GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

INSTRUES PARA ELABORAO DE PROJETOS DE RESTAURAO DE EDIFICAO

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

NDICE

Lista de Abreviaturas Introduo Parte I Instrues Gerais Modelo de Selo Padro Parte II Instrues Especficas Projeto de Conservao / Restaurao

03 04 05 05 07 08 09

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

LISTA DE ABREVIATURAS

DEINFRA Departamento Estadual de Infra Estrutura DIOC Diretoria de Obras Civis ART Anotao de Responsabilidade Tcnica EIA Estudo de Impacto Ambiental RIMA Relatrio de Impacto Ambiental CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente. LAI Licena Ambiental de Instalao RN Referncia ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas CREA Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia NBR Norma Brasileira

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

INTRODUO Todos os servios referentes projetos de edificaes, devero ser realizados com rigorosa observncia dos desenhos dos mesmos, respectivos detalhes e obedincia s prescries e exigncias do Caderno de Encargos do DEINFRA (Departamento de Infra Estrutura)/ DIOC (Diretoria de Obras Civis), bem como s Normas e condies da legislao, obedecidas s diretrizes de economia de energia e de reduo de eventual impacto ambiental. As instrues detalhadas a seguir tm como objetivo, fornecer informaes para a elaborao dos projetos a serem elaborados para o governo do Estado de Santa Catarina, devendo os mesmos atender ao que especificam estas instrues, que esto divididas em 02 (duas) partes: Parte I = Instrues Gerais e Parte II = Instrues Especficas (Projeto de Restaurao). O contedo das instrues constantes neste documento refere-se aos trabalhos relativos Secretaria de Estado de Infra-Estrutura: DEINFRA/DIOC. Quando as mesmas forem aplicadas por outras secretarias, devero ser feitas as adaptaes necessrias, tais como: selo padro, competncia de tcnicos para anlises, liberaes, etc. Foram colaboradores na execuo destas instrues os seguintes profissionais: Eng Kari vila do Vale Pereira, Eng Tito Sena, Eng Luiz Antnio Vieira, Eng Serafim Renato de Lemos, Arq Marcos dos Santos Fiza, ArqAndra Marques Dal Grande Arq Cludia Fantazzini Russi e Eng Luiz Carlos Marinho Cavalheiro.

