprilie 1985, n care explic modul de alctuire a volumului, format din texte preluate din volumele de autor (Cartea de recitire, 1972, i Respirri, 1982), precum i din pres ori Albumul memorial, 1984. 111

Mircea Coloenco mprirea pe capitole i aparine alctuitorului G.T. 47. ANTIMETAFIZICA (1985) Nichita Stnescu, mpreun cu Aurelian Titu Dumitrescu, Antimetafizica. Coperta de Mircia Dumitrescu. Postfa: Dan Grigorescu. Editura Cartea Romneasc, Bucureti, 1985, 476 p. Pre: 22 de lei; ediia a II-a, 1998. Lector: Sorin Mrculescu. Tehnoredactor: Constana Vulcnescu. Bun de tipar: 12.11.1985. Format: 18,50/13,50 cm. ntreprinderea Poligrafic 13 Decembrie 1918 Bucureti. Lucrarea fusese proiectat s apar la Editura Albatros, fiind stabilit deja o trecere a ei n planul editorial pe anul 1983. Acest fapt reiese dintr-o declaraie olograf adresat directorului de atunci al editurii, Mircea Sntimbreanu, i datat 28 ianuarie 1983: Declaraie, Subsemnatul Nichita Stnescu, declar prin prezenta c toate drepturile de autor corespunztoare la cartea Antimetafizica semnat de Aurelian Titu Dumitrescu, s revin autorului, dat fiind c partea mea de contribuie la carte este insignifiant, opiniile mele fiind reinterpretate de autorul numit (Aurelian Titu Dumitrescu). Cu mulumiri, Nichita Stnescu Directorului editurii Albatros, Mircea Sntimbreanu 28I83, Bucureti Aici se ncheie carte numit Antimetafizica, publicat n Suplimentul literar-artistic al Scnteii tineretului, n perioada 2 ianuarie 1983 - 13 noiembrie 1983. Cartea reproduce textul din Supliment, cu cteva tieturi fcute 112

Viaa i opera lui Nichita Stnescu de Nichita Stnescu n vederea apariiei editoriale. Din interviurile finale, aprute n Suplimentul cu numrul 47 (113) din 20 noiembrie 1983, cititorii afl c Antimetafizica mai trebuia s cuprind i alte portrete ale lui Nichita Stnescu realizate de Aurelian Titu Dumitrescu. Moartea l-a mpiedicat pe Nichita Stnescu s vad aceste texte. Destinul crii s-a oprit aici, ultimele portrete vor constitui obiectul unei alte publicri (p. 464, not de subsol). Demersul poetului nu a avut finalul ateptat. Aa se face c lucrarea va aprea mai trziu, la alt editur. Explicaia lui Aurelian Titu Dumitrescu este corect, dar nu suficient. Cartea e format dintr-o suit / antologie de texte n proz-versuri de Nichita Stnescu, ntre care A.T. Dumitrescu intercaleaz creaia literar proprie. Despre Antimetafizica au referit: Costin Tuchil (Luceafrul, 12 octombrie 1985), Nicolae Manolescu (19 decembrie 1985), Constantin Sorescu (SLAST, 9 februarie 1986), Marian Papahagi (Tribuna, 6 martie 1986), Adrian Alui Gheorghe (Ceahlul, 7 iunie 1986), Ioana Em. Petrescu (Vatra, septembrie 1986) .a. n alt epoc, pstrnd proporiile, Thomas Medwis (1788-1869), scriitor, prieten cu Lord Byron (1788-1824), a adunat ntr-un volum discuiile purtate cu marele romantic englez i le-a dat publicitii (n 1827, la Paris, a aprut o versiune francez). La fel va proceda i Johann Peter Eckermann (1792-1832), care a nregistrat pe viu i cu tiina lui Goethe (1749-1832), ncepnd din 10 iunie 1823 i pn la 11 martie 1832, toate discuiile cu marele clasic (Convorbiri cu Goethe, 1837; ed. n limba romn, 1965). Astfel, confesiunile celor doi geniali scriitori occidentali au devenit cri de referin n cunoaterea operei i personalitii lor, iar cronografii lor celebri prin strduina manifestat. De asemenea, i Antimetafizica. n traducere: Antimetafizica. Nichita Stnescu vlszol, Titu Aurelian Dumitrescu Krdseire. [Forditatta Biro Bla]. Bukarest, Kriterion, 1987. 113

III TRADUCERI DE NICHITA STNESCU

48. VERSURI Vasko Popa (1966) n romnete (i Cuvnt nainte) de Nichita Stnescu. Editura Tineretului, Bucureti, 1966, 219 p. (Colecia Cele mai frumoase poezii).

