NORD MODULAR V2.1 Table des matidres Table des matiéres L INTRODUCTION ssssessesesseesee Bienvenue!, A propos du syst?me Nord Modular. A propos de ce manuel. Lire le manuel avec Adobe Acrobat Reader 3.0, Windows-95, Windows NT.. Clavia sur internet. Royer ett 2 DESCRIPTION GENERALE... Panneau avant du Nord Modular. Section gauche du panneau.. Section droite du panneau. Panneau arrigre du Nord Modula Panneau avant du Nord Micro Modular. Panneau arriére du Nord Micro Modula weoouw 3. MISE EN ROUTE ET PRISE EN MAIN. Systéme minimum Installation du logiciel Interfaces MIDI multiports.. Systéme audio, Lancer I’éditeur.. Le menu d’aid Nord Modular. Micro Modular. Créer un patch. Autres fonctions utiles 4. FONCTIONS DE BAS! Introduction au Nord Modulai 7 Les Modules. 7 Connexion Paramétres. Fenétres et graphiques 7 LEDs. Le Patch. 18 Les SLOTS (pas sur le Micro Modular) 18 Les patchs. 19 Créer un nouveau patel 19 Envoyer un patch au synthétiseur. 19 Sauvegarder un patch.. 20 Ajouter un module au patel 20 Connexion et patch 2 Editer des paramatres dans un patch, 24 Les signaux dans le patch. 25 Définitions. 28NORD MODULAR V2.1 Table des matiéres Signaux audio, connecteurs rouges.. 26 ignaux de contrOle, connecteurs bleus.. 26 Signaux logiques, connecteurs jaunes. 26 Signaux esclaves, connecteurs gris 28 La bande passante.. 28 Expérimentation, 28 Modulation.. 29 Entrées de modulation.. 29 Les boutons "Mod amount" (atténuateurs) ... 29 Exemples de modulation se 30 Modulation maximum. 3 Boutons et contrOleurs.........00 34 Assigner un bouton & un parameétre.. 34 Le Knob Floater. 35 Contréleurs MIDI... 36 Groupes de morphing. 37 Voix, patchs Monophoniques et patchs Polyphoniques. . 40 Le paramétre Mono... 41 Le paramétre KB 41 5. PANNEAU DE REFERENC! 2 Boutons rotatifs et interrupteurs du Nord Modula 42 Volume génér: 42 "Panel Split" (Partage du panneau) 42 Find Panicum 43 Changement d'octave (Version Clavier uniquement). . 4B ‘Témoin d'activité MIDI (Version Rack uniquement). oe) 43 43 Les boutons rotatifs.. Boutons de slot. 44 44 Boutons de navigation. 44 Rotary dial. 45 Store (sauvegarder) 45 Sauvegarder les 46 Le bouton systéme 46 Les réglages du synthétiseur dans le menu systéme. 47 Edit (Edition) ssusssenee 54 Patch/Load (Chargement d'un Patch) 54 56 56 56 U/Master tune (accord général) 56 2 Canal MIDI . 56 3/ Patch select (sélection de patch) a 357 Display (afficheur) . 37 Patch inerément/ Note trig (déclenchement de Note)... 57 4/Patch décrément 37 inNORD MODULAR V2.1 Table des matidres 6 EDITEUR.. ae 58 File sesnne 58 New. wwe 58 Open (ouvrir) . 58 Save (sauvegarder) .. 58 Save as (entegistrer sous) .. 58 Print (Imprimer) . — 59 Print Knob Layout (imprimer l'agencement des boutons). 59 Print setup (réglage de Timprimante) 59 Close (fermer) . 59 Close all (tout fermer) 59 59 39 59 Exit (quitter le logiciel) .. Edit (édition) .... ido (annuler) Cut (couper enlever) ... 59 Copy (copier) 60 Paste (coller) 60 Delete (effacer) 60 Setup templates (création de modéles de départ). . 60 Patelhisne 61 Patch settings (réglages de patch) 61 63 63 Morph visible. 63 Assignation automatique de contréleurs... 63 Store all Parameters (Sauvegarder tous les paramatres) 63 Restore all parameters (Restaurer tous les param@tres). 63 Delete all visible cables (effacer les cables Visibles)...c0scnnnunneee 6b Download to slot (envoyer dans un slot)... 64 Synth (Menu Synth) sone 64 Synth settings configuration du synthétiseur. 64 Charger le patch d'un slot actif 66 charger a partir de la mémoire du Nord Modular. sauvegarder dans la mémoire du Nord modular. Envoyer une image de contrOleur Sauvegarde de la mémoire du Nord Modula: Envoyer une banque dans le moduler. Properties (propriétés) Editor Options (Options de I’éditeur) . MIDI. see 69 Tools... Calculator settings (Calculatrice) Calculator visible (calculatrice visible) .. Shake Cables (Organiser les cables) Knob Floater Visible (Fenétre flottante de boutons visible). B clavier virtuel flottant visible. Memory List Visible (liste de la mémoire visible) INOWS sosetsnnss vertically (aligner verticalement) Tile horizontally (aligner horizontalement) Cascade (aligner en cascade) Help (Menu d'aide) .. m1