CODUL PENAL

Parlamentul adopt prezentul cod. PARTEA GENERAL Capitolul I CODUL PENAL I PRINCIPIILE APLICRII LUI Articolul 1. Lege penal a Republicii Moldova (1) Prezentul cod este unica lege penal a Republicii Moldova. (2) Codul penal constituie actul legislativ care cuprinde norme de drept ce stabilesc principiile i dispoziiile generale i speciale ale dreptului penal, determin faptele ce constituie infraciuni i prevede pedepsele ce se aplic infractorilor. (3) Prezentul cod se aplic n conformitate cu prevederile Constituiei Republicii Moldova i ale actelor internaionale la care Republica Moldova este parte. Dac exist neconcordane cu actele internaionale privind drepturile fundamentale ale omului la care Republica Moldova este parte, au prioritate i se aplic direct reglementrile internaionale. Articolul 2. Scopul legii penale (1) Legea penal apr, mpotriva infraciunilor, persoana, drepturile i libertile acesteia, proprietatea, ordinea constituional, mediul nconjurtor, suveranitatea, independena i integritatea teritorial a Republicii Moldova, pacea i securitatea uman, precum i ntreaga ordine de drept. (2) Legea penal are de asemenea drept scop prevenirea svririi de noi infraciuni. Articolul 3. Principiul legalitii

2 (1) Nimeni nu poate fi declarat vinovat de svrirea unei infraciuni, precum i supus unei pedepse penale, dect n baza unei hotrri a instanei de judecat i n strict conformitate cu legea penal. (2) Interpretarea extensiv defavorabil i aplicarea prin analogie a legii penale snt interzise. Articolul 4. Principiul umanismului (1) ntreaga reglementare juridic are menirea s apere, n mod prioritar, persoana ca valoare suprem a societii, drepturile i libertile acesteia. (2) Legea penal nu urmrete scopul de a cauza suferine fizice sau a leza demnitatea omului. Nimeni nu poate fi supus la torturi, nici la pedepse sau tratamente crude, inumane sau degradante. Articolul 5. Principiul democratismului (1) Persoanele care au svrit infraciuni snt egale n faa legii i snt supuse rspunderii penale fr deosebire de sex, ras, culoare, limb, religie, opinii politice sau orice alte opinii, origine naional, apartenen la o minoritate naional, avere, natere sau orice alt situaie. (2) Aprarea drepturilor i intereselor unei persoane nu poate fi realizat prin nclcarea drepturilor altei persoane sau a unui grup de persoane. Articolul 6. Principiul caracterului personal al rspunderii penale (1) Persoana este supus rspunderii penale i pedepsei penale numai pentru fapte svrite cu vinovie. (2) Rspunderii penale i pedepsei penale este supus numai persoana care a svrit cu intenie sau din impruden o fapt prevzut de legea penal.

Articolul 7. Principiul individualizrii rspunderii penale i pedepsei penale (1) La aplicarea legii penale se ine seama de caracterul i gradul prejudiciabil al infraciunii svrite, de persoana celui vinovat i de circumstanele cauzei care atenueaz ori agraveaz rspunderea penal.

(2) Nimeni nu poate fi supus de dou ori urmririi penale i pedepsei penale pentru una i aceeai fapt. Articolul 8. Aciunea legii penale n timp Caracterul infracional al faptei i aplicarea pedepsei pentru aceasta se stabilesc de legea penal n vigoare la momentul svririi faptei. Articolul 9. Timpul svririi faptei Timpul svririi faptei se consider timpul cnd a fost svrit fapta prejudiciabil, indiferent de timpul survenirii urmrilor. Articolul 10. Efectul retroactiv al legii penale (1) Legea penal care nltur caracterul infracional al faptei, uureaz pedeapsa ori n alt mod amelioreaz situaia persoanei care a comis infraciunea, are efect retroactiv, adic se extinde asupra persoanelor care au svrit faptele respective pn la intrarea n vigoare a acestei legi, inclusiv asupra persoanelor, care execut pedeapsa ori care au executat t pedeapsa, dar au antecedente penale. (2) Legea penal care agraveaz pedeapsa sau situaia unei persoane vinovate n svrirea unei fapte nu are efect retroactiv. Articolul 11. Aplicarea legii penale n spaiu (1) Toate persoanele care au svrit infraciuni pe teritoriul Republicii Moldova urmeaz a fi trase la rspundere penal n conformitate cu prezentul cod. (2) Cetenii Republicii Moldova i apatrizii care au domiciliu permanent pe teritoriul Republicii Moldova i au svrit infraciuni n strintate snt pasibili de rspundere penal n conformitate cu prezentul cod. (3) Cetenii strini i apatrizii care nu domiciliaz permanent pe teritoriul Republicii Moldova i au svrit infraciuni n afara teritoriului rii, poart rspundere penal n conformitate cu prezentul cod, dac infraciunea este svrit mpotriva intereselor Republicii Moldova sau este prevzut de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, precum i pentru infraciunile contra pcii i securitii omenirii i pentru infraciuni de rzboi,

4 i dac ei n-au fost condamnai n statul strin, snt trai la rspundere penal pe teritoriul Republicii Moldova. (4) Sub incidena legii penale nu cad infraciunile svrite de ctre reprezentanii diplomatici ai statelor strine sau de alte persoane care, n conformitate cu tratatele internaionale, nu snt supuse jurisdiciei penale a Republicii Moldova. (5) Infraciunile comise n apele teritoriale i n spaiul aerian al Republicii Moldova, se consider svrite pe teritoriul Republicii Moldova. Persoana care a svrit o infraciune pe o nav maritim sau aerian nregistrat, respectiv, ntr-un port sau aeroport al Republicii Moldova, ce se afl in largul spaiilor acvatice sau aeriene n afara Republicii Moldova, poate fi supus rspunderii penale n conformitate cu prezentul cod, dac n tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte nu se dispune altfel. (6) n baza prezentului cod snt supuse rspunderii penale si persoanele care au svrit infraciuni la bordul unei nave militare maritime sau aeronave, indiferent de locul ei de aflare. (7) Pedepsele i antecedentele penale pentru infraciunile comise n afara teritoriului Republicii Moldova snt luate n consideraie, conform prezentului cod, la individualizarea pedepsei pentru o nou infraciune svrit de aceiai persoan pe teritoriul Republicii Moldova, precum i pentru soluionarea chestiunilor privind amnistia n condiii de reciprocitate n temeiul hotrrii judectoreti. Articolul 12. Locul svririi faptei (1) Locul svririi faptei este considerat locul unde persoana a acionat ori, n cazul inaciunii, trebuia i putea s acioneze, sau locul unde a survenit ori, n viziunea persoanei, trebuia s survin urmrile infraciunii date. (2) Participaia se realizeaz att n locul unde fapta a fost svrit, ct i n locul unde participantul a acionat ori, n cazul inaciunii, trebuia s acioneze sau n locul unde n viziunea acestuia trebuia s fie svrit fapta. Dac participantul la svrirea infraciunii comise peste hotare, a acionat pe teritoriul Republicii Moldova, asupra unei astfel de participaii se extinde aciunea legii penale chiar dac aceast fapt nu se pedepsete la locul svririi ei. Articolul 13. Extrdarea

5 (1) Cetenii Republicii Moldova i persoana creia i s-a acordat azil politic n Republica Moldova, care au svrit infraciuni n strintate, nu pot fi extrdai din ar i snt supui rspunderii penale n baza prezentului cod. (2) Cetenii strini i apatrizii care au svrit infraciuni n afara teritoriului Republicii Moldova i se afl pe teritoriul rii pot fi extrdai numai n baza unui tratat internaional la care Republica Moldova este parte sau n condiii de reciprocitate n temeiul hotrrii judectoreti. Capitolul II INFRACIUNEA Articolul 14.Noiunea de infraciune (1) Infraciunea este o fapt (aciune sau inaciune) prejudiciabil prevzut de legea penal, svrit cu vinovie i pasibil de pedeapsa penal. (2) Nu constituie o infraciune aciunea sau inaciunea care, dei, formal, conine semnele unei fapte prevzute de prezentul cod, fiind lipsit de importan, nu prezint gradul prejudiciabil al unei infraciuni. Articolul 15 Gradul prejudiciabil al infraciunii Gradul prejudiciabil al infraciunii se determin conform semnelor ce caracterizeaz elementele infraciunii: obiectul, latura obiectiv, subiectul i latura subiectiv. Articolul 16. Clasificarea infraciunilor (1) n funcie de gradul i caracterul prejudiciabil, faptele prevzute n prezentul cod, snt clasificate n urmtoarele categorii: infraciuni uoare, mai puin grave, grave, deosebit de grave i excepional de grave. (2) Infraciuni uoare se consider faptele pentru care legea penal prevede pedeapsa maxim cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani inclusiv. (3) Infraciuni mai puin grave se consider faptele pentru care legea penal prevede pedeapsa maxim cu nchisoare pe un termen de pn la 5 ani inclusiv.

6 (4) Infraciuni grave se consider faptele pentru care legea penal pedeapsa maxim cu nchisoare pe un termen de pn la 15 ani

prevede inclusiv.

(5) Deosebit de grave se consider infraciunile svrite cu intenie, pentru care legea penal prevede pedeapsa maxim cu nchisoare pe un termen ce depete 15 ani. (6) Excepional de grave se consider infraciunile svrite cu intenie, pentru care legea penal prevede deteniune pe via. Articolul 17. Infraciunea svrit cu intenie Se consider c infraciunea a fost svrit cu intenie, dac persoana care a comis-o i ddea seama de caracterul prejudiciabil al aciunii sau inaciunii sale, a prevzut urmrile ei prejudiciabile i le-a dorit sau admitea n mod contient survenirea acestor urmri. Articolul 18. Infraciunea svrit din impruden Se consider c infraciunea a fost svrit din impruden, dac persoana, care a svrit-o i ddea seama de caracterul prejudiciabil al aciunii sau inaciunii sale, a prevzut urmrile ei prejudiciabile, dar considera n mod uuratic c ele vor putea fi evitate sau nu-i ddea seama de caracterul prejudiciabil al aciunii ori inaciunii sale, n-a prevzut posibilitatea survenirii urmrilor ei prejudiciabile, dei trebuia i putea s le prevad. Articolul 19. Infraciunea svrit cu dou forme de vinovie Dac, drept rezultat al svririi cu intenie a infraciunii, se produc urmri mai grave, de care legea leag sporirea pedepsei penale i care nu erau cuprinse de intenia fptuitorului, rspunderea penal pentru atare urmri survine numai n cazul, dac persoana a prevzut urmrile prejudiciabile dar considera n mod uuratic c ele vor putea fi evitate sau dac persoana n-a prevzut posibilitatea procedurii acestor urmri, dei putea i trebuia s le prevad. n consecin infraciunea se consider intenionat. Articolul 20. Fapta svrit fr vinovie (cazul fortuit) Fapta se consider svrit fr vinovie, dac persoana care a svrit-o, nu-i ddea seama de caracterul prejudiciabil al aciunii sau inaciunii sale, n-a prevzut posibilitatea producerii urmrilor ei prejudiciabile i, conform circumstanelor cauzei, nici nu trebuia sau nu putea s le prevad.

Articolul 21. Subiectul infraciunii (1) Snt supuse rspunderii penale persoanele fizice, responsabile, care, n momentul svririi infraciunii grave, deosebit de grave i excepional de grave, au mplinit vrsta de 14 ani i cele care, n momentul svririi infraciunii uoare i mai puin grave, au mplinit vrsta de 16 ani, precum i persoanele juridice. (2) Persoana juridic care desfoar activitate de ntreprinztor este supus rspunderii penale pentru o fapt prevzut de legea penal, dac exist una din urmtoarele condiii: a) persoana juridic este vinovat de nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a dispoziiei directe a legii, ce stabilete ndatoriri sau interdicii pentru efectuarea unei anumite activiti; b) persoana juridic este vinovat de efectuarea unei activiti, ce nu corespunde documentelor de fondare sau scopurilor declarate; c) fapta care pricinuiete sau creeaz primejdia real de a pricinui o daun considerabil persoanei, societii sau statului a fost svrit n interesele acestei persoane juridice sau a fost admis, sancionat, aprobat, utilizat de organul sau persoana care efectueaz funciile de dirijare a persoanei juridice respective. (3) Persoana juridic care desfoar activitate de ntreprinztor poart rspundere penal pentru infraciunile prevzute la art.215-218, 221, 223-246, 248-251, 257, 259-261. (4) Rspunderea penal a persoanei juridice care desfoar activitate de ntreprinztor nu exclude rspunderea persoanei fizice pentru infraciunea svrit. Articolul 22. Responsabilitatea Responsabilitatea este starea psihologic a persoanei care are capacitatea de a nelege caracterul prejudiciabil al faptei, precum i capacitatea de a-i determina i dirija voina n raport cu aciunile proprii. Articolul 23. Iresponsabilitatea (1) Nu este supus rspunderii penale persoana care, n timpul svririi unei fapte prejudiciabile, se afla n stare de iresponsabilitate, adic nu putea si dea seama de aciunile ori inaciunile sale sau s le dirijeze din cauza unei boli psihice cronice, a unei tulburri psihice temporare sau a altei stri

8 patologice. Fa de asemenea persoane, n baza hotrrii instanei de judecat, pot fi aplicate msuri de constrngere cu caracter medical, prevzute de prezentul cod. (2) Nu este supus pedepsei, de asemenea, persoana, care, dei a svrit infraciunea n stare de responsabilitate, nainte de pronunarea sentinei de ctre instana de judecat s-a mbolnvit de o boal psihic, care a lipsit-o de posibilitatea de a-i da seama de aciunile sale sau de a le dirija. Fa de o asemenea persoan, n baza hotrrii instanei de judecat, pot fi aplicate msuri de constrngere cu caracter medical, iar dup nsntoire, ea poate fi supus pedepsei. Articolul 24. Rspunderea pentru infraciunea svrit n stare de ebrietate Persoana, care a svrit o infraciune n stare de ebrietate produs de alcool sau de alte substane, nu este scutit de rspundere penal. Cauzele ebrietii, gradul i influena ei asupra svririi infraciunii se iau n considerare la aplicarea pedepsei. Articolul 25. Etapele activitii infracionale (1) Infraciunea se consider consumat, dac fapta svrit ntrunete toate semnele constitutive ale componenei de infraciune. (2) Se consider infraciune neconsumat pregtirea de infraciune i tentativa de infraciune. (3) Rspunderea pentru pregtirea de infraciune i pentru tentativ de infraciune se stabilete, conform articolului corespunztor din partea special a prezentului cod, ca i pentru infraciunea consumat, cu trimitere la art.26 sau 27, respectnd prevederile art.81. Articolul 26. Pregtirea de infraciune (1) Se consider pregtire de infraciune nelegerea prealabil de a svri o infraciune, procurarea sau adaptarea mijloacelor ori a instrumentelor, fie crearea intenionat a altor condiii pentru svrirea ei, care ar fi n stare s provoace un prejudiciu, dac, din cauze independente de voina fptuitorului, infraciunea nu i-a produs efectul.

9 (2) Rspunderii penale i pedepsei penale snt supuse numai persoanele care au svrit pregtirea unei infraciuni mai puin grave, grave, deosebit de grave sau excepional de grave.

Articolul 27. Tentativa de infraciune Se consider tentativ de infraciune aciunea sau inaciunea intenionat, ndreptat nemijlocit spre svrirea unei infraciuni, dac, din cauze independente de voina fptuitorului, aceasta nu i-a produs efectul. Articolul 28. Infraciunea continu (1) Se consider infraciune continu fapta, care se caracterizeaz prin svrirea nentrerupt, timp nedeterminat, a activitii infracionale. n cazul infraciunii continuie nu exist pluralitate de infraciuni. (2) Infraciunea continu se consum din momentul ncetrii svririi activitii infracionale sau datorit survenirii unor evenimente care mpiedic aceast activitate. Articolul 29. Infraciunea prelungit (1) Se consider infraciune prelungit fapta, svrit prin intenie unic, caracterizat prin dou sau mai multe aciuni infracionale identice, comise cu un singur scop, alctuind n ansamblu o infraciune. (2) Infraciunea prelungit se consum din momentul svririi ultimei aciuni sau inaciuni infracionale. Articolul 30. Infraciunea unic Infraciunea unic reprezint o aciune (inaciune) sau un sistem de aciuni (inaciuni) care se calific conform dispoziiei unei singure norme a legii penale. Articolul 31. Repetare de infraciuni (1) Se consider repetare de infraciuni svrirea a dou sau mai multor fapte identice ori omogene, prevzute de aceeai norm penal, dac persoana

10 n-a fost condamnat pentru vreuna din ele, cu condiia neexpirrii termenului de prescripie. (2) Svrirea a dou sau mai multor infraciuni,prevzute de diferite articole ale prezentului cod, este considerat ca repetare n cazurile prevzute n partea special a prezentului cod.

Articolul 32. Pluralitatea de infraciuni (1) Se consider pluralitate de infraciuni svrirea mai multor infraciuni de o persoan, cu condiia ca cel puin pentru dou dintre ele s nu existe piedici procesuale pentru pornirea unui nou proces penal, dac persoana nu a fost supus condamnrii. (2) Pluralitatea de infraciuni constituie, dup caz, concurs de infraciuni sau recidiv. Articolul 33. Concursul de infraciuni (1) Se consider concurs de infraciuni svrirea de ctre o persoan a dou sau mai multe infraciuni, prevzute de diferite articole sau alineate ale unui singur articol ale prii speciale a prezentului cod, fr ca ea s fie condamnat pentru vreuna din ele, cu condiia neexpirrii termenului de prescripie. (2) Concursul de infraciuni are dou modaliti: ideal i real. (3) Concursul ideal exist atunci cnd persoana, printr-o singur aciune (inaciune), svrite dou sau mai multe infraciuni, prevzute de diferite articole sau diferite alineate ale unui articol din prezentul cod. (4) Concursul real exist atunci cnd persoana prin diferite aciuni (inaciuni) de sine stttoare comite dou sau mai multe infraciuni, prevzute de diferite articole sau diferite alineate ale unui articol din prezentul Cod. Articolul 34. Recidiva (1) Se consider recidiv comiterea a uneia sau mai multor infraciuni cu intenie de o persoan cu antecedente penale pentru infraciuni svrite cu intenie.

11 (2) Recidiva este considerat periculoas: a) dac persoana anterior condamnat de dou ori la nchisoare pentru infraciune cu intenie a svrit din nou o infraciune cu intenie; b) dac persoana anterior condamnat pentru o infraciune grav sau deosebit de grav cu intenie a svrit din nou o infraciune grav sau deosebit de grav cu intenie. (3) Recidiva este considerat deosebit de periculoas: a) dac persoana condamnat de trei sau mai multe ori la nchisoare pentru infraciuni cu intenie a svrit din nou o infraciune cu intenie; b) dac persoana anterior condamnat pentru o infraciune excepional de grav a svrit din nou o infraciune deosebit de grav sau excepional de grav. (4) La stabilirea strii de recidiv n cazurile, prevzute la alin.(1)-(3), se ine seama i de hotrrile definitive de condamnare pronunate n strintate, recunoscute de instana de judecat a Republicii Moldova. (5) La stabilirea strii de recidiv nu se ine seama de antecedentele penale: a) pentru infraciunile svrite n timpul minoratului; b) pentru infraciunile svrite din impruden; c) pentru faptele care nu mai snt prevzute ca infraciuni de prezentul cod; d) stinse sau reabilitate n conformitate cu prevederile art.111 i 112. Capitolul III CAUZELE CARE NLTUR CARACTERUL PENAL AL FAPTEI Articolul 35. Cauzele care nltur caracterul penal al faptei Se consider cauze care nltur caracterul penal al faptei: a) legitima aprare; b) reinerea infractorului; c) starea de extrem necesitate; d) constrngerea fizic sau psihic; e) riscul ntemeiat. Articolul 36. Legitima aprare

12 (1) Nu constituie infraciune fapta, prevzut de legea penal, svrit n stare de legitim aprare. (2) Este n stare de legitim aprare persoana care svrete fapta pentru a nltura un atac material, direct, imediat i real, ndreptat mpotriva sa, a altei persoane sau mpotriva unui interes public i care pune n pericol grav persoana sau drepturile celui atacat ori interesul public. (3) Este n legitim aprare i persoana care svrete fapta, prevzut la alin.(2), pentru a respinge ptrunderea, nsoit de violen periculoas pentru viaa sau sntatea persoanei ori de ameninarea cu aplicarea unei asemenea violene, ntr-un spaiu de locuit sau ntr-o alt ncpere. Articolul 37. Reinerea infractorului Nu constituie infraciune fapta, prevzut de legea penal, svrit n scopul reinerii persoanei care a comis o infraciune i a predrii ei organelor de drept. Articolul 38. Starea de extrem necesitate (1) Nu constituie infraciune fapta, prevzut de legea penal, svrit n stare de extrem necesitate. (2) Este n stare de extrem necesitate persoana care svrete fapta pentru a salva viaa, integritatea corporal sau sntatea sa, a altei persoane sau un interes public de la un pericol iminent i care nu poate fi nlturat altfel. (3) Nu este n stare de extrem necesitate persoana care n momentul svririi faptei i d seama c pricinuiete cauzeaz urmri vdit mai grave dect cele care s-ar fi putut produce dac pericolul nu era nlturat. Articolul 39. Constrngerea fizic sau psihic (1) Nu constituie infraciune fapta, prevzut de legea penal, care a cauzat o daun intereselor ocrotite de lege ca rezultat al constrngerii fizice sau psihice, dac n rezultatul acestei constrngeri persoana nu putea s-i dirijeze aciunile sale. (2) Rspunderea penal pentru cauzarea de prejudicii intereselor aprate de legea penal, prin constrngere psihic, precum i prin constrngere fizic, de pe urma creia persoana menine posibilitatea de a-i dirija aciunile sale, se soluioneaz conform dispoziiilor art.38.

13

Articolul 40. Riscul ntemeiat (1) Nu constituie infraciune fapta prevzut de legea penal, care a cauzat o daun intereselor ocrotite de lege n cazul riscului ntemeiat pentru realizarea scopurilor socialmente utile. (2) Riscul se consider ntemeiat, dac scopul socialmente util urmrit n-a putut fi realizat fr un anumit risc i persoana care l-a admis a luat msurile necesare pentru prentmpinarea daunei intereselor ocrotite de lege. (3) Riscul nu poate fi considerat ntemeiat, dac era cu bun-tiin mbinat cu pericolul pentru viaa unei persoane sau cu pericolul provocrii unui dezastru ecologic ori social. Capitolul IV PARTICIPAIA Articolul 41. Participaia Se consider participaie cooperarea intenionat a dou sau a mai multe persoane la svrirea unei infraciuni intenionate. Articolul 42. Participanii (1) Participanii snt persoanele care contribuie la svrirea unei infraciuni n calitate de autor, organizator, instigator sau complice. (2) Se consider autor persoana care svrete n mod nemijlocit fapta prevzut de legea penal, precum i persoana care a svrit infraciunea prin intermediul persoanelor care nu snt supuse rspunderii penale din cauza vrstei, iresponsabilitii sau a altor cauze prevzute de prezentul cod. (3) Se consider organizator persoana, care a organizat svrirea unei infraciuni sau a dirijat realizarea ei, precum i persoana care a creat un grup de criminali sau a dirijat activitatea acestuia. (4) Se consider instigator persoana care, prin orice metode, determin o alt persoan s comit o infraciune. (5) Se consider complice persoana care a contribuit la svrirea infraciunii prin sfaturi, indicaii, prestare a informaiei, procurarea mijloacelor

14 sau nlturarea obstacolelor, precum i persoana care a promis dinainte c-l va favoriza pe infractor, va tinui instrumentele i mijloacele de svrire a infraciunii, urmele acesteia sau obiectele dobndite pe cale criminal, ori, persoana care a promis din timp c va dobndi sau va realiza atare obiecte. (6) Participanii trebuie s posede semnele subiectului infraciunii. Articolul 43. Formele participaiei n funcie de gradul de coordonare a activitii participanilor se evideniaz urmtoarele forme de participaie: a) participaie simpl; b) participaie complex; c) grup criminal organizat; d) organizaie (asociaie) criminal. Articolul 44. Participaia simpl Infraciunea se consider svrit cu participaie simpl, dac la svrirea ei au participat n comun dou sau mai multe persoane, fiecare realiznd latura obiectiv a infraciunii, adic n calitate de coautori. Articolul 45. Participaia complex (1) Infraciunea se consider svrit cu participaie complex, dac la svrirea ei participanii au contribuit n calitate de autor, organizator, instigator sau complice (2) Latura obiectiv a infraciunii cu participaie complex poate fi realizat: a) de un singur autor; b) de doi sau mai muli autori. Articolul 46. Grupul criminal organizat Grupul criminal organizat este o reuniune stabil de persoane care s-au organizat n prealabil pentru a comite una sau mai multe infraciuni. Articolul 47. Organizaia (asociaia) criminal (1) Se consider organizaie (asociaie) criminal o reuniune de grupuri criminale organizate ntr-o comunitate stabil, a crei activitate se ntemeiaz pe diviziunea, ntre membrii organizaiei i structurile ei, a funciilor de

15 administrare, asigurare i executare a inteniilor criminale ale acestei organizaii n scopul de a influena activitatea economic i de alt natur a persoanelor fizice i juridice sau de a o controla n alte forme n vederea obinerii de avantaje i interese economice, financiare sau politice . (2) Infraciunea se consider svrit de o organizaie criminal dac a fost comis de un membru al acesteia n interesul ei sau, la nsrcinarea acesteia, de o persoan care nu este membru al organizaiei respective. (3) Organizator sau conductor al organizaiei criminale se consider persoana care a creat organizaia criminal sau o dirijeaz. (4) Organizatorul i conductorul organizaiei criminale poart rspundere pentru toate infraciunile svrite de aceast organizaie. (5) Membrul organizaiei criminale poart rspundere penal numai pentru infraciunile la a cror pregtire sau svrire a participat. (6) Membrul organizaiei criminale poate fi absolvit de rspundere penal n cazul n care a declarat benevol despre existena organizaiei criminale i a ajutat la descoperirea infraciunilor svrite de aceast organizaie ori a contribuit la demascarea organizatorilor i a conductorilor organizaiei respective sau a membrilor ei. Articolul 48. Exces de autor Se consider drept exces de autor svrirea de ctre autor a unor aciuni infracionale care n-au fost cuprinse de intenia celorlali participani. Pentru excesul de autor ceilali participani nu snt supui rspunderii penale. Articolul 49. Favorizarea Favorizarea dinainte nepromis a infractorului, precum i tinuirea instrumentelor de svrire a infraciunii, a urmelor acesteia sau a obiectelor dobndite pe cale criminal, atrage rspunderea penal numai n cazurile prevzute la art.323. Capitolul V RSPUNDEREA PENAL Articolul 50. Rspunderea penal

16 Se consider rspundere penal condamnarea public, n numele legii, a faptelor infracionale i a persoanelor care le-au svrit, condamnare ce poate fi precedat de msurile de constrngere prevzute de lege. Articolul 51. Temeiul rspunderii penale (1) Temei real al rspunderii penale l constituie fapta prejudiciabil svrit, iar componena de infraciune stipulat n legea penal reprezint temeiul juridic al rspunderii penale. (2) Rspunderii penale este supus numai persoana vinovat de svrirea infraciunii prevzut de legea penal.

Articolul 52. Componena infraciunii (1) Se consider componen a infraciunii totalitatea semnelor obiective i subiective, stabilite de legea penal, ce calific o fapt prejudiciabil drept infraciune concret. (2) Componena infraciunii reprezint baza juridic pentru calificarea infraciunii potrivit unui articol concret din prezentul cod. Capitolul VI LIBERAREA DE RSPUNDERE PENAL Articolul 53. Liberarea de rspundere penal Persoana care a svrit o fapt ce conine semnele componenei de infraciune poate fi liberat de rspunderea penal de ctre instana de judecat n cazurile: a) minorilor; b) atragerii la rspundere administrativ; c) renunrii de bun voie la svrirea infraciunii; d) cinei active a infractorului; e) schimbrii situaiei; f) liberrii condiionate; g) prescripiei de atragere la rspundere penal. Articolul 54. Liberarea de rspundere penal a minorilor

17

(1) Persoana n vrst de pn la 18 ani, care a svrit pentru prima oar o infraciune uoar, sau mai puin grav poate fi liberat de rspunderea penal, dac s-a constatat c o corectare a ei este posibil fr a fi supus rspunderii penale. (2) Persoanelor liberate de rspundere penal, n conformitate cu alin.(1), li se pot aplica msurile de constrngere cu caracter educativ, prevzute la art.104. Articolul 55. Liberarea de rspundere penal cu atragerea la rspundere administrativ (1) Persoana, care a svrit pentru prima oar o infraciune uoar sau mai puin grav poate fi liberat de rspundere penal, cu tragere la rspundere administrativ, dac s-a constatat c o corectare a ei este posibil fr a fi supus rspunderii penale. (2) Persoanelor liberate de rspundere penal n conformitate cu alin.(1), li se pot aplica urmtoarele sanciuni administrative: a) amend n mrime de pn la 150 de uniti convenionale; b) nchisoare contravenional de pn la 90 de zile. Articolul 56. Liberarea de rspundere penal n legtur cu renunarea de bun voie la svrirea infraciunii (1) Se consider renunare de bun voie la svrirea infraciunii ncetarea de ctre persoan a pregtirii infraciunii sau ncetarea aciunilor (inaciunilor) ndreptate nemijlocit la svrirea infraciunii, dac persoana era contient de posibilitatea consumrii infraciunii. (2) Persoana nu poate fi supus rspunderii penale pentru infraciune, dac ea, benevol i definitiv, a renunat la ducerea pn la capt a acestei infraciuni. (3) Persoana care a renunat de bun voie la ducerea infraciunii pn la capt este supus rspunderii penale numai n cazul, n care fapta svrit conine o alt infraciune consumat. (4) Organizatorul i instigatorul infraciunii nu se supun rspunderii penale, dac aceste persoane, printr-o ntiinare la timp a organelor puterii sau prin alte msuri ntreprinse au prentmpinat ducerea de ctre autor a infraciunii pn la capt. Complicele infraciunii nu se supune rspunderii penale, dac el a

18 ntreprins toate msurile ce depindeau de el pentru a prentmpina comiterea infraciunii. Articolul 57. Liberarea de rspundere penal n legtur cu cina activ (1) Persoana care pentru prima oar a svrit o infraciune uoar sau mai puin grav poate fi liberat de rspundere penal, dac ea, dup svrirea infraciunii, de bun voie, a autodenunat-o, a contribuit activ la descoperirea ei, a restituit dauna material cauzat sau n alt mod a reparat prejudiciul cauzat de infraciune. (2) Persoana, care a svrit o infraciune de alt categorie n condiiile prevzute de alin.(1), poate fi liberat de rspundere penal numai n cazurile prevzute la articolele corespunztoare din partea special a prezentului cod.