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

PARTE I Instrues Gerais: Os projetos devero ser apresentados ao DEINFRA/DIOC, para anlise pelo corpo tcnico e posterior liberao para a fiscalizao / obra, no sendo liberados sem o cumprimento dos itens constantes nestas instrues. Estes devero ser detalhados, de forma a facilitar a leitura e sua execuo na obra, com tantas pranchas de desenho quantas necessrias forem. Aps anlise dos projetos pelos tcnicos, estes se julgarem necessrio, podero solicitar complementos ao mesmo. Os projetos s sero liberados pelos tcnicos do DEINFRA/DIOC: se estiverem assinados, acompanhados das respectivas ARTs. e memoriais descritivos com as respectivas aprovaes nos rgos municipais/ estaduais e/ ou federais que se fizerem necessrias. A elaborao de todos os projetos obedecer rigorosamente s normas construtivas da ABNT, das Prefeituras, do Corpo de Bombeiros, da Vigilncia Sanitria, da CELESC e dos demais rgos competentes. Quando da elaborao de projetos especiais (como hospitais, penitencirias, etc), devero ser seguidas as normas especficas para os mesmos, a serem definidas no edital de contratao. O mesmo edital estabelecer, quando necessrio, exigncias e obrigaes complementares para a elaborao e apresentao dos projetos executivos. No caso de projeto de ampliao, apresentar a interligao parte existente, obedecendo todas as condies anteriormente citadas. Os projetos complementares devero estar harmonizados com o projeto de arquitetura, observando a no interferncia entre elementos dos diversos sistemas e considerando as facilidades de acesso para inspeo e manuteno das instalaes de um modo geral. Todos os detalhes de um projeto que possam interferir em um outro da mesma obra, devero ser elaborados em conjunto, de forma a estarem perfeitamente harmonizados entre si. A memria ou roteiro de clculo dever ser obrigatoriamente entregue anexa ao memorial descritivo, citando os processos e critrios adotados, referindo-se s normas tcnicas e ao estabelecido nestas instrues. Detalhar todos os clculos explicitamente, quando solicitado pelo DEINFRA/DIOC. Todos os materiais e servios devero ser devidamente especificados no memorial descritivo, estipulando-se as condies mnimas aceitveis de qualidade, indicando-se tipos, modelos, sem definio de marcas (conforme determina Decreto de Licitaes e Contratos 8.666/93), e demais caractersticas tcnicas, sendo escolhidos, de preferncia, dentre os que no forem de fabricao exclusiva. O uso de materiais similares aos especificados s dever ser possvel quando previamente aprovado pelo DEINFRA/DIOC, ficando contudo, a Empreiteira responsvel pela comprovao da similaridade.
Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis A relao de materiais e equipamentos (devidamente especificados), dever ser apresentada anexa ao memorial descritivo e junto prancha de projeto, quando seu volume assim o permitir. Os materiais e equipamentos devero ser agrupados de maneira clara e precisa, com os correspondentes quantitativos e unidades de medio. O memorial descritivo far uma exposio geral do projeto, das partes que o compem e dos princpios em que se baseou, apresentando, ainda, justificativa que evidencie o atendimento s exigncias estabelecidas pelas respectivas normas tcnicas e por estas instrues; explicar a soluo apresentada evidenciando a sua compatibilidade com o projeto arquitetnico e com os demais projetos especializados e sua exeqibilidade. Os projetos devero ser apresentados com o selo padro do DEINFRA/DIOC, conforme modelo em anexo. A apresentao grfica dos projetos dever ser desenvolvida em softwares, aplicativos das reas de engenharia e arquitetura, entregues uma cpia em CD e uma cpia impressa. As folhas sero numeradas, tituladas, datadas, com identificao do autor do projeto e de acordo com o modelo do selo desta Instruo. O tamanho das folhas, devem seguir as normas (NBR10068/87 folhas de desenho lay out e dimenses / NBR 10582 contedo da folha para desenho tcnico / NBR 13142 dobramento de cpia) e convenes usuais referentes s folhas para representao de desenhos tcnicos. As normas em vigor, editadas pela ABNT adotam a seqncia A de folhas: A0 (841mm x 1189mm), A1 (594mm x 841mm), A2 (420mm x 594mm), A3 (297mm x 420 mm), A4 (210mm x 297mm) largura (mm) x altura (mm). Os memoriais, relao e quantitativos de materiais e memrias de clculo devero ser apresentados impressos em papel A-4 (relao e quantitativos - tambm junto prancha de projeto, quando o volume assim o permitir) com suas folhas numeradas, tituladas, rubricadas, datadas e assinadas pelo responsvel tcnico. Estes sero entregues tambm em arquivo com extenso do tipo doc, compatvel com word. A definio do prazo de entrega dos projetos ser fornecida pela contratante, que dever fornecer um cronograma, definindo o incio, que ser a partir da assinatura da ordem de servio, prazos intermedirios, onde ocorrero tantas anlises / revises quantas forem necessrias e solicitadas pelos tcnicos do DEINFRA/DIOC e o prazo final de entrega, que ser contado a partir da data da aprovao (rgos competentes) e liberao final do projeto. O formulrio da ART, ser preenchido pelo Responsvel Tcnico do servio, sem rasuras, manuscrito em letra de forma ou por intermdio de sistema informatizado, com cpias, rigorosamente de acordo com as instrues que determinam o manual tcnico de preenchimento de ART, estabelecido pelo CREA

