LA COCINA DE SARITA
CHAPATA DE CARNES FRÍAS
Jueves 29 de enero de 2009
Texto y fotos:
Roberto Zavala
Enfoque / Tepic
Hora:
10:30 am.
Organizado por:
Universidad Vizcaya de
las Américas.
Detalles:
La Comisión
Interinstitucional
para la formación de
Recursos Humanos para
la Salud y El Comité
Técnico Especializado
en Psicología, aprobó
dictamen sobre el plan
y programas de estudio
Universidad
El rector de la ichardi
eR
Vizcaya, Jorg las alumnas
o de
acompañad
ret e Iyali Vargas.
Anahí Bou
Odair Manuel Caro, Jorge Richardi, Patricia
Fragoso Estela Muñoz, Anahí Bouret, Iyali
Vargas e Ismael Lechuga.
BIENESTAR
EL MAGNETISMO
Página 5
de la l ic enc iat u r a
en Psicología de la
Universidad Vizcaya.
En esta ocasión fueron
otorgados campos
clínicos a alumnos que
terminaron el 100% de
sus créditos académicos,
para que realicen su
servicio social en el
periodo establecido por
los servicios de salud de
Nayarit el cual es del 1°
de febrero del 2009 al 31
de julio del 2009.
A nt e la do c t ora
Patricia Fragoso
Olivares secretaria de
Salud, y contando con la
INTERES SOCIAL
Exponen obra de pin-
¿EXISTE? tora nayarita en la
Página 5 Biblioteca magna
presencia por parte de
la Universidad Vizcaya
de las Américas, del
licenciado Jor ge
R ichardi Rochín
rector de esta casa de
estudios, así como del
Ismael Lechuga Rodrí-
guez director general
del c a mpu s Tepic ,
Estela del C. Muñoz
Gutiérrez, coordinadora
de la licenciatura en
Psicología, Odaír Caro
L ó p e z c o or d i n a dor
de la licenciatura en
E duc a c i ón . F uer on
a si g na do s lo s do s
pr imeros c ampos
EVENTO EVENTO
Divertida fiesta de Velada en honor
cumpleaños para de Hilda Peña
Froy Campos Página 3
Página 4 Página 2
Sección C
etc@periodicoenfoque.com
clínicos a las estudiantes
de Psicolog ía , Iyali
Vargas Arreola y Anahí
Bouret A ndrade. La
primera colaborará en
el Centro de Atención
Contra las Adicciones.
(Ceca) y la segunda en el
Centro de Salud Mental
(Cesame).
Cabe hacer mención
sobre la importancia
de esta vinculación con
el Sector Salud como
parte integral de la
formación profesional
de los e s t ud ia nt e s
de Psicología de la
Universidad Vizcaya de
Ismael Lechuga, di
rector de la
institución, dio su
recomendaciones s
y felicitaciones
a las estu
Iyali Vargas y Ana diantes
hí Bouret.
8C • Jueves 29 de enero de 2009 ENFOQUE
ENFOQUE Jueves 29 de enero de 2009 • 7C

Viajan maestros a Cuba TEXTO Y FOTOS:

ROBERTO ZAVALA
ENFOQUE TEPIC
HORA:
9:00 pm.
ORGANIZADO POR:
SNTE Sección 20.
DETALLES:
Entre la nostalgia, alegría,
y expectación, más de 100
trabajadores de la educa-
ción esperaban atentos
afuera de las oficinas del
Martha González, SNTE sección 20, la llega-
O
González, Brian Be mar González, Jaime da de los autobuses que los
ce
Lulú Ibarra y Dalia rra, Esmeralda Castillo, llevaría a una experiencia
Castillo. inolvidable, un viaje, que
marcaría no sólo conocer
un país diferente, si no al
concentrarse en un congre-
so, al que asisten personas
de casi todo el mundo, con el
único fin de mejorar la edu-
cación, capacitación y entre-
gar un trabajo de calidad.
El 11º Congreso Inter-
nacional de Pedagogía, se
realiza cada dos años, y se
lleva a cabo en las instala-
ciones del Palacio de Con-
venciones de la Habana,
Cuba, donde se abordan te-
mas que tienen que ver con
la educación de los niños
en sus diferentes etapas.
Todos estaban muy con-
tentos, por vivir esta expe-
riencia y tener la oportuni-
dad de prepararse en la espe-
cialidad en Pedagogía.
¡BUEN VIAJE!

Julieta Romero, Pablo Medina y Paola Medina.s

sa Peña
Cecilia Paredes, Hilda Ru
elas y Liliana Rivera. José Luis Ocegueda y Eli

Enriqueta Lara, Margarita Paz, Ism

nicipio de La Yesca. ael Barajas,
na 65 en las inmediaciones de la sierra en el mu Omar González y Antonio Sáenz.
Compañeros de la Zo

Felices por su viaje que será una gran experiencia.

6C • Jueves 29 de enero de 2009 ENFOQUE

Una mañana para celebrar a

Selene
de González
Alejandra de Castillo y Selene de González.

a Ruelas.
Arc adia, la festejada y Carin
Neida

Layla Lomelí, la cumpleañera

y Heidi González.

Berenice Betan
cur, Selene y
Mónica Soria.

De pie: Angélica Vázquez.

Sentadas: Alejandra de Castillo
y Selene de González.

TEXTO Y FOTOS:
HÉCTOR COLOSIO
ENFOQUE/TEPIC

HORA:
9:00 am.
ORGANIZADO POR:
Sus amigas y familia.
DETALLES:
Cumplió años Selene de González y su
grupo de amigas y familia decidió festejar-
la en un céntrico restaurante, donde tuvo
como marco una hermosa vista de la plaza
y el edificio de Gobierno del estado. Dis-
frutaron durante la mañana de la buena
música, del buen servicio y de un delicioso
desayuno, que cada una ordenó a su gus-
to, mientras platicaban sobre diferentes te-
mas. La festejada de la agradable compa-
ñía y el cariño de sus seres queridos.
¡¡FELICIDADES SELENE!!
 ENFOQUE Jueves 29 de enero de 2009 • 5C

Bienestar
ienestar
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:
Frases
<E=FHL<
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.• •,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,:

9`\e\jkXi
<E=FHL< D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. •• ,:
=iXj\j
<E=FHL<
<E=FHL<
<E=FHL<
<E=FHL<
=iXj\j ?fijZfgfj
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•••,:
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.
D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.
,:
,:
,:

Horóscopos
?fijZfgfj
célebres
9`\e\jkXi
=iXj\j
=iXj\j
<E=FHL<
:„c\Yi\j
=iXj\j ?fijZfgfj
?fijZfgfj D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:
=iXj\j ?fijZfgfj
9`\e\jkXi
=iXj\j
:„c\Yi\j
=iXj\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j ?fijZfgfj
?fijZfgfj
8I@<J

9`\e\jkXi
:„c\Yi\j
=iXj\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j
:„c\Yi\j ?fijZfgfj
8I@<J
ARIES
8I@<J
8I@<J
D8IQF)($89I@C)(

El magnetismo
E 8;@< J< ;<J$
:„c\Yi\j 8I@<J
8I@<JD8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
21 MARZO - 20 ABRIL
“L 8I@<J

%JBCFUFT
+VWFOJM
D8IQF)($89I@C)(
E A GENTE
8;@<
EE8;@< J<J<;<J
8;@< J<
<D98I8Q8 ;<J $$ 
SE
;<$LE
;<J 8I@<J
D8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
Te estabilizas y ves la vida de una forma $
D8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
D8IQF)($89I@C)(
8I@<J

%JBCFUFT
+VWFOJM
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
D8IQF)($89I@C)( $
E
EE ARREGLA
8;@<8;@<J<
<D98I8Q8 J< TODOS
;<J
;<J;<$$
  $  LE
LELOS
  . 
diferente y más clara. Te concentras en hacer
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
D8IQF)($89I@C)(
D8IQF)($89I@C)(
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e $$
E
?Ý9@KF
DÍAS J<
<D98I8Q8
<D98I8Q8 F  ;<J
;< ;<;< $LE
LE LE aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e

%JBCFUFT
+VWFOJM
8;@<
8;@<
8;@< J<
J< ;<J
;<J las cosas más fáciles
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% y productivas para
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e$ ti y para los

EL 
FCABELLO
 LE
 gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
NoD8IQF)($89I@C)(
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX

¿existe?
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $
E
?Ý9@KF
<D98I8Q8
<D98I8Q8
?Ý9@KF
M@:@F
?Ý9@KF
<D98I8Q8
8;@<  K@IÝE;FCF
 J<  F;<J
 QUÉ
F ;<
;<
;<
;<;<$
;< LE 
LE LE
LE i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
tuyos. creas que lo sabes todo, no te encierres en$
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
$
$
¿P
<D98I8Q8
<D98I8Q8 ;< LE aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
K@IÝE;FCF 
tus propias ideas. Evita, eso sí, los viajes largos.

%JBCFUFT
+VWFOJM
OR F NO EL
F;< LE
M@:@F aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
?Ý9@KF
;<?Ý9@KF
M@:@F
M@:@F
?Ý9@KF  LE8
<D98I8Q8
?Ý9@KF
?Ý9@KF K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF
FF FM<Q ;<
;<
;<
;<GFI
;<
?” LE LE
LE  LELE
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
K8LIF
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
$
C8
;<
M@:@F
;<;<
M@:@F
?Ý9@KF
M@:@F
M@:@F M<EK8E8
CORAZÓN
LE8
Proverbio
M@:@F LE8 
LE8 FM<Q
K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF

K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF
K@IÝE;FCF M<Q
M<Q;< 2GFI
GFI LE
GFI
?8P
 8><E:@8J K8LIF
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX
K8LIF
K8LIF
89I@C))$D8PF)'
i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef%
LE8 2GFI  K8LIF
chino.
C8
;< LE8
M<EK8E8
LE8
M<EK8E8 M<QM<Q2 GFI2GFI
?8P ?8P 8><E:@8J
88D
89I@C))$D8PF)'
K8LIF
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
;< LE8
K8LIF
yO@:F
HL<
C8
;<C8
M@:@F LE8 
J8:8ICF
M<EK8E8 
K@IÝE;FCFM<Q  GFI GFI 
?8P ><E:@8J
><E:@8J
K8LIF 89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
;<
;<HL<
C8
C8 M<EK8E8 J8:8ICF
M<EK8E8
M<EK8E8J8:8ICF
M<EK8E8
M<Q
M<Q
M<Q22
GFI
2#2GFI ?8P
?8P GFI$
D
88><E:@8J
D
yO@:F
DyO@:FyO@:F TAURO DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
89I@C))$D8PF)'
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
89I@C))$D8PF)'
C8
HL<
C8
;<
C8
C8 
HL<
“Q
<J:8C<I8
M<EK8E8
LE8
<J:8C<I8
J8:8ICF ?8P G<C
?8P
?8P GFI
GFI @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& 8 8 ><E:@8J
><E:@8J
8><E:@8J
D
><E:@8J
AGENCIAS
K8LIF\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
89I@C))$D8PF)'
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
89I@C))$D8PF)'
89I@C))$D8PF)'
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
###GFI $$%$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
C8
HL<
C8 <J:8C<I8
HL< J8:8ICF
UIEN
8 G<C;8zF
J8:8ICF HABLA
2 GFI
G<C
GFI
GFI @^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
mZ ^g co^g^l% ^e
8D
D DyO@:F
yO@:F
\n^kih
DyO@:F
yO@:F MÉXICO 21DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
ABRIL - 20 MAYO
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
;8zF
C8
HL<
HL<
HL<  <J:8C<I8
M<EK8E8J8:8ICF
J8:8ICF
J8:8ICF ?8P G<C
G<C
GFI @^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g& yO@:F
><E:@8J \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
89I@C))$D8PF)'
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
Vivirás una jornada de lo más tranquila, rozando
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
88DE G<C;8zF $$$%%% mZ ^g co^g^l% ^e \n^kih \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
;8zF
C8
C8 <J:8C<I8
MAL <J:8C<I8
 8 G<C;8zF
MÍ##A
#  G<C
G<CMIS ghikh]n\^bglnebgZrl^
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
mZSi
mZ ^gconsideras
^g co^g^l%^e
co^g^l%
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g& ^eD \n^kih
\n^kih
yO@:F
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
el
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
\jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
aburrimiento en los temas laborales o de estudios,
C8
HL<
C8
C8 
;8zF
DXibKnX`e
;8zF <J:8C<I8
<J:8C<I8
<J:8C<I8J8:8ICF #
G<C;8zF
888<jZi`kfipg\i`f$
G<C;8zF G<C
G<CG<C
GFI $ ghikh]n\^bglnebgZrl^
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g& que tu per- gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
$%%%%
ESPALDAS
DXibKnX`e
;8zF
(/*,$(0(' MI CULO mZ ^g
mZ^g co^g^l%
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^
^gco^g^l%
co^g^l%está ^e \n^kih
^e\n^kih
\n^kih \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
pero no te dejes ganar el carácter por esta sensación. Al
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
;8zF G<C;8zF mZ sonalidad
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ ^e en discre- eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
;8zF
;8zF CONTEMPLA
DXibKnX`e
DXibKnX`e
;8zF
C8
(/*,$(0(' <J:8C<I8
[`jkX\jkX[fle`[\ej\% 8<jZi`kfipg\i`f$
8 G<C;8zF
G<C;8zF
G<C;8zF # G<C .”
lZg`k^
mZ
mZ ^g h\ZlbhgZg]h
^gco^g^l%
co^g^l%^e
ghikh]n\^bglnebgZrl^
@^g^kZef^gm^l^ik^l^g&
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ghikh]n\^bglnebgZrl^
pancia
lZg`k^ con
h\ZlbhgZg]h
ghikh]n\^bglnebgZrl^
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
^e\n^kih
\n^kih
tu
]Z&
exterior,
]Z&
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
llegar a casa tendrás sorpresas con la pareja o la familia.
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
DXibKnX`e
(/*,$(0('<jZi`kfipg\i`f$ ghikh]n\^bglnebgZrl^
ghikh]n\^bglnebgZrl^ gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
(/*,$(0('
DXibKnX`e
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
DXibKnX`e
;8zF
DXibKnX`e
DXibKnX`e
(/*,$(0('
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
<jZi`kfipg\i`f$
 8<jZi`kfipg\i`f$
G<C;8zF% mZ ^g co^g^l%
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
lZg`k^
lZg`k^
puede h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ ^e \n^kih
tengas]Z&
que \hgh\b]Z
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
MZf[b†g
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
]Z&
proble-
\ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
(/*,$(0('
Winston
(/*,$(0('
(/*,$(0('
(/*,$(0('
DXibKnX`e
<jZi`kfipg\i`f$
Churchill.
<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$
<jZi`kfipg\i`f$
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
ghikh]n\^bglnebgZrl^
lZg`k^
lZg`k^
mas
MZf[b†g
lZg`k^
\hfh
lZg`k^
lZg`k^
h\ZlbhgZg]h
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
h\ZlbhgZg]h
con
h\ZlbhgZg]h
]bZ[^m^l
h\ZlbhgZg]h
h\ZlbhgZg]h
Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
MZf[b†g
MZf[b†g
la comunicación
\hgh\b]Z
bglnebgh&
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
]Z&
]Z&
]Z&
]Z&
]Z& >yD@E@J
gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$
>yD@E@J
eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe%
C 
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
8 J<E;8
(/*,$(0(' ;< C8
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%   
<jZi`kfipg\i`f$
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
que
\hfh proyecta
]bZ[^m^l
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
]^i^g]b^gm^
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl h tu cuerpo.
bglnebgh&
]bZ[^m^l >yD@E@J
>yD@E@J
GÉMINIS
D8PF)($ALE@F)'
C8 
J<E;8 ;< C8
 LEGAL   
lZg`k^
\hfhMZf[b†g
\hfh
Pero
h\ZlbhgZg]h
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
MZf[b†g puedes \hgh\b]Z
bglnebgh&
bglnebgh&
\hgh\b]Z ]Z&
remediarlo
>yD@E@J
D8PF)($ALE@F)'
CC“U
M@IKL;   N BESO
[`jkX\jkX[fle`[\ej\%
88J<E;8
J<E;8 <J DLP;<C8
;< C8 ]^i^g]b^gm^
MZf[b†g
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
MZf[b†g
MZf[b†g
ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl
\hfh
]^i^g]b^gm^
\hfh ]bZ[^m^l
]^i^g]b^gm^]bZ[^m^l
h
h
]bZ[^m^l
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
\hgh\b]Z
bglnebgh&
halgunos]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
bglnebgh&cam- >yD@E@J
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
>yD@E@J
>yD@E@JD8PF)($ALE@F)'
D8PF)($ALE@F)'
21 MAYO - 21 JUNIO e[\j\dXeX%K\e$
<J ;<  $
CCM@IKL;
88J<E;8 sinlnZef^gm^
realizas KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
;< C8 mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
\hfh
jn^ ]bZ[^m^l bglnebgh&
l^ ik^& ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
C8M@IKL;
M@IKL;
C<JKI<:?8 J<E;8
J<E;8
8NUNCA <J<J ;< DLP
;<
DLP  :8
C8 \hfh
\hfh ]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
MZf[b†g
]^i^g]b^gm^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
]^i^g]b^gm^ h
h
bglnebgh&
bglnebgh&
\hgh\b]Z
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l D8PF)($ALE@F)'
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
D8PF)($ALE@F)'
8 J<E;8
J<E;8 P;<
VALEDLP <CC8C8
C8 jn^bios
]^i^g]b^gm^
l^gmZ
]^i^g]b^gm^ porque
nlnZef^gm^
]^l]^ h
eZ
h la l^seguridad
]bZ[^m^l
bg_Zg\bZ
h ]bZ[^m^l ik^&
>yD@E@J
Aumentan
D8PF)($ALE@F)'tus responsabilidades
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
D8PF)($ALE@F)' profesionales,
e[\j\dXeX%K\e$
COMO <C #:8 $$$
]^i^g]b^gm^ ]bZ[^m^l D8PF)($ALE@F)'
C<JKI<:?8
M@IKL;
M@IKL;  ;<C
 J<E;8 <J <J PDLP
M@:@F P
DLP
P <C
DLP <C :8 :8
 UN
\hfh
jn^ es
l^gmZ
]bZ[^m^l
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
jn^ nlnZef^gm^
nlnZef^gm^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
esencial
]^l]^
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& eZ
bglnebgh&
para l^l^ik^&
bg_Zg\bZ
ik^&
conquis- KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
ello se acercan
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ e[\j\dXeX%K\e$
e[\j\dXeX%K\e$
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
pero con también
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e los
D@EF <JKI<:?8
<JKI<:?8
M@IKL;8TANTO
M@IKL;
M@IKL;  <J
<J
<J DLP ;<
DLP C8 h
jn^Z]he^l\^g\bZ%
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
]^i^g]b^gm^
l^gmZ
l^gmZ nlnZef^gm^
]^l]^
]^l]^ h eZ
eZ todo Zngjn^
]bZ[^m^l
l^
bg_Zg\bZ ik^&
bg_Zg\bZ hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
D8PF)($ALE@F)'
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
éxitos. Tu fortaleza
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô de e[\j\dXeX%K\e$
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
espíritu te llevará
e[\j\dXeX%K\e$
;<C PPM@:@F ##.”
jn^ nlnZef^gm^ l^ik^& ik^&
D@EF
<JKI<:?8
<JKI<:?8 ;<C
;<C
P<J <JG8:@F P <C
M@:@F <C:8 :8 #$$$$$
h
jn^
jn^ tar
mZf[b†g
jn^ y Ze`nghl
Z]he^l\^g\bZ%
nlnZef^gm^
nlnZef^gm^
nlnZef^gm^ lograr
mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk&
l^gmZ ]^l]^
hZ]he^l\^g\bZ%
Z]he^l\^g\bZ% eZ
Zngjn^
l^
Z]nemhl
l^
l^
bg_Zg\bZik^&
ik^&
Zngjn^
tipo de hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
jlZfcXYfiXZ`e%
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
a]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô
e[\j\dXeX%K\e$
cualquier conflicto ee[\j\dXeX%K\e$
e[\j\dXeX%K\e$
KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
8E:?FD@EF
D@EF
M@IKL;
<JKI<:?8
<JKI<:?8
<JKI<:?8BESO ROBADO PP 
M@:@F
DLP <C<C
<C  :8:8
:8
h
l^gmZ ]^l]^
objetivos,
mZf[b†g
l^gmZ ]^l]^ Ze`nghl eZ
pero
eZ
Zngjn^
bg_Zg\bZ
también
Z]nemhl
bg_Zg\bZ la hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
vencer sobre
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
jlZfcXYfiXZ`e%
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ inconveniente
PPMaupassant.
M@:@F ### $$$ eZin^]^giZ]^\^k' [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
% ;<C
l^gmZ
l^gmZ ]^l]^
]^l]^ eZ
eZ bg_Zg\bZ
bg_Zg\bZ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$
JF
8E:?F
D@EF
D@EF
8E:?F
8E:?F
<JKI<:?8
D@EF
D@EF
D@EF Guy ;<C
;<C
;<C
;<C
de P M@:@F
<JG8:@F
M@:@F
PM@:@F
<JG8:@F  <C#:8
<JG8:@F
M@:@F h
jn^
h
h
h
h
nlnZef^gm^
Z]he^l\^g\bZ%
mZf[b†g
mZf[b†g
Z]he^l\^g\bZ%
proyectas
eZin^]^giZ]^\^k'
Z]he^l\^g\bZ%
>l ngZ
Z]he^l\^g\bZ%
Z]he^l\^g\bZ%
l^gmZ
mZf[b†g ]^l]^
Ze`nghl
Ze`nghl
Ze`nghl
eZin^]^giZ]^\^k'
en tu
^g_^kf^]Z]
l^
Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^
Zngjn^
eZ bg_Zg\bZ
ik^&
Z]nemhl
Z]nemhl
Zngjn^
imagen.
Z]nemhl
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
que jlZfcXYfiXZ`e%
surja. Tómate un descanso para
jlZfcXYfiXZ`e%
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
[i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$
tu familia y
jlZfcXYfiXZ`e% organizar tus asuntos
compartir con
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
personales.
JF
8E:?F % PPP<JG8:@F
JF%%  ;<C
8E:?F <JG8:@F # $$ $$
eZin^]^giZ]^\^k'
mZf[b†g
>lTengZ
mZf[b†g
\kgb\Z
mZf[b†g
mZf[b†g ^
Ze`nghl
has
Ze`nghl fijado
^g_^kf^]Z]
bg\nkZ[e^
Ze`nghl
Ze`nghl
Z]nemhl
Z]nemhl
Z]nemhl
Z]nemhl que
r l^ hay
jlZfcXYfiXZ`e%
jlZfcXYfiXZ`e%
jlZfcXYfiXZ`e%
jlZfcXYfiXZ`e%
JF
D@EF
8E:?F
8E:?F
% 
D`^l\c[\:\imXek\j
8E:?F P
P  <JG8:@F
<JG8:@FM@:@F
<JG8:@F h Z]he^l\^g\bZ%
eZin^]^giZ]^\^k'
>l
>l ngZ
ngZ
eZin^]^giZ]^\^k'
personas
\kgb\Z
eZin^]^giZ]^\^k'
fZgb_b^lmZ ^ que
bg\nkZ[e^
ihk
Zngjn^
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
eZcuando r
bg\Z& l^ ca-
hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\
:ÝE:<I
JF
JF
JXXm\[iX
JF
JF
JF
% %% I LO<jZi`kfi\jgXŒfc%
D`^l\c[\:\imXek\j
“S
JXXm\[iX
(,+.$(-(-
 PQUE
D`^l\c[\:\imXek\j
8E:?F
D`^l\c[\:\imXek\j  <JG8:@F VAS $
eZin^]^giZ]^\^k'
eZin^]^giZ]^\^k'
mZf[b†g
>l
>l ngZ
\kgb\Z
\kgb\Z
minan
fZgb_b^lmZ
>l
iZ\b]Z]
>l
>l ngZ
ngZ
ngZ
eZin^]^giZ]^\^k'
\kgb\Z
fZgb_b^lmZ
fZgb_b^lmZ
\kgb\Z
Ze`nghl
^
ngZ
]^e
^^
por ^g_^kf^]Z]
^bg\nkZ[e^
bg\nkZ[e^
^g_^kf^]Z]
ihk la
^g_^kf^]Z]
\n^kih
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
bg\nkZ[e^
ihk
ihk
bg\nkZ[e^
Z]nemhl
eZcalle
eZ
eZ bg\Z&
rrl^
bg\Z&
iZkZ
r
l^
l^
bg\Z&
rl^
todo
l^
:ÝE:<I
jlZfcXYfiXZ`e%
:ÝE:<I
:ÝE:<I
ALE@F)($ALC@F))
D`^l\c[\:\imXek\j
JXXm\[iX
JXXm\[iX
A% DECIR
D`^l\c[\:\imXek\j
JF
(,+.$(-(-
D`^l\c[\:\imXek\j
D`^l\c[\:\imXek\j
D`^l\c[\:\imXek\j
JXXm\[iX
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
JXXm\[iX
<jZi`kfi\jgXŒfc%
NO ES
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
el
iZ\b]Z]
\kgb\Z
\kgb\Z
\kgb\Z
fZgb_b^lmZ
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
mundo
>l ngZ
fZgb_b^lmZ
rarlas
fZgb_b^lmZ
^^]^e
^]^e
]^e ihk
porque
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
fZgb_b^lmZ ihk
ihk
se
\n^kih
bg\nkZ[e^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
bg\nkZ[e^
bg\nkZ[e^
^g_^kf^]Z]
voltea
\n^kih
\n^kih
ihk eZ
eZ
eZ
eZ
rr
r
bg\Z&
aunque
bg\Z&
l^ mi-
iZkZa
l^
iZkZ
iZkZ
bg\Z& no
CÁNCER
:ÝE:<I
ALE@F)($ALC@F))
:ÝE:<I
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
:ÝE:<I
:ÝE:<I ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
JXXm\[iX
JXXm\[iX fZgb_b^lmZ
\kgb\Z
iZ\b]Z] ^]^e ihk
bg\nkZ[e^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& \n^kih eZ bg\Z&
bg\Z&
r
iZkZl^ ALE@F)($ALC@F))
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
JXXm\[iX
D`^l\c[\:\imXek\j
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
C  MÁS
(,+.$(-(-
FJ
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%
BELLO QUE EL
<jZi`kfi\jgXŒfc%
M@:@FJ
(,+.$(-(-
(,+.$(-(-
JXXm\[iX M@<E<E
<jZi`kfi\jgXŒfc%
<jZi`kfi\jgXŒfc%  
iZ\b]Z]
sean
iZ\b]Z]
h\ZlbhgZ
iZ\b]Z]
iZ\b]Z]
fZgb_b^lmZ
]^e
atractivas,
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]^e
ln
]^e
]^eihk
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
un magnetismo
h\ZlbhgZ
\n^kih
\n^kih
i^kfZg^g\bZ
\n^kih
\n^kih
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
ln \n^kih
eZ bg\Z&
i^kfZg^g\bZ
iZkZ
emanan
iZkZ
iZkZ
iZkZ
digno
:ÝE:<I
22 ALE@F)($ALC@F))
JUNIO - 22 JULIO
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
ALE@F)($ALC@F))
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
ALE@F)($ALC@F))
ALE@F)($ALC@F))
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
Tras algún que otro problema sentimental,
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
C
FJ
CC   
:FDF SILENCIO
(,+.$(-(-
FJ
FJ

M@:@FJ
M@:@FJ
G8J8A<IFJ
M@:@FJ
M@<E<E
NO LO
<jZi`kfi\jgXŒfc%
M@<E<E
M@<E<E :   # 
 nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ&
iZ\b]Z]
h\ZlbhgZ ]^e
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ
ln i^kfZg^g\bZ
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
de cualquier
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' estrella
iZkZ
de
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
ALE@F)($ALC@F))
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
parece que has madurado y estás más sereno.
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\
G8J8A<IFJ ###
h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l Lo[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
más íntimo de tu vida empieza, por fin, a aclararse: no
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
CC:FDF
CFJ
:FDF
FJ
M@:@FJ
DIGAS
FJ M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ .”
G8J8A<IFJ M@<E<E
M@<E<E
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
h\ZlbhgZ
cine.
h\ZlbhgZ O ln
ln
>ehk`ZgblfhghkfZe&
h\ZlbhgZ ln puede
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' i^kfZg^g\bZ
i^kfZg^g\bZ
ln i^kfZg^g\bZ que hayas [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
CEFJ :FDF
FJ
FJ  M@J@K8E
M@:@FJ G8J8A<IFJ M@<E<E
M@<E<E
M@<E<E :FDF h\ZlbhgZ
]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^li^kfZg^g\bZ
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$
seas orgulloso, reconoce tus errores, y verás que es la forma
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
M@:@FJ :FDF  #### 
compartido con \Zlbamista-
CEFJ
:FDF Proverbio
:FDF G8J8A<IFJ
M@J@K8E G8J8A<IFJ PM@<E<E
árabe. :FDF f^gm^ >ehk`ZgblfhghkfZe&
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
\hgob^km^
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l
h\ZlbhgZ ln
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
>ehk`ZgblfhghkfZe&
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' i^kfZg^g\bZ mh& ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
de salir adelante y encontrar la calma que tanto ansías.
[Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
:FDF
:FDF EFJ
?LyJG<;<J
EFJ
:FDFFJ M@J@K8E
M@J@K8E G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ
G8J8A<IFJ :FDF
J< des
f^gm^ que se
\hgob^km^
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' distinguen\Zlb mh&por g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
PP:FDF:FDF
J<J<# 
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX
?LyJG<;<J
EFJ
EFJ M@J@K8E  G8J8A<IFJ
M@J@K8E  :FDF :FDF
:FDF
>ehk`ZgblfhghkfZe&
f^gm^
f^gm^ \hgob^km^
\hgob^km^
>ehk`ZgblfhghkfZe&
una energía
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
>ehk`ZgblfhghkfZe& especial \Zlbmh&
\Zlb mh&
por- C<F
EFJ
EFJ:FDF
HL<;8E 
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
EFJ M@J@K8E
M@J@K8E
M@J@K8E P J<
:FDF _hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
>ehk`ZgblfhghkfZe&
>ehk`ZgblfhghkfZe&
lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l'
f^gm^ \hgob^km^
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
]hlehlZebf^gmhl^gngZ \Zlb mh&
C<F
g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f%
:FDF  
f^gm^ \hgob^km^ \Zlbmh& mh&
HL<;8E
“LAM@J@K8E
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
EFJ
HL<;8E % PRIMERA :FDF
:FDFPPP:FDF
PP J<
J<
J<
J<VEZ