Articolul 58. Liberarea de rspundere penal n legtur cu schimbarea situaiei Persoana care pentru prima oar a svrit o infraciune uoar sau mai puin grav poate fi liberat de rspundere penal, dac la data judecrii cauzei, datorit schimbrii situaiei, se va stabili c persoana sau fapta svrit nu mai prezint un pericol social. Articolul 59. Liberarea condiionat de rspundere penal n privina persoanei pus sub nvinuire pentru svrirea unei infraciuni uoare sau mai puin grave, care i recunoate vinovia i nu prezint un mare pericol social, pasibil de reeducare fr aplicarea unei pedepse penale, urmrirea penal poate fi suspendat condiionat, cu liberarea ulterioar de rspundere penal n condiiile prevzute de procedura penal. Articolul 60. Prescripia tragerii la rspundere penal (1) Persoana se libereaz de rspundere penal, dac din ziua svririi infraciunii au expirat urmtoarele termene: a) 2 ani de la svrirea unei infraciuni uoare; b) 5 ani de la svrirea unei infraciuni mai puin grave; c) 15 ani de la svrirea unei infraciuni grave; d) 20 de ani de la svrirea unei infraciuni deosebit de grave;

19 e) 25 de ani de la svrirea unei infraciuni excepional de grave. (2) Prescripia se calculeaz din ziua svririi infraciunii i pn la data rmnerii definitive a hotrrii. (3) n cazul svririi de ctre persoan a unei noi infraciuni prescripia se calculeaz pentru fiecare infraciune separat. (4) Prescripia se ntrerupe dac, pn la expirarea termenelor prevzute la alin.(1), persoana va svri o infraciune pentru care, conform prezentului cod, poate fi aplicat pedeapsa cu nchisoare pe un termen mai mare de 2 ani. Calcularea prescripiei n acest caz ncepe din momentul svririi noii infraciuni. (5) Prescripia este suspendat, dac persoana care a svrit infraciunea se sustrage de la urmrirea penal sau de la judecat. n aceste cazuri prescripia intr din nou n vigoare din momentul reinerii persoanei sau din momentul autodenunrii. ns persoana nu poate fi tras la rspundere penal, dac de la data svririi infraciunii au trecut 25 de ani i prescripia n-a fost ntrerupt prin svrirea unei noi infraciuni. (6) Aplicarea prescripiei fa de persoana, care a svrit o infraciune excepional de grav, se soluioneaz de ctre instana de judecat. Dac instana nu va gsi posibil aplicarea prescripiei i liberrii de rspundere penal, deteniunea pe via se nlocuiete cu nchisoare pe un termen de 35 de ani. (7) Termenele de prescripie a rspunderii penale se reduc la jumtate pentru persoanele care la data svririi infraciunii erau minori. (8) Prescripia nu se aplic persoanelor care au svrit infraciuni contra pcii i securitii omenirii, infraciuni de rzboi sau alte infraciuni prevzute de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte. Capitolul VII PEDEAPSA PENAL Articolul 61. Noiunea i scopul pedepsei penale (1) Pedeapsa penal este o msur de constrngere statal i un mijloc de corectare i reeducare a condamnatului aplicate de instanele de judecat n

20 numele legii, persoanelor care au comis infraciuni, cauzndu-le anumite lipsuri i restricii drepturilor lor. (2) Pedeapsa are drept scop restabilirea echitii sociale, corectarea condamnatului, precum i prevenirea svririi de noi infraciuni att din partea condamnailor, ct i a altor persoane. Executarea pedepsei nu trebuie s cauzeze suferine fizice i nici s njoseasc demnitatea persoanei condamnate. Articolul 62. Categoriile pedepselor aplicate persoanelor fizice (1) Persoanelor fizice care au svrit infraciuni li se pot aplica urmtoarele pedepse: a) amend; b) privare de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate; c) retragere a gradului militar, a unui titlu special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat; d) munca neremunerat n folosul comunitii; e) arest; f) repartizare ntr-o unitate militar disciplinar (pentru militarii care ndeplinesc serviciul militar n termen); g) nchisoarea; h) deteniune pe via. (2) Munca neremunerat n folosul comunitii, arestul, trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar, nchisoarea pe un anumit termen, deteniunea pe via se aplic numai n calitate de pedepse principale. (3) Amenda, privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate se aplic att ca pedepse principale, ct i ca pedepse complementare. (4) Retragerea gradului militar, a unui titlu special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat se aplic numai n calitate de pedepse complementare. Articolul 63. Categoriile de pedepse aplicate persoanelor juridice care desfoar activitate de ntreprinztor (1) Persoanelor juridice care desfoar activitate de ntreprinztor li se pot aplica urmtoarele pedepse: a) amenda; b) privarea de dreptul de a exercita o anumit activitate;

21 c) lichidarea persoanei juridice. (2) Amenda se aplic n calitate de pedeaps principal. (3) Privare de dreptul de a exercita o anumit activitate i lichidarea persoanei juridice care desfoar activitate de ntreprinztor se aplic att ca pedepse principale, ct i complementare. Articolul 64. Amenda (1) Amenda este o sanciune pecuniar ce se aplic de instana de judecat n cazurile i n limitele prevzute de prezentul cod. Ea se calculeaz n uniti convenionale. (2) Mrimea unei uniti convenionale de amend constituie 20 de lei. (3) Mrimea amenzii pentru persoanele fizice se stabilete n funcie de caracterul i gravitatea infraciunii svrite, lundu-se n considerare situaia material a celui vinovat, n limitele de la 150 la 1000 uniti convenionale, iar pentru infraciuni cu scop de profit pn la 5000 uniti convenionale, lunduse ca baz mrimea unitii convenionale la momentul svririi infraciunii. (4) n cazurile prevzute la art.21 alin. (2), mrimea amenzii pentru persoanele juridice se stabilete n funcie de caracterul i gravitatea infraciunii svrite i a daunei cauzate, lundu-se n considerare situaia economicofinanciar a persoanei juridice n limitele de la 500 la 10000 uniti convenionale. n caz de eschivare cu reavoin a persoanei juridice care desfoar activitate de ntreprinztor de la achitarea amenzii fixate, instana de judecat poate s nlocuiasc suma neachitat a amenzii cu urmrirea patrimoniului. (5) n caz de eschivare cu reavoin a condamnatului de la achitarea amenzii fixate ca pedeaps principal sau complementar, instana de judecat poate s nlocuiasc suma neachitat a amenzii cu arest sau nchisoare n limitele termenelor prevzute la art.68 sau 70. Suma amenzii se nlocuiete cu arest sau nchisoare, calculndu-se o lun de arest sau nchisoare pentru 50 de uniti convenionale. (5) Amenda n calitate de pedeaps complementar poate fi aplicat numai n cazurile n care ea este prevzut ca pedeaps complementar pentru infraciunea corespunztoare.

22 (6) n cazul imposibilitii condamnatului de a plti amenda fixat ca pedeaps principal sau complementar, instana de judecat poate s nlocuiasc suma neachitat a amenzii cu antrenarea condamnatului la munc neremunerat n folosul comunitii potrivit prevederilor art.67. Suma amenzii se nlocuiete cu munc neremunerat n folosul comunitii, calculndu-se 60 de ore de munc neremunerat n folosul comunitii pentru 50 de uniti convenionale. Articolul 65. Privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate (1) Privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate const n interzicerea de a ocupa o funcie sau de a exercita o activitate de natura aceleia de care s-a folosit condamnatul la svrirea infraciunii. (2) Privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate poate fi stabilit de instana de judecat pe un termen de la 1 la 5 ani. (3) Privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate poate fi aplicat ca pedeaps complementar i n cazurile, cnd nu este prevzut n calitate de pedeaps pentru infraciunile din partea special a prezentului cod, dac, n funcie de caracterul infraciunilor svrite de cel vinovat n timpul ndeplinirii atribuiilor sale sau n timpul exercitrii unei anumite activiti, instana de judecat consider c este imposibil ca el si menin dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate. (4) La aplicarea pedepsei n calitate de pedeaps complementar la amend sau munc neremunerat n folosul comunitii, termenul ei se calculeaz de la data rmnerii definitive a hotrrii, iar la aplicarea ei n calitate de pedeaps complementar la arest, nchisoare pe un anumit termen sau la repartizarea ntr-o unitate militar disciplinar, termenul ei se calculeaz din momentul executrii pedepsei principale. Articolul 66. Retragerea gradului militar, a unui titlu special, a gradului de calificare (clasificare) i a distinciilor de stat n caz de condamnare pentru o infraciune grav, deosebit de grav sau excepional de grav instana de judecat poate retrage gradul militar, titlul

23 special, gradul de calificare (clasificare) i distinciile de stat, inndu-se cont de circumstanele svririi infraciunii. Articolul 67. Munca neremunerat n folosul comunitii (1) Munca neremunerat n folosul comunitii const n antrenarea condamnatului la munc, n afara timpului serviciului de baz sau de studii, determinat de organele administraiei publice locale. (2) Munca neremunerat n folosul comunitii se stabilete pe un termen de la 60 la dou 240 de ore i este executat cel mult de 4 ore pe zi. (3) n caz de eschivare cu reavoin a condamnatului de la munca neremunerat n folosul comunitii, ea se nlocuiete prin arest, calculndu-se 60 de ore de munc neremunerat n folosul comunitii pentru o lun de arest sau cu amend, calculndu-se 60 de ore de munc neremunerat n folosul comunitii pentru 50 de uniti convenionale. (4) Munca neremunerat n folosul comunitii nu se stabilete persoanelor recunoscute ca invalizi de gradele I i II, femeilor gravide, femeilor care au copii n vrst de pn la 8 ani, minorilor care n-au mplinit vrsta de 16 ani, persoanelor care au atins vrsta de pensionare. (5) Munca neremunerat n folosul comunitii va fi prestat ntr-un interval de maximum 18 luni, interval care se calculeaz de la data rmnerii definitive a hotrrii.

Articolul 68. Arestul (1) Arestul const n privarea de libertate pe un termen de la 3 la 6 luni. (2) La aplicarea arestului n locul muncii neremunerate n folosul comunitii, n cazul eschivrii cu reavoin a condamnatului de la munca neremunerat n folosul comunitii, termenul arestului poate fi mai mic de 3 luni. (3) Arestul nu poate fi aplicat persoanelor care n-au atins vrsta de 16 ani, femeilor gravide i femeilor care au copii n vrst de pn la 8 ani. (4) Militarii i ispesc arestul n camera de arest a comenduirii militare.

24 Articolul 69. Repartizarea ntr-o unitate militar disciplinar Fa de militarii care ndeplinesc serviciul militar n termen, care au svrit infraciuni, se poate aplica repartizarea ntr-o unitate militar disciplinar n cazurile prevzute de lege, pe un termen de pn la 2 ani, precum i n cazurile n care instana de judecat, innd cont de circumstanele cauzei i de persoana condamnatului, gsete de cuviin s aplice n locul pedepsei cu nchisoare pe un termen de pn la 2 ani repartizarea ntr-o unitate militar disciplinar pe acelai termen. Repartizarea n unitatea militar disciplinar n locul nchisorii nu poate fi aplicat persoanelor care au executat anterior o pedeaps privativ de libertate. Articolul 70. nchisoarea (1) nchisoarea const n privarea de libertate a persoanei vinovate de svrirea infraciunii prin izolarea impus a acesteia de mediul normal de via i plasarea ei, n baza hotrrii judectoreti, pe un anumit termen, ntr-un penitenciar. (2) nchisoarea se stabilete pe un termen de la 6 luni la 25 de ani. (3) La stabilirea pedepsei pentru o persoan care la data svririi infraciunii n-a mplinit vrsta de 18 ani termenul nchisorii nu poate depi 15 ani. (4) La stabilirea pedepsei definitive n cazul unui concurs de infraciuni, pedeapsa cu nchisoare nu poate fi mai mare de 30 de ani, iar n cazul unui cumul de sentine, ea nu poate depi termenul de 35 ani. (5) n cazul comutrii pedepsei deteniunii pe via ntr-o pedeaps mai blnd, cu titlu de graiere, se aplic nchisoarea pe un termen de 35 de ani. Articolul 71. Deteniunea pe via (1) Deteniunea pe via const n privarea de libertate a condamnatului pentru tot restul vieii lui. (2) Deteniunea pe via poate fi stabilit numai pentru infraciunile excepional de grave. (3) Deteniunea pe via nu poate fi aplicat femeilor i minorilor.

25 Articolul 72. Categoriile penitenciarelor n care se execut pedeapsa cu nchisoare (1) Pedeapsa cu nchisoare se execut n urmtoarele penitenciare: a) de tip deschis; b) de tip seminchis; c) de tip nchis. (2) n penitenciare de tip deschis execut pedeapsa persoanele, condamnate la nchisoare pentru infraciuni, svrite din impruden. (3) n penitenciare de tip seminchis execut pedeapsa persoanele condamnate la nchisoare pentru infraciuni uoare, mai puin grave i grave, svrite cu intenie. (4) n penitenciare de tip nchis execut pedeapsa persoanele condamnate la nchisoare pentru infraciuni deosebit de grave i excepional de grave, precum i persoanele ce au svrit infraciuni ce constituie recidiv. (5) Persoanele care nu au atins vrsta de 18 ani execut pedeapsa cu nchisoare n penitenciare pentru minori. (6) Schimbarea categoriei penitenciarului se efectueaz de ctre instana de judecat n corespundere cu legislaia n vigoare. Articolul 73. Interzicerea dreptului de a exercita o anumit activitate unei persoane juridice care desfoar activitate de ntreprinztor (1) Interzicerea dreptului unei persoane juridice care desfoar activitate de ntreprinztor de a exercita o anumit activitate const n stabilirea interdiciei de a executa anumite tranzacii, de a emite aciuni sau alte titluri de valoare, de a primi subvenii, nlesniri i alte avantaje de la stat sau de a exercita alte activiti. (2) Interzicerea dreptului de a exercita o anumit activitate se stabilete pe un termen de pn la 5 ani sau pe un termen nelimitat i poate fi limitat la un anumit teritoriu sau la o anumit perioad a anului Articolul 74. Lichidarea persoanei juridice care desfoar activitate de ntreprinztor

26 (1) Lichidarea persoanei juridice care desfoar activitate de ntreprinztor const n ncetarea activitii acesteia cu survenirea consecinelor prevzute de legislaia civil. (2) Lichidarea persoanei juridice care desfoar activitate de ntreprinztor se stabilete n cazurile n care instana de judecat constat c gravitatea infraciunii svrite face imposibil pstrarea unei atare persoane juridice, precum i prelungirea activitii ei. Capitolul VIII INDIVIDUALIZAREA PEDEPSELOR Articolul 75. Criteriile generale de individualizare a pedepsei (1) Persoanei recunoscute vinovate de svrirea unui infraciunii i se aplic o pedeaps echitabil, n limitele fixate n partea special a prezentului cod i n strict conformitate cu dispoziiile prii generale a prezentului cod. La stabilirea categoriei i termenului pedepsei, instana de judecat ine cont de gravitatea infraciunii svrite, de motivul ei, de persoana celui vinovat, circumstanele cauzei care atenueaz ori agraveaz rspunderea, precum i de influena pedepsei aplicate asupra corectrii i reeducrii vinovatului i de condiiile de via ale familiei sale. (2) O pedeaps mai aspr din numrul celor alternative, prevzute pentru svrirea infraciunii, se stabilete numai n cazul n care o pedeaps mai blnd din numrul celor menionate nu va asigura atingerea scopului pedepsei. Articolul 76. Circumstanele atenuante La stabilirea pedepsei se consider circumstane atenuante: a) svrirea pentru prima dat a unei infraciuni uoare sau mai puin grave; b) svrirea infraciunii de ctre un minor; c) svrirea infraciunii de ctre o femeie gravid; d) prezena copiilor minori n familia vinovatului; e) svrirea infraciunii ca urmare a unui concurs de mprejurri grele de ordin personal sau familial ori din motive de comptimire; f) prentmpinarea de ctre vinovat a urmrilor duntoare ale infraciunii svrite, repararea benevol a pagubei cauzate sau nlturarea daunei cauzate; g) cina sincer sau autodenunarea; h) contribuirea activ la descoperirea infraciunii sau la arestarea infractorilor;

27 i) aciunile ilegale sau amorale ale victimei, dac ele au provocat infraciunea; j) precum i alte mprejurri. Articolul 77. Circumstanele agravante (1) La stabilirea pedepsei se consider circumstane agravante: a) svrirea infraciunii de ctre o persoan care anterior a mai svrit o infraciune, recidiv de infraciuni, svrirea infraciunii ca ndeletnicire; b) cauzarea prin infraciune a unor urmri grave; c) svrirea infraciunii prin orice form de participaie; d) svrirea infraciunii din motiv de ur sau dispre naional sau rasial; e) svrirea infraciunii fa de o persoan ce n-a atins vrsta de paisprezece ani, fa de o femeie gravid sau o persoan care se afla n stare de neputin; f) svrirea infraciunii fa de o persoan care apr ordinea public; g) instigarea minorilor la svrirea infraciunii sau atragerea lor la participare n svrirea infraciunii; h) svrirea infraciunii prin acte de o deosebit cruzime sau prin njosirea victimei; i) svrirea infraciunii prin mijloace care prezint un pericol social sporit; j) svrirea infraciunii de ctre o persoan care se afla n stare de ebrietate. Instana de judecat are dreptul, n funcie de caracterul infraciunii s nu considere aceasta ca o circumstan agravant; k) svrirea infraciunii cu folosirea armei, a muniiilor, a substanelor explozive ori a dispozitivelor ce le imit, a mijloacelor tehnice special pregtite, a substanelor nocive i radioactive, a preparatelor medicamentoase i a altor preparate chimico-farmacologice, precum i cu aplicarea constrngerii fizice sau psihice; l) svrirea infraciunii din interese materiale sau cu alte intenii josnice; m) svrirea infraciunii profitnd de starea excepional, de calamitile naturale, precum i de unele dezordini de mas; n) svrirea infraciunii cu folosirea ncrederii acordate vinovatului. (2) Dac circumstanele menionate la alin.(1) snt prevzute la articolele corespunztoare din partea special a prezentului cod n calitate de semne ale acestor componene de infraciuni, ele nu pot fi concomitent considerate drept circumstane agravante. Articolul 78. Efectele circumstanelor atenuante i agravante

28 (1) n cazul n care instana de judecat constat, la svrirea infraciunii, circumstane atenuante, pedeapsa principal se reduce sau se schimb dup cum urmeaz: a) dac minimul special al pedepsei cu nchisoare este mai mic de 10 ani, pedeapsa se poate cobor pn la acest minimum; b) dac se aplic amenda, aceasta se poate cobor pn la limita de jos; c) dac pentru infraciunea svrit legea penal prevede deteniune pe via, aceasta se nlocuiete cu nchisoare de la 15 la 25 de ani. (2) n cazul n care instana de judecat constat, al svrirea infraciuni circumstane atenuate, pedeapsa complementar, prevzut de lege pentru infraciunea svrit poate fi nlturat; (3) n cazul n care exist circumstane agravante se poate aplica o pedeaps pn la maximul prevzut la articolul corespunztor din partea special a prezentului cod. (4) n caz de concurs ntre circumstanele agravante i cele atenuante, coborrea pedepsei pn la minimul sau ridicarea ei pn la maximul prevzut la articolul corespunztor din partea special a prezentului cod nu este obligatorie. (5) Dac exist circumstane atenuante excepionale pedeapsa poate fi aplicat conform prevederilor art.79 din prezentului cod. Articolul 79. Aplicarea pedepsei mai blnde dect cea prevzut de lege (1) innd cont de circumstanele excepionale ale cauzei, legate de scopul i motivele faptei, de rolul vinovatului, de comportarea lui n timpul i dup consumarea infraciunii, de alte circumstane care micoreaz esenial gravitatea faptei i a consecinelor ei, precum i de contribuirea activ a participantului unei infraciuni svrite n grup la descoperirea acestei infraciuni, instana de judecat poate s admit aplicarea pedepsei sub limit minim, prevzut de legea penal pentru infraciunea respectiv, sau poate s treac la o alt categorie de pedeaps, mai blnd, sau poate s nu aplice pedeapsa complementar prevzut ca obligatorie. (2) Poate fi considerat excepional att o circumstan atenuant, ct i o totalitate de circumstane atenuate. (3) n cazul condamnrii persoanelor pentru comiterea infraciunilor deosebit de grave, instana de judecat poate aplica o pedeaps sub limita

29 minim prevzut de legea penal, dar nu mai puin de o treime din minimul pedepsei prevzute de prezentul cod pentru infraciunea svrit. (4) Persoanelor care la data svririi infraciunii nu au mplinit vrsta de 18 ani pentru comiterea infraciunilor grave, deosebit de grave, excepional de grave sau a recidivei de infraciuni, instana de judecat le poate aplica o pedeaps sub limita minim prevzut de legea penal, dar nu mai puin de jumtate doime din minimul pedepsei prevzute de prezentul cod pentru infraciunea svrit. (5) Prevederile alin.(1) nu se aplic persoanelor adulte care au svrit infraciuni excepional de grave sau recidiv de infraciuni. Articolul 80. Aplicarea pedepsei n cazul ncheierii acordului de recunoatere a vinoviei n cazul n care persoana pus sub nvinuire ncheie un acord de recunoatere a vinoviei i instana de judecat accept acest acord, pedeapsa pentru infraciunea imputat se reduce cu o treime din pedeapsa maxim prevzut pentru aceast infraciune. Articolul 81. Aplicarea pedepsei pentru infraciunea neconsumat (1) La aplicarea pedepsei pentru infraciunea neconsumat se ine cont de circumstanele n virtutea crora infraciunea n-a fost dus pn la capt. (2) Termenul pedeapsei pentru pregtirea de infraciune ce nu constituie o recidiv nu poate depi jumtate din termenul maximal al pedepsei mai grave prevzute de articolul corespunztor din partea special a prezentului cod pentru infraciunea consumat. (3) Termenul pedeapsei pentru tentativa de infraciune ce nu constituie o recidiv nu poate depi trei ptrimi din termenul maximal al pedepsei mai grave prevzute de articolul corespunztor din partea special a prezentului cod pentru infraciunea consumat. (4) Pentru pregtirea de infraciune i tentativa de infraciune deteniunea pe via nu se aplic. Articolul 82. Aplicarea pedepsei pentru recidiv de infraciuni

30 (1) La aplicarea pedepsei pentru recidiv, recidiv periculoas i recidiv deosebit de periculoas de infraciuni, se ine cont de numrul, caracterul, gravitatea i consecinele infraciunilor svrite, de circumstanele, n virtutea crora pedeapsa anterioar a fost insuficient pentru corectarea vinovatului, precum i de caracterul, gravitatea i consecinele infraciunii noi. (2) Termenul pedepsei pentru recidiv poate fi jumtate, pentru recidiv periculoas de cel puin dou treimi, iar pentru recidiv deosebit de periculoas de cel puin trei ptrimi din termenul maximal al pedepsei mai grave prevzute la articolul corespunztor din partea special a prezentului cod. Articolul 83. Aplicarea pedepsei pentru participaie Organizatorul, instigatorul i complicele la o infraciune prevzut de legea penal, svrit cu intenie, se sancioneaz cu pedeapsa prevzut de lege pentru autor. La stabilirea pedepsei se ine seama de contribuia fiecruia la svrirea infraciunii, precum i de prevederile articolului 75. Articolul 84. Aplicarea pedepsei n cazul unui concurs de infraciuni (1) Dac o persoan este declarat vinovat de svrirea a dou sau a mai multe infraciuni, prevzute de diferite articole ale prii speciale a prezentului Cod, fr s fi fost condamnat pentru vreuna din ele, instana de judecat, pronunnd pedeapsa pentru fiecare infraciune aparte, stabilete pedeapsa definitiv pentru concurs de infraciuni prin cumul total sau parial al pedepselor aplicate, dar nu mai mare de 30 de ani, iar n cazul n care persoana este declarat vinovat de svrirea a dou sau a mai multe infraciuni uoare i/sau mai puin grave, pedeapsa definitiv poate fi stabilit i prin absorbirea pedepsei mai uoare de pedeapsa mai grav. (2) La pedeapsa principal aplicat n cazul unui concurs de infraciuni poate fi adugat oricare dintre pedepsele complementare, prevzute de articolele corespunztoare din partea special a prezentului cod, care stabilesc rspunderea pentru infraciunile, n a cror svrire persoana a fost declarat vinovat. Pedeapsa complementar definitiv stabilit prin cumul parial sau total al pedepselor complementare aplicate nu poate depi termenul maximal sau mrimea, prevzut de partea general a prezentului cod pentru aceast categorie de pedepse. (3) Dac pentru infraciunile care intr n concurs snt stabilite pedepse principale de diferite categorii, n privina crora art.87 nu prevede cumularea

31 lor i instana de judecat nu va gsi temeiuri pentru absolvirea unei pedepse de ctre alta, ele se execut de sine stttor. (4) Conform prevederilor alin.(1)-(3) se stabilete pedeapsa i n cazul n care, dup dup pronunarea sentinei, se va constata c persoana condamnat este vinovat i de alte infraciuni, svrite nainte de pronunarea sentinei n prima cauz. n acest caz, n termenul pedepsei se include durata pedepsei executate complet sau parial n baza primei sentine. (5) n cazul unui concurs de infraciuni, cnd s-a stabilit o pedeaps cu deteniune pe via i una sau mai multe pedepse cu nchisoare sau alte categorii de pedepse, se aplic ca pedeaps definitiv deteniunea pe via. Articolul 85. Aplicarea pedepsei n cazul unui cumul de sentine (1) Dac, dup pronunarea sentinei, dar nainte de executarea complet a pedepsei, condamnatul a svrit o nou infraciune, instana de judecat adaug, n ntregime sau parial, la pedeapsa aplicat prin noua sentin, partea neexecutat a pedepsei, pronunat prin sentina anterioar. n acest caz pedeapsa definitiv nu poate depi 35 de ani de nchisoare. (2) Cumularea pedepselor complementare n cazul unui cumul de sentine se efectueaz n condiiile art.84 alin.(2). (3) Pedeapsa definitiv n cazul unui cumul de sentine trebuie s fie mai mare att ca pedeapsa stabilit pentru svrirea unei noi infraciuni, ct i ca partea neexecutat a pedepsei pronunate prin sentina anterioar a instanei de judecat. (4) La cumularea pedepselor, dac prin una din sentine este stabilit pedeapsa cu deteniune pe via, termenul definitiv va fi deteniune pe via. Articolul 86. Aplicarea pedepsei n cazul executrii hotrrii unui stat strin (1) La executarea hotrrii unui stat strin instana de judecat substituie sanciunea privativ de libertate pronunat n statul strin cu o sanciune prevzut de propria lege penal pentru aceeai fapt, fr a agrava situaia penal a condamnatului stabilit prin hotrrea statului strin. Dac legea statului strin prevede o sanciune mai mic dect minimul prevzut n legea intern, instana nu va fi legat de acest minim i va aplica o sanciune corespunztoare sanciunii pronunate n statul strin.