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

PARTE II

Instrues Especficas: Projeto de Conservao / Restaurao,

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

CONSERVAO/ RESTAURAO INSTRUES NORMATIVAS PARA ELABORAO DE PROJETOS1 1. Objetivos Estabelecer os critrios tcnicos adotados internacionalmente2 para projetos de conservao/ restaurao e enumerar os estudos necessrios para a sua elaborao. A exigncia de estudos especficos depender do grau de importncia do bem cultural em questo. Fica a cargo dos rgos de preservao (responsveis pela ao de tombamento) explicitar quais os estudos que sero exigidos e o nvel de aprofundamento dos mesmos. Obs.: Seguidas as especificaes particularizadas para obras de conservao/restaurao, os demais procedimentos para elaborao de projeto devero atender as instrues normativas referentes elaborao de projeto arquitetnico anteriormente apresenta. 2. Critrios Tcnicos Os procedimentos de restaurao devem estar fundamentados nos seguintes princpios bsicos: 2.1 Manuteno do substrato histrico O substrato histrico original dever ser mantido. As intervenes devero ser orientadas com vista servios de manuteno, recuperao e infra-estrutura do bem. 2.2 Interveno mnima Toda interveno deve ser orientada pelo absoluto respeito aos valores estticos e histricos do monumento, sua integridade fsica e ao seu aspecto documental. 2.3 Compatibilidade de tcnicas e materiais empregados Os materiais e tcnicas construtivas a serem introduzidos nas intervenes devero possuir caractersticas e comportamentos semelhantes aos materiais originais. 2.4 Legibilidade das intervenes As intervenes devem ter a marca do seu tempo. 2.5 Reversibilidade dos materiais empregados
O texto a seguir foi embasado no documento: Roteiro para Elaborao de Projeto de Restauro (FCC_SC/ SEPHAM IPUF_PMF); autores: Andra Marques Dal Grande, Betina Adams, Glria Maria Grisard Vilar, Ftima Regina Althoff, Maria Anilta Nunes, Sara Beatriz Dutra e Silva Fermiano, Simone Harger, Suzane Albers Arajo. 2 Documentos internacionais conhecidos por Cartas Patrimoniais, cuja finalidade a de normatizar mundialmente conceitos e critrios de conservao/restaurao de bens culturais. Esto disponveis no site: www.iphan.gov.br/legislac/cartaspatrimoniais/cartaspatrimoniais/htm.
Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000
1

GOVERNO DE SANTA CATARINA

10

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis Devem ser evitados produtos e materiais que ponham em risco a integridade da obra, bem como tcnicas cujos resultados sejam irreversveis. 2.6 Aditamentos (acrscimos) e falsificaes o Segundo o artigo 6 da Carta de Restauro 1972 Itlia: (...) probem-se indistintamente para todas as obras de arte(...): 1 - aditamentos de estilo ou analgicos, inclusive em forma simplificada, ainda quando existirem documentos grficos ou plsticos que possam indicar como tenha sido ou deva resultar o aspecto da obra acabada; 2 - remoes ou demolies que apaguem a trajetria da obra atravs do tempo, a menos que se trate de alteraes limitadas que debilitem ou alterem os valores histricos da obra, ou de aditamentos de estilo que a falsifiquem; 3. Componentes do projeto de restaurao: A estrutura final de um projeto de conservao/restaurao para fins de aprovao junto aos rgos de preservao (IPHAN, FCC e PM conforme o caso) dever conter o que segue: 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. Histrico do bem; Levantamento arquitetnico e fotogrfico; Diagnstico do estado de conservao contendo o mapeamento dos problemas patolgicos existentes e a avaliao tcnica especfica de especialista; Memorial descritivo dos materiais e servios bem como peas grficas localizando em planta, cortes e fachadas as intervenes; Proposta de interveno, incluindo os projetos de conservao/ restaurao, lay-out, projetos complementares, paisagismo, bens integrados e mveis quando existirem; Oramento e cronograma fsicofinanceiro detalhado se implicar repasse de verba pblica; Recomendaes gerais para a manuteno do imvel e seus bens integrados e mveis, visando a sustentabilidade da restaurao.

3.6. 3.7.

Segue abaixo o roteiro detalhado das atividades previstas para a elaborao do projeto:

1. PESQUISA HISTRICA
Pesquisa histrica das edificaes e seu entorno. Dever conter: Descrio cronolgica das diversas intervenes arquitetnicas; Identificao das fontes bibliogrficas utilizadas; Apresentao em planta cronolgica das intervenes ocorridas; Pesquisa iconogrfica da edificao e seu entorno. Todas as imagens devero estar devidamente identificadas por data e autor; Pesquisa histrica e iconogrfica dos bens integrados e mveis.
Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000

GOVERNO DE SANTA CATARINA

11

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis

2. PESQUISA ARQUEOLGICA
Em situaes de especial importncia poder ser solicitada prospeco arqueolgica para investigao da existncia de antigas estruturas.

3. PROSPECES
Realizao de prospeces nas paredes e forros quando houver suspeita da existncia de pintura decorativa mural, ou ainda para averiguar cor original desses elementos arquitetnicos; Realizao de prospeces nas esquadrias para identificar cores originais; Os vestgios devero ser fotografados e sua localizao dever ser demarcada em planta.