f^gm^
f^gm^que
f^gm^ refl
\hgob^km^ejan
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
\hgob^km^
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hgob^km^ \Zlb
>ehk`ZgblfhghkfZe&
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
alegría,
\Zlb
\Zlb mh& mh&con-
C<F
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
8DFJ
HL<;8E
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
?LyJG<;<J
QUE%%%ME
8DFJ :FDF  P J< ,
J< ]hlehlZebf^gmhl^gngZ
\b]hlfianza r ^g y eŠib]hl'
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
f^gm^ \hgob^km^
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
una seguridad \Zlb<nZg& mh& a LEO
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
C<F
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
HL<;8E
HL<;8E
?LyJG<;<J
8DFJ
8DFJ
:fe]lZ`f
HL<;8E
HL<;8E
HL<;8E  :FDF
:FDF
:FDF
:FDF ENGAÑES
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
toda
\b]hl r prueba.
^g
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z eŠib]hl'
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
]hlehlZebf^gmhl^gngZ
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\b]hl
\b]hl rr^g^gsu eŠib]hl'
eŠib]hl'
¿Te gustaría
<nZg&
<nZg& gZ% ^e Zs”\Zk l^ Z\nfneZ lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
<nZg& YiXjÕ C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
23 JULIO - 22 AGOSTO
:fe]lZ`f
8DFJ
,,(8:$+./8:
8DFJ
SERÁ
HL<;8E
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f
8DFJ
8DFJ
8DFJ,,(8:$+./8: %
%%% CULPA  :FDF =`cjf]f
=`cjf]f
TUYA ;
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
conocer
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
_hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z
\b]hl rr^g^geŠib]hl'
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\b]hl
\b]hl Aunque
secreto?
eŠib]hl'
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
r ^g eŠib]hl' no lo<nZg&
<nZg&
<nZg& creas,
gZ%eZ^elZg`k^
^ggZ%^e
gZ%
^g eZ
Zs”\Zkrl^
^eZs”\Zk
Zs”\Zkl^
lZg`k^ r
l^
Z\nfneZ
in^]^
in^]^
Z\nfneZ
Z\nfneZ ]Z&
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
]Z& eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
YiXjÕ
YiXjÕ C<F
ALC@F)*$8>FJKF))
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
ALC@F)*$8>FJKF))
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
ALC@F)*$8>FJKF))
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
Sigues bastante centrado en los asuntos
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
Z_`ef% \biZe
\b]hl _n^gm^
r ^g ]^
eŠib]hl'
\hfh`en\hlZ%^gZfbgh&
\b]hl r ^g eŠib]hl' ^g^k`ŠZ <nZg&
<nZg& ]^ ŽZk ehl k`Zghl bgm^kghl% [^mZ]^eig\k^Zl' ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
ALC@F)*$8>FJKF))
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8:
,,(8:$+./8:
:fe]lZ`f
8DFJLA SEGUNDA
Z_`ef%
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f
:fe]lZ`f % =`cjf]f VEZ, LA
=`cjf]f ]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
no
\biZe se^gtrata
_n^gm^
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
eZl \†eneZl ]^e
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
\b]hl r de <nZg&
]^hk`Zgblfh%
eŠib]hl'
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg& ^g^k`ŠZ una ]^ pó-gZ%gZ%
^g
^g
gZ%eZ
ŽZk
gZ%
^e
gZ%
^e
^e
eZ
^e
^e
ehl
^e
lblm^fZ
Zs”\Zk
lZg`k^
lZg`k^
Zs”\Zk
k`Zghl
Zs”\Zk
Zs”\Zk
Zs”\Zk g^kobhlh
l^
r
rl^
l^
l^
l^
Z\nfneZ
in^]^
in^]^
Z\nfneZ
bgm^kghl%
Z\nfneZ
Z\nfneZ
Z\nfneZ r
]Z&
ehl
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
]Z& eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
[^mZ]^eig\k^Zl'
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
>lmZ k^Z\\bg bgfngh&
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ
YiXjÕ
del
YiXjÕ
YiXjÕ
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
corazón, pero en realidad tendrás que dar la
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
k\ii\ef[\cXgXj`e%
lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
<c[`}cf^fj\i}\cZ\ekif[\klm`[XXdfifjX%J`cXjgXcX$
YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
,,(8:$+./8:
Z_`ef%
Z_`ef%
,,(8:$+./8: =`cjf]f
=`cjf]f `k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\biZe
\biZe _n^gm^
_n^gm^
`k^l^\hgob^km^^geZikbg& ]^ ^g^k`ŠZ
]^hk`Zgblfh%
^g^k`ŠZ ]^
]^ ŽZk^gŽZk eZehl
^glblm^fZ
eZ lZg`k^
ehl k`Zghl
k`Zghl
lZg`k^ r in^]^
bgm^kghl%
bgm^kghl%
rin^]^
in^]^ ]Z&
]Z& eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
[^mZ]^eig\k^Zl'
[^mZ]^eig\k^Zl'
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl batalla en el terreno laboral, así es que ponte las
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
,,(8:$+./8:
CULPA SERÁ
,,(8:$+./8:
:fe]lZ`f
,,(8:$+./8:
Z_`ef%
Z_`ef%
=`cjf]f
=`cjf]f
=`cjf]f MÍA.” eZlcima
\†eneZl mágica
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&]^e
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
eh jn^ ^l fnr
]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg&
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\biZe
eZl
eZl
\biZe _n^gm^
\†eneZl
\†eneZl
_n^gm^ ]^
]^e
]^e
ni
bfihkmZgm^
^g^k`ŠZ
hk`Zgblfh%
hk`Zgblfh%
]^bfihkmZgm^
^g^k`ŠZ
de nin-
]^ ^g
]^
^e
^g
oZlhl
^g ^eeZ
gZ%
ŽZk
^e
ŽZk
eZ
eZ^e
ehl lZg`k^
lZg`nŠg^hl
lZg`k^
Zs”\Zk
lZg`k^
lblm^fZ
lblm^fZ
ehl
g^kobhlh
k`Zghl r r
rl^ in^]^
g^kobhlh
g^kobhlh
k`Zghl
r
Z\nfneZ
in^]^
bgm^kghl%
r
^lmh
]Z&
]Z&
rr
bgm^kghl%
ehl
]Z&
ehl e`b\Z >lmZ k^Z\\bg
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
mb^g^
ehleZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ\b^kmZl
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
[^mZ]^eig\k^Zl'
>lmZ
>lmZ k^Z\\bg
k^Z\\bg
[^mZ]^eig\k^Zl'
bgfngh&
\ZkZ\&
bgfngh&
bgfngh&
k\ii\ef[\cXgXj`e%
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
YiXjÕ
pilas ylp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
sacar a
k\ii\ef[\cXgXj`e% relucir todas tus posibilidades. Tu
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
H
Z_`ef%
Proverbio árabe.$
Z_`ef%
L@<E
,,(8:$+./8:
Z_`ef%  M@M<  <E
=`cjf]f eh gún
jn^
\biZe tipo
^l
_n^gm^ fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
\biZe _n^gm^
`k^l^\hgob^km^^geZikbg&
\biZe
eZl
ehjn^
eh _n^gm^
\†eneZl
jn^ ^l^lfnr
de
]^e
fnr
]^
]^ hechizo
^g^k`ŠZ
]^^g^k`ŠZ
^g^k`ŠZ
hk`Zgblfh%
bfihkmZgm^
bfihkmZgm^
sino
]^
]^
]^ ŽZk oZlhl
ŽZk
ikhoh\Z
^g
ŽZk
^e
oZlhl eZ ehl
ehl
ehl
lblm^fZ
oZlhl
lZg`nŠg^hl
k`Zghl
eZ
k`Zghl
lZg`k^
k`ZghlZem^kZ\bg
g^kobhlh
lZg`nŠg^hl
lZg`nŠg^hl
r
bgm^kghl%
bgm^kghl%
r in^]^
bgm^kghl%
rrr
^lmh
^g
]Z&
ehl
^lmh
^lmh
e`b\Z mb^g^
[^mZ]^eig\k^Zl'
m^kŠlmb\Zl
[^mZ]^eig\k^Zl' jn^ \b^kmZl
eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl
[^mZ]^eig\k^Zl'
>lmZ
e`b\Z
e`b\Z k^Z\\bg
mb^g^
mb^g^ in^]^g \ZkZ\&
bgfngh&
\b^kmZl
\b^kmZl l^k
\ZkZ\&
\ZkZ\&
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
capacidad de comunicación será fundamental.
m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
k\ii\ef[\cXgXj`e%
HH L@<E M@M< <E$
HL@<E
 CFJM@M<
Z_`ef% M@M< <E  <E$$ P
eZl
eZl
ehl
eZl
\†eneZl
que
\†eneZl
\†eneZl
\biZe
eZl de
fhobfb^gmhl
_n^gm^
\†eneZl una
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl]^e
]^e
]^e
]^e
hk`Zgblfh%
herramienta
hk`Zgblfh%
r
]^hk`Zgblfh%
hk`Zgblfh%_ng\bh&
^g^k`ŠZ ]^ ^e
^e
ikhoh\Z
^e
\hgcngmh
ŽZk
^e
lblm^fZ
lblm^fZ
lblm^fZ eZ
ehllZg`nŠg^hl
lblm^fZ ]^
k`Zghl
g^kobhlh
Zem^kZ\bg
g^kobhlh
ehl
g^kobhlh
g^kobhlh ab]kZmhl
r
r
r ehl
bgm^kghl%
rr^lmh
ehl
^g
ehl
ehl b]^gmbÖ
>lmZ
m^kŠlmb\Zl
>lmZ
>lmZ
^g [^mZ]^eig\k^Zl'
k^Z\\bg
\Z]Zl jn^
k^Z\\bg
k^Z\\bg
>lmZmb^g^k^Z\\bg in^]^g
Zgm^l
bgfngh&
bgfngh&
bgfngh&
bgfngh&]^ l^k
eZ
k\ii\ef[\cXgXj`e%
k\ii\ef[\cXgXj`e%
k\ii\ef[\cXgXj`e%
ifdXek`Z`jdfpj\ejlXc`[X[#[\k`[\g\e[\i}cc\mXicXjXc
k\ii\ef[\cXgXj`e%
KI<
H H
KI<
L@<E
L@<E CFJ  
;<C<@K<J
M@M<;<C<@K<J   <E $$$ PPP
eh
ehl
eh
jn^
que
jn^
^l
todos
fhobfb^gmhl
^l
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
eh jn^
eZl
ehehl ^l
\†eneZl
jn^ ^l
fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
eh jn^ ^l fnr
fnr
fnr
fhobfb^gmhlfnr]^e
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
bfihkmZgm^
losbfihkmZgm^
r
bfihkmZgm^ seres
bfihkmZgm^
hk`Zgblfh%
bfihkmZgm^
r
_ng\bh&
_ng\bh&
hu- oZlhl
]^
ikhoh\Z
ikhoh\Z
oZlhl
\hgcngmh
oZlhl
oZlhl
^e
oZlhl
ikhoh\Z\Zk[hgh%
lblm^fZ
\hgcngmh
eZ
eZ
lZg`nŠg^hl
]^
lZg`nŠg^hl
lZg`nŠg^hl
lZg`nŠg^hl
eZ
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg
ehl
ehl
g^kobhlh
Zem^kZ\bg
]^ ehl
r
ab]kZmhl
r
eŠib]hl
r
r ^lmh
r
^g
^lmh
^lmh
ehl
^lmh
ab]kZmhl r
^g
e`b\Z
m^kŠlmb\Zl
m^kŠlmb\Zl
e`b\Z
b]^gmbÖ
e`b\Z
fZgb_^lmZ\bg
e`b\Z
e`b\Z>lmZ
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖ
mb^g^
\Z]Zl
mb^g^
mb^g^
mb^g^
jn^
jn^
jn^
\Z]Zl
\b^kmZl
in^]^g
in^]^g
\b^kmZl
Zgm^l
\b^kmZl
]^
\b^kmZl
k^Z\\bg\b^kmZl eZ
in^]^g
Zgm^l
\ZkZ\&
\ZkZ\&
]^
\ZkZ\&
]bZ[^&
\ZkZ\&
bgfngh&
\ZkZ\&
l^k
l^k
eZ
l^k
]^ eZ M@I>F
M@I>F
k\ii\ef[\cXgXj`e%
H H
CFJ KI<
KI< 
L@<E
L@<E
L@<E  CFJ
M@:@FJ
CFJ   
M@M<
M@M<  ;<C<@K<J
M@M< 
;<C<@K<J 
?8 <E <E <E $;<
ehl fhobfb^gmhl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
manos podemos
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
eh I^kh
jn^ ^liZkZ
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
fnr
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl jn^
r _ng\bh&
eZ
bfihkmZgm^ desarro-
`en\h&
\hgcngmh
ikhoh\Z
]^
ikhoh\Z \Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl'
ikhoh\Z
oZlhl
ikhoh\Z eZ
eZ
]^Zem^kZ\bg
eZ
lZg`nŠg^hl
eZ
ehl eŠib]hl
ehl
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg
Zem^kZ\bg
ab]kZmhl
r ^lmh
^g
^g
^g
^g r b]^gmbÖ
m^kŠlmb\Zl
m^kŠlmb\Zl
m^l
m^kŠlmb\Zl
e`b\Z
m^kŠlmb\Zl
\Z]Zl
fZgb_^lmZ\bg
mb^g^
jn^Zgm^l
jn^
!ik^]bZ[^m^l"%
jn^
jn^
in^]^g
]^ eZ
in^]^g
in^]^g
\b^kmZl
in^]^g
]^l^k
]bZ[^&
ihkjn^
eZ
l^k
l^k
\ZkZ\&
l^k M@I>F
M@I>F
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
“A
L@<E
CFJ M@M< ?8 <E
<E$ PPPPP
ehl fhobfb^gmhl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' r _ng\bh& \hgcngmh
]^ \Zk[hgh% ]^ ehl
ehl ab]kZmhl
eŠib]hl r b]^gmbÖ \Z]Zl
fZgb_^lmZ\bg Zgm^l
]^ eZ ]^ eZ
]bZ[^&
HCFJ
KI<
KI<
KI<CFJL@<E

<OG@8ICFJ
CFJ CFJCFJMISTAD
M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
;<C<@K<J
M@M< 
;<C<@K<J
CL<>F
;<C<@K<J ?8
?8 QUE
;<
;< 
;<
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
ehlllar
ehl fhobfb^gmhl
I^kh siiZkZ
fhobfb^gmhl ponemos
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
ehl fhobfb^gmhl
ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl
ehl fhobfb^gmhl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
jn^r rr
r eZ _ng\bh&
un
_ng\bh&
_ng\bh&
_ng\bh&
]^
poco\hgcngmh
`en\h& \Zk[hgh%
\hgcngmh
eZlikhm^ŠgZl'
\hgcngmh
>lmZ
ikhoh\Z
\hgcngmh
]^ \Zk[hgh%
]^ehl
]^
^g_^kf^]Z]
]^
eZ
]^
ehleŠib]hl
ehl
ehl
Zem^kZ\bg
ehl
ab]kZmhl
ab]kZmhl
ab]kZmhl
ab]kZmhl
eŠib]hl ZiZ&^g
r fZgb_^lmZ\bg
r
b]^gmbÖ
m^l
b]^gmbÖ \Z]ZlZgm^l
!ik^]bZ[^m^l"%
\Z]Zl
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
b]^gmbÖ
m^kŠlmb\Zl
b]^gmbÖ \Z]Zl
\Z]Zl
fZgb_^lmZ\bg jn^Zgm^l
]^
Zgm^leZihkjn^
in^]^g
Zgm^l
]^ eZ
]bZ[^&
]^
]^eZ
]^
]^
]bZ[^&eZ
l^k
eZ
eZ VIRGO
M@I>F
M@I>F
M@I>F
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KI<
KI< CFJ
ACABACFJ
M@:@FJ
<OG@8ICFJ
CFJ C8?LD@CC8
;<C<@K<J
;<C<@K<J
NO
 CL<>F
CL<>F
?8 ?8?8;<
HABÍA
$P 
seI^kh
I^kh
\†eneZl%
ehl nuestra iZkZ
iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
g^\^lbmZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
fhobfb^gmhl
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
I^kh iZkZ
iZkZjn^
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
jn^
jn^
parte
]^
eZ
reZ
eZ `en\h&
`en\h&
porque
eZ`en\h&
_ng\bh& Zrn& ]^ ]^
eZlikhm^ŠgZl'
eZlikhm^ŠgZl'
]^ \Zk[hgh%
>lmZ
\Zk[hgh% ^g_^kf^]Z]
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
]^ \Zk[hgh%
\hgcngmh
\Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl' ]^ehl
>lmZ^g_^kf^]Z]
ehl
ehl eŠib]hl
eŠib]hl
ehleŠib]hl
ehl
^g_^kf^]Z] ab]kZmhl
eŠib]hl ZiZ&
ZiZ& r
r
r m^l
ihl
m^l
b]^gmbÖ
!ik^]bZ[^m^l"%
!ik^]bZ[^m^l"%
fZgb_^lmZ\bg
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
r fZgb_^lmZ\bg
fZgb_^lmZ\bg
\hfh3
fZgb_^lmZ\bg
m^l \Z]Zl
!ik^]bZ[^m^l"%
]^
]^eZ eZ
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^
Zgm^l
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&]^ eZ
ihkjn^
ihkjn^
]bZ[^&
eZihkjn^
]bZ[^&
]bZ[^&
]^ eZ
]bZ[^& M@I>F 8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
238>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
AGOSTO - 21 SEPTIEMBRE
:FE
CFJ
CFJ
CFJ
KI<
:FE