49. PASREA DEZARIPAT Adam Puslojic (1972) Versuri. Prezentare i traducere de Nichita Stnescu. Editura Minerva, Bucureti, 1972, 89 p. + 1 portret.

50. AP DE BUT Adam Puslojic (1986) Versuri. Traducere de Nichita Stnescu i Ioan Flora. Postfa de Mircea Tomu. Editura Univers, 1986, Bucureti, 216 p. Selecie i note de Ioan Flora. Coperta i ilustraii de Mircia Dumitrescu.

114

IV TRADUCERI DIN OPERA LUI NICHITA STNESCU

51. 11 ELEGII / 11 ELEGIEN (1969) Traducere i postfa de Dieter Schlesak. Ediie bilingv romngerman, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1969, 104 p. 52. 11 ELEGII / 11 ELEGIES (1970) Traducere din limba romn i prefa de Roy Mac Gregor-Hartie. Coperta i portretul de Emil Chendea. Ediie bilingv romn-englez. Editura Eminescu, Bucureti, 1970, 92 p. Portretul poetului (desen) i un tabel cronologic n limba englez pe maneta copertei a doua. Omulfant / The Slit-Man, n traducerea lui Petru Popescu. 53. STRIGAREA NUMELUI / DOZIVANJE IMENA (1973) Ediie bilingv romn-srbo-croat. Traducere n srbo-croat de Adam Puslojic, Editura Facla, Timioara, 1973. 54. MIC ANTOLOGIE DE POEZIE ROMN MODERN / PETITE ANTHOLOGIE DE POSIE ROUMAINE MODERNE (1975) Ediie bilingv romn-francez. Antologie. Cuvnt nainte i prezentri de Valeria Rusu. Editura Minerva, Bucureti, 1975, 392 p.

115

Mircea Coloenco 55. NEKAS NAV CITS: DZEJA (1977) Nikita Stnescu. Sastdijusi: Lilija Dogloeva. Na rumnu valodas atdzejojis: Leons Brideis; Mkslinieks: Andris Savickis. Liesma, Riga, 1977, 112 p. Fragmente din fiecare elegie n parte, n limba leton. 56. LECIA DESPRE CERC / LA LEON SUR LE CERCLE (1988) Avant-propos et version franaise par Constantin Crian. Editura Minerva, Bucureti, 1988, 156 p. 57. SFNT POMENIRE FRATELUI NOSTRU NICHITA IN OPELA HRISTEA STNESCU (1933-1983) / SVETI C BRATU NAEMU IMENOM NICHITA HRISTEA STNESKU (1933-1983). Studio RAS. Apostrof NegotinBeograd, 1996, 26 p.

116

V PUBLICAII N CARE AU APRUT POEZII/PROZE SEMNATE DE NICHITA STNESCU

1. Adevrul, Bucureti, 1998-1999 2. Agenda literar Luceafrul, 1985 3. Agricultura socialist, Bucureti, 1963 4. Albina, Bucureti, 1968-1978 5. Almanah Flacra, Bucureti, 1982 6. Almanah literar, 1978 7. Almanah Luceafrul, Bucureti, 1982-1983, 1986 8. Almanah turistic pentru tineret, 1982 9. Almanah Urzica, 1983 10. Almanahul otirii, 1986 11. Almanah Viaa Romneasc, 1989 12. Amfiteatru, Bucureti, 1977, 1983 13. Arge, Piteti, 1969-1979, 1981, 1984-1987 14. Argus, Ploieti, 1993 15. Arici Pogonici, Bucureti, 1968 16. Astra, Braov, 1967, 1971, 1981, 1982 17. Ateneu, Bacu, 19661967, 1970, 1972, 1983 18. Azi, Bucureti, 1990, 1996 19. Biblioteca, Bucureti, 1991 20. Caiete critice, Bucureti, 1993 21. Cntarea Romniei, Bucureti, 1986-1987 i alte cincizeci de periodice romneti i strine.