4. ANLISES LABORATORIAIS
Caracterizao e identificao de aglomerado/agregado de argamassas histricas (exemplo: reboco das paredes e estuques do forro); Identificao do material constitutivo da policromia prospectada (pigmentos e aglutinantes); Identificao das espcies botnicas utilizadas em todos os elementos de madeira que necessitem interveno.

5. LEVANTAMENTO ARQUITETNICO E DOS BENS INTEGRADOS E MVEIS Levantamento arquitetnico da situao atual na escala 1:50 contendo: planta de situao, plantas baixas, planta de cobertura, as quatro elevaes, um corte transversal e um longitudinal; Levantamento grfico das esquadrias (bandeiras, folhas, forras, postigos e ferragens) na escala 1:10, contendo representao das vistas interna e externa, corte horizontal e corte vertical; Identificao dos forros, pisos e assoalhos em plantas baixas (escala 1:50), com detalhamento do sistema construtivo e identificao do material, na escala 1:10; Levantamento grfico de bens integrados eu se fizerem presentes no imvel. 6. DIAGNSTICO DO ESTADO DE CONSERVAO Verificao e identificao das patologias3 existentes na edificao, incluindo seus bens integrados e mveis, relacionando-as com o entorno. Estas patologias devero ser devidamente registradas, atravs do mapeamento das anomalias em planta, de imagens fotogrficas e de texto explicativo, que
Segundo o Grupo de Patologia das Construes da Escola Politcnica da USP A patologia das construes definida como o estudo das origens, causas, mecanismos de ocorrncias, manifestao e conseqncias de situaes em que os edifcios ou suas partes apresentam desempenho abaixo do mnimo pr-estabelecido.
Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000
3

GOVERNO DE SANTA CATARINA

12

Secretaria de Estado de Infraestrutura Departamento Estadual de Infraestrutura Diretoria de Obras Civis dever mencionar o mtodo utilizado na inspeo. Na anlise patolgica devero ser identificadas as origens (fsica, qumica ou biolgica) e causas da deteriorao (fatores humanos, naturais ou acidentais), relacionando o desempenho e a durabilidade dos materiais; Avaliao do sistema de drenagem pluvial. (sistemas de captao, de queda e de escoamento da gua); Avaliao das instalaes existentes (rede eltrica, de telefone, de alarme e segurana, sistema de proteo contra descargas atmosfricas, de proteo contra incndio, hidrulico, de sonorizao). 7. PROPOSTA DE INTERVENO O projeto arquitetnico dever conter lay-out de uso das reas; O projeto de conservao/restaurao dever conter proposta grfica de recuperao e memorial descritivo das obras a serem realizadas, com especificao dos materiais e modo de execuo, demarcando em planta o que necessita ser recuperado (estrutura, alvenarias, forros, pisos, rebocos, ornamentos, esquadrias, ferragens e bens integrados arquitetura). Os materiais e tcnicas propostos devero ser compatveis com o substrato original e serem baseados nos resultados obtidos com as pesquisas histrica e arqueolgica, as prospeces, as anlises laboratoriais, o levantamento arquitetnico e o diagnstico do estado de conservao. O projeto arquitetnico de conservao/restaurao dever apresentar todos os projetos complementares, tais como: estrutural, drenagem, eltrico e luminotcnico, hidrulico e hidrossanitrio, proteo contra descargas atmosfricas (spda), preventivo de incndio, sonoro, segurana patrimonial, alarme, projeto paisagstico (adequao do entorno da edificao). O projeto global dever incluir ainda proposta de interveno para os bens integrados e mveis. O projeto global dever conter oramento especificando quantidade, unidade, valor unitrio e valor total dos materiais e servios a serem realizados, prevendo custos com documentao escrita e fotogrfica que dever integrar o relatrio final da obra de restauro. O cronograma fsico-financeiro dever especificar as etapas de interveno e prazo para execuo destas. QUALIFICAO DOS PROFISSIONAIS A SEREM CONTRATADOS O projeto de conservao/restaurao dever ser elaborado preferencialmente por uma equipe multidisciplinar, cujos profissionais habilitados sejam, no mnimo, especialistas em cada rea.

Diretoria de Obras Civis Gerncia de Edificaes Rua Tenente Silveira 162 - CEP 88010-300 -Florianpolis-SC-Fone: (48) 32513000