ARCTIC MONKEYS

La ltima maravilla del rock britnico viene a Buenos Aires

Llegando

LOS MONOS
La decepcin siempre est al acecho. Cunto ms infladas se presentan las cosas, ms peligro se corre. Por eso, quiz, los Arctic Monkeys provocan tanta fascinacin como fenmeno: son la ltima sensacin del rock ingls y, a pesar del hype que los rodea, siguen cumpliendo con todas las expectativas. Desde principios del ao pasado, cuando asomaron con Whatever People Say I Am, Thats What Im Not un lbum debut demoledor, de esos que quedan en la historia, comenzaron una pequea revolucin. As, con apenas veinte aos, agrupados bajo un nombre difcil de pronunciar (no est mal, en este caso, comerse la c), cuatro chicos de Sheffield se reunieron para devolverle un poco de vivacidad a la escena britnica. Su propuesta sonaba familiar, pero nadie saba exactamente de dnde vena. Era como si Mike Skinner, el cerebro de The Streets, hubiera aceptado una invitacin de Paul Weller para escribir los textos para un regreso excepcional de The Jam. A esa frmula del xito se poda sumar, adems, el sentido de la irona de The Smiths, el espritu renovador de Franz Ferdinand y el tono desvergonzado de The Libertines. Los temas estaban bien escritos, eran tocados rpidamente y, en muchos casos, tenan destino de hits. Ah estaban, como bombas en cada libre, I Bet You Look Good on the Dancefloor, Fake Tales of San Francisco, When the Sun Goes Down y Mardy Bum. Todo comenz con un par de demos disponibles en su sitio en Internet y en su pgina de My Space. Y luego, en poco tiempo, la banda empez a dar que hablar. La publicacin britnica New Musical Express, especialista en eso de salir a la caza de grupos nuevos para ponerlos en la tapa, hizo lo suyo enseguida. El impacto fue tal que, al cabo de una semana de haber sacado su disco, los Arctic Monkeys se hicieron cargo de tener las cifras de venta ms rpidas de la historia: fue la primera vez que un lbum debut se encontrara al tope de las listas. La cereza del postre tambin corri por cuenta de la NME: la revista hizo una clasificacin de los cien mejores discos britnicos de todos los tiempos y, en el quinto lugar, entre los Sex Pistols y Blur, se incluy nada menos que a Whatever People Say I Am, Thats What Im Not. La banda, sin embargo, pareca mantener los pies en la tierra. As lo explicaban en su momento: Sabemos muy bien que podran estar otros en nuestro lugar. Todo esto muestra hasta qu punto Inglaterra necesita un grupo emblemtico. Tal vez la ventaja que tenemos sobre los dems es que nuestras canciones logran reflejar con cierto realis-

mo lo que pasa hoy en nuestro pas. En un mismo ao, sacudidos por las repercusiones de su primer disco, los Monkeys se embarcaron en giras extensas (recorrieron Europa y Norteamrica de punta a punta), enfrentaron una baja en sus filas (el bajista Nick OMalley entr en reemplazo de Andy Nicholson) y, como si fuera poco, supieron sobrellevar sin rodeos el famoso sndrome del segundo disco. Favourite Worst Nightmare sali tan slo un ao despus y, en lugar de desinflarse, redobl la apuesta. De todas las bandas nuevas, Arctic Monkeys debe ser una de las ms rebuscadas a la hora de conceder entrevistas. Si bien su actitud no responde llanamente a los clichs del rockero aptico (el sntoma de los hermanos Gallagher: mala educacin y conducta irascible frente al acoso del periodismo), es indudable que existe cierta desatencin y, al mismo tiempo, cierto desconcierto. Por un lado, son muy jvenes y, como tales, tienen un desinters natural por lo que la prensa pueda esperar de ellos (un ejemplo: la primera vez que fueron a Pars, en medio de la colosal promocin que acarre su lbum debut, decidieron plantar a todos los periodistas y se escaparon para recorrer la ciudad por su cuenta). Por otro lado, a pesar de su >>>