117

REFERINE GENERALE (Selective)

I *** Arhiva Media i Documentare Televiziunea Romn, Bucureti (arhiva multimedia a tvr.ro). *** Arhiva Radio Societatea romn de Radiodifuziune, Bucureti (Radio Romnia Actualiti, digital). *** Bibliografia R.S. Romnia, Seria B: Articole din publicaii periodice i seriale, Bucureti, 1960-1989, realizat de Biblioteca Central de Stat. *** Bibliografia Naional a Romniei, Cri, albume, hri, Bucureti, 1990-2000, realizat de Biblioteca Naional a Romniei. *** Scriitori romni. Dicionar. Coordonare i revizie tiinific Mircea Zaciu, Bucureti, Editura tiinific i enciclopedic, 1978 (527 p.). *** Literatura romn. Dicionar cronologic. Coordonator: I.C. Chiimia i Al. Dima. Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1979 (861 p.). Anghelescu, Sanda Nichita Stnescu interpretat de -, Prefa, not asupra ediiei, antologie, cronologie i bibliografie de -. Editura Eminescu, Bucureti, 1983, p. 312-327. Chirulescu, Marian; Maria, Necula Nichita Stnescu. Biobibliografie. Studiu introductiv de prof. Nicolae Boaru, director al Bibliotecii Judeene N. Iorga, Ploieti. Editura Noel Computers, Ploieti, 2001, I (336 p.) + II (592 p.). Chirulescu, Marian; Paul D. Popescu Personaliti prahovene. Dicionar bio-bibliografic, Ploieti. Biblioteca Judeean N. Iorga, 1997 (420 p.). Ioan Groescu Mahalalele Ploietilor. Ediia a II-a, Ploieti, Editura Karta-Graphic, 2008 (450 p.) Popa, Marian Dicionar de literatur romn contemporan, Bucureti, Editura Albatros, 1971; ed. a II-a, 1977 (672 p.).

118

Viaa i opera lui Nichita Stnescu II Barbu, Eugen O istorie polemic i antologic a literaturii romne, Editura Eminescu, Bucureti, 1975. Martin, Aurel Poei contemporani, I-III, 1971. Piru, Alexandru Istoria literaturii romne, Bucureti, Editura Univers, 1981. Micu, Dumitru Scurt istorie a literaturii romne, I-IV, Editura Iriana, Bucureti, 1997. Rotaru, Ion O istorie a literaturii romne, I-V, Ediie revzut i adugit. Editura Porto-Franco, Galai, 1995-1998. Ciopraga, Constantin Personalitatea literaturii romne, Ediie revzut i adugit, Institutul European, Iai, 1997.

III Pop, Ion Nichita Stnescu spaiul i mtile poeziei. Editura Albatros, Bucureti, 1980. Tarangul, Marin Prin ochiul lui Nichita. Traducere din limba francez de Gabriela Duda i Nicolae Gulea, Cartea Romneasc, Bucureti, 1996. Dimitriu, Daniel Nichita Stnescu geneza poemului, Editura Universitii Al. I. Cuza, Iai, 1997. tefnescu, Alex. Introducere n opera lui Nichita Stnescu, Bucureti, Editura Minerva, 1986. Mincu, tefania Nichita Stnescu ntre poesis i poein, Editura Eminescu, Bucureti, 1991. Braga, Corin Nichita Stnescu orizontul imaginar. Editura Imago, Sibiu, 1993; ediia a II-a, Cluj, 2002. *** Nichita Stnescu, Biblioteca revistei Caiete critice, Bucureti, 1995. Mecu, Carmen Maria Nichita Stnescu prin lentile de psiholog. Editura Naional, 2001 Uricariu, Doina Nichita Stnescu: lirismul paradoxal. Editura D.U. Style, Bucureti, 1998. Mohorea-Corni, Nicolae Amintiri cu Nichita. Cuvnt nainte de Eugen Simion, Bucureti, Forum, 1999. 119

Mircea Coloenco

IV Nichita Stnescu, Opere. I-III Versuri. IV. Proz, Traduceri. V. Publicistic. Coresponden. Grafic. VI. Versuri. Proz. Interviuri. Traduceri. Ediie alctuit de Mircea Coloenco. Prefa de Eugen Simion. Colecia Opere fundamentale. Academia Romn. Editura Univers Enciclopedic. Editura Academiei Romne. Editura Fundaiei Naionale pentru tiin i Art. Bucureti, 2002, 2003, 2005 (XCVI + 1647 p.; 1549 p.; 1358 p.; IX + 1262 p.; 1640 p.; 681 p]; Nichita Stnescu. Opera poetic. Ediie alctuit de Mircea Coloenco. I-II. Editura Cartier. Chiinu. 2005. Colecia Poesis [256+256 p.].