32

(2) Orice parte a sanciunii pronunate n statul strin i orice perioad de detenie provizorie executat de condamnat se deduc integral prin hotrrea instanei de judecat de recunoatere a hotrrii statului strin. (3) La executarea amenzii sau a confiscrii unei sume de bani, instana de judecat a Republicii Moldova va schimba cuantumul acesteia n unitile monetare naionale, aplicnd cursul de schimb n vigoare la momentul pronunrii hotrrii judectoreti, fr a depi maximul sanciunii fixat de ctre statul strin pentru o astfel de fapt. (4) Amenzile i confiscrile de bunuri rezultate din executarea hotrrilor unui stat strin revin Republicii Moldova, fr a fi prejudiciate drepturile statelor tere. Articolul 87. Ordinea determinrii termenului pedepsei definitive n cazul cumulrii diferitelor pedepse (1) La cumularea diferitelor pedepse principale aplicate n cazul unui concurs de infraciuni sau al unui cumul de sentine, unei zile de nchisoare i corespunde: a) o zi de arest sau o zi de ntreinere ntr-o unitate militar disciplinar; b) 8 ore de munc neremunerat n folosul comunitii. (2) Celelalte pedepse cumulate cu arestul, ntreinerea ntr-o unitate militar disciplinar sau cu nchisoare se execut n mod de sine stttor. Articolul 88. Calcularea termenelor pedepsei i comutarea arestului preventiv (1) Termenele de privare de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate, de arest, de trimitere ntr-o unitate militar disciplinar i de nchisoare snt calculate n luni i ani, iar de munc neremunerat n folosul comunitii - n ore. (2) La comutarea sau cumularea pedepselor menionate la alin.(1), cu excepia muncii neremunerate n folosul comunitii, precum i la nlocuirea pedepsei, se admite calcularea acestor pedepse i n zile. (3) Timpul aflrii persoanei sub arest preventiv pn la judecarea cauzei, se include n termenul nchisorii, deteniei ntr-o unitate militar disciplinar i arestului, calculndu-se o zi pentru o zi, iar n termenul muncii neremunerate n

33 folosul comunitii o zi de arest preventiv pentru 8 ore de munc neremunerat n folosul comunitii. (4) Durata arestului preventiv i cea a executrii pedepsei cu nchisoare, aplicat prin hotrrea instanei de judecat pentru infraciunea svrit n strintate se include n termenul pedepsei, calculndu-se o zi pentru o zi n cazul extrdrii persoanei n condiiile legii. (5) Condamnatului care se afl sub arest preventiv pn la numirea cauzei spre judecare, la stabilirea n calitate de pedeaps principal a amenzii, a privrii de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate, instana de judecat, innd cont de termenul aflrii sub arest preventiv, i atenueaz pedeapsa stabilit sau l elibereaz complet de executarea acesteia. (6) Timpul n care condamnatul, n cursul executrii pedepsei, urmeaz un tratament spitalicesc, se include n durata executrii, cu excepia cazului n care i-a provocat singur boala, fapt ce se constat n cursul executrii pedepsei. n durata executrii pedepsei cu munc neremunerat n folosul comunitii nu se include timpul n care condamnatul lipsete de la locul de munc. Capitolul IX LIBERAREA DE PEDEAPSA PENAL Articolul 89. Noiunea i categoriile liberrii de pedeapsa penal (1) Prin liberare de pedeapsa penal se nelege liberarea persoanei care a svrit o infraciune de la executarea real, parial sau total a pedepsei penale, pronunat prin hotrrea instituie de judecat. (2) Liberarea de pedeapsa penal se efectueaz prin: a) condamnare de pedeaps cu suspendare condiionat a executrii pedepsei; b) liberare condiionat de pedeaps nainte de termen; c) nlocuire a prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd; d) d) liberare de pedeapsa minorilor; e) liberare de pedeaps datorit schimbrii situaiei; f) liberare de la executarea pedepsei a persoanelor grav bolnave; g) amnare a executrii pedepsei penale a femeilor gravide i a femeilor care au copii n vrst de pn la 8 ani.

34

Articolul 90. Condamnarea cu suspendare condiionat a executrii pedepsei (1) Dac la stabilirea pedepsei cu nchisoare pe un termen ce cel mult 5 ani pentru infraciunile svrite cu intenie i de cel mult 7 ani pentru infraciunile svrite din impruden sau de deinere ntr-o unitate militar disciplinar, instana de judecat, innd cont de circumstanele cauzei i de persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia c nu este raional ca acesta s execute pedeapsa stabilit, ea poate dispune suspendarea condiionat a executrii pedepsei aplicate vinovatului, indicnd numaidect n hotrre motivele condamnrii cu suspendare condiionat executrii pedepsei i termenul de prob. n acest caz instana de judecat dispune neexecutarea sentinei dac n termenul de prob, pe care l-a fixat condamnatul nu va svri o nou infraciune i, prin comportare exemplar i munc cinstit, va ndrepti ncrederea ce i s-a acordat. Controlul asupra comportrii celor condamnai cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei l exercit organele competente, iar asupra comportrii militarilor comandamentul militar respectiv. (2) Termenul de prob l stabilete instana de judecat n limitele de la 1 an la 5 ani. (3) n cazul condamnrii pentru o infraciune prin care s-a produs o pagub, instana de judecat poate dispune suspendarea condiionat a pedepsei numai dac pn la pronunarea hotrrii judectoreti paguba a fost integral reparat. (4) Fa de persoanele care au svrit infraciuni grave, deosebit de grave, i excepional de grave, precum i n cazul recidivei condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei nu se aplic. (5) n caz de condamnare cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei pot fi stabilite pedepse complementare. (6) Aplicnd condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, instana de judecat l poate obliga pe condamnat: a) s nu-i schimbe domiciliul fr consimmntul organului competent; b) s nu frecventeze anumite locuri; c) s urmeze un tratament, n caz de alcoolism, narcomanie, toxicomanie sau o boal veneric; d) s acorde o susinere material familiei victimei ntru repararea prejudiciul cauzat n termenul stabilit de instan;

35 e) s ndeplineasc alte obligaii care pot contribui la corectarea sa. (7) n decursul termenului de prob, instana de judecat, la propunerea organului care exercit controlul asupra celor condamnai cu suspendarea executrii pedepsei, poate anula, n ntregime sau parial, ori aduga condamnatului ndatoririle stabilite anterior. (8) Dac, dup expirarea a cel puin jumtate din termenul de prob, condamnatul cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei a avut o comportare corect i exemplar, instana de judecat, la propunerea organului care exercit controlul asupra comportrii celor condamnai cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, poate pronuna o ncheiere cu privire la anularea condamnrii i stingerii antecedentelor penale. (9) n cazul n care condamnatul cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, n acest termen de prob, ncalc n mod sistematic obligaiile stabilite sau ordinea public, fiind supus rspunderii administrative, instana de judecat, la propunerea organului care exercit controlul asupra comportrii celor condamnai cu suspendarea executrii pedepsei, poate pronuna o ncheiere cu privire la anularea condamnrii cu suspendarea condiionat a pedepsei i la trimiterea condamnatului pentru a-i executa pedeapsa, stabilit prin sentin. (10) n cazul n care condamnatul cu suspendarea executrii condiionate a pedepsei svrete n termenul de prob o nou infraciune intenionat, instana de judecat i stabilete pedeapsa n condiiile la art.85. (11) n cazul n care condamnatul cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, n perioada termenului de prob, svrete o infraciune din impruden sau o infraciune mai puin grav problema anulrii sau meninerii condamnrii cu executarea condiionat a pedepsei se soluioneaz de ctre instana de judecat. Articolul 91. Liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen (1) Persoanelor care i execut pedeapsa sub form de nchisoare, arest sau trimitere ntr-o unitate militar disciplinar i care au reparat integral paguba cauzat prin infraciunea pentru care snt condamnai li se poate aplica liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen, dac instana de judecat va constata posibilitatea unei corectrii a condamnatului fr executarea deplin a pedepsei. Totodat, persoana poate fi liberat, n ntregime sau parial, i de pedeapsa complimentar.

36

(2) Aplicnd liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen, instana de judecat l poate obliga pe condamnat s ndeplineasc ntocmai obligaiile, prevzute la art.90 alin.(6) n termenul de pedeaps rmas neexecutat. (3) Liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen se aplic condamnailor de ctre instana de judecat de la locul de executare a pedepsei, n baza propunerii organului, care execut pedeapsa. (4) Liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen poate fi aplicat numai dup ce condamnatul, care a atins vrsta de 18 ani n momentul svririi infraciunii, a executat efectiv: a) cel puin jumtate din termenul de pedeaps stabilit pentru svrirea unei infraciuni uoare sau mai puin grave; b) cel puin dou treimi din termenul de pedeaps stabilit pentru svrirea unei infraciuni grave; c) cel puin trei ptrimi din termenul de pedeaps stabilit pentru svrirea unei infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave, precum i din pedeapsa aplicat persoanei anterior liberate condiionat nainte de termen de pedeaps dac liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen a fost anulat n baza cerinelor prevzute la alin.(8). (5) Persoana care execut pedeapsa deteniunii pe via poate fi liberat condiionat de pedeaps nainte de termen, dac instana de judecat va constata c nu mai exist necesitatea executrii de mai departe a pedeapsei i aceast persoan, n mod real, a executat cel puin 35 de ani de nchisoare. (6) Liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen poate fi aplicat minorilor numai dup ce acetia au executat efectiv: a) cel puin o treime din termenul de pedeaps stabilit pentru svrirea unei infraciuni uoare sau mai puin grave; b) cel puin jumtate din termenul de pedeaps stabilit pentru svrirea unei infraciuni grave; c) cel puin dou treimi din termenul de pedeaps stabilit pentru svrirea unei infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave. (7) Controlul asupra comportrii celor liberai condiionat de pedeaps nainte de termen l exercit organele competente, iar n privina militarilor comandamentul militar respectiv. (8) Dac n termenul de pedeaps rmas neexecutat: a) condamnatul ncalc ordinea public, pentru care fapt i-a fost aplicat o sanciune administrativ, sau se eschiveaz cu premeditare de la ndeplinirea

37 ndatoririlor cu care a fost nsrcinat de instana de judecat la aplicarea liberrii condiionate de pedeaps nainte de termen, instana, la propunerea organului indicat la alin.(7), poate pronuna o ncheiere cu privire la anularea liberrii condiionate de pedeaps nainte de termen i trimiterea condamnatului pentru a-i executa termenul de pedeaps neexecutat; b) condamnatul svrete din impruden o nou infraciune, anularea sau meninerea liberrii condiionate de pedeaps nainte de termen se hotrte de instana de judecat; c) condamnatul svrete cu intenie o nou infraciune, instana de judecat i stabilete pedeapsa n condiiile la art.85. n acelai mod se aplic pedeapsa i n cazul svririi unei noi infraciuni din impruden, dac instana de judecat anuleaz liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen. Articolul 92. nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd (1) Persoanelor, care execut pedeapsa cu nchisoare pentru svrirea unei infraciuni uoare sau mai puin grave, instana de judecat, innd cont de comportarea lor n cursul executrii pedepsei, poate pronuna o ncheiere cu privire la nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd. Totodat persoana poate fi liberat n ntregime sau parial de la pedeapsa complementar. (2) nlocuirea prii neexecutate a pedepsei cu o pedeaps mai blnd poate fi aplicat numai dup ce condamnaii au executat efectiv cel puin o treime din termenul de pedeaps. (3) La nlocuirea prii neexecutate a pedepsei cu o pedeaps mai blnd, instana de judecat poate alege oricare pedeaps mai blnd, prevzute la art.62 n limitele prevzute de fiecare categorie de pedeaps. Articolul 93. Liberarea de pedeaps a minorilor (1) Minorii, condamnai pentru svrirea unei infraciuni uoare sau mai puin grave, pot fi liberai de pedeaps de ctre instana de judecat, dac se va constata c scopurile pedepsei pot fi atinse prin internarea lor ntr-o instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare, precum i prin aplicarea altor msuri de constrngere cu caracter educativ, prevzute la art.104. (2) Internarea minorilor ntr-o instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare se stabilete de ctre instana de judecat pe un termen de pn la atingerea majoratului. Prelungirea

38 duratei termenului de aflare a persoanei n aceste instituii dup atingerea vrstei de optsprezece ani este permis numai pn la terminarea unei coli de meserii sau generale.

Articolul 94. Liberarea de pedeaps datorit schimbrii situaiei Persoana care a svrit o infraciune uoar sau mai puin grav poate fi liberat de pedeapsa penal, dac se va constata c, la data judecrii cauzei, datorit schimbrii situaiei, fapta svrit i-a pierdut caracterul su prejudiciabil i n virtutea comportrii ireproabile dup svrirea infraciunii persoana responsabil poate fi corectat fr executarea pedepsei penale. Articolul 95. Liberarea de la executarea pedepsei penale a persoanelor grav bolnave (1) Persoana, care n timpul executrii pedepsei s-a mbolnvit de o boal mintal, ce o lipsete de posibilitatea de a-i da seama de aciunile sale sau de a le dirija, este liberat de executarea pedepsei penale. Acestor persoane instana de judecat le poate aplica msuri de constrngere cu caracter medical. (2) Persoana care, dup svrirea infraciunii sau n timpul executrii pedepsei se va mbolnvi de o alt boal grav, ce mpiedic executarea pedepsei poate fi liberat de la executarea pedepsei de ctre instana de judecat. (3) Militarul aflat sub arest sau ntr-o unitate militar disciplinar se libereaz de executarea ulterioar a pedepsei dac s-a mbolnvit de o boal, din a crei cauz a devenit inapt pentru serviciul militar. Partea neexecutat a pedepsei poate fi nlocuit cu o pedeaps mai blnd. (4) Persoanele menionate n alin.(1)-(3), n cazul nsntoirii lor, pot fi supuse pedepsei, dac n-au expirat termenele prescripiei prevzute la art.60 i 97. Articolul 96. Amnarea executrii pedepsei femeilor gravide i a femeilor ce au copii n vrst de pn la opt ani (1) Femeilor gravide i femeile ce au copii n vrst de pn la 8 ani condamnate, cu excepia celor condamnate la nchisoare pe un termen mai mare de 5 ani pentru infraciuni grave, deosebit de grave i excepional de grave

39 mpotriva persoanei, instana de judecat poate amna executarea pedepsei pn la atingerea de ctre copil a vrstei de 8 ani. (2) n cazul n care vreuna din persoanele condamnate, menionate la alin. (1), a renunat la copil sau continu s se eschiveze de la educaia copilului dup prentmpinarea adresat de organul ce nfptuiete controlul asupra comportamentului condamnatei fa de care executarea pedepsei a fost amnat, instana de judecat, la propunerea organului nominalizat poate s anuleze amnarea executrii pedepsei i s ndrepte condamnata pentru executarea pedepsei n locul stabilit n hotrrea judectoreasc. (3) La atingerea de ctre copil a vrstei de 8 ani, instana de judecat: a) libereaz condamnata de executarea prii neexecutate; b) schimb partea neexecutat a pedepsei cu alt pedeaps mai blnd; c) decide trimiterea condamnatei n instituia corespunztoare pentru executarea prii neexecutate a pedepsei. (4) Dac n perioada amnrii executrii pedepsei condamnata svrete o nou infraciune, instana de judecat i stabilete o pedeaps n condiiile la art.85. Articolul 97. Prescripia executrii sentinei de condamnare (1) Sentina de condamnare nu se pune n executare, dac acest lucru n-a fost fcut n urmtoarele termene, calculndu-se din ziua n care sentina a rmas definitiv: a) 2 ani, n caz de condamnare pentru o infraciune uoar; b) 6 ani, n caz de condamnare pentru o infraciune mai puin grav; c) 10 ani, n caz de condamnare pentru o infraciune grav; d) 15 ani, n caz de condamnare pentru o infraciune deosebit de grav; e) 20 de ani, n caz de condamnare pentru o infraciune excepional de grav. (2) Termenele de prescripie a executrii pedepsei se reduc la jumtate pentru persoanele care la data svririi infraciunii erau minori. (3) Prescripia se ntrerupe, dac persoana se va sustrage de la executarea pedepsei sau dac pn la expirarea termenelor prevzute la alin.(1) i (2), va svri cu intenie o nou infraciune. n cazul sustragerii de la executarea pedepsei, calcularea prescripiei ncepe din momentul prezentrii pentru executarea pedepsei sau din momentul reinerii condamnatului, iar n caz de comitere a unei noi infraciuni din momentul svririi acesteia

40 (4) Prescripia nu nltur executarea pedepselor principale pronunate pentru infraciunile contra pcii i securitii omenirii sau pentru infraciunile de rzboi prevzute de legea penal.

Capitolul X MSURILE DE SIGURAN Articolul 98. Scopul i modalitile msurilor de siguran (1) Msurile de siguran au drept scop nlturarea unei stri de pericol i prentmpinarea svririi faptelor prevzute de legea penal. (2) Msuri de siguran snt: a) msurile de constrngere cu caracter medical; b) msurile de constrngere cu caracter educativ; c) expulzarea; d) confiscarea special. Articolul 99. Aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical Persoanelor care au svrit fapte prevzute de legea penal n stare de iresponsabilitate sau care au svrit asemenea fapte n stare de responsabilitate, dar pn la pronunarea sentinei sau n timpul executrii pedepsei s-au mbolnvit de o boal mintal, din care cauz ele snt incapabile s-i dea seama de aciunile lor sau s le dirijeze, instana de judecat poate s le aplice urmtoarele msuri de constrngere cu caracter medical, care se nfptuiesc de ctre instituiile curative ale organelor de ocrotire a sntii: a) internarea ntr-o instituie psihiatric cu supraveghere obinuit; b) internarea ntr-o instituie psihiatric cu supraveghere riguroas. Articolul 100. Internarea ntr-o instituie psihiatric (1) Internarea ntr-o instituie psihiatric cu supraveghere obinuit poate fi aplicat de ctre instana de judecat unui alienat mintal care din cauza strii

41 psihice i a caracterului faptei prejudiciabile svrite are nevoie de ngrijire spitaliceasc i de tratament n condiiile de suraveghere obinuit. (2) Internarea ntr-o instituie psihiatric cu supraveghere riguroas poate fi aplicat de instana de judecat unui alienat mintal care, din cauza strii sale psihice i a caracterului faptei prejudiciabile svrite prezint un pericol deosebit pentru societate i are nevoie de ngrijire spitaliceasc i de tratament n condiiile unei supravegherii riguroase. (3) Persoanele internate n instituii psihiatrice cu supraveghere riguroas, se snt dein n condiii ce exclud posibilitatea svririi de ctre ele a unei noi fapte prejudiciabile. Articolul 101. Stabilirea, schimbarea, prelungirea i ncetarea aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical alienailor mintali (1) Instana de judecat, considernd c este necesar de a stabili o msur de constrngere cu caracter medical, alege forma acesteia n funcie de boala mintal a persoanei, de caracterul i gradul prejudiciabil al faptei svrite. Persoana supus tratamentului forat sau reprezentantul acesteia au dreptul de a cere unei instituii medicale independente avizul asupra strii de sntate a persoanei creia i se aplic msuri de constrngere cu caracter medical. (2) Instana de judecat, n temeiul avizului instituiei medicale, dispune ncetarea aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical n cazul nsntoirii persoanei sau al unei astfel de schimbri a caracterului bolii, care exclude necesitatea aplicrii acestor msuri. (3) Schimbarea sau prelungirea formei msurii de constrngere cu caracter medical se face tot de instana de judecat, att din oficiu, ct i la cererea persoanei respective sau a reprezentantului acesteia, n baza unui control, efectuat cel puin o dat la 6 luni asupra necesitii acestui tratament. (4) Dac instana de judecat nu va gsi necesar aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical unui alienat mintal, precum i n cazul ncetrii aplicrii unor astfel de msuri, ea l poate ncredina spre ngrijire rudelor sau tutorilor, dar sub o supraveghere medical obligatorie. Articolul 102. Calcularea duratei de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical

42 (1) Fa de persoana care, dup svrirea infraciunii sau n timpul executrii pedepsei, s-a mbolnvit de o boal mintal din care cauz ea este incapabil s-i dea seama de aciunile sale sau s le dirijeze, instana de judecat poate aplica pedeapsa dup nsntoire, dac n-a expirat termenul de prescripie sau dac nu snt alte motive pentru liberarea ei de rspundere penal i de pedeaps. (2) n caz de aplicare a pedepsei se unei astfel de persoane dup nsntoire, timpul, de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical,se scoate din termenul pedepsei. Articolul 103. Aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical alcoolicilor i narcomanilor sau punerea lor sub curatel (1) n caz de svrire a infraciunii de ctre un alcoolic sau un narcoman, dac exist avizul medical, instana de judecat din oficiu, la cererea colectivului de munc sau , a organului de ocrotire a sntii concomitent cu pedeapsa pentru infraciunea svrit,poate s aplice acestei persoane tratamentul medical forat. (2) Persoanele menionate la alin.(1), fiind condamnate la pedepse neprivative de libertate, vor fi supuse unui tratament forat n instituiile medicale cu regim special. (3) Dac persoanele menionate la alin.(1) au fost condamnate la pedeapsa cu nchisoare, n timpul executrii pedepsei ele vor fi supuse unui tratament medical forat, iar dup liberare din locurile de deinere, dac este necesar continuarea unui astfel de tratament, ele vor fi tratate n instituii medicale cu regim special. (4) ncetarea tratamentului medical forat este dispus de ctre instana de judecat, la propunerea instituiei medicale n care se trateaz persoana respectiv. (5) Dac infraciunea a fost svrit de o persoan care abuzeaz de buturi alcoolice i prin aceasta i pune familia ntr-o situaie material grea instana de judecat, concomitent cu aplicarea pedepsei neprivative de libertate pentru infraciunea svrit, este n drept la cererea colectivului de munc sau a rudelor apropiate, s-o pun sub curatel. Articolul 104. Aplicarea fa de minori a msurilor cu caracter educativ

43

(1) Persoanelor liberate de rspundere penal, n conformitate cu art.54, instana de judecat poate s le aplice urmtoarele msuri de constrngere cu caracter educativ: a) avertismentul; b) ncredinarea minorului pentru supraveghere prinilor, persoanelor, care i nlocuiesc sau organelor specializate de stat; c) obligarea minorului s repare dauna cauzat. La aplicarea acestei msuri se ia n consideraie starea material a minorilor. d) limitarea timpului liber i stabilirea unor cerine speciale privind comportarea minorului; e) obligarea minorului de a urma un curs de tratament medical de reabilitare psihologic; f) internarea minorului ntr-o instituie special de nvmnt i de educaie sau ntr-o instituie curativ i de educaie. (2) Enumerarea de la alin.(1) nu are un caracter exhaustiv. (3) Minorului i pot fi aplicate simultan cteva msuri de constrngere cu caracter educativ. (4) n cazul nendeplinirii sistematice a msurilor de constrngere cu caracter educativ aplicate minorului, instana de judecat, la propunerea organelor de stat specializate, anuleaz msurile aplicate i trage vinovatul la rspundere. Articolul 105. Expulzarea (1) Cetenilor strini i apatrizilor care au fost condamnai pentru svrirea unor infraciune li se poate interzice rmnerea pe teritoriul rii.. (2) n cazul n care expulzarea nsoete pedeapsa cu nchisoarea sau arestul, aducerea la ndeplinire a expulzrii are lor dup executarea pedepsei. (3) La luarea deciziei despre expulzarea persoanelor prevzute la alin.(1), se va ine cont de dreptul la respectarea vieii private acestora. Articolul 106. Confiscarea special (1) Confiscarea special const n trecerea forat i gratuit n proprietatea statului a bunurilor utilizate sau rezultate din infraciuni. (2) Snt supuse confiscrii speciale lucrurile:

44 a) produse prin fapta prevzut de prezentul codul; b) care au servit sau care au fost destinate s serveasc la svrirea unei infraciuni, dac snt ale infractorului; c) care au fost date pentru a determina svrirea unei infraciuni sau pentru a rsplti pe infractor; d) dobndite n mod vdit prin svrirea infraciunii, dac nu snt restituite persoanei vtmate i n msura n care nu servesc la despgubirea acesteia; e) deinute contra dispoziiilor legale . (3) Confiscarea special se aplic fa de persoanele care au comis fapte prevzute de prezentul cod. (4) Confiscarea special se poate aplica chiar dac fptuitorului nu i se aplic o pedeaps penal. Capitolul XI CAUZELE CARE NLTUR RSPUNDEREA PENAL SAU CONSECINELE CONDAMNRII Articolul 107. Amnistia (1) Amnistia este actul ce are ca efect nlturarea rspunderii penale sau a pedepsei, fie reducerea pedepsei aplicate sau comutarea ei ntr-o pedeaps mai blnd. (2) Amnistia nu are efecte asupra msurilor de siguran i asupra drepturilor persoanei vtmate. Articolul 108. Graierea (1) Graierea este actul prin care persoanele condamnate se elibereaz n tot sau n parte de pedeapsa aplicat ori pedeapsa aplicat este comutat ntr-o pedeaps mai blnd. (2) Graierea se acord de ctre Preedintele Republicii Moldova n mod individual. (3) Graierea nu are efecte asupra pedepselor complementare, afar de cazul n care se dispune altfel prin actul de graiere. (4) Graierea nu are efecte asupra msurilor de siguran i asupra drepturilor persoanei vtmate.

45

Articolul 110. mpcarea (1) mpcarea este actul de nlturare a rspunderii penale pentru o infraciune uoar sau mai puin grav. (2) mpcarea este personal i produce efecte juridice din momentul pornirii urmrii penale i pn la rmnerea definitiv a sentinei. (3) Pentru persoanele lipsite de capacitate de exerciiu mpcarea se face numai de reprezentanii lor legali. Cei cu capacitate de exerciiu restrns se pot mpca cu ncuviinarea persoanelor prevzute de lege.

Articolul 110. Noiunea de antecedente penale Antecedentele penale reprezint o stare juridic a persoanei, ce apare din momentul intrrii n vigoare a sentinei de condamnare, genernd consecine de drept nefavorabile pentru condamnat, pn la stingerea sau reabilitarea lor. Articolul 111. Stingerea antecedentelor penale (1) Se consider ca neavnd antecedente penale persoanele: a) care au fost liberate de pedeaps penal; b) crora li s-a nlturat rspunderea penal potrivit actului de amnistie; c) crora, potrivit actului de amnistie sau graiere, li s-a nlturat executarea pedepsei pronunate prin sentina de condamnare; d) care au fost condamnate condiionat, dac n termenul de prob condamnarea condiionat nu a fost anulat; e) care au fost condamnate la o pedeaps mai blnd dect nchisoarea dup executarea pedepsei; f) care au executat pedeapsa ntr-o unitate militar disciplinar sau au fost liberate din aceasta nainte de termen. g) care au fost condamnate la nchisoare pentru svrirea unei infraciuni uoare sau mai puin grave, dac au expirat 2 ani din ziua executrii pedepsei; h) care au fost condamnate la nchisoare pentru svrirea unei infraciuni grave, dac au expirat 6 ani din ziua executrii pedepsei; i) care au fost condamnate la nchisoare pentru svrirea unei infraciuni deosebit de grave, dac au expirat 8 ani din ziua executrii pedepsei; j) care au fost condamnate la nchisoare pentru svrirea unei infraciuni excepional de grave, dac au expirat 10 ani din ziua executrii pedepsei.

46 (2) Dac condamnatul, n modul stabilit de lege, a fost liberat nainte de termen de executarea pedepsei sau partea neexecutat a pedepsei i-a fost nlocuit cu o pedeaps mai blnd, termenul stingerii antecedentelor penale se calculeaz reieind din termenul real al pedepsei executate din momentul liberrii de executarea pedepsei principale i complementare. (3) Stingerea antecedentelor penale anuleaz toate incapacitile i decderile din drepturi legate de antecedentele penale. Articolul 112. Reabilitarea judiciar (1) Dac persoana, care a executat pedeapsa penal, a dat dovad de o comportare ireproabil, atunci, la cererea sa, instana de judecat poate anula antecedentele penale pn la expirarea termenelor de stingere a acestora. Drept condiii pentru admiterea cererii de reabilitare judectoreasc pot fi: a) dac condamnatul nu a comis o nou infraciune; b) dac a expirat cel puin jumtate din termenul prevzut la art.111 alin.(1) i (2); c) dac a avut o bun conduit; d) dac a achitat integral despgubirile civile la plata crora a fost obligat prin hotrre judectoreasc, precum i a cheltuielilor de judecat; e) dac persoana condamnat i are asigurat existena prin munc sau prin alte mijloace oneste, precum i a atins vrst de pensionare sau este incapabil de munc. (2) Reabilitarea anuleaz toate incapacitile i decderile din drepturi legate de antecedentele penale. (3) n caz de respingere a cererii de reabilitare, nu se poate face o nou cerere dect la termenului de un an. (4) Anularea reabilitrii judiciare se efectueaz n cazul n care, dup acordarea ei, s-a descoperit c cel reabilitat a mai avut o condamnare, care, dac ar fi fost cunoscut, conducea la respingerea cererii de reabilitare. Capitolul XII CALIFICAREA INFRACIUNII Articolul 113. Noiunea calificrii infraciunilor

47 (1) Se consider calificare a infraciunii determinarea i consacrarea juridic a corespunderii exacte ntre semnele faptei prejudiciabile svrite i semnele componenei de infraciune, prevzute de norma penal. (2) Calificarea oficial se efectueaz la toate etapele procedurii penale de ctre colaboratorii organelor de urmrire penal i de ctre judectori. Articolul 114. Calificarea infraciunilor n cazul unui concurs de infraciuni Calificarea unui concurs de infraciuni, determinat la art.33, se efectueaz cu invocarea tuturor articolelor sau alineatelor unui singur articol al legii penale, care prevd faptele prejudiciabile svrite.