44. los inrockuptibles

No haban salido de la adolescencia y ya estaban en boca de todos. Sacaron dos discos excelentes casi sin pausa, y dicen que van por ms. Bases urgentes, guitarras inflamadas y letras giles: sin nadie que les haga sombra, los Arctic Monkeys se alzan como la versin ms actual y acabada del regreso del rock. Este mes tocan en nuestro pas.
Por Leonardo Aguirre y Santiago Delucchi

ARCTIC MONKEYS

>>> temprana edad, parecen conocer muy

bien las reglas del negocio de la msica y estn dispuestos a jugar tanto con los medios como con los requisitos publicitarios que imponen las compaas discogrficas. Los de Sheffield no dan muchas notas, y si las dan, son terriblemente parcos. La prueba est en las palabras de su

No tenemos ningn problema con que la gente se baje nuestros discos de manera gratuita en sus casas.
lder, Alex Turner, quien alguna vez manifest: Hablar de nosotros mismos se vuelve un poco aburrido. Llega un momento en el que ya no controlamos nada ms. Puedo escuchar mi voz, pero no soy yo quien est hablando. Estamos en automtico todo el tiempo: decimos las mismas cosas millones de veces. Esa reticencia cae ahora en manos del bajista Nick OMalley, dispuesto a conferir unas pocas palabras desde la calle, a travs de su telfono celular, con un teln de fondo que no hace ms que empeorar la comunicacin. Nick: Ignoramos casi todo lo que se escribe sobre nosotros. Somos una banda que dis-

fruta tocar sus canciones. No le damos mucha atencin a la prensa: preferimos no leer demasiado ni darle bola al hype, ms bien tratamos de evitar todo eso Ni siquiera leemos la NME. Nada de planes desmesurados: los Arctic Monkeys graban simplemente lo que tienen ganas. As, bajo ese mandato, el grupo pudo evitar la tpica presin que acarrea el xito como precedente. Nick fue el ltimo en incorporarse en la banda, pero ya conoce a la perfeccin el mecanismo interno: Creo que lo ms difcil fue ignorar a la prensa y evitar pensar en lo que la gente podra esperar de nosotros. Pero la hicimos fcil: grabamos las canciones que queramos grabar, las canciones que ya habamos escrito y que para nosotros sonaban bien. Obviamente, queramos que le agradaran a la gente, aunque, en principio, las grabamos para nosotros. Favourite Worst Nightmare cont con la produccin de James Ford, ex Simian, tambin conocido por producir a los Klaxons y por editar un disco con su nuevo proyecto, Simian Mobile Disco. El disco de los Klaxons lo produjo justo antes que el nuestro y nos gust inmediatamente. Intentamos trabajar antes con James, pero no funcion por una cuestin de tiempos. Igualmente, todo fue muy rpido. Una de las influencias menos evidentes de

los Arctic Monkeys es probablemente el hip hop. Existe un nexo indudable, por fuera de lo estrictamente musical, entre las canciones del cuarteto de Sheffield y los desparpajos lricos del rap. Esa referencia no tard en manifestarse, y Alex Turner, cantante y letrista del grupo, hizo pblica su admiracin por Dr. Dre (Cuando lo escucho, imagino exactamente los lugares en los que vivi. Tengo la sensacin de conocer esos sitios an sin haber ido. Busco que mis canciones produzcan lo mismo con Sheffield). Cuando los Monkeys irrumpieron con su primer disco, de hecho, muchos relacionaron la agilidad textual de Turner con la de Mike Skinner. Desde Skinner, justamente, no se vislumbraba una pluma capaz de describir con tanta facilidad y exactitud los pormenores de la vida social de los jvenes britnicos. El cabecilla de los Arctic Monkeys asuma entonces la comparacin sin sonrojarse: The Streets fue muy importante para nosotros. Cuando escuchamos sus canciones por primera vez, comprendimos que se poda poner un poco de poesa en todo y que una escena de la vida cotidiana poda ser emocionante. Algunos periodistas tambin compararon las letras de Alex con las de Dizzee Rascal. Nick, del otro lado del telfono, da su punto de vista: Es cierto. De alguna forma, son similares: ambas son descriptivas. Pero creo que son diferentes porque crecieron en distintas