<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ
CFJ M@:@FJ
COMENZADO
M@:@FJ
CFJ
M@:@FJ
M@:@FJ
C8 C8 ?LD@CC8
;<C<@K<J

CL<>F
CL<>F
?8
?8  ;<
;<
;<
.” $$
;<
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
I^kh
para
\†eneZl%
I^kh
I^kh
I^kh seducir
g^\^lbmZ
iZkZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
iZkZ
g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l'
iZkZ
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
\†eneZl%
\†eneZl% g^\^lbmZ
g^\^lbmZ
jn^
jn^
jn^
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZljn^ sólo
]^
eZ
eZ
eZ
eZ
]^
]^ eZcon
eZ`en\h&
necesi-
`en\h&
`en\h&
eZ
Zrn&
`en\h&
Zrn&
>lmZ
eZlikhm^ŠgZl'
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
eZlikhm^ŠgZl'
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
eZlikhm^ŠgZl'
]^ \Zk[hgh%
eZlikhm^ŠgZl'
>lmZ
Zrn&un k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ehl
^g_^kf^]Z]
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
>lmZ^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]ZiZ& eŠib]hl
ZiZ&
ZiZ& r
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
m^l
ihl
m^l !ik^]bZ[^m^l"%
\hfh3
!ik^]bZ[^m^l"% ]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
m^l !ik^]bZ[^m^l"%
fZgb_^lmZ\bg
m^l !ik^]bZ[^m^l"%
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
ihlihl \hfh3 ]^ eZ
ihkjn^
ihkjn^
ihkjn^
]bZ[^&
ihkjn^
]^l\Zk[hqbeZlZ
\hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ
ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& M@I>F KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
SeKljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
exalta tu poder para comunicarte con
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
CFJ
:@äE :FE
:FE  M@:@FJ
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ
<OG@8ICFJ  PC8  
C8  
?LD@CC8
?LD@CC8 CL<>F
?8 ;<
D@J<I@8
CL<>F
CL<>F
CL<>F $$ %% tas
I^khunir
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
bglnebgZ%
\†eneZl% jn^
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
iZkZ tujn^
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
g^\^lbmZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z ^ldeseoikh]n\b]Z
]^eZeZ `en\h&
Zrn&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
r ]^>lmZ
>lmZ Zf[hl
eZlikhm^ŠgZl'
>lmZ l^qhl% Zngjn^
^g_^kf^]Z]
^g_^kf^]Z]
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ZiZ& ]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
m^l
ihl !ik^]bZ[^m^l"%
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
\hfh3
\hfh3]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
]^e\b]h`enmfb\h!@:="% ihkjn^ ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
8>FJKF)*$J<GK@<D9I<))
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
los demás, para expresar o demandar
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
:FE
Publio
:@äE
:FE
<OG@8ICFJ  
C8 
C8
C8C8P  Siro.
C8
?LD@CC8
 P?LD@CC8
?LD@CC8
CL<>F D@J<I@8
 D@J<I@8 $$%%
\†eneZl%
correcto
bglnebgZ%
\†eneZl%
\†eneZl%
\†eneZl%
g^\^lbmZ
jn^
g^\^lbmZ
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
g^\^lbmZ lenguaje
lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl
g^\^lbmZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
bglnebgZ% jn^
^l]^
^l]^
]^
]^ eZ
eZ
ikh]n\b]Z
eZZrn&
eZ
ikh]n\b]Z
Zrn&
corpo-
Zrn&
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
r ]^
>lmZ Zf[hl
Zrn& k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ l^qhl% Zngjn^
^g_^kf^]Z]
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
r ]^ Zf[hl l^qhl% ZiZ&
Zngjn^ ihl
ihl
ihl
gZ
ihl \hfh3
]^e
\hfh3
\hfh3 obknl
]^l\Zk[hqbeZlZ
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
]^l\Zk[hqbeZlZ
<hqlZ\db^
]^l\Zk[hqbeZlZ
^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k&
]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& ;% dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
i}jZfekXi\ele]lklif%
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
KljgcXe\j[\\ogXej`e\Zfed`ZX\jkXi}e
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
tus necesidades y opiniones. Tu autoestima se
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
:FE :@äE
:@äE 
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:FE:FE C8 P C8 C8
?LD@CC8
?LD@CC8 D@J<I@8 $ bglnebgZ% jn^
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
ral. Sí, tal
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
^lcomo ikh]n\b]Z lo lees r ]^ Zf[hl
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
ser y el
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
=bZ[^m^l
l^qhl% Zngjn^
parecer:
F^eebmnl mbih “Para
BB%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
do
gZ me
]^e vistes
obknl
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ihm^g\bZef^gm^ por
<hqlZ\db^ prime-
bfieb\Z]h ;% dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
Zfe[`Z`feX[fjgfigXik\[\kl]Xd`c`X#Zfehl`\ek\kf$
PC8
PPPPC8 D@J<I@8 $%%%%
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
\†eneZl% g^\^lbmZ
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z ]^ eZ Zrn& lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k&
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ
]^e\b]h`enmfb\h!@:="% encuentra en todo lo alto, e inmune,
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$ además, a los
:@äE
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:@äE
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
:@äE
:FE 
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:@äE
:@äE[i`Z_mfeJZ_`cc\i
C8
C8
C8C8
?LD@CC8
 D@J<I@8
D@J<I@8
D@J<I@8
D@J<I@8
bglnebgZ%
lZ porque
Z eZl
bglnebgZ%
jn^
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
bglnebgZ% jn^
\†eneZlcada
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
bglnebgZ% jn^
]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z
bglnebgZ% jn^
jn^
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
^l
^likh]n\b]Z
^l
^l
^l
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h& aZ\^
ikh]n\b]Z
vez
ikh]n\b]Z
ikh]n\b]Z
ikh]n\b]Zjn^que ^e te r
r
r
]^
]^Zf[hl
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
rproducir
=bZ[^m^l
]^
mZf[b†g
]^
]^
Zf[hl
Zf[hl
Zf[hl
Zf[hl ^l
lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl
r
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
=bZ[^m^l
ell^qhl%
l^qhl%
F^eebmnlcambio
l^qhl%
ngZ
l^qhl%
l^qhl%
F^eebmnl
Zngjn^
Zngjn^
mbih
Zngjn^
^g_^kf^&
Zngjn^
Zngjn^
mbih
debe-BB%
BB%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
gZ gZ]^e
]^eobknl
obknl
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
ra vez?,
ihm^g\bZef^gm^ vamos
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
]^e\b]h`enmfb\h!@:="%
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
gZ ]^e obknl
ihm^g\bZef^gm^
<hqlZ\db^
<hqlZ\db^
a escuchar
bfieb\Z]h
<hqlZ\db^
bfieb\Z]h ;%
;%
;% dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
ataques y comentarios de envidiosos y criticones.
ZXi}e\^fZ`XigXiXj\^l`iX[\cXek\2efk\e[i}jgifYc\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h& =bZ[^m^l F^eebmnl mbihpara BB% ihm^g\bZef^gm^ le bfieb\Z]h
“EL PALMA
(.,0$(/',
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
:@äE
Gf\kXp[iXdX$
 C8  D@J<I@8 QUE % ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
lZ mueves
Z eZl \†eneZl o incluso
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
bglnebgZ% jn^
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig& aZ\^
^laZ\^ikh]n\b]Z cuando
jn^ ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
mosZf[hl conocernos
^e ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
mZf[b†g ^l
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
r ]^
^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ ngZ ^g_^kf^&
l^qhl% bien
Zngjn^
gZ
gZque ]^e
]^e obknl<hqlZ\db^
a muchos
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
obknl
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š&
gZ
gZ ]^e
]^e obknl
obknl
<hqlZ\db^
han dicho
<hqlZ\db^
<hqlZ\db^
;%
;%
;%
;%
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
dXj#g\ifk\Zi\Xi}j[\l[XjdfiXc\jZfecXjhl\[\Y\$
i}jZfekXi\ele]lklif%
i}jZfekXi\ele]lklif%
(.,0$(/',
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
kli^fXc\d}e
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
(.,0$(/',Gf\kXp[iXdX$
(.,0$(/',
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
HABLAR
kli^fXc\d}e PUEDE CON
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
Gf\kXp[iXdX$
Gf\kXp[iXdX$
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
lZestás
lZ
lZ
Z
Z
ZeZl
eZl\†eneZl
^g eZ
ZeZl
\†eneZl
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
en reposo
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
fZe lZg`k^%
ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
\†eneZl
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
lZ eZleZ \†eneZl
aZ\^
aZ\^ehestás
aZ\^
jn^
jn^
jn^
jn^
jn^
l^
^e
^e
^e
^e
=bZ[^m^l
mZf[b†g
mZf[b†g
=bZ[^m^l
co-=bZ[^m^l
poder
f^ghlevaluar
\nb]Z]hl
^l
=bZ[^m^l
mZf[b†g
F^eebmnl
r
^l
^l
^l
ngZ
ngZ
F^eebmnl
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
=bZ[^m^l F^eebmnl
\hgmkhe
_k^\n^gm^
F^eebmnl
F^eebmnl
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
mZf[b†g ^l ngZ
qué
ngZ^g_^kf^&
mbih
^g_^kf^&
^g_^kf^&
mbih
mbih comu-
]nkZg&
jn^
mbih
mbih
^g_^kf^&
BB%
BB%
BB%
ihm^g\bZef^gm^
mkZ
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
ihm^g\bZef^gm^
que ngZ
eZ ihm^g\bZef^gm^
BB%
BB% gZ ]^e loobknl
ihm^g\bZef^gm^
ihm^g\bZef^gm^ consideraba
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
_hl_ZmZlZ
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h
ik^l^gm^
<hqlZ\db^
bfieb\Z]h
bfieb\Z]h muy
;% C@9I8
i}jZfekXi\ele]lklif%
C@9I8
[i`Z_mfeJZ_`cc\i
(.,0$(/',
(.,0$(/',
(.,0$(/',
Gf\kXp[iXdX$
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e Gf\kXp[iXdX$
Gf\kXp[iXdX$
[i`Z_mfeJZ_`cc\i ,
fZe
lZ
lZ
fZe
municando
Z
Z ^g
eZl
eZl
eZl
la^g ^g
lZg`k^%
\†eneZl
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
\k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h&
lZ Z \†eneZl
\†eneZl
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
fZe eZ lZg`k^%
eZ lZg`k^%
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
algo,
aZ\^
aZ\^
aZ\^ eh
eh
y
jn^
jn^
jn^
eh jn^
esa
jn^ ^e
^ees
l^
^e
l^
nico
\nb]Z]hl
mZf[b†g
m^mh]ZeZob]Z'
=bZ[^m^l
mZf[b†g
mZf[b†g
\nb]Z]hl
l^ \nb]Z]hl
en el
^lr
^l
^l
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^ r
primer
\hgmkhe
ngZ
F^eebmnl
ngZ
ngZ
\hgmkhe
r \hgmkhe
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
impacto
^g_^kf^&
^g_^kf^&]nkZg&
^g_^kf^&
mbih ]nkZg&BB%
]nkZg& mkZ
pesado
mkZ ngZ y arrogante,
_hl_ZmZlZ
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
ihm^g\bZef^gm^
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
mkZ
quengZngZ _hl_ZmZlZ
_hl_ZmZlZrealmen-
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
pero
ik^l^gm^
bfieb\Z]h
ik^l^gm^
ik^l^gm^ C@9I8
C@9I8
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
(.,0$(/',
(.,0$(/',
E
Gf\kXp[iXdX$
LOS OJOS
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
@E>LEF
(.,0$(/',
kli^fXc\d}e
kli^fXc\d}e
TAMBIÉN
Gf\kXp[iXdX$
E8:<
Gf\kXp[iXdX$   fZe
clave
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
eZl
^g \†eneZl
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
fZe
fZe ^g
De
<nZg]h
^g
_b\b^g\bZ
eZ
eZ h
para
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
lZ <nZg]h
Z ^qblm^
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
eZ lZg`k^%
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'lZg`k^%
hecho,
^qblm^
lZg`k^%
gh l^
tener
aZ\^ ngZ
eh
eh
quien
ehngZ
jn^
jn^
jn^
jn^
ikh]n\^
éxito.
]^&
]^&l^
po-
l^
cuando
m^mh]ZeZob]Z'
^e ]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
l^ mZf[b†g
\nb]Z]hl
m^mh]ZeZob]Z'
m^mh]ZeZob]Z'
\nb]Z]hl
te por la
camino
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^l
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^r
r
ngZ ^g_^kf^&
\hgmkhe
\hgmkhe
calle,
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
\nb]Z]hl r \hgmkhe
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g y
libremen-
eso ]nkZg&
]nkZg&
]nkZg&inclu-
al conocerlo
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
[^mZ4 r Zgmb\n^kihl
^g^e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
mkZ ngZ _hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
mkZ
te
[^mZ4
mkZ ngZ
les
ngZ r _hl_ZmZlZ
cambió
Zgmb\n^kihl
_hl_ZmZlZ
eZikhibZbglnebgZ' la
\hgmkZ
ik^l^gm^
ik^l^gm^
imagen. \hgmkZ
ik^l^gm^
C@9I8
LIBRA
C@9I8
C@9I8
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
C@9I8
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
E PUEDE
@E>LEF
EE@E>LEF
kli^fXc\d}e
C@9I< @E>LEF
BESAR
E8:<
MIRADA
CON
;< M@:@FJ
  E8:<
 E8:< 2P 
Zs”\Zk\Zb`ZZlngbo^eghk&
fZe
fZe ^g
^geZ
see
_b\b^g\bZ
eZlZg`k^%
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
<nZg]h
<nZg]h una
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
lZg`k^%
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
h
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
fZe ^g eZ
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
^qblm^
^qblm^
gran
gh
lZg`k^% l^
eh jn^
ehngZjn^]^&
ngZ
trayectoria
ehikh]n\^
jn^
l^
l^
l^
]Z]`kZo^%jn^k^jnb^k^]^
]^& \nb]Z]hl
\nb]Z]hl
m^mh]ZeZob]Z'
ye los
r
r\hgmkhe
gestos,
\hgmkhe]nkZg&
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^mh]ZeZob]Z'
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
m^mh]ZeZob]Z'
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
\nb]Z]hl
m^mh]ZeZob]Z'
m^mh]ZeZob]Z' r \hgmkhe el
]nkZg& mkZ
vestuario,
]nkZg&
m^l4ehlB:+%]bkb`b]hl\hg&
mkZ
[^mZ4
mkZ
ngZ
ngZ rr_hl_ZmZlZ
_hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
[^mZ4 Zgmb\n^kihl
Zgmb\n^kihl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
Nos
EZl
ngZ comenta
eZikhibZbglnebgZ'
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
i^klhgZl
_hl_ZmZlZ
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
ik^l^gm^
\hg
ik^l^gm^
la \hgmkZ
\hgmkZ
ase-
]bZ[^&
ik^l^gm^
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
C@9I8 CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
No habrá grandes cambios en tu[\c`[X[gl\$
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
[\c`[X[gl\$
situación
.” <nZg]h
_b\b^g\bZ
_b\b^g\bZ h ^qblm^
h gh gh l^ ngZ
ikh]n\^
l^ ikh]n\^ ]^& >e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
]^& m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g [^mZ4 r Zgmb\n^kihl
eZikhibZbglnebgZ'
eZikhibZbglnebgZ' \hgmkZ CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
general en estos momentos,
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X pero [\c`[X[gl\$
presta
;< M@:@FJ 22PPP
LA <nZg]h ^qblm^ ngZ >e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^& [^mZ4 rtomando
Zgmb\n^kihl \hgmkZ CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ [\c`[X[gl\$
E
EE
C@9I<
@E>LEF
@E>LEF
@E>LEF ;<;< M@:@FJ E8:<
DÝJ2
E8:< en las
<nZg]h
`en\hlZ habilidades
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
^l
\hgh\^\hfh`en\^fbZ'
<nZg]h
<nZg]h ^qblm^
bg\ZiZs
^qblm^
^qblm^ ngZ
ngZ
l^ngZ
]^sociales
]^&
^g&
]^& el cabello
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
m^mh]ZeZob]Z' y
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^& la
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^& [^mZ4
]^& m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g mirada”. sora,
[^mZ4 EZl r i^klhgZl
Zgmb\n^kihl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
^g^ebgm^kbhk]^eZl\†eneZl
[^mZ4 r
rZgmb\n^kihl
Zgmb\n^kihl como
\hg \hgmkZ
\hgmkZre-
]bZ[^&
\hgmkZ kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
J<GK@<D9I<)*$F:KL9I<)*
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
mucha atención a algunas [\c`[X[gl\$
[\c`[X[gl\$
señales[\c`[X[gl\$
del destino
E<C C@9I<
C@9I< ?FD9I<
@E>LEF
@E>LEF
@E>LEF
Gustavo
;<  M@:@FJ
Adolfo E8:<
E8:<
E8:<
DÝJ 222PPP
_b\b^g\bZ
porque
`en\hlZ
_b\b^g\bZ
h
^l
h
gh
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
_b\b^g\bZ hnos ghl^
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
bg\ZiZs
gh comenta
l^
ikh]n\^
ikh]n\^
]^
ikh]n\^ ^g&que ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
Porque
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g nos explica la eZikhibZbglnebgZ'
EZl
EZl
ferencia i^klhgZl
i^klhgZl
eZikhibZbglnebgZ'
un \hg
\hg
estudio
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
eZikhibZbglnebgZ'
]bZ[^&
]bZ[^&
rea- [\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
;<M@:@FJ
<C ?FD9I< DÝJ mkZk
_b\b^g\bZ^g
<nZg]h
_b\b^g\bZ eZl
h
h \†eneZl
^qblm^
gh
gh l^
l^ ikh]n\^ ]^e
ngZ
ikh]n\^ hk&
]^& [^mZ ]^e ig\k^Zl%
>e]^lZkkheeh]^eZ]bZ[^&
^g& m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g ^g\Zk`Z& ]^
[^mZ4 iZ]^\^k
r
eZikhibZbglnebgZ'
eZikhibZbglnebgZ' ^g_^kf^]Z]^l
Zgmb\n^kihl \hgmkZ CfjZ\cfj#cXjjfjg\Z_Xj[\`eÔ
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
en relación a tu trabajo o tus intereses [\c`[X[gl\$
profesionales.
E
C@9I<

