Sei sulla pagina 1di 2

WE WANT (U) To KNOW

Cambodia 2009 A Participatoryi film project


Un film di Ella Pugliese, Nou Va e superstiti del regime dei khmer rossi PHOTOGRAfia, montaggio & art work Jens Joester Musiche originali cambodian living arts PRODotto da

the Khmer Institute of Democracy

Color/DV, 54 min., Cambogia-Germania 2011 realizzato con i fondi del German Development Service

viaggio per la cambogia che sceglie di confrontrasi col passato facendone film

Sinossi
30annidopolacadutadiPolPot,nel2009attraversoilTribunaledeiKhmerRossila Cambogiasiconfrontaperlaprimavoltapubblicamenteconleresponsabiliteicriminidel regime.L'avviodell'attesoprocessoriportaall'attualiiteneidiscorsidellagenteiltemadel ricordo,dellutto,dellavendetta,dellesperanzeperunfuturochedalpassatoprenda esempiopernonricadereneglistessierrori.Insiemeadunaequipeinternazionaledi cineasti,ricercatoriepsicologi,isuperstitidelregimeprendonoquilaparolaelatelecamera. Insiemedannovitaadunfilmchefatto,pensato,fotografato,disegnatodachisentail desideriooilbisognodipartecipare.Glianzianisoprattuttoricostruisconoerivivonoiloro destinipersonali,liregalanoall'occhiodellatelecameraeailoronipoti,chefinalmente comincianoacredereatali"storiedell'orrore".Ilcinemamobile,loschermofissatotrale palmelanotterendepossibilelacondivisioneinpubblicodelprocessocreativo,della memoriaedeldolore.ilcinemanelcinema,parlandodeiKhmerRougeinunpaesino qualsiasidaqualcheparteinCambogia.

Dichiarazione di regia
IltitoloWEWANT(U)TOKNOWalludeadunadoppiavalenza:Vogliamosapere,mavogliamo anchecheVoisappiate.Noi,iprotagonistidiquestofilm,iprotagonistidiquestaterribilestoria,la

storiadellaCambogiadiPolPot. Questofilmesperimentodipartecipazioneattiva,pensatopercoinvolgeresoprattuttolagente semplicedellecampagneinun'processo'collettivodiripensamentoeridefinizionedeifatti attraversol'artecomespazioinedito,pubblicoecreativo.Ildisegno,lafotografiaesoprattutto l'ideazioneelarealizzazionediunfilmhannocreatounanuovapiazza,unnuovopalcoscenico,per ricostruireeraccontarelapropriaversionedeifatti.Ilfilmaccennaadunviaggioattraversoluoghie storiepertrasportarciinunpiccolovillaggiotralerisaieaipiedidellemontagne,dovesimetterin scena"l'azionefilm",eiprotagonistisceglierannodiesseredivoltainvoltaregisti,pittori, sceneggiatori,cameramen,attori,comparse. Leloroscelte,ilororaccontihannodivisoglianimi,appassionatoeirritato,inCambogia.

BIO-FILMOGRAfia della regista


EllaPugliese(Roma,1974),laureatainLingue,unMAinMediazioneculturale,viveelavoraaBerlino comericercatrice,traduttriceeregista.Negliannipassatihalavoratodaattivistaedocumentaristain campiromecentridiaccoglienzaperrifugiatiemigrantidallaprovinciadiNapolialdesertoalgerino passandoperlaperiferiaberlinese;hacollaboratoconistitutidiricercacomeloEuropeanMigration Center (Berlino); ha realizzato diversi documentari e video di impostazione antropologica per Universiteistituzioni,tracui IGigantari, ilsuoprimolungometraggio,sutradizionipopolari,artee memoria in Calabria. Da qualche anno conduce workshops e seminari su video partecipativo, pratiche di antropologia audiovisuale e recentemente autoetnografia in giro per il globo (Ho Chi MinCity,Chicago,PhnomPenh,London,Ascona).
IFuochielamontagna (21min,It/2002) PesaroFilmFestival2002Itaca02(Italy2002)BiennaleoftheyoungArtistsof theMediterranean(Athen2003) Playing Cambodia (38min, It/2002) Itaca 03 (Italy 2003) 6 Environmental Film Festival Torino (Italy 2003) IbambiniSaharawisiraccontano(10epis.,52min,It/2003)RAISATRagazziTV Les jours ct Days Aside (46min, Germ/2005) Black International Cinema 2006, AWARD for the Best Film of a non African Filmmaker 9th ZIFF, Festival of the Dhow Countries (Zanzibar 2006) SILVER DHOW for Documentary Film 23rd KasselerDokFest(Germany2006),NOMINATIONGoldenKey4thAmakulaInternationalFilmFestival(Uganda2007)RAI InternationalFestivalofEthnographicFilm2007 IGigantari (82min,IIt/2008)PremioLiberoBizzarri2008,SPECIALMENTIONRomaInternationalFilmFest2008(EXTRA:Il cinemadelreale)CAMBOFEST,CambodianFilmfestival2008CalabriaFilmfestival2008StrasbourgFilmFestival2008, AWARDNOMINATION