zonas. Las letras de Dizzee Rascal son ms crudas, mientras que las de Alex tratan ms sobre historias y personas con las que l se ha encontrado. El cmulo de elogios a los textos de Turner no ejerce necesariamente una presin extra para el resto de los integrantes. Nunca lo sentimos as. Simplemente es algo en lo que Alex es muy bueno. Me encanta estar en una banda con buenas letras y en la que todos aportamos ideas. El otro enlace con el mundo del hip hop puede rastrearse en el arte de tapa de Favourite Worst Nightmare: los graffiti que exhibe el disco no tienen que ver precisamente con la imagen tradicional de las bandas indies. Esas imgenes fueron tomadas de una casa en Liverpool. Bsicamente queramos mostrar algo real, algo que formara parte de nuestra vida cotidiana. Y los graffiti son de muros que vimos por ah. Es una lstima que hayamos tenido que reducirlos tanto para que entraran, pero quedaron muy bien. Grabar, salir de gira, regresar a estudios y luego volver a salir de gira La vida de una banda en plena actividad puede recaer fcilmente en la rutina. Con dos discos editados a tan slo un ao de diferencia, sumado a un corto aunque intenso recorrido arriba de los escenarios, los Arctic Monkeys bien podran haber alcanzado cierto punto de saturacin. Pero no: el ao pasado, una vez concluida toda la vorgine que provoc su disco debut, los chicos estaban tan exaltados que no queran parar. Alex, por entonces, lo explicaba de esta manera: Lo tomamos como vena, sin hacernos demasiadas preguntas. Nos encant dar conciertos sin parar, nos divertamos mucho. Tuvimos una semana de vacaciones y fui a Chipre con mi novia. Pero no soy bueno para estar de vacaciones: a los cuatro das empiezo a aburrirme, no s qu hacer y camino en redondo. La idea del agotamiento que provocan las giras, sin embargo, vuelve a aparecer en 505, el tema que cierra magnficamente Favourite Worst Nightmare. Pero no hay nada que temer: todava hay cuerda para rato. Nick lo confirma: An disfrutamos de las giras. Por ah, luego de un largo tiempo de girar, nos dan ganas de volver a casa. La cancin 505 trata ms sobre la idea de volver a casa, no tanto de estar cansado de las giras. Adems, una vez que estamos en casa, enseguida nos dan ganas de irnos de gira de nuevo. Siempre tratamos de explorar las ciudades en

las que tocamos. Lo mejor es ir a lugares a los que nunca hemos ido antes, como va a pasar ahora con nuestra primera visita a Sudamrica. Estamos muy ansiosos de ir para all. Todava no s qu vamos a tocar, pero trataremos de hacer algo que todos disfruten. Se sabe que, hoy en da, Internet y, en especial, el servicio de pginas de My Space, juegan un papel importante en el crecimiento de las bandas emergentes. Arctic Monkeys no fue la excepcin: Lo de My Space fue divertido. Lo bueno es que nosotros nunca nos encargamos de subir las canciones ni de mantener el sitio. Fueron nuestros fans. Empezamos distribuyendo algunos discos en los recitales y ellos enseguida subieron esas grabaciones a la Web. Todo creci muy rpido a partir de eso. La verdad es que no tenemos ningn problema con que la gente se baje nuestros discos de manera gratuita en sus casas. A princi-

al del resto. El hecho de que tengamos guitarras no nos hace necesariamente indies. Vale la pena seguir corriendo? Favourite Worst Nightmare sali tan slo ocho meses atrs y, a pesar de haber lanzado abundante material en menos de dos aos, el grupo ya est pensando en un tercer disco. Ya tenemos canciones nuevas que nos gustara grabar. A fines de este ao, a lo mejor, nos tomamos un tiempo libre y las grabamos. Hay un montn de ideas para estas nuevas canciones, pero vamos a ver qu sucede. Nos interesa agregar nuevos instrumentos y colaborar con otra gente. Est claro que Arctic Monkeys no es una banda de discoteca, pero el mundo de las pistas de baile est muy presente en sus letras. La vida nocturna de sus integrantes funciona, precisamente, como fuente de inspiracin. Son chicos a los que les gusta salir y que no se conforman con quedarse en un solo lugar. El eterno dilema de la