Articolul 115. Calificarea infraciunilor n cazul concurenei normelor penale (1) Concurena normelor penale presupune svrirea de ctre o persoan sau de ctre un grup de persoane a unei fapte prejudiciabile, cuprinse n ntregime de dispoziiile a dou sau a mai multe norme penale, fapt ce constituie o singur infraciune. (2) Alegerea uneia din normele concurente, care reflect cel mai exact natura juridic a faptei prejudiciabile comise, se efectueaz n condiiile art.116-118. Articolul 116. Calificarea infraciunilor n cazul concurenei dintre normele generale i cele speciale (1) Norma general se consider norma penal care prevede dou sau mai multe fapte prejudiciabile, iar norm special norma penal care prevede cazurile particulare din acest numr de fapte. (2) n cazul acestei modaliti de concuren a normelor penale se aplic numai norma special. Articolul 117. Calificarea infraciunilor n cazul concurenei dintre dou norme speciale

48 Concurena dintre dou norme speciale are urmtoarele varieti: a) dintr-o componen de infraciune cu circumstane atenuante i alta cu circumstane agravante infraciunea se calific n baza celei cu circumstane atenuante; b) dintre dou componene de infraciuni cu circumstane atenuante infraciunea se calific n baza normei penale care prevede pedeapsa cea mai blnd; c) dintre dou componene de infraciuni cu circumstane agravante infraciunea se calific n baza normei penale care prevede o pedeaps mai aspr. Articolul 118. Calificarea infraciunilor n cazul concurenei dintre o parte i un ntreg (1) Concurena dintre o parte i un ntreg reprezint existena a dou sau a mai multe norme penale, una din ele cupriznd fapta prejudiciabil n ntregime, iar celelalte numai unele pri ale ei. Normele n cauz se gsesc n stare de subordonare n funcie de coninut. (2) Calificarea infraciunilor n cazul concurenei dintre o parte i un ntreg se efectueaz numai n baza normei care cuprinde n ntregime toate semnele faptei prejudiciabile svrite. Capitolul XIII NELESUL UNOR TERMENI SAU EXPRESII N PREZENTUL COD Articolul 119. Dispoziii generale Ori de cte ori legea penal folosete un termen sau o expresie dintre cele artate n prezentul capitol, nelesul lor este cel prevzut n articolele urmtoare. Articolul 120. Teritoriul Prin teritoriul Republicii Moldova i teritoriul rii se nelege ntinderea de pmnt i apele cuprinse ntre frontierele Republicii Moldova, cu subsolul i spaiul ei aerian. Articolul 121. Secret de stat Prin secret de stat se nelege informaiile protejate de ctre stat n domeniul activitii lui militare, economice, tehnico-tiinifice, de politic

49 extern, de recunoatere, de contrainformaii i operative de investigaii, a cror rspndire, divulgare, pierdere, sustragere sau distrugere poate periclita securitatea statului. Articolul 122. Persoana care se bucur de protecie internaional Prin persoan care se bucur de protecie internaional, se nelege: a) eful statului strin, inclusiv fiecare membru al organului colegial care exercit funciile efului de stat conform constituiei statului respectiv, fie eful guvernului, fie ministrul de externe al statului strin, precum i membrii familiilor lor care i nsoesc; b) oricare reprezentant sau persoan cu funcie de rspundere a statului strin, fie oricare persoan cu funcie de rspundere ori alt agent al organizaiei internaionale interguvernamentale care, conform dreptului internaional, are dreptul la protecie special contra oricrui atac asupra persoanei, libertii i demnitii sale, precum i membrii familiilor lor care locuiesc mpreun cu el. Articolul 123. Persoana cu funcie de rspundere (1) Prin persoan cu funcie de rspundere se nelege persoana creia, ntr-o ntreprindere, instituie, organizaie de stat sau a administraiei publice locale ori ntr-o subdiviziune a lor, i se acord, permanent sau provizoriu, prin stipularea legii, prin numire, prin alegere sau n virtutea unei nsrcinri, anumite drepturi i obligaii n vederea exercitrii funciilor autoritii publice sau a aciunilor administrative de dispoziie ori organizatorico-economice. (2) Prin persoan cu nalt funcie de rspundere se nelege persoana cu funcie de rspundere al crei mod de alegere sau numire este reglementat de Constituia Republicii Moldova i de legile organice, precum i persoanele crora persoana cu nalt funcie de rspundere le-a delegat mputernicirile sale. Articolul 124. Persoan care gestioneaz organizaiile comerciale, obteti sau alte organizaii nestatale Se consider persoan care gestioneaz organizaiile comerciale, obteti sau alte organizaii nestatale, fie o subdiviziune a lor persoana creia n organizaiile indicate, i se acord permanent sau provizoriu, prin numire, prin alegere ori n virtutea unei nsrcinri, anumite drepturi i obligaii n vederea exercitrii funciilor sau aciunilor administrative de dispoziie ori organizatorico-economic. Articolul 125. Desfurarea ilegal a activitii de ntreprinztor

50 Prin desfurare ilegal a activitii de ntreprinztor, se nelege: a) desfurarea activitii de ntreprinztor fr nregistrarea (renregistrarea) la organele special autorizate; b) desfurarea unor genuri de activitate interzise de legislaie; c) desfurarea activitii de ntreprinztor prin intermediul filialelor, reprezentanelor, sucursalelor, seciilor, magazinelor, depozitelor, unitilor comerciale etc., nenregistrate n modul stabilit de legislaie; d) desfurarea activitii de ntreprinztor fr utilizarea emblemelor comerciale, a mrcilor de fabric i fr indicarea n documente a codurilor fiscale n cazul cnd folosirea sau indicarea lor este prevzut de legislaie, ori desfurarea acestei activiti cu utilizarea unor coduri fiscale strine sau plastografiate. Articolul 126. Daune n proporii deosebit de mari, mari, considerabile, eseniale i mici (1) Prin daune n proporii deosebit de mari se nelege valoarea, exprimat n bani a bunurilor materiale sustrase, dobndite, primite, distruse etc. sau a pagubei pricinuite de o persoan sau de un grup de persoane. La daune n proporii deosebit de mari, aceast valoare depete 1500 de ori mrimea unei uniti convenionale; la daune n proporii mari de 500 de ori; la daune n proporii considerabile de 250 de ori; la daune eseniale de 5 ori, iar la daune n proporii mici este de cel mult 5 unitii convenionale de amend. (2) n conformitate cu Codul muncii al Republicii Moldova, la stabilirea valorii pagubei pricinuite trebuie luat n considerare numai paguba real direct, cnd pricinuirea pagubei este legat de ndeplinirea obligaiilor de munc, iar n celelalte cazuri, conform Codului civil al Republicii Moldova, la paguba real direct trebuie adugate i veniturile nerealizate. (3) Daunele n proporii mici sau mari la nsuirea sau traficul de substane narcotice e necesar se determin conform prevederilor tabelului sintetic al Comitetului permanent pentru controlul asupra drogurilor al Republicii Moldova. Articolul 127. Timp de rzboi Prin timp de rzboi se nelege intervalul de la data declarrii mobilizrii sau de la nceperea operaiilor de rzboi pn la data trecerii armatei la starea de pace. Articolul 128. Infraciuni militare

51 Prin infraciuni militare se nelege infraciunile, prevzute de prezentul cod, contra modului stabilit de ndeplinire a serviciului militar, svrite de persoanele, care ndeplinesc serviciul militar n termen sau n baz de contract, ori snt chemate la pregtire militar obligatorie sau la concentrri. Militarii care au svrit infraciuni urmeaz a fi trai la rspundere penal n conformitate cu prevederile prilor generale i speciale ale prezentului cod. Articolul 129. Armele (1) Prin arme se neleg instrumentele, piesele sau dispozitivele astfel declarate prin dispoziii legale. (2) Snt asimilate armelor orice alte obiecte de natur ce ar putea fi folosite ca arme i care au fost ntrebuinate pentru atac. Articolul 130. Mercenar Prin mercenar se nelege persoana, care activeaz n scopul primirii unei recompense materiale, nu este cetean al statului implicat n conflictul sau aciunile militare, nu are domiciliu permanent pe teritoriul acestuia, precum i nu este persoan delegat cu executarea unor obligaiilor oficiale. Articolul 131. Fapta svrit n public Prin fapt svrit n public se nelege fapta comis: a) ntr-un loc care prin natura sau destinaia lui este ntotdeauna accesibil publicului, chiar dac n momentul svririi infraciunii n acel loc nu este prezent nici o persoan, dar fptuitorul i ddea seama c fapta ar putea ajunge la cunotina publicului; b) n orice alt loc accesibil publicului, dac snt de fa dou sau mai multe persoane; c) ntr-un loc inaccesibil publicului, cu intenia ns ca fapta s fie auzit sau vzut i dac aceasta s-a produs fa de dou sau mai multe persoane; d) ntr-o adunare sau reuniune de mai multe persoane, cu excepia reuniunilor care pot fi considerate cu caracter familial, datorit naturii relaiilor dintre persoanele participante; e) prin orice mijloace cu privire la care fptuitorul i ddea seama c fapta ar putea ajunge la cunotina publicului. Articolul 132. Mijloacele de transport

52 Prin mijloacele de transport menionate n art.264-266, 269-273 se neleg toate tipurile de automobile, tractoare i alte tipuri de maini autopropulsate, tramvaiele i troleibuzele, precum i motocicletele i alte mijloace de transport mecanice. Articolul 133. Valori culturale Prin valori culturale cu caracter religios sau laic se neleg valorile indicate n Convenia Organizaiilor Naiunilor Unite din 14 noiembrie 1970 privind msurile ndreptate spre interzicerea i prevenirea introducerii, scoaterii i transmiterii ilicite a dreptului de proprietate asupra valorilor culturale. Articolul 134. Rudenia (1) Prin rudenie se nelege legtura bazat pe descendena unei persoane dintr-o alt persoan sau pe faptul c mai multe persoane au un ascendent comun. n primul caz, rudenia este n linie dreapt, iar n al doilea caz n linie colateral. (2) Gradul de rudenie se stabilete prin numrul de nateri. (3) Rudele unuia dintre soi snt afinii celuilalt so. Linia i gradul de afinitate snt asimilate liniei i gradului de rudenie. PARTEA SPECIAL Capitolul I INFRACIUNI CONTRA PCII I SIGURANEI OMENIRII I INFRACIUNILE DE RZBOI Articolul 135. Genocidul Svrirea, n scopul de a distruge n totalitate sau n parte un grup naional, etnic, rasial sau religios, a vreuneia dintre urmtoarele fapte: a) omorrea membrilor acestui grup; b) atingerea grav a integritii fizice sau mintale a membrilor unui grup; c) luarea de msuri care vizeaz scderea natalitii n snul grupului; d) traficul ilicit a copiilor ce in de acest grup; e) supunerea intenionat a grupului la condiii de existen care antreneaz distrugerea lui fizic total sau parial, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 ani sau cu deteniune pe via.

53 Articolul 136. Ecocidul Distrugerea intenionat n mas a florei sau faunei, intoxicarea atmosferei ori a resurselor acvatice, precum i svrirea altor aciuni ce ar provoca sau au provocat o catastrof ecologic, se pedepsete cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. Articolul 137. Tratamente inumane (1) Supunerea, prin orice metod, la tortur sau tratamente inumane pentru a cauza n mod intenionat mari suferine sau de a aduce grave atingeri integritii fizice ori sntii rniilor, bolnavilor, prizonierilor, persoanelor civile, a membrilor personalului civil sanitar sau al Crucii Roii, i al organizaiilor asimilate acesteia, naufragiailor, precum i oricrei altei persoane czute sub puterea adversarului ori supunerea acestora la experiene medicale, biologice sau tiinifice care nu snt justificate de un tratament medical n interesul lor, se pedepsete cu nchisoare de la 8 la 15 ani. (2) Svrirea fa de persoanele indicate la alin.(1) a uneia dintre urmtoarele fapte: a) constrngerea de a ndeplini serviciul militar n forele armate ale adversarului; b) luarea de ostatici; c) deportarea; d) dislocarea sau lipsirea de libertate fr temei legal; e) condamnarea fr o judecat prealabil efectuat de ctre o instan de judecat constituit n mod legal i care s fi judecat cu respectarea garaniilor judiciare fundamentale prevzute de lege, se pedepsesc cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. (3) Torturarea, mutilarea, exterminarea sau execuia fr o judecat legal a persoanelor menionate la alin.(1), se pedepsesc cu nchisoare de la 16 la 25 ani sau cu deteniune pe via. Articolul 138. Prentmpinarea nclcrilor dreptului internaional umanitar (1) Executarea unui ordin nelegitim, care poate n mod vdit cauza infraciuni prevzute la art.137, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani.

54 (2) Darea de ctre ef unui subordonat n timpul conflictelor militare a ordinului vdit nelegitim, orientat spre svrirea de infraciuni prevzute la art.137, dac lipsesc elementele unei infraciuni mai grave, se pedepsete cu nchisoare de la 8 la 15 ani. (3) Nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare de ctre ef a obligaiilor sale pentru prentmpinarea svririi de ctre subordonai a infraciunilor prevzute la art.137, se pedepsete cu nchisoare de la 6 la 12 ani. Articolul 139. Planificarea, pregtirea, declanarea sau ducerea rzboiului (1) Planificarea, pregtirea sau declanarea rzboiului, se pedepsete cu nchisoare de la 12 la 20 ani. (2) Ducerea rzboiului, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 140. Propaganda rzboiului (1) Propaganda rzboiului, rspndirea de tiri tendenioase ori inventate, de natur s serveasc instigrii la rzboi sau la orice alte manifestri n favoarea declanrii unui rzboi, svrite verbal, n scris, prin radio, televiziune, cinematograf sau prin alte mijloace, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 8 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Svrirea aciunilor prevzute la alin.(1) de o persoan cu nalt funcie de rspundere din cadrul autoritilor publice din Republica Moldova, se pedepsete cu amend de la 500 la 1000 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 8 la 12 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 141. Activitatea mercenarilor (1) Participarea mercenarului n conflicte armate i aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 15 ani.

55 (2) Angajarea, instruirea, finanarea sau alt asigurare a mercenarilor, precum i folosirea lor n conflicte armate sau aciuni militare, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 15 ani. Articolul 142. Atacul asupra persoanelor sau instituiilor care beneficiaz de protecie internaional Atacul asupra reprezentantului unui stat strin sau colaboratorului unei organizaii internaionale care beneficiaz de protecie internaional conform prevederilor tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte, precum i asupra oficiilor sau locuinelor acestora, dac aceste aciuni snt svrite n scopul de a provoca rzboi sau complicaii internaionale, se pedepsete cu nchisoare de la 10 la 15 ani. Articolul 143. Aplicarea mijloacelor i metodelor interzise de ducere a rzboiului (1) Aplicarea n cadrul conflictului militar a mijloacelor i metodelor de deducere a rzboiului interzise de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, se pedepsete cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. (2) Aplicarea armei de nimicire n mas interzise de tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 144. Clonarea Crearea fiinelor umane prin clonare, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani. Capitolul II INFRACIUNI CONTRA VIEII I SNTII PERSOANEI Articolul 145. Omorul intenionat (1) Omorul unei persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. (2) Omorul svrit: a) cu premeditare;

56 b) din interes material; c) din intenii huliganice; d) n legtur cu ndeplinirea de ctre victim a obligaiilor de serviciu sau obteti; e) profitnd de starea de neputin a victimei de a se apra, precum i nsoit de rpirea sau luarea persoanei n calitate de ostatic, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 ani. (3) Omorul svrit: a) asupra soului (soiei) sau unei rude apropiate, b) asupra a dou sau mai multe persoane; c) asupra unei femei, despre care cel vinovat tia cu certitudine c este gravid; d) asupra persoanei despre care se tia cu certitudine c nu a atins vrsta de optsprezece ani; e) cu deosebit cruzime, precum i din motive sadiste; f) de dou sau mai multe persoane; g) cu scopul de a ascunde o alt infraciune sau de a nlesni svrirea ei, precum i nsoit de viol; h) din motive de ur sau dumnie naional, social, rasial, religioas; k) de ctre o persoan care a mai svrit un omor intenionat n condiiile alin.(1) sau (2); l) prin mijloace periculoase pentru viaa mai multor persoane; m) asupra unui reprezentant al autoritii publice ori asupra unui militar n timpul sau n legtur cu ndeplinirea ndatoririlor de serviciu ale acestora; n) la comand; o) cu scopul de a preleva i/sau utilizat ori comercializa organele sau esuturile victimei, se pedepsete cu nchisoare de la 20 la 25 ani sau cu deteniune pe via. Articolul 146. Omorul svrit n stare de afect Omorul intenionat svrit n stare de afect, dac moartea a survenit n mod subit n urma actelor de violen sau a insultei grave din partea victimei, sau n urma altor aciuni ilegale ori imorale ale victimei, dac aceste aciuni au provocat sau ar fi putut provoca urmri grave pentru cel vinovat sau rudele lui, se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani. Articolul 147. Pruncuciderea Omorul intenionat al copilului nou-nscut svrit n timpul naterii sau imediat dup natere de ctre mam care se afla ntr-o stare de tulburare fizic i psihic, cu diminuarea discernmntului cauzat de natere,

57 se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 148. Lipsirea de via la dorina victimei (eutanasia) Lipsirea de via a victimei n legtur cu o maladie incurabil sau cu caracterul insuportabil al suferinelor fizice, dac a existat dorina victimei sau, n cazul minorilor, a rudelor acestora, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 149. Lipsirea de via din impruden (1) Lipsirea de via din impruden, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Lipsirea de via din impruden a dou sau a mai multe persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 150. Determinarea la sinucidere (1) Determinarea la sinucidere sau tentativa de sinucidere prin persecutare sistematic, clevetire ori jignire din partea celui vinovat, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Determinarea la sinucidere sau tentativa de sinucidere: a) a unei persoane care se afl ntr-o dependen material sau alt dependen fa de cel vinovat; b) prin comportare plin de cruzime; c) prin njosirea sistematic a demnitii victimei; d) a soiei (soului) sau a altui membru al familiei; e) a unui minor, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 151. Vtmarea intenionat grav a integritii corporale sau a sntii (1) Vtmarea intenionat grav a integritii corporale sau a sntii, care este periculoas pentru via sau care a provocat pierderea organului vederii, auzului, graiului sau a unui alt organ ori ncetarea funcionrii acestuia, o boal psihic sau o alt vtmare a sntii, nsoit de pierderea stabil a cel puin o treime din capacitatea de munc sau care a condus la ntreruperea sarcinii, sau la o desfigurare iremediabil a feei i a regiunilor adiacente,

58 se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (2) Vtmarea intenionat grav a integritii corporale sau a sntii svrit: a) fa de o persoan n legtur cu ndeplinirea de ctre aceasta a ndatoririlor de serviciu sau obteti; b) de dou sau mai multe persoane; c) prin schingiuire sau tortur; d) prin mijloace periculoase pentru viaa i sntatea mai multor persoane; e) din motive huliganice; f) din motive de ur sau dumnie naional, social, rasial sau religioas; h) din interese materiale; i) fa de soie (so) sau alt membru al familiei; j) fa de minori, se pedepsete cu nchisoare de la 6 la 12 ani. (3) Vtmarea intenionat grav a integritii corporale sau a sntii svrit: a) fa de dou sau mai multe persoane; b) de un grup criminal organizat sau o organizaie criminal; c) n mod repetat; d) cu scopul de a preleva i/sau utiliza ori comercializa organele sau esuturile victimei; e) la comand, se pedepsete cu nchisoare de la 8 la 15 ani. (4) Vtmarea intenionat grav a integritii corporale sau a sntii care a cauzat decesul victimei, se pedepsete cu nchisoare de la 10 la 15 ani. Articolul 152. Vtmarea intenionat medie a integritii corporale sau a sntii (1) Vtmarea intenionat medie a integritii corporale sau a sntii, care nu este periculoas pentru via i n-a provocat urmrile prevzute la art.151, dar care a fost urmat fie de dereglarea ndelungat a sntii, fie de o pierdere considerabil i stabil de mai puin de o treime din capacitatea de munc, se pedepsete cu arest pn la 6 luni sau cu nchisoare de pn la 4 ani.

59 (2) Vtmarea intenionat medie a integritii corporale sau a sntii, svrit: a) de dou sau mai multe persoane; b) fa de dou sau mai multe persoane; c) prin mijloace periculoase pentru viaa sau sntatea mai multor persoane; d) prin schingiuire sau torturare; e) fa de o persoan n legtur cu ndeplinirea de ctre aceasta a ndatoririlor de serviciu sau obteti; f) din intenii huliganice; g) din motive de ur sau dumnie naional, social, rasial sau religioas; h) din interese materiale; i) repetat; j) fa de soie (so) sau alt membru al familiei; k) la comand, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 153. Vtmarea intenionat uoar a integritii corporale sau a sntii Cauzarea intenionat a unei vtmri uoare a integritii corporale sau a sntii, care a fost urmat fie de o dereglare de scurt durat a sntii, fie de o pierdere nensemnat, dar stabil, a capacitii de munc, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 150 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 de ore, sau cu nchisoare de pn la un an. Articolul 154. Maltratarea intenionat sau alte acte de violen (1) Maltratarea intenionat sau alte acte de violen, dac n-au provocat urmrile prevzute la art.151, 152 i 153, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) fa de un minor sau profitnd de starea de neputin a victimei; b) fa de o persoan n legtur cu ndeplinirea de ctre aceasta a ndatoririlor de serviciu sau obteti; c) fa de femeie, despre care cel vinovat tia cu certitudine c este gravid; d) fa de soului (soiei) sau unei rude apropiate; e) la comand;

60 f) de dou sau mai multe persoane; g) cu folosirea unor instrumente speciale de tortur, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 6 ani. Articolul 155. Ameninarea cu omor ori cu vtmarea grav a integritii corporale sau a sntii Ameninarea cu omor sau cu vtmarea grav a integritii corporale sau a sntii, dac au fost motive ntemeiate de fobie privind realizarea acestei ameninri, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu arest pn la 6 luni, sau cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 156. Vtmarea intenionat grav ori medie a integritii corporale sau a sntii n stare de afect Vtmarea intenionat grav sau medie a integritii corporale sau a sntii n stare de afect survenit n urma unor acte de violen sau a unei insulte grave din partea victimei, sau n urma unor alte aciuni ilegale ori imorale ale victimei, dac aceste aciuni au avut sau ar fi putut avea urmri grave pentru cel vinovat sau rudele lui, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu arest pn la 6 luni, sau cu nchisoare de pn la 3 ani. Articolul 157. Vtmarea grav sau medie a integritii corporale sau a sntii, cauzat din impruden (1) Vtmarea grav sau medie a integritii corporale sau a sntii, cauzat din impruden, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240de ore, sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Vtmarea grav a integritii corporale cauzat din impruden care a dus la decesul victimei, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 6 ani. Articolul 158. Constrngerea la prelevarea organelor sau esuturilor de la o persoan n via pentru transplant

61 (1) Constrngerea la prelevarea organelor sau esuturilor de la o persoan n via pentru transplant sau n alte scopuri, svrite cu aplicarea forei fizice ori cu ameninarea aplicrii ei, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. (2) Aceeai aciune svrit asupra persoanei, despre care cel vinovat tia cu certitudine c se afl n stare de neputin,ori n dependen material sau alt dependen fa de cel vinovat, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 159. Provocarea ilegal a avortului (1) ntreruperea cursului sarcinii, prin orice mijloace, svrit: a) n afara instituiilor medicale sau cabinetelor medicale autorizate n acest scop; b) de ctre o persoan care nu are studii medicale superioare speciale; c) dac sarcina a depit dousprezece sptmni; d) dac victima are contraindicaii medicale pentru efectuarea unei asemenea operaii; e) n condiii antisanitare, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aciunile prevzute la alin.(1): a) svrite n mod repetat; b) care au cauzat din impruden o vtmare medie sau grav a integritii corporale sau a sntii; c) care au cauzat din impruden decesul victimei, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la cinci ani. Articolul 160. Efectuarea ilegal a sterilizrii chirurgicale (1) Efectuarea ilegal a sterilizrii chirurgicale de ctre medic, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani.

62

(2) Efectuarea sterilizrii chirurgicale de ctre o persoan fr studii medicale corespunztoare, precum i n uniti medico-sanitare nespecializate, se pedepsete cu amend n mrime de pn la cinci sute uniti convenionale sau cu nchisoare pn la trei ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), dac: a) au fost svrite n mod repetat; b) au cauzat o dereglare ndelungat a sntii sau o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii; c) au provocat decesul pacientului, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 10 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 161. Efectuarea fecundrii artificiale sau implantarea embrionului Efectuarea de ctre medic a fecundrii artificiale sau implantarea embrionului fr consimmntul scris al pacientei, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 162. Neacordarea de ajutor unui bolnav (1) Neacordarea de ajutor, fr motive ntemeiate, unui bolnav de ctre o persoan care n virtutea legii sau regulilor speciale era obligat s-l acorde, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni. (2) Aceeai aciune, dac a provocat din impruden o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii ori decesul bolnavului, se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. Articolul 163. Lsarea n primejdie (1) Lsarea, cu bun-tiin, fr ajutor a unei persoane, care se afl ntr-o stare periculoas pentru via i este lipsit de posibilitatea de a se salva din

63 cauza vrstei fragede sau nainte, a bolii sau a neputinei, n cazurile cnd cel vinovat fie c a avut posibilitatea de a acorda ajutor prii vtmate, fiind obligat s-i poarte de grij, fie c el nsui a pus-o ntr-o situaie periculoas pentru via, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune, dac a provocat din impruden o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii ori decesul victimei, se pedepsete cu nchisoare de pn la 4 ani. Capitolul III INFRACIUNI CONTRA LIBERTII, CINSTEI I DEMNITII PERSOANEI Articolul 164. Rpirea unei persoane (1) Rpirea unei persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (2) Aceeai aciune, svrit: a) de 2 sau mai multe persoane; b) cu aplicarea armei sau altor obiecte folosite n calitate de arm; c) n mod repetat; d) cu bun-tiin asupra unui minor; e) asupra a dou sau a mai multe persoane; f) asupra unei femei gravide; g) din interese materiale,se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani cu sau fr amend n mrime de la 500i sute la 1000 uniti convenionale. (3) Aciunile prevzute de alin.(1) sau (2), dac: a) au fost svrite de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) au cauzat din impruden o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii ori decesul victimei, se pedepsesc cu nchisoare de la 10 la 20 de ani cu sau fr amend n mrime de la 800 la 1500 uniti convenionale. Articolul 165. Traficul de fiine umane

64 (1) Recrutarea, transportarea, transferul, adpostirea sau primirea unei persoane n scop de exploatare sexual comercial sau necomercial, munc sau servicii forate, de sclavie sau forme similare de acesteia, de folosire n conflicte armate sau n activiti criminale, de transplantare a organelor sau esuturilor umane, svrite prin: a) ameninare sau utilizare a violenei fizice sau psihice nepericuloase pentru viaa i sntatea persoanei, inclusiv prin rpire, confiscare a documentelor i servitute, n scopul ntoarcerii unei datorii ale crei limite i mrime nu sunt stabilite n mod rezonabil; b) nelciune; c) abuz de poziie de vulnerabilitate sau prin abuz de putere, dare sau primire a unor pli sau beneficii, n scopul obinerii consimmntului unei persoane care deine controlul asupra unei alte persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani. (2) Aciunile prevzute la alin.(1): a) nsoite de violen periculoas pentru viaa, sntatea fizic sau psihic a persoanei; b) asupra unei femei gravide; c) prin folosirea torturii, a tratamentelor inumane sau degradante pentru a asigura subordonarea persoanei sau prin viol, dependen fizic, folosirea armei, ameninarea cu divulgarea informaiilor confideniale familiei persoanei ct i altor persoane, precum i prin alte mijloace; d) svrite de dou sau mai multe persoane; e) svrite repetat; f) svrite asupra a dou sau a mai multe persoane, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 10 la 20 de ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) i (2): a) svrite de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) soldate cu decesul sau cu vtmarea corporal grav sau cu o boal mintal a persoanei, se pedepsesc cu nchisoare de la 15 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 166. Privaiunea ilegal de libertate (1) Privaiunea ilegal de libertate a unei persoane, dac ea nu este legat cu rpirea acesteia, se pedepsete cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) de dou sau mai multe persoane;

65 b) cu aplicarea violenei fizice periculoase pentru viaa sau sntatea persoanei; c) n mod repetat; d) cu bun-tiin asupra unui minor; e) asupra a dou sau a mai multe persoane; f) cu aplicarea armei sau altor obiecte folosite n calitate de arm, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 8 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), nsoite de cauzarea unei vtmri grave a integritii corporale sau a sntii, ori decesul victimei din impruden, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 167. Sclavia i condiii similare sclaviei Punerea sau inerea unei persoane n condiii n care o alt persoan exercit stpnire asupra acesteia sau determinarea persoanei prin utilizarea nelciunii, constrngerii, forei sau ameninrii cu fore s se angajeze sau s rmn n raport de concubinaj sau cstorie, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 10 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani, cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale. Articolul 168. Munca forat Forarea unei persoane s presteze o munc mpotriva dorinei sale sau forarea la munc obligatorie; inerea persoanei n servitute pentru achitarea unei datorii, obinerea muncii sau a serviciilor prin constrngere, nelciune, for sau ameninare cu fora, se pedepsete cu nchisoarea pentru o perioad de pn la 3 ani, cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale. Articolul 169. Internarea ilegal ntr-o instituie psihiatric (1) Internarea ilegal ntr-o instituie psihiatric a unei persoane vdit sntoase din punct de vedere psihic, se pedepsete cu nchisoare pn la 3 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. (2) Aceeai aciune, dac aceasta a cauzat din impruden o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii ori decesul victimei,

66 se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 10 ani cu privarea de dreptul de ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 3 la 5 ani. Articolul 170. Calomnia Calomnia, adic rspndirea cu bun tiin a unor scorniri mincinoase ce defimeaz o alt persoan, nsoit de nvinuirea de svrirea unei infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave ori urmat de consecine grave , se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani. Capitolul IV INFRACIUNI PRIVITOARE LA VIAA SEXUAL Articolul 171. Violul (1) Violul, adic raportul sexual svrit prin constrngere fizic sau psihic a persoanei sau profitnd de imposibilitatea acesteia de a se apra ori de a-i exprima voina, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani. (2) Violul: a) svrit n mod repetat; b) svrit de dou sau mai multe persoane; c) nsoit de contaminarea intenionat cu o boal veneric; d) svrit cu bun-tiin asupra unei persoane minore; e) nsoit de torturarea prii vtmate; f) nsoit cu ameninarea victimei sau a rudelor ei apropiate cu moartea sau cu vtmarea integritii corporale sau a sntii; g) realizat prin drogarea sau otrvirea prealabil intenionat a victimei, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 15 ani. (3) Violul: a) persoanei care se afla n ngrijirea, ocrotirea, educarea, protecia sau tratamentul fptuitorului; b) unei persoane minore n vrst de pn la 14 ani; c) nsoit de contaminarea intenionat de maladia SIDA; d) care a cauzat din impruden o vtmare grav a integritii corporale sau sntii ori decesul victimei; e) nsoit de alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 10 la 25 ani sau cu deteniune pe via.

