1

SISTEMA ARCOSTRUTTURA / ARCH-STRUCTURE SYSTEM

MODELLO VOLTA A CROCIERA MODEL CROSS VAULT

MODELLO GABBIANO MODEL GABBIANO

MODELLO ARCOTUNNEL MODEL ARCH-TUNNEL

MATERIALI UTILIZZATI PER LA PRODUZIONE / MATERIALS USED FOR PRODUCTION

STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL STRUCTURE
STRUTTURA ZINCATA GALVANIZED STEEL STRUCTURE STRUTTURA ZINCATA + *VERNICIATURA GALVANIZED STEEL STRUCTURE + *POWDER COATED

TELO DI COPERTURA IN PVC IGNIFUGO FIRE RETARDANTPVC COVER

PVC POLY 650 PVC MAX COVER 800 PVC FERRARI

BULLONERIA IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL BOLT

* Vernice alle polveri epossidiche. Struttura modulare in acciaio zincato a caldo e verniciata (a richiesta) alle polveri epossidiche con i colori del nostro catalogo. Il telo di copertura (standard) costituito da supporto in fibre di poliestere con spalmatura su entrambe le facce in PVC ignifugo (650 g/m). La Sprech si riserva di apportare eventuali modifiche ai modelli indicati. Le coperture descritte risultano verificate nei loro elementi strutturali per le azioni di calcolo di cui alla norma UNI EN 13782: 2006, (punto 6.4.2.2 - carico vento - e punto 6.4.3.3 carico neve) nella tipologia di strutture rimovibili per utilizzo temporaneo itinerante, per uso pubblico o privato.

* Structure epoxy powder-coated. Modular structure of galvanized or epoxy powder-coated steel (in Ral colours on demand). The roof (tandard) is of a fire-retardant PVC polyester fabric whose weight may be 650 g/sq m. The Sprech Co. holds the right to bring changes to the shown models. The described structures are verified in their structural elements in conformity to the calculations as referred in the projet of norm UNI EN 13782: 2006, (part. 6.4.2.2 - wind-load - and part. 6.4.3.3 snow-load) for the typology of removable, temporary itinerant for the pubblic and private use. 2

IL SISTEMA DI ACCOPPIAMENTO (mod. VOLTA A CROCERA) THE COUPLING SYSTEM (model CROSS VAULT)
ESEMPIO DI ACCOPPIAMENTO DI 4 MODULI / EXAMPLE OF PAIRING OF 4 MODULES

ESEMPIO DI ACCOPPIAMENTO DI 2 MODULI / EXAMPLE OF PAIRING OF 2 MODULES

mod. VOLTA A CROCIERA model CROSS VAULT

SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SCHEME
Dimensione lato Side measure

m2 25 36 49 64 81 100

A 485 585 685 785 885 985

B 500 600 700 800 900 1000

C 360 460 560 660 760 860

D 285 263 240 197 210 218

E 62.5 62.5 62.5

F 685.9 827.3 960.0

H 392 398 404 411 520 550

H2 310 315 318 322 362 390

F

m 5.00 x 5.00 m 6.00 x 6.00 m 7.00 x 7.00 m 8.00 x 8.00 m 9.00 x 9.00 m 10.00 x 10.00

62.5 1110.2 62.5 1251.6 62.5 1391.6

PESI WEIGHTS
Dimensione lato Side measure Max lunghezza Maximal length

STRUTTURA SINGOLA SINGLE STRUCTURE

STRUTTURA ACCOPPIATA 2 STRUCTURE COUPLING 2

STRUTTURA ACCOPPIATA 4 STRUCTURE COUPLING 4

m 5.00 x 5.00 m 6.00 x 6.00 m 7.00 x 7.00 m 8.00 x 8.00 m 9.00 x 9.00 m 10.00 x 10.00

--480 --555 625 686

390 450 520 600 700 800

350 410 460 515 600 685

300 340 390 435 500 570

mod. GABBIANO model GABBIANO

SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SCHEME
Dimensione lato Side measure

m2

H2

m 8.00 x 5.00

40

785

500

660

197

62.5

490

405

m 9.00 x 5.00

45

885

500

760

210

62.5

520

445

m 10.00 x 5.00

50

985

500

860

218

62.5

550

477

ESEMPIO DI ACCOPPIAMENTO DI 2 MODULI / EXAMPLE OF PAIRING OF 2 MODULES

mod. ARCOTUNNEL model ARCH-TUNNEL

SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SCHEME
Dimensione lato Side measure

m2 25 30 35 40 45 50

A 485 585 685 785 885 985

B 500 500 500 500 500 500

C 360 460 560 660 760 860

D 285 263 240 197 210 218

E 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5

H 392 398 404 411 461 504

H2 382 386 390 395 445 489

m 5.00 x 5.00 m 6.00 x 5.00 m 7.00 x 5.00 m 8.00 x 5.00 m 9.00 x 5.00 m 10.00 x 5.00

ESEMPIO DI ACCOPPIAMENTO DI 2 MODULI / EXAMPLE OF PAIRING OF 2 MODULES

(per modello Volta a Crociera, Gabbiano e Arcotunnel / for model Cross Vault, Gabbaino and Arch-tunnel)

LATERALE SCORREVOLE CON TESTATA

con piantone centrale e trave orizzontale in acciaio zincato, testata e 2 laterali scorrevoli in PVC ignifugo.

TESTATA in PVC ignifugo Fire-retardant PVC FRONTAL-CLOSING

lato / side m 5.00 m 6.00 m 7.00 m 8.00 m 9.00 m 10.00

PVC SLIDING LATERA FRONTAL-CLOSING

with central pillar and horizzontal beam of galvanized steel, fire-retardant PVC frontal-closing and sliding lateral. lato / side m 5.00 m 6.00 m 7.00 m 8.00 m 9.00 m 10.00
Laterali scorrevoli PVC sliding lateral

FINESTRE IN CRISTAL PER CHIUSURE LATERALI - CRYSTAL-PVC WINDOWS FOR LATERAL CLOSING

FINESTRA IN CRISTAL SALDATA Dim.: m 1.00 x 1.50 WELDED PVC CRYSTAL WINDOWS Measuring: m 1.00 x 1.50

FINESTRA IN CRISTAL SALDATA Dim.: m 1.30 x lunghezza richiesta WELDED PVC CRYSTAL WINDOWS Measuring: m 1.30 x desired length

FINESTRA IN CRISTAL SERIGRAFATA Dim.: m 1.00 x 1.50 SERIGRAPHED PVC CRYSTAL WINDOW Measuring: m 1.00 x 1.50

FINESTRA IN CRISTAL SERIGRAFATA Dim.: m 1.30 x lunghezza richiesta SERIGRAPHED PVC CRYSTAL WINDOW Measuring: m 1.30 x desired length

SISTEMA WIN - WIN SYSTEM

PEDANA - WODEN FLOOR

Materiale utilizzato per la struttura portante: acciaio zincato. Materiale utilizzato per la superficie calpestabile: estruso in PVC o legno. The materials used for the supporting structure are: galvanized steel. The materials used for the flooring are: extruded-rigid PVc panels or wood.

PANCHINA (in acciaio zincato) BENCH (of galvanized steel)

CHIUSURA LATERALE (in cristal o poli carbonato) SIDE CLOSING (crystal or poly-carbonate)
Lato / Side: m 5.00
Chiusura laterale Side closing Telo di copertura PVC-roofing

m 5.00

10

11