Ignoramos casi todo lo que se escribe sobre nosotros. Somos una banda que disfruta tocar sus canciones. No le damos mucha atencin a la prensa, ms bien tratamos de evitar todo eso.
noche: bailar o quedarse en la barra tomando algo? Un poco de las dos cosas: primero unos tragos y luego un poco de baile. La otra noche fuimos a jugar al bowling, despus fuimos a tomar algo y, al final, terminamos haciendo una fiesta en la casa de Matt, nuestro baterista. Como buenos ingleses, los Monkeys son grandes fanticos del ftbol. Nick, por supuesto, no lo niega: Claro! Todos seguimos al Sheffield. Ahora no nos va muy bien, esta temporada estamos bastante abajo en la tabla. Podramos probar con Maradona en el equipo (risas). Nos encanta Maradona, fue distinto a todos. Uno de mis amigos vendi una camiseta firmada por l a ciento cincuenta libras. La otra pasin tambin parece seguir la tradicin britnica: Qu otra cosa nos gusta hacer cuando no estamos tocando? No s, un montn de cosas Tomar cerveza. ______________________________________
En concierto el mircoles 24, a las 21, en el Estadio Luna Park, Av. Corrientes y Bouchard.

pios del ao pasado, cuando el cuarteto de Sheffield se precipit sobre la cresta de la ola del retro rock, la msica electrnica pareca difuminarse en una completa sequa de propuestas, encendida solamente por aquellos que se animaban a reincorporar las guitarras o a jugar con las tracciones rtmicas del post punk. Poco despus, a fines de ese mismo ao, los Klaxons llegaron para inyectarle abundantes dosis de fosforescencia a la pista de baile. El nuevo hype, entonces, pareca apuntar otra vez hacia las raves. Y, por ms que los Monkeys se apuraran en sacar su segundo disco, todo cambiaba demasiado rpido. As son los tiempos que corren. Para el grupo, por suerte, eso no es un problema: Creo que es bueno que aparezcan sonidos nuevos y que sucedan movidas distintas. Es ms interesante as. Es que, a fin de cuentas, Arctic Monkeys nunca fue una banda de elite. Ni siquiera parece sentirse cmoda con su inclusin en la escena indie. No creo que seamos una banda indie. Creo que nuestro sonido es diferente

>>>
los inrockuptibles. 47

>> arcticmonkeys.com

Pirmide rock
De los Strokes a los Arctic Monkeys, pasando por Franz Ferdinand, el regreso del rock asume su relevancia como movimiento de esta dcada. Una avanzada de grupos que se sucedi sin interrupcin y que siempre pareci encontrar una respuesta del otro lado del Atlntico.
TERCERA ETAPA EQUIPO SUPLENTE
TERCERA ETAPA

Arctic Monkeys
Tomaron lo mejor del rock de guitarras, le sumaron urgencia rtmica y letras perspicaces y atropelladas. Sus dos discos condensan la versin ms moderna del retro rock.

Maxmo Park, Bloc Party, Kaiser Chiefs, Editors, The Rakes, The Fratellis y The View.

SEGUNDA ETAPA
SEGUNDA ETAPA
The Killers, Kings Of Leon, Razorlight, Jet y The Bravery.

The Libertines
La tradicin inglesa del pop de guitarras hace que los adolescentes abandonen los samplers y vuelvan al rock visceral. Su propio caos, al final, les gan la pulseada.

Franz Ferdinand
A partir de una efectiva relectura de Josef K y Gang of Four, entre otras bandas del post punk, lograron restablecer el baile y las aspiraciones arty en el rock. PRIMERA ETAPA
The Hives, The Vines e Interpol.

PRIMERA ETAPA

The Strokes
Desaliadamente cool, siempre bien vestidos, rescataron la tradicin de las bandas clave de Nueva York y volvieron a poner al rock de guitarras en el centro de la escena.

The White Stripes

Desde Detroit, en la mejor tradicin Stooges, Jack White es encarg de despojar al rock de artificios innecesarios y logr una versin personal e incendiaria del blues.

Black Rebel Motorcycle Club

Inspirados en los Jesus & Mary Chain, emigraron de San Francisco a Londres y se ocuparon de devolverle al rock su imaginario nocturno, con camperas de cuero incluidas.

48. los inrockuptibles