67

Articolul 172. Aciuni violente cu caracter sexual (1) Homosexualismul, lesbianismul, precum i alte aciuni cu caracter sexual svrite prin constrngere fizic sau psihic a persoanei, sau profitnd de imposibilitatea acesteia de a se apra sau de a-i exprima voina, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 7 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite n mod repetat; b) svrite de dou sau mai multe persoane; c) nsoite de ameninarea cu moartea sau pricinuirea unor vtmri grave a integritii corporale sau a sntii victimei; d) care au atras dup sine contaminarea intenionat a victimei cu o boal veneric; e) svrite asupra unei persoane despre care se tia cu certitudine c este minor, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 15 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), dac: a) au cauzat, din impruden, decesul victimei; b) au cauzat pricinuirea unor vtmri grave integritii corporale sau sntii victimei; c) au cauzat contaminarea intenionat cu maladia SIDA; d) au fost svrite fa de o persoan despre care se tia cu certitudine c nu a mplinit vrsta de 14 ani; e) au cauzat alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 10 la 25 ani sau cu deteniune pe via. Articolul 173. Constrngerea la aciuni cu caracter sexual Constrngerea unei persoane la raporturi sexuale, homosexualism, lesbianism ori la svrirea altor aciuni cu caracter sexual prin antaj sau profitnd de dependena material, de serviciu sau de alt dependen a victimei, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 174. Raportul sexual cu o persoan care nu a mplinit vrsta de 14 ani Raportul sexual, homosexualismul, lesbianismul, precum i alte aciuni cu caracter sexual n privina unei persoane despre care se tia cu certitudine c nu a mplinit vrsta de 14 ani,

68 se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani. Articolul 175. Aciuni perverse Svrirea de aciuni perverse fa de o persoan, despre care se tia cu certitudine c n-a mplinit vrsta de 14 ani, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Capitolul V INFRACIUNI CONTRA DREPTURILOR POLITICE, DE MUNC I A ALTOR DREPTURI CONSTITUIONALE ALE CETENILOR Articolul 176. nclcarea egalitii n drepturi a cetenilor nclcarea drepturilor i libertilor cetenilor garantate prin Constituie i prin alte legi n dependen de sex, ras, culoare, limb, religie, opinii politice sau orice alte opinii, origine naional sau social, apartenen la o minoritate naional, avere, natere sau orice alt situaie: a) dac ele au provocat o daun considerabil; b) svrite de o persoan cu funcie de rspundere, se pedepsesc cu amend de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare pn la 3 ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 177. nclcarea inviolabilitii vieii personale (1) Culegerea ilegal sau rspndirea cu bun tiin a informaiilor despre viaa personal ce constituie un secret personal sau familial ocrotit de lege al altei persoane, fr consimmntul ei, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 de ore. (2) Rspndirea informaiilor, menionate n alin.(1): a) ntr-un discurs public, prin mass-media; b) prin utilizarea intenionat a atribuiilor de serviciu, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni.

69

Articolul 178. Violarea dreptului secretului corespondenei (1) Violarea dreptului la secretul scrisorilor, telegramelor, coletelor i altor trimiteri potale, a convorbirilor telefonice i convorbirilor telegrafice, cu nclcarea legislaiei n vigoare, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 120 la 180 de ore. (2) Aceeai aciune, svrit: a) de o persoan cu utilizarea atribuiilor de serviciu; b) prin utilizarea mijloacelor tehnice speciale, destinate pentru dobndirea ilicit a informaiei; c) n favoarea unui grup criminal organizat sau organizaii criminale, se pedepsete cu amend de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu privarea de dreptul de a ocupa o anumit funcie sau de a desfura o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. Articolul 179. Violarea de domiciliu (1) Ptrunderea sau rmnerea ilegal n domiciliul sau n reedina unei persoane fr consimmntul acesteia ori refuzul de a le prsi la cererea ei, precum i percheziiile i cercetrile ilegale, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) cu aplicarea forei fizice; b) cu ameninarea aplicrii forei fizice, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile, prevzute n alineatele (1) sau (2) ale prezentului articol svrite: a) de o persoan, cu utilizarea atribuiilor de serviciu; b) de un grup criminal organizat sau o organizaie criminal, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 180. nclcarea intenionat a legislaiei privind accesul la informaie

70 nclcarea intenionat de ctre o persoan cu funcie de rspundere a procedurii legale de asigurare i realizare a dreptului de acces la informaie, nclcare ce a cauzat o daun considerabil drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanei care solicit informaii referitoare la ocrotirea sntii populaiei, la securitatea public, la protecia mediului nconjurtor, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani sau cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 181. mpiedicarea exercitrii libere a dreptului electoral sau a activitii organelor electorale mpiedicarea prin orice mijloace a exercitrii libere a dreptului electoral, precum i mpiedicarea activitii organelor electorale svrite prin: a) blocarea sau atacarea localurilor seciilor de votare prin orice mijloc sau n orice form; b) pricinuirea unei vtmri grave integritii corporale sau a sntii; c) periclitarea vieii persoanei; d) sustragerea urnelor de vot sau a documentelor electorale; e) pricinuirea altor urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 182. Falsificarea rezultatelor votrii Falsificarea prin orice mijloace a rezultatelor votrii, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani. Articolul 183. nclcarea regulilor de protecie a muncii (1) nclcarea de ctre o persoan cu funcie de rspundere a tehnicii securitii, a igienii industriale sau a altor reguli de protecie a muncii, dac aceast nclcare a provocat accidente cu oameni sau alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii n mrime de la 100 la 200 de ore, sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune, urmat de decesul persoanei cauzat din impruden, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 7 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. Articolul 184. Violarea dreptului la libertatea ntrunirilor

71

(1) mpiedicarea ilegal a desfurrii mitingului, demonstraiei, manifestrii, procesiunii sau oricrei alte ntruniri sau a participrii cetenilor la acestea, fie constrngerea lor la participare: a) svrite de o persoan cu funcie de rspundere; b) svrite de dou sau mai multe persoane; c) nsoite de violen nepericuloas pentru via sau sntate, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aciunile prevzute la alin.(1): a) svrite cu aplicarea armei sau a altor obiecte care au servit drept arm, ori au fost special adaptate pentru cauzarea de vtmri a integritii corporale sau sntii; b) nsoite de violen periculoas pentru via sau sntate; c) soldate cu cauzarea unor daune n proporii mari; d) care au pricinuit alte urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 8 ani. Articolul 185. Atentarea la persoan i la drepturile cetenilor sub form de propovduire a credinelor religioase i de ndeplinire a riturilor religioase Organizarea, conducerea sau participarea activ la un grup, a crui activitate, desfurat sub form de propovduire a credinelor religioase i de ndeplinire a riturilor religioase, nsoit fie de cauzarea unei daune sntii cetenilor, fie de alte atentate la persoan sau la drepturile lor ori nsoit de instigarea cetenilor la refuzul de a participa la viaa obteasc sau la ndeplinirea obligaiilor ceteneti, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la cinci ani. Capitolul VI INFRACIUNI CONTRA PATRIMONIULUI Articolul 186. Furtul (1) Furtul, adic sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Furtul svrit:

72 a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) cu cauzarea de daune n proporii considerabile strii materiale a victimei; d) prin ptrundere n ncpere, n alt loc pentru depozitare sau n locuin, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 2000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 7 ani. (3) Furtul svrit: a) n timpul unei calamiti; b) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal,se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani cu sau fr amend n mrime de la 1000 la 3000 uniti convenionale. (4) La alin.(2) din art.186-192 se consider repetate acele infraciuni ce au fost svrite de o persoan care anterior a comis una din infraciunile prevzute la alin (1) din articolele menionate i dac nu au fost condamnate pentru aceasta. Articolul 187. Jaful (1) Jaful, adic sustragerea deschis a bunurilor altei persoane, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Jaful svrit: a) cu aplicarea violenei nepericuloase pentru viaa sau sntatea persoanei sau cu ameninarea aplicrii unei asemenea violene; b) n mod repetat; c) de dou sau mai multe persoane; d) cu cauzarea unor daune n proporii considerabile; e) prin ptrunderea n ncpere, n alt loc pentru depozitare sau n locuin; g) de o persoan mascat, deghizat sau travestit, se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 10 ani cu sau fr amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale. (3) Jaful svrit: a) n timpul unei calamiti; b) de un grup criminal organizat sau de organizaie criminal, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani cu sau fr amend n mrime de la 1000 la 4000 uniti convenionale.

73 Articolul 188. Tlhria (1) Tlhria, adic aciunile cu caracter agresiv svrite n scopul sustragerii bunurilor altei persoane, nsoite de violen periculoas pentru viaa sau sntatea persoanei supuse agresiunii ori de ameninarea cu aplicarea unei asemenea violene, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 8 ani cu sau fr amend n mrime de la patru sute la o mie uniti convenionale. (2) Tlhria svrit: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) cu aplicarea armei sau altor obiecte folosite n calitate de arm; d) cu cauzarea unor daune considerabile; e) prin ptrundere n ncpere, n alt loc pentru depozitare sau n locuin; f) de o persoan mascat, deghizat sau travestit, se pedepsete cu nchisoare de la 6 la 15 ani cu sau fr amend n mrime de la 500 la 1500 uniti convenionale. (3) Tlhria svrit: a) n timpul unei calamiti; b) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; c) cu pricinuirea unor vtmri grave integritii corporale sau sntii; d) prin schingiuire, tortur, tratament inuman sau degradant fa de victim, se pedepsete cu nchisoare de la 10 la 20 de ani cu amend n mrime de la 1000 la 5000 de uniti convenionale. Articolul 189. antajul (1) antajul, adic cererea de a se transmite avutul proprietarului, posesorului sau deintorului ori dreptul asupra acestuia sau de a svri alte aciuni cu caracter material, ameninnd cu violen persoana, rudele sau apropiaii acesteia cu rspndirea unor tiri defimtoare despre ele, cu deteriorarea sau cu distrugerea averii proprietarului, posesorului, deintorului ori cu rpirea proprietarului, posesorului, deintorului, a rudelor sau a apropiailor acestora, se pedepsete cu amend n mrime de la dou sute la cinci sute uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 4 ani. (2) antajul svrit: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane;

74 c) cu aplicarea unei violene nepericuloase pentru via sau sntate; d) prin ameninare cu moartea; e) cu deteriorarea ori distrugerea bunurilor, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2): a) svrite de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) svrite cu aplicarea armei ori a altor obiecte folosite n calitate de arm; c) nsoite de violen periculoas pentru via sau sntate; d) nsoit de schingiuire, tortur, tratament inuman sau degradant; e) urmate de dobndirea bunurilor cerute; f) care au cauzat alte consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 7 la 15 ani cu sau fr amend n mrime de la 1000 la 2000 uniti convenionale. (4) Aciunile prevzute la alin.(1), (2) sau (3), nsoite de rpirea proprietarului, posesorului sau deintorului, a rudelor sau a apropiailor acestora, se pedepsete cu nchisoare de la zece la douzeci i cinci de ani cu amend n mrime de la 3000 la 5000 de uniti convenionale. Articolul 190. Escrocheria (1) Escrocheria, adic dobndirea ilicit a bunurilor altei persoane, prin nelciune sau abuz de ncredere, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Escrocheria svrit: a) n mod repetat; b) de dou dou sau mai multe persoane; c) care a cauzat daune considerabile strii materiale a victimei; d) prin utilizarea atribuiilor de serviciu, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. (3) Escrocheria svrit de un grup criminal organizat sau organizaie criminal, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 cu sau fr amend n mrime de la 1000 la 3000 uniti convenionale. Articolul 191. Delapidarea averii strine

75 (1) Delapidarea averii strine, adic nsuirea ilegal a bunurilor altei persoane, ncredinate n administrarea vinovatului, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. (2) Delapidarea averii strine svrit: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) cu cauzarea unor daune considerabile; d) prin utilizarea atribuiilor de serviciu, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 4 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal, se pedepsesc cu nchisoare de la 6 la 15 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 192. Pungia (1) Pungia, adic aciunea n scopul sustragerii bunurilor altei persoane din buzunare, geni sau din alte obiecte prezente la persoan, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 1 la 3 ani. (2) Pungia svrit: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane, se pedepsesc cu nchisoare de la 2 la 5 ani cu amend n mrime de la 200 la 1000 uniti convenionale. Articolul 193. Ocuparea bunurilor imobile strine (1) Ocuparea, n ntregime sau n parte, fr drept, a unui imobil aflat n proprietatea altuia, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 de uniti convenionale sau cu arest pn la 6 luni.

76 (2) Aceeai aciune svrit: a) prin violen sau ameninare; b) prin desfiinarea sau strmutarea semnelor de hotar a unui imobil aflat n proprietatea altuia; c) de dou sau mai multe persoane, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 194. nsuirea sau utilizarea ilicit a energiei electrice, termice sau a gazelor naturale (1) nsuirea sau utilizarea ilicit a energiei electrice, termice sau a gazelor naturale cu evitarea sistemelor de eviden instalate n modul stabilit sau prin acestea, dar deteriorate de consumator, care a cauzat o pagub n proporii mari,se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1500 uniti convenionale. (2) Aceleai aciuni care s-au soldat cu cauzarea unor daune n proporii deosebit de mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 1500 la 3000 uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni. Articolul 195. nsuirea n proporii mari i deosebit de mari (1) nsuirea n proporii mari a bunurilor indiferent de forma n care a fost svrit (art.186-192), se pedepsete cu nchisoare de la zece la douzeci ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la doi la cinci ani. (2) nsuirea n proporii deosebit de mari a bunurilor indiferent de forma n care a fost svrit (art.186-192), se pedepsete cu nchisoare de la 10 la 25 de ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 196. Cauzarea de pagube materiale (1) Cauzarea de pagube materiale proprietarului prin nelciune sau abuz de ncredere, dac fapta nu constituie o nsuire, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 de ore n

77 ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (2) Aceiai aciune svrit: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2) svrite: a) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (4) Aciunile prevzute la alin.(1), (2) i (3), care au cauzat pagube n proporii deosebit de mari,se pedepsesc cu amend de la cinci sute la una mie uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 6 ani. Articolul 197. Distrugerea sau deteriorarea intenionat a bunurilor (1) Distrugerea sau deteriorarea intenionat a bunurilor care a cauzat pagube n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 1000 uniti convenionale sau arest de pn la 6 luni. (2) Aceleai aciuni care s-au soldat cu victime omeneti sau cu alte urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 15 ani. Articolul 198. Distrugerea sau deteriorarea din impruden a bunurilor (1) Distrugerea sau deteriorarea din impruden a bunurilor care a pricinuit pagube n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu arest de pn la 3 luni. (2) Aceleai aciuni care s-au soldat cu victime omeneti sau cu alte urmri grave, -

78 se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani. Articolul 199. Dobndirea sau comercializarea bunurilor, despre care se tie c au fost obinute pe cale criminal (1) Dobndirea sau comercializarea, fr o promisiune prealabil, a bunurilor, despre care se tie c au fost obinute pe cale criminal, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 120 la 180 de ore. (2) Aceleai aciuni svrite: a) de dou sau mai multe persoane; b) sub form de ndeletnicire; c) n proporii mari,se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 600 de uniti convenionale sau cu nchisoare pn la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite n proporii deosebit de mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 200. Neglijena criminal fa de paz bunurilor proprietarului Neglijena criminal fa de obligaiunile proprii, manifestat de o persoan, creia i-a fost ncredinat paza bunurilor proprietarului, atitudine care s-a soldat cu nsuirea, deteriorarea, defectarea sau peirea n proporii mari sau deosebit de mari a acestor bunuri,se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. Capitolul VII INFRACIUNI CONTRA FAMILIEI I A MINORILOR Articolul 201. Incestul Raportul sexual sau alte aciuni sexuale ntre rude pe linie dreapt pn la gradul trei inclusiv, precum i ntre rude pe linie colateral (frai, surori, veri primari), -

79 se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani. Articolul 202. Eschivarea de la plata pensiei alimentare sau de la ntreinerea copiilor Eschivarea cu reavoin de la plata mijloacelor stabilite printr-o hotrre a instanei de judecat pentru ntreinerea copiilor minori (a pensiei alimentare), precum i eschivarea cu reavoin a prinilor de la ntreinerea copiilor maturi, dar inapi pentru munc, aflai la ntreinerea lor, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 300 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 100 la 240 de ore, sau cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 203. Eschivarea de la acordarea ajutorului material prinilor sau soului Eschivarea cu reavoin de la acordarea ajutorului material stabilit de instana judectoreasc, prinilor sau unuia dintre soi, inapi pentru munc, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de pn la 180 de ore. Articolul 204. Divulgarea secretului adopiei (1) Divulgarea secretului adopiei contrar voinei adoptatorului, se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 300 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 100 la 240 de ore. (2) Aceeai aciune: a) svrit de o persoan obligat s pstreze faptul nfierii ca un secret profesional sau de serviciu; b) care a cauzat urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. Articolul 205. Abuzul prinilor i altor persoane la adopia copiilor Primirea de ctre printe, tutore (curator), alt ocrotitor legal al copilului, de ctre alt persoan a unei recompense sub orice form pentru consimmntul la adopie sau n alte scopuri legate de adopie, se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 1 la 3 ani.

80

Articolul 206. Traficul de copii (1) Recrutarea, transportarea, transferul, adpostirea, darea sau primirea unui copil, precum i darea sau primirea unor pli ori beneficii pentru obinerea consimmntului unei persoane care deine controlul asupra copilului, n scopul: a) exploatrii lui sexuale comerciale i necomerciale n prostituie sau n industria pornografic; b) exploatrii lui prin munc sau servicii forate; c) exploatrii lui n sclavie sau n condiii similare sclaviei, inclusiv adopie ilegal; d) folosirii lui n conflicte armate; e) transplantrii organelor sau esuturilor lui umane; f) folosirii lui n activiti criminale; g) abandonrii lui n strintate,se pedepsete cu nchisoarea pe un termen de la 10 la 15 ani. (2) Aciunile prevzute la alin.(1), nsoite: a) de aplicarea violenei fizice sau psihice asupra copilului; b) de abuz sexual asupra copilului, de exploatare sexual comercial i necomercial a acestuia; c) de aplicarea torturii, tratamentelor inumane sau degradante pentru a asigura subordonarea copilului ori de viol, de dependen fizic, de folosirea armei sau ameninarea cu divulgarea informaiilor confideniale familiei copilului, precum c]t i altor persoane; d) exploatare n sclavie sau n condiii similare sclaviei; e) de folosirea copilului n conflicte armate; f) de transplantarea organelor sau esuturilor umane, se pedepsete cu nchisoare de la 15 la 20 de ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) i (2): a) soldate cu decesul sau vtmarea corporal grav sau o boal mintal a copilului; b) svrite de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; c) svrite n mod repetat; d) svrite asupra a doi sau a mai muli copii, se pedepsesc cu nchisoare de la 20 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 207. Scoaterea ilegal a copiilor din ar

81 Scoaterea copilului din ar n baza unor acte false sau pe alt cale ilegal, precum i abandonarea lui n strintate n scopuri altele dect cele indicate n art.206, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 12 ani. Articolul 208. Atragerea minorilor la activitate criminal sau determinarea antrenarea lor la svrirea unor fapte imorale (1) Atragerea minorilor la activitatea criminal sau instigarea lor la svrirea infraciunilor, precum i atragerea minorilor la ceretorie, jocuri de noroc sau desfru, svrit de o persoan care a atins vrsta de 18 ani, se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni svrite de prini, pedagogi sau de ali ocrotitori legali ai copilului,se pedepsesc cu nchisoare de pn la 6 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) cu aplicarea violenei fizice sau cu ameninarea aplicrii unei asemenea violene; b) prin atragerea minorilor ntr-un grup criminal organizat sau ntr-o organizaie criminal, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (4) Atragerea minorilor la svrirea infraciunilor prevzute la art.173, 219 i 220, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 10 ani. Articolul 209. Atragerea minorilor la consumul ilegal al medicamentelor i al altor substane cu efect narcotizant (1) Atragerea de ctre o persoan care a atins vrsta de 18 ani a minorilor la consumul ilegal al drogurilor, medicamentelor i al altor substane cu efect narcotizant,se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare pn la 5 ani. (2) Aceeai aciune svrit: a) n mod repetat;

82 b) cu aplicarea violenei fizice sau cu ameninarea aplicrii unei asemenea violene, se pedepsete cu amend n mrime de la 400 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 6 ani. Articolul 210. Antrenarea minorilor n aciuni militare sau propagarea rzboiului n rndurile lor Antrenarea minorilor n aciuni militare sau propagarea rzboiului n rndurile lor,se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Capitolul VIII INFRACIUNI CONTRA SNTII PUBLICE I CONVIEUIRII SOCIALE Articolul 211. Transmiterea unei boli venerice (1) Persoana care, tiind c sufer de o boal veneric, transmite aceast boal unei alte persoane, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aciunile, prevzute la alin.(1), dac snt svrite: a) n mod repetat; b) asupra a dou sau a mai multe persoane; c) cu bun tiin asupra unui minor, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la cinci ani. Articolul 212. Contaminarea cu maladia SIDA (1) Punerea intenionat a altei persoane n pericolul contaminrii cu maladia SIDA, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Contaminarea cu maladia SIDA de ctre o persoan, care tia c sufer de aceast boal, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 5 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(2), dac snt svrite: a) asupra a dou sau mai a multe persoane;

83 b) cu bun tiin asupra unui minor,se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 8 ani. (4) Contaminarea cu maladia SIDA ca urmare a nendeplinirii sau ndeplinirii necorespunztoare de ctre un lucrtor medical a ndatoririlor sale profesionale, se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate p e un termen de pn la 3 ani.

Articolul 213. nclcarea din neglijen a regulilor sau metodelor de acordare a asistenei medicale nclcarea din neglijen a regulilor sau metodelor de acordare a asistenei medicalei n cazul n care a cauzat vtmarea grav a integritii corporale sau a sntii ori a provocat decesul pacientului,se pedepsete cu nchisoare de pn la 5 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 214. Practicarea ilegal a medicinei sau a activiti farmaceutice (1) Practicarea medicinei ca profesie sau a activitii farmaceutice de ctre o persoan fr licen sau alt permis, dac n rezultatul acestei activiti a fost cauzat din impruden o daun sntii persoanei, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni, dac au cauzat din impruden decesul victimei, se pedepsesc cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 215. Rspndirea bolilor epidemice Nerespectarea de ctre un lucrtor medical a msurilor privitoare la prevenirea sau combaterea bolilor epidemice, dac aceasta a avut ca urmare rspndirea unei asemenea boli sau alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani.

84

Articolul 216. Producerea, transportarea, pstrarea, falsificarea sau comercializarea produselor (mrfurilor) periculoase pentru viaa sau sntatea consumatorilor Producerea, transportarea, pstrarea, falsificarea sau comercializarea produselor (mrfurilor) periculoase pentru viaa sau sntatea consumatorilor, cu cauzarea de mbolnviri grave sau deces, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani.

Articolul 217. Circulaia ilegal a substanelor narcotice, psihotrope sau a precursorilor (1) Orice activitate ilegal privind circulaia substanelor narcotice sau psihotrope, adic cultivarea de plante care conin substane narcotice sau psihotrope, prelucrarea sau utilizarea a astfel de plante, elaborarea, producerea, fabricarea, extragerea, prelucrarea, deinerea, pstrarea, eliberarea, comercializarea, distribuirea, procurarea, livrarea, expedierea, importul, exportul, nimicirea substanelor narcotice sau psihotrope, fie a precursorilor, supuse controlului n conformitate cu legislaia, precum i consumul ori organizarea consumului de asemenea substane fr autorizare,se pedepsesc cu amend n mrime de la 400 la 700 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) cu utilizarea substanelor narcotice sau psihotrope care prezint un pericol deosebit pentru sntatea omului, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 8 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) n proporii mari, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 12 ani. (4) Persoana care a predat benevol substanele narcotice, psihotrope sau precursorii este eliberat de rspundere penal pentru activitate ilegal privind circulaia acestora.

85

Articolul 218. Prescrierea ilegal a substanelor narcotice sau psihotrope (1) Prescrierea de ctre medic, fr a fi necesar, a preparatelor sau a substanelor narcotice ori psihotrope, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Falsificarea reetei sau a altor documente, care permit obinerea preparatelor sau substanelor narcotice ori psihotrope, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) cu scopul de a obine substanele menionate n proporii mari, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 8 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pn la cinci ani. Articolul 219. Organizarea sau ntreinerea speluncilor pentru consumul substanelor narcotice sau psihotrope (1) Organizarea sau ntreinerea speluncilor pentru consumul substanelor narcotice sau psihotrope sau punerea la dispoziie a localurilor pentru aceste scopuri, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 4 ani. (2) Aceleai aciuni svrite de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 220. Proxenetismul (1) ndemnul sau constrngerea la prostituie ori nlesnirea practicrii prostituiei sau tragerea de foloase de pe urma practicrii prostituiei de ctre o persoan, precum i recrutarea unei persoane pentru prostituie,se pedepsesc cu amend n mrime de la dou sute la opt sute uniti convenionale sau cu nchisoare de la doi la cinci ani.

86

(2) Aciunile prevzute la alin.(1): a) svrite fa de un minor; b) svrite de un grup criminal organizat sau criminal; c) care au cauzat urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 7 ani. Articolul 221. Distrugerea sau deteriorarea intenionat a monumentelor de istorie sau de cultur

organizaie

Distrugerea sau deteriorarea intenionat a monumentelor de istorie sau de cultur, precum i a obiectelor naturii, luate sub ocrotirea statului, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 pn la 3000 uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni. Articolul 222. Profanarea mormintelor (1) Profanarea prin orice mijloace a unui mormnt, a unui monument sau a unei urne funerare, ori a unui cadavru, precum i nsuirea obiectelor ce se afl n mormnt sau pe el, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) de dou sau mai multe persoane; b) din motive de ur sau dumnie religioas, naional ori rasial, se pedepsesc cu amend n mrime de la 400 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Capitolul IX INFRACIUNI ECOLOGICE Articolul 223. nclcarea cerinelor securitii ecologice nclcarea cerinelor securitii ecologice la proiectarea, amplasarea, construcia, punerea n exploatare a construciilor industriale, agricole, tiinifice sau a altor obiective de ctre persoanele responsabile de respectarea lor, dac aceast aciune a cauzat: a) schimbarea esenial a fondului radioactiv;

87 b) daune sntii populaiei; c) pierirea n mas a animalelor; d) alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 224. nclcarea regulilor de circulaie a substanelor, materialelor i deeurilor radioactive, bacteriologice i toxice (1) Activitile ilegale sau nclcarea regulilor stabilite ce in de fabricarea, importul, exportul, ngroparea, pstrarea, transportarea sau utilizarea substanelor, materialelor i deeurilor radioactive, bacteriologice sau toxice, pesticidelor, herbicidelor sau altor substane chimice, dac ele creeaz pericolul unei daune eseniale sntii populaiei sau mediului nconjurtor, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni: a) care au cauzat impurificarea, otrvirea sau infectarea mediului nconjurtor; b) care au cauzat pierirea n mas a animalelor; c) svrite n zona situaiei ecologice excepionale, sau n zona unei calamiti naturale; d) svrite n mod repetat, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(1) sau (2), care au cauzat din impruden: a) mbolnvirea n mas a oamenilor; b) decesul persoanei, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (4) Aceleai aciuni care au dus la decesul a dou sau a mai multe persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani. Articolul 225. Tinuirea sau prezentarea intenionat de date neautentice despre poluarea mediului nconjurtor

88 (1) Tinuirea sau prezentarea intenionat de date neautentice de ctre persoanele cu funcii de rspundere despre avariile cu poluarea excesiv a mediului nconjurtor sau cu poluare radioactiv, chimic, bacteriologic ori cu alte urmri periculoase pentru viaa sau sntatea populaiei, precum i despre starea sntii populaiei, afectate de poluarea mediului nconjurtor, care au cauzat din impruden: a) pierirea n mas a animalelor; b) mbolnvirea n mas a oamenilor; c) decesul persoanei; d) alte urmri grave, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni care au dus la decesul a dou sau a mai multe persoane, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 226. Nendeplinirea obligaiilor cu privire la lichidarea consecinelor nclcrilor ecologice (1) Eschivarea sau ndeplinirea necorespunztoare de ctre persoanele cu funcii de rspundere a obligaiilor cu privire la lichidarea consecinelor nclcrilor ecologice, dac ele au cauzat din impruden: a) mbolnvirea n mas a oamenilor; b) pierirea n mas a animalelor; c) decesul persoanei; d) alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (2) Aciunile, prevzute la alin.(1), care au dus la decesul a dou sau a mai multe persoane, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 227. Impurificarea sau degradarea solului (1) Impurificarea, otrvirea, infectarea sau alt degradare a solului cu produse nocive economice sau altei activiti ca urmare a nclcrii regulilor de manipulare cu substane nocive, ngrminte minerale, stimulente pentru

89 creterea plantelor i alte substane chimice sau biologice nocive n timpul transportrii, utilizrii sau pstrrii lor, dac ele au cauzat daune: a) sntii populaiei; b) mediului nconjurtor; c) produciei agricole, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune: a) svrit n zona situaiei ecologice excepionale sau n zona unei calamiti naturale; b) urmat de decesul persoanei din impruden, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani.

