Evaluacin Psicolgica - I (MSc; FPCE-UC) ENTREVISTA PCL-R [la adaptacin] (Checklist-Revised psicoptica) (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [VERSIN

INGLS PARA ESTUDIO DE INVESTIGACIN y]

Nombre: Fecha: A - Escuela de Historia Cuntas escuelas primarias estado? [Por qu lo hizo cambiar de escuela?] Cuntas escuelas secundarias caminado? [Por qu lo hizo cambiar de escuela?] Cmo fue su asistencia? [Fallos, fugas, ... a qu edad (s)?] Qu curso / ao completo? [Siempre reprocha? Por qu? A qu edad?] Cmo estuvo la escuela para usted? [Lo que me gust / no le gustaba? Le resultaba "aburrido"? Se le cost ser cuidadosamente? Recuerde lo que sus maestros les digo (Por ejemplo, la cabeza en el aire, inquieto ...)?]

Cmo te llevas con tus compaeros en la escuela? [Si los amigos ms cercanos?] Cmo fue su comportamiento en la escuela? [Alguna vez has cometido brutalidades o se meti en problemas (para cosas como la interrupcin de clases, estar borracho o drogado, hacer estafas, robos, etc.)? Cuntas veces? A qu edad?] [Metia en peleas? Con lo cual frecuencia? A qu edad (s)? Quin empez la pelea?] [Alguna vez paralizado alguien serio, entonces?] [Alguna vez ha sido suspendido o expulsado? Cuntos veces? Por qu? A qu edad (s)?] Concluy su escuela secundaria [Si no, dejar la escuela? Cundo? Por qu?] Qu hizo usted despus de salir de la escuela? Alguno de formacin [por ejemplo, cursos tcnicos, de formacin profesional? Describir]
B - HISTORIA PROFESIONAL En qu ha funcionado? Cuntos puestos de trabajo diferentes es que tuvimos? Cul fue el ms duradero? Lo que dur menos? Preguntas para los tres o cuatro trabajos ms recientes o duracin: [Qu fue y los deberes del trabajo?] [Durante cunto tiempo y cundo?] [me gust / pensamiento "aburrido"? ]

[Salario?] [Por qu ir? Fired up o fue despedido?] Piensa en un empleado de confianza? [l lucha en el trabajo? Cmo funciona su empleadores que usted describe? [Alguna vez ha tenido problemas en el trabajo? Por qu demora / absentismo, bebidas, medicamentos, etc.? Cuntas veces? A qu edad (s))] [Le han despedido? Cuntas veces? A qu edad (s)?] Alguna vez has dejado un trabajo sin tener otro garantizada? (Con qu frecuencia? Qu edad (s)?) ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [la adaptacin] Alguna vez ha estado en paro? (Con qu frecuencia ya qu edad (s)? Cmo tiempo? Cmo se mantiene? Busc trabajo? En serio?) Alguna vez ha recibido beneficios de desempleo, seguridad social u otra forma de asistencia social? (Con qu frecuencia ya qu edad (s)?) Cmo sostenible, la libertad? [Alguna vez has tenido a alguien a dar comida, dinero o alojamiento? Quin? Cuntas veces? A qu edad (s)? cmo tiempo?)] [nunca se sostuvo a travs de la actividad criminal? (por ejemplo, venta de drogas, robos, extorsin, prostitucin, proxenetismo, fraude, etc.)? Con lo cual edad?] ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [la adaptacin] C - OBJETIVOS PROFESIONALES Hay alguna profesin u ocupacin que le gustara tener? [Cunto tiempo crees? Qu planes o preparaciones a base de este post? Qu educacin / formacin sera necesario] Cules son tus planes despus de salir de la crcel? (Dnde vivirs? Qu medios tienen medios de vida?) Tiene objetivos a largo plazo? (Dnde te gustara estar dentro de diez aos?) Qu problemas crees que va a tener para lograr estos objetivos? D - SITUACIN ECONMICA Alguna vez ha solicitado un prstamo a las personas o los bancos? (Cmo? A qu edad? Pagado? Por qu?) Tiene usted una cuenta bancaria? (Cmo es su balance? Alguna vez dej de pagar sus cuentas? Cuntas veces? A qu edad?) Ha tenido que pagar la pensin alimenticia? (Cmo? Fue ordenado por el tribunal? Pagado? Las fallas que pagar?) E - SALUD Usted tiene serios problemas mdicos? (Descreva-os. Cuando empezaron?) Alguna vez consult a un psiclogo o un psiquiatra? (Por qu? A qu edad (s)? En libertad o en prisin? Cul fue el diagnstico? Qu tratamiento (s) recibido?)

