Venta de tierras del pueblo de indios de Rapel, Ao 1597. Archivo de la Capitana General, volumen 113, N 1994.

En: Fernando Silva Vargas: Tierras y pueblos de indios en el reino de Chile, esquema histrico-jurdico. Estudios de Historia del Derecho Chileno N 7, Universidad Catlica de Chile, Facultad de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales, 1962. pp: 207-214

En capitn Tomas de Olaverra, Protector de los indios naturales desta ciudad de Santiago y su jurisdiccin, en nombre de los indios de Rapel, digo que los dichos indios tienen una quebrada de tierra cinco leguas del dicho pueblo de Rapel, que se llama la dicha quebrada y tierras de Terao, que donde entra la mar a la dicha quebrada se llama Llelbunechico, y tiene por linderos el ro Maypo, por una parte, y por la otra un estero que se llama Canibol y por cabezadas las minas de Tancol y por otra parte la mar, que jams se han servido de ellas ni son de regado y es til y provechoso venderlas para cumplir lo que por ellas dieren, parte de las muchas necesidades que tienen y me ofrezco a dar informacin de la utilidad. A V. M. suplico la reciba y mande traer en pregn las dichas tierras y quebradas para que se vendan a la persona que ms diese por ellas y pido justicia. Tomas de Olaverria. En la ciudad de Santiago en diez y nueve das del mes de mayo de mill y quinientos y noventa y siete aos, ante el capitn Juan Glvez, teniente de corregidor y justicia mayor desta ciudad por su magestad, se present esta peticin y vista por su merced dijo que d informacin y dada proveer justicia y as lo provey y mand. Testigos Juan Barahona y Diego de Barahona y para la informacin daba y dio comisin a my El Escrivano y firmlo / Juan de Glvez ante my Gins de Toro Mazote, escriv. puco. y de cabo. En la ciudad de Santiago de Chile en veinte y un das del mes de mayo de mill e quinientos y noventa y siete aos ante my Gins de Toro Escrib. pubo. y de cabo. de esta ciudad, la parte del administrador general present por testigo a Fernando Ypolito del qual en virtud de la comisin a my dada tom el juramento del suso dicho y siendo preguntado por el tenor del pedimento y aviendo acho el juramento cumplidamente prometi decir verdad y a dicho que el ha visto las dichas tierras y sabe que son sin perjuicio y que conviene se vendan porque los gobernadores no las den y vendindose ser de ms provecho a cuyas fueren y que esto que ha dicho es verdad y firmlo y que es de hedad de ms de treynta y ocho aos. Francisco Hiplito ante my Gins de Toro Mazote, escriv. pu. y de cab. En la ciudad de Santiago, reyno de Chile, a veinte y un das del mes de mayo de mill e quinientos y noventa y siete, ante my el Escrivano, el capitn Tomas de Olaverria present por testigo a Benito Gmez, del qual en virtud de la comisin a my el Escrivano dada tomele juramento segn forma de derecho por Dios nuestro seor e por una seal de la cruz que hizo con los dedos de su mano derecha so cargo del qual

prometi de decir verdad de lo que supiese y le fuere preguntado y siendolo por el tenor del pedimento dixo que el testigo ha visto las dichas tierras y estado en ellas y son sin perjuicio de persona alguna y es en pro de los indios vender las dichas tierras por que s estuviesen as podrn Dallas los gobernadores como han fecho otras y que por que a dicho l la verdad por el juramento que a fecho y dixo ser de hedad de ms de cinquenta aos y firmlo. / Benito Gmez / ante my Gins de Toro Mazote, escriv. puco. y de cab. En la ciudad de Santiago a veinte e un das del mes de mayo de myl e quinientos y noventa y siete aos el capitn Toms de Olaverria, ante el dicho teniente de corregidor y por ante my El Escrivano present por testigo a Alonso y Pablo, yndios del pueblo de Rapel, de los quales por lengua e ynterpretacin de Martn Gmez, que jur de hacer prestar los dichos indios de decilla y lo hicieron bien y cumplidamente y prometieron dezir verdad y siendo preguntados por tener del pedimento dixeron que saben muy bien las tierras por avellas visto y ser de indios de Rapel de donde ellos son y que son sin perjuicio y sin dao de los naturales vendellas y que es bien se vendan por lo que los indios no tienen necesidad / y es mejor / venderlas por lo que les dieren se aprovechar de ello y que esto que an dicho es la verdad y no firmaron por que no supieron y su edad por su aspecto parecieran ser de veinte y cinco aos cada uno. Va entre renglones y es mejor, bala. / Firmlo el dicho Martn Gmez. / Ante my Gins de Toro Mazote, escribano pblico y de cabildo. Licencia. En la muy noble y leal ciudad de Santiago a veinte e un das del mes de mayo de mill e quinientos y noventa y siete aos, el capitn Juan de Glvez, teniente de corregidor e justicia mayor de esta ciudad aviendo vido la informacin dada por el capitn Toms de Olaverra, administrador general, acerca de la venta de tierras contenidas y su pedimento, dixo que mandaba y mand se pregonen en la plaza de esta ciudad por trmino de treynta pregones (y) dados se rematarn en presencia de su merced en la persona que mas por ellas diere y as lo provey y mand y firm de su mano. Juan de Glvez. / Ante my Gins de Toro, escriv. pu. y de cab. en 21 1 En la ciudad de Santiago en veinte y un das del mes de mayo de myll y quinientos y noventa y siete aos, estando en la plaza pblica deste ciudad se dio el primer pregn a las dichas tierras por voz de Jorge, negro pregonero pblico. Testigos, Francisco de Aranda y Juan de Barahona. / Ante my Gins de Toro Mazote, escrib. pu. y de cab. en 22 2 En la ciudad de Santiago a veinte y dos das del mes mayo de mill e quinientos y noventa y siete aos, se dio segundo pregn a las dichas tierras por el dicho pregonero. Testigos, los dichos. / Ante my Gins de Toro. en 23 3 En Santiago a veynte y tres das del mes de mayo del ao de mill y quinientos y noventa y siete aos, estando en la plaza pblica se dio otro pregn por el dicho pregonero. Testigo, Gins de Toro el mozo y Jhoan de Baraona. / Ante my Gins de Toro.