Articolul 228. nclcarea cerinelor de protecie a subsolului nclcarea cerinelor de protecie a zcmintelor minerale sau a altor resurse ale subsolului sau amplasarea deeurilor toxice pe terenurile cu zcminte minerale, precum i deversarea nesancionat a substanelor nocive n subsol, dac au cauzat: a) prbuiri sau alunecri de proporii a terenului; b) poluarea apelor subterane crend un pericol pentru sntatea populaiei; c) decesul persoanei din impruden; d) alte urmri grave, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 229. Poluarea apei Poluarea sau alt impurificare a apelor terestre ori a rezervoarelor subterane cu ape uzate sau cu poluani ai ntreprinderilor, instituiilor i organizaiilor industriale, agricole, comunale i de alt natur, dac aceasta a cauzat daune considerabile regnului animal sau vegetal, silviculturii, agriculturii sau pisciculturii, sntii populaiei ori o provocat decesul persoanei, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani.

90 Articolul 230. Poluarea aerului Poluarea aerului cu depirea normelor stabilite ca urmare a emisiei n atmosfer a poluanilor sau nclcrii regulilor de exploatare i neutilizare a utilajului, aparatajului, instalaiilor de purificare i control al emisiilor n atmosfer, dac aceasta a cauzat o daun considerabil mediului nconjurtor, regnului animal sau vegetal, sntii populaiei ori a provocat decesul persoanei,se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 231. Defriarea ilegal a vegetaiei forestiere Defriarea ilegal a arborilor i arbutilor din fondul silvic sau a arborilor din fondul ariilor naturale protejate de stat, svrit de persoane responsabile de protecia i paza vegetaiei forestiere sau n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 pn la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 4 la 7 ani. Articolul 232. Distrugerea sau deteriorarea masivelor forestiere (1) Distrugerea sau deteriorarea n proporii mari a masivelor forestiere n urma folosirii neglijente a focului sau a unor surse de pericol sporit, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Distrugerea sau vtmarea intenionat n proporii mari a masivelor forestiere prin incendiere, se pedepsete cu amend de la 300 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 pn la 7 ani. Articolul 233. Vnatul ilegal Vnatul fr autorizarea corespunztoare n perioada i n locurile interzise, fie cu unelte i metode nepermise (braconajul), fie cu folosirea atribuiilor de serviciu, care au cauzat daune n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. Articolul 234. ndeletnicirea ilegal cu pescuitul sau alte exploatri ale apelor

91 ndeletnicirea ilegal cu pescuitul, vnatul sau alte exploatri ale apelor, cu utilizarea substanelor explozive i otrvitoare sau cu alte mijloace de nimicire n mas a faunei, care au cauzat daune n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 pn la 5 ani. Articolul 235. nclcarea regimului de administrare i protecie a fondului ariilor naturale protejate de stat nclcarea regimului de administrare i protecie a fondului ariilor naturale protejate de stat, dac aceast aciune creeaz pericolul unei daune n proporii mari sau a cauzat o daun n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.

Capitolul X INFRACIUNI ECONOMICE Articolul 236. Fabricarea n scopul punerii n circulaie sau punerea n circulaie a banilor fali sau a hrtiilor de valoare false (1) Fabricarea n scopul punerii n circulaie sau punerea n circulaie a biletelor Bncii Naionale a Republicii Moldova, a monedelor, a hrtiilor de valoare de stat sau a valorilor mobiliare false, a valutei strine a altor bancnote de valoare false utilizate pentru efectuarea plilor,se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de un grup criminal organizat sau o organizaie criminal; c) n proporii mari,se pedepsesc cu nchisoare de la 10 la 20 ani. Articolul 237. Fabricarea n scopul punerii n circulaie sau punerea n circulaie a cardurilor sau a altor carnete de plat false

92

(1) Fabricarea n scopul punerii n circulaie sau punerea n circulaie, a cardurilor sau a altor carnete de plat false, care nu constituie valut sau hrtii de valoare de stat, dar care confirm, stabilesc sau acord drepturi sau obligaii patrimoniale,se pedepsesc cu amend de la 200 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; c) n proporii mari; d) de un funcionar ori alt salariat n exerciiul atribuiilor de serviciu, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 238. Dobndirea creditului prin nelciune Prezentarea cu bun-tiin a unor informaii false n scopul de a obine un credit sau majorarea proporiei acestuia ori obinerea unui credit n condiii avantajoase, se pedepsete cu amend n mrime de la 1500 la 3000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 6 la 12 ani. Articolul 239. nclcarea regulilor de creditare (1) Acordarea unui credit cu nclcarea intenionat a regulilor de creditare, dac prin aceasta au fost cauzate instituiei financiare daune materiale n proporii mari,se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni care: a) au cauzat instituiei financiare daune materiale n proporii deosebit de mari; b) au dus la insolvabilitatea instituiei financiare,se pedepsesc cu nchisoare de la 7 la 12 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 240. Utilizarea contrar destinaiei a mijloacelor din mprumuturile interne sau externe garantate de stat

93

(1) Utilizarea, contrar destinaiei, a mijloacelor din mprumuturile interne sau externe garantate de stat, daca aceste aciuni au cauzat daune n proporii mari,se pedepsete cu amend in mrime de la 150 la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite n mod repetat; b) svrite de dou sau mai multe persoane; c) care au cauzat daune n proporii deosebit de mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 241. Practicarea ilegal a activitii de ntreprinztor (1) Practicarea ilegal a activitii de ntreprinztor, care a produs obinerea unui profit ilicit n proporii mari,se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de pn la 200 de ore. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) cu utilizarea atribuiilor de serviciu; d) n proporii deosebit de mari; e) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; f) cu nsuirea unui profit n proporii deosebit de mari,se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 242. Pseudo activitatea de ntreprinztor Pseudo activitatea de ntreprinztor, adic crearea de ntreprinderi fr intenia de a efectua activitatea de ntreprinztor sau bancar, pentru acoperirea genurilor activitii de ntreprinztor, dac aceasta a cauzat daune n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. Articolul 243. Splarea mijloacelor bneti sau a altor bunuri,

94 dobndite ilegal (1) Svrirea operaiilor legale cu mijloace bneti sau alte bunuri, dobndite cu bun-tiin pe cale ilegal,se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) cu utilizarea atribuiilor de serviciu,se pedepsesc cu amend n mrime de la 1000 la 5000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 4 la 7 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) n proporii mari,se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani.

Articolul 244. Evaziunea fiscal a ntreprinderilor, instituiilor i organizaiilor (1) Evaziunea fiscal a ntreprinderilor, instituiilor i organizaiilor prin ea includerea n documentele contabile a unor date vdit denaturate privind veniturile sau cheltuielile ori prin tinuirea altor obiecte impozabile, dac suma impozitului tinuit depete 500 de uniti convenionale, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare pn la 2 ani. (2) Aceiai aciune, svrit n mod repetat, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 100 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. Articolul 245. Abuzurile la emiterea hrtiilor de valoare (1) Includerea n prospectul emisiei sau n alte documente, n temeiul crora se nregistreaz emisia hrtiilor de valoare, a informaiilor neautentice sau

95 care pot induce n eroare, aprobarea prospectului emisiei care conine informaii intenionat neautentice sau care pot induce n eroare, precum i aprobarea rezultatelor emisiei vdit neautentice, dac aceste aciuni au cauzat daune n proporii mari, se pedepsesc au amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite n mod repetat; b) svrite de dou sau mai multe persoane; c) care au cauzat daune n proporii deosebit de mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 246. Limitarea concurenei libere Limitarea concurenei libere prin ncheierea unui acord ilegal, care prevede diviziunea pieei, limitarea accesului la pia, nlturarea altor ageni economici, majorarea sau meninerea preurilor unice, fapt svrit, cu aplicarea violenei, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 247. Constrngerea de a ncheia o tranzacie sau de a refuza ncheierea ei (1) Constrngerea de a ncheia o tranzacie sau de a refuza ncheierea ei, nsoit de ameninri cu aplicarea violenei, nimicirea sau deteriorarea bunurilor strine, precum i cu rspndirea unor informaii care ar cauza daune considerabile drepturilor i intereselor legitime ale prii vtmate sau rudelor ei apropiate, n lipsa semnelor de antaj, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) n mod repetat; b) cu aplicarea violenei; c) de un grup criminal organizat sau o organizaie criminal, -

96 se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 248. Contrabanda (1) Trecerea peste frontiera vamal a Republicii Moldova a mrfurilor, obiectelor i a altor valori n proporii mari, eludndu-se controlul vamal sau tinuindu-le de el fie ascundere n locuri special pregtite sau adaptate n acest scop, fie cu folosirea frauduloas a documentelor sau a mijloacelor de identificare vamal, fie prin nedeclarare sau declarare neautentic n documentele vamale sau n alte documente de trecere a frontierei,se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Trecerea peste frontiera vamal a Republicii Moldova a substanelor narcotice, psihotrope, cu efecte puternice, toxice, otrvitoare, radioactive i explozive, precum i a deeurilor nocive, eludndu-se controlul vamal sau tinuindu-le de el fie prin ascundere n locuri special pregtite sau adaptate n acest scop, fie cu folosirea frauduloas a documentelor sau a mijloacelor de identificare vamal, fie prin nedeclarare sau declarare neautentic n documentele vamale sau n alte documente de trecere a frontierei, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Trecerea peste frontiera vamal a Republicii Moldova a armamentului, a dispozitivelor explozive, a armelor de foc, a muniiilor, eludndu-se controlul vamal sau tinuindu-le de el fie prin ascundere n locuri special pregtite sau adaptate n acest scop, fie cu folosirea frauduloas a documentelor sau a mijloacelor de identificare vamal, fie prin nedeclarare sau declarare neautentic n documentele vamale sau n alte documente de trecere a frontierei,se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 4 la 6 ani. (4) Trecerea peste frontiera vamal a Republicii Moldova a valorilor culturale, eludndu-se controlul vamal sau tinuindu-le de el prin ascundere n locuri special pregtite sau adaptate n acest scop, precum i nereturnarea pe teritoriul vamal al Republicii Moldova a valorilor culturale scoase din ar n cazul n care ntoarcerea lor este obligatorie, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 8 ani. (5) Aciunile prevzute la alin.(1), (2), (3) sau (4), svrite: a) n mod repetat;

97 b) de dou sau mai multe persoane; c) de o persoan cu funcie de rspundere, fcnd uz de situaia de serviciu; d) n proporii deosebit de mari, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 10 ani. (6) Nu se consider contraband introducerea pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, fr declaraie, a mijloacelor bneti, a mrfurilor, a obiectelor i a altor valori n limitele stabilite de legislaia n vigoare. Articolul 249. Eschivarea de la achitarea plilor vamale (1) Eschivarea de la achitarea plilor vamale n proporii mari,se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 120 la 180 de ore. (2) Aceeai aciune, svrit: a) n mod repetat; b) de dou sau multe persoane, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (3) Aciunile prevzute la alin. (1) i (2) svrite n proporii deosebit de mari, se pedepsesc cu amend de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 5 ani.

Articolul 250. Transportarea, pstrarea sau comercializarea mrfurilor supuse accizelor, fr marcarea lor cu timbre de control sau timbre de acciz (1) Transportarea, pstrarea sau comercializarea, n proporii mari, a mrfurilor supuse accizelor, fr marcarea lor cu timbre de control sau timbre de acciz de modelul stabilit, dac au cauzat daune ce depesc 500 uniti convenionale, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni: a) care au cauzat daune ce depesc valoarea de 1000 de uniti convenionale;

98 b) nsoite de marcarea cu alte timbre dect cele de modelul stabilit se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 251. nsuirea, nstrinarea, substituirea sau tinuirea bunurilor gajate, sechestrate sau confiscate nsuirea, nstrinarea, substituirea sau tinuirea bunurilor gajate, confiscate sau sechestrate ori utilizarea lor n alte scopuri, svrite de o persoan creia i-au fost ncredinate aceste bunuri sau care era obligat, n condiiile legii, s asigure integritatea lor, se pedepsete cu amend n mrime de la 1000 pn la 1500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 252. Insolvabilitatea intenionat (1) Insolvabilitatea intenionat care a cauzat o daun n proporii mari creditorului, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceiai aciune: a) svrit de dou sau mai multe persoane; b) care au cauzat daune n proporii deosebit de mari creditorului, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale cu nchisoare de la 2 la 5 ani.

Articolul 253. Insolvabilitatea fictiv (1) Insolvabilitatea fictiv, dac aceste fapte au cauzat daune n proporii mari creditorului,se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite de dou sau mai multe persoane; b) care au cauzat daune n proporii deosebit de mari creditorului (creditorilor), se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani.

99 Articolul 254. Comercializarea mrfurilor de proast calitate, sau necorespunztoare standardelor Comercializarea cu bun-tiin a mrfurilor de proast calitate, sau necorespunztoare standardelor dac au dus la mbolnvirea grav sau decesul persoanei, se pedepsete cu nchisoare de pn la trei ani. Articolul 255. nelarea clienilor (1) Depirea preurilor cu amnuntul stabilite, precum i a preurilor i tarifelor pentru serviciile sociale i comunale prestate populaiei, nelarea la socoteal sau vreo alt inducere n eroare svrit n proporii eseniale sau considerabile, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 100 la 240 de ore, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa o anumit funcie sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 256. Primirea unei remuneraii ilicite pentru ndeplinirea lucrrilor legate de deservirea populaiei (1) Primirea, prin extorcare, de ctre un lucrtor fr funcie de rspundere dintr-o ntreprindere, instituie sau organizaie, a unei remuneraii pentru ndeplinirea unei lucrri, pentru prestarea unui serviciu n sfera comerului, transportului, alimentaiei publice, deservirii sociale, comunale, medicale sau de alt natur ce se refer la sfera obligaiilor de serviciu ale acestui lucrtor, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 120 la 180 de ore. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat;

100 b) n proporii mari; c) de dou sau mai multe persoane, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 257. Executarea necalitativ a construciilor (1) Darea n folosin a caselor de locuit, a construciilor industriale, pentru transporturi, energetice i a altor construcii n stare necalitativ, neterminate sau necorespunznd condiiilor contractului i proiectului de ctre conductorii organizaiilor de construcie, conductorii de antier i persoanele cu funcii de rspundere oficiale, ce exercit controlul asupra calitii construciilor,se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (2) Continuarea de ctre persoanele responsabile a lucrrilor executate necorespunztor i oprite prin acte de control, n cazul n care acestea pot afecta rezistena i stabilitatea construciilor, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale. (3) Proiectarea, verificarea, expertizarea, realizarea de ctre persoanele responsabile a unui complex urbanistic ori a unei construcii sau executarea de modificri ale acestora fr respectarea prevederilor documentelor normative privind sigurana, rezistena i stabilitatea, dac au avut drept urmare: a) vtmarea grav a integritii corporale sau a sntii persoanei sau pierderea de ctre aceasta a capacitii de munc; b) distrugerea total sau parial a construciei; c) distrugerea sau degradarea unor instalaii sau utilaje importante; d) daune n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (4) Aciunile prevzute la alin.(3), dac au cauzat decesul persoanei,se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 258. nclcarea regulilor de exploatare, reparaii i modificare a locuinelor dintr-un n bloc de locuit nclcarea de ctre proprietari, chiriai sau arendai a regulilor de exploatare, reparaie i modificare a locuinelor dintr-un bloc de locuit, precum

101 i a comunicaiilor lor interne, fapt care pericliteaz integritatea structural a blocului de locuit sau a locuinelor altor proprietari sau arendai ori nrutesc condiiile locative ale acestora, se pedepsesc cu amend n mrime de la 100 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare pn la 2 ani. Capitolul XI INFRACIUNI N DOMENIUL INFORMATICII Articolul 259. Accesul ilegal la informaia computerizat (1) Accesul ilegal la informaia computerizat, adic la informaia din mainile electronice de calcul, de pe suporii materiali de informaie, din sistemul informaional sau din reeaua informatic, dac acest acces este nsoit de distrugerea, deteriorarea, modificarea, blocarea sau copierea informaiei, de dereglarea funcionrii mainilor electronice de calcul, a sistemului sau a reelei computerizate, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune, svrit: a) cu violarea sistemelor de protecie; b) cu conectarea la canalele de telecomunicaii; c) cu folosirea unor mijloace tehnice speciale; d) n mod repetat; e) de dou sau mai multe persoane, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 260. ntroducerea sau rspndirea programelor virusulente pentru computere (1) Introducerea cu bun-tiin n programele pentru computere a modificrilor cu caracter virusulent sau rspndirea programelor pentru calculatoare sau a informaiei care scoate din funciune suporii materiali de informaie, echipamentul de prelucrare a datelor sau violeaz sistemul de protecie,se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani.

102 (2) Rspndirea programelor virusulente pentru calculatoare, care au cauzat urmri grave,se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 8 ani. Articolul 261. nclcarea regulilor de securitate a sistemului informaional nclcarea de ctre persoana responsabil a regulilor de colectare, prelucrare, pstrare, difuzare sau de repartizare a informaiei ori a regulilor de protecie a sistemului informaional, prevzute n conformitate cu statutul informaiei sau a proteciei ei, dac aceast aciune a contribuit la nsuirea denaturarea sau la distrugerea informaiei ori la alte urmri grave,se pedepsete cu amend n mrime de pn la 400 uniti convenionale sau munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 200 la 240 de ore, sau cu nchisoare de pn la 2 ani, n toate cazurile cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Capitolul XII INFRACIUNI N DOMENIUL TRANSPORTURILOR Articolul 262. nclcarea regulilor de zbor Intrarea, ieirea sau tranzitarea aerian a teritoriului Republicii Moldova fr autorizaia stabilit, nerespectarea cilor aeriene indicate n autorizaie, a locurilor de aterizare, a punctelor de intrare, a nlimii de zbor fr autorizarea organelor respective sau alt nclcare a regulilor referitoare la executarea zborurilor n spaiul aerian al Republicii Moldova, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 263. nclcarea regulilor de securitate a circulaiei sau de exploatare a transportului feroviar, naval sau aerian (1) nclcarea de ctre un lucrtor al transportului feroviar, naval sau aerian a regulilor de securitate a circulaiei sau de exploatare a transportului a cauzat, din impruden, o vtmare grav sau medie a integritii corporale sau sntii, ori daune materiale n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 2 ani.

103

(2) Aceiai aciune, care au cauzat: a) decesul unei persoane din impruden; b) alte urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 15 ani cu sau fr privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 264. nclcarea regulilor de securitate a circulaiei sau de exploatare a mijloacelor de transport de ctre persoana care conduce mijlocul de transport (1) nclcarea regulilor de securitate a circulaiei sau de exploatare a mijloacelor de transport de ctre persoana care conduce mijlocul de transport, nclcare ce a cauzat, din impruden, o vtmare medie a integritii corporale sau a sntii sau daune materiale n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu arest de la 4 la 6 luni, sau cu nchisoare de pn la 3 ani, n toate cazurile cu sau fr privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune svrit n stare de ebrietate, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 4 ani n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 3 ani. (3) Aciunea prevzut la alin.(1), dac a cauzat din impruden: a) a vtmare grav a integritii corporale sau a sntii; b) decesul unei persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 7 ani cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 4 ani.

(4) Aciunea prevzut la alin.(3), svrit n stare de ebrietate, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 5 ani. (5) Aciunea prevzut la alin.(1), dac a cauzat, din impruden, decesul a dou sau a mai multe persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 6 la 12 ani cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 5 ani. (6) Aciunea prevzut la alin.(5), svrit n stare de ebrietate,

104 se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 15 ani cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 265. Punerea n exploatare a mijloacelor de transport cu defecte tehnice vdite Punerea n exploatare a mijloacelor de transport defecte tehnice vdit sau alt nclcare grav a regulilor de exploatare a acestora, ce asigur securitatea circulaiei, svrit de o persoan responsabil pentru starea tehnic sau pentru exploatarea mijloacelor de transport, precum i nclcarea de ctre persoanele cu funcii de rspundere a regimului de lucru al oferilor sau mecanizatorilor, dac n urma acestor aciuni survenite urmrile indicate la art.264, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii de rspundere n domenii legate de asigurarea strii tehnice sau a exploatrii mijloacelor de transport pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 266. Prsirea locului accidentului rutier Prsirea locului accidentului rutier de ctre persoana care conducea mijlocul de transport i care a nclcat regulile de securitate a circulaiei sau de exploatare a mijloacelor de transport, dac n urma acestei aciuni au survenit urmrilor indicate la art.264 alin.(3) i (5), se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 267. Repararea necalitativ a cilor de comunicaie, a mijloacelor de transport sau darea lor n exploatare cu defecte tehnice Repararea necalitativ a cilor de comunicaie, a instalaiilor de pe ele, a materialului rulant, a mijloacelor de telecomunicaie ori semnalizare sau a transportului feroviar, naval, aerian, ori a altor mijloace de transport, precum i darea lor n exploatare cu defecte tehnice sau nclcarea grav a regulilor de exploatare a acestora, svrite de o persoan, responsabil pentru starea tehnic sau pentru exploatarea lor, dac n urma acestor aciuni au survenit urmrile indicate la art.263 sau 264, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani.

105 Articolul 268. Deteriorarea sau distrugerea intenionat a cilor de comunicaie i a mijloacelor de transport Deteriorarea sau distrugerea intenionat a cilor de comunicaie, a instalaiilor de pe ele, a materialului rulant, a mijloacelor de telecomunicaie sau semnalizare ori a altor utilaje pentru transporturi, precum i a mijloacelor de transport, dac n urma acestor aciuni au survenit urmrile indicate la art.263 sau 264, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 269. nclcarea regulilor privind meninerea ordinii i a securitii circulaiei nclcarea de ctre pasager, pieton sau alt participant la trafic a regulilor privind meninerea ordinii i a securitii circulaiei dac n urma acestei aciuni au survenit urmrile indicate la art.264, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 6 ani. Articolul 270. Oprirea samovolnic, fr necesitate, a trenului Oprirea samovolnic, fr necesitate, a trenului prin decuplarea conductei generale a frnei sau printr-un alt mijloc, dac aceasta a provocat: a) accidente cu oameni; b) deraierea sau deteriorarea materialului rulant; c) alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 7 ani. Articolul 271. Blocarea intenionat a arterelor de transport Blocarea intenionat a arterelor de transport prin crearea de obstacole, prin stabilirea de posturi sau prin alte mijloace, care au provocat: a) accidente cu oameni; b) alte urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 272. Constrngerea lucrtorului din transportul feroviar, naval, aerian sau auto de a nu-i ndeplini funciile de serviciu

106 (1) Constrngerea lucrtorului din transportul feroviar, naval, aerian sau auto de a nu-i ndeplini funciile de serviciu prin ameninarea cu moartea, cu vtmri grave ale integritii corporale sau a sntii, cu distrugerea averii lui sau a rudelor lui apropiate, dac a existat pericolul aplicrii unei astfel de ameninri, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 1 an. (2) Aceeai aciune, svrit: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul.273. Rpirea mijloacelor de transport (1) Rpirea mijloacelor de transport fr scop de nsuire, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 7 ani. (2) Aceeai aciune: a) svrit n mod repetat; b) svrit de dou sau mai multe persoane; c) nsoit de violen nepericuloas pentru viaa sau sntatea victimei sau nsoite de ameninarea cu o asemenea violen, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2): a) nsoite de violen periculoas pentru viaa sau sntatea victimei sau de ameninarea cu aplicarea unei asemenea violene; b) svrite prin ptrunderea n garaj, n alte ncperi, teritorii ngrdite sau pzite, se pedepsesc cu nchisoare de la 10 la 15 ani.

Articolul 274. Rpirea mijloacelor de transport cu traciune animal precum i a animalelor de traciune Rpirea mijloacelor de transport cu traciune animal, precum i a animalelor de traciune fr scop de nsuire, urmat: a) de cauzarea distrugerii de bunuri; b) de mbolnvirea grav sau pieirea animalelor rpite,

107 se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 275. Deturnarea sau capturarea unei garnituri de tren, a unei nave aeriene sau navale (1) Deturnarea sau capturarea unei garnituri de tren, a unei nave aeriene sau navale, precum i ocuparea grii, aeroportului, portului sau a altei ntreprinderi, instituii, organizaii de transport, precum i a ncrcturilor, fr scop de nsuire se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 7 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite de dou sau mai multe persoane; b) svrite cu aplicarea violenei sau cu ameninarea cu violen; c) care au dus la avarierea unei garnituri de tren, a unei nave aeriene sau navale; d) care au avut alte urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), dac au avut drept consecin: a) cauzarea unor vtmri grave a integritii corporale sau a sntii; b) decesul unei persoane se pedepsesc cu nchisoare de la 10 la 20 de ani. Articolul 276. Falsificarea elementelor de identificare ale autovehiculelor (1) Falsificarea seriei sau numrului de identificare ale asiului, caroseriei sau motorului auto, prin tergerea, nlocuirea sau modificarea acestora, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) prin utilizarea atribuiilor de serviciu, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 277. Folosirea unui autovehicul cu elementele de identificare falsificate

108 Folosirea, cu bun-tiin, unui autovehicul cu seria sau numrul asiului, caroseriei sau motorului auto falsificate, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. CAPITOLUL XIII INFRACIUNI CONTRA SECURITII PUBLICE I A ORDINII PUBLICE Articolul 278. Terorismul (1) Terorismul, adic svrirea unor explozii, incendieri sau a altor aciuni, care pericliteaz viaa oamenilor, cauzeaz daune materiale n proporii mari sau provoc alte urmri grave, dac aceste aciuni snt svrite n scopul de a nclca securitatea public, de a intimida populaia sau de a impune autoritile publice sau persoanele fizice de a lua anumite decizii, precum i ameninarea cu svrirea unor astfel de aciuni n aceleai scopuri, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (2) Aceleai aciuni, dac ele: a) snt svrite n mod repetat; b) au cauzat o vtmare grav sau medie a integritii corporale sau a sntii; c) au cauzat o daun material n proporii deosebit de mari; d) snt svrite de un grup criminal organizat; e) snt svrite cu aplicarea armelor de foc sau a mijloacelor explozive, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 15 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2) care: a) au cauzat decesul unei persoane din impruden; b) au fost svrite de o organizaie criminal, se pedepsesc cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. (4) Terorismul, nsoit de omor intenionat, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. (5) Persoanei care a comis actul de terorism, precum i altor coparticipani li se pot aplica pedepse penale minime, prevzute la prezentul articol, dac ei au prentmpinat organele publice despre aciunile respective i prin aceasta au contribuit la evitarea decesului persoanei, a pricinuirii vtmrii

109 integritii corporale ori a altor sntii, urmri grave, fie au contribuit la demascarea altor fptuitori. (6) Persoana care a participat la pregtirea actului de terorism se libereaz de rspundere penal dac ea prin anunarea la timp a organelor publice sau prin alt mijloc a prentmpinat realizarea actului de terorism i dac n aciunile acestei persoane nu se conine o alt componen de infraciune. Articolul 279. Activitatea de finanare i asigurare material a actelor teroriste Oferirea ori colectarea intenionat, prin diferite metode, direct sau indirect, a mijloacelor financiare sau materiale n scopul utilizrii acestora la svrirea actelor teroriste, se pedepsete cu nchisoare pe un termen de la 10 la 25 de ani. Articolul 280. Luarea de ostatici (1) Luarea sau reinerea persoanei n calitate de ostatic, cu scopul de a sili statul, organizaia internaional, persoana fizic sau juridic, sau un grup de persoane s svreasc sau s se abin de la svrirea vreunei aciunii n calitate de condiie pentru eliberarea ostaticului, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (2) Luarea de ostatici, dac a fost svrit: a) de dou sau mai multe persoane; b) cu aplicarea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea persoanei; c) cu aplicarea armei sau altor obiecte, folosite n calitate de arm; d) cu bun-tiin n privina unui minor; e) n mod repetat; f) asupra a dou sau a mai multe persoane; g) din interes material, se pedepsete cu nchisoare de la 12 la 20 de ani cu sau fr amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale. (3) Luarea de ostatici, dac a fost svrit: a) de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) cu cauzarea unei vtmri grave a integritii corporale sau a sntii, ori a decesului victimei din impruden, ori a altor urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani.