C@9I<
<C
G<I=<:KF
<C
C@9I<
C@9I<
C@9I< 
?FD9I<
Bécquer. ;<
?FD9I< ;< M@:@FJ
;< 
M@:@FJ<J
M@:@FJ 
M@:@FJ  
E8:< DÝJ
8HL<C 2 PP 
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
`en\hlZ
`en\hlZ
mkZk
_b\b^g\bZ
^l
^l
h
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
bg\ZiZs
bg\ZiZs
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
con ^glaeZl postura
\†eneZl
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
`Zgblfh r i^kfZg^\^
gh
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ l^
]^]^^g&
podemos
]^e
ikh]n\^
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
especialista,
hk& ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
^g [^mZ ]^e ig\k^Zl%
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
m^lmbihBmb^g^lnhkb`^g%^g
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn& que ^g\Zk`Z&
una per- eZikhibZbglnebgZ'
]^
]^e
EZl
EZl
lizado i^klhgZl
iZ]^\^k
EZl i^klhgZl
por _ZeeZl
i^klhgZl
\hkZsg%
EZl
EZl i^klhgZl
i^klhgZl
\hg
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl \hg]bZ[^&
el \hg
psicólogo,
^g_^kf^]Z]^l
\hg
\hg
]bZ[^&
]bZ[^&
k^gZe^l%
]bZ[^&
]bZ[^&
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%de mejora.
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
[\\ekiXi\ekli\cXZ`eZfdfleZ}eZ\ihl\Zfii\X
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
Poco a poco pueden surgir caminos
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
<C  
G<I=<:KF
?FD9I<
<C?FD9I<
<C
C@9I<  
?FD9I<DÝJ
?FD9I< ;<   
M@:@FJ<J 
DÝJ

DÝJ2
DÝJ  8HL<C
P  
`en\hlZ
mkZk
mkZk
`en\hlZ^g^g
transmitir
`Zgblfh
`en\hlZ
^l
eZl
eZl
^l
^l
bg\ZiZs
\†eneZl
\†eneZl
bg\ZiZs
rbg\ZiZs
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&bg\ZiZs
bglnebgZ^g^eig\k^Zl%eZ
`en\hlZ ^l rbg\ZiZs
sentimientos
i^kfZg^\^
]^
]^e
]^e
]^
]^^g&
]^
^g&
hk&
hk&
^g&
^g&
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
[^mZ
[^mZ ]^e
]^e ig\k^Zl%
ig\k^Zl%
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl ^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z&
sona de buen carácter, no m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
^g g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
ngZmZjn^]^elblm^fZbgfn&
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^ ]^
que
]^e
iZ]^\^k
iZ]^\^k
esto
\hkZsg% sucede^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
_ZeeZl
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
abi^km^glbg%
EZl i^klhgZl \^jn^kZ% porque
k^gZe^l%
g^n&
\hgk^gZe^l%
]bZ[^&
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
l`[f%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
kf[fcfYl\efhl\_Xp\e\ccX%PcfdXcf\jhl\gfj`$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
HL<
<C
<C G<I=<:KF
G<I=<:KF
?FD9I< JäCF <J <J
K@<E<
DÝJ 8HL<C 8HL<C  `en\hlZ
mkZk ^g
`Zgblfh
`Zgblfh
mkZk ^g ^l
eZl
eZl r\†eneZl
i^kfZg^\^
i^kfZg^\^
\†eneZl ]^
]^e^g&
]^e hk&^g g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
^g
hk& [^mZ ]^e ig\k^Zl%
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
[^mZ ]^e ig\k^Zl% ^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z& m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^
]^e iZ]^\^k
]^e
]^ \hkZsg%
\hkZsg%
iZ]^\^k ^g_^kf^]Z]^l
_ZeeZl
_ZeeZl
^g_^kf^]Z]^lk^gZe^l% gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
l`[f%
LJäCF <J %  
de credibilidad, molestia, tiene por qué tener el ceño la imagen visual cons-
HL< “E
G<I=<:KF JäCF
 G<HL<zFJ <J 8HL<C
K@<E<
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
mkZk
mkZk
mkZk ^g
^g
^geZl eZl
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
`en\hlZ ^l
eZl \†eneZl
bg\ZiZs
\†eneZl
r\†eneZl
]^e
]^
]^e
]^ehk& hk&
^g&
hk& <
[^mZ  ]^e
g^\hgmkZeZlikhibZl\†eneZl
[^mZ
^g [^mZ
JK< ]^e
]^eig\k^Zl%
GIF:<JF 
ig\k^Zl%
ig\k^Zl%^g\Zk`Z&
G8I<:< 
^g\Zk`Z&
^g\Zk`Z& ]^
K<E<I  abi^km^glbg%
]^ iZ]^\^k
khiZmŠZl r(h
m^lmbih*mb^g^gflkb^l`hl
]^ iZ]^\^k
iZ]^\^k \^jn^kZ%
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l g^n& gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕ l`[f%
Yc\d\ek\jfcfj\kiXk\[\jfjg\Z_Xj#gficfhl\j\`d$
l`[f%
l`[f%
G<I=<:KF
<C
CFJHL<
HL<
G<I=<:KF
G<I=<:KF
G<I=<:KF
?FD9I< JäCF 
IGNORANTE <J <J
<J DÝJ
K@<E<
K@<E< 8HL<C
8HL<C
8HL<C
8HL<C `Zgblfh
frialdad, r
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
`Zgblfh i^kfZg^\^
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
`Zgblfh
mkZk ^g eZlr
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
`Zgblfh r
i^kfZg^\^
apatía,
i^kfZg^\^
\†eneZl
i^kfZg^\^ ]^e
^g
disposi-
^g
hk&
^g
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
<]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
fruncido,
[^mZ 
]^e
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ'
JK< GIF:<JF pero
ig\k^Zl%
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ' 1 G8I<:< a 
veces
^g\Zk`Z& K<E<I lo  ]^e
]^
\hkZsg%
abi^km^glbg%
abi^km^glbg%
]^e
tituye\hkZsg%
khiZmŠZl
]^e \hkZsg%
iZ]^\^k 55%
r(h
_ZeeZl
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
_ZeeZl
del
_ZeeZl
^g_^kf^]Z]^l
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
]^e \hkZsg% _ZeeZl
k^gZe^l%
primer
^g_^kf^]Z]^l
g^n&
g^n&
k^gZe^l%
k^gZe^l%
k^gZe^l% <J:FIG@äE
gfe\le[`}cf^fgif]le[fpÕl`[f%
<J:FIG@äE
JäCF %%% 
`Zgblfh r i^kfZg^\^ ^g M8I@8J <K8G8J
]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ' ]^e \hkZsg% _ZeeZl k^gZe^l%
<    
HL<
CFJ
HL<
HL<
G<I=<:KF
HL<CFJ JäCF
G<HL<zFJ
JäCF
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
CFJ
HL< AFIRMA
JäCF
G<HL<zFJ
G<HL<zFJ
JäCF , EL
<JK@<E<
K@<E<
K@<E<
K@<E<
SABIO
K@<E< 8HL<C
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
fbZ" ción, entre
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
`Zgblfh h Zs”\Zk
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
otras
r i^kfZg^\^ ^e^oZ]Z sensacio-
<
<
<
JK<GIF:<JFG8I<:<K<E<I khiZmŠZl
JK<
JK<
hacen
M8I@8J
GIF:<JF
 <K8G8J
^g ]Zl]^ikh]n\bkeZbglnebgZ' sin 1
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
M8I@8J
M8I@8J   
GIF:<JF <K8G8J
<K8G8J 
1 1
G8I<:<
G8I<:< 
K<E<I
darse cuenta abi^km^glbg%
K<E<I 
abi^km^glbg%
]^e
khiZmŠZl
abi^km^glbg%
impacto
\hkZsg%
r(h
r(h
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
abi^km^glbg%
khiZmŠZl r(h
\^jn^kZ%
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
\^jn^kZ%g^n&
o _ZeeZl
impresión,
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
abi^km^glbg% \^jn^kZ%
\^jn^kZ%
\^jn^kZ%
g^n&
g^n&
k^gZe^l%
^g_^kf^]Z]^l
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
khiZmŠZl r(h ^g_^kf^]Z]^l
g^n&
g^n& el
<J:FIG@äE
<J:FIG@äE
ESCORPIO
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
CFJ
-,8:$/8:
CFJ
CFJ
HL<
CFJ 
G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
JäCFGf\kXcXk`ef%
G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
CFJ DUDA
-,8:$/8: G<HL<zFJ
G<HL<zFJ
G<HL<zFJ Y
 K@<E<
REFLEXIONA
Gf\kXcXk`ef% %
%%% 
.”
nes,
fbZ"
fbZ"
fbZ"cuando
lZg`k^'
h y
hhZs”\Zk
el
Zs”\Zk
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
eZlZg`k^%^e^oZg]hlngb&
lZg`k^' :e
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
Zs”\Zk
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
:ehay
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
o^eihk^g\bfZ]^ehleŠfb&
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
problema
fblfh
fblfh
^e^oZ]Z
^e^oZ]Z^g
^e^oZ]Z
discrepancia
mb^f&surge
^g
^g<
mb^f& M8I@8J
<
h
<
JK<
y
M8I@8J
h
ihk
M8I@8J
JK<
 GIF:<JF
transmiten
lnl\^imb[beb]Z]
<M8I@8J
JK<
JK<
JK< GIF:<JF
GIF:<JF
<K8G8J
GIF:<JF 
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
 
oZkbhl

<K8G8J
<K8G8J
alnl\^imb[beb]Z]
los demás
<K8G8J
GIF:<JF 
1
`^g^l
1
G8I<:<
G8I<:< un
G8I<:<
1G8I<:<
1 que
1G8I<:<jn^
 K<E<I
rechazo
K<E<I
impide
h\ZlbhgZ
 ^lmg
K<E<I 