 Como un nio, se le diagnostic alguna vez (a) como "hiperactivo" / muy turbulento inquieto? (Por quin? A qu edad? Tuvo algn tratamiento?) Alguna vez ha tomado medicamentos para los nervios / head? (Qu? Dosis? Por Qu? Que le recet?) Alguna vez ha intentado suicidarse? (Cuntas veces por qu? A qu edad (s)? Se intentos serios o simplemente para llamar la atencin?) F - VIDA FAMILIAR Fue creada por sus padres biolgicos? [Nunca vivi con alguien ms (padrastro / madrastra, los padres adoptivos, familias de acogida, hogar, etc.)? Quin? Con lo cual edad? Cul es la razn?] 3 ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [la adaptacin]

Preguntas acerca de la casa de sus padres: [Cmo era la vida en el hogar?] [Cmo se dan con sus padres? Describir ellos. Eran carioso para ti? En qu est trabajando? Se llevaban bien? Discutidos tanto? Lucharon? Alguna vez te rompieron? Cmo es que El afectado?] [tena hermanos o hermanas? Me llevaba bien con ellos?] [Haba disciplina en el hogar, Las cosas eran difciles? Haba muchas reglas? Con qu frecuencia rompi las reglas (La desobediencia, la mentira, fuga del hogar, robo, ...) A qu edad? Por qu? Fue castigado?] Alguien en su familia ha tenido problemas con la polica / tribunales? Qu ha pasado? Alguien en su hogar tena graves problemas fsicos o mentales? Quin? Y los problemas con alcohol o drogas? b) Cuestiones hogares sustitutos: Cmo era la vida all? Quin vivi all ms? Cmo te llevas con ellos? No haba disciplina, las cosas fueron difciles? haba muchos reglas? Con qu frecuencia se rompi las reglas (desobediencia, las mentiras, las fugas, robo, ...)? en qu edad? Por qu? Fue castigado? Alguien que la casa tena problemas con polica / tribunales? Qu ha pasado? Alguien tena problemas mentales fsico serio? Quin? Y los problemas con el alcohol o las drogas? Alguna vez ha sido vctima de abuso fsico, sexual o emocional? (Por quin? A qu edad (s), qu ha pasado?) Qu edad tena cuando sali de su casa? Por qu? Ever "se convirti en el camino" y viaj sin planes? (A qu edad lo que fue el perodo ms largo de tiempo que estuvo ausente? Dnde? Qu hizo? Le dije a alguien a dnde iba? Cmo es su relacin actual con su

familia? (Cuntas veces ponerse en contacto con ellos? Qu hacen ahora? Cmo se son?) G. RELACIONES INTERPERSONALES / Sexual Cuntas relaciones tena en la vida comn (heterosexual / homosexual)? (Cuntos veces ha casado o en mesa de la comunin y la vivienda)?; a) Si la persona ha tenido numerosas relaciones preguntar por qu; b) Si la persona que niega la existencia de cualquier relacin de cohabitacin, preguntando si tena algunos que datan grave o ha tenido alguna relacin homosexual; c) Para tres de las relaciones ms recientes y ms larga de convivencia pregunta (Cunto tiempo? Qu edad tena usted cuando ellos comenzaron?) (Describir el socios. Lo que ms me gust de ellos? Estaba enamorado o era slo una atraccin fsica?) (Las relaciones eran estables? argumentando tanto? tenido disputas fsicas?) (Cmo es eso justo? Cunto tiempo dur el "recomponer"?) Alguna vez ha estado profundamente enamorado? (Quin?) A qu edad tuvo su primera relacin sexual? (Era una pareja estable o estaba con un conocido?) Cuntos diferentes parejas sexuales ha tenido? (Cuntos eran "el conocimiento de un noche "?) Alguna vez has tenido relaciones con ms de una pareja al mismo tiempo? (Tell me esto) Alguna vez has sido infiel a tu pareja? (Con qu frecuencia ya qu edad? Socio nunca lleg a conocer? Cul fue su reaccin?) 4 - ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [la adaptacin] Tener hijos o hijastros? (Cuntos? Edad? Las fechas de aniversario? En ese ao escolar son?), (Quin es la madre? Por cunto tiempo has conocido?), (Cmo es su relacin con sus hijos? Con qu frecuencia el contacto con ellos?). H - CONSUMO DE DROGAS consumir alcohol o drogas? (Qu? Desde cundo?) (Alguna vez seriamente abusados las drogas o el alcohol? Ha sido dependiente?) (Por qu tomar drogas? (Estimulacin, "vuelo", relajarse, ...?) (alcohol o drogas nunca interfiri gravemente en su vida? Has hecho nada peligroso o ha tenido problemas por estar borracho o drogado (plomo, la colocacin de en peleas, arrestos, etc.?) Alguna vez has hecho cosas locas slo por diversin o bromas peligrosas /? (Qu tipo de cosas? A qu edad (s)?) Con qu frecuencia participan en peleas? (Alguna vez ha "perdido el control?" Qu