en 24 4 En la ciudad de Santiago de a veinte y quatro das del mes de Mayo de mill y quinientos y noventa y siete aos, se dio el quarto pregn a las dichas tierras por el dicho pregonero. Testigos, los dichos. / Ante my Gins de Toro. en 28 5 En la ciudad de Santiago a veinte y ocho das del mes de mayo de mill e quinientos y noventa y siete aos se dio otro pregn a las dichas tierras por el dicho pregonero. Testigos, los dichos. / Ante my Gins de Toro. en 29 6 En la ciudad de Santiago a veinte y nueve das del mes de mayo de mill e quinientos y noventa y siete aos se dio el sexto pregn a las dichas tierras por voz del dicho Jorge, negro pregonero. Testigos, los dichos. / Ante my Gins de Toro. en 30 - 7 En la ciudad de Santiago a treinta das del mes de mayo de mill e quinientos y noventa y siete aos se dio el sptimo pregn a las dichas tierras por voz del dicho Jorge, negro pregonero. Testigos, Jhoan de Barahona y Gins de Toro el mozo. / Ante my Gins de Toro. en 31 8 En la ciudad de Santiago en treynta y un das del mes de mayo de mill e quinientos y noventa y siete aos, estando en la plaza pblica desta ciudad por voz del dicho pregonero se dio otabo pregn a los dichos bienes. Testigos, los dichos. / Ante my Gins de Toro. en dos de junyo En Santiago, dos das del mes de junio del dicho ao, se dio otro pregn a las dichas tierras por voz de Jorge, negro, pregonero pblico. Testigos, los dichos. / Ante my Gins de Toro. en 3 10 En la ciudad de Santiago, en tres das del mes de junyo de mill e quinientos y noventa y siete aos, se dio el dcimo pregn a las dichas tierras por voz de Jorge, negro, en la plaza pblica desta ciudad. Testigos, Diego de Barahona y Juan de Baraona/ Ante my Gins de Toro. en 4 11 En Santiago, en quarto da del mes de junyo del dicho ao se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho pregonero. Testigos, los dichos. Ante my Gins de Toro. en 5 12 En Santiago, en cinco das del dicho mes y ao se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho pregonero en la plaza desta zibdad, siendo testigos Gins de Toro el mozo y Martn Das y otras personas. / Ante my Gins de Toro Mazote, escrib. pu. y de cab. en 6 13 En Santiago, en seis das del mes de junyo de myll quinientos e noventa e siete aos, ante my El Escrivano e testigos, en la plaza desta ciudad, Jorge pregonero dio otro pregn a las dichas tierras siendo testigos Pedro de Armental y Martn Daz y otras personas. / Ante my Gins de Toro. en 7 14 En Santiago en siete de Junio de myll e quinientos e noventa y siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho pregonero pblico. Testigos, Jorge Diego () e Martn Daz. / Ante my Gins de Toro.

