O poema rnico islands do sculo 15,e pode ser usado como a chave esotrica para entender as runas e seus

s poderes. 1-F (A Riqueza) a fonte da discusso entre parentes;o fogo do mar;e o caminho da serpente. 2-r (A Chuva) a lamentao das nuvens;e a runa da colheita;e abominao do pastor. 3-urs (O Gigante) a tortura das mulheres;e o habitante da montanha;e o marido de Varthruna. 4-ss (Ass/inn) o velho Gautr;e o prncipe de sgarr,e senhor do Valhll. 5-Rei (Montando) a alegria do cavaleiro;e a jornada veloz;e o trabalho do corcel. 6-Kaun (A lcera) a doena fatal para crianas;e dolorosa mancha;e residncia da mortificao. 7-Hagall (O Granizo) a semente fria;uma chuva de granizo;e a doena das cobras. 8-Nau (A Necessidade) a tristeza da escrava e estado de opresso e trabalho pesado. 9-ss (O Gelo) a barca dos rios;o telhado das ondas;e destruio do sentenciado. 10-r (A Colheita) bom para os homens;e um bom vero;e prspera colheita. 11-Sl (O Sol) o escudo das nuvens;e um raio brilhante;e destruidor do gelo. 12-Tr (Tr) o Deus maneta e as sobras do lobo;e o governante do templo. 13-Bjarkan (A Btula) um ramo copado;e a pequena rvore;e jovem arbusto fresco. 14-Mar (O Homem) a alegria do homem;e acrscimo da terra e o adorno dos navios. 15-Lgr (A gua) o redemoinho de fluxo;e o amplo caldeiro;e a terra do peixe. 16-r (O Teixo) o arco dobrado;e o frgil ferro;e a flecha de Frbauti.

Essa traduo foi feita por Marcio A. Moreira (Vitki rsgoi).Tentei manter-me fiel na traduo e em preservar os nomes originais contidos no poema.