K<E<I khiZmŠZl
h\ZlbhgZ
K<E<I comportamiento
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
khiZmŠZl
abi^km^glbg%
khiZmŠZl r(h
r(h \^jn^kZ%
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
r(h ^g_^kf^]Z]^l
yeZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
apenas r(hun
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
khiZmŠZl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
un
^g_^kf^]Z]^l
^g_^kf^]Z]^l
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh& 7% pesa lo
^g_^kf^]Z]^l
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
38%,
g^n& <J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
<J:FIG@äE
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
<J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
<J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
-,8:$/8:
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
-,8:$/8:
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
CFJ G<HL<zFJ
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
Aristóteles.
-,8:$/8:
-,8:$/8:
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef%
% fbZ"
lZg`k^'
lZg`k^'
fbZ"
fbZ"
gh
fbZ"
fbZ" entre
aZ
lZg`k^'
lZg`k^'
h
h
h
Zs”\Zk
:e
:e
hZs”\Zk
Zs”\Zk
lo
m^lghkfZe^l%!abi^k`en\^&
^gmkZ]h
hZs”\Zk
Zs”\Zk
:e
fblfh
que
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
:e fblfh
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^ fblfh
^e^oZ]Z
fblfh^e^oZ]Z
somos
^e^oZ]Z
eZ
^e^oZ]Z
^e^oZ]Z`en\hlZ%
mb^f&
mb^f&
^g
mb^f&
^g
y
^g
^g
^g h
mb^f&
lo
M8I@8J
hh
h
<K8G8J
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z]
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
acercarse
ihk oZkbhl
 a
`^g^l
1
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
bfieb\Z]hl'
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
M8I@8J <K8G8J
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
lnl\^imb[beb]Z]
ihk
ihk oZkbhl`^g^l
oZkbhl
lnl\^imb[beb]Z]
ella:
`^g^ljn^
jn^
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
jn^
^lmg
^lmg
h\ZlbhgZ
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
que hablamos,
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
^geZl^g\ŠZllbgh^l\hgmkh&
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
^lmg eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
entonces
en
<J:FIG@äE
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
TeF:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
darás cuenta de
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<)) que
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
podrías
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\ brillar
e[\j\dXeXgl\[\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
alguna disciplina artística aunque e[\j\dXeXgl\[\
consideraba
H L@<E K@<E<
-,8:$/8:
Hl`ekf?fiXZ`f=cXZf
-,8:$/8:  DL$
Gf\kXcXk`ef%
Gf\kXcXk`ef% gh que
ln_k^g
lZg`k^'aZ
lZg`k^'
fbZ"
lZg`k^' h queremos
^gmkZ]h
ihk :e
Zs”\Zk
:e eZ
:e fblfhfblfh
fblfh eZ
_ZemZ proyectar.
^e^oZ]Z `en\hlZ%
mb^f&
]^
mb^f& ^g
ln
mb^f& h hbfieb\Z]hl'
h Recomiendo
lnl\^imb[beb]Z]
&Ik^]blihlb\bg`^g†mb\Z
& IZk^\^
lnl\^imb[beb]Z]
lnl\^imb[beb]Z] jn^ in^]^siempre
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ
h\ZlbhgZ aZ& bajo ese contexto
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
eZ]ZZ]^\nZ]Zf^gm^%ehjn^
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl cómo ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
F:KL9I<)+$EFM@<D9I<))
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
e[\j\dXeXgl\[\
-,8:$/8: Gf\kXcXk`ef% ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ghaZ
gh aZ ^gmkZ]h
^gmkZ]h
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^ eZ
eZ `en\hlZ%
`en\hlZ% ihk oZkbhl
bfieb\Z]hl'
bfieb\Z]hl'
ihk oZkbhl `^g^l
`^g^l jn^
jn^ ^lmg
^lmg f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl no[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
tener dotes para ello. Nunca ese[\j\dXeXgl\[\
tarde para
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
H L@<E K@<E<
-,8:$/8:
HHL@<E  M@:@FJ #K@<E<
Gf\kXcXk`ef%
 K@<E<
 K@<E< DLDL$$
$ ln_k^g
ikbg\biZe
gh aZ
ln_k^g
Por ihk
^gmkZ]h
eso,
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
lZg`k^' :e eZ
fblfh
_n^gm^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
ihk
es_ZemZ
eZ
eZ_ZemZ
fundamen-
]^
_ZemZ
]^
mb^f&
^g^k&
`en\hlZ%
ln
]^ln
ihk
h
[^k
lnihk
ihk que & ng
&oZkbhl
oZkbhl
bfieb\Z]hl'
las
IZk^\^
oZkbhl
lnl\^imb[beb]Z]
&IZk^\^
personas
_Z\mhk jn^
`^g^l
`^g^l
`^g^l in^]^
jn^ pregun-
h\ZlbhgZ
]^l^g\Z]^&
jn^
jn^ ^lmg
^lmgaZ&
^lmg @ no va a
aZ& f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
DGFIK8EK< ser
1
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
ZahkZ^lfll^g\beehihkehl
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
importante K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
CXgfj`Y`c`[X[[\lem`Xa\gXiX\cÔ
ŒXjk`iXeˆXj%
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
:?FJ L@<E DL ln_k^g
gh aZque
tal
ikbg\biZe
gh aZ
ihk
^gmkZ]h
^gmkZ]h
eZ
logremos
_n^gm^
ih%eZl\†eneZl%^geZljn^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
eZ
eZ ]^ ]^
`en\hlZ%
un
`en\hlZ%^g^k&per- bfieb\Z]hl'
ten
[^k
bfieb\Z]hl'
ihk
gZgm^ aIZk^\^
ng
oZkbhl]^alguien
_Z\mhk
`^g^l
ehl
jn^
jn^ de in^]^
in^]^
confi
]^l^g\Z]^&
jn^
lŠgmhfZl
aZ&
anza
^lmg
jn^ @]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
manejar 1 ]^ ^lmZ ghmZ
adecuadamente
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl
>e DGFIK8EK<
\hgm^gb]h
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
aprender
ŒXjk`iXeˆXj%a fondo si tienes un poco de tiempo.
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
[\jYXiXkXij\gfi\cdfk`mfd}je`d`f#gfi\a\dgcfhl\
M@:@FJ ##DL % $$$$ 
gh aZ ^gmkZ]h eZ `en\hlZ% bfieb\Z]hl' ]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl' ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
H
HH
:?FJ L@<E
L@<E M@:@FJ
K@<E<
M@:@FJ
K@<E<
 8DFJ
K@<E< #DL
DL K@<E<
DL
gh aZ
ln_k^g
ikbg\biZe
ikbg\biZe
ln_k^g
fecto
^gmkZ]h
ihk
ihk eZ
_n^gm^
_n^gm^
eZ
equilibrio
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
eZ
_ZemZ
_ZemZ `en\hlZ%
]^
]^ ]^
]^
entre ln
^g^k&
^g^k& lnel
bfieb\Z]hl'
[^k
[^k &
¿qué
gZgm^ & IZk^\^
ngng
IZk^\^ _Z\mhk
impresión
]^ ehl
jn^
_Z\mhk
jn^ in^]^
]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^&
in^]^
te
lŠgmhfZl di aZ&
aZ&
cuan-
jn^
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
@ @DGFIK8EK<
DGFIK8EK<
el
>e lenguaje
\hgm^gb]h 11
no]^verbal.
^lmZ ghmZ
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
H :?FJ
DL:?FJ
:?FJ
L@<EL@<E
L@<E K@<E<
K@<E<  DL K@<E<
K@<E< ln_k^g
gh
ln_k^gaZ
]n\bkhfn^k^g'
ln_k^g
ikbg\biZe ihk
^gmkZ]h
ihk
ihk_n^gm^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
eZ
eZ _ZemZ
eZ _ZemZeZ
_ZemZ ]^]^
]^ ]^
`en\hlZ%
]^^g^k&ln
ln
ln [^k in^]^ &
bfieb\Z]hl' IZk^\^
&& IZk^\^
gZgm^
gZgm^ IZk^\^
ng l^k
]^ ngZ
_Z\mhk
]^
jn^
jn^
jn^
ehl
ehl
in^]^
bg_^\\bg
in^]^
in^]^ aZ&
]^l^g\Z]^&
lŠgmhfZl
lŠgmhfZl
aZ&
ob&
aZ&jn^ @>e
jn^
]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl'
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
>e \hgm^gb]h
@DGFIK8EK<
\hgm^gb]h 11 ]^
]^^lmZ
^lmZghmZ
ghmZ ef\eZl\eki\j\cXZfdf[f_XY`klXcgXiXkljdXjZfkXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ŒXjk`iXeˆXj%
8DFJ %%%$ 
ikbg\biZe _n^gm^ ^g^k& [^k ng _Z\mhk ]^l^g\Z]^& ŒXjk`iXeˆXj%
HDL:?FJ
:?FJ
:?FJ L@<E M@:@FJ
 K@<E<
M@:@FJ 8DFJ ### DL K@<E<
K@<E< ]n\bkhfn^k^g'
ikbg\biZe
ln_k^g
<nZg]h
ikbg\biZe
ikbg\biZe ihk _n^gm^
eZ
_n^gm^ngZ
_n^gm^ _ZemZ ]^
i^klhgZ
]^
]^ ^g^k&
]^
^g^k&
^g^k& ln in^]^
[^k
kZe%
[^k
[^k & ng
IZk^\^
^lmk†l
ng
ng l^k ngZ
_Z\mhkjn^
^q\^lboh%
_Z\mhk
_Z\mhk bg_^\\bg
]^l^g\Z]^&
in^]^mhqbgZl
]^l^g\Z]^&
]^l^g\Z]^& aZ& ob& @ @ DGFIK8EK<
]bZ`glmb\h
@ DGFIK8EK<
DGFIK8EK< 11
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
f†]b\h%
1 ihk eh ŒXjk`iXeˆXj%
K\e[i}jhl\Xg\Z_l^XiZfe\ccXj#\jleX[\jljg\hl\$
ŒXjk`iXeˆXj%
ŒXjk`iXeˆXj%
DL:?FJ
GclkXiZf
DL:?FJ
:?FJ
:?FJ
:?FJ  M@:@FJ
M@:@FJ
M@:@FJ
8DFJ
8DFJ# K@<E<
K@<E<
K@<E<
%%% 
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
]n\bkhfn^k^g'
]n\bkhfn^k^g'
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
mb^g^ <nZg]h
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
ikbg\biZe ]bZ[^m^l _n^gm^
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh& ngZ ]^ i^klhgZ
]^ mbih^g^k& *%
i^klhgZgZgm^
gZgm^
in^]^
in^]^
gZgm^
kZe%
gZgm^
[^k
^g ^e
]^
^lmk†l
ng ]^
\n^kih
]^
l^k
l^k
]^ ehlngZ
ngZ
ehl lŠgmhfZl
^q\^lboh%
ehl
_Z\mhk
ehl r
bg_^\\bg
bg_^\\bg
lŠgmhfZl
lŠgmhfZl
]^l^g\Z]^&
hmkZl
lŠgmhfZl
jn^
mhqbgZl
\ZnlZljn^
jn^
ob& DGFIK8EK<
>e \hgm^gb]h
ob& ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
jn^ @ >e\hgm^gb]h
\hgm^gb]h
]bZ`glmb\h
>e 1
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
>eDGFIK8EK<
\hgm^gb]h
]^
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
f†]b\h%
]^
]^
^lmZ
]^^lmZ
^lmZ
]^ ^lmZ
ghmZ
ghmZ
ihk
ghmZ
ghmZ eh SAGITARIO
ŒXjk`iXeˆXj%

La cocina de Sarita
GclkXiZf
DL:?FJ
,'$(),
:?FJ
DL:?FJ
GclkXiZf
GclkXiZf
DL:?FJ  M@:@FJ
<jZi`kfi^i`\^f%
 8DFJ
8DFJ # K@<E< %
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
]n\bkhfn^k^g'
mb^g^
<nZg]hngZ
<nZg]h
]n\bkhfn^k^g'
]bZ[^m^l
]n\bkhfn^k^g'
`ŠZrghl^in^]^gk^ikh&
gh in^]^ ikh]n\bk
ngZi^klhgZ
]^ mbih
bglneb& *%
gZgm^
in^]^
kZe%^lmk†l
kZe%
in^]^
^g
in^]^
gZgm^ ^e
]^ l^kehl
l^k
^lmk†l
\n^kih
l^k
]^
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
ngZ
ngZ
ehl
lŠgmhfZl
r
bg_^\\bg
^q\^lboh%
^q\^lboh%
ngZ hmkZl
bg_^\\bg
lŠgmhfZl
jn^
mhqbgZl
mhqbgZl
bg_^\\bg \ZnlZl
ob&
ob& >e
ob&
jn^
>e \hgm^gb]hf†]b\h%
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]bZ`glmb\h
]bZ`glmb\h
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
\hgm^gb]h
lZ[e^llh[k^lnnlh' ]^
^lmZihk
f†]b\h%
^lmZ
ghmZ
ihk
ghmZ
eh
eh
J8>@K8I@F
DL:?FJ
DL:?FJ
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
GclkXiZf
,'$(),<jZi`kfi^i`\^f%
,'$(),
DL:?FJ
GclkXiZf
GclkXiZf
GclkXiZf
8DFJ
8DFJ
 8DFJ%
<jZi`kfi^i`\^f%
]n\bkhfn^k^g'
]n\bkhfn^k^g'
<nZg]h
mb^g^
mb^g^
gh <nZg]h
in^]^
<nZg]h
]n\bkhfn^k^g'
<nZg]h
<nZg]h
mb^g^
gh
gh in^]^
mb^g^
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
]bZ[^m^l
in^]^]bZ[^m^l
ngZ
ngZ
ikh]n\bk
ngZ
ngZ
ngZ
ikh]n\bk
ikh]n\bk ]^
]^
i^klhgZ
]^
]^i^klhgZ
i^klhgZ
i^klhgZ
i^klhgZ
mbih
mbih
bglneb&
mbihbglneb&
bglneb&
mbih
*%
*%
*%
in^]^
in^]^
*% ^gkZe%
^g
kZe%^e
kZe%
in^]^
kZe%
kZe%
^g ^e
^e l^k
l^k
^lmk†l
^lmk†l
^lmk†l
^lmk†l
\n^kih
\n^kih
^lmk†l
\n^kih
ngZ
ngZ
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
bg_^\\bg
bg_^\\bg
^q\^lboh%
r
^q\^lboh%
^q\^lboh%
l^k ^q\^lboh%
ngZ
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
^g ^e \n^kih
hmkZl
rrbg_^\\bg
^q\^lboh% hmkZl
hmkZl
mhqbgZl
r hmkZlmhqbgZl
mhqbgZl
mhqbgZl
mhqbgZl
\ZnlZl
ob&
\ZnlZl
ob&
\ZnlZl ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]bZ`glmb\h
]bZ`glmb\h
ob& ]bZ`glmb\h
f†]b\h%
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
\ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
]bZ`glmb\hf†]b\h%
lZ[e^llh[k^lnnlh' f†]b\h%ihk
^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e
]bZ`glmb\h f†]b\h%
f†]b\h% ihk
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
ihk
ihk eh
eh
ihkeheh
eh J8>@K8I@F
22 NOVIEMBRE - 22 DICIEMBRE
J8>@K8I@F
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
Hoy sentirás cómo recuperas las energías
GclkXiZf
,'$(),
,'$(),<jZi`kfi^i`\^f% mb^g^
<nZg]h ]bZ[^m^l ngZ ]^i^klhgZ
mbih *% ^g^g
kZe% ^e \n^kih
^lmk†l rhmkZl
^q\^lboh%hmkZlmhqbgZl
\ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
]bZ`glmb\h f†]b\h% ihk eh J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
J8>@K8I@F
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
<jZi`kfi^i`\^f% mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% ^e \n^kih r \ZnlZl
GclkXiZf
,'$(),
,'$(),
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
<jZi`kfi^i`\^f%
<jZi`kfi^i`\^f%
mb^g^
gh
ghin^]^
gh
mb^g^
gh in^]^
gh in^]^
]bZ[^m^l
in^]^]bZ[^m^l
in^]^ ikh]n\bk
ikh]n\bk
ikh]n\bk
ikh]n\bk
]^
]^
ikh]n\bk bglneb&
mbih
bglneb&
bglneb&
bglneb&
mbih
*%
*%
^g ^e \n^kih
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
^g ^e \n^kih
bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^&
r
r
hmkZl
hmkZl
jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh'
\ZnlZl
\ZnlZl
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
lZ[e^llh[k^lnnlh'
jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
lZ[e^llh[k^lnnlh' J8>@K8I@F
con las que habías comenzado la semana.
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
El día, en términos generales, será mejor que el de
,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%
J8>@K8I@F
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
gh in^]^ ikh]n\bk bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh' EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
ayer. PodrásEFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
hacer más cosas en menos tiempo, por
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX

CXZfZ`eX[\JXi`kX
loefk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
EFM@<D9I<)*$;@:@<D9I<)(
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
que el trabajo dejará de ocupar todas tus horas.
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
Chapata de g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\

CXZfZ`eX[\JXi`kX
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
carnes frías g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
g`iXZ`fe\j%9l\edfd\ekfgXiX_XZ\igcXe\jale$
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
kfj[\ZXiXXcÔ
kfj[\ZXiXXcÔ e[\j\dXeX%
e[\j\dXeX%
G`qqXd\o`ZXeX
INGREDIENTES -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ :8GI@:FIE@F
CAPRICORNIO
kfj[\ZXiXXcÔe[\j\dXeX%
:8GI@:FIE@F
G`qqXd\o`ZXeX
1 taza de hojas de
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
mhfZm^-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ :8GI@:FIE@F
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
23 DICIEMBRE - 21 ENERO
cilantro
G`qqXd\o`ZXeX