110 (4) Persoana care, benevol sau la cerinele reprezentanilor autoritii publice, a eliberat ostaticul se libereaz de rspundere penal, dac aciunile ei nu constituie o alt componen de infraciune. Articolul 281. Comunicarea minciunoas cu bun tiin despre actul de terorism Comunicarea minciunoas, cu bun-tiin despre pregtirea unor explozii, incendieri sau a altor aciuni care pericliteaz viaa oamenilor, cauzeaz daune materiale n proporii mari sau provoac alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 de uniti convenionale sau cu arest pn la 6 luni, sau cu nchisoare de pn la 3 ani. Articolul 282. Organizarea ilegal a formaiunii armate sau participarea n ea (1) Organizarea sau conducerea unei formaiuni armate neprevzute de legislaia Republicii Moldova, precum i participarea la o astfel de formaiune, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (2) Persoana care n mod benevol a ncetat s participe n formaiune armat ilegal i a predat arma se libereaz de rspundere penal, dac n aciunile acestei persoane nu se conine o alt componen de infraciune. Articolul 283. Banditismul Organizarea unor bande armate n scopul atacrii persoanelor juridice sau fizice, precum i participarea la asemenea bande sau la atacurile svrite de ele, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani sau deteniune pe via. Articolul 284. Crearea sau conducerea unei organizaii criminale Crearea sau conducerea unei organizaii criminale, adic organizarea organizaiei unei astfel de organizaii i a activitii ei, fie cutarea i angajarea de membri n organizaia criminal, fie inerea de adunri ale membrilor ei, fie crearea de fonduri bneti i de alt natur pentru susinerea financiar i a activitii criminale organizaii, fie nzestrarea organizaiei criminale cu arme i instrumente pentru svrirea de infraciuni, fie organizarea culegerii de informaii despre potenialele victime i despre activitatea organelor de drept, fie coordonarea planurilor i aciunilor criminale cu alte organizaii i grupuri criminale sau infractori aparte din ar i din strintate, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani. Articolul 285. Dezordini de masa

111

(1) Organizarea sau conducerea unor dezordini de mas, nsoite de nclcarea activitii normale a transportului, a ntreprinderilor, instituiilor, organizaiilor sau de opunere de rezisten unui reprezentant al autoritii publice, se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 10 ani. (2) Aceleai aciuni, nsoite: a) de violen sau batjocur fa de ceteni; b) de pogromuri, distrugeri, incendieri sau alte aciuni asemntoare; c) de rezisten armat opus autoritilor publice, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 15 ani. (3) Participarea activ la svrirea actelor de violen sau batjocur asupra cetenilor, precum i la svrirea de incendieri sau distrugeri ale averii n timpul dezordinilor de mas, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 7 ani. (4) Chemrile la nesupunerea activ cerinelor legitime ale reprezentanilor autoritii publice i la dezordini de mas, precum i la svrirea actelor de violen asupra cetenilor, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. Articolul 286. Aciunile, care dezorganizeaz activitatea penitenciarelor Persoanele care executnd pedeapsa cu nchisoare, i terorizeaz pe condamnaii pornii pe calea corectrii, fie svresc atacuri asupra administraiei, fie organizeaz n aceste scopuri grupuri criminale sau particip activ la asemenea grupuri, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 25 de ani. Articolul 287. Huliganismul (1) Huliganismul, adic aciunile intenionate care ncalc grosolan ordinea public i exprim o vdit lips de respect fa de societate, nsoite de aplicarea violenei asupra cetenilor sau de ameninarea cu aplicarea acesteia, de opunerea de rezisten unui reprezentant al autoritii publice sau altei persoane, care curm actele huliganice, precum i aciunile care, prin coninutul lor, se deosebesc printr-un cinism extrem sau printr-o deosebit obrznicie, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 700 de uniti

112 convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, dac snt svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane, se pedepsesc cu amend n mrime de la 400 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. (3) Huliganismul deosebit de agravat, adic aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), dac ele au fost svrite cu aplicarea sau ncercarea aplicrii armei de foc sau cuitelor, boxelor, sau a altor arme albe, precum i a altor obiecte, special adaptate pentru vtmarea integritii corporale sau a sntii, se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 8 ani. Articolul 288. Vandalismul (1) Vandalismul, adic pngrirea edificiilor sau a altor ncperi, precum i nimicirea averii n transportul public sau n alte locuri publice, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 100 la 200 de ore, sau cu arest de pn la 6 luni, sau cu nchisoare pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni, dac snt svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 289. Pirateria (1) Jefuirea prin aciuni de violen svrite n scopuri personale de ctre echipajul sau pasagerii unei nave mpotriva persoanelor sau bunurilor care se gsesc pe aceast nav ori mpotriva altei nave, dac navele se afl n marea liber sau ntr-un loc care nu este supus jurisdiciei nici unui stat, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (2) Aceeai aciune: a) svrit de un grup criminal organizat sau de o organizaie criminal; b) svrit cu aplicarea armei sau a altor obiecte folosite n calitate de arme; c) svrit n mod repetat; d) dac a avut ca urmare decesul persoanei din impruden; e) dac a cauzat alte urmri deosebit de grave,

113 se pedepsete cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. Articolul 290. Purtarea, pstrarea, procurarea, fabricarea repararea sau comercializarea ilegal a armelor i muniiilor (1) Purtarea, pstrarea, procurarea, fabricarea, repararea sau comercializarea armelor de foc, cu excepia armei de vntoare cu eav neted, sau a muniiilor fr autorizaie corespunztoare, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aciunile prevzute la alin.(1) svrite: a) de ctre un grup de persoane; b) n mod repetat, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Persoana, care a predat de bun voie arma de foc sau muniiile pe care le-a pstrat fr autorizaia corespunztoare este liberat de rspundere penal. Articolul 291. Pstrarea neglijent a armelor de foc i a muniiilor Pstrarea neglijent a armelor de foc i a muniiilor, precum i predarea acestora altor persoane, dac aceasta a avut urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la trei ani. Articolul 292. Fabricarea, procurarea, prelucrarea, deinerea, transportarea, folosirea, deteriorarea substanelor i materialelor explozive sau radioactive (1) Fabricarea, procurarea, prelucrarea, deinerea, transportarea, folosirea sau deteriorarea substanelor i materialelor explozive ori radioactive fr autorizaia corespunztoare ori orice alt operaie ilegal privind circulaia acestora, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni dac au avut urmri grave, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 293. nclcarea regulilor de eviden, pstrare, transportare i folosire a substanelor uor inflamabile sau corozive

114

nclcarea regulilor de eviden, pstrare, transportare i folosire a substanelor uor inflamabile sau corozive, precum i expedierea ilegal prin pot sau bagaj a acestor substane, dac aceste aciuni au cauzat urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 294. Transportarea ilegal cu transportul aerian a substanelor explozive sau uor inflamabile Transportarea de ctre un pasager pe o nav aerian a substanelor explozive sau uor inflamabile dac a cauzat urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 10 ani. Articolul 295. Ameninarea de a svri sustragerea materialelor radioactive sau de a le folosi (1) Ameninarea de a svri sustragerea materialelor radioactive n scopul de a fora un stat, o organizaie internaional, o persoan fizic sau juridic de a svri vreo aciune sau de a se abine de la ea, dac au existat motive ntemeiate de fobie pentru realizarea acestei ameninri, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Ameninarea de a folosi materiale radioactive n scopul de a provoca decesul unei persoane sau alte urmri grave, dac au existat motive ntemeiate de fobie pentru realizarea acestei ameninri, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 296. nclcarea regulilor de protecie contra incendiilor Nendeplinirea dispoziiilor organelor de stat de supraveghere antiincendiar, precum i nclcarea cu rea voin a regulilor de protecie contra incendiilor, dac aceasta a avut urmri grave, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 400 de uniti convenionale sau cu nchisoare pn la 3 ani.

Articolul 297. Nendeplinirea dispoziiilor organelor Departamentului Situaii Excepionale

115

Nendeplinirea dispoziiilor organelor Departamentului Situaii Excepionale, precum i nclcarea cu reavoin a normelor i regulilor n domeniul proteciei civile, dac acestea au cauzat decesul unei persoane sau alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani Articolul 298. nclcarea regulilor de exploatare a obiectivelor energetice nclcarea regulilor de exploatare a staiilor de producere, a liniilor de transportare i distribuire a energiei electrice, termice, precum i a conductelor de transport a combustibilului, dac aceasta a cauzat: a) decesul unei persoane; b) alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 12 ani. Articolul 299. nclcarea regulilor de paz a liniilor de telecomunicaii nclcarea regulilor de paz a liniilor de telecomunicaii, care a avut ca urmare deteriorarea unei linii de telecomunicaii prin cablu a interurbane, dac a provocat o ntrerupere a telecomunicaiilor, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 de uniti convenionale sau cu nchisoare pn la 2 ani. Articolul 300. nclcarea regulilor la efectuarea exploatrilor i a lucrrilor de construcie miniere nclcarea regulilor de securitate la exploatrile miniere, a regulilor de construcie, sanitare i de protecie contra incendiilor la efectuarea exploatrilor miniere sau a lucrrilor de construcie, precum i nclcarea regulilor de exploatare a mecanismelor de construcie minier, dac aceasta a cauzat: a) decesul unei persoane; b) alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 10 ani.

Articolul 301. nclcarea regulilor de securitate n ntreprinderile sau seciile supuse pericolului exploziei

116

nclcarea disciplinei tehnice i de producie sau a regulilor ce asigur securitatea de producie n ntreprinderile sau seciile supuse pericolului exploziei, dac aceasta a cauzat: a) decesul unei persoane; b) alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 3 la 10 ani. Articolul 302. Iniierea sau organizarea ceretoriei (1) Iniierea sau organizarea ceretoriei, fie recrutarea persoanelor pentru cerit, fie ndemneaz ori constrngerea unei persoane s practice ceretoria, n scopul de a obine pentru sine sau pentru altul un folos material injust, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aciunile prevzute la alin.(1), dac au fost svrite: a) asupra unui minor; b) asupra unei persoane cu grave deficiene fizice sau psihice, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 5 la 7 ani. CAPITOLUL XIV INFRACIUNI CONTRA JUSTIIEI Articolul 303. Amestecul n nfptuirea justiiei i efectuarea urmririi penale (1) Amestecul sub orice form n judecarea cauzelor de ctre instanele de judecat cu scopul de a mpiedica examinarea multilateral, deplin i obiectiv a cauzei concrete sau de a obine pronunarea unei hotrri judectoreti nelegale, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 5000 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 ore, sau cu nchisoare pn la 3 ani. (2) Amestecul sub orice form n activitatea organelor care efectueaz urmrirea penal, n scopul de a mpiedica descoperirea rapid i cercetarea complet i obiectiv a cauzei penale, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 350 de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 de ore, sau cu arest de pn la 6 luni. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite cu folosirea atribuiilor

117 de serviciu, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 304. Calomnierea judectorului sau a persoanelor care efectueaz urmrirea penal ori contribuie la nfptuirea justiiei Calomnierea judectorului sau a persoanei care efectueaz urmrirea penal ori contribuie la nfptuirea justiiei nsoite de nvinuirea acestora de svrirea unei infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave, n legtur cu examinarea cauzelor sau materialelor n instana de judecat, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 de uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni, sau cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 305. Atentarea la viaa persoanei care exercit justiia sau efectueaz urmrirea penal ori contribuie la realizarea justiiei Atentarea la viaa judectorului, a persoanei care efectueaz urmrirea penal, a aprtorului, expertului, executorului judectoresc, precum i a rudelor lor apropiate n legtur cu examinarea cauzelor sau materialelor n instana de judecat, svrit n scopul de a mpiedica activitatea legitim a persoanelor indicate sau din rzbunare pentru asemenea activitate, se pedepsete cu nchisoare de la 16 pn la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 306. Tragerea cu bun-tiin la rspundere penal a unei persoane nevinovate (1) Tragerea cu bun-tiin la rspundere penal a unei persoane nevinovate de cel care nfptuiete urmrirea penal, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceeai aciune, dac: a) se refer la nvinuirea de svrire a unei infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave; b) a fost svrit din interese materiale ori din alte interese personale;

118 c) a cauzat urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 307. Darea unei sentine, hotrri, ncheieri sau decizii ilegale (1) Pronunarea cu bun tiin de ctre judector a unei sentine, hotrri, ncheieri sau decizii ilegale, se pedepsete cu amend n sum de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceeai aciune, dac: a) se refer la nvinuirea de svrire a unei infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave; b) a fost svrit din interese materiale ori din alte interese personale; c) a cauzat urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 308. Reinerea sau arestarea ilegal (1) Reinerea ilegal, cu bun-tiin, de ctre persoana care efectueaz urmrirea penal, se pedepsete cu nchisoare de pn la 2 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Arestarea ilegal, cu bun-tiin de ctre judector, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite din interes material sau din alte interese personale, se pedepsesc cu nchisoare de la 2 la 5 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani.

119 (4) Aciunile prevzute la alin.(2) sau (3), dac au avut consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 309. Constrngerea de a face declaraii (1) Constrngerea persoanei prin ameninare sau prin alte acte ilegale de a face declaraii la interogatoriu, constrngerea expertului de a face concluzia sau a traductorului de a face o traducere incorect de ctre cel, care nfptuiete urmrirea penal ori ancheta penal, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceiai aciuni, nsoit: a) de acte de violen asupra persoanei; b) de ncheierea acordului de recunoatere a vinoviei, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 8 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 310. Falsificarea probelor (1) Falsificarea probelor n procesul civil sau penal de ctre persoana care particip pe dosar sau de ctre reprezentantul acesteia, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 800 uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni. (2) Aceiai aciune svrit de o persoan cu funcie de rspundere, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (3) Aciunea prevzute la alin.(1), svrit de ctre avocat la ncheierea acordului de recunoatere a vinoviei, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 pn la 1000 uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni. Articolul 311. Denunarea calomnioas

120 (1) Denunarea calomnioas, cu bun-tiin n scopul de a-l nvinui pe cineva de svrirea unei infraciuni, fcut unui organ sau unei persoane cu funciei de rspundere, care snt n drept de a porni urmrirea penal, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 300 de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 180 la 240 de ore, sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune, dac: a) se refer la nvinuirea de svrire a unei infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave; b) a fost svrit din interes material; c) se refer la crearea artificial a dovezilor de nvinuire, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 800 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 7 ani. Articolul 312. Declaraia mincinoas, concluzia fals sau traducerea incorect (1) Prezentarea cu bun-tiin a declaraiei minciunoase de ctre martor, partea vtmat sau a concluziei false de ctre specialist sau expert, precum i a traducerii sau a interpretrii incorecte de ctre traductor, dac aceste acte au fost svrite n timpul urmrii penale sau n instana de judecat, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 300 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni, dac: a) se refer la nvinuirea de svrire a unei infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave; b) au fost svrite din interese materiale; c) se refer la crearea artificial a dovezilor de nvinuire, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 7 ani. (3) Martorul, partea vtmat, specialistul, expertul, traductorul se libereaz de rspundere penal, dac acetea, benevol, n cadrul dezbaterilor judectoreti, au mrturisit despre prezentarea de ctre ei a declaraiilor minciunoase a concluziei false sau traducerii incorecte. Articolul 313. Refuzul sau eschivarea martorului, a prii vtmate, de a face declaraii Refuzul sau eschivarea martorului ori a prii vtmate de a face declaraii, dac aceste acte au fost svrite n timpul efecturii urmririi penale sau n

121 edina de judecat, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 de uniti convenionale. Articolul 314. Constrngerea de a face declaraii minciunoase, concluzii false sau traduceri incorecte ori de a se eschiva de la ele (1) Constrngerea martorului, a prii vtmate de a face declaraii minciunoase, a expertului de a face concluzii sau declaraii false, a interpretului de a face traduceri incorecte, precum i de a se eschiva de la ele, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceiai aciuni: a) nsoite de antaj; b) svrite de un grup sau de o organizaie criminal, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 315. Divulgarea datelor urmririi penale (1) Divulgarea datelor urmririi penale contrar interdiciei persoanelor care efectueaz urmrirea penal, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 de uniti convenionale. (2) Divulgarea intenionat a datelor urmririi penale de ctre persoana care efectueaz urmrirea penal sau de ctre persoana abilitat cu controlul asupra desfurrii urmririi penale, dac aceast aciune a cauzat daune morale sau materiale martorului, prii vtmate sau reprezentanilor acestora, precum i dac l-au fcut pe vinovat s se eschiveze de la rspundere, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 pn la 1000 uniti convenionale cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani.. Articolul 316. Divulgarea datelor privind msurile de securitate aplicate fa de judector i participanii la procesul penal (1) Divulgarea datelor privind msurile de securitate aplicate fa de judector, executorul judectoresc, partea vtmat, martor sau ali participani la procesul penal, precum i fa de rudele apropiate ale acestora, dac aceast aciune a fost svrit de ctre o persoan, creia aceste date i-au fost

122 ncredinate cu folosirea atribuiilor de serviciu, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu arest de pn la 4 luni, sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceiai aciune, dac a cauzat consecine grave, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 317. Evadarea din locurile de deinere (1) Evadarea din locurile de deinere, svrit de persoana care execut pedeapsa cu nchisoare sau arest, precum i de persoana care se afl sub arest preventiv, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceiai aciune: a) svrit n mod repetat; b) svrit de dou sau mai multe persoane; c) nsoit de acte de violen; d) svrit cu aplicarea armei sau altor obiecte folosite n calitate de arme,se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 318. nlesnirea evadrii (1) nlesnirea prin orice mijloace a evadrii, se pedepsete cu nchisoare de la 1 la 5 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) nlesnirea evadrii de o persoan cu funcie de rspundere, se pedepsete cu nchisoare de la 4 la 8 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) nlesnirea evadrii unei persoane reinute, arestate sau condamnate pentru o infraciune grav, deosebit de grav sau excepional de grav, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (4) nlesnirea evadrii, svrit din impruden, de ctre o persoan care avea ndatorirea de a-l pzi pe cel evadat, se pedepsete cu nchisoare de pn la 2 ani.

123 Articolul 319. Eschivarea de la executarea pedepsei cu nchisoare Eschivarea de la executarea pedepsei a condamnatului cruia i s-a permis s plece pe scurt durat din locurile de deinere, se pedepsete cu nchisoare de pn la 2 ani. Articolul 320. Neexecutarea intenionat a hotrrii instanei de judecat (1) Neexecutarea intenionat, precum i eschivarea de la ndeplinirea hotrrii instanei de judecat, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Neexecutarea intenionat de ctre o persoan cu funcie de rspundere a hotrrii instanei de judecat sau mpiedicarea executrii ei, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 321. Nesupunerea prin violen cerinelor administraiei penitenciarului Nesupunerea violent cerinelor legitime ale administraiei penitenciarului, svrit de o persoan care i execut pedeapsa n penitenciar, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 322. Transmiterea ilegal a unor obiecte interzise persoanelor deinute n penitenciare (1) Transmiterea, tinuirea de la control, sau ncercarea de a transmite prin orice mijloace persoanelor deinute n locurile privative de libertate a buturilor alcoolice, a dragurilor medicamentelor sau a altor substane cu efect narcotic, precum i a altor obiecte, a cror transmitere este interzis, dac aceste acte au fost svrite n mod sistematic sau n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 300 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceiai aciune svrit cu utilizarea atribuiilor de serviciu, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani.

124 Articolul 323. Favorizarea infraciunilor (1) Favorizarea prealabil nepromis a infraciunilor grave, deosebit de grave sau excepional de grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Nu sunt supui rspunderii penale pentru favorizare soul (soia) i rudele apropiate ale persoanei, care a svrit infraciunea. CAPITOLUL XV INFRACIUNI SVRITE DE PERSOANE CU FUNCII DE RSPUNDERE Articolul 324. Corupere pasiv (1) Fapta persoanei cu funciE de rspundere care pretinde ori primete oferte, bani, titluri de valoare, cadouri, atenii, alte bunuri sau avantaje cu caracter patrimonial, accept servicii, privilegii sau beneficii, care nu i se cuvin, n scopul de a ndeplini sau nu, ori de a ntrzia sau grbi ndeplinirea unui act privitor la ndatoririle sale de serviciu ori n scopul de a face un act contrar acestor ndatoriri, precum i n scopul de a obine de la o autoritate distincii, funcii, piee de desfacere sau o oarecare decizie favorabil, se pedepsete cu amend n mrime de la 1000 la 300 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) de dou sau mai multe persoane; b) n mod repetat; c) n proporii mari; d) nsoite de extorcarea bunurilor sau serviciilor enumerate la alin.(1), se pedepsesc cu amend n mrime de la 3000 la 5000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 5 la 10 ani n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) de o persoan cu nalt funcie de rspundere; b) n proporii deosebit de mari; c) n interesul unui grup criminal organizat sau a unei organizaii criminale,

125 se pedepsesc cu nchisoare de la 7 la 15 ani, cu amend n mrime de la 1000 la 3000 uniti convenionale i cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 3 la 5 ani. Articolul 325. Coruperea activ (1) Promisiunea, oferirea sau darea unei persoane cu funcie de rspundere, personal sau prin mijlocitor a unor bunuri sau servicii enumerate la art.324, n scopurile indicate la acelai articol, se pedepsete cu amend n mrime de la 2000 la 4000 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) de dou sau mai multe persoane; b) n mod repetat; c) n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 2000 la 4000 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) n proporii deosebit de mari; b) n interesul unei organizaii criminale, se pedepsesc cu nchisoare de la 6 la 12 ani i cu amend n mrime de la 1000 la 2000 de uniti convenionale. (4) Persoana care a promis, a oferit sau a dat bunuri ori servicii este liberat de rspundere penal dac ele i-au fost extorcate sau dac persoan s-a autodenunat netiind c organele de cercetare penal, anchetatorul, procurorul snt la curent cu infraciunea pe care a svrit-o. Articolul 326. Traficul de influen (1) Primirea sau extorcarea de bani, titluri de valoare, alte bunuri sau avantaje cu caracter patrimonial, acceptarea de servicii sau de promisiuni de bunuri sau avantaje, personal sau prin mijlocitor, pentru sine sau pentru o alt persoan, svrite intenionat de ctre o persoan care are influen sau care susine c are influen asupra unui funcionar public, n scopul de a-l face s ndeplineasc ori s nu ndeplineasc aciuni ce intr n obligaiile sale de serviciu, indiferent dac asemenea aciuni au fost sau nu au fost svrite, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni urmate de influena promis sau de obinerea

126 rezultatului urmrit, svrite: a) de dou sau mai multe persoane; b) n mod repetat; c) cu primirea de valori sau avantaje n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 1000 la 3000 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) pentru primirea de valori sau avantaje n proporii deosebit de mari; b) pentru acordarea de servicii unui grup criminal organizat sau unei organizaii criminale, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani i cu amend n mrime de la 500 la 1500 uniti convenionale. Articolul 327. Abuzul de putere sau abuzul de serviciu (1) Folosirea intenionat de ctre o persoan cu funcie de rspundere a atribuiilor sale contrar obligaiilor de serviciu, svrit din interese personale ori din alte interese josnice, dac aceasta a cauzat daune considerabile intereselor publice sau drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice i juridice,se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 400 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite n mod repetat; b) svrite de o persoan cu nalt funcie de rspundere; c) care au cauzat urmri grave,se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 1000 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) Abuzul de putere sau abuzul de serviciu svrit n interesele unui grup criminal sau unei organizaii criminale, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 328. Excesul de putere sau depirea atribuiilor de serviciu

127

(1) Svrirea de ctre o persoan cu funcie de rspundere a unor aciuni care depesc n mod vdit limitele drepturilor i atribuiilor acordate prin lege, dac acestea au cauzat daune considerabile intereselor publice sau drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice i juridice, se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 400 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, nsoite: a) de acte de violen b) de folosirea armei; c) de tortur sau aciuni care njosesc demnitatea personal a prii vtmate, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2): a) svrite n mod repetat; b) svrite de o persoan cu nalt funcie de rspundere; c) svrite n interesele unui grup criminal organizat sau unei organizaii criminale; d) care au cauzat urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 15 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 329. Neglijena n serviciu (1) Nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare de ctre o persoan cu funcie de rspundere a ndatoririlor sale ca rezultat al unei atitudini neglijente sau necontiincioase fa de ele, dac au cauzat o daun n proporii mari fie intereselor de stat sau obteti, fie drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale cetenilor, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 3 ani. (2) Nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare de ctre o persoan cu funcie de rspundere a ndatoririlor sale ca urmare a atitudinii neglijente sau

128 necontiincioase fa de ele, dac au cauzat: a) decesul unei persoane; b) alte urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 330. Primirea de ctre un funcionar a recompensei ilicite (1) Primirea de ctre un funcionar al autoritii publice, a altei instituii, ntreprinderi sau organizaii de stat, care nu este persoan cu funcie de rspundere, a unei recompense ilicite sau a unor avantaje patrimoniale de la ceteni pentru ndeplinirea unor aciuni sau acordarea de servicii care intr n atribuiile lui de serviciu, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 400 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la cinci ani. (2) Aceiai aciune svrit: a) n mod repetat; b) n proporii mari, se pedepsete cu amend n mrime de la 400 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 6 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 331. Refuzul de la ndeplinirea legii (1) Refuzul persoanei cu funcie de rspundere de la ndeplinirea legii, dac acest lucru a cauzat daune n proporii mari intereselor publice, sau drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice i juridice, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceeai aciune: a) svrit de o persoan cu nalt funcie de rspundere; b) care a cauzat urmri grave, se pedepsete cu amend n mrime de la cinci sute la o mie uniti convenionale sau cu nchisoare de la trei la apte ani n ambele cazuri cu

129 privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la doi la cinci ani. Articolul 332. Falsul n acte publice (1) nscrierea de ctre o persoan cu funcie de rspundere, precum i de ctre un funcionar al autoritii publice care nu este persoan cu funcie de rspundere, n documentele oficiale a unor date vdit false, precum i falsificarea lor, dac aceste aciuni au fost svrite din interes de profit sau din alte interese personale, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de o persoan cu nalt funcie de rspundere; c) n interesele unei organizaii criminale, se pedepsesc cu amend n mrime de la cinci sute la o mie uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. CAPITOLUL XVI INFRACIUNI SVRITE DE PERSONALE CARE GESTIONEAZ ORGANIZAIE COMERCIAL, OBTEASC SAU ALT ORGANIZAIE NESTATAL Articolul 333. Luarea de mit (1) Luarea, de ctre o persoan care gestioneaz o organizaie comercial, obteasc sau alt organizaie nestatal, fie o subdiviziune a lor, a mitei sub form de bani, titluri de valoare, alte bunuri sau avantaje cu caracter patrimonial, acceptarea de servicii, privilegii sau beneficii, care nu i se cuvin, pentru ndeplinirea unei aciuni (inaciuni) sau ndeplinirea cu ntrziere a unei aciuni n interesul mituitorului sau persoanelor pe care le reprezint, dac asemenea aciune (inaciune) ntr n obligaiile de serviciu ale mituitului, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani.

130

(2) Aceleai aciuni: a) svrite n mod repetat; b) svrite de dou sau mai multe persoane; c) svrite n proporii mari; d) nsoite de extorcarea mitei, se pedepsesc cu amend n mrime de la 1000 la 3000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 5 la 10 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 334. Darea de mit (1) Darea de mit, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane; c) n proporii mari, se pedepsesc cu amend n mrime de la 1000 la 2000 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Persoana care a dat mit este liberat de rspundere penal dac mita i-a fost extorcat sau dac persoana s-a autodenunat netiind c organele de cercetare penal, anchetatorul, procurorul snt la curent cu infraciunea svrit de ea. Articolul 335. Abuzul de serviciu (1) Folosirea intenionat de ctre o persoan care gestioneaz o organizaie comercial, obteasc sau alt organizaie nestatal a atribuiilor sale, contrar obligaiilor de serviciu, svrite din interese personale ori din alte interese josnice, dac ea a cauzat daune considerabile intereselor publice sau drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice i juridice, se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 400 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Folosirea intenionat de ctre un notar, auditor sau un avocat a atribuiilor sale contrar obligaiilor de serviciu svrite din interese personale ori din alte interese josnice, dac aceasta a cauzat daune considerabile intereselor publice, fie drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice i

131 juridice, se pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 800 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2): a) svrite n interesele unui grup criminal organizat sau a unei organizaii criminale; b) care au cauzat urmri grave, se pedepsesc cu amend n mrime de la 700 la 1500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 336. Depirea atribuiilor de serviciu (1) Svrirea de ctre o persoan care gestioneaz o organizaie comercial, obteasc sau alt organizaie nestatal a unor acte care depesc n mod vdit limitele drepturilor i atribuiilor acordate prin lege, dac aceasta a cauzat daune considerabile intereselor publice sau drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice sau juridice, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen pn la 5 ani. (2) Depirea drepturilor i atribuiilor acordate de lege, de ctre o persoan a serviciului particular de paz sau a serviciului particular detectiv, nsoit de acte de violen sau de ameninarea aplicrii acesteia, se pedepsete cu amend n mrime de la 300 la 700 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2): a) svrite n interesele unei organizaii criminale; b) care au cauzat urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 300 la 700 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. CAPITOLUL XVII

132 INFRACIUNI CONTRA AUTORITII PUBLICE I A SECURITII DE STAT Articolul 337. Trdarea de Patrie (1) Trdarea de Patrie, adic fapta, svrit intenionat de un cetean al Republicii Moldova n dauna suveranitii, inviolabilitii teritoriale sau a securitii de stat i a capacitii de aprare a Republicii Moldova, prin trecerea de partea dumanului, spionaj, divulgarea secretului de stat sau militar unui stat strin, organizaii strine sau reprezentanilor lor, precum i acordarea de ajutor unui stat strin la nfptuirea activitii dumnoase mpotriva Republicii Moldova, se pedepsete cu nchisoare de la 16 pn la 25 de ani sau cu deteniune pe via. (2) Este absolvit de rspundere penal ceteanul Republicii Moldova, racolat de serviciul de spionaj strin pentru nfptuirea unei activiti dumnoase mpotriva Republicii Moldova, dac el n-a svrit nici un fel de aciuni pentru realizarea nsrcinrii criminale primite i a declarat de bun voie autoritilor despre legtura sa cu serviciul de spionaj strin. Articolul 338. Spionajul Transmiterea, precum i sustragerea sau culegerea de informaii, ce constituie secret de stat sau militar n scopul transmiterii lor unui stat strin, unei organizaii strine sau agenturii lor, precum i transmiterea sau culegerea, din nsrcinarea serviciului de spionaj strin, a altor informaii pentru a fi folosite n dauna intereselor Republicii Moldova, dac spionajul este svrit de un cetean strin sau de o persoan fr cetenie, se pedepsesc cu nchisoare de la 16 la 25 de ani. Articolul 339. Uzurparea puterii de stat (1) Aciunile, svrite n scopul uzurprii sau meninerii forate a puterii de stat cu nclcarea prevederilor Constituiei Republicii Moldova, se pedepsesc cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. (2) Aceleai aciuni care au cauzat: a) schimbarea prin for a ornduirii constituionale a Republicii Moldova; b) decesul unei persoane; c) alte consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 20 la 25 de ani sau cu deteniune pe via.