en 9 15 En Santiago en nueve das del mes de Junio de myll e quinientos e noventa e siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras. Testigos, Diego de Barahona e Martn Daz. / Ante my Gins de Toro. en 10 16 En la ciudad de Santiago en diez das del mes de Junyo de myll e quinientos e noventa e siete aos, por voz del dicho pregonero se truxeron en pblico pregn las dichas tierras arriba contenidas, en la plaza desta ciudad. Testigos, Francisco Gmez y Pedro de Castellar. en 12 17 En Santiago, en doce de Junyo del dicho mes y ao arriba dicho el dicho pregonero dio otro pregn a las dichas tierras, presentes en la plaza de esta ciudad, en faz de muchas personas. Testigos, Pedro de Castellar e Martn Daz. / Ante my Gins de Toro. en 13 18 En la muy noble y leal ciudad de Santiago, en trece das del mes de Junio de mill y quinientos e noventa y siete aos, ante mi el escrivano de suso, Jorge pregonero truxo venta en pblico pregn las tierras atrs contenidas e presente en la plaza pblica desta ciudad en faz de mucha gente, siendo dello testigos, Diego de Barahona y Juan de Barahona. / Ante my Gins de Toro Mazote. en 14 19 En Santiago, en catorce de Junio de mill e quinientos e noventa y siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho pregonero. Testigos, Pedro de Castellar y Diego de Barahona. / Ante my Gins de Toro. en 16 20 En Santiago, en diez y seis de Junio de mill e quinientos e noventa y siete aos, se dijo otro pregn a las dichas tierras por el dicho pregonero. Testigos Juan de Barahona y Martn Daz. / Ante my Gins de Toro. en 17 21 En Santiago, en diez y siete de Junio de mill y quinientos e noventa e siete aos, se dijo otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho pregonero. Testigos, Juan (ilegible) Diego de Barahona. en 18 22 En Santiago de Chille en diez y ocho das del mes de Junio de mill y quinientos e noventa y siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho Jorge pregonero, presente en la plaza pblica de esta ciudad. Testigos, Diego de Barahona e Martn Daz. / Ante my Gins de Toro. en 19 23 En Santiago de Chile, en diez e nueve das del mes de Junio de mill e quinientos e noventa y siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras atrs dichas, por voz del dicho Jorge pregonero. Testigos, Diego de Barahona e Juan de Barahona e Martn Daz. / Ante my Gins de Toro. en 20 24 En Santiago, en veinte das del mes de Junio de el das, mes y ao arriba dicho, se dio otro pregn a las dichas tierras. Testigos, Diego de Barahona e Martn Daz. / Ante my Gins de Toro. en 21 25 En Santiago, en veinte e un das del mes Junio de mill e quinientos e noventa e siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho pregonero. Testigos, Juan de Barahona e Martn Daz. / Ante my Gins de Toro.

en 23 26 En Santiago de Chile, en veinte tres das de Junio de myll e quinientos e noventa y siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras. Testigos, Diego de Barahona e Pedro de Castellar. / Ante my Gins de Toro. en 25 27 En la ciudad de Santiago, en veinte e cinco das del mes de Junyo de myll e quinientos e noventa e siete aos, ante my el escrivano se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho Jorge pregonero, siendo testigos Pedro de Castellar e Martn Daz. Ante my Gins de Toro. en 26 28 En Santiago, en veinte e seis das de Junio se dio otro pregn a las dichas tierras; digo en veinte y seis das del mes de Junio de myll e quinientos e noventa e siete aos se dio el dicho pregn por voz de Jorge pregonero, siendo testigos Diego de Barahona y Juan de Barahona. / Ante my Gins de Toro Mazote, escriv. pu. y de cab. en 27 29 En la ciudad de Santiago, en veinte y siete das del mes de junio de myll e quinientos e noventa e siete aos, se dio otro pregn a las dichas tierras por voz del dicho pregonero. Testigos Francisco de Aranda y Juan Baraona. / Gins de Toro. en 28 30 Santiago, en veinte y ocho das del mes de Junio de myll e quinientos e noventa e siete aos, se dio otro pregn y el ltimo de los trinta en la plaza pblica de esta ciudad, por voz del dicho Jorge pregonero. Testigos Juan de Barahona y Diego de Baraona. Ante my Gins de Toro Mazote escribano pblico y de cabildo. En la muy noble ciudad de Santiago, Reyno de Chile, en 20 das del mes de Agosto de myll e quinientos y noventa y siete aos, ante el capitn Juan de Glvez, teniente de corregidor e justicia mayor de esta ciudad y por ante m El Escrivano, pareci presente Bartolom Mondragn e dixo que pona e puso las dichas tierras en treinta pesos de oro y todas las costas y firmlo de su mano. Bartolom de Mondragn. / Ante mi Gins de Toro, escribano pblico y de cabildo. Remate: Estando el dicho da, mes y ao suso dichos, ante el dicho capitn teniente de corregidor y por ante mi el Escrivano, pareci presente el capitn Toms de Olaverria, administrador general de los indios, y en nombre de los aqu contenidos dixo que peda a su merced mande vender las dichas tierras, que el trmino de los pregones es pasado y se rematen al mayor ponedor y visto por su merced mand se aperciba remate y se rematen en quien mas por ellas diere y as por voz de Pascual, negro pregonero, se apercibi remate y en la postura hecha a las dichas tierras en la plaza pblica de esta dicha ciudad= Dixo treinta pesos de oro y mas las costas dan por las dichas tierras contenidas en el pedimento del dicho protetor general con la que en la postura se hicieron muchos apercibimientos y visto que no pareci persona que las pujase, el dicho pregonero dixo treinta pesos y las costas dan por las dichas tierras, pues no hay quien puje diga mas, que buena, que buena, que buena pro le haga el dicho Bartolom Mondragn, el cual acet el remate y se oblig a la paga. Testigos, Juan Barahona y Martn Daz y Francisco de Aranda y firmolo el dicho Bartolom Mondragn, el dicho teniente de corregidor y protector. / Juan de Glvez, Toms de Olaverra, Bartolom de Mondragn. Por mi y ante mi, Gins de Toro Mazote, escribano pblico y de cabildo.