120

Addenda ICONOGRAFIE

Mircea Coloenco

Hristea Stnescu mpreun cu fiul Nicolae i trei dintre fiice (bunicul, tatl poetului i surorile acestuia)

Nichita Vasilievici Cereaciukin, Maria Cereaciukin, Tatiana Cereaciukin (bunicii i mama poetului) 122

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Nicolae i Tatiana Stnescu, prinii

Nichita Stnescu i sora lui, Mariana

123

Mircea Coloenco

Nichita Stnescu, copil

124

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Mama poetului, Tatiana

125

Mircea Coloenco

Elev premiant 126

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Student, acas (stnga) i mpreun cu familia

mpreun cu cea de a doua soie, Doina Ciurea 127

Mircea Coloenco

Poetul cu tatl su, n curtea casei 128

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Cu Doina Ciurea i cu familia

Poetul cu mama lui, n anii 60

129

Mircea Coloenco

Cu Gabriela Melinescu, n curtea din str. Grigore Alexandrescu 21

130

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Aurel Covaci privit de Nichita

131

Mircea Coloenco

Cu poetul Ion Drgnoiu, prin Herstru

Cu Gheorghe Tomozei, la sfritul anilor 60 132

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Cntec pe chitara lui Mihai Bandac (1970)

133

Mircea Coloenco

Desene de Nichita 134

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Poezii autografe

135

Mircea Coloenco

La nunta poetului cu Dora. Sus, innd-o de umeri pe Andra Bdulescu-Viniec. Jos: cu Sorin Dumitrescu i Maria-Luiza Cristescu (n curtea din str. Grigore Alexandrescu nr. 21)

136

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Cu pictorul Mihai Bandac

Cu actorul Florin Piersic

137

Mircea Coloenco

Portrete ale poetului, la diferite vrste 138

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Cu Mirela Stnescu, sora Dorei

Cu Aurelian Titu Dumitrescu

139

Mircea Coloenco

Poetul n anii maturitii 140

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

Cteva dintre monumentele dedicate amintirii poetului, placa memorial de la Ploieti i crucea maramureean de pe mormnt 141

Viaa i opera lui Nichita Stnescu

NOT COLOENCO (Dumitru-) Mircea, poet, editolog, istoric literar (n. 3 iunie 1938, com. Cinari, j. Tighina, Basarabia, Romnia), cstorit cu arhitect Viorica-Elena (n. Luca, 5 aprilie 1941 20 iulie 1994), fr urmai. Prinii: Natalia (n. Mustea) i Petre Coloenco nvtori de naionalitate i cetenie romn. Frate: Serghei prof. de limba romn, publicist, rebusist-enigmist. (Cinari locul naterii poetului basarabean Alexei Mateevici, autorul poeziei Limba noastr). I. STUDII: Licen filologie romn (1965), Universitatea Al. I. Cuza, Iai. Absolvent cursuri speciale biblioteconomie, Bucureti (1968). Diplom regie teatru coala Popular de Art, Iai (1969). II. CARIERA: Controlor tehnic de calitate Fabrica de Rulmeni Brlad. j. Vaslui (1956-57, 1959-60). Stagiu militar mitraliere (1957-59). Profesor limba romn coala General com. Tutova, j. Vaslui, director Cmin Cultural n aceeai localitate (1965-1968). Prof. lit. universal Colegiul Naional Gh. Roca Codreanu, Brlad, bibliograf Biblioteca Municipal Stroe S. Belloescu, Brlad (1968-1969). Redactor cultural-social cotidianul Vremea nou, Vaslui (1969-1973). Corector ntreprinderea poligrafic Informaia, Bucureti (1973-1974). Funcionar n Cooperaia Meteugreasc Bucureti (1974-1990). Muzeograf Muzeul Literaturii Romne Bucureti (1990-1993). Consilier memorialistic Direcia Muzee i Colecii Ministerul Culturii Bucureti (19931998). Prof. limba romn Grupul colar Constantin Brncui, Liceul de Aviaie Henri Coand, Colegiul Naional I.L. Caragiale, Bucureti (1998-2001). III. SCRIERI: Lucrri didactice: Manual de limba romn, coli profesionale (1968). Studii didactice ide folclor literar (1967-1968); Versuri: Climate (Brlad, 2002), Fabule virtuale (Brlad, 2011); Istoria literaturii: Ion Barbu Dan Barbilian, biografie 143

Mircea Coloenco documentar (Ed. Minerva, 1989); apte poei clasici romni. Cronologii (Ed. Libra, 2006). Prefee, studii introductive la volume editate de alii: Dimitrie Cantemir, Istoria ieroglific (2001), Anton Pann (CD-ROM, 2004), Sorin Pavel, Krinosis sau Treptele singurtii (2001), Carmen Sylva, Povetile Peleului (2000); Bibliografii: George Bacovia (colaborare, Bacu, 2001); Geo Bogza (Ploieti, 2008); Nicolae Labi (Bucureti, 2006); Publicistic giurgiuvean. Breviar (Iai, 2007); Ediii standard + prefee la scrieri de: Al. Alexianu (2 vol., 1993; 4 vol., 2001), George Bacovia (2 vol., 2001), Ion Barbu (5 vol., 1991, 1997, 1999, 2002), Ion Creang (3 vol., colaborare, 1991-1993), Mihai Eminescu (2 vol., 2001, 2005), Paul Gleanu (1 vol., 2002), B.P. Hasdeu (1 vol., 2000), Cezar Ivnescu (1 vol., 2008), Nicolae Labi (2 vol., 2005), Victor Ion Popa (colaborare, 1 vol., 2005), Liviu Rebreanu (6 vol., 1993-1994, 2005), Nichita Stnescu (2 vol., 2005), Pamfil eicaru (1 vol., 2002; 2 vol., colaborare, 2001, 2004), George Toprceanu (1 vol., 1991), George Tutoveanu (1 vol., colaborare, 2003), Petre uea (3 vol., 1993, 2000, 2002; 2 vol., colaborare, 1995, 2001), Al. Vlahu (1 vol., colaborare, 2004). n total 17 autori i 43 de volume; Performane: ediii critice (altele dect cele de mai sus), bibliofilie sub egida Academiei Romne la opere complete create de ctre cinci scriitori clasici omologai George Bacovia, Ion Barbu, Al. Macedonski, Liviu Rebreanu (romanele), Nichita Stnescu cuprinznd 16 volume (cca 25 000 de pagini, din care peste 7000 conin aparatul critic complex format din note, variante, comentarii literar-biografice, inedite/revizuite, iconografii erc.). editate n condiii grafice de excepie, prefaate de Eugen Simion coordonatorul Coleciei Opere fundamentale; Antologii: Conferina (secret) a Uniunii Scriitorilor din Iulie 1955 (Ed. Vremea, Bucureti, 2006); Realism, pornografie i moralitate n art (Ed. Timpul, Iai, 2008); Cultul personalitii comuniste n Romnia (Epoca stalinist/dejist: 1944-1965). Documente originale din Cancelaria CC al PCR (Ed. Timpul, Iai); Delictul literar: imitaie, copie, plagiat. Istoria negativ a literaturii romne 1882-1937 (Ed. Timpul, Iai, 2011); Ion Luca Caragiale plagiatorul plagiat (Ploieti, 2012); Publicistic: colaborator la Radio/TV Romnia, la periodice 144

Viaa i opera lui Nichita Stnescu literare din ar (Bacu, Brlad, Botoani, Bucureti, Focani, Galai, Iai, Ploieti, Oradea, Suceava) i din strintate (Elveia, Israel); realizator al emisiunii Lumea crilor la TV Sigma Bucureti, din 2008 pn n prezent; IV. PREMII: Premiul Bogdan Petriceicu Hasdeu al Academiei Romne, pentru lucrarea Ion Barbu Opere fundamentale, nr. 7/3 din 18.12.2002; Premiul Naional pentru valorificarea i promovarea patrimoniului cultural naional pentru ediia Nichita Stnescu Opere, vol. I-VI, 2003; Premiul Festivalului Internaional de Poezie Nichita Stnescu, Ploieti 2003; premii acordate de revistele Convorbiri literare, Iai, Porto Franco, Galai .a.; V. AFILIERI: Membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia, al Societii cultural-literare Academia Brldean, al Asociaiei Fotilor Refugiai Politici din Romnia; VI. HOBBY: Fotografii artistice. VII. REFERINE: Editor total, pasionat i riguros, dl. Mircea Colenco ntreprinde aciuni aprofundate, compar ediiile preexistente, valorific mrturii i manuscrise (cnd acestea exist); pune n circulaie date de arhiv relevante, utilizeaz sugestiv elemente epistolare i cerceteaz genealogii discutabile intrnd ntr-un autor pe toate cile posibile. Textologul erudit se mic atent printre variante: e i istoric, i estetician, i lingvist. Variantele i ofer indicii elocvente despre atelierul de creaie. Nu-i scap datele despre receptarea operelor. Comentariile critice, cronologiile i materialele bibliografice sunt luate n consideraie n propriile studii introductive. Acad. Constantin Ciopraga (Arhiva Uniunii Scriitorilor, 2006)

145

Mircea Coloenco WEBOGRAFIE SELECTIV

http://ro.wikipedia.org/wiki/Nichita_Stnescu http://www.romanianvoice.com/poezii/poeti/stanescu.php http://www.istoria.md/articol/534/Nichita_Stnescu,_biografie http://ghidulmuzeelor.cimec.ro/id.asp?k=732 https://www.facebook.com/NichitaStanescu http://www.youtube.com/user/trifoicupatrufoi

146

CUPRINS

Prefa..............................................................................5 PARTEA I VIAA I. II. III. IV. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. V. Spia patern: Stnescu.........................................9 Spia matern: Cereaciukin ................................14 Prinii: Tatiana i Nicolae.................................17 Poetul Naterea i copilria ...........................................19 Prima poezie.......................................................22 Anii de coal primar........................................22 Gimnaziul i liceul .............................................23 Student n Bucureti ...........................................27 Dublul debut n pres (1957)..............................28 Dublul debut editorial (1959, 1960) ...................31 Boem, poezie, csnicie .....................................33 Postumitatea poetului .........................................79 PARTEA A II-A Opera .............................................................................83 ADDENDA Iconografie...................................................................121 Not .............................................................................143 Webografie selectiv ...................................................146

Publicaii aprute sub egida Casei de Cultur I. L. Caragiale a Municipiului Ploieti (coordonator referent Gelu Nicolae Ionescu) 2009
I. II. III. L. Caragiale Portrete, stenahorii, vorbe..., antologie alctuit de Nicolae Boaru, Editura Cuvntul Info, Ploieti, decembrie 2009. Antologia tinerilor poei prahoveni, coordonator: Gelu Nicolae Ionescu, Editura Cuvntul Info, Ploieti, decembrie 2009. Album de art Uriau, album aprut la un an de la moartea artistului plastic Gheorghi Ghinea Uriau, editat n colaborare cu revista Altphel, Ploieti 2009 Catalog de art: Salonul de primvar, n colaborare cu U.A.P. Ploieti i cu Muzeul Judeean de Art Prahova Ion IonescuQuintus, Editura EditArt Catalog de art: Salonul de toamn, n colaborare cu U.A.P. Ploieti i cu Muzeul Judeean de Art Prahova Ion IonescuQuintus, Editura EditArt, Ploieti, noiembrie 2009. Catalog de Art: Valter Paraschivescu, editat la mplinirea a 50 de ani de via, n colaborare cu Muzeul Judeean de Art Prahova Ion Ionescu-Quintus, Editura Edit Art, Ploieti, noiembrie 2009 Revista ATITUDINI, apariie trimestrial.

IV.

V.

VI.

VII.

2010
I. Epoca literar (15 aprilie 17 iunie 1896), editarea n colaborare cu Biblioteca Judeean Nicolae Iorga a coleciei integrale a revistei conduse de I. L. Caragiale, Editura Karta Graphic, martie 2010. Prefa i ngrijitor de ediie: N. Boaru, postfa i coordonator proiect: Gelu Nicolae Ionescu Indice Epoca literar (15 aprilie 17 iunie 1896), Marian Chirulescu, Editura Cuvntul Info, mai 2010. Prefa Marian Chirulescu, Postfa: Gelu Nicolae Ionescu. Carte ilustrat cu caricaturi din colecia domnului Nicolae Ioni. Catalog de art: Salonul de primvar, editat n colaborare cu U.A.P. Ploieti i cu Muzeul Judeean de Art Prahova Ion IonescuQuintus, Editura EditArt Ploieti, aprilie 2010 Asasinul lui Kirkegaard, Grigore Traian Pop, roman; n colaborare cu Editura Semne, iunie 2010

II.

III.

IV.

148

Album de art: Vitalie Butescu, n colaborare cu Muzeul Judeean de Art Prahova Ion Ionescu-Quintus, Editura EditArt, Ploieti, mai 2010 VI. Catalog de art: Esene, n colaborare cu Liceul de Art Camen Sylva Ploieti i cu Muzeul Judeean de Art Prahova Ion IonescuQuintus, Editura EditArt, mai 2010 VII. Catalog de art: Salonul de toamn, editat n colaborare cu U.A.P. Ploieti i cu Muzeul Judeean de Art Prahova Ion IonescuQuintus, Editura EditArt Ploieti, noiembrie 2010 VIII. Melancolie diesel Antologia Cenaclului ATITUDINI al Casei de Cultur I.L. Caragiale a Municipiului Ploieti, redactor Ion Vintil Finti, Prefa: Constantin Hrlav IX. Despre Caragiale ncercri de precizie... istorico-literar, Constantin Hrlav, Editura Karta Graphic, Ploieti, decembrie 2010 X. Mari autori pe scen, Mircea Ghiulescu, n colaborare cu S.C. World Mediagraph SRL; Editura Tracus Arte, Bucureti, decembrie 2010 XI. Revista ATITUDINI, apariie lunar, 24 pagini, an VIII. Redactor coordonator: Gelu Nicolae Ionescu V.

2011
I. Contrarii spirale, Horia Bodnrescu, Editura Prahova, Ploieti, 2011; Cuvnt nainte: Ion Blu, Not asupra ediiei i Repere biografice: Alexandru Popa Tot mai puine trestii, tot mai puin gnditoare, antologie de articole ale lui Geo Bogza aprute n Romnia literar. Ediie ngrijit i prefaat de Nicolae Boaru. Un destin asumat: Corneliu erban, autor: Nicolae Dumitrescu, Editura Karta Graphic, Ploieti 2011 Daimon din reflex, Antologia Cenaclului ATITUDINI, Editura Prahova, Ploieti, 2011, selecie i Prefa Ion Blu, Ilustrat cu portrete realizate de Anda tefan Revista ATITUDINI, apariie lunar, 24 pagini, an IX. Redactor coordonator: Gelu Nicolae Ionescu

II.

III. IV.

V.

2012
I. I.L. Caragiale un omagiu planetar, album de art cu desene i caricaturi ale artitilor din ar i strintate, alctuit de Nicolae Ioni, Editura Karta Graphic, Ploieti

149

I.L. Caragiale Exerciiu de admiraie, Gabriela Teodorescu, Nicolae Dumitrescu, eseuri critice, cronici, Editura Karta Graphic, Ploieti III. Alexandrina I.L. Caragiale, Ecaterina Logadi-Caragiale, Interviuri, amintiri i corespondene despre I.L. Caragiale, Antologie, ngrijirea textului, prefa, not asupra ediiei, note i comentarii de Constantin Hrlav, Editura Karta Graphic, Ploieti IV. Mariu-Chico Rostogan, viaa i operele, ediie ngrijit, studiu, note de Nicolae Brna i Constantin Hrlav, Editura Karta Graphic, Ploieti V. Plagiatorul plagiat. 110 ani de la Proces. Procesul Caragiale Caion, antologie i prefa de Mircea Coloenco, Editura Karta Graphic, Ploieti VI. Caragiale i istoria, Chipul lui Caragiale, ntlnire cu Caragiale, Paul D. Popescu, Editura Prahova VII. natur n micare cu infant/ flamingo i fr mr, antologia de poezie a cenaclului Atitudini al Casei de Cultur I.L. Caragiale a Municipiului Ploieti, pe anul 2012, prefa i selecie de Ieronim Ttaru VIII. Revista ATITUDINI, apariie lunar, 24 pagini, an X. Redactor coordonator: Gelu Nicolae Ionescu II.

150