G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX
G`qqXd\o`ZXeX
 1 taza de hojas de
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mhfZm^

mhfZm^
mhfZm^ mZsZ ]^ jn^lh iZg^eZ
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
 mZsZ ]^ jn^lh iZg^eZ
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
^g\n[hl
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:8GI@:FIE@F
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:8GI@:FIE@F
Has;@:@<D9I<))$<E<IF)'
aprendido en los últimos tiempos que la
:8GI@:FIE@F
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
G`qqXd\o`ZXeX
  albahaca
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mZ]hkZ
mZ]hkZ gh ^l g^\^lZkbh jn^
 gh ^l
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
 Mayonesa
g^\^lZkbh jn^
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
mhfZm^
mhfZm^
mhfZm^

mZsZ

mhfZm^
^g\n[hl
^g\n[hl
^g\n[hl
mZsZ]^
mZsZ
mZsZmZsZ]^
]^jn^lh
-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^
mhfZm^ ]^
jn^lhiZg^eZ
jn^lh
]^jn^lh
iZg^eZ
iZg^eZ
jn^lhiZg^eZ iZg^eZ para una :8GI@:FIE@F
destreza en el manejo del dinero es fundamental
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
;@:@<D9I<))$<E<IF)'
vida más tranquila. Te alegrarás de tener algunos
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
mZ]hkZ
l^Z gh ^lrg^\^lZkbh
 `kZlhlZ% al gusto
gZ]Z f^chk jn^ G mhfZm^

 mZsZ ]^1 jn^lh
mZsZ ]^
I<G8I8:@äE
 jn^lh iZg^eZiZg^eZ ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ahorros ;@:@<D9I<))$<E<IF)'
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
ahora que te surgen gastos inesperados.
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mZ]hkZ
mZ]hkZ gh
gh ^l
^l
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& g^\^lZkbh
g^\^lZkbh jn^
jn^ ^g\n[hl
^g\n[hl g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
1 diente
l^Z `kZlhlZ%
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
jn^ \^gZk ngZ degZ]Z
r ajo f^chk ^g\n[hl
ik^iZkZ]Z GI<G8I8:@äE
Kh\ŠZ
^g\n[hl
*' mZsZ ]^ 1 jn^lh iZg^eZ
ngZ ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
:fekXi}jZfecXZfdgXŒˆX`e\jg\iX[X[\leX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mZ]hkZ
l^Z`kZlhlZ%
l^Z
mZ]hkZ
jn^ 1 gh
gh^l
`kZlhlZ%
taza
\^gZk ^l
IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&
mZ]hkZ gh ^l deg^\^lZkbh
r
ngZ
raceite
gZ]Zde
gZ]Z
g^\^lZkbh f^chk
ik^iZkZ]Z
g^\^lZkbh
jn^
f^chk
jn^
oliva
jn^
^g\n[hl
GGI<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
*'
^g\n[hl Kh\ŠZ 1 1 lZkm†g
ngZ lZkm†g
\hg
\hg
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
g\ijfeXZ\iZXeX#gifYXYc\d\ek\[\cX]Xd`c`X#hl\mXX
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
mZ]hkZ
mZ]hkZ
l^Zjn^ gh
gh ^l
`kZlhlZ%
\^gZk ^lngZg^\^lZkbh
g^\^lZkbh
rrgZ]Z
ngZ jn^
f^chk
ik^iZkZ]Z Z\^bm^^gZ^khlhe'
jn^ GGI<G8I8:@äE *'*'Kh\ŠZ
Kh\ŠZngZ 1ngZ lZkm†g\hg \hg ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
jn^
l^Z
mZ]hkZ \^gZk
`kZlhlZ%
½ ghtaza
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
l^Z `kZlhlZ% ^l de
r
ik^iZkZ]Z
gZ]Z
vinagre
g^\^lZkbh
gZ]Z f^chk
f^chkjn^ G I<G8I8:@äE
Z\^bm^^gZ^khlhe' 1 1 Zch lZkm†g ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfdgXik`iZfek`^f\ck`\dgfc`Yi\hl\k\e^Xj%8Zf^\i}j
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
l^Z
l^Z
jn^  `kZlhlZ%
`kZlhlZ%
\^gZk
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
jn^ \^gZk
r
r
ngZ
ngZ
gZ]Z
gZ]Z f^chk
f^chk
ik^iZkZ]Z
ik^iZkZ]Z
G
G +' :`k^`Z
I<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
I<G8I8:@äE
*' Kh\ŠZ
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Z\^bm^^gZ^khlhe'
*'Kh\ŠZ
Kh\ŠZngZ
1
1 ^e
ngZ
ngZ
r
lZkm†g
lZkm†g
eZ \^&
\hg
\hg
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
G 1 ^elZkm†g
K l^Z
jn^
jn^
jn^ @<DGF balsámico
`kZlhlZ%
 \^gZk
\^gZk
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
K
jn^  
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
1 
\^gZk
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
@<DGF
+.fbgnmhl ;< 
ngZ
ngZ
cucharadita
r gZ]Z
 ;< GI<G8I8:@äE
\^gZk ngZ
ngZ
GI<G8I8:@äE de
f^chk
ik^iZkZ]Z
ik^iZkZ]Z1
ik^iZkZ]Z
ik^iZkZ]Z 1
+'
*' :`k^`Z
I<G8I8:@äE
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
*'
*' Kh\ŠZ
Kh\ŠZ
Z\^bm^^gZ^khlhe'
+'
+'
*' :`k^`Z
:`k^`Z
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Kh\ŠZ
Z\^bm^^gZ^khlhe'
ngZ
ngZ
ngZ
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
^e
^e
Zch
lZkm†g
lZkm†g
Zch
Zch
lZkm†g
r eZ
rr eZ
eZ
\^&
\hg
\hg
\hg
\^&
\hg \^& ACUARIO
ZfeYl\ekXcXek\kf[XjcXjgifgfj`Z`fe\jhl\k\_X^Xe
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
8:L8I@F
pefkfdXi}j[\Z`j`fe\jj`eZfekXiZfeklgXi\aX%
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
GK
K K 
@<DGF
@<DGF pimienta ;<
\hgbg`k^]b^gm^l_k^l\hl
K
+.fbgnmhl
+.fbgnmhl
FI:@FE<J
@<DGF 
+.fbgnmhl

;<

 ;< GI<G8I8:@äEnegra 1
GI<G8I8:@äE
1 GI<G8I8:@äE
 1
1
1
Z\^bm^^gZ^khlhe'
Z\^bm^^gZ^khlhe'
+' :`k^`Z
Z\^bm^^gZ^khlhe'
^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
+':`k^`Z
:`k^`Z^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
+'
\abe^
+'
+' ih[eZgh
:`k^`Z
:`k^`Z
Zch
^eZch
^erZch
^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
ehlr
Zch
r
ZchrreZeZ
r`kZghl
eZ
eZ\^&
\^&
eZ\^&
\^&
\^& 8:L8I@F
8:L8I@F
22 ENERO - 21 FEBRERO
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
KKK @<DGF
G@<DGF
@<DGF
 1;<
FI:@FE<J
-+.fbgnmhl
@<DGF
KGFI:@FE<J
G FI:@FE<J
- 6
;<
+.fbgnmhl

+.fbgnmhl
@<DGF
;<
;< 
GI<G8I8:@äE
1GI<G8I8:@äE
;<GI<G8I8:@äE
cucharadita
1
1GI<G8I8:@äE
GI<G8I8:@äE
chapatas grandes
111
de sal
1
+' :`k^`Z
\abe^
]^^ehm^' ih[eZgh ^erZch
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
\abe^ih[eZgh
\abe^ ih[eZghrrehl
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
[heeZrfn^o^aZlmZjn^^l&
]^^ehm^'
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
,' <hgmbg”Z
ehlr`kZghl
eZ \^&
ehl`kZghl
fhob^g]h
`kZghl 8:L8I@F
Concéntrate
8:L8I@F
en desechar lo que te afecta
<E<IF)($=<9I<IF)(
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
negativamente, y abrazar lo que sabes con
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
+.fbgnmhl
+.fbgnmhl
GGFI:@FE<J
- -
FI:@FE<J 1 1 m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
\abe^
]^^ehm^'
\abe^ ih[eZgh
]^^ehm^'ih[eZgh r
rr
ehl
ehl `kZghl
`kZghl certeza que 8:L8I@F
<E<IF)($=<9I<IF)(
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
te benefi cia. Aprovecha
<E<IF)($=<9I<IF)( también para
E=FHL<
1<E=FHL<

@GE>I<;@<EK<J
GG +.fbgnmhl
FI:@FE<J
FI:@FE<J
FI:@FE<J
-
Mayonesa111 1 al gusto m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e
\abe^
ihk
\abe^
\abe^ ,'
+
]^^ehm^'
,'
,'
<hgmbg”Z
ih[eZgh
fbgnmhl%
ih[eZgh
ih[eZgh
<hgmbg”Z
<hgmbg”Z r
r fhob^g]h
ehl
Z`k^`Z
ehl
ehl `kZghl
Z eZ
`kZghl
`kZghl
fhob^g]h
fhob^g]h
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
<E<IF)($=<9I<IF)(
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
<E<IF)($=<9I<IF)(
<E<IF)($=<9I<IF)(
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
terminar todo asunto que tengas pendiente. Debes
- ]^^ehm^' 9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
E=FHL<

G
@E>I<;@<EK<J
-
FI:@FE<J Aceite 1 1
de
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
-- oliva al gusto \abe^
ihk
]^^ehm^'+ih[eZgh
fbgnmhl%
lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
]^^ehm^' r ehl
Z`k^`Z `kZghl
Z eZ <E<IF)($=<9I<IF)(
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
E=FHL<

]^^ehm^' 9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
E=FHL<

@E>I<;@<EK<J
@E>I<;@<EK<J 11 ihk,'
ihk
,'++<hgmbg”Z
fbgnmhl%Z`k^`Z
fbgnmhl%
<hgmbg”Z fhob^g]h
Z`k^`Z
fhob^g]h ZZeZ eZ d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
dejar sitio a nuevas experiencias que están
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if% por
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf llegar.
=NFOQUE

khlhe -*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
12 rebanadas de jamón ]^^ehm^' lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
,' <hgmbg”Z
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
,' <hgmbg”Z fhob^g]h
fhob^g]h 9l\edfd\ekfgXiXcXjZl\jk`fe\j\Zfe$
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
j\^le[Xfg`e`e%
d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf
E=FHL<

@khlhe 1 ,' <hgmbg”Z fhob^g]h d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf

E=FHL<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& ihk + fbgnmhl%

lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'Z`k^`Z Z eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
FKF

@E>I<;@<EK<J de pavo1111 ]^ Zch ib& ihk

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
FKF

E>I<;@<EK<J
1<1<

ihk +<hgmbg”Z
fbgnmhl%Z`k^`Z Z`k^`Z ZZeZeZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
E=FHL<

E>I<;@<EK<J ,' fhob^g]h d`ZXjp[\`em\ij`fe\j#Xlehl\ledXcXj\jfiXd`\ekf

@@@E>I<;@<EK<J -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& j\^le[Xfg`e`e%
E=FHL<

ihk + fbgnmhl% eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%

E=FHL<

* \n\aZkZ]bmZ l^koZihkl^iZkZ]h'
+ fbgnmhl% Z`k^`Z Z gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
E1<

ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%

=:FKF

E>I<;@<EK<J
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
khlhe
khlhe lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
E=FHL<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
@E>I<;@<EK<J 400 grs.1 de salami lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'
ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
gl\[\_XZ\ik\g\ejXihl\\jk}jg\i[`\e[f[`e\if%
=FKF

* \n\aZkZ]bmZ ]^ Zch ib& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe'

l^koZihkl^iZkZ]h'
FKF

\Z]h *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX

1<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^&
ib& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
:fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX
=1<
OTO

khlhe
khlhe * *\n\aZkZ]bmZ
\n\aZkZ]bmZ ]^Zch
]^ Zchib& -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
l^koZihkl^iZkZ]h'
l^koZihkl^iZkZ]h'
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
1<

*kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' :fdf\ecXjZl\jk`fe\jd„[`ZXj#[\Y\i}j`iXgfileX

1<
FKF

\Z]h 400 grs. de pastrami

F1<

khlhe -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& j\^le[Xfg`e`e%

==FKF

khlhe
khlhe *mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
**\n\aZkZ]bmZ ]^ .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
-'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& 0' =bob]^ r lbko^ ^e jn^& <ZehkŠZl mhmZe^l3 -01 j\^le[Xfg`e`e%
j\^le[Xfg`e`e%
]^Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'
FKF

\Z]h
1<

\Z]h
FKF

\n\aZkZ]bmZ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h'

===FKF

khlhe * 12 rebanadas
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
\n\aZkZ]bmZ ]^ de
Zch ib&ja- -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg&
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
l^koZihkl^iZkZ]h' 0' =bob]^ r lbko^ ^e jn^& <ZehkŠZl mhmZe^l3 -01 j\^le[Xfg`e`e%
Ö\Z]h
e^m^Z]Z
* \n\aZkZ]bmZ
\n\aZkZ]bmZ ]^ ]^ Zch
Zch ib& [Zl^l iZkZ
ib& l^koZihkl^iZkZ]h' ibssZ ^qmb^g]^ lh' d\Ze
PISCIS
=FKF

**mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z l^koZihkl^iZkZ]h'
Ö\Z]h
\Z]h
\Z]h
Ö Ö
*
món
e^m^Z]Z
\Z]h
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
\n\aZkZ]bmZ
serrano
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
e^m^Z]Z
e^m^Z]Z
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
]^ Zch ib& ngZP .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl ba0'0'
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
l^koZihkl^iZkZ]h'
[Zl^l
[Zl^l
[Zl^l
iZkZ
ROCEDIMIENTO
\n\aZkZ]Z ibssZ
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
iZkZ
iZkZ ]^
ibssZ
ibssZ
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
^qmb^g]^
ink†
^qmb^g]^
^qmb^g]^ ]^ lh'
0'
lh'
lh'
lsá=bob]^
=bob]^
m
=bob]^
0'=bob]^
=bob]^
ic rrlbko^
o.
r
lbko^
Mezcla
lbko^
rlbko^
^ejn^&
^e
^e
lbko^^e^e
jn^&
jn^&
y <ZehkŠZl
<ZehkŠZl
oliva,
d\Ze el jamón
@kZlZmhmZe31`
<ZehkŠZl
d\Ze
jn^& d\Ze <ZehkŠZl
mhmZe^l3
mhmZe^l3
mhmZe^l3
-01
de pavo,-01
el
-01
mhmZe^l3el -01
-01
G@J:@J
G@J:@J
\Z]h
ÖÖ
Hojas
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Zde
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
]hlr^gcnebZgZ
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
e^m^Z]Z
e^m^Z]Z
albahaca
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z& [Zl^l
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
al ngZ 1 . - C o
\n\aZkZ]Z l o c
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
mhfZm^% ]bob]^
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
ngZ
ngZ
[Zl^l iZkZ
\n\aZkZ]Z
\n\aZkZ]Z
iZkZ ibssZ
a
^g
ibssZ
]^
]^
e n
ink†
\nZmkh
]^^qmb^g]^
ink†]^
ink†
^qmb^g]^
u
]^
eZ n
]^
agrega
lh' 0' pimienta
r
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
0'
0' =bob]^
lh' =bob]^ r r lbko^
lbko^ ^e negra
jn^&
^e jn^& salami,
jn^& d\Ze el
<ZehkŠZl pastrami,
@kZlZmhmZe31`
mhmZe^l3
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
<ZehkŠZl
<ZehkŠZl mhmZe^l3
mhmZe^l3 -01
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
d\Ze
ja-
-01 22 G@J:@J
G@J:@J
FEBRERO - 20 MARZO
=<9I<IF))$D8IQF)'
*mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z
gusto
]hlr^gcnebZgZ
Öe^m^Z]Z
e^m^Z]Z
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
ÖÖe^m^Z]Z+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ
Öe^m^Z]Z+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
Lechuga
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z& francesa al
.'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl
recipiente
mhfZm^%
[Zl^l
f^s\eZ
[Zl^l
[Zl^l
ngZ
mhfZm^%
mhfZm^%
ngZ
[Zl^l
cilantro,
f^s\eZ
ngZ
]bob]^
iZkZ ibssZ
Zgm^kbhk
iZkZ
iZkZ
\n\aZkZ]Z ibssZ
ibssZ
]bob]^
]bob]^
\n\aZkZ]Z
iZkZ ibssZ
Zgm^kbhk
\n\aZkZ]Z las
o^g
^g
^g]^
tazón
\nZmkh
^qmb^g]^
!`kZghl
]^ ^qmb^g]^
^qmb^g]^
ink†
\nZmkh
\nZmkh
ink†]^
^qmb^g]^
hojas
!`kZghl
]^ ink†
]^
]^
el lh'
eZ
eZ
eZ
]^
de
]^
y 0'
lh'
lh'
=bob]^ r lbko^ ^e jn^& d\Ze
sal.
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
lh' 1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
2.-Parte las
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z& chapatas
<ZehkŠZl
món
d\Ze
d\Ze
serrano,mhmZe^l3
<he^lm^khe3,+f`
d\Ze@kZlZmhmZe31`
las hojas-01
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZmhmZe31`
albahaca, la lechuga
<he^lm^khe3,+f`
@kZlZmhmZe31` fran-
de
con
G@J:@J
=<9I<IF))$D8IQF)'
Te
G@J:@J
sentirás
G@J:@J
G@J:@J
muy lanzado en todo lo relacionado
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
=<9I<IF))$D8IQF)'
=<9I<IF))$D8IQF)'
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
los temas sentimentales pero, si no tienes pareja
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^ ngZ
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
]hlr^gcnebZgZ
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
]hlr^gcnebZgZ
+\abe^lih[eZghl^l\Ze_Z&
gusto
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^& mhfZm^%
]hlr^gcnebZgZ
fbeeZl^g\n[hl
]hlr^gcnebZgZ
]hlr^gcnebZgZ
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
ngZ \n\aZkZ]Z
mhfZm^% \n\aZkZ]Z
f^s\eZ
f^s\eZ
mhfZm^%
ngZalbahaca, ]bob]^
Zgm^kbhk
Zgm^kbhk
]bob]^
\n\aZkZ]Z
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
mhfZm^%
mhfZm^%
f^s\eZ ]bob]^
]bob]^
]bob]^
Zgm^kbhk
la
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
]^
]^
^g
^g
]^
^g
^g
^g
ink†
ink† ]^
\nZmkh
!`kZghl
!`kZghl
\nZmkh
ink† ]^
mayonesa,
\nZmkh
\nZmkh
\nZmkh
!`kZghl
]^
eZ
eZ
]^
eZ
eZ
]^
f^gm^
por
f^gm^
h aZlmZ
]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
eZ lahmitad
jn^
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
aZlmZ yjn^
eZ
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
unta
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
f^gm^
f^gm^ h aZlmZ
h aZlmZ jn^
iZlmZ
eZ
Lh]bh30,*f`
@kZlZmhmZe31`
@kZlZmhmZe31`
en el cesa,
eZ iZlmZ
iZlmZ
jn^laeZmayo-
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
<he^lm^khe3,+f`
<he^lm^khe3,+f`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZmhmZe31`
unas hojas de alba-
Lh]bh30,*f`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
iZlmZ haca,<he^lm^khe3,+f`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
estable, G@J:@J
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
=<9I<IF))$D8IQF)'
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
=<9I<IF))$D8IQF)'
te=<9I<IF))$D8IQF)'
conviene ser cauteloso,
=<9I<IF))$D8IQF)' porque puedes
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
=<9I<IF))$D8IQF)'
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
]hlr^gcnebZgZ
600
fbeeZl^g\n[hl grs.
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^ de queso man- f^s\eZ
mhfZm^%
el
f^s\eZ ajo Zgm^kbhk
]bob]^
picado,
Zgm^kbhk ^g !`kZghl
\nZmkh
el
!`kZghl aceite ]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
eZ
]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
1'F^m^ZeahkghZ*.)™<
pan los frijoles,
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h' <he^lm^khe3,+f`
@kZlZllZmnkZ]Zl3-`
el queso manchego
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<he^lm^khe3,+f` afectar Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
=<9I<IF))$D8IQF)'
a una persona que creerá que vas en serio.
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^ /'
f^s\eZ Lbko^ \Z]Z
Zgm^kbhk
Zgm^kbhk !`kZghl ngZ ]^
!`kZghl ]^ eZl
]^ ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z& ?b[kZ3+`
<he^lm^khe3,+f` c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^& f^s\eZ
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl
*eZmZ]^`kZghl]^^ehm^
chego
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
f^s\eZ
de/' Zgm^kbhk
oliva
Lbko^ y
\Z]Z
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"' !`kZghl
el ngZ v inagre
]^ ]^
eZl
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&
f^gm^
nesa,
f^gm^
h
haZlmZ
un
h poco
aZlmZ
jn^
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
f^gm^ aZlmZ
ihk*)fbgnmhlZikhqbfZ]Z&jn^
de
jn^
eZ
eZiZlmZ
aceite
eZ iZlmZ
de
iZlmZ y
<he^lm^khe3,+f`
Lh]bh30,*f`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Lh]bh30,*f`
<he^lm^khe3,+f`
cierra con la tapa.
?b[kZ3+`
Lh]bh30,*f`
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp#
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
fbeeZl^g\n[hl
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
\n\aZkZ]bmZ]^lZe ihk\bhg^l ^g eZl
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
/'Lbko^
/' Lbko^\Z]Z
\Z]ZngZ [Zl^l
ngZ]^ iZkZ
]^eZl eZl f^gm^
f^gm^Gnmkbf^gmhl
h
haZlmZ
aZlmZjn^
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h' ihk
jn^eZ ihk&
eZiZlmZ
iZlmZ :s”\Zk3,`
Lh]bh30,*f`
Lh]bh30,*f`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
?b[kZ3+`
?b[kZ3+` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
fbeeZl^g\n[hl
*mZsZ]^cbmhfZm^lbgl^&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
fbeeZl^g\n[hl ^ehm^%\abe^rcbmhfZm^"'
ihk\bhg^l ^g eZl [Zl^l iZkZ mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
f^gm^ h aZlmZ
Gnmkbf^gmhl jn^
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h' eZ
ihk iZlmZ
ihk& <Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Lh]bh30,*f`
:s”\Zk3,`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-` d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
m\eZ`\e[fkf[fjkljd`\[fj#_XZ\ik\leZ_\hl\f
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
ssZ
fbeeZl^g\n[hl
fbeeZl^g\n[hl ibssZ' \bg3
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h' Ikhm^ŠgZl3*1`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-` d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
ssZ
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ihk\bhg^l
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
fbeeZl^g\n[hl
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
/'
/'Lbko^
ihk\bhg^l
ibssZ'
/' Lbko^
Lbko^
\Z]Z
^g
^g
\Z]Z
\Z]Z
eZlngZ
eZl [Zl^l
[Zl^l
ngZ
ngZ
]^
]^
iZkZ
]^ eZl mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
eZl
iZkZ
eZl
Gnmkbf^gmhlihk
Gnmkbf^gmhl
mhf^^em†kfbgh]^l^Z]h'
\bg3
ihkihk& ihk& <Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
?b[kZ3+`
:s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
?b[kZ3+`
<Zk[hab]kZmhlmhmZe^l31-`
Ikhm^ŠgZl3*1`
?b[kZ3+`
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\[`Zfhl\k\gfe^XXc[ˆXjfYi\cXjg\hl\ŒXjdf$
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
\n\aZkZ]bmZ]^lZe
ssZ-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
ssZ\n\aZkZ]bmZ]^lZe /'
/'
ihk\bhg^l
ibssZ'
ibssZ' Lbko^
Lbko^ \Z]Z
\Z]Z
^g eZl ngZ
ngZ
[Zl^l ]^
]^ eZl
eZl
iZkZ Gnmkbf^gmhl
\bg3 ihk ihk& ?b[kZ3+`
?b[kZ3+`
:s”\Zk3,`
Ikhm^ŠgZl3*1` c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ihk\bhg^l
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
-ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
ihk\bhg^l
/' Lbko^
ihk\bhg^l
^g
\Z]Z
^g
^g
eZlngZ
eZl
eZl
[Zl^l
[Zl^l
[Zl^l ]^ eZl \bg3
iZkZ
iZkZ
iZkZ
Gnmkbf^gmhl ihk
Gnmkbf^gmhl
Gnmkbf^gmhl
ihk ihk&
ihk
ihk&
ihk&
Ikhm^ŠgZl3*1`
:s”\Zk3,`
?b[kZ3+`
:s”\Zk3,`
:s”\Zk3,`
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ -ib^sZl]^[Zl^liZkZib&
ssZ-ib^sZl]^[Zl^liZkZib& ibssZ' ihk\bhg^l
ibssZ' ^g eZl [Zl^l
ibssZ' ^g eZl [Zl^l iZkZ \bg3 iZkZ Gnmkbf^gmhl
\bg3
\bg3 ihk ihk& :s”\Zk3,`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ
ssZ ihk\bhg^l
ibssZ' \bg3Gnmkbf^gmhl ihk ihk& :s”\Zk3,`
Ikhm^ŠgZl3*1`
Ikhm^ŠgZl3*1` d\afigi\m\e`ihl\ZliXi%
ssZ ibssZ' \bg3 Ikhm^ŠgZl3*1`
ssZ ibssZ' \bg3 Ikhm^ŠgZl3*1`
4C • Jueves 29 de enero de 2009 ENFOQUE

Cultura y más
Ha participado en diversos concursos locales
Expone Yunuen Calderón
en la Biblioteca Magna
Texto y fotos:
Roberto Zavala
Enfoque / Tepic

La joven pintora Yunuen Cal-

derón presentó su obra com-
puesta por siete piezas en
acrílico dentro de las instala-
ciones de la Biblioteca Mag-
na de la Universidad Autó-
noma de Nayarit, que aborda
Foto: Enfoque desde un aspecto más con-

50 obras con Color y luz temporáneo, la expresión

ante la forma y el color.
Yunuen Calderón, es
Fotografía de la obra “Antes de la una de las jóvenes artistas
cena”, del pintor francés Pierre Bon- que llegó en el 2008, de
una manera muy fuerte,
nard, que hace parte de las cincuenta ya participó en diversos
obras inéditas del artista que captan de concursos locales, expuso
su obra por vez primera
manera excepcional el color y la luz, y en el Francemex Centro
que se exponen desde este 27 de ene- Cultural al lado de Yoshi-
mar Tello, en una muestra
ro hasta el 19 de abril en el Museo Me- colectiva, más tarde llevó
tropolitano de Nueva York. su obra a distintos restau-
rantes y cafés culturales
de la localidad, pertene-
ce al grupo selecto de los
TIEMPO LIBRE nuevos valores artísticos
del Museo Emilia Ortiz.
También es una promoto-
Imagen de Aracely Conti, ganadora del concur- ra del arte, encabeza las
so de tapas, con el Bombón de Idiazábal con cho- listas de quienes impulsan
colate blanco y frambuesa crujiente, en la VII Cum- este tipo de eventos en la Yunuen Calderon presenta su trabajo como pintora.
bre Internacional de Gastronomía “Madrid Fusión”. facultad de Turismo, don-
de ella actualmente estu- que está deseosa que su constantemente en otros Biblioteca Magna, es uno
dia; fungió como coordi- obra llegue a algún museo, proyectos, forma parte del de los recintos más visi-
nadora de eventos cultu- o casa de arte, para que lado alternativo del arte tados de los jóvenes estu-
rales de la Preparatoria esta agregue valor y pue- en Nayarit, participa en diantes de la UAN, será
Numero 13 de la misma dan ser cotizadas para ser diversos mecanismos que una escaparate ideal para
casa de estudios. vendibles, continua con generan trabajo a los pin- que la joven pintora de a
La joven pintora a sus su trabajo de difusión de tores jóvenes de la locali- conocer su obra y sobre
19 años de edad, afirmó su propio arte y colabora dad. Sin duda alguna, la todo su talento.

CURIOSIDADES CULTURALES
Operación craneal antigua
En una excavación realizada en China en 1995, arqueó-
logos encontraron un cráneo perteneciente a la cultura
Dawenko que mostraba una incisión que revela en la ca-
beza, que esa persona había sido sometida a una delicada
y complicada operación craneal en tiempo remoto.

EN breve
Monopolio afecta
Machu Picchu
Los reiterados procesos
judiciales con los que
la empresa Perurail
mantiene su monopo-
lio sobre la línea férrea
que une a Cuzco con
la ciudadela de Machu
Picchu dificultan la in-
versión extrajera y da-
ñan la imagen de Perú.
En la actualidad,
Perurail, consorcio for-
mado por Peruval y la
británica Orient Ex-
press, opera la única
ruta que une la forta-
leza de Machu Picchu
con el mundo exterior
Preparan Festival de México
que ofrecerá 280 actividades
Agencias
México
Al llegar a su 25 edición, el
Festival de México en el Cen-
tro Histórico ofrecerá, entre
el 12 y el 29 de marzo, un pro-
grama que incluye a la com-
pañía de teatro Volksbühne
de Berlín y la danza austra-
liana de Chunky Move, así
como una puesta atrevida de
“Don Giovanni” (del compo-
sitor Wolfgang Amadeus Mo-
zart) , al grupo Balkan Beat
Box y un coloquio con exper-
tos en ciencia ficción.
Foto: Enfoque

tras ganar una licita- El de este aniversario es

ción pública. Hasta el
momento, los inten-
tos de otros operadores
para entrar en el ne-
gocio han sido infruc-
Foto: Enfoque tuosos, en gran me-
un programa que consolida
varios proyectos que a lo lar-
go de su historia ha impulsa-
do este festival, es el caso de Se espera la visita de 250 mil personas.
Radar, Radical Mestizo, Ani-
masivo, Cinema Global. Es rá al director y dramatur- Y, aunque hay una situa-

“Contra el viento” dida debido a las tra-

bas legales interpues-
tas por Perurail. Ma-
chu Picchu, elegido en
Detalle de la intervención “Contra el 2007 como una de las
Viento”, del artista colombiano Andrés nuevas maravillas del
mundo, recibe cada día
Vélez, que se compone de pájaros di- una media de 2.500
secados de la fauna de su país y que se visitantes que pagan
más de 100 dólares por
exhibe en Cali, Colombia, en el marco el recorrido en tren
del 41 Salón Nacional de Artistas que hasta la ciudadela.
finaliza el día de mañana. Agencias
Perú
también un encuentro que se
suma a las conmemoraciones
por los 400 años de la astro-
nomía y a los 200 años de la
muerte de Franz Josef Haydn,
para lo cual habrá una serie
de conciertos con el Cuarte-
to Artis de Viena, la pianista
Christine Schornsheim y Ho-
racio Franco al frente de la Fi-
larmónica de la Ciudad.
El festival, cuyo progra-
ma se dio a conocer en con-
ferencia de prensa, trae-
go argentino Danil Verone-
se quien, con actores mexi-
canos, llevará a escena Mu-
jeres soñaron caballos. Será
la ocasión para escuchar el
estreno en México de una
pieza para cuarteto que en
su juventud escribió Eduar-
do Mata. Ofrecerá también
arte urbano, cine indepen-
diente norteamericano, dan-
za contemporánea, boleros
cubanos, cumbia colombia-
na, talleres para niños.
ción económica adversa -
como lo reconoció el direc-
tor del evento José Wolfer-,
se lograron mantener los
apoyos de las empresas y
gobiernos internacionales.
El presupuesto para esta
edición fue de 35.5 millo-
nes de pesos. El Festival,
para el que se espera la
asistencia de 250 mil per-
sonas, ofrecerá durante 20
días alrededor de 280 acti-
vidades en 60 recintos.
ENFOQUE Jueves 29 de enero de 2009 • 3C

Hilda
Velada en honor de

Peña
Texto y fotos:
Héctor Colosio
un año más de vida Hil-
da Peña , preparó una
Enfoque/Tepic cena es su casa, donde
invitó a sus amistades,
Hora: quienes le llamaron des-
9:00 pm. de temprana hora para
Organizado por: felicitarla y desearle lo
La festejada. mejor en este día.
Detalles: Los invitados fueron
Con motivo de festejar llegando con regalo en
mano para felicitar a la
cumpleañera, quien no
paró de recibir abrazos
y felicitaciones por parte
de sus amigas y se mos-
tró muy agradecida por
todos los detalles reci-
bidos, las muestras de
amistad y cariño.
¡¡Feliz Cumpleaños!!

Hilda Peña e Isela Guadalupe Ávalos.

La festejada acompañada de Josefina Yáñez. Lupita Castillo, la cumpleañera y Carmelita Rodríguez. Yolanda Real, Hilda Peña y Bertha Martínez.

Celia Julieta Díaz, Hilda y Julieta Rico. Carmelita Rodríguez, Hilda Peña, Celia Gómez y Paco Eco. La festejada, Prieta Bernal y María Luisa Rodríguez.
2C • Jueves 29 de enero de 2009 ENFOQUE

Divertida fiesta de

y
cumpleaños para

Fro TEXTO Y FOTOS:

HÉCTOR COLOSIO
ENFOQUE/TEPIC
HORA:
9:00 pm.
ORGANIZADO POR:
Su familia y amigos.
DETALLES:
Se reunió Froy Campos
con sus familiares y ami-
gos, quienes le organi-
zaron una fiesta por su
cumpleaños número 23,
Campos
donde no se perdió nin-
gún detalle para que fue-
ra todo un éxito.
Los invitados fueron
llegando a casa del feste-
jado, donde lo felicitaron y
le desearon lo mejor en su
día, para luego disfrutar
de la celebración, donde
pasaron una velada muy
divertida, escuchando la
buena música y la convi-
vencia entre amigos.
¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS FROY!!

.
Huerta y Froy Campos
Diego Guzmán, Aimé

Ricardo Ramírez, Araceli Cambero, el cumpleañero, Martín

Lizárraga y Héctor Ibarra.

pos.
Otoniel y Froy Cam

Deyanira Villa, el cumpleañero, Gloria Martínez y José Luis

Romero.