133

Articolul 340. Rebeliunea armat Organizarea sau conducerea unei rebeliuni armate, precum i participarea la ea n scopul rsturnrii ori schimbrii prin violen a ornduirii constituionale sau a integritii teritoriale a Republicii Moldova, se pedepsesc cu nchisoare de la 16 la 25 de ani. Articolul 341. Chemrile la rsturnarea sau schimbarea ornduirii constituionale a Republicii Moldova (1) Chemrile publice la rsturnarea sau schimbarea prin for a ornduirii constituionale sau la nclcarea prin violen a integritii teritoriale a Republicii Moldova, precum i difuzarea prin diferite forme n acest scop de materiale cu un asemenea coninut, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 1000 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 5 la 7 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(1) sau (2), svrite din nsrcinarea unei organizaii strine sau a reprezentanilor ei, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 15 ani. Articolul 342. Atentarea la viaa Preedintelui Republicii Moldova, a Preedintelui Parlamentului sau a Prim-ministrului Atentarea la viaa Preedintelui Republicii Moldova, a Preedintelui Parlamentului sau a Prim-ministrului, svrit n scopul sistrii activitii lor de stat sau a altei activiti politice ori din rzbunare pentru o atare activitate, se pedepsete cu nchisoare de la 20 la 25 ani sau cu deteniune pe via. Articolul 343. Diversiunea Svrirea, n scopul slbirii bazei economice i a capacitii de aprare a rii, a unor explozii, incendieri sau a altor aciuni ndreptate spre exterminarea n mas a oamenilor, spre cauzarea unor vtmri a integritii corporale sau a sntii mai multor persoane spre distrugerea sau deteriorarea ntreprinderilor, cldirilor,cilor i mijloacelor de comunicaie, a mijloacelor de telecomunicaie

134 ori a altor bunuri de stat sau obteti, precum i provocarea n aceleai scopuri a unor otrviri sau rspndirea unor epidemii i epizootii, se pedepsesc cu nchisoare de la 16 la 25 ani sau cu deteniune pe via. Articolul 344. Divulgarea secretului de stat (1) Divulgarea informaiilor ce constituie secret de stat de ctre o persoan creia aceste informaii i-au fost ncredinate sau i-au devenit cunoscute n legtur cu serviciul sau munca sa, dac nu constituie trdare de patrie sau spionaj, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani? n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceeai aciune, dac a cauzat consecine grave, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani. Articolul 345. Pierderea documentelor ce conin secrete de stat (1) Pierderea documentelor ce conin secrete de stat, precum i a obiectelor, ale cror date constituie un secret de stat,de ctre o persoan, creia aceste documente sau obiecte i-au fost ncredinate dac pierderea a fost un rezultat al nclcrii regulilor stabilite de pstrare a documentelor sau obiectelor menionate, se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 1 la 3 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. (2) Aceeai aciune, dac a cauzat consecine grave,se pedepsete cu nchisoare de la3i la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de la 2 la 5 ani.

Articolul 346. Aciunile intenionate ndreptate spre aarea vrajbei sau

135 dezbinrii naionale, rasiale sau religioase Aciunile intenionate, ndemnurile publice, inclusiv prin intermediul mass-media, scrise i electronice, ndreptate spre aarea vrajbei sau dezbinrii naionale, rasiale sau religioase, spre njosirea onoarei i demnitii naionale, precum i limitarea direct sau indirect a drepturilor ori stabilirea avantajelor directe sau indirecte ale cetenilor n funcie de apartenena lor naional, rasial sau religioas se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de pn la 3 ani sau cu amend n mrime de pn la 250 de uniti convenionale. Articolul 347. Profanarea simbolurilor naionale statale (1) Profanarea simbolurilor naional-statale (drapel, stem, imn) ale Republicii Moldova sau ale altui stat, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) de dou sau mai multe persoane, se pedepsesc cu amend n sum de la 200 la 700 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 6 ani, (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite de persoane cu funcii de rspundere responsabile pentru respectarea modului de utilizare a simbolurilor naional-statale, se pedepsesc cu amend n mrime de la 500 la 800 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 7 la 7 ani, n ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 348. mpiedicarea activitii legale a persoanei cu funcie de rspundere mpiedicarea activitii legale a persoanei cu funcie de rspundere, adic neadmiterea efecturii controalelor, neprezentarea documentelor corespunztoare sau neexecutarea prescripiilor i a altor cerine legale dac aceste aciuni au cauzat daune considerabile intereselor publice sau drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice sau juridice, se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 1 an.

136 Articolul 349. Ameninarea sau violena svrit asupra unei persoane cu funcie de rspundere sau a unui cetean care i ndeplinete datoria obteasc (1) Ameninarea cu moartea, fie cu pricinuirea de vtmri integritii corporale sau sntii, fie cu nimicirea bunurilor ce aparin colaboratorului poliiei, altei persoane cu funcie de rspundere sau rudelor lor apropiate, n scopul contracarrii activitii de serviciu sau obteti ori schimbrii caracterului ei n interesul celui care amenin sau a altei persoane, precum i aceeai ameninare sau aceleai aciuni svrite ilegal asupra unui cetean sau asupra rudelor lui apropiate n legtur cu participarea lui la prevenirea ori curmarea unei infraciuni sau a unei fapte antisociale, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 1000 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de pn la 180 de ore sau cu nchisoare de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni, nsoite de: a) aplicarea violenei periculoase pentru viaa sau sntatea persoanelor menionate; b) distrugerea bunurilor prin mijloace periculoase pentru viaa mai multor persoane; c) pagube materiale n proporii mari; d) alte urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 15 ani. Articolul 350. Atentarea la viaa colaboratorului poliiei (1) Atentarea la viaa colaboratorului poliiei, a altui lucrtor din organele afacerilor interne sau a unei persoane aflate n exerciiul funciei de serviciu datoriei sau obteti pentru meninerea ordinii publice i combaterea criminalitii, atentare ce a pricinuit victimei o vtmare uoar sau medie a integritii corporale sau a sntii, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 20 de ani. (2) Aceleai aciuni, care a cauzat: a) de o vtmare grav a integritii corporale sau a sntii; b) de decesul unei persoane, se pedepsesc cu nchisoare de la 15 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 351. Uzurparea de caliti oficiale (1) Uzurparea de caliti oficiale, nsoite de svrirea pe aceast baz a unei infraciuni,

137 se pedepsete cu amend n mrime de pn la 600 de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 de ore sau cu nchisoare de pn la 5 ani. (2) Aceleai aciuni svrite de dou sau mai multe persoane, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 700 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 3 la 7 ani. Articolul 352. Samovolnicia (1) Samovolnicia, adic exercitarea unui drept legitim sau presupus n mod arbitrar i prin nclcarea ordinii stabilite, dac s-au cauzat daune mari intereselor publice sau drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice i juridice, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 de uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 100 la 200 patruzeci de ore, sau cu nchisoare pn la 3 ani. (2) Aceiai aciune: a) svrit n mod repetat; b) svrit de dou sau mai multe persoane; c) svrit prin ameninarea cu moartea ori cu vtmarea integritii corporale sau a sntii; d) nsoit de violen nepericuloas pentru via sau sntate; e) svrit cu nimicirea bunurilor, se pedepsesc cu amend de la 200 la 600 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2): a) svrite de un grup criminal organizat sau o organizaie criminal; b) svrite cu aplicarea armei; c) nsoite de violen periculoas pentru via sau sntate; d) dac au cauzat pagube n proporii deosebit de mari; e) care au cauzat alte urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 12 ani. Articolul 353. Eschivarea de la ncorporarea n serviciul militar n termen, de la pregtirea militar obligatorie sau de la concentrrile de rezerviti (1) Eschivarea de la ncorporarea n serviciul militar n termen, de la pregtirea militar obligatorie sau de la concentrrile rezervitilor, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani.

138

(2) Aceeai aciune, svrit: a) n mod repetat; b) prin automutilare; c) prin simularea unei boli; d) prin falsificarea documentelor sau prin alt nelciune, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 354. Eschivarea de la mobilizare (1) Eschivarea de la mobilizare n rndurile Forelor Armate,se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceeai aciune, svrit n timp de rzboi, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 355. Eschivarea sau refuzul de a ndeplini serviciul de alternativ (1) Eschivarea sau refuzul persoanei care ndeplinesc serviciul de alternativ de la ndeplinirea obligaiunilor ce-i revin n cadrul acestui serviciu, se pedepsete cu amend n mrime de la 100 la 500 uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii pe un termen de 200 de ore (2) Aceleai aciuni, svrite: a) n mod repetat; b) prin automutilare; c) prin simularea unei boli; d) prin falsificarea documentelor sau prin alt nelciune; e) n timp de rzboi, se pedepsesc cu amend n mrime de la 400 la 1000 uniti convenionale sau cu arest de pn la 6 luni. Articolul 356. Eschivarea pe timp de rzboi de la ndeplinirea obligaiilor Eschivarea pe timp de rzboi de la mobilizarea la munc sau de la ndeplinirea altor obligaii, se pedepsesc cu nchisoare de la 1 la 5 ani.

139 Articolul 357. Organizarea sau conducerea unei greve interzise, precum i mpiedicarea activitii ntreprinderii, instituiei ori organizaiei n condiiile strii excepionale (1) Organizarea sau conducerea unei greve interzise, precum i mpiedicarea activitii ntreprinderii, instituiei ori organizaiei n condiiile strii excepionale, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu munca neremunerat n folosul comunitii pe un termen de la 100 la 240 de ore, sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceleai aciuni svrite n perioada formelor speciale de administrare, se pedepsesc cu nchisoare de la 1 la 5 ani. Articolul 358. Organizarea, participarea activ la aciuni de grup, care tulbur grav ordinea public, fie implicarea minorilor n aceste aciuni (1) Organizarea, precum i participarea activ la aciuni de grup, care tulbur grav ordinea public sau snt nsoite de nendeplinirea vdit a dispoziiilor legale ale reprezentanilor puterii, sau care au avut ca urmare mpiedicarea activitii normale a transportului, ntreprinderilor, instituiilor, organizaiilor de stat sau obteti, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Antrenarea minorilor la aciuni de grup care tulbur grav ordinea public, nsoite de nendeplinirea vdit a dispoziiilor legale ale reprezentanilor puterii, fie de mpiedicarea activitii normale a transportului, fie de pricinuirea unor daune considerabile drepturilor i intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice sau juridice, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani. Articolul 359. Cumprarea sau vnzarea documentelor oficiale Cumprarea sau vnzarea documentelor oficiale care acord drepturi sau elibereaz de obligaii, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 200 uniti convenionale sau arest de pn la 6 luni. Articolul 360. Luarea, sustragerea, distrugerea,

140 degradarea sau tinuirea documentelor, imprimatelor, tampilelor sau sigiliilor (1) Luarea, sustragerea, distrugerea, degradarea sau tinuirea documentelor, imprimatelor, tampilelor sau sigiliilor care se afl n ntreprinderi, instituii, organizaii, indiferent de tipul de proprietate sau forma lor juridic de organizare dac aceste fapte au fost svrite din interese materiale sau din alte motive josnice, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 400 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Luarea, distrugerea, degradarea, deinerea n posesie, tinuirea, sustragerea de la o persoan a buletinelor de identitate sau a altor documente personale importante, cu intenia de a restrnge sau constrnge libertatea persoanei sau libertatea de circulaie a acesteia, se pedepsete cu amend n mrime de pn la 500 de uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 5 ani. Articolul 361. Falsificarea, vnzarea, deinerea n posesie sau folosirea documentelor oficiale, tampilelor sau a sigiliilor (imprimatelor) false (1) Falsificarea, vnzarea, deinerea n posesie sau folosirea documentelor oficiale false, care acord drepturi sau elibereaz de ndatoriri, fabricarea sau vnzarea imprimatelor, tampilelor sau a sigiliilor false ale unor ntreprinderi, instituii, organizaii, indiferent tipul de proprietate i forma lor juridic de organizare, se pedepsesc cu amend n mrime de pn la 300 uniti convenionale sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite n mod repetat; b) svrite de dou sau mai multe persoane; c) dac au cauzat o daun n proporii mari intereselor de stat sau celor obteti ori drepturilor i intereselor legitime ale persoanelor fizice i juridice ; d) referitor la un document fals de importan deosebit, se pedepsesc cu amend n mrime de la 200 la 600 de uniti convenionale sau cu nchisoare de la 1 la 5 ani.

Articolul 362. Trecerea ilegal a frontierei de stat

141

(1) Trecerea ilegal a frontierei de stat a Republicii Moldova, se pedepsete cu amend n sum de pn la 400 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 1 la 3 ani. (2) Aceiai aciune svrit n mod repetat, se pedepsesc cu amend n mrime de la 300 la 600 uniti convenionale sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) i (2) nsoite de violen sau de aplicarea armei, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 8 ani. (4) Aciunea prezentului articol nu se extinde asupra cetenilor strini, venii n Republica Moldova fr paaportul stabilit sau fr autorizaie, pentru a se folosi de dreptul de azil, acordat de Constituia Republicii Moldova, precum i asupra persoanelor care snt victime ale traficului de fiine umane. Articolul 363. Folosirea ilegal a semnelor aflate sub protecia tratatelor internaionale Folosirea emblemei Crucii Roii i a denumirii Crucea Roie de ctre persoane care nu snt mputernicite cu acest drept, precum i a nsemnelor care pot fi confundate cu emblema Crucii Roii, dac aceste aciuni au avut urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de pn la 1 an sau cu amend n mrime de 100 uniti convenionale. CAPITOLUL XVIII INFRACIUNI MILITARE Articolul 364. Neexecutarea intenionat a ordinului (1) Neexecutarea intenionat a ordinului efului, care a cauzat o daun considerabil intereselor de serviciu, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceeai aciune: a) svrit de dou sau mai multe persoane; b) care a cauzat consecine grave, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 7 ani.

142 (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 15 ani. (4) Neexecutarea ordinului ca rezultat al atitudinii negligente sau necontiincioase fa de el: a) care a cauzat consecine grave; b) pe timp de rzboi; c) n condiii de lupt, se pedepsete cu repartizarea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (5) Nu se consider infraciune fapta persoanei prevzut de legea penal ntru executarea ordinului sau dispoziiei ilegale a unui ef militar. Rspunderea penal pentru prejudiciul pricinuit o poart persoana care a dat ordinul sau dispoziia ilegal. (6) Persoana care a svrit o infraciune intenionat cu bun-tiin ntru executarea ordinului sau dispoziiei ilegale poart rspundere penal n temeiuri generale. Neexecutarea ordinului sau dispoziiei ilegale n cauz exclude rspunderea penal. Articolul 365. Opunerea de rezisten efului sau constrngerea acestuia la nclcarea ndatoririlor de serviciu (1) Opunerea de rezisten efului, precum i unei alte persoane care exercit ndatoririle legate de serviciul militar sau constrngerea lui la nclcarea acestor ndatoriri, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite de dou sau mai multe persoane; b) svrite cu utilizarea armei; c) dac au cauzat urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Faptele, prevzute la alin.(1) sau (2): a) nsoite de omorul intenionat al superiorului sau al unei alte persoane, care i ndeplinete ndatoririle legate de serviciul militar; b) svrite pe timp de rzboi; c) svrite n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 15 la 25 ani sau cu deteniune pe via.

143

Articolul 366. Insultarea militarului (1) Insulta adus efului de ctre subaltern, precum i subalternului de ctre comandant n legtur cu ndeplinirea ndatoririlor legate de serviciul militar, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar de pn la 2 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceeai aciune svrit: a) n timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. Articolul 367. Ameninarea efului (1) Ameninarea efului cu moartea, cu vtmarea integritii corporale sau a sntii ori lovirea acestuia n timpul cnd i ndeplinete ndatoririle legate de serviciul militar, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar de pn la 2 ani sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) n timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 368. Acte de violen svrite asupra efului (1) Vtmarea intenionat uoar a integritii corporale sau a sntii sau lovirea efului n timpul cnd acesta ndeplinete ndatoririle legate de serviciul militar, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni: a) svrite de dou sau mai multe persoane; b) svrite cu aplicarea armei; c) svrite n timp de rzboi; d) svrite n condiii de lupt; e) dac au cauzat consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 6 la 15 ani.

Articolul 369. nclcarea regulilor statutare cu privire la relaiile dintre

144 militari, dac ntre ei nu exist raporturi de subordonare (1) nclcarea regulilor statutare cu privire la relaiile dintre militari, dintre persoanele care trec pregtirea militar obligatorie i dintre rezerviti, n timpul ndeplinirii serviciului militar, a pregtirii militare obligatorii i a concentrrilor, dac ntre ei nu exist raporturi de subordonare i dac aceast nclcare s-a manifestat prin bti sau printr-un alt act de violen, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceeai aciune, svrit: a) n mod repetat; b) asupra a dou sau a mai multe persoane; c) cu vtmarea uoar sau medie a integritii corporale sau a sntii,se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite de un grup de persoane sau cu aplicarea armei, precum i dac au cauzat consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 6 la 12 ani. Articolul 370. Abuzul de putere, excesul de putere sau inaciunea la exercitarea puterii (1) Abuzul de putere sau de serviciu de ctre ef sau de ctre o persoan cu funcii de rspundere, excesul de putere sau depirea atribuiilor de serviciu, inaciunea la exercitarea puterii, care au cauzat o daun considerabil victimei sau intereselor de serviciu, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceleai aciuni dac au cauzat consecine grave, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(1) sau (2), dac au fost svrite: a) n timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 15 la 25 ani. Articolul 371. Dezertarea (1) Dezertarea, adic prsirea unitii militare, a centrului de instrucie sau a locului de serviciu n scopul eschivrii de la serviciul militar, de la pregtirea militar obligatorie sau de la concentrri, precum i neprezentarea din aceleai

145 motive la serviciu sau la concentrare n cazurile permisiei din unitatea militar sau centrul de instruire, repartizrii, transferrii, ntoarcerii din deplasare, din concediu sau dintr-o instituie curativ, svrit de un militar, de o persoan care trece pregtirea militar obligatorie sau de un rezervist, se pedepsesc cu nchisoare de la 2 la 7 ani. (2) Dezertarea svrit: a) cu arm; b) de ctre dou sau mai multe persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 7 la 15 ani. (4) Aciunile prevzute la alin.(1), (2) sau (3), svrite de un militar care execut pedeapsa ntr-o unitate militar disciplinar, se pedepsesc cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. (5) Militarul care pentru prima dat a dezertat n condiiile alin.(1), poate fi liberat de la rspundere penal, dac dezertarea a fost svrit n urma unui concurs de mprejurri grele. Articolul 372. Eschivarea de la serviciul militar (1) Eschivarea militarului, a persoanei care trece pregtirea militar obligatorie, de la ndeplinirea obligaiunilor serviciului militar, pregtirii militare obligatorii sau a concentrrilor prin automutilare sau prin simularea unei boli, prin falsificarea documentelor sau prin alt nelciune, se pedepsesc cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani (2) Aceleai aciuni, svrite: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de pn la 5 ani.

Articolul 373. nclcarea regulilor de mnuire a armei, precum i de manipulare a substanelor i obiectelor,

146 ce prezint un pericol sporit pentru cei din jur (1) nclcarea regulilor de mnuire a armei, precum i de manipulare a muniiilor, materialelor i substanelor explozive, radioactive i a altor substane i obiecte, ce prezint un pericol sporit pentru cei din jur, cauznd vtmri uoare sau medii integritii corporale sau sntii, se pedepsesc cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aceeai aciuni, dac a cauzat: a) vtmri grave ale integritii corporale sau ale sntii; b) decesul unei persoane din impruden; c) alte consecine grave, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Aciuni prevzute la alin.(1) sau (2), care au provocat decesul a dou sau a mai multe persoane din impruden, se pedepsesc cu nchisoare de la 7 la 15 ani. Articolul 374. nclcarea regulilor statutare cu privire la serviciul de gard (1) nclcarea regulilor statutare cu privire la serviciul de gard i a ordinelor i dispoziiilor emise n vederea dezvoltrii acestor reguli, nclcare care a cauzat o daun considerabil, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune care a cauzat urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) sau (2), svrite: a) n timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 4 la 10 ani. Articolul 375. nclcarea regulilor cu privire la serviciul de alarm (de lupt) al trupelor militare (1) nclcarea regulilor cu privire la executarea serviciului de alarm (de lupt) pentru descoperirea i respingerea la timp a unui atac prin surprindere asupra Republicii Moldova sau pentru aprarea i asigurarea securitii Republicii Moldova, dac aceste aciuni au cauzat sau puteau s cauzeze daune

147 intereselor securitii statului, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare de la 2 la 5 ani. (2) Aceeai aciune dac, a cauzat urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(1) sau (2), dac au fost svrite: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 16 la 25 ani. Articolul 376. nclcarea regulilor statutare cu privire la serviciul intern (1) nclcarea regulilor statutare cu privire la serviciul intern de o persoan, care face parte din personalul de zi al unitii militare, cu excepia grzii i a cartului, nclcare ce a cauzat o daun considerabil, se pedepsete cu arest pn la ase luni sau cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune dac a cauzat o daun considerabil, a crei prevenire intra n datoria acestei persoane, se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 2 ani. (3) Aciunile prevzute la alin.(1) i (2) svrite: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsete cu nchisoare de la 1 la 5 ani. Articolul 377. nclcarea regulilor cu privire la meninerea ordinii publice i a securitii publice (1) nclcarea de ctre o persoan din unitatea militar pentru meninerea ordinii publice i securitii publice, a regulilor cu privire la meninerea ordinii, fapt nsoit de nclcarea drepturilor i libertilor cetenilor sau de aplicarea violenei asupra lor,se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate disciplinar pe un termen de pn la doi ani sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune, nsoit de urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 5 ani.

148

Articolul 378. Atitudinea neglijent fa de serviciul militar (1) Atitudinea neglijent a efului sau a unei alte persoane cu funcii de rspundere fa de serviciul militar, dac a cauzat o daun n proporii mari, se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani. (2) Aciunea, prevzut la alin.(1), dac a avut consecine grave, se pedepsete cu nchisoare de la cinci la zece ani. (3) Aciunile, prevzute n alineatele (1) sau (2) ale prezentului articol, svrite: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 7 la 15 ani. Articolul 379. Distrugerea sau deteriorarea intenionat a patrimoniului militar (1) Distrugerea sau deteriorarea intenionat a armamentului, muniiilor, mijloacelor de locomoie, a tehnicii militare sau a unui alt patrimoniu militar, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la doi ani sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceeai aciune, dac a avut urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. (3) Aciunile, prevzute la alin.(1) sau (2), dac au fost svrite: a) n timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 16 la 25 de ani. Articolul 380. Distrugerea sau deteriorarea din impruden a patrimoniului militar (1) Distrugerea sau deteriorarea din impruden a patrimoniului militar n proporii mari, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 2 ani sau cu nchisoare de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni svrite: a) pe timp de rzboi;

149 b) n condiii de lupt, se pedepsesc cu nchisoare de la 3 la 8 ani. Articolul 381. Risipirea sau pierderea avutului militar (1) Comercializarea, darea n gaj sau darea n folosin de ctre un militar a echipamentului care i-a fost eliberat pentru folosin personal, precum i pierderea sau deteriorarea acestor obiecte n urma nclcrii regulilor de pstrare, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen de pn la 1 an. (2) Aceeai aciune svrit: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt,se pedepsete cu nchisoare de pn la 3 ani. (3) Pierderea sau deteriorarea, n urma nclcrii regulilor de pstrare a armelor, muniiilor, a mijloacelor de locomoie, a obiectelor de aprovizionare tehnic sau a unui alt patrimoniu militar, ncredinat spre a fi folosit n timpul serviciului, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen pn la doi ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani. (4) Aceeai aciune svrit: a) pe timp de rzboi; b) n condiii de lupt, se pedepsete cu nchisoare de la 2 la 7 ani. Articolul 382. nclcarea regulilor de conducere sau de exploatare a mainilor (1) nclcarea regulilor de conducere sau de exploatare a mainilor de lupt, speciale sau de transport, dac a provocat o vtmare medie a integritii corporale sau a sntii ori daune n proporii mari, se pedepsete cu trimiterea ntr-o unitate militar disciplinar pe un termen pn la 2 ani sau cu nchisoare de pn la 3 ani, n ambele cazuri cu sau fr privarea de dreptul de a conduce mijlocul de transport pe un termen de pn la 2 ani. (2) Aceleai aciuni, care au cauzat: a) vtmarea grav a integritii corporale sau a sntii

150 b) decesul unei persoane, se pedepsesc cu nchisoare de la 5 la 10 ani cu sau fr privarea de dreptul de a conduce mijlocul de transport pn la cinci ani. (3) Aceleai aciuni, care au cauzat decesul mai multor persoane, se pedepsesc cu nchisoare de la 7 la 15 ani cu privarea de dreptul de a conduce mijlocul de transport pe un termen de pn la 5 ani. Articolul 383. nclcarea regulilor de zbor sau ale pregtirii de zbor nclcarea regulilor de zbor sau ale pregtirii de zbor, dac a provocat o catastrof sau alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani. Articolul 384. nclcarea regulilor de navigaie nclcarea regulilor de navigaie, dac a provocat scufundarea, deteriorarea serioas a navei, decesul unei persoane sau alte urmri grave, se pedepsete cu nchisoare de la 7 la 15 ani. Articolul 385. Predarea sau lsarea mijloacelor de rzboi inamicului Predarea de ctre ef a forelor militare ce i-au fost ncredinate, precum i lsarea, nejustificat de situaia de lupt, inamicului a fortificaiilor, a tehnicii de lupt i altor mijloace de rzboi, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 386. Prsirea samovolnic a cmpului de lupt sau refuzul de a aciona cu arma Prsirea samovolnic a cmpului de lupt n timpul luptei sau refuzul de a aciona cu arma n timpul luptei, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 387. Predarea voluntar n prizonierat Predarea voluntar n prizonierat, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 ani sau cu deteniune pe via. Articolul 388. Aciunile criminale ale militarilor,

151 care se gsesc n prizonierat (1) Participarea benevol a militarului care se gsete n prizonierat la lucrrile de importan militar sau la alte lucrri, despre care se tie c pot cauza daune Republicii Moldova sau statelor aliate cu ea, dac aceasta nu constituie trdare de Patrie, se pedepsete cu nchisoare de la 12 la 20 de ani. (2) Actele de violen, svrite asupra altor prizonieri de rzboi sau comportarea plin de cruzime fa de ei din partea unui prizonier de rzboi, care se afl n situaia de superior, se pedepsesc cu nchisoare de la 16 la 25 ani sau cu deteniune pe via. (3) Svrirea de un militar care se afl n prizonierat a unor aciuni n dauna altor prizonieri de rzboi din interes material sau pentru a-i asigura o comportare indulgent din partea inamicului, se pedepsete cu nchisoare de la 5 la 10 ani. Articolul 389. Jefuirea celor czui pe cmpul de lupt Jefuirea celor czui pe cmpul de lupt, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 ani sau cu deteniune pe via. Articolul 390. Actele de violen asupra populaiei din zona operaiilor militare Tlhria, actele de violen, nimicirea sau luarea ilegal a bunurilor sub pretextul necesitilor de rzboi, svrite fa de populaia din zona operaiilor militare, se pedepsete cu nchisoare de la 16 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 391. nclcri grave ale dreptului internaional umanitar svrite n timpul conflictelor militare nclcri grave ale dreptului internaional umanitar, svrite n timpul conflictelor militare internaionale sau interne, nsoite de urmri grave, se pedepsesc cu nchisoare pe un termen de la 16 la 25 de ani sau cu deteniune pe via. Articolul 392. Folosirea cu perfidie a emblemei Crucii Roii ca semn protector n timpul conflictului armat

152

Folosirea cu perfidie a emblemei Crucii Roii, precum i a semnalelor distinctive ca semn protector n timpul conflictului armat, care s-a soldat cu decesul sau cu vtmarea grav a integritii leziuni corporale, ori a sntii, se pedepsete cu nchisoare pe termen de la 5 la 10 ani. Articolul 393. Infraciunile svrite de civili Rspunderea penal pentru aciunile prevzute de articolele 389-391 se aplic i persoanelor civile.

PREEDINTELE PARLAMENTULUI

EUGENIA OSTAPCIUC

Chiinu, 18 aprilie 2002. Nr.985-XV.