fue el peor dao a alguien que lo hizo?) I - ANTI-SOCIAL COMPORTAMIENTO EN LA INFANCIA Y EN ADOLESCENCIA Cuando yo era joven (a) se har cualquier brutalidad fuera de la escuela (vandalismo, incendios encender, maldad en los animales, robo, ...)? (Qu? Muchas veces, a qu edad (s)?) (Alguna vez fue capturado? Cmo fue castigado? Cmo se siente?) Alguna vez ha tenido problemas con la polica cuando yo era un nio (<12) (Por qu? Con que edad (s)?) Fue detenido cuando era joven (<18)? (Con qu frecuencia ya qu edad (s) y por qu? Fue condenado (a)?) Qu edad tena usted cuando empez a cometer crmenes? (Qu tipo de cosas hacen hizo?) (Alguna vez has cometido un crimen y no fue capturado? Qu?) J - ANTI-SOCIAL PARA ADULTOS COMPORTAMIENTO Por qu est condenado ahora (o lo que se paga)? Por cada crimen / procesamiento pregunt:? (Qu pas Qu hiciste qu es lo que la polica dice que no?) (El crimen fue planeado por casualidad o era?) (Compromiso crimen solo o hay alguien ms involucrado?), (la vctima conoca?), (yo estaba borracho o drogado cuando cometi el crimen?), (Cmo fue capturado?) Crees que los cargos / sanciones que cumple afectar su vida futura? (Cmo?) Para los que fueron condenados: (Cunto tiempo est cumpliendo), (Piensa una pluma justo?) (abogado Had? Qu piensa usted de su trabajo?) Qu otros tipos de delitos condujo a la detencin en los adultos? (Cul fue el crimen ms que cometi en serio? Describa la misma)

Quin es el culpable de los crmenes que cometi? (Por qu cometen crmenes?) (Por qu empezaste a cometer crmenes?) Si la persona que asume la responsabilidad personal, pregunte: (Lo que podra tener hacer para prevenir el crimen?), (tratado alguna vez de dejar el crimen?) Qu podra ayudar al abandono del crimen? 5 ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [la adaptacin]

Se arrepinti de sus crmenes? Por qu? Qu efecto es que sus crmenes tenido en las vctimas? (Cmo se siente al pensar

