Questo racconto di Beppe Fenoglio si intitola "L'addio". Il protagonista un ragazzo di una famiglia povera che, per ragioni economiche, ha dovuto lasciare la scuola alla terza elementare. Viveva nelle Langhe in una cascina chiamata Collera. Suo padre ha deciso di farlo lavorare subito come servo per racimolare un p di soldi. Per una malattia per non poteva andare subito dal suo padrone e quindi si occupava dei lavori di campagna, come tagliare la legna, ma quello che gli piaceva fare di pi era andare a pascolare con gli animali. Al contrario degli altri ragazzi a lui piaceva molto stare sulle colline insieme agli animali e non rimpiangeva tutto quello che poteva fare se non avesse dovuto stare con gli animali tutto il giorno. Si immaginava nella sua testa tutto quello che avrebbe potuto fare e questo gli bastava. Un giorno per vide cinque ragazze che stavano andando verso di lui ed avevano un grembiule grande che serviva per raccogliere i funghi. Una di loro si avvicin al ragazzo e gli chiese dove si potevano trovare i funghi ; il ragazzo della Collera rispose, balbettando, indicando il bosco di Costalunga. Le ragazze per non si mossero, forse per riposarsi, ma il ragazzo lo interpret come una presa in giro e scapp via sentendo in lontananza una risata di una di quelle ragazze. Lui era rimasto colpito da una di quelle ragazze: lunghi capelli biondi intrecciati. aveva intravisto i suoi
Scopr da un suo amico che si chiamava Nella. Per i giorni successivi pens continuamente a quella ragazza che per non lo conosceva minimamente. Il suo pensiero pi brutto era che la risata poteva essere stata proprio di quella ragazza e quindi poteva averla persa prima di averla conosciuta. Il giorno di San Lorenzo c'era una gran festa in paese e il padre del ragazzo della Collera voleva costringerlo a provare un gioco ma lui non voleva e una volta iniziato, piangendo se ne and davanti a Nella. Il ragazzo aveva sentito dire dal padre che la famiglia di Nella si sarebbe trasferita in Francia per gli enormi debiti che aveva.
Il ragazzoil giorno della partenza lasci velocemente il suo letto e aspett ansioso il carro che avrebbe portato via Nella e la sua famiglia. Ad un certo punto il carro arriv e vide Nella che guardando per l'ultima volta Murazzano si gir e il ragazzo la guard bene. Il ragazzo, pur non avendo mai parlato con lei fu felice di averla vista e incontrata.