Universidad Mariano Glvez de Guatemala Facultad de Humanidades Profesorado de Enseanza Media en Lingstica Aplicada Cobn, Alta Verapaz

28/09/2010

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Facultad de Humanidades Profesorado de Enseanza Media en Lingstica Aplicada Cobn, Alta Verapaz
Capacitacin a estudiantes en el marco del Fortalecimiento de los Principios y Valores Culturales desde la Cosmovisin Maya Poqomchi Instituto Mixto de Magisterio Bilinge Intercultural, Tamah Alta Verapaz.

Tzuhbal Tamahun Carolina Juc Toc, Antonio Gualib Chiqun, Maurilio Juc Toc, Arnoldo Xol y Julin Ichich Tn

COSMOVISIN MAYA

PRINCIPIOS Y VALORES DE LA CULTURA MAYA

Qu es un principio? Los principios son reglas o normas absolutas y rectas de conducta que orientan la buena accin.

PRINCIPIOS MAYAS

Los principios son declaraciones propias del ser humano cuya finalidad es llenar la necesidad de desarrollo y felicidad; los principios son universales y se les puede apreciar en la prctica diaria.

Qu esideas Son

que dan origen a la razn del pensamiento, extrados de una profunda observacin del universo y se constituye en elementos esenciales de la prctica de la cosmovisin. Entre los principios sobresalen los siguientes:

el orden y sus funciones, unidad natural y el equilibrio y armona entre el cosmos y la naturaleza, la energa que mantiene, reproduce y multiplica la vida, la dualidad refleja entre el fro - caliente, luz obscuridad, qamaam qatit, poh qiij.

 La conciencia del ser humano de estar inmerso en el cosmos.

Preocupacin por el equilibrio de la naturaleza.

. Arte, ciencia y espiritualidad como un todo interdependiente.

. Toda persona es mi otro yo.

 Los conocimientos tienen razn de existir en tanto se brinda a la comunidad. En todo acto humano o fenmeno de la vida funciona una compensacin natural.

Rukuxl Naojbal - Valores

Re ruloqil i yuuq kixkaab: El carcter sagrado de la naturaleza.

Ruloqil i taxaajakal: El carcter sagrado

del universo.

Qachumilal: Nuestra estrella, nuestra

misin.

Jaleenik: El valor de la gratitud y el

agradecimiento.

 Re rubanariik i qakamaj chi korik pan qakachariik: El alcande de la plenitud y el cumplimiento de los trabajos en nuestra vida.

Tuqkilal kuxlis: Sentido y estado de paz, de

responsabilidad.

Kuluj naojbal, yeej naojbal: Tomo

consejos, tomar consejos.

Ruloqil i kamanik pan qakachariik: El

valor del trabajo en nuestra vida.

 Re ruloqil eh rukoljiik riij chi unchel

wilik wach taxaajakal, ruum noq chi unchel wilik kikachariik: El valor de
proteger todo porque tiene vida.

Re rukojariik wach kiqorbal i qatuut qajaaw eh qamaam qatit: El respeto de la

palabra de nuestros padres y abuelos.

Re koriklaj qorik chi rupaam qaqorbal:

La palabra verdadera de todas nuestras palabras.

 Kultobinik iib: Ayudarse mutuamente, cooperar con el prjimo y la comunidad.

Re saqwachiil: La belleza y la limpieza en

nuestra vida.

Rutobjiik rukowsjiik i ranxel i qatijolal -Xohwanik-: Ayudar a mantener la vitalidad

del espiritu en el cuerpo.

JALE AWEH TAQ

MUCHAS GRACIAS