las vctimas? Ha tenido contacto con ellos?) Si la persona que asume la responsabilidad personal, preguntar tus crmenes son ms ? impulsivo (momento de ira) o en proyecto Qu se siente cuando se comete un delito? (Ests nerviosa? Excited? Scared?) (Al igual que la comisin de delitos?) Alguna vez ha cometido delitos y no sido capturado? (Qu? Nmero? Qu edad (s)?) Haber disfrutado de las medidas alternativas a la prisin (libertad condicional, sentencia suspensin, multas, ...)? (Qu, con qu frecuencia, a qu edad (s)? Ha sido derogadas? Por qu?) Haber disfrutado de libertad condicional? (Con qu frecuencia, a qu edad (s)? Fue revocada? Por qu? Alguna vez ha utilizado nombres falsos o apodos? (Por qu? Qu? Con qu frecuencia?) K - CUESTIONES GENERALES Sin estar crmenes nunca hizo nada para arrepentirse por haber hecho o que se senta culpable? (Qu? Por qu sentirse mal?) Incluso si el precio vale la pena, hay algo que usted hara? (Qu?) Cuando usted trabaja en algo durante mucho tiempo, se aburren con facilidad? Cuidado tambin? (Con qu frecuencia? 'S buena mentira?) Crees que la gente es fcil de "tomar" o manipular? (Has hecho esto? Da ejemplos). Las personas que dicen tener "mal genio"? (Qu tipo de cosas hace la misma pose enojado? Qu haces cuando ests enojado?) Cuntos amigos tienes? (Cunto tiempo les conoce?) (Contina en la pngase en contacto con ellos?) (Qu es lo que hace que alguien sea un "amigo cercano"?) Cmo te sientes acerca de ti mismo? (Cmo est tu autoestima?) (Asignacin de un mismo punto en una escala de 1 a 10) Muri alguien que ha venido? (Cmo afecta esto y cmo se enfrent a la situacin?) (Fue el funeral?) o (Alguien que est muy enfermo se ha alcanzado?) (Cmo afecta esto y cmo se manej la situacin?) (Fuimos al hospital?) Qu es lo ms triste? (deprimido?) Qu le hizo ms feliz? Est usted satisfecho con su vida hasta ahora? (Hay algo que falta? Qu? Hay cualquier Lo que hay que mejorar?) 6 ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [la adaptacin] I - INFORMACIN ADICIONAL (COMENTARIOS DE DISCOS ....)

PCL-R DATOS DE REGISTRO NOMBRE: A. DEMOGRAFA Edad y fecha de nacimiento: Gnero: Raza y origen tnico: B. ANTECEDENTES FAMILIARES Descripcin de las experiencias de la familia y la infancia: El tipo y la frecuencia de problemas de conducta en el hogar: La enfermedad mental en la familia: Crimen familia: El consumo de alcohol y drogas en la familia: C. ESCUELA DE HISTORIA Aos de escolaridad: El rendimiento acadmico y comportamiento en la escuela: Grado o programas complementarios, cursos, ... D. HISTORIA PROFESIONAL actual o ms reciente: Los trabajos anteriores (como rango, la ubicacin, las fechas, el rendimiento): Ocupaciones ilegales: E. RELACIONES CONYUGAL / marital historia marital (nmero y duracin de las relaciones de pareja / matrimonio): Nmero de hijos: Relacin (s) pareja (s) o hijo (s): El tipo y el grado de relacin de las visitas de la asignatura: F. HISTORIA MDICA antecedentes psiquitricos (diagnsticos, tratamientos, medicamentos): un nio): b) La adolescencia: c) Adulto: d) Hospitalizaciones: e) Los tratamientos actuales: Comentarios adicionales sobre los expedientes psiquitricos: 7 ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [la adaptacin] FSICA HISTORIA

 Principales enfermedades y hospitalizaciones: Las enfermedades crnicas: Situacin actual: Comentarios adicionales de los archivos mdicos: G. HISTORIA CRIMINAL Jvenes a) Edad del primer contacto con el sistema de justicia: b) Nmero y tipo de delito: c) Otros problemas de comportamiento en la comunidad: Grado de adultos a) Edad del primer contacto con el sistema de justicia: b) El nmero y tipo de infracciones anteriores: c) El nmero y tipo de infracciones hoy: d) Descripcin de la polica de delitos hoy: e) la actividad criminal sospechoso: No criminales problemas legales H. HISTORIA DEL CONSUMO DE SUSTANCIAS Medicamentos Edad de inicio del consumo: tipo, frecuencia y severidad de consumo: Edad del consumo de alcohol en primer lugar: la frecuencia y la severidad del consumo: I. COMPORTAMIENTO INSTITUCIONAL Nmero y tipo de problemas de conducta: Comentarios adicionales de archivos: J. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS PSICOLGICAS Personalidad: Inteligencia: Neuropsicologa: Comentarios adicionales: K. INFORMACIN ADICIONAL DIVERSIFIED Los comentarios de familiares y amigos: revisa los informes pre-oracionales propuestas o libertad condicional, (....) otros: Otra informacin: