Sei sulla pagina 1di 588

Elektrik

Electrique
Sistema Elctrico

SWAG No. 8 00 1053

SWAG is a bilstein group brand

Edition
2012/2013

SWAG Autoteile GmbH Am Kiesberg 4-6 42117 Wuppertal Germany


www.swag.de Tel. +49 202 26454-0 Fax +49 202 26454-5000 E-Mail info@swag.de

Edition 2012/2013

Elektrik
Electrique
Sistema Elctrico

Electric

Electric

Body
Karosserie
Carrosserie
Carrocera

Created by CometTEXFebiPumpen r6978 at 2011-09-22T14:06:58.981+0200, run at 2011-09-22T14:07:00

passend fr / to fit

ALFA ROMEO

Brera
(2006 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
2.2 JTS
2.4 JTD
3.2 V6

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 717 400 80

GT

(2003 )
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 2234
2.0 16 V

Ref.No. 464 105 23


fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 467 609 72
alle / all / tous / wszystkie /

GTV

(1995 )
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 2234
1.8 / 2.0 16 V

Ref.No. 464 105 23


fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 467 609 72
alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

ALFA ROMEO

Mito

(2008 )
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

1.3 JTD / 1.4 16 V

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

1.8 / 2.0 16V

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 464 105 23

Spider
(1990 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
2.2 JTS
2.4 JTD
3.2 V6
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 464 105 23

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 717 400 80

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 467 609 72

alle / all / tous / wszystkie /


95

145

(1994 2001)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.9 TDS / 2.0


96
1.4 / 1.6 / 1.8 / 1.9 TDS / 2.0
97
M 14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 464 105 23

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 717 196 36

(ex.)

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ALFA ROMEO

146

(1994 2001)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.9 TDS / 2.0


96
1.4 / 1.6 / 1.8 / 1.9 TDS / 2.0
97
M 14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 9929
Ref.No. 464 105 23

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 467 609 72
1.3 8V
95 96
alle / all / tous / wszystkie /
97 00

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 717 196 36

(ex.)

147

(2001 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.6 / 2.0 / 1.9 JTD

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 464 105 23

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 717 196 36

(ex.)
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

ALFA ROMEO

155

(1992 1997)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.7 / 1.8 / 1.9 TDS / 2.0 (ex.) Turbo


95

SWAG 70 91 2234

1.6 / 1.8 / 1.9 TDS / 2.0


96

Ref.No. 464 105 23

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 467 609 72

alle / all / tous / wszystkie /


Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

SWAG 70 91 2834
Ref.No. 058 889 88

156

(1997 )
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 2234
1.6 / 1.8 / 2.0

Ref.No. 464 105 23


fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 467 609 72

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 717 196 36

(ex.)

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ALFA ROMEO

159

(2005 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.8 MPI / 1.9 JTS / 2.2 JTS / 1.9 JTD /
2.4 JTD / 3.2 V6

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 717 400 80

passend fr / to fit

AUDI

50 (86)

(1975 1978)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 867 2300 001

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

1J0 973 722 mitverwenden / jointly use /


galement utiliser / razem w budowac /

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

80 / 90 (89/8A/8C)
(1987 1996)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 30 91 1574

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 1H0 953 227

49a
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Wkad stacyjki
a a

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Avant
90
(ch.) 8A-M-000 000
(ch.) 8C-N-000 001
alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 431 953 231

SWAG 99 91 7004
Ref.No. 893 905 855 A

SWAG 32 92 3904
Ref.No 4A1 905 855

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) Avant
92

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

Avant

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

AUDI

80 / 90 (89/8A/8C)
(1987 1996)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Geblse (mit Klimaanlage) / for blower


(with air conditioning) / pour ventilation (avec
climatisation) / dla dmuchawy (z klimatyzacj)
/ ( )

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 91 9024

93

Ref.No. 191 959 263

92

SWAG 30 91 4053
Ref.No. 445 953 503 E

80 / 90 (81)
(1979 1987)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 321 953 513

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

80 / 90 (81)
(1979 1987)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Ref.No. 431 953 231

SWAG 99 91 7004
Ref.No. 893 905 855 A

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

80 (82/83/84)
(1973 1978)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

passend fr / to fit

AUDI

100 / 200 (43)


(1977 1982)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Relais
relay
relais
Przekanik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

10

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/
80

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

100 / 200 (44)


(1983 1991)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 30 91 1574

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 1H0 953 227

49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Relais
relay
relais
Przekanik

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
88 91
(ex.) Avant

SWAG 99 91 7004
Ref.No. 893 905 855 A

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/
91

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

(ch.) 44-M-050000

SWAG 30 91 4053
Ref.No. 445 953 503 E

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

11

passend fr / to fit

AUDI

100 (4A)

(1991 1994)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Relais
relay
relais
Przekanik

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Wkad stacyjki
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

alle / all / tous / wszystkie /

LHD
fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/
94

SWAG 32 92 3904
Ref.No 4A1 905 855

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

92

SWAG 30 91 7010
Ref.No. 4A0 955 651

(ex.)

12

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

100 (4A)

(1991 1994)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

A2 (8Z)

(2001 2005)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

LHD
(ex.)
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

Ref.No. 4B0 953 503 E

(ex.)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

SWAG 30 91 8644

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

13

passend fr / to fit

AUDI

A3 / S3 / Sportback / Quattro (8L)


(1997 2003)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Drucksensor
pressure sensor
capteur de pression
czujnik cinienia

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

LHD
(ex.)
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

fr Klimaanlage / for air conditioning /


pour climatisation / dla klimatyzacji /

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 30 92 9240
Ref.No. 1J0 959 126

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

alle / all / tous / wszystkie /
+ LHD

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4151
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

14

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A3 / S3 / Sportback / Quattro (8L)


(1997 2003)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

SWAG 30 93 4153

alle / all / tous / wszystkie /


+ LHD

Ref.No. 1J1 907 511 D

V 70

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 1T0 955 651 A

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

15

passend fr / to fit

AUDI

A3 (8P)
(2004 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu
kierownicy

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /
(ch.) 8P-9A144672
alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 8P-9B024691
alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 8P-9-014937
alle / all / tous / wszystkie /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 30 93 2034
Ref.No. 1K0 959 654

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

Ref.No. 4B0 953 503 H

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603

SWAG 30 92 1784

Ref.No. 1K5 955 651


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

16

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A4 / S4 / Avant / Quattro (8D)


(1995 2001)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

97
12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

SWAG 30 93 4149

alle / all / tous / wszystkie /


+ LHD

Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe/Temperaturregelklappe/
Absperrklappe / for defroster flap/temperature control flap/butterfly valve / pour
volet de dgivrage/volet de rgulation de
temprature/volet de fermeture / do klapy
odmraacza / klapy regulatora temperatury / klapy odcinajcej /
/
/
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4150
Ref.No. 8D1 820 511 B

+ LHD
V 68 / V 70 / V 85
natur / nature / nature / naturalny /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4154
Ref.No. 8D1 820 511 G

+ LHD
V 71
mit Relais / with relay / avec relais / z
przekanikiem /

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

99 01
(ex.)

SWAG 30 92 9448
Ref.No. 8D0 941 509 H

9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /


9--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

17

passend fr / to fit

AUDI

A4 / S4 / Avant / Quattro (8D)


(1995 2001)

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

A4 / Avant / Quattro
(ex.)

SWAG 30 91 7010
Ref.No. 4A0 955 651

Avant / Quattro

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

98

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

A4 / S4 (8E)
(2001 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

18

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A4 / S4 (8E)
(2001 2008)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

A4 Cabrio / S4 Cabrio / Quattro (8H)


(2003 2009)

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Sitzverstellung, links / for seat adjustment,


left / pour rglage du sige, gauche / do
regulacji siedze, po lewej /
,

SWAG 30 93 3720
Ref.No. 8H0 959 747 A

07 09

fr Sitzverstellung, rechts / for seat


adjustment, right / pour rglage du sige,
droite / do regulacji siedze, z prawej strony /
,

SWAG 30 93 3721
Ref.No. 8H0 959 748 A

07 09
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

A5 / S5 (8T)
(2008 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

A6 / S6 (4A)
(1995 1997)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 8L0 953 513 J

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

19

passend fr / to fit

AUDI

A6 / S6 (4A)
(1995 1997)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 30 91 7010
Ref.No. 4A0 955 651

(ex.)
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

20

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A6 / S6 (4A)
(1995 1997)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G

A6 (4B)

(1998 2005)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

LHD
(ex.)
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 99 90 9088
Ref.No. 1J5 955 651

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 1T0 955 651 A

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /
01

Ref.No. 3B7 955 681

4+6-Zylinder / 4+6-cylinder / 4+6-barillet /


4+6-Cylinder / 4+6-
02

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

21

passend fr / to fit

AUDI

A6 (4B)

(1998 2005)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

SWAG 30 91 8644
Ref.No. 4B0 953 503 E

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G
fr Front- und Heckscheibenwaschanlage
/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

A6 (4F)

(2005 2011)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

22

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A6 Allroad (4B)
(2001 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

LHD
(ex.)

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

23

passend fr / to fit

AUDI

A6 Allroad (4F)
(2007 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

A8 / S8 (4D)
(1994 2003)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 4D-V-020 000


97

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

24

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

A8 / S8 (4D)
(1994 2003)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

SWAG 30 91 8646

98

Ref.No. 4B0 905 849

A8 (4E)

(2003 2010)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 431 953 231

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Cabriolet (8G)
(1992 2000)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 30 91 1574

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 1H0 953 227

49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 431 953 231

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

25

passend fr / to fit

AUDI

Cabriolet (8G)
(1992 2000)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Wkad stacyjki
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) 8G-R-012 000


alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 3904
Ref.No. 4A1 905 855

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 91 7010
Ref.No. 4A0 955 651

(ex.)
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Coupe (8B)

(1989 1996)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

26

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 431 953 231

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

Coupe (8B)

(1989 1996)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Wkad stacyjki
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7004
Ref.No. 893 905 855 A

(ch.) 8B-L-040000
(ch.) 8B-M-000 001
alle / all / tous / wszystkie /
(ex.)

SWAG 32 92 3904
Ref.No. 4A1 905 855

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/

SWAG 99 90 3940

92

Ref.No. 431 955 651


96

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 91 7010

92

Ref.No. 4A0 955 651

(ex.)
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

27

passend fr / to fit

AUDI

Coupe (8B)

(1989 1996)

Widerstand
resistor
rsistance
Opr

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Geblse (mit Klimaanlage) / for blower


(with air conditioning) / pour ventilation (avec
climatisation) / dla dmuchawy (z klimatyzacj)
/ ( )

SWAG 30 91 9024
Ref.No. 191 959 263

94

SWAG 30 91 4053

94

Ref.No. 445 953 503 E

Coupe (85)

(1981 1988)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 321 953 513

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

28

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

Coupe (85)

(1981 1988)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7004
Ref.No. 893 905 855 A

84

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) Quattro

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

29

passend fr / to fit

AUDI

Quattro / Sport Quattro (85)


(1980 1992)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

91

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage / for screen
and headlamp wiper systems / pour systme
lave-glaces et de nettoyage de phares / do
spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy reflektorw
/

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Q7 (4L)
(2007 )

Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate stopu
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 3012
(ch.) 4L-8-150 000
alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 7L6 945 511


fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

30

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

RS4 Avant / Quattro (8D)


(2001 2002)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

SWAG 30 93 4149

alle / all / tous / wszystkie /


+ RHD

Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe/Temperaturregelklappe/
Absperrklappe / for defroster flap/temperature control flap/butterfly valve / pour
volet de dgivrage/volet de rgulation de
temprature/volet de fermeture / do klapy
odmraacza / klapy regulatora temperatury / klapy odcinajcej /
/
/
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4150
Ref.No. 8D1 820 511 B

+ LHD
V 68 / V 70 / V 85
natur / nature / nature / naturalny /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4154
Ref.No. 8D1 820 511 G

+ LHD
V 71

RS6 (4B)
(2003 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

31

passend fr / to fit

AUDI

RS6 (4B)
(2003 2005)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G
fr Front- und Heckscheibenwaschanlage
/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
cznik zaponu

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

RS6 (4F)
(2008 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

32

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

RS6 (4F)
(2008 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

R8 (42)
(2007 )

Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate stopu
-

alle / all / tous / wszystkie /

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu
kierownicy

07 09
alle / all / tous / wszystkie /
10
alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 2866
Ref,No. 6Q0 945 511

SWAG 30 93 3537
Ref.No. 1K0 959 654

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

TT / Coupe / Quattro / Roadster / TTS (8J)


(2007 )

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu
kierownicy
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) 8J-9-014227
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 11 93 3573
Ref.No. 10K0 959 654

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

33

passend fr / to fit

AUDI

TT / Coupe / Quattro / Roadster / TTS (8J)


(2007 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

TT Coupe / TT Quattro / TT Roadster (8N)


(1999 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate stopu
-
Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

LHD
(ex.)
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

03 06
alle / all / tous / wszystkie /

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

+ LHD

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 30 93 1289
Ref.No 1C0 945 511 A

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85
fr Temperaturregelklappe / for temperature
control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

alle / all / tous / wszystkie /
06

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1N-4-004635
04 06

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 F

+ LHD
V 68

34

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

AUDI

TT Coupe / TT Quattro / TT Roadster (8N)


(1999 )

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /


06

SWAG 30 93 4151
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

(ch.) 8N-4-004634
04

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70
fr Elektrolfter / for electric fan / pour
ventilateur lectronique / dla wentylatora
elektrycznego / .

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

(ch.) 8N-Y-026001 02

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

03
4-Zylinder / 4-cylinder / 4-barillet /
4-Cylinder / 4-
14- polig / 14-pin / 14-broche / 14-biegunowa
/ 14--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

02

SWAG 30 91 8644
Ref.No. 4B0 953 503 E

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

35

passend fr / to fit

AUDI

TT Coupe / TT Quattro / TT Roadster (8N)


(1999 )

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G

V8 (44/4C)
(1989 1994)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Wkad stacyjki
a a

36

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

(ch.) 4C-M-000 001


alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 3904
Ref.No. 4A1 905 855

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

1'er (E81)
(2004 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

116 i (mot.) N43 / N 45


116 d / 123 d
05/09
118 i / 120 i (mot.) N43 / N 46N
118 d / 120 d
130 i
04/07 05/09

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

hinten / rear / arrire / ty /


6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 116 i / 116 d
03/07

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

(ex.)
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

37

passend fr / to fit

bmw

1'er (E82)
(2007 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

120 d - 135 i
05/09
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

1'er (E87)
(2004 2007)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

38

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

1'er (E87)
(2004 2007)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /
03/07

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 128 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 128 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

(ex.)

1'er (E87 LCI)


(2007 2011)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

39

passend fr / to fit

bmw

1'er (E87 LCI)


(2007 2011)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

116 i (mot.) N43


116 d / 123 d
05/09
116 i (mot.) N 45N
118 i / 120 i (mot.) N43 / N 46 N
118 d / 120 d
130 i
04/07 05/09
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 116 i / 116 d
03/07

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

(ex.)

40

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

1'er (E88/E88 LCI)


(2008 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

118 d - 135 i
05/09
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

1'er (F20)
(2011 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

41

passend fr / to fit

bmw

1'er (F20)
(2011 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

3'er (E 21)
(1975 1984)

315 / 316 / 318 i / 320


09/82
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

x5

Eco

M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1625
Ref.No. 23 14 1 354 071

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

08/79

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 61 66 1 368 589

LHD

3'er (E 30)
(1982 1992)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

42

324 d / td
09/88

LHD
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 99 90 6035
Ref. No. 61 31 8 360 417

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er (E 30)
(1982 1992)

316 - M 3 (ex.) d / td
09/86

LHD
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

316 - 325 (ex.) 320 iS / 325 iX / d / td


09/87

SWAG 99 90 6036

RHD
324 d / td
09/86 09/88

Ref. No. 61 31 8 360 420

LHD
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

320 i / 324 d/td


325 e/i/xi / M3

SWAG 20 92 8694
Ref.No. 61 31 8 360 421

316 / 318 i (mot.) M10 / M40


04/86
x4
318 / 320 / 325

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

320 iS / 325 i / iX / M3

SWAG 99 90 1625

x5

Ref.No. 23 14 1 354 071


(ex.) 320 iS, M3
x5

Eco

M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--,

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

316 - 325 iX
08 /86

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 61 66 1 368 589

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

43

passend fr / to fit

bmw

3'er (E 30)
(1982 1992)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 323 i
09/86

fr Wischwasserbehlter / windshield washer


tank / Rservoir de nettoyage des phares /
do zbiornika pynu spryskiwacza /

316 i - M3
09/86

SWAG 99 90 4795
Ref.No. 61 66 1 380 066

SWAG 20 92 6390
Ref.No. 61 31 1 388 578

3'er / 3'er Compact (E 36)


(1990 1999)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

316 i - M 3 (ex.) td / tds

Bremslichtschalter

316 i - 325 tds (ex.) 325 i


04/96

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 99 90 6035
Ref. No. 61 31 8 360 417

SWAG 99 90 6036
Ref. No. 61 31 8 360 420

316 i (mot.) M40 / M43


318 i / iS / tds (mot.) M40 / M42 / M44
320 i (mot.) M50 / M52
09/97
Fensterheberschalter

switch for electric window lifter


Interrupteur de lve-vitre
podnonik szyby

323 i / 325 i/td/tds / 328 i / M 3


vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 20 92 1013
Ref. No. 61 31 1 387 916

(ex.) Cabriolet
wei / white / blanc / biay /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

44

316 i /318 i (mot.) M 43


318 is (mot.) M 42 / M 44
320 i (mot.) M50 / M 52
325 i/td/tds / 328 i / M3 3.2

SWAG 20 92 8694
Ref.No. 61 31 8 360 421

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er / 3'er Compact (E 36)


(1990 1999)

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 20 93 3072

LHD
(ex.) Compact

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 61 31 1 393 395

febi 01623SWAG 99 90
1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

320 i / 325 i/iS (mot.) M50


02 /92

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

316 i (mot.) M40


318 i (mot.) M40
318 iS (mot.) M42
09/92

SWAG 99 90 1625
Ref.No. 23 14 1 354 071

M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Scheibenwaschdse

windshield washer nozzle


gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyb

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

01/90 03/97

SWAG 20 91 2206

beheizbar / heated / chauffant / ogrzewany /


1
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref. No. 61 66 8 350 355

fr Scheibenwasch- und Scheinwerferreinigungsanlage / for windshield washer- and


headlamp washer system / pour systme
de lave-glace et nettoyage projecteurs / dla
urzdzenia do czyszczenia szyb i reflektorw
/

SWAG 20 93 2437
Ref.No. 61 31 8 360 459

316 i - M3
03/96

Zentralverriegelung Vordertren / for central


locking system, front door / systme de
verrouillage central et portes avants /
centralny zamek, drzwi przednie /

SWAG 20 91 8806
Ref. No. 67 11 1 387 726

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

45

passend fr / to fit

bmw

3'er / 3'er Compact (E 36)


(1990 1999)

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zentralverriegelung Hintertren / for central


locking system, rear doors / systme de
verrouillage central et portes arrires /
centralny zamek, drzwi tylne /

Ref. No. 67 11 1 393 999

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
alle / all / tous / wszystkie /
09/97

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 4796
Ref.No. 61 66 1 380 068

10/97
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /
11/97

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w
spryskiwaczu

SWAG 20 91 9095

fr Wischwasserbehlter / windshield washer


tank / Rservoir de nettoyage des phares /
do zbiornika pynu spryskiwacza /

03/96

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 6259
Ref.No. 67 12 8 377 987

SWAG 20 92 6390
Ref.No. 61 31 1 388 578

3'er (E 46)
(1998 2007)

alle / all / tous / wszystkie /


Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

46

SWAG 20 93 2038
Ref.No. 61 31 8 363 668
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er (E 46)
(1998 2007)

Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

320 i (mot.) M 52
330 d/xd (mot.) M 57
323 i / 328 i
09/98
316 i (mot.) M 43 / N 40 / N 42 / N 45 / N 46
318 i (mot.) M 43 / N 42 / N 46
318 d / 320 d(mot.) M 47/N

SWAG 20 92 8694
Ref.No. 61 31 8 360 421

alle / all / tous / wszystkie /

DSC

SWAG 20 93 6081
Ref.No. 32 30 6 793 632

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--,

316 i - M 3
vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

47

passend fr / to fit

bmw

3'er (E 46)
(1998 2007)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

alle / all / tous / wszystkie /


gelb-schwarz/ yellow-black / jaune-noir /
ty -czarny / -

SWAG 20 93 3071
Ref.No. 61 31 8 368 920

3'er (E 90)
(2005 2008)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

48

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er (E 90)
(2005 2008)

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

316 i (mot.) N43 / N 45N


318 d / 320 d (mot.) N47
318 i / 320 i (mot.) N43
318 i (mot.) N 46N
325 i / 330 i (mot.) N53
05/09
316 i / 320 Si (mot.) N 45
318 d / 320 d (mot.) M 47N2
318 i / 320 i (mot.) N 46/N
323 i (mot.) N 52/N
325 i/xi / 328 i / 330 i/xi (mot.) N 52/N
325 d / 330 d/xd / 335 d/i/xi
04/07 05/09

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

hinten / rear / arrire / ty /


6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 128 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

3'er (E 90 LCI)
(09/2008 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

49

passend fr / to fit

bmw

3'er (E 90 LCI)
(09/2008 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

316 d - 335 xi
05/09
hinten / rear / arrire / ty /
6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

3'er Touring (E 91)


(2005 2008)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

50

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er Touring (E 91)


(2005 2008)

318 d / 320 d (mot.) N47


318 i / 320 i (mot.) N43 / N 46N
325 i / 330 i (mot.) N53
05/09
Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

318 d / 320 d (mot.) M47N2


318 i / 320 i (mot.) N 46
323 i (mot.) N 52/N
325 i/xi / 330 i/xi (mot.) N 52/N / N53
325 d / 330 d/xd / 335 d
335 i/xi
04/07 05/09

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

hinten / rear / arrire / ty /


6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

318 d / 320 d (mot.) N47N2
320 i (mot.) N46
325 i / 328 i/xi / 330 i / 325 xi (mot.) N 52
323 i / 325 i / 330 i (mot.) N 52N
325 d / 330 d / 335 d (mot.) M 57N2
335 i (mot.) N 54
03/07

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

(ex.)
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

51

passend fr / to fit

bmw

3'er Touring (E 91 LCI)


(09/2008 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

316 i - 335 xi
05/09
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

3'er Coupe (E 92)


(2006 2010)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

52

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er Coupe (E 92)


(2006 2010)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

316 i - 335 xi
05/09
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

3'er Coupe (E 92 LCI)


(2010 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

53

passend fr / to fit

bmw

3'er Coupe (E 92 LCI)


(2010 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 32 92 6274
(ex.) M3
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorw /

Ref.No. 67 12 6 973 097

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

3'er Cabrio (E 93)


(2007 2010)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

320 d - 335 xi
05/09
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

54

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

(ex.) M3

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

3'er Cabrio (E 93)


(2007 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

3'er Cabrio (E 93 LCI)


(2010 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No.65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 335 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

55

passend fr / to fit

bmw

5'er (E 12)
(1972 1981)

518 i / 520 / 4 / i / 6
08/77
x 4 AUS

SE

525 / 528 / i
x4
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

525 / 528 / i / M 535 i


x5

Eco

SWAG 99 90 1625
Ref.No. 23 14 1 354 071

525 / 528 / i / M 535 i


x5
M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

5'er (E 28)
(1981 1987)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

525 i - M 5
09/86

SWAG 99 90 6036

LHD

Ref. No. 61 31 8 360 420

518 i
09/1985
x4
518 i / 520 i / 524 d / td / 525 e
x5

Eco

525 i
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

x4
525 i / 528 i / 535 i / M 535 i
09/1985
x5

Eco

SWAG 99 90 1625
Ref.No. 23 14 1 354 071

525 i / 535 i / M 535 i / M 5


x5
M12x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2-

56

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

5'er (E 28)
(1981 1987)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 61 66 1 368 589

5'er / Touring (E 34)


(1988 1997)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

520 i (mot.) M 20 M 5

LHD
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 99 90 6035
Ref. No. 61 31 8 360 417

518 i / 520 i (mot.) M50


04/96
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 6036
Ref. No. 61 31 8 360 420

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 92 8694
Ref.No. 61 31 8 360 421

SWAG 99 90 1623

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 23 14 7 524 811

518 i (mot.) M40


Getrag 240
520 i / 525 i (mot.) M20
530 i (mot.) M30
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

520 i / 525 i (mot.) M50


524 td / 535 i / M5
09/91

SWAG 99 90 1625
Ref.No. 23 14 1 354 071

M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

57

passend fr / to fit

bmw

5'er / Touring (E 34)


(1988 1997)

518 i (mot.) M40


09/90
Intensivreinigung / intensive cleaning /
nettoyage intensif / intensywne czyszczenie /
4
518 i (mot.) M43
520 i (mot.) M 20 / 525 i (mot.) M20
09/90
Intensivreinigung / intensive cleaning /
nettoyage intensif / intensywne czyszczenie /
4
Scheibenwaschdse

windshield washer nozzle


gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyb

LHD
520 i (mot.) M50
09/90

SWAG 20 91 2206
Ref. No. 61 66 8 350 355

524 td / 535 i (mot.) M30


09/90
525 i (mot.) M50 / iX / td / tds
09/90
530 i / 540 i (mot.) M60
M5
09/90
beheizbar / heated / chauffant / ogrzewany /
1
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

fr Scheibenwasch- und Scheinwerferreinigungsanlage / for windshield washer- and


headlamp washer system / pour systme
de lave-glace et nettoyage projecteurs / dla
urzdzenia do czyszczenia szyb i reflektorw
/
Touring

SWAG 20 93 2437
Ref.No. 61 31 8 360 459

518 i - 540 i
03/96

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Zentralverriegelung Vordertren / for central


locking system, front door / systme de
verrouillage central et portes avants /
centralny zamek, drzwi przednie /

09/91

SWAG 20 91 8806
Ref. No. 67 11 1 387 726

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

58

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

5'er / Touring (E 34)


(1988 1997)

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Zentralverriegelung Hintertren / for central


locking system, rear doors / systme de
verrouillage central et portes arrires /
centralny zamek, drzwi tylne /

SWAG 20 91 9095
Ref. No. 67 11 1 393 999

09/91
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

518 i (mot.) M 40 / M 43
520 i / 525 i/xi (mot.) M50
525 ix (mot.)
525 td/tds (mot.) M 51
530 i / 540 i (mot.) M 60
M5 (mot.) B 38

SWAG 99 90 4795
Ref.No. 61 66 1 380 066

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 4796
Ref.No. 61 66 1 380 068

fr Wischwasserbehlter / windshield washer


tank / Rservoir de nettoyage des phares /
do zbiornika pynu spryskiwacza /

SWAG 20 92 6390
Ref.No. 61 31 1 388 578

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

5'er / Touring (E 39)


(1995 2004)

520 d / 525 td/tds / 530 d / 535 i / 540 i


09/01
Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

520 i / 523 i / 528 i / M5


09/98

LHD

SWAG 20 92 8694

09/01

RHD

Ref.No. 61 31 8 360 421

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

59

passend fr / to fit

bmw

5'er / Touring (E 39)


(1995 2004)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

520 d (mot.) M 47
520 i / 525 i / 530 I (mot.) M54
525 d / 530 d (mot.) M 57
M 5 (mot.) S 62
520 i / 523 i / 528 i (mot.) M 52
09/98

SWAG 20 93 6081
Ref.No. 32 30 6 793 632

DSC

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 99 90 1623
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

520 d - M 5
vorne / front / avant / z przodu /

Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
fr Scheibenwasch- und Scheinwerferreinigungsanlage / for windshield washer- and
headlamp washer system / pour systme
de lave-glace et nettoyage projecteurs / dla
urzdzenia do czyszczenia szyb i reflektorw
/

SWAG 20 93 2437
Ref.No. 61 31 8 360 459

520 d - M5
Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

60

Zentralverriegelung Vorder- und Hintertren


/ for central locking system, front- and rear
doors / pour systme de verrouillage central,
portes avants et portes arrires / centralny zamek, drzwi przednie i tylne /

SWAG 20 91 8982
Ref. No. 67 11 8 352 165

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

5'er / Touring (E 39)


(1995 2004)

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Zentralverriegelung Heckklappe / for central


locking system, hatchback / systme de
verrouillage central et hayon arrire /
centralny zamek, klapa tylna /

(ex.) Touring
08 /97

SWAG 20 91 9093
Ref. No. 67 11 8 368 196

Touring
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Zentralverriegelung Heckklappe / for central


locking system, hatchback / systme de
verrouillage central et hayon arrire /
centralny zamek, klapa tylna /

(ex.) Touring
09/97

SWAG 20 91 9094
Ref. No. 67 11 8 377 569

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /
09/97

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /


09/97

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

520 d
525 d/td/tds
520 i / 523 i / 528 i / 535 i / 540 i
09/97

SWAG 20 92 7443
Ref.No. 67 12 8 360 244

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

61

passend fr / to fit

bmw

5'er (E 60)

(2003 02/2007)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

(ex.) 535 d
M5 nur / only / seulement / tylko /
USA
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

520 d - M 5
03/05
06/06
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

62

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) M5
09/93

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

5'er (E 60)

(2003 02/2007)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

5'er (E 60 LCI)
(03/2007 2010)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 535 d
M12x1,5
SW21,
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328

520 d - 550 i
hinten / rear / arrire / ty /

Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

63

passend fr / to fit

bmw

5'er Touring (E 61)


(2004 03/2007)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

(ex.) 535 d
M12x1,5
SW21,
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

520 d - 550 i
03/05
06/06
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

64

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 97 2793

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 67 128 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

5'er Touring (E 61 LCI)


(03/2007 2011)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 535 d / M5
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328

520 d - 550 i
hinten / rear / arrire / ty /

Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 97 2793

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

65

passend fr / to fit

bmw

5'er (F 10)
(2010 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

520 d (mot.) N47 N


523 i / 528 i (mot.) N53
535 i (mot.) N55
525 d / 530 d (mot.) N57
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

5'er (F 11)
(2011 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

66

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

520 d (mot.) N47N
523 i (mot.) N53
535 i (mot.) N55
530 d (mot.) N57
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

520 d (mot.) N47N
530 d (mot.) N57
528 i (mot.) N 52N
535 i (mot.) N55

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

5'er GT (F 07)
(2009 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

6'er (E 24)
(1976 1990)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

628 CSi / M / 635 CSi

LHD 09/87
RHD 09/86
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 6036
Ref.No. 61 31 1 378 207

628 CSi / 630 CS / 633 CSi

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

635 CSi

SWAG 99 90 1625

x5
M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 23 14 1 354 071

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

635 CSi / M 635 CSi
06/87

SWAG 99 90 4796
Ref.No. 61 66 1 380 068

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

67

passend fr / to fit

bmw

6'er Coupe (E 63)


(2004 08/2007)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


M6 nur / only / seuement / tylko /
USA
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

630 i - M6
03/05
06/06
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

68

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

6'er Coupe (E 63 LCI)


(09/2007 2011)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 635 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328

630 i - 650 i
hinten / rear / arrire / ty /

Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

6'er Cabrio (E 64)


(2004 08/2007)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

69

passend fr / to fit

bmw

6'er Cabrio (E 64)


(2004 08/2007)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

alle / all / tous / wszystkie /


M6 nur / only / seuement / tylko /
USA
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

630 i - M6
03/05
06/06
hinten / rear / arrire / ty /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

6'er Cabrio (E 64 LCI)


(09/2007 2011)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

70

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

6'er Cabrio (E 64 LCI)


(09/2007 2011)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 635 d
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328

630 i - 650 i
hinten / rear / arrire / ty /

Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

6'er (F 12)
(2011 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

71

passend fr / to fit

bmw

6'er (F 13)
(2011 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

7'er (E 23)
(1977 1986)

728 / 730 / 733 i


x4 /

x5

728 i / iS / 732 i
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 99 90 1625

735 i
x5

Ref.No. 23 14 1 354 071

M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

7'er (E 32)
(1985 1994)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

750i / iL
03 /88

Bremslichtschalter

750 i / iL
03 /88

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

72

730 i- 740 i / iL

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 99 90 6035
Ref. No. 61 31 8 360 417

SWAG 99 90 6036
Ref. No. 61 31 8 360 420

SWAG 20 92 8694
Ref.No. 61 31 8 360 421

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

7'er (E 32)
(1985 1994)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

(ex.) 740 i/iL / 750 i/iL


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

730 i / iL / 735 i / iL (mot.) M30


09/90
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwaschdse

windshield washer nozzle


gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyb

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

SWAG 99 90 1625
M12x1,5
SW21,
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 23 14 1 354 071

730 i / iL (mot.) M60


730 iL / 735i / iL (mot.) M30
740i/ iL / 750i/ iL
09/90
beheizbar / heated / chauffant / ogrzewany /
1
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 91 2206
Ref. No. 61 66 8 350 355

SWAG 99 90 4796
Ref.No. 61 66 1 380 068

730 i / iL - 750 i / iL
fr Wischwasserbehlter / windshield washer
tank / Rservoir de nettoyage des phares /
do zbiornika pynu spryskiwacza /

730 i - 750 i / iL
03 /96

SWAG 20 92 6390
Ref.No. 61 31 1 388 578

7'er (E 38)
(1993 2001)

alle / all / tous / wszystkie /


Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 20 93 2038
03/99

Ref.No. 61 31 8 363 668

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

73

passend fr / to fit

bmw

7'er (E 38)
(1993 2001)

Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

vorne links mit Motor / front left with


engine / avant gauche avec moteur / z
przodu, po lewej z silnikiem /

SWAG 20 92 7325
Ref.No. 51 33 8 125 201

750 tds - 750 i/iL

vorne rechts mit Motor / front right with


engine / avant droite avec moteur / z przodu,
po prawej z silnikiem /

SWAG 20 92 7326
Ref.No. 51 33 8 125 202

750 tds - 750 i/iL

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 20 92 8694
Ref.No. 61 31 8 360 421

728 i (mot.) M 52
730 d (mot.) M 57
09/99
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

735 i (mot.) M 62
740 d (mot.) M 67
750 i/iL (mot.) M 73/N
09/97

SWAG 20 93 6081
Ref.No. 32 30 6 793 632

DSC

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

74

725 tds (mot.) M 51


728 i (mot.) M 52
730 i / iL / 735 i (mot.) M 60
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

7'er (E 38)
(1993 2001)

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

725 tds - 750 Li


03/97
vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

fr Scheibenwasch- und Scheinwerferreinigungsanlage / for windshield washer- and


headlamp washer system / pour systme
de lave-glace et nettoyage projecteurs / dla
urzdzenia do czyszczenia szyb i reflektorw
/

SWAG 20 93 2437
Ref.No. 61 31 8 360 459

725 td - 750 iL

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zentralverriegelung Vorder- und Hintertren


/ for central locking system, front- and rear
doors / pour systme de verrouillage central,
portes avants et portes arrires /
centralny zamek, drzwi przednie i tylne /
7

SWAG 20 91 8982
Ref. No. 67 11 8 352 165

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

725 tds (mot.) M 51


728 i/iL (mot.) M 52
730 d (mot.) M 57
09/98

SWAG 20 92 9676
Ref.No. 34 52 6 756 343

ASR
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /
09/97
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /


09/97

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

75

passend fr / to fit

bmw

7'er (E 38)
(1993 2001)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

725 tds
728 i / iL
730 i / iL / 735 i / iL
740 i / iL / 750 i / iL
09/97

SWAG 20 92 7443
Ref.No. 67 12 8 360 244

7'er (E 65)
(2001 2008)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

76

730 d - 760 Li
vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 20 93 2328
Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

730 d (mot.) M 57N
730 i (mot.) M54
735 i / 745 i (mot.) N 62
740 d (mot.) M 67
760 i (mot.) N 73
09/03
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 12 8 362 154

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

7'er (E 65)
(2001 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

7'er (E 66)
(2001 2008)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 20 93 2328

730 d - 760 Li
vorne / front / avant / z przodu /

Ref.No. 37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

730 Li (mot.) M54
735 Li / 745 Li (mot.) N 62
760 Li (mot.) N 73
09/03
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 128 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 67 128 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

77

passend fr / to fit

bmw

7'er (E 66)
(2001 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


09/03

7'er (F 02)
(2008 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

8'er (E 31)
(1990 1999)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

78

850 i
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 99 90 6035
Ref. No. 61 31 8 360 417

SWAG 20 92 8694
Ref.No. 61 31 8 360 421

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenwasch- und Scheinwerferreinigungsanlage / for windshield washer- and
headlamp washer system / pour systme
de lave-glace et nettoyage projecteurs / dla
urzdzenia do czyszczenia szyb i reflektorw
/

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2437
Ref.No. 61 31 8 360 459

840 i -850 CSi


03/96

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

8'er (E 31)
(1990 1999)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 4796
Ref.No. 61 66 1 380 068

840 Ci / 850 i / Ci / CSi

fr Wischwasserbehlter / windshield washer


tank / Rservoir de nettoyage des phares /
do zbiornika pynu spryskiwacza /

840 i - 850 CSi


03 /96

SWAG 20 92 6390
Ref.No. 61 31 1 388 578

X 1 (E84)
(2009 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.8 d/dx / 2.0 d/dx / 2.3 dx (mot.) N47


1.8 i (mot.) N 46N
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 92 6495
Ref.No. 67 12 6 934 159

alle / all / tous / wszystkie /


Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

79

passend fr / to fit

bmw

X 3 I (E83)

(2004 09/2006)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

alle / all / tous / wszystkie /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

alle / all / tous / wszystkie /

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 93 2038
Ref.No. 61 31 8 363 668

SWAG 20 93 6081
Ref.No. 32 30 6 793 632

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 3.0 sd
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

(ex.) sd
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

X 3 I (E83 LCI)
(09/2006 2010)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

80

alle / all / tous / wszystkie /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 93 2038
Ref.No. 61 31 8 363 668

SWAG 20 93 6081
Ref.No. 32 30 6 793 632

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

X 3 I (E83 LCI)
(09/2006 2010)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.) 3.0 sd / 3.5 sd


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 1623
Ref.No. 23 14 7 524 811

SWAG 20 97 2793
Ref.No. 67 12 8 362 154

(ex.) sd
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 67 12 6 973 097

alle / all / tous / wszystkie /

X 3 II (F 25)
(2010 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No. 65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2.0 dX (mot.) N47N


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1623
Ref.No.
23 14 7 524 811

81

passend fr / to fit

bmw

X 3 II (F 25)
(2010 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 97 2793
Ref.No.
67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No.
67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

X 5 I (E 53)
(2000 2007)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

alle / all / tous / wszystkie /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

alle / all / tous / wszystkie /

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 93 2038
Ref.No.
61 318 363 668
SWAG 20 93 6081
Ref.No. 32 30 6 793 632

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

82

3.0 d (mot.) M 57N


3.0 i (mot.) M54
M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1623
Ref.No.
23 14 7 524 811

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

X 5 I (E 53)
(2000 2007)

alle / all / tous / wszystkie /


2-Achs / axle / axe / O /
Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

SWAG 20 93 2328

oder Luftfederung / or air


suspension / ou suspension pneumatique / lub Zawieszenie powietrzne /

Ref.No.
37 14 6 784 696

(ex.) XENON
vorne / front / avant / z przodu /
6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 97 2793
Ref.No.
67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 3113
Ref.No.
67 12 8 362 154

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref. No. 67 12 8 377 430

alle / all / tous / wszystkie /


gelb-schwarz/ yellow-black / jaune-noir /
ty -czarny / -

SWAG 20 93 3071
Ref.No.
61 31 8 368 920

X 5 II (E 70)
(2007 2010)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

83

passend fr / to fit

bmw

X 5 II (E 70)
(2007 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No.
67 12 6 973 097

X 5 II (E 70 LCI)
(2010 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No.
67 12 6 973 097

X 6 (E 71)
(2008 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

84

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6274
Ref.No.
67 12 6 973 097

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

X 6 Hybrid (E 72)
(2008 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Z 1 (E 30)
(1988 1991)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwaschdse

windshield washer nozzle


gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyb

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 90 1625
M12x1,5
SW19
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
09/90
beheizbar / heated / chauffant / ogrzewany /
1
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No.
23 14 1 354 071

SWAG 20 91 2206
Ref. No.
61 66 8 350 355

SWAG 99 90 4796
Ref.No.
61 66 1 380 068

Z 3 (E 36)
(1994 2003)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Kupplungsschalter
Clutch switch
Disjoncteur jumel
Wycznik sprzga

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

1.8 / 1.9 (mot.) M 43

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 6035
Ref. No.
61 31 8 360 417

SWAG 20 92 8694
Ref.No.
61 31 8 360 421

85

passend fr / to fit

bmw

Z 3 (E 36)
(1994 2003)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

1.9 (mot.) M 43
2.0 / 2.8 (mot.) M 52
2.2 / 3.0 (mot.) M54
3.2 (mot.) B32 - S54

DSC

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 20 93 6081
Ref.No.
32 30 6 793 632

SWAG 99 90 1623
Ref.No.
23 14 7 524 811

fr elektrische Fensterheber und


Schiebedach / for electrical window lifters and
sliding roof / pour lve-glace et toit ouvrant
lectriques / dla elektrycznego podnonika
okien i szyberdachu /

Schalter
switch
contact
cznik

1.8 / 1.9 (mot.) M44


3.0 i / M 3.2 (mot.) S54
(ex.) Komfortfunktion / comfort function /
avec fonction confort / z funkcj komfortu /

SWAG 20 92 1013
Ref.No.
61 31 1 387 916

wei / white / blanc / biay /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Scheibenwaschdse

windshield washer nozzle


gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyb

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

1.8 / 1.9 (mot.) M44 / 2.8 / 3.2


03/97

SWAG 20 91 2206

beheizbar / heated / chauffant / ogrzewany /


1
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref. No.
61 66 8 350 355

Zentralverriegelung Vordertren / for central


locking system, front door / systme de
verrouillage central et portes avants /
centralny zamek, drzwi przednie /
5
(ex.) Funkfernbedienung / remote control /
tlcommande / pilot /

SWAG 20 91 8806
Ref. No.
67 11 1 387 726

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

86

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

Z 3 (E 36)
(1994 2003)

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Zentralverriegelung Vordertren / for central


locking system, front door / systme de
verrouillage central et portes avants /
centralny zamek, drzwi przednie /

Funkfernbedienung / remote control /
tlcommande / pilot /

SWAG 20 91 9095
Ref. No.
67 11 1 393 999

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

11/97

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /
11/97

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

fr Wischwasserbehlter / windshield washer


tank / Rservoir de nettoyage des phares /
do zbiornika pynu spryskiwacza /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 4796
Ref.No.
61 66 1 380 068

SWAG 20 97 2793
Ref.No.
67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No.
67 12 8 362 154

SWAG 10 92 6259
Ref.No.
67 12 8 377 987

SWAG 20 92 6390
Ref.No.
61 31 1 388 578

87

passend fr / to fit

bmw

Z 4 I (E85)
(2003 2009)

alle / all / tous / wszystkie /


Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SWAG 20 93 2038

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
fr Auentemperatur / for external
temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

Ref.No.
61 31 8 363 668

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

88

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

2.0 i - M3
vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 99 90 1623
Ref.No.
23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No.
37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 20 97 2793
Ref.No.
67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No.
67 12 8 362 154
SWAG 32 92 6274
Ref.No.
67 12 6 973 097

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

Z 4 I (E85)
(2003 2009)

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

alle / all / tous / wszystkie /


gelb-schwarz/ yellow-black / jaune-noir /
ty -czarny / -

SWAG 20 93 3071
Ref.No.
61 31 8 368 920

Z 4 I (E86)
(2006 )

alle / all / tous / wszystkie /


Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SWAG 20 93 2038

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
fr Auentemperatur / for external
temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

Ref.No.
61 31 8 363 668

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

2.0 i - M3
vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 99 90 1623
Ref.No.
23 14 7 524 811

SWAG 20 93 2328
Ref.No.
37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 20 97 2793
Ref.No.
67 12 8 362 154
SWAG 32 92 6274
Ref.No.
67 12 6 973 097

89

passend fr / to fit

bmw

Z 4 I (E86)
(2006 )

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

alle / all / tous / wszystkie /


gelb-schwarz/ yellow-black / jaune-noir /
ty -czarny / -

SWAG 20 93 3071
Ref.No.
61 31 8 368 920

Z 4 II (E89)
(2009 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external


temperature / pour temprature extrieure /
dla temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


M12x1,5
SW21
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 99 90 1623
Ref.No.
23 14 7 524 811

SWAG 20 97 2793
Ref.No.
67 12 8 362 154

Z8 (E 52)

(2000 2003)
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de l'angle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SWAG 20 93 6081
alle / all / tous / wszystkie /

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


L 66

Ref.No.
32 30 6 793 632

SWAG 20 92 6015
Ref.No.
65 81 6 905 133

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

90

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

bmw

Z8 (E 52)

(2000 2003)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Sensor
sensor
palpeur
Czujnik

SWAG 99 90 1623
Ref.No.
23 14 7 524 811

alle / all / tous / wszystkie /


XENON
vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 20 93 2328
Ref.No.
37 14 6 784 696

6- polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zentralverriegelung Heckklappe / for central


locking system, hatchback / systme de
verrouillage central et hayon arrire /
centralny zamek, klapa tylna /

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 60 91 9903
Ref. No.
67 11 8 368 196

SWAG 20 97 2793
Ref.No.
67 12 8 362 154

SWAG 10 92 3113
Ref.No.
67 12 8 362 154

91

passend fr / to fit

citron

AX

(1986 1998)
Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Rckfahrscheinwerferschalter

back-up light switch


contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschaltgert
ignition control unit
Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

(ch) O 04711
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2235
Ref.No. 2257.17

(ch) O 04712
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 5074

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 05285 O 06443

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 06444

(mot.) TU1 (ch) O 5656


(mot.) TU3 (ch) O 5901
(mot.) TU Vergasermotor / carburetor
engines / moteurs avec carburateur / silnik
ganikowy /
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 92 6651
Ref.No. 6434.66

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

92

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

Berlingo I
(1996 )

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw
schwarz / black / noir / czarny /
13- polig / 13-pin / 13-broche / 13-biegunowa

SWAG 62 91 7947
Ref.No. 6253.69

/ 13--

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

SWAG 62 92 2071
schwarz / black / noir / czarny /

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

Ref.No. 6253.61

M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 62 91 7217

1.9 D (mot.) DW8B


2.0 HDi (mot.) DW10TD

SWAG 62 91 8342

Ref.No. 4534.52

Ref. No. 5981.38


12V 120A / 30A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
(mot.) TU (ex.) 16V
(ch) O 08421

Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 2902
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 2257.40

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.76

93

passend fr / to fit

citron

Berlingo I
(1996 )

1.1 (mot.) TU1 (ch) O 4206 O 5656


1.4 (mot.) TU3 (ch) O 4193
1.6 (mot.) XU5 (ch) O 4158

Zndschaltgert
ignition control unit
Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

1.9 (mot.) XU9 Vergasermotor / carburetor


engines / moteurs avec carburateur / silnik
ganikowy /
(ch) O 4579
1.9 (mot.) XU9 Einspritzmotor / carburetor
engines / moteurs avec carburateur / silnik
ganikowy /
(ch) O 3852 4923

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

nur mit Zndverteiler / only with distributor


/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Berlingo II
(2002 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.76

BX

(1982 1994)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

94

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

BX

(1982 1994)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 8821

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70

SWAG 62 92 6651
Ref.No. 6434.66

SWAG 62 91 9722
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6239.G6

SWAG 70 92 2769
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6239.91

C1

(2005 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.76

95

passend fr / to fit

citron

C2

(2003 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70

C3I

(2002 2009)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 6434.75

C 3 Pluriel
(2003 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.76

C4I

(2004 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

96

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 6434.75

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.76

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

C5I

(2001 2004)

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

2.0 HDi (mot.) DW10TED


2.2 HDi (mot.) DW12TED4
12V 120A / 30A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Scheibenwaschpumpe
windshield washer pump
pompe de lave - glace
Pompa spryskiwacza szyb

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.76

C 5 II

(2004 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70

C8

(2002 )

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2.0 HDi (mot.) DW10TED


2.2 HDi (mot.) DW12TED4
12V 120A / 30A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 6434.75

97

passend fr / to fit

citron

C 15

(1984 2005)

Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

1.1 / 1.3 (mot.) E1 / G1


1.1 / 1.4 (mot.) TU1M / TU3M (ch) O 04719
1.8 D (mot.) XUD7 (ch) O 04496
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

(mot.) TU
(ch) O 04720
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Scheibenwaschpumpe
windshield washer pump
pompe de lave - glace
Pompa spryskiwacza szyb

Zndschaltgert
ignition control unit
Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

SWAG 70 91 2235
Ref.No. 2257.17

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 92 6651
Ref.No. 6434.66
1.1 (mot.) TU1 (ch) O 4222
1.4 (mot.) TU3 (ch) O 4222
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

C 25
()

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1.8 / 2.0
1.9 D / 2.5 D / 2.5 D Turbo
M 12x1,5

SWAG 70 91 2229
Ref.No. 4534.06

Evasion
(1994 2002)

98

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

1.8 / 2.0 / 2.0 16V


2.0 HDI / 2.1 TD

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

1.8 / 2.0 / 2.0 16V


2.0 HDI / 2.1 TD

SWAG 62 91 7949
Ref.No. 6253.72
SWAG 70 92 2120
Ref.No. 6253.67

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

Evasion
(1994 2002)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 70 92 2122
schwarz / black / noir / czarny /
(ch) O 07112

schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6253.68

SWAG 70 92 2122
Ref.No. 6253.68

M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 62 91 7217

2.0 HDi (mot.) DW10TED / DW10ATED4

SWAG 62 91 8342

12V 120A / 30A


6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref. No. 5981.38

Ref.No. 4534.52

1.9 TD (ch) O 07391


2.0 (mot.) XU10J2 (ch) O 07391
Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

ME
2.0 TD (ch) O 08420
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

SWAG 62 91 9727
schwarz / black / noir / czarny /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 6253.68

99

passend fr / to fit

citron

Jumpy I+II
(1994 2007)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 62 92 2071

schwarz / black / noir / czarny /

1.9 D (mot.) DW8 B (ch) 09065


1.9 TD (mot.) XUD9TE (ch) 07846
2.0 HDi (mot.) DW10 ATED / DW10BTED
2.0 HDi (mot.) DW10 ATED4

Ref.No. 6253.61

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

12V 120A / 30A


6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
1.9 TD (ch) O 07111

Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

2.0 TD (mot.) DW10ATED / DW10BTED


ML5T
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.76

SWAG 70 92 2769
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6239.91

Jumper I
(1994 2002)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

100

LHD
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2230
Ref.No. 4534.17

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

Jumper I
(1994 2002)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 70 92 2719
Ref.No. 6253.50

06/99
(ex.) Airbag

SWAG 70 92 2720
Ref.No. 6253.83

schwarz / black / noir / czarny /

2.0 HDi (mot.) DW10TD


2.2 HDi (mot.) DW12TED
12V 120A / 30A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

1.9 D/TD
2.0 (mot.) XU10J2
Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

ME
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

1.9 D/TD 06/00


2.0 (mot.) XU10J2 06/00
Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

ML5T
2.8 D/TD/HDI 06/00
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

2.0
2.2 HDI / 2.8 HDI

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

101

passend fr / to fit

citron

Jumper I
(1994 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4503

(ex.) 2.8 HDI

Ref.No. 6434.67

Jumper II
(2002 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

2.0 HDI / 2.2 HDI / 2.8 HDI

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

Picasso
(1999 )

Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

102

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 08330

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

Picasso
(1999 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 8331

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70

SWAG 62 91 9722
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6239.G6

Saxo

(1996 2004)
(ch) O 8240
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 62 91 7947
schwarz / black / noir / czarny /
13- polig / 13-pin / 13-broche / 13-biegunowa
/ 13--

Ref.No. 6253.69

SWAG 62 92 2071
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6253.61

M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 62 91 7217
Ref.No. 4534.52

Xantia I / II
(1993 2003)

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

1.9 SD (mot.) XUD9SD


1.9 TD (mot.) XUD9TE
2.0 HDi (mot.) DW10TD / DW10ATD
12V 120A / 30A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

103

passend fr / to fit

citron

Xantia I / II
(1993 2003)

Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

2.0 (mot.) XU10J2TE


3.0 (mot.) ES9J4
2.1 TD (mot.) XUD11BTE
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 4361

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 64 92 2774

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Ref.No. 6434.60

(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur de


pluie / Czujnik opadw /

Ref.No. 6239.H5

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 64 92 2775
Regensensor / rain sensor / Capteur de pluie
/ Czujnik opadw /

Ref.No. 6239.H6

schwarz / black / noir / czarny /

Xsara
(1997 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

(ch) O 09000

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 64 92 2772
Ref.No. 6253.72

(ch) O 09478
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

SWAG 64 92 2773
Ref.No. 6253.73
schwarz / black / noir / czarny /

1
2
3
4
5

104

Relais
relay
relais
Przekaznik

1.9 D (mot.) DW8B


2.0 HDi (mot.) DW10TD
12V 120A / 30A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

Xsara
(1997 )

(ch) O 09000
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 91 9727
(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur de
pluie / Czujnik opadw /

Ref.No. 6253.68

schwarz / black / noir / czarny /

Xsara / Picasso
(2000 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

(ch) O 09491
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

2.0 HDi (mot.) DW10TD


12V 120A / 30A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 62 91 7217
Ref.No. 4534.52

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

(ch) O 09478
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 91 9727
(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur de
pluie / Czujnik opadw /

Ref.No. 6253.68

schwarz / black / noir / czarny /

Xsara II
(2000 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70

105

passend fr / to fit

citron

XM

(1989 2000)

1
2
3
4
5

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 62 91 8342

2.5 TD (mot.) DK5ATE


6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
12V 120A / 30A

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58
2.0 (mot.) XU10J2 (ex.)

Zndschaltgert
ignition control unit
Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

Ref. No. 5981.38

CAT

2.0 (mot.) XU10 Vergasermotor / carburetor


engines / moteurs avec carburateur / silnik
ganikowy /
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

ZX

(1991 1997)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrscheinwerferschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

106

M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 62 91 7217
Ref.No. 4534.52

(mot.) TU
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M 14x1,5
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 05650

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

citroen

ZX

(1991 1997)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschaltgert
ignition control unit
Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 05651

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

SWAG 70 92 2769
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6239.91

SWAG 62 91 9722
schwarz / black / noir / czarny /

1.1 (mot.) TU1M (ch) O 6366


1.3 (mot.) TU3M (ch) O 5782
1.1 / 1.3 (mot.) TU1 / TU3-2 Vergasermotor
/ carburetor engines / moteurs avec carburateur / silnik ganikowy /

nur mit Zndverteiler / only with distributor


/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p

Ref.No. 6239.G6

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

107

passend fr / to fit

fiat

Barchetta
(1995 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2232
Ref.No. 4643 3243

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

(ex.)
mit Zndschalter/ with ignition switch / avec
interrupteur dallumage / z wcznikiem
zaponu /

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Brava / Bravo
(1995 2001)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

98

SWAG 70 91 2231

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 4654 1912

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Relais

5
4
3
2
1

relay
relais
Przekaznik

7

Relais

relay
relais
Przekaznik

108

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2232
Ref.No. 4643 3243

1.9 TD
12 V
-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 70 91 2745
Ref.No. 4643 8456

98
1.9 TD 74kW

SWAG 70 91 2746

12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 4642 8175

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Brava / Bravo
(1995 2001)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

1.4 12V / 1.6 16V / 1.8 16V / 1.9 TD / JTD


M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 70 91 4368

(ex.)

Ref.No. 0768 2336

mit Zndschalter / with ignition switch / avec


interrupteur dallumage / z wcznikiem
zaponu /
(ex.)
7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

Bravo II
(2006 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 92 8651

1.4 MPI Turbo

Ref.No. 7174 0080

x6

Cinquecento
(1993 1998)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2229
Ref.No. 0434 5645

0.9
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2233
Ref.No. 0758 0599

109

passend fr / to fit

fiat

Cinquecento
(1993 1998)

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

mit Zndschalter/ with ignition switch / avec


interrupteur dallumage / z wcznikiem
zaponu /
Airbag

SWAG 70 91 4201

(ex.)

Ref.No. 4654 3447

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Coupe
(1993 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 2232
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

1.8 16V / 2.0 (ex.) Turbo / turbo / Turbo /


Turbo /
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Ref.No. 4643 3243

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

Croma

(1985 1995)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

110

TDS

SWAG 70 91 2232

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 4643 3243

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Croma

(1985 1995)
Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

SWAG 70 91 4325
Ref.No. 0588 8983

Croma II
(2005 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.9 JTD
1.8 MPI
2.2 MPI

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 7174 0080

Doblo
(2002 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.2 8V / 1.9D - JTD


M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

SWAG 70 91 4368

(ex.)

Ref.No. 0768 2336

Ducato I
(1982 1994)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 70 91 2229
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 0434 5645

111

passend fr / to fit

fiat

Ducato I
(1982 1994)

Relais

23
6

relay
relais
Przekaznik

2.5 D
12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 70 91 1086
Ref.No. 0599 0986

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Diesel
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2235
Ref.No. 9151 4733

SWAG 70 91 4502

(ex.)

Ref.No. 0588 1560

90 94
mit Zndschalter und Zylinder / with ignition
switch and closing cylinder / avec interrupteur
dallumage et barrillet / z wcznikiem zaponu
i cylindrem /

SWAG 70 91 4782
Ref.No. 0755 5388

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ducato II
(1994 2006)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

LHD

SWAG 70 91 2230

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 0762 7639

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

112

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2232
Ref.No. 4643 3243

(ch.) S 5202307
(ex.) Airbag

SWAG 70 92 2719
Ref.No. 13017 56808

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Ducato II
(1994 2006)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Relais

relay
relais
Przekaznik

Relais
1
2
3
4
5

relay
relais
polnisch123

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

06/99
(ex.) Airbag

SWAG 70 92 2720
Ref.No. 13038 98808

1.9D / TD / 2.5D

SWAG 70 91 2746

12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 4642 8175

mod.244
2.0 JTD (mot.) RHV
2.2 JTD (mot.) RHW
02

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 13488 81080

12 V

Diesel
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 96018 11080

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

SWAG 70 91 4503
Ref.No. 0768 2336

113

passend fr / to fit

fiat

Ducato III
(2006 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
3.0 JTD

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 7174 0080

Fiorino

(1988 1993)
Bremslichtschalter

5
4
3
2
1

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

93

SWAG 70 91 2229

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 0434 5645

Relais

TDS
93

SWAG 70 91 2745

relay
relais
Przekaznik

7

-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)


12 V
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 4643 8456

93
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

LHD

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

(ch.) 8007311

SWAG 70 91 4325

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Ref.No. 0588 8983

93
Airbag
(ex.)
mit Zndschalter/ with ignition switch / avec
interrupteur dallumage / z wcznikiem
zaponu /

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

114

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Grande Punto
(2005 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.9 JTD 8V
1.3 JTD / 1.4 MPI Turbo

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 7174 0080

x6

Idea

(2003 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.3 JTD 16V


M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 70 91 4368

(ex.)

Ref.No. 0768 2336

Marea
(1995 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Relais
5
4
3
2
1

relay
relais
Przekaznik

7

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2231
Ref.No. 4654 1912

1.9 TD 55kW

SWAG 70 91 2745

-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)


12 V
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 4643 8456

(ex.) 1.2 16V / 2.4 JTD


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M 14x1,5

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

115

passend fr / to fit

fiat

Marea
(1995 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

mit Zndschalter/ with ignition switch / avec


interrupteur dallumage / z wcznikiem
zaponu /
(ex.)
7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

Multipla
(1999 )

Bremslichtschalter

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

116

SWAG 70 91 2232

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Ref.No. 4643 3243

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Multipla
(1999 )

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

mit Zndschalter/ with ignition switch/ avec interrupteur dallumage / z wcznikiem zaponu
/
(ex.)
7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

Palio

(1998 )
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 4654 1912

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 70 91 2232
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Relais
5
4
3
2
1

relay
relais
Przekaznik

7

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 70 91 2231

Diesel
-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)
12 V
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 4643 3243

SWAG 70 91 2745
Ref.No. 4643 8456

1.6 16V / 1.7 TDS


M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

117

passend fr / to fit

fiat

Panda I

(1981 2002)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2229
Ref.No. 0434 5645

SWAG 70 91 2233

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 0758 0599

(ch.) 4051273

SWAG 70 91 4325

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Ref.No. 0588 8983

Panda II
(2003 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 7171 9636

Punto I

(1993 1999)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

118

LHD

RHD
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

LHD (ex.)
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2231
Ref.No. 4654 1912

SWAG 70 91 2232
Ref.No. 4643 3243

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Punto I

(1993 1999)

Relais
5
4
3
2
1

relay
relais
Przekaznik

7

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Diesel
-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)
12 V
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 70 91 2745
Ref.No. 4643 8456

1.4 GT / 1.7 TDS

SWAG 70 91 2234

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 4641 0523

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

(ex.)
mit Zndschalter/ with ignition switch / avec
interrupteur dallumage / z wcznikiem
zaponu /

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

Punto II

(1999 2003)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

1.3 JTD 16V / 1.9 D / JTD / 1.8 16V


M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

119

passend fr / to fit

fiat

Punto II

(1999 2003)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

Scudo

(1995 2007)

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

(ch) O 07112

SWAG 62 91 7947
schwarz / black / noir / czarny /
13- polig / 13-pin / 13-broche / 13-biegunowa
/ 13--

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 62 92 2071
Ref.No. 96236 41669
schwarz / black / noir / czarny /
(ex.)

SWAG 70 91 2231

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 4654 1912

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 62 91 7217
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Relais
1
2
3
4
5

relay
relais
polnisch123

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

120

Ref.No. 96236 41569

1.9 / 2.0 (mot.) DHX / RHW / RHX / RHZ


12 V

Ref.No. 96194 03780

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 96399 12580

1.9 TDS
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 96018 11080

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Scudo

(1995 2007)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4359

(ex.)

Ref.No. 96011 20180

SWAG 70 92 2769
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 96211 80769

Scudo
(2007 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Ansaugrohr / for syphon / pour tuyau


d'admission / dla rury zasysajcej /

1.6 JTD
2.0 JTD

SWAG 62 93 0981
Ref.No. 96646 12580

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Seicento
(1998 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

0.9
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2233
Ref.No. 0758 0599

(ex.)
mit Zndschalter/ with ignition switch / avec
interrupteur dallumage / z wcznikiem
zaponu /
7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

Siena

(1997 2002)
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

121

passend fr / to fit

fiat

Stilo

(2001 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

Strada
(1999 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Relais
5
4
3
2
1

relay
relais
Przekaznik

7

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2231
Ref.No. 4654 1912

Diesel
-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)
12 V
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 70 91 2745
Ref.No. 4643 8456

1.2 8V / 1.7 TDS

SWAG 70 91 2234

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 4641 0523

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

Tempra

(1990 1996)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

122

(ex.)
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2230
Ref.No. 0762 7639

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Tempra

(1990 1996)

Relais

relay
relais
Przekaznik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Diesel

SWAG 70 91 2746

12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 4642 8175

1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0

Ref.No. 4641 0523

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Ref.No. 4676 0972

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

SWAG 70 91 2234

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

mit Zndschalter und Zylinder / with ignition


switch and closing cylinder / avec interrupteur
dallumage et barrillet / z wcznikiem zaponu
i cylindrem /

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 0768 2336

SWAG 70 91 2834
Ref.No. 0588 8988

SWAG 70 91 2785
Ref.No. 4651 9557

Tipo

(1988 1996)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

(ex.)

SWAG 70 91 2230

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 0762 7639

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

123

passend fr / to fit

fiat

Tipo

(1988 1996)

Relais

relay
relais
Przekaznik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Diesel
12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

1.1 / 1.4 / 1.6 / 1.9 D / JTD


93
1.8 / 2.0
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Zndschlogehuse

ignition switch housing


bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Ref.No. 4642 8175

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 70 91 4368

(ex.)

Ref.No. 0768 2336

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

SWAG 70 91 2746

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

SWAG 70 91 2834
Ref.No. 0588 8988

mit Zndschalter und Zylinder / with ignition


switch and closing cylinder / avec interrupteur
dallumage et barrillet / z wcznikiem zaponu
i cylindrem /

SWAG 70 91 2785
Ref.No. 4651 9557

Ulysse I

(1995 2002)

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

124

(ch) O 07111

SWAG 62 91 7949
schwarz / black / noir / czarny /
13- polig / 13-pin / 13-broche / 13-biegunowa
/ 13--

Ref.No. 96063 79069

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Ulysse I

(1995 2002)
Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

(ch) O 07112

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 70 92 2120
Ref.No. 96251 93369

(ch) O 07112
Blinkerschalter

SWAG 70 92 2122

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Ref.No. 96251 93169


schwarz / black / noir / czarny /

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

(ex.)
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 62 91 7217
Ref.No. 96194 03780

Relais
1
2
3
4
5

relay
relais
Przekaznik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.9 / 2.0 (mot.) DHX / RHW / RHZ


2.0 (mot.) RHM / RHW
12 V

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 13488 81080

05/96
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 96018 11080

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces /
do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361

(ex.)

Ref.No. 0768 2336

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces /
do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
(ex.)

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 0768 2336

125

passend fr / to fit

fiat

Ulysee II
(2002 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Ansaugrohr / for syphon / pour tuyau


d'admission / dla rury zasysajcej /

2.0 JTD
2.2 JTD (ex.) 125kW

1
2
3
4
5

Ref.No. 96646 12580

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Relais

relay
relais
Przekaznik

SWAG 62 93 0981

12 V

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 13488 81080

Uno

(1984 1991)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

(ex.)

SWAG 70 91 2230

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 0762 7639

Relais

relay
relais
Przekaznik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Diesel
12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 70 91 2746
Ref.No. 4642 8175

0.9 / 1.0 / 1.1 / 1.3 D


M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2233
Ref.No. 0758 0599

1.4 / 1.5
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

126

1.4 TD / 1.7 D
(ex.) CAT
M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

fiat

Uno

(1984 1991)

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 4325
Ref.No. 0588 8983

127

passend fr / to fit

ford

Capri 75
(1974 1977)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Cougar 99

(08/1998 01/2001)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2.5D
(mot.) Zetec ZH
12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

Escort 81

(08/1980 12/1985)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

3- polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
12V

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 6 048 781

49a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

128

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Escort 86

(01/1986 07/1990)

01 / 86

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

SWAG 40 90 4633
12V
3- polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Ref.No. 6 048 781

08 / 87

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

SWAG 50 91 4486
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

IB5
03 / 89
M 16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 1807
Ref.No. 6 871 978

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

1.8 D

SWAG 50 91 4419

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
12V 70A

Ref.No. 1 652 479

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

129

passend fr / to fit

ford

Escort 91

(08/1990 01/1995)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 50 91 4534
12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Ref.No. 1 035 579

49a

(ex.)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

ABS

05 / 92

LHD

(ex.)

ABS

05 / 92

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

130

SWAG 50 91 0551
schwarz / black / noir / czarny /
21-polig / 21-pin / 21-broche / 21-biegunowa /
21--

Ref.No. 1 027 166

SWAG 50 91 7116
schwarz / black / noir / czarny /
20-polig / 20-pin / 20-broche / 20-biegunowa /
20--

Ref.No. 1 027 139

SWAG 50 91 9052
schwarz / black / noir / czarny /
21-polig / 21-pin / 21-broche / 21-biegunowa /
21--

Ref.No. 1 027 148

SWAG 50 91 9054
schwarz / black / noir / czarny /
22-polig / 22-pin / 22-broche / 22-biegunowa /
22--

Ref.No. 1 027 172

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Escort 91

(08/1990 01/1995)

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 50 91 4486
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

IB5
03 / 89

SWAG 50 90 1807

M 16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 6 871 978

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

04 / 92
Cosworth

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

1.8 D
08 / 93
12V 70A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 91 4419
Ref.No. 1 652 479

131

passend fr / to fit

ford

Escort 91

(08/1990 01/1995)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

1.8 D
08 / 93
12V 70A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 50 91 4420
Ref.No. 6 847 572

Escort 95

(01/1995 02/1999)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 50 91 4534
12 V 21 W + 4 W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Ref.No. 1 035 579

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

132

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 91 0551
schwarz / black / noir / czarny /
21-polig / 21-pin / 21-broche / 21-biegunowa /
21--

Ref.No. 1 027 166

SWAG 50 91 7116
schwarz / black / noir / czarny /
20-polig / 20-pin / 20-broche / 20-biegunowa /
20--

Ref.No. 1 027 139

SWAG 50 91 9052
schwarz / black / noir / czarny /
21-polig / 21-pin / 21-broche / 21-biegunowa /
21--

Ref.No. 1 027 148

SWAG 50 91 9054
schwarz / black / noir / czarny /
22-polig / 22-pin / 22-broche / 22-biegunowa /
22--

Ref.No. 1 027 172

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Escort 95

(01/1995 02/1999)

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 50 91 4486
12 V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

Rckfahrscheinwerferschalter

back-up light switch


contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

IB5
03 / 89
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2-- M 16x1,5

SWAG 50 90 1807
Ref.No. 6 871 978

B5 / IB5

SWAG 50 92 4371
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

12 / 95
Cosworth

Ref.No. 1 383 960

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

1.8 D

SWAG 50 91 4420

12 V 70 A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 6 847 572

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

133

passend fr / to fit

ford

Fiesta 76

(05/1976 07/1983)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Fiesta 84

(08/1983 01/1989)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

3- polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
12V

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 6 048 781

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

134

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

01 / 86

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

01 / 86

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Fiesta 89

(01/1989 08/1996)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 50 91 4534
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--
12V 21W + 4W

Ref.No. 1 035 579

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

01 / 94

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 92 9251
Ref.No. 7 010 041

01 / 94

SWAG 50 92 9252
Ref.No. 6 944 964

BC / MTX / IB5

SWAG 50 90 1807
M 16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

alle / all / tous / wszystkie /


01 / 94
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 6 871 978

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

135

passend fr / to fit

ford

Fiesta 89

(01/1989 08/1996)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

1.8 D

SWAG 50 91 4419

12 V 70 A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 1 652 479

1.8D
03 / 96
12 V 70 A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 50 91 4420

1.25 / 1.4 (mot.) ZETEC VS ZH


1.8 D
1.3 (mot.) OHV BL

SWAG 50 91 4534

Ref.No. 6 847 572

Fiesta 96

(11/1995 11/2001)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

136

Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

LHD
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 90 9492
08 / 98

(ex.)
09 / 98

Ref.No. 1 021 784

SWAG 50 91 0552
Ref.No. 1 021 785

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Fiesta 96

(11/1995 11/2001)
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 50 92 3685
08 / 98
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 1 076 150

SWAG 50 92 3686
08 / 98
schwarz / black / noir / czarny /
IB5
10 / 01
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M 16x1,5

Ref.No. 1 072 957

SWAG 50 90 1807
Ref.No. 6 871 978

B5 / IB5
10 / 01

SWAG 50 92 4371

M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1 383 960

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

SWAG 50 91 9344

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

alle / all / tous / wszystkie /


10 / 01

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1 003 639

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

137

passend fr / to fit

ford

Fiesta 96

(11/1995 11/2001)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Fiesta 02

(11/2001 09/2008)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

138

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)

SWAG 50 92 9237
Ref.No. 1 142 542

B5 / IB5

SWAG 50 92 4371
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber links / for power
windows left / pour lve-vitre lectrique
gauche / dla elektrycznego podnonika
okien po lewej /

Ref.No. 1 491 778

SWAG 50 92 4317
Ref.No. 1 007 910

alle / all / tous / wszystkie /


fr elektrische Fensterheber rechts / for
power windows right / pour lve-vitre lectrique droite / dla elektrycznego podnonika
okien z prawej strony /

SWAG 50 92 4318
Ref.No. 1 107 243

alle / all / tous / wszystkie /


fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 1.6 D

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Fiesta 02

(11/2001 09/2008)
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

alle / all / tous / wszystkie /

alle / all / tous / wszystkie /


10 / 05

SWAG 50 92 9245
Ref.No. 1 140 522

SWAG 50 93 2216
Ref.No. 1 357 437

Fiesta 08
(07/2008 )

Schalter
switch
contact
cznik

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /

Focus 98

(08/1998 06/2004)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 1210

(ex.)

Ref.No. 1 145 990

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 1211
Ref.No. 1 145 991

B5 / IB5

SWAG 50 92 4371
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

Ref.No. 1 383 960

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

139

passend fr / to fit

ford

Focus 98

(08/1998 06/2004)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 1169
Ref.No. 1 093 426

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 1170
Ref.No. 1 097 541

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 1171
Ref.No. 1 097 542

Focus 04

(07/2004 12/2007)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

140

B5 / IB5

SWAG 50 92 4371
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No. 1 383 960

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Focus 04

(07/2004 12/2007)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4864
Ref.No. 1 357 105

(ex.)

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

Focus Cabriolet 06
(07/2006 07/2010)

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

SWAG 50 93 4864
Ref.No. 1 357 105

Focus 08

(12/2007 12/2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

01 / 08
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 50 93 4864
Ref.No. 1 357 105

01 / 08
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

141

passend fr / to fit

ford

Focus 08

(12/2007 12/2010)

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

01 / 08

Focus 11
(01/2011 )

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

Focus C-Max 03
(06/2003 02/2007)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

B5 / IB5

SWAG 50 92 4371
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No. 1 383 960

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

Focus C-Max 07
(06/2007 08/2010)

142

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Focus C-Max 07
(06/2007 08/2010)

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

07 / 10

Fusion 02
(06/2002 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 92 9237

(ex.)

Ref.No. 1 142 542

B5 / IB5
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber links / for power
windows left / pour lve-vitre lectrique
gauche / dla elektrycznego podnonika
okien po lewej /

SWAG 50 92 4371
Ref.No. 1 383 960

SWAG 50 92 4317
Ref.No. 1 007 910

alle / all / tous / wszystkie /


fr elektrische Fensterheber rechts / for
power windows right / pour lve-vitre lectrique droite / dla elektrycznego podnonika
okien z prawej strony /

SWAG 50 92 4318
Ref.No. 1 107 243

alle / all / tous / wszystkie /


fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 1.6 TDCi

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

143

passend fr / to fit

ford

Fusion 02
(06/2002 )

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 92 9245
Ref.No. 1 140 522

SWAG 50 93 2216
10 / 05 06 / 08

Ref.No. 1 357 437

Galaxy 95

(11/1995 03/2000)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

144

(ex.)
09 / 97
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--
12V 21W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 7 203 386

(ex.) Diesel

SWAG 32 92 4784

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1 044 350

1.9 TDi

SWAG 30 92 9316

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 1 070 613

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 1 046 030

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 7 222 079

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 1 209 387

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Galaxy 00

(04/2000 08/2006)

LHD
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 1 121 519
schwarz / black / noir / czarny /

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

SWAG 30 92 1594
Ref.No. 1 121 527
schwarz / black / noir / czarny /
(ex.) Diesel

SWAG 32 92 4784

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1 044 350

1.9 TDi
01 / 03

SWAG 30 92 9316

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 1 070 613

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 1 046 030

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 1 209 387

SWAG 30 91 8642
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 1 108 821

SWAG 30 92 1784
schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1 108 822

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 1 108 947

145

passend fr / to fit

ford

Galaxy 06
(07/2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

07 / 10

Granada 78/82
(08/1977 04/1985)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Granada 85
(05/1985 02/1992)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

146

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

49a

V6 (mot.) TV
(mot.) DOHC DH / DL
(mot.) OHC TL
Diesel

Relais
relay
relais
Przekanik

V6 (mot.) TL
(mot.) OHC TL / DOHC DH / DL
Diesel

SWAG 50 91 4486
Ref.No. 6 176 490

12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Granada 85
(05/1985 02/1992)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

MT 75
M 16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

2.5 D

SWAG 50 91 4419

12V 70A
6 - polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6-x-

Ref.No. 1 652 479

Granada 92
(02/1992 10/1994)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

V6 (mot.) TV
(mot.) DOHC DH / DL
(mot.) OHC TL
Diesel

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

147

passend fr / to fit

ford

Ikon 00
(2000 )

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

1.8 D (mot.) ZETEC ZH / OHV BL


12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

KA 97

(09/1996 08/2008)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

148

SWAG 50 91 4534

OHV BL
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--
12V 21W + 4W

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1 035 579

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 92 3686
08 / 98
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 1 072 957

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 2250

08 / 98

Ref.No. 1 041 412

B5 / IB5

SWAG 50 92 4371
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1 383 960

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

KA 97

(09/1996 08/2008)

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr elektrische Fensterheber links / for power


windows left / pour lve-vitre lectrique
gauche / dla elektrycznego podnonika
okien po lewej /

SWAG 50 92 4317
Ref.No. 1 007 910

alle / all / tous / wszystkie /


fr elektrische Fensterheber rechts / for
power windows right / pour lve-vitre lectrique droite / dla elektrycznego podnonika
okien z prawej strony /

SWAG 50 92 4318
Ref.No. 1 107 243

alle / all / tous / wszystkie /


fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

Kuga 08
(02/2008 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 097 542

07 / 10

Mondeo 93

(09/1993 07/1996)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

alle / all / tous / wszystkie /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 92 9244
Ref.No. 1 087 819

149

passend fr / to fit

ford

Mondeo 93

(09/1993 07/1996)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

50
86

87
30

85

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

MTX 75
01 / 95

SWAG 50 90 1807

M 16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 6 871 978

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

SWAG 50 92 2110
Ref.No. 1 051 407
schwarz / black / noir / czarny /

1.8 D

SWAG 50 91 4420

12V 70A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 1 652 479

12V 70A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 50 91 4420

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

150

1.6 / 1.8 / 2.0 (mot.) Zetec E ZH


1.8 D / 2.5 D

Ref.No. 6 847 572

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Mondeo 97

(08/1996 09/2000)

49

31

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

alle / all / tous / wszystkie /

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

1.6 / 1.8 / 2.0 (mot.) Zetec E ZH


1.8 D / 2.5 D

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 50 92 9244
Ref.No. 1 087 819

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

MTX 75
M 16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 90 1807
Ref.No. 6 871 978

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

SWAG 50 92 2110
Ref.No. 1 051 407

151

passend fr / to fit

ford

Mondeo 01

(10/2000 03/2007)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 92 9237

(ex.)

Ref.No. 1 142 542

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 92 9241
Ref.No. 1 150 716

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

alle / all / tous / wszystkie /


01 / 07
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

02/ 03
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4864
Ref.No. 1 357 105

(ex.)
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4865
Ref.No. 1 145 866

10 / 03
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

152

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 2216
Ref.No. 1 357 437

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 2233

(ex.)

Ref.No. 1 357 436

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Mondeo 07
(02/2007 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 4-trige Limousine / 4-door sedan /
4-portes coffre / 4-Limuzyna / 4-

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

4-trige Limousine / 4-door sedan / 4-portes
coffre / 4-Limuzyna / 4-
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

SWAG 50 93 4864
Ref.No. 1 357 105

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 097 542

07 / 10

Orion 83

(05/1983 12/1985)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Orion 86

(01/1986 07/1990)

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

(mot.) OHV BL / CVH HL


1.6 D / 1.8 D
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 50 91 4486
Ref.No. 6 176 490

BC / MTX / IB5
03 / 89

SWAG 50 90 1807

M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 6 871 978

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

153

passend fr / to fit

ford

Orion 86

(01/1986 07/1990)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

50
86

87

85

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

1.8 D

SWAG 50 91 4419

12 V 70 A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 1 652 479

(mot.) OHV BL / CVH HL / Zetec ZH


(mot.) DOHC DH / DL
1.8 D

SWAG 50 91 4534

30

Orion 91

(08/1990 08/1993)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--
(ex.)

ABS

05 / 92
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

LHD
(ex.)

SWAG 50 90 1461

ABS

Ref.No. 6 089 985

05 / 92
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

154

SWAG 50 91 0551
schwarz / black / noir / czarny /
21-polig / 21-pin / 21-broche / 21-biegunowa /
21--

Ref.No. 1 027 166

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Orion 91

(08/1990 08/1993)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

SWAG 50 91 7116
schwarz / black / noir / czarny /
20-polig / 20-pin / 20-broche / 20-biegunowa /
20--

Ref.No. 1 027 139

SWAG 50 91 9052
schwarz / black / noir / czarny /
21-polig / 21-pin / 21-broche / 21-biegunowa /
21--

Ref.No. 1 027 148

SWAG 50 91 9054
schwarz / black / noir / czarny /
22-polig / 22-pin / 22-broche / 22-biegunowa /
22--

(mot.) OHV BL / CVH HL / Zetec ZH


(mot.) DOHC DH / DL
1.8 D

Ref.No. 1 027 172

SWAG 50 91 4486
Ref.No. 6 176 490

12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

BC / MTX / IB5
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 1807
Ref.No. 6 871 978

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

1.8 D

SWAG 50 91 4419

12 V 70 A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 1 652 479

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

155

passend fr / to fit

ford

P 100

(10/1987 12/1992)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

09 / 98

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

08 / 98 12 / 01

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 9855

Puma 97

(06/1997 06/2002)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

156

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 90 9492
Ref.No. 1 021 784

SWAG 50 92 3686
Ref.No. 1 072 957

B5 / IB5

SWAG 50 92 4371
M16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber links / for power
windows left / pour lve-vitre lectrique
gauche / dla elektrycznego podnonika
okien po lewej /

Ref.No. 1 383 960

SWAG 50 92 4317
Ref.No. 1 007 910

alle / all / tous / wszystkie /


12 / 01
fr elektrische Fensterheber rechts / for
power windows right / pour lve-vitre lectrique droite / dla elektrycznego podnonika
okien z prawej strony /

SWAG 50 92 4318
Ref.No. 1 107 243

alle / all / tous / wszystkie /


12 / 01
fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

alle / all / tous / wszystkie /


12 / 01

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Puma 97

(06/1997 06/2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

Scorpio 85

(02/1985 10/1994)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

V6 (mot.) TV
(mot.) OHC TL / DOHC DH / DL
Diesel

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

V6 (mot.) TV
(mot.) OHC TL / DOHC DH / DL
Diesel

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 91 4486
Ref.No. 6 176 490

12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

MT 75
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

157

passend fr / to fit

ford

Scorpio 85

(02/1985 10/1994)

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

02 / 92

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Scorpio 92

(02/1985 10/1994)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

(mot.) OHC TL / DOHC DH / DL


V6 (mot.) TV
Diesel

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 91 4486
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

158

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Scorpio 92

(02/1985 10/1994)

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Scorpio 95

(10/1994 07/1998)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

V6 (mot.) TV
(mot.) DOHC DH / DL
Diesel

SWAG 50 91 4534
Ref.No. 1 035 579

12V 21W + 4W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

MT 75
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

159

passend fr / to fit

ford

Scorpio 95

(10/1994 07/1998)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Sierra 83

(08/1982 01/1987)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 91 4486
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

160

M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Sierra 83

(08/1982 01/1987)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

50
86

87

85

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

12V 50A
schwarz / black / noir / czarny /
6 - polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 40 90 4675

2.5D

SWAG 50 91 4419

12V 70A
6 - polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 6 143 688

Ref.No. 1 652 479

30

Sierra 87
(01/87 02/93)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

08 / 87
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

MT 75
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 91 4486
Ref.No. 6 176 490

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

161

passend fr / to fit

ford

Sierra 87
(01/87 02/93)

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 91 9344
Ref.No. 1 003 639

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

12V 50A
schwarz / black / noir / czarny /
6 - polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 40 90 4675
Ref.No. 6 143 688

01 / 90

50
86

87
30

85

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

2.5D

SWAG 50 91 4419

12V 70A
6 -polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 1 652 479

Street Ka 03
(01/2003 12/2005)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

162

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 92 3685
Ref.No. 1 076 150
schwarz / black / noir / czarny /

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Street Ka 03
(01/2003 12/2005)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

B5 / IB5
M 16x1,5
wei / white / blanc / biay /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber links / for power
windows left / pour lve-vitre lectrique
gauche / dla elektrycznego podnonika
okien po lewej /

SWAG 50 92 4371
Ref.No. 1 383 960

SWAG 50 92 4317
Ref.No. 1 007 910

alle / all / tous / wszystkie /

fr elektrische Fensterheber rechts / for


power windows right / pour lve-vitre lectrique droite / dla elektrycznego podnonika
okien z prawej strony /

SWAG 50 92 4318
Ref.No. 1 107 243

alle / all / tous / wszystkie /


fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

alle / all / tous / wszystkie /


06 / 03 12 / 05
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

S-Max 06
(03/2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 1 355 124

SWAG 50 93 4867
Ref.No. 1 234 154

07 / 10

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

163

passend fr / to fit

ford

Taunus 76/80
(05/1975 05/1982)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Tourneo Connect 02
(06/2002 )

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr elektrische Fensterheber links / for power


windows left / pour lve-vitre lectrique
gauche / dla elektrycznego podnonika
okien po lewej /

SWAG 50 92 4317
Ref.No. 1 007 910

alle / all / tous / wszystkie /


fr elektrische Fensterheber rechts / for
power windows right / pour lve-vitre lectrique droite / dla elektrycznego podnonika
okien z prawej strony /

SWAG 50 92 4318
Ref.No. 1 107 243

alle / all / tous / wszystkie /


fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 2218

(ex.)

Ref.No. 4 053 328

fr elektrische Fensterheber links / for power


windows left / pour lve-vitre lectrique
gauche / dla elektrycznego podnonika
okien po lewej /

SWAG 50 92 4317

Transit Connect 02
(03/2002 )

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

164

Ref.No. 1 007 910

alle / all / tous / wszystkie /


fr elektrische Fensterheber rechts / for
power windows right / pour lve-vitre lectrique droite / dla elektrycznego podnonika
okien z prawej strony /

SWAG 50 92 4318
Ref.No. 1 107 243

alle / all / tous / wszystkie /

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Transit Connect 02
(03/2002 )

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

alle / all / tous / wszystkie /


05 / 02
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Heckscheibenwaschanlage / rear window


washer system / systme lave-glace arrire / Urzdzenie czyszczce tyln szyb /

SWAG 50 93 0175

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 2218

(ex.)

Ref.No. 4 053 328

Ref.No. 4 053 329

Transit 00

(01/2000 12/2006)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

alle / all / tous / wszystkie /

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 93 2217
Ref.No. 4 533 629

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

165

passend fr / to fit

ford

Transit 00

(01/2000 12/2006)

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 50 91 4486
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

166

MT 75
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

alle / all / tous / wszystkie /


03 / 06
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Heckscheibenwaschanlage / rear window


washer system / systme lave-glace arrire / Urzdzenie czyszczce tyln szyb /

SWAG 50 93 0175

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 2218

(ex.)

Ref.No. 4 053 328

Ref.No. 4 053 329

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Transit 06
(04/2006 )

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment


/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Transit 78/82
(02/1978 07/1983)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Transit 86

(12/1985 08/1991)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

3- polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
12V

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 6 048 781

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

167

passend fr / to fit

ford

Transit 86

(12/1985 08/1991)
10 / 88
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

MT 75
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

Transit 92

(08/1991 08/1994)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 50 91 9723
schwarz / black / noir / czarny /

3- polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
12V

Ref.No. 1 070 574

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 6 048 781

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 91 4486
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

168

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Transit 92

(08/1991 08/1994)
Rckfahrscheinwerferschalter

back-up light switch


contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

MT 75
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 50 91 9725
Ref.No. 6 993 548

Transit 95

(08/1994 12/1999)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 50 91 9723
schwarz / black / noir / czarny /

3- polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
12V

Ref.No. 1 070 574

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 6 048 781

49a
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

169

passend fr / to fit

ford

Transit 95

(08/1994 12/1999)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 50 90 1461
Ref.No. 6 089 985

SWAG 50 91 4486
12V
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 6 176 490

4
12 / 99
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

170

MT 75
M16x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Spiegelverstellung / for mirror adjustment
/ pour le rglage du rtroviseur / do regulacji
lusterek /

SWAG 50 90 8079
Ref.No. 6 178 267

SWAG 50 93 4679
Ref.No. 4 495 427

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 7 003 178

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6171
Ref.No. 6 156 960

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 90 6431
Ref.No. 7 096 130

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

ford

Transit 95

(08/1994 12/1999)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 91 9725
Ref.No. 6 993 548

171

passend fr / to fit

lancia

Dedra

(1989 1999)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 70 91 2230
Ref.No. 0762 7639

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

1-polig / 1-pin / 1-broche / 1-biegunowa /


1--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 7171 9636

(ex.)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

172

1.9 TDS (mot.) 160D1.000


02 / 95
12 V
-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

1.9 TDS (mot.) 835A4.000


01 / 95
12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 70 91 2745
Ref.No. 4643 8456

SWAG 70 91 2746
Ref.No. 4642 8175

94
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 70 91 2834
Ref.No. 0588 8988

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

lancia

Dedra

(1989 1999)

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

mit Zndschalter / with ignition switch / avec


interrupteur d'allumage / ze stacyjk /

02/95

SWAG 70 91 2785
Ref.No. 6081 1606

Delta I

(1982 1994)
1.1 / 1.3 / 1.5 / 1.6
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

1.9 TDS
(ch) 426813
7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 70 91 4325
Ref.No. 0588 8983

Delta II

(1994 1999)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2230
Ref.No. 0762 7639

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 7171 9636

(ex.)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

1.9 TDS (mot.) 160D1.000


02 / 95
12 V
-10C (16 Sec.) 0C (10 Sec.) 25C (4 Sec.)
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2745
Ref.No. 4643 8456

173

passend fr / to fit

lancia

Delta II

(1994 1999)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

1.9 TDS (mot.) 835A4.000


01 / 95
12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
mit Zndschalter / with ignition switch / avec
interrupteur d'allumage / ze stacyjk /

02/95

SWAG 70 91 2746
Ref.No. 4642 8175

SWAG 70 91 2785
Ref.No. 6081 1606

Kappa

(1994 2001)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 70 91 2230
Ref.No. 0762 7639

SWAG 70 91 2232
Ref.No. 4643 3243

Lybra
(1999 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

174

1.6 16V (mot.) 182A4.000


1.8 16V (mot.) 839A4.000
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 70 91 2231
Ref.No. 4654 1912

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

1-polig / 1-pin / 1-broche / 1-biegunowa /


1--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

lancia

Musa
(2004 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 7171 9636

(ex.)

Phedra
(2002 )

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2.0 JTD 16V / 2.2 JTD 16V

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 13488 81080

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

2.0 / 2.0 D / 2.0 JTD
2.2 D / 2.2 JTD
3.0 V 6

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 96415 53980

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Thema

(1985 1994)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

2.5 TDS
92
12 V / 80 A
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2746
Ref.No. 4642 8175

SWAG 70 91 4325
Ref.No. 0588 8983

175

passend fr / to fit

lancia

Thesis
(2001 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 4676 0972

1-polig / 1-pin / 1-broche / 1-biegunowa /


1--

(1995 2003)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2231
Ref.No. 4654 1912

SWAG 70 91 2232
Ref.No. 4643 3243

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 7171 9636

(ex.)
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

mit Zndschalter / with ignition switch / avec


interrupteur d'allumage / ze stacyjk /

(ex.)

SWAG 70 91 4325
Ref.No. 0588 8983

SWAG 70 91 4201
Ref.No. 4654 3447

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Ypsilon
(2003 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

176

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2234
Ref.No. 4641 0523

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

lancia

Ypsilon
(2003 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4368
Ref.No. 7171 9636

(ex.)

Y10

(1989 1995)
92
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

92
4X4

SWAG 70 91 2233

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 0758 0599

SWAG 70 91 4325

7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Ref.No. 0588 8983

Zeta

(1995 2002)
(ch) O 07111
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 91 7949
schwarz / black / noir / czarny /
13- polig / 13-pin / 13-broche / 13-biegunowa
/ 13--

Ref.No. 96063 79069

(ch) O 07112
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 70 92 2122
Ref.No. 96251 93169
schwarz / black / noir / czarny /

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 96018 11080

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

177

passend fr / to fit

lancia

Zeta

(1995 2002)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2.0 JTD 8V / 16V

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 13488 81080

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 96123 58180

(ex.)

178

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mazda

121 (JA/JB)
(1996 )

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) 09/98

Ref.No. 1E00-66-120A

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 50 90 9492

SWAG 50 92 3686
Ref.No. 1E00-66-120B

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 6084
Ref.No. 1E00-76-672

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

179

passend fr / to fit

mercedes-Benz

A-Klasse (BM 168)


(1997 2005)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
A 140
A 160 / CDI
A 170 CDI
A 190
A 210 Evolution
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/


fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas
pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

A 140
A 160 / CDI
A 170 CDI
A 190

SWAG 10 93 3743
Ref.No. 002 542 65 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

A 160 CDI (ch.) BM 168.006 / .007


A 170 CDI (ch.) BM 168.008 / .009 / .109

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 210 869 10 21

A-Klasse (BM 169)


(2005 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

180

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

A-Klasse (BM 169)


(2005 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

B-Klasse (BM 245)


(2005 2011)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 10 92 6259
Ref.No. 204 866 02 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

181

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 123

(1975 1985)

LHD
Lenkungsschlo
steering-lock
antivol de direction
Zamek kierownicy

200 D
(ch.) 146687 - 226854 (ch.) 262069 - 283099
240 D
(ch.) 110871 - 207386 (ch.) 264483 - 284082
300 D
300 D
(ch.) 133346 - 210961 (ch.) 247029 - 257927
240 D Turbo T
(ch.) 003719 - 013171
300 D Turbo T

SWAG 10 92 3139
Ref.No. 123 462 28 30

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

vorne / front / avant / z przodu /


200 (BM.) 123.220
(ch.) 052159
200 D
(ch.) 283100
230 E (BM.) 123.223
(ch.) 068194
240 D (BM.) 123.123 / .125 (ch.) 284083
250 (BM.) 123.026 / .028 (ch.) 108333
280 E (BM.) 123.033
(ch.) 096469
300 D (BM.) 123.130 / .132 (ch.) 257928

SWAG 10 91 8309
Ref.No. 000 820 83 10

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Schalter
switch
contact
cznik

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Tankgeber
fuel - level sensor
jauge de reservoir
Czujnik paliwa

182

SWAG 10 91 8311
Ref.No. 000 820 61 10

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7760
Ref.No. 123 462 04 79

200 / D - 300 D

SWAG 10 91 7122
Ref.No. 123 542 04 04

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 123

(1975 1985)

E 300 D
(ch.) 210962

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

E 300 D / DT
(ch.) 212286

SWAG 10 93 4524

E 300 D / CDT / T DT

Ref.No. 001 545 98


32 S1

E 300 CD
(ch.) 006720
E 300 T D / T DT
(ch.) 019870
12V

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

200 D / T
230 E / CE / TE
240 D / Turbo D
250
280 E (ex.) 123.023
280CE / TE
300 D

230
(ch.) 193625
230 CE / TE
250
(ch.) 096798
250 T
(ch.) 006459
280
(ch.) 030417
280 E
(ch.) 079588
280 CE
(ch.) 021068
280 TE
(ch.) 007619

SWAG 10 92 4199
Ref.No. 000 820 90 10

SWAG 10 90 1258
Ref.No. 126 462 07 30

LHD
7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

183

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 124

(1985 1995)

LHD
200
/ 200 T (BM.) 124.020 / .080
200 E / 200 TE (BM.) 124.021 / .081
200 TD
(BM.) 124.180
230 E / 230 TE (BM.) 124.003 / .004 / .023 / .083
230 CE
(BM.) 124.043
250 D
(BM.) 124.105 / .106 / .125 / .127
250 TD
(BM.) 124.185
260 E / 260 E 4 Matic (BM.) 124.007 / .026 / .027 / .226
300 E / TE / 4 Matic (BM.) 124.030 / .090 / .230 / .290
300 24V E / TE (BM.) 124.031 / 124.091
300 CE / 24V
(BM.) 124.050 / .051 / .061
300 D / TD / 4-Matic (BM.) 124.130 / .330. / .190 / .333

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) C 013141 / J 016699


200 E / E200
(BM.) 124.019
200 CE / E 200 / Cabrio (BM.) 124.040 / .060
200 D / E200 D (BM.) 124.120
220 E / E220
(BM.) 124.022
220 CE / E220 (BM.) 124.042
220 CE / Cabrio / E220 Cabrio (BM.)
124.062 SWAG 99 91 5605
E250 Diesel
(BM.) 124.126 / .129
250 D Turbo / E250 TurboD. (BM.)
124.128Ref.No. 124 540 10 45
280 E / E280
(BM.) 124.028 / .029
E300 Diesel / Turbo (BM.) 124.131 / .133
320 E / E320

(BM.)
124.032
320 CE / E320 / E36 AMG
(BM.)
124.052
/ .066
400 E / E 400 / 500 E / AMG
(BM.)
124.034
/ .036
(ch.) F 264120
200 TE / E200 T (BM.) 124.079
220 TE / E220 T (BM.) 124.082
E250 Diesel
(BM.) 124.104 / .107 / .186
250 TD / E250 TurboD. (BM.) 124.188
280 E / TE / E280 / T
(BM.) 124.008 / .088
E300 Diesel / Turbo
(BM.) 124.191 / .193 / .393
15-polig / 15-pin / 15-broche / 15-biegunowa /
15--

184

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 124

(1985 1995)

RHD
200 / 200
(BM.) 124.020 / .080
200 E / 200 TE (BM.) 124.021 / .081
200 TD
(BM.) 124.180
230 E / 230 TE (BM.) 124.003 / .004 / .023 / .083
230 CE
(BM.) 124.043
250 D
(BM.) 124.105 / .106 / .125 / .127
250 TD
(BM.) 124.185
260 E / 260 E 4 Matic (BM.) 124.007 / .026 / .027 / .226
300 E / TE / 4 Matic (BM.) 124.030 / .090 / .230 / .290
300 24V E / TE (BM.) 124.031 / 124.091
300 CE / 24V
(BM.) 124.050 / .051 / .061
300 D / TD / 4-Matic (BM.) 124.130 / .330. / .190 / .333

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) C 013141 / J 016699


200 E / E200
(BM.) 124.019
200 CE / E 200 / Cabrio (BM.) 124.040 / .060
200 D / E200 D (BM.) 124.120
220 E / E220
(BM.) 124.022
220 CE / E220 (BM.) 124.042
220 CE / Cabrio / E220 Cabrio (BM.) 124.062
E250 Diesel
(BM.) 124.126 / .129
250 D Turbo / E250 TurboD. (BM.) 124.128
280 E / E280
(BM.) 124.028 / .029
E300 Diesel / Turbo (BM.) 124.131 / .133
320 E / E320
(BM.) 124.032
320 CE / E320 / E36 AMG
(BM.) 124.052 /
.066
400 E / E 400 / 500 E / AMG (BM.) 124.034 /
.036

SWAG 10 91 5607
Ref.No. 124 540 11 45

(ch.) F 264120
200 TE / E200 T (BM.) 124.079
220 TE / E220 T (BM.) 124.082
E250 Diesel
(BM.) 124.104 / .107 / .186
250 TD / E250 TurboD. (BM.) 124.188
280 E / TE / E280 / T
(BM.) 124.008 / .088
E300 Diesel / Turbo
(BM.) 124.191 / .193 /
.393
14-polig / 14-pin / 14-broche / 14-biegunowa /
14--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

185

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 124

(1985 1995)

LHD

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

186

(ch.) C 013142 / J 016700


200 E / E200
(BM.) 124.019
200 CE / E 200 / Cabrio
(BM.)
124.040 / .060
200 D / E200 D
(BM.)
124.120
220 E / E220
(BM.)
124.022
220 CE / E220
(BM.)
124.042
220 CE / Cabrio / E220 Cabrio (BM.)
124.062
E250 Diesel

(BM.)
124.126 / .129
250 D Turbo / E250 TurboD. (BM.)
124.128
280 E / E280

(BM.)
124.028 / .029
E300 Diesel / Turbo
(BM.)
124.131 / .133
320 E / E320
(BM.)
124.032
320 CE / E320 / E36 AMG (BM.)
124.052 / .066
400 E / E 400 / 500 E / AMG (BM.)
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

09 / 89

SWAG 10 91 7513
Ref.No. 124 540 20 44

SWAG 10 91 8305
Ref.No. 124 820 93 10

hinten links und rechts / rear left and right /


arrire gauche droite / ty po lewej z prawej
strony /
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

09 / 89

SWAG 99 91 8307
Ref.No. 124 820 46 10

vorne links / front left / avant gauche / z


przodu, po lewej /
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

09 / 89

SWAG 99 91 8308
Ref.No. 124 820 45 10

vorne rechts / front right / avant droite / z


przodu, po prawej /
Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /
200 - 500 E
E200 - E60 AMG

SWAG 10 91 8859
Ref.No. 124 820 07 08

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 124

(1985 1995)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
200 / D - 500 E
E200 - E60 AMG

SWAG 99 91 7690
Ref.No. 126 460 06 04

(ex.) T-Modell

Tankgeber
fuel - level sensor
jauge de reservoir
Czujnik paliwa

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.
Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

200 / CE / D / E / E200
220 CE / E / E220
230 E / CE
250 D / D Turbo / E 250 D
260 E / E 4-Matic
E300 D / D 4-Matic
E300 D Turbo / E 4-Matic
E300 D Turbo 4-Matic
300 E 2.8 USA
300 E / E 24V / AMG
300 CE / D / CE / CE 24 V
320 CE / E320
400 E / E420

SWAG 10 90 0001
Ref.No. 124 542 00 04

E 250 D / DT / T Dt
E 300 D 2.5

SWAG 10 93 4451

E 250 D
(ch.) A 943320

Ref.No. 007 545 99


32 S1

12V

SWAG 10 93 4452

E 300 D

Ref.No. 015 545 30


32 S1

12 V
E 250 D / T D
(ch.) F 102454

SWAG 10 93 4524

E 250 D
(ch.) A 943319

Ref.No. 001 545 98


32 S1

12V

SWAG 10 92 4198
Ref.No. 124 820 01 10

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

187

passend fr / to fit

mercedes-Benz

BM 124

(1985 1995)

E200 / 200 E / T / CE / TD
(BM.) 124.019 / .020 / .021 / .040 / .041 /
.079 / .080 / .081 / .060 / .180
E220 / 220 CE
(BM.) 124.062
Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

230 E / T / CE
(BM.) 124.003 / .004 / .023 / .043 / .083
250 D / Turbo D
(BM.) 124.105 / .106 / .185 / .188

SWAG 10 92 3941
Ref.No. 140 540 00 17

260 E
(BM.) 124.007 / .026 / .027
300 E / T / CE / E-24 / AMG 300 E
(BM.) 124.030 / .031 / .050 / .051 / .090 / .091
320 CE / E320 / E36
(BM.) 124.052 / .066

LHD
(ch.) B055543

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

200 / D / E / 230 CE / E
250 D / D Turbo
260 E / E 4 Matic
300 CE / D / D Turbo / E
300 D 4 matic / E 4 Matic
300 D Turbo 4 Matic

SWAG 99 90 1208
Ref.No. 124 462 20 30

(ch.) F120368
200 T / TD / TE / 230 E / TE
250 D / TD
260 E
300 TD / TD / TE / TE 4 Matic
300 TD Turbo / Turbo 4 Matic

188

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

vorne links / front left / avant gauche / z przodu, po lewej /


Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

C 180 / T
C 200 / Kompr./ T / T Kompr. / D / T CDI / TD
/ TD CDI
C 220 / D / T CDI / TD / TD CDI
C 230 / Kompr. / T / T Kompr.
C 240 / T
C 250 D / D Turbo / TD Turbo
C 280 / T
C 36 AMG
C 43 AMG / T AMG

SWAG 10 92 4728
Ref.No. 202 720 15 46

vorne rechts / front right / avant droite / z


przodu, po prawej /
Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

C 180 / T
C 200 / Kompr./ T / T Kompr. / D / T CDI / TD
/ TD CDI
C 220 / D / T CDI / TD / TD CDI
C 230 / Kompr. / T / T Kompr.
C 240 / T
C 250 D / D Turbo / TD Turbo
C 280 / T
C 36 AMG
C 43 AMG / T AMG

SWAG 10 92 4729
Ref.No. 202 720 16 46

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

189

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

LHD

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) A 519673 / F 619720


C180
(BM.) 202.018

(BM.) 202.078 / .081
C200 / Kompressor (BM.) 202.020 / .025
(BM.) 202.080 / .082 / .087
C200 D / CDI
(BM.) 202.120 / .122 / .134
(BM.) 202.180 / .194
C220
(BM.) 202.022
C220 D / CDI
(BM.) 202.121 / .133
SWAG 10 91 7512
(BM.) 202.182 / .193
C230 / Kompressor (BM.) 202.023 / .024
Ref.No. 202 540 21 44

(BM.) 202.083 / .085
C240
(BM.) 202.026

(BM.) 202.086 / .088
C250 D / TurboD
(BM.) 202.125 / .128

(BM.) 202.188
C280 / C36 AMG
(BM.) 202.089

(BM.) 202.028 / .029
C43 AMG
(BM.) 202.033

(BM.) 202.093
12-polig / 12-pin / 12-broche / 12-biegunowa /
12--

LHD

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) A 519674 / F 619720


C180
(BM.) 202.018

(BM.) 202.078 / .081
C200 / Kompressor (BM.) 202.020 / .025
(BM.) 202.080 / .082 / .087
C200 D / CDI

(BM.) 202.120 / .122 / .134
(BM.) 202.180 / .194
C220
(BM.) 202.022
C220 D / CDI
(BM.) 202.121 / .133
(BM.) 202.182 / .193
C230 / Kompressor (BM.) 202.023 / .024

(BM.) 202.083 / .085
C240
(BM.) 202.026

(BM.) 202.086 / .088
C250 D / TurboD
(BM.) 202.125 / .128

(BM.) 202.188
C280 / C36 AMG
(BM.) 202.089

(BM.) 202.028 / .029
C43 AMG
(BM.) 202.033

(BM.) 202.093

SWAG 10 91 7515
Ref.No. 208 545 00 10

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

190

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

C 180 / T
C 200 / Kompr. / Diesel / CDI / T / T Kompr. /
T Diesel / T CDI
C 220 CDI / T Diesel / T CDI
C 230 Kompr. / Diesel / T Kompr.
C 240 T
C 250 Turbodiesel / T Turbodiesel
C 280 / T
C 36 AMG
C 43 AMG
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/


C 180 / T
C 200 / Kompr./ T / T Kompr. / D / TD / CDI
/ T CDI
C 220 / D / T D / CDI / T CDI
C 230 / T / Kompr./ T Kompr.
C 230 MEXIKO
C 240 / T
C 250 D / D Turbo
C 280 / T
C 280 USA
C 36 AMG USA
C 43 AMG / T

SWAG 10 93 3743
Ref.No. 002 542 65 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

vorne / front / avant / z przodu /


(ch.) A 34460 / F 331440
C180
C200 / D
C220 / D
C280
C36 AMG

SWAG 10 91 8671
Ref.No. 140 821 29 51

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--
fr Scheibenwaschanlage / for windshield
washer system / pour systme de lave-glace
/ dla urzdzenia czyszczcego szyby /

Schalter
switch
contact
cznik

(ch.) A 344660, (ch.) F331440


C 180
C 200 / D
C 220
C 230
C 250 D / Turbo D
C 280
C 36 AMG

SWAG 10 92 4053
Ref.No. 129 545 02 24

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

191

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

LHD
Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

C 180 / T
C 200 / Kompr./ T Kompr. / D / CDI
C 220 / D / CDI
C 230/ Kompr./ T / T Kompr.
C 240
C 250 D / D Turbo
C 280
C 36 AMG
C 43 AMG

SWAG 10 91 9848
Ref.No. 202 820 53 42

LHD
(ch.) A 644282 , (ch.) F 747377

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

C 180
C 200 / D / CDI
C 220 / D / CDI
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 D / Turbo D
C 280
C 36 AMG
C 43 AMG

SWAG 10 92 2688
Ref.No. 202 820 23 08

(ch.) F 747377
C 180
C 200 / Kompr. / D / CDI
C 220 D / CDI
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 Turbo D
C 280
C 43 AMG

RHD
(ch.) A 644282 , (ch.) F 747377

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

C 180
C 200 / D / CDI
C 220 / D / CDI
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 D / Turbo D
C 280
C 36 AMG
C 43 AMG

SWAG 10 92 2689
Ref.No. 202 820 24 08

(ch.) F 747377
C 180
C 200 / Kompr. / D / CDI
C 220 D / CDI
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 Turbo D
C 280
C 43 AMG

192

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

RHD
(ch.) A 519673, (ch.) F 619720

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

C 180
C 200 / Kompr. / D / CDI
C 220 / D / CDI
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 D / Turbo D
C 280
C 36 AMG
C 43 AMG

SWAG 10 92 2690
Ref.No. 202 820 64 42

(ch.) F 619720
C 180 T
C 200 T / Kompr. / D
C 220 T / D
C 230 T / Kompr.
C 250 T / Turbo D

LHD
(ch.) A 644281, (ch.) F 747376
(ch.) A 519674 , (ch.) F 619721

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

C 180
C 200 / D / Kompr. / CDI
C 200 D
C 220 / D / CDI
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 D / Turbo D
C 280
C 36 AMG
C 43 AMG

SWAG 10 92 2691
Ref.No. 202 820 04 08

(ch.) F 747376, (ch.) F 619721


C 180
C 200 / Kompr. / D / CDI
C 220 D
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 Turbo D
C 280
C 43 AMG

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

193

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

RHD
(ch.) A 644281, (ch.) F 747376
(ch.) A 519674 , (ch.) F 619721

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

C 180
C 200 / D / Kompr. / CDI
C 200 D
C 220 / D / CDI
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 D / Turbo D
C 280
C 36 AMG
C 43 AMG

SWAG 10 92 2692
Ref.No. 202 820 03 08

(ch.) F 747376, (ch.) F 619721


C 180
C 200 / Kompr. / D / CDI
C 220 D
C 230 / Kompr.
C 240
C 250 Turbo D
C 280
C 43 AMG

(ch.) A 436535, (ch.) F 483847


Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

194

C 180
C 200 / Kompr. / Diesel / T Diesel
C 220 / Diesel / T Diesel
C 230 / USA / Mexico
C 250 Diesel / Turbodiesel / T Turbodiesel
C 280 Japan

SWAG 10 92 6676
Ref.No. 202 460 11 04

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ch.) A 436535, (ch.) F 483847
C 180
C 200 / Kompr. / Diesel
C 220 / Diesel
C 230 USA / Mexiko
C 250 Diesel / Turbodiesel
C 280 Japan

SWAG 10 92 6677
Ref.No. 202 460 07 04

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

C 180 / T
C 200 / D / CDI / Kompressor / T
C 200 T D / T CDI T Kompressor
C 220 D / CDI / T D / T CDI
C 230 / Kompressor / T / T Kompressor
C 240 / T
C 250 Turbodieselk / T Turbodiesel
C 280 / T
C 43 AMG / T AMG

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

C200 CDI (ch.) BM 202.121 / .134


C200 D (ch.) BM 202.121 / .122
C200 T CDI (ch.) BM 202.121 /.193 /.194
C200 T D (ch.) BM 202.121 / .180 /.182
C220 D / T D / T CDI (ch.) BM 202.121
C220 CDI (ch.) BM 202.121 / .133

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

C 200 D

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 10 93 4450
Ref.No. 008 545 00 32

SWAG 10 92 4198
Ref.No. 124 820 01 10
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 10 90 8679
Ref.No. 202 869 01 21

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

195

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 202)


(1993 2000)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

(ch.) A 344660 / F 331440


Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

C180
C200 / D
C220 / D
C250 D
C280 / C36 AMG

(BM.)
(BM.)
(BM.)
(BM.)
(BM.)

202.018
202.020 / .120
202.022 / .121
202.125
202.028

SWAG 10 92 3941
Ref.No. 140 540 00 17

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
(ch.) A 344661
(ch.) F 331441

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

C 180 / T
C 200 / Kompr. / T
C 200 / D / CDI / T
C 220 / CDI / T
C 230 / Kompr. / T
C 240
C 250 Turbo D
C 280 / T
C 36 AMG
C 43 AMG / T

SWAG 10 92 3942
Ref.No. 210 540 00 45

C-Klasse (BM 203)


(2000 2007)

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
(ch.) F 326375

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

C 180 / T
C 200 CDI / T CDI / Kompr. / T Kompr.
C 220 CDI / T CDI
C 240 / T
C 270 CDI / T CDI
C 320 / T
C 32 AMG Kompr. / T AMG Kompr.

SWAG 10 93 3742
Ref.No. 002 542 19 18

(ch.) A 407463
C 180
C 200 Kompr.
C 220 CDI
C 230 Kompr.
C 30 CDI AMG

196

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 203)


(2000 2007)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

C 160 Kompressor
C 180 / Kompressor / T / T Kompressor
C 200 CDI / KOmpressor / CGI Kompressor / T CDI / T Kompressor / T CGI
Kompressor
C 220 CDI / T CDI
C 230 / T / Kompr./ T Kompr.
C 240 / T / 4-matic / T 4-matic
C 270 CDI / T CDI
C 280 / T / 4-matic / T 4-matic
C 320/ CDI / T / T CDI / 4-matic / T 4-matic
C 350 / T / 4-matic / T 4-matic
C 30 CDI AMG / T CDI AMG
C 32 AMG KOmpressor / T AMG Kompressor
C 55 AMG

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

C 160
C 180 / Kompressor
C 200 CDI / Kompressor /
CGI Kompressor
C 220 CDI
C 230
C 320
C 350
(ch.) E 029000

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

197

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 203)


(2000 2007)

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

C 180 / Kompressor / T Kompressor


C 200 CDI / Kompressor / CGI / T CDI /
T Kompressor / T CGI Kompressor
C 220 CDI / T CDI
C 230 / Kompressor / T / T Kompressor
C 240 / 4-matic / T / T 4-matic
C 270 CDI / T CDI
C 280 / 4-matic / T / T 4-matic
C 30 CDI / CDI AMG / T CDI AMG
C 32 AMG Kompressor /
T AMG Kompressor
C 320 / CDI / 4-matic / T / T CDI /
T 4-matic
C 350 / 4-matic / T / T 4-matic
C 55 AMG / T AMG
(ch.) E 029999
(ch.) A 974999
(ch.) F 955000
(ch.) R 268000

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

198

CLC 200 CDI


CLC 220 CDI
C200 CDI (ch.) BM 203.004 / .007 /.707
C200 T CDI (ch.) BM 203.204 /.207
C220 CDI (ch.) BM 203.006 /.008 /.706 /.708
C220 T CDI (ch.) BM 203.206 /.208

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 89 93 0915
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 203)


(2000 2007)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

C-Klasse (BM 204)


(2007 )

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

C 180 CGI / Kompressor / Kompressor


BlueEFF / CDI BlueEFF / T Kompressor /
T CDI BlueEFF / T CGI BlueEFF /
T Kompressor BlueEFF
C 200 CGI / Kompressor / CDI / T CDI /
T Kompressor / CDI BlueEFF /
T CDI BlueEFF / T CGI BlueEFF
C 220 CDI / CDI BlueEFF / T CDI
C 230 / T / 4-matic
C 250 / T / 4-matic
C 250 CGI / CDI / CDI 4-matic /
T CDI BlueEFF / T CDI 4-matic BlueEFF /
T CGI BlueEFF
C 280 / T / 4-matic
C 300 / T / 4-matic
C 320 CDI / T CDI / CDI 4-matic /
T CDI 4-matic
C 350 / 4-matic / CDI / T / T CDI /
CDI BlueEFF / CGI BlueEFF / CDI 4-matic /
CDI 4-matic BlueEFF / T CDI 4-matic /
T CDI BlueEFF
C 63 AMG / T

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

199

passend fr / to fit

mercedes-Benz

C-Klasse (BM 204)


(2007 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/
wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

SWAG 10 92 6235
Ref.No. 210 869 11 21

12V

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 10 92 6259
Ref.No. 204 866 02 21

CL-Klasse (BM 215)


(2001 2007)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

200

10-polig / 10 pole / 10 poles / 10-biegunowa


/ 10-
CL 500
CL 55 AMG / AMG Kompr.
CL 600
CL 65 AMG
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

CL 500
CL 55 AMG / AMG Kompr.
CL 600

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 93 3741
Ref.No. 002 542 17 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CL-Klasse (BM 215)


(2001 2007)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

CL-Klasse (BM 216)


(2007 )

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

CL 500 / 4-matic / BlueEFF /


4-matic BlueEFF
CL 550 / 4-matic
CL 600
CL 63 AMG
(ch.) A 026541

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

201

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLC-Klasse (BM 203)


(2003 2010)

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

SC / CLC 160
SC / CLC 180 / Kompressor
SC / CLC 200 / CDI / Kompressor / CGI
Kompressor
SC / CLC 220 CDI
SC / CLC 230 / Kompressor
SC / CLC 30 CDI AMG
SC / CLC 350

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

CLC 160
CLC 180 Kompressor
CLC 200 CDI / Kompressor
CLC 220 CDI
CLC 230
CLC 350
(ch.) E 029000

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

C-Coupe 160
C-Coupe 180 / Kompressor
C-Coupe 200 Kompressor / CDI /
CGI Kompressor
C-Coupe 220 CDI
C-Coupe 230 / Kompressor
C-Coupe 30 CDI AMG
C-Coupe 320
C-Coupe 350
CLC 180 Kompressor
CLC 200 CDI / Kompressor
CLC 220 CDI
CLC 230
CLC 350
(ch.) A 974999

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

202

CLC200 CDI (ch.) BM 203.707


CLC220 CDI (ch.) BM 203.708

SWAG 10 92 9516
Ref.No. 025 545 28 32

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLK-Klasse (BM 208)

(1997 2005)

LHD
(ch.) F129678 / T 028295
CLK 200 / Cabriolet / Kompressor
(BM.) 208.335 / .435 / .345 / .445
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

CLK 230 / Cabriolet / Kompressor


(BM.) 208.347 / .447
CLK 320 / Cabriolet
(BM.) 208.365 / .465

SWAG 10 91 7515
Ref.No. 208 545 00 10

CLK 430 / Cabriolet


(BM.) 208.370
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
CLK 200 / Kompr.
CLK 230 Kompr.
CLK 320
CLK 430
CLK 55 AMG

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

CLK 200 / Kompressor


CLK 230 Kompressor
CLK 320
CLK 430
CLK 55 AMG
CLK 55 AMG USA

SWAG 10 93 3743
Ref.No. 002 542 65 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

alle / all / tous / wszystkie/


LHD

SWAG 10 91 9834
Ref.No. 210 820 17 42

SWAG 10 92 1745

RHD
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 820 18 42

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

203

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLK-Klasse (BM 208)

(1997 2005)

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

CLK 200 / Kompressor
CLK 230 / KOmprtessor
CLK 320
CLK 430
CLK 55 AMG

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

CLK 200 / Kompr. / Cabrio


CLK 230 Kompr. / Cabrio
CLK 320 / Cabrio
CLK 430
CLK 55 AMG

SWAG 10 92 3942
Ref.No. 210 540 00 45

CLK-Klasse (BM 209)

(2005 2010)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

204

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLK-Klasse (BM 209)

(2005 2010)

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

CLK 200 CGI / Kompressor


CLK 220 CDI
CLK 240
CLK 270 CDI
CLK 280
CLK 320 / CDI
CLK 350
CLK 500
CLJ 550
CLK 55 AMG
CLK 63 AMG

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

CLK 220 CDI (ch.) BM 209.308

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

205

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLS-Klasse (BM 218)


(2010 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/
wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

SWAG 10 92 6235
Ref.No. 210 869 11 21

12V

CLS-Klasse (BM 219)


(2005 2010)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

CLS 280
CLS 300
CLS 320 CDI
CLS 350 / CDI
CLS 500
CLS 550 USA / JAPAN
CLS 55 AMG
CLS 63 AMG

SWAG 10 93 4274
Ref.No. 171 540 01 44

(ch.) A 038332

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

CLS 320 CDI


CLS 350 / CDI
CLS 500
CLS 550 USA / JAPAN
CLS 55 AMG
CLS 63 AMG

SWAG 10 93 4275
Ref.No. 171 540 22 45

(ch.) A 080023

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

206

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLS-Klasse (BM 219)


(2005 2010)

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

CLS 280
CLS 300
CLS 320 CDI
CLS 350 / CDI / CGI
CLS 500
CLS 550
CLS 55 AMG
CLS 63 AMG
(ch.) A 126889

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

CLS 280
CLS 300
CLS 320 CDI
CLS 350 / CDI / CGI
CLS 500
CLS 550
CLS 55 AMG
CLS 63 AMG
(ch.) A 140341

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

207

passend fr / to fit

mercedes-Benz

CLS-Klasse (BM 219)


(2005 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

E-Klasse (BM 207)


(2010 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/
wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

SWAG 10 92 6235
Ref.No. 210 869 11 21

12V

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

208

hinten links / rear left / arrire gauche / z tyu


po lewej /
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 4139
Ref.No. 210 730 15 46

ohne Motor / without engine / sans moteur /


bez silnika /
hinten rechts / rear right / arrire droite / z tyu
po prawej /

SWAG 10 92 4140
Ref.No. 210 730 16 46

alle / all / tous / wszystkie/

vorne rechts / front right / avant droite / z


przodu, po prawej /
alle / all / tous / wszystkie/

vorne links / front left / avant gauche / z przodu, po lewej /


alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 4636
Ref.No. 210 720 12 46

SWAG 10 92 4637
Ref.No. 210 720 11 46

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

E280

E290 Turbodiesel / T
E300 D
E320

E420 / E200 T

(BM.) 210.053
(BM.) 210.037 / .237
(BM.) 210.020
(BM.) 210.055
(BM.) 210.072 / .272

E200 / E200 T
E200 D / E200 CDI
E220 D / E220 CDI
E230 / E230 T
E250 D / E250 T D
(ch.) A394035

(BM.) 210.035 / .235


Ref. No. 210 540 01 44
(BM.) 210.003 / .007
(BM.) 210.004 / .006
(BM.) 210.037 / .237
(BM.) 210.010 / .210

SWAG 10 91 7514

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

E200 / E200 T
(BM.) 210.035 / .235
E200 / T Kompressor (BM.) 210.045 / .245
E200 D / E200 CDI (BM.) 210.003 / .007
E220 D / E220 CDI (BM.) 210.004 / .006
E220 T CDI
(BM.) 210.206
E230 / E230 T
(BM.) 210.037 / .237
E240 / E 240 T
(BM.) 210.061 / .261
SWAG 10 91 7515
E250 D / E250 T D
(BM.) 210.010 / .210
E250 Turbodiesel / T (BM.) 210.015 / .215
Ref. No. 208 545 00 10
E280 / E 280 4-Matic (BM.) 210.063 / .081
E280 T 4-Matic
(BM.) 210.281
E290 Turbodiesel / T (BM.) 210.037 / .237
E300 Turbodiesel
(BM.) 210.025 / .225
E320 / E320 4-Matic / T (BM.) 210.065 / .082 / .265
E430 / T
(BM.) 210.070
E55 AMG / T
(BM.) 210.074 / .274
(ch.) A 394036 X 012426
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
(ch.) A 394035 / (ch.) J 036478
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

E 200 / D / CDI / Kompr. / T / T Kompr.


E 220 D / CDI / T CDI
E 230 / T
E 240 / T
E 250 D / TD / TD Turbo
E 280 / T
290 D Turbo / TD Turbo
E 300 D / D Turbo / TD Turbo
E 320 / T / 4-Matic / T 4-matic
E 420 / T
E 430 / T
E 55 AMG / T AMG

SWAG 10 93 3740
Ref.No. 000 542 64 18

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

209

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

E 200 / Kompr. / CDI / T / T Kompr.


E 220 CDI / T CDI
E 240 / T
E 270 CDI / T CDI
E 280 / 4-matic / T / T 4-matic
E 320 / CDI / 4-matic / T CDI / T / T 4-matic
E 430 / 4-matic / T / T 4-matic
E 55 AMG / T AMG
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/


E 200 / D / CDI / Kompr. / T / T Kompr.
E 220 D / CDI / T CDI
E 230 / T
E 240 / T
E 250 D / TD / T TD
E 270 CDI / T CDI
E 280 / T / 4-matic / T 4-matic
E 290 Turbodiesel / T Turbodiesel
E 300 Turbodiesel / T Turbodiesel
E 320 / T / CDI / T CDI
E 320 4-matic / T 4-matic Japan
E 420 / T
E 430 / T
E 55 AMG / T AMG

SWAG 10 93 3743
Ref.No. 002 542 65 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

fr adaptives Dmpfungssystem und Niveau


Regulierung / for adaptive absorbing systream and level regulation

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

210

E 200 / Kompr. / D / CDI / T


E 220 D / CDI / T
E 230 / T
E 240 / T
E 250 D / Turbo D / T
E 280 / 4-matic
E 290 Turbo D / T
E 300 D / Turbo D / T
E 320 / 4-matic
E 420
E 430 / T
E 50 AMG / T

alle / all / tous / wszystkie/


LHD

SWAG 10 92 4053
Ref.No. 129 545 02 24

SWAG 10 91 9834
Ref.No. 210 820 17 42

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

RHD

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

E 220 CDI / T CDI


E 200 / CDI / Kompressor
E 250 D / TD
E 270 CDI / T CDI
E 300 D / D Turbo
E 320 CDI / T CDI
E 230 / T
E 280 / T / 4 Matic / T 4 Matic
E 320 / 4 Matic / T 4 Matic
E 240 / T
E 430 / T
E 420, E 50 AMG
E 55 AMG / T AMG

E 200 / Diesel / Kompr. / T / T Kompr.


E 220 Diesel / T CDI
E 230 / T
E 240 T
E 250 Diesel / T Turbodiesel / T CDI
E 280 / T 4-matic
E 290 Turbodiesel / T Turbodiesel
E 300 Diesel / T Turbodiesel
E 320 / T / T 4-matic
E 420 / T
E 430 T
E 55 AMG

SWAG 10 92 1745
Ref.No. 210 820 18 42

SWAG 10 92 6676
Ref.No. 202 460 11 04

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
A 177063
J 024801
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

E 200 / Diesel / Kompr. / T / T Kompr.


E 220 Diesel / T CDI
E 230 / T
E 240 T
E 250 Diesel / T Turbodiesel / T CDI
E 280 / T 4 Matic
E 290 Turbodiesel / T Turbodiesel
E 300 Diesel / T Turbodiesel
E 320 / T / T 4 Matic
E 420 / T
E 430 T
E 55 AMG

SWAG 10 92 6677
Ref.No. 202 460 07 04

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

211

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

E 200 / D / CDI / Kompressor / T /


T Kompressor
E 220 D / CDI / T CDI
E 230
E 240 / T
E 250 D
E 280 / T
E 290 Turbodiesek
E 300 D
E 320 / T
E 420 / T
E 430 / T
E 50 AMG
E 55 AMG / T AMG

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--
Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

E200 CDI (ch.) BM 210.007


E200 D (ch.) BM 210.003
E220 CDI (ch.) BM 210.006
E220 D (ch.) BM 210.004
E220 T CDI (ch.) BM 210.206

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

E 300 D
(ch.) A 177063
(ch.) J 024801

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

212

12 V
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

E250 D / E300 D / E320

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

E200 D - E50 AMG
(ex.) E 200 CDi / E220 CDi / E220 T CDi

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 10 93 4452
Ref.No. 015 545 30
32 S1

SWAG 10 90 8677
Ref.No. 140 869 00 21

SWAG 10 90 8679
Ref.No. 202 869 01 21

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 210 869 10 21

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 210)


(1995 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

E 200 / Kompr. / D / CDI / T


E 220 D / CDI / T
E 230 / T
E240 / T
E 250 D / Turbo D / T
E 280 / T
E 290 Turbo D / T
E 300 D / Turbo D / T
E 320 / T
E 420 / T
E 430 / T
E 50 AMG / T

SWAG 10 92 3942
Ref.No. 210 540 00 45

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

213

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 211)


(2002 2009)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

E 200 CDI / Kompressor


E 220 CDI
E 230
E 250 JAPAN
E 240 4-matic
E 270 CDI
E 280 / CDI / 4-matic
E 300
E 320 / CDI / 4-matic
E 350 / 4-matic
E 400 CDI
E 420 CDI
E 500 / 4-matic
E 550 / 4-matic USA/JAPAN
E 55 AMG
E 63 AMG

SWAG 10 93 4274
Ref.No. 171 540 01 44

(ch.) A 874312
(ch.) X 195965

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

E 200 CDI / Kompressor / T CDI / T KOmpressor


E 220 CDI / T CDI
E 240 / 4-matic / T / T 4-matic
E 270 CDI / T CDI
E 280 / CDI / T CDI / 4-matic / T 4-matic
E 300
E 320 / CDI / 4-matic / T / T 4-matic / T CDI
E 350 / T / 4-matic / T 4-matic
E 400 CDI
E 420 CDI
E 500 / T / 4-matic / T 4-matic
E 550 / T / 4-matic / T 4-matic USA /
JAPAN
E 55 AMG / T AMG
E 63 AMG / T AMG

SWAG 10 93 4275
Ref.No. 171 540 22 45

(ch.) A 418437
(ch.) A 898999
(ch.) X 123274
(ch.) X 211967

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

E 200 CDI / Kompressor / T CDI / T Kompressor


E 220 CDI
E 240 / 4-matic / T / T 4-matic
E 270 CDI / T CDI
E 280 CDI / T CDI
E 320 / CDI / 4-matic / T / T 4-matic / T CDI
E 400 CDI
E 500 / T / 4-matic / T 4-matic
E 55 AMG / T AMG

SWAG 10 93 4276
Ref.No. 000 545 22 10

(ch.) A 635991
(ch.) X 170336

214

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 211)


(2002 2009)

10-polig / 10 pole / 10 poles / 10-biegunowa


/ 10-
(ch.) A 635991, (ch.) X 170336
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

E 200 CDI / Kompr. / T Kompr.


E 220 CDI / T CDI
E 240 / 4-matic / T / T 4-matic
E 270 CDI / T CDI
E 280 CDI / T CDI
E 320 / CDI / 4-matic / T CDI / T / T 4-matic
E 400 CDI
E 500 / 4-matic / T / T 4-matic
E 55 AMG
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 93 3744
Ref.No. 002 542 80 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

E 200 CDI / Kompressor / T CDI /


T Kompressor
E 220 CDI / T CDI
E 230 T
E 240 / T / 4-matic / T 4-matic
E 250 T
E 270 CDI / T CDI
E 280 T / CDI / T 4-matic / T CDI / T CDI
4-matic
E 300 T / T 4-matic
E 320 / CDI / T CDI / 4-matic / T / T 4-matic /
T CDI 4-matic
E 350 T / T CGI / T 4-matic
E 400 CDI
E 500 / T / 4-matic / T 4-matic
E 550 / T / T 4-matic
E 55 AMG / T AMG
E 63 T AMG

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

PARKTRONIC 4.0
Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

E 220 T CDI
E 200 CDI (mot.) BM 211.004 / 007
E 220 CDI (mot.) BM 211.006 / 008

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

215

passend fr / to fit

mercedes-Benz

E-Klasse (BM 211)


(2002 2009)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/
wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

SWAG 10 92 6235
Ref.No. 210 869 11 21

12V
Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

E-Klasse (BM 212)


(2009 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/
wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

SWAG 10 92 6235
Ref.No. 210 869 11 21

12V

G-Modell (BM 460)

(1979 1992)

RHD
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

216

230 G
250 GD
280 G / GE
300 GD

SWAG 10 92 4573
Ref.No. 005 545 87 24

012154
024323
900301

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

G-Modell (BM 460)

(1979 1992)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

G 250 GD
(ch.) 063500
(ch.) 904423

SWAG 10 93 4451
Ref.No. 007 545 99
32 S1

12V

SWAG 10 93 4524

G 300 GD
(ch.) 007967

Ref.No. 001 545 98


32 S1

12V

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 10 92 6235

alle / all / tous / wszystkie/


wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

Ref.No. 210 869 11 21

12V

G-Modell (BM 461)


(1992 )

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

G 270 CDI
G 290 GDT

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

G 290 GD
12V

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 10 93 4451
Ref.No. 007 545 99
32 S1

217

passend fr / to fit

mercedes-Benz

G-Modell (BM 463)

(1990 )

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

G 270 CDI
G 320 / CDI
G 350 Bluetec
G 400 / CDI
G 500
G 550
G 55 AMG

SWAG 10 93 4275
Ref.No. 171 540 22 45

(ch.) X 161665
Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

G 270 CDI
G 320
G 400 / CDI
G 500
G 55 AMG

SWAG 10 93 4276
Ref.No. 000 545 22 10

(ch.) X 161 664


4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /
4-
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

(ch.) 139323
G 270 CDI
G 320
G 400 CDI
G 500
G 55 AMG

SWAG 10 93 3742
Ref.No. 002 542 19 18

10-polig / 10 pole / 10 poles / 10-biegunowa


/ 10-
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

218

(ch.) 139324
G 270 CDI
G 320
G 400 CDI
G 500
G 55 AMG
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

G 270 CDI
G 320 / CDI
G 400 CDI
G 500
G 55 AMG

SWAG 10 93 3744
Ref.No. 002 542 80 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

G-Modell (BM 463)

(1990 )

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

vorne links / front left / avant gauche / z przodu, po lewej /


200 GE
230 GE / G 230
300 GE / G 300

SWAG 99 91 8307
Ref.No. 124 820 46 10

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

vorne rechts / front right / avant droite / z


przodu, po prawej /
200 GE
230 GE / G 230
300 GE / G 300

SWAG 99 91 8308
Ref.No. 124 820 45 10

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

SWAG 10 91 8671

vorne / front / avant / z przodu /


G300 D Turbo
G350 D Turbo
G500 / G55 AMG

Ref.No. 140 821 29 51

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

G 270 CDI
G 320 / CDI
G 400 CDI
G 500
G 55 AMG

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

219

passend fr / to fit

mercedes-Benz

G-Modell (BM 463)

(1990 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V
(ch.) 144226 / (cab.) 144225
G 270 CDI

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

(cab.) 144225
G 320 / CDI

SWAG 10 92 8489

(cab.) 144225
G 400 CDI

Ref.No. 220 540 00 45

(cab.) 144225
G 500 / 55 AMG

GL-Klasse (BM 164)


(2007 )

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

GL 320 CDI / CDI 4-matic


GL 350 CDI 4-matic / Bluetec 4-matic
GL 420 CDI
(ch.) A 480007
fr Einparkhilfe / for park assist system / pour
l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

GL 320 CDI / CDI 4-matic


GL 350 CDI 4-matic / BlueTEC 4-matic
GL 420 CDI 4-matic
GL 450 4-matic / CDI 4-matic
GL 500 4-matic
GL 550 4-matic
(ch.) A 536007

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

220

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

GLK-Klasse (BM 204)


(2008 )

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

GLK 200 CDI


GLK 220 CDI BlueEFF / CDI 4-matic
BlueEFF
GLK 250 CDI 4-matic BlueEFF
GLK 280 4-matic
GLK 300 4-matic
GLK 320 CDI 4-matic
GLK 350 / 45-matic / CDI 4-matic

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

ML-Klasse (BM 163)


(1996 2004)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

A 289559
X 754619
ML 230
ML 270 CDI
ML 320
ML 430
ML 55 AMG

SWAG 10 93 1207
Ref.No. 001 540 65 45

A 289560
X 754620
ML 270 CI
ML 320
ML 350
ML 400 CDI
ML 500
ML 55 AMG

SWAG 10 93 1208
Ref.No. 001 540 76 45

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

221

passend fr / to fit

mercedes-Benz

ML-Klasse (BM 163)


(1996 2004)

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

ML 270 CDI
ML 320
ML 350
ML 400 CDI
ML 430
ML 500
ML 55 AMG

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 93 3745
Ref.No. 163 542 99 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

LHD

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

09/2000
ML 270 CDI
ML 400 CDI
ML 320 CDI
ML 350
ML 430
ML 500
ML 55 AMG

SWAG 10 92 3039
Ref.No. 163 820 43 42

09/2000 A089350 X 700000


ML 230
ML 270 CDI
ML 320
ML 430
ML 55 AMG

RHD

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

222

09/2000
ML 270 CDI
ML 400 CDI
ML 320 CDI
ML 350
ML 430
ML 500
ML 55 AMG

SWAG 10 92 3041
Ref.No. 163 820 44 42

09/2000 A089350 X 700000


ML 230
ML 270 CDI
ML 320
ML 430
ML 55 AMG

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

ML-Klasse (BM 163)


(1996 2004)

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

ML 270 CDI
ML 320
ML 350
ML 400 CDI
ML 500
ML 55 AMG

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

ML 230
ML 270 CDI
ML 320
ML 350
ML 400 CDI
ML 430
ML 500
ML 55 AMG

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

223

passend fr / to fit

mercedes-Benz

ML-Klasse (BM 163)


(1996 2004)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

ML-Klasse (BM 164)


(2005 2011)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

ML 280 CDI 4-matic


ML 300 / CDI 4-matic
ML 320 CDI 4-matic
ML 350 / 4-matic / CDI 4-matic / Bluetec
4-matic
ML 420 CDI 4-matic
ML 450 CDI 4-matic
ML 450 4-matic Hybrid
ML 500 4-matic
ML 550 4-matic
ML 63 AMG

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

(ch.) A 321015

224

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

ML-Klasse (BM 164)


(2005 2011)

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

ML 280 CDI 4-matic


ML 300 CDI 4-matic
ML 320 CDI 4-matic
ML 350 4-matic / CDI 4-matic
ML 420 CDI 4-matic
ML 450 CDI 4-matic
ML 500 4-matic
ML 63 AMG
(ch.) A 448514

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Maybach (BM 240)


(2002 )

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

10-polig / 10 pole / 10 poles / 10-biegunowa


/ 10-
Maybach 57 / S / 57 S
Maybach 62 / S / 62 S

SWAG 10 93 3744
Ref.No. 002 542 80 18

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

Maybach 57 / 57 S
Maybach 62 / 62 S

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

225

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Maybach (BM 240)


(2002 )

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

R-Klasse (BM 251)


(2006 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

R 280 / CDI / 4-matic / CDI 4-matic


R 300 / CDI / 4-matic / CDI 4-matic
R 320 CDI 4-matic
R 350 / 4-matic / CDI 4-matic
R 500 4-matic
R 550 4-matic
R 63 AMG
(ch.) A 104835

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

R 280 / CDI / 4-matic / CDI 4-matic


R 300 / CDI / 4-matic / CDI 4-matic
R 320 CDI 4-matic
R 350 / 4-matic / CDI 4-matic /
BlueTec 4-matic
R 500 4-matic
R 550 4-matic
R 63 AMG
(ch.) A 114965

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

226

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 116)

(1972 1980 )

Schalter
switch
contact
cznik

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

280 S - 450 SEL 6.9 (ex.) 300 SD Turbo

SWAG 10 91 8310
Ref.No. 000 820 60 10

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

S-Klasse (BM 126)


(1981 1991)

LHD
Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

260 SE
(BM.) 126.020
280 S / SE / SEL (BM.) 126.021 / .022 / .023
SWAG 10 92 3859
300 SE / SEL
(BM.) 126.024 / .025
380 SE / SEC / SEL (BM.) 126.032 / .043 / .033
420 SE / SEC / SEL (BM.) 126.034 / .046 / .035 Ref. No. 126 545 31 24
500 SE / SEC / SEL (BM.) 126.036 / .044 / .037
560 SE / SEC / SEL (BM.) 126.038 / .045 / .039
schwarz / black / noir / czarny /
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

vorne links / front left / avant gauche / z przodu, po lewej /


260 SE
300 SE / SEL
420 SE / SEC / SEL
500 SE
560 SE / SEC / SEL

SWAG 99 91 8307
Ref.No. 124 820 46 10

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

vorne rechts / front right / avant droite / z


przodu, po prawej /
260 SE
300 SE / SEL
420 SE / SEC / SEL
500 SE
560 SE / SEC / SEL

SWAG 99 91 8308
Ref.No. 124 820 45 10

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

227

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 126)


(1981 1991)

Schalter
switch
contact
cznik

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 91 8311
Ref.No. 000 820 61 10

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

hinten links / rear left / arrire gauche /


z tyu po lewej /
260 SE
300 SE / SEL
350 SD / SDL
420 SE / SEL
500 SE / SEL
560 SE / SEL

SWAG 10 92 1411
Ref.No. 126 820 62 10

6- polig / 6 pins / 6 poles / 6 trjbiegunowe


/ 6-
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

hinten rechts / rear right / arrire droite / z tyu


po prawej /
260 SE
300 SE / SEL
350 SD / SDL
420 SE / SEL
500 SE / SEL
560 SE / SEL

SWAG 10 92 1412
Ref.No. 126 820 63 10

6- polig / 6-pins / 6-poles / 6-trjbiegunowe /


6-

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

228

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ch.) A 496760
260 SE / 300 SE / SEL / SDL
350 SD / SDL
420 SE / SEC / SEL
500 SE / SEC / SEL
560 SE / SEC / SEL

SWAG 99 91 7690
Ref.No. 126 460 06 04

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 126)


(1981 1991)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.
Warnblinkschalter

hazard warning flasher


commutateur du signal de dtresse
Lacznik swiatel ostrzegawczych

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7760

(ch.) A 496759
260 SE / 300 SE / SEL / SDL
350 SD / SDL
420 SE / SEC / SEL
500 SE / SEC / SEL
560 SE / SEC / SEL

Ref.No. 123 462 04 79

SWAG 10 93 4524

E 300 SD

Ref.No. 001 545 98


32 S1

12V

280 S / SE / SEL
300 SC / SD
380 SEL / SEC
500 SE / SEC / SEL
560 SEL (ex.) 126.045

SWAG 10 92 4199
Ref. No. 000 820 90 10

280 S / SE / SEL / 300 SD

LHD
Zndschlossgehuse

ignition switch housing


botier de serrure de dmarrage
Obudowa zamka zaponu

260 SE / 300 SE / SEL / SDL


420 SE / SEC / SEL
500 SE / SEC / SEL
560 SE / SEC / SEL

SWAG 10 90 1258
Ref. No. 126 462 05 30

LHD (ch.) A 496759


7- polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

S-Klasse (BM 140)


(1991 1998)

hinten rechts / rear right / arrire droite /


z tyu po prawej /
Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

S 280 (300 SE 2.8)


S 300 D Turbo
S 320 (300 SE 3.2 / SEL 3.2)
S 350 D Turbo (300 SD Turbo)
S 420 (400 SE / SEL)
S 500 (500 SE / SEL)
S 600 (600 SE V12 / SEL V12)

SWAG 10 92 6986
Ref.No. 140 730 12 46

vorne rechts / front right / avant droite /


z przodu, po prawej /
Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

S 280 (300 SE 2.8)


S 300 D Turbo
S 320 (300 SE 3.2 / SEL 3.2)
S 350 D Turbo (300 SD Turbo)
S 420 (400 SE / SEL)
S 500 (500 SE / SEL)
S 600 (600 SE V12 / SEL V12)

SWAG 10 92 6987
Ref.No. 140 720 30 46

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

229

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 140)


(1991 1998)

hinten links / rear left / arrire gauche /


z tyu po lewej /
Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

S 280 (300 SE 2.8)


S 300 D Turbo
S 320 (300 SE 3.2 / SEL 3.2)
S 350 D Turbo (300 SD Turbo)
S 420 (400 SE / SEL)
S 500 (500 SE / SEL)
S 600 (600 SE V12 / SEL V12)

SWAG 10 92 6996
Ref.No. 140 730 11 46

vorne links / front left / avant gauche /


z przodu, po lewej /
Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

S 280 (300 SE 2.8)


S 300 D Turbo
S 320 (300 SE 3.2 / SEL 3.2)
S 350 D Turbo (300 SD Turbo)
S 420 (400 SE / SEL)
S 500 (500 SE / SEL)
S 600 (600 SE V12 / SEL V12)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Ref.No. 140 720 29 46

LHD

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

SWAG 10 92 6997

SWAG 10 92 3865
S320 / 300 SE 3.2 / SEL (BM.) 140.032 / .033
S420 / 400 SE / SEL (BM.) 140.042 / .043
S500 / 500 SE / SEC / SEL (BM.) 140.050 / .051 / .070 Ref. No. 140 540 01 44
S600 / 600 SE / SEC / SEL (BM.) 140.056 / .057 / .076
(ch.) A 123446 (ex.) USA

SWAG 10 92 3866

(ex.) USA

S320 / 300 SE 3.2 / SEL (BM.) 140.032 / .033


S420 / 400 SE / SEL (BM.) 140.042 / .043
S500 / 500 SE / SEC / SEL (BM.) 140.050 / .051 / .070 Ref. No. 140 540 02 44
S600 / 600 SE / SEC / SEL (BM.) 140.056 / .057 / .076
(ch.) A 123446

LHD
Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

S280 / 300 SE 2.8


(BM.) 140.028
(ch.) A 123447 A 290166

SWAG 10 92 3868

S320 / 300 SE 3.2 / SEL (BM.) 140.032 / .033



S420 / 400 SE / SEL
(BM.) 140.042 / .043

S500 / 500 SE / SEC / SEL (BM.) 140.050/.051/.070 Ref. No. 140 540 11 44
S600 / 600 SE / SEC / SEL (BM.) 140.056/ .057/ .076
(ch.) A 123447 A 290166 (ex.) USA
schwarz / black / noir / czarny /

230

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 140)


(1991 1998)

RHD
Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

(ex.) USA

SWAG 10 92 3869
S280 / 300 SE 2.8
(BM.) 140.028
S320 / 300 SE 3.2 / SEL (BM.) 140.032 / .033
S420 / 400 SE / SEL (BM.) 140.042 / .043
S500 / 500 SE / SEC / SEL (BM.) 140.050/.051/.070 Ref. No. 140 540 12 44
S600 / 600 SE / SEC / SEL (BM.) 140.056/.057/.076
(ch.) A 123447 A 290166
schwarz / black / noir / czarny /

LHD
Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

S280 / 300 SE 2.8


(ch.) A 290167

(BM.) 140.028

S320 / 300 SE 3.2 / SEL (BM.) 140.032 / .033


SWAG 10 92 3870
S420 / 400 SE / SEL (BM.) 140.042 / .043
S500 / 500 SE / SEC / SEL (BM.) 140.050 / .051 / .070 Ref. No. 140 540 22 44
S600 / 600 SE / SEC / SEL (BM.) 140.056 / .057 / .076
(ch.) A 290167 (ex.) USA
schwarz / black / noir / czarny /

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

(ch.) 123447
S 280 (300 SE 2.8)
S 320 (300 SE 3.2 / SEL 3.2)
S 420 (400 SE / SEL)
S 500 (500 SE / SEL / SEC)
S 600 (600 SE V12 / SEL V12 / SEC V12)
S 350 D Turbo (300 SD Turbo)
S 300 D Turbo

300 SD Turbo
S 300 Turbodiesel
S 350 Turbodiesel
300 SE2.8
S 280
300 SE 3.2 / S 300 / SEL 3.2 / S 320
JAPAN
400 SE USA
400 SEL / S 420 JAPAN
S 420
500 SE / SEL / SEC / S 500 JAPAN
600 SE V12 / SEL V12
S 600 JAPAN

SWAG10 93 3740
Ref.No. 000 542 64 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

231

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 140)


(1991 1998)

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

vorne / front / avant / z przodu /
S280 - S600
(ex.) AUS

SWAG 10 91 8304
Ref.No. 140 821 01 51

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

vorne / front / avant / z przodu /


S320 / 300 SE 3.2
S420 / 400 SE / SEl / SEC
S500 / 500 SEL / SEC
S600 / 600 SEL / SEC

SWAG 10 91 8671
Ref.No. 140 821 29 51

AUS
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

fr Ausgleichsbehlter / for expansion tank /


vase dexpansion / Zbiornik wyrwnawczy /

(ch.) 328810

SWAG 10 92 4053
Ref.No. 129 545 02 24

alle / all / tous / wszystkie /

Linkslenkung / left-hand drive / conduite


gauche / Ukad kierowniczy z kierownic po
lewej stronie /
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 1743
Ref.No. 140 820 00 08

LHD
Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

232

S 280 (300 SE 2.8)


S 320 (300 SE 3.2 / SEL 3.2)
S 420 (400 SE / SEL)
S 500 (500 SE / SEL)
S 600 (600 SE V12 / SEL V12)
S 350 D Turbo (300 SD Turbo)
S 300 D Turbo

SWAG 10 92 1744
Ref.No. 140 820 22 42

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 140)


(1991 1998)

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

300 SE 2.8 / S 280


300 SE 3.2 Japan / S 300 Japan
300 SEL 3.2 / S 320
400 SE USA
400 SEL Japan / S 420 Japan
500 SE Japan / S 500 Japan
500 SEL Japan / S 500 Japan
600 SE V12 Japan / S 600 V12 Japan
600 SEL V12 Japan / S 600 V12 Japan
S 420
500 SEC / S 500
600 SEC V12 Japan / S 600 Japan
300 SD Turbo / S 350 Turbodiesel
S 300 Turbodiesel

SWAG 10 92 6670
Ref.No. 140 460 14 04

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

300 SE 2.8
300 SE 3.2
S 320
400 SE / SEL
S 420
500 SE / SEL / SEC
S 500
600 SEV12 / SEL V 12 / SEC V 12
S 600

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 10 90 8677
Ref.No. 140 869 00 21

S280 - S600

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

233

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 140)


(1991 1998)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) A 328810

(ch.) A 328810
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3941

Ref. No. 140 540 00 17

(ch.) A 328811
300 SE 2.8 / S 280
300 SEL 3.2 / S 320
S 300 Turbo D
400 SE / SEL / S 420
500 SE / SEL / S 500
600 SE / SEL / V 12 / S 600

SWAG 10 92 3942
Ref.No. 210 540 00 45

S-Klasse (BM 220)


(1999 2005)

hinten rechts / rear right / arrire droite /


z tyu po prawej /
Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

S 280
S 320
S 320 CDI
S 350 / 4 matic
S 400 CDI
S 430 / 4 matic
S 500 / 4 matic
S 55 AMG / Kompressor
S 65 AMG

SWAG 10 92 6988
Ref.No. 220 730 24 46

hinten links / rear left / arrire gauche /


z tyu po lewej /
Fensterheber
window lifter
leve-glace
Podnonik okna

234

S 280
S 320
S 320 CDI
S 350 / 4 matic
S 400 CDI
S 430 / 4 matic
S 500 / 4 matic
S 55 AMG / Kompressor
S 65 AMG

SWAG 10 92 6998
Ref.No. 220 730 23 46

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 220)


(1999 2005)

10-polig / 10 pole / 10 poles / 10-biegunowa


/ 10-
(ch.) A 087201
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

S 280
S 320
S 320 CDI
S 350 / 4-matic
S 400 CDI
S 430 / 4-matic
S 500 / 4-matic
S 55 AMG / AMG Kompr.
S 600
S 65 AMG

SWAG 10 93 3741
Ref.No. 002 542 17 18

8-polig / 8 pole / 8 poles / 8-biegunowa /


8-
S 280
S 320 / CDI
S 400 CDI
S 430
S 500
S 600
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

S 280
S 320
S 320 CDI
S 400 CDI
S 430
S 500
S 55 AMG
S 600

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 93 3746
Ref.No. 220 542 02 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

235

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 220)


(1999 2005)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

S-Klasse (BM 221)


(2005 2011)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

236

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

S 280
S 300
S 320 CDI / 4-matic
S 350 / CDI / CDI 4-matic / 4-matic
S 400 Hybrid
S 420 CDI
S 450 / CDI / CDI 4-matic
S 500 / 4-matic
S 550 / 4-matic
S 63 AMG
(ch.) A 293047

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

S-Klasse (BM 221)


(2005 2011)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

SL-Klasse (BM 107)


(1973 1986)

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

SWAG 10 91 8309

vorne / front / avant / z przodu /


300 SL / 420 SL / 560 SL
380 SL (ch.) 009132
500 SL (ch.) 000987
5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Ref.No. 000 820 83 10

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

280 SLC - 560 SL (ex.) 300 SL / 350 SL / 450 SL

SWAG 10 91 8310
Ref.No. 000 820 60 10

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

(ch.) 074848
300 SL
420 SL
450 SLC 5.0 / 500 SLC
560 SL / Australia

SWAG 10 92 3316
Ref.No. 126 820 81 10

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

237

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SL-Klasse (BM 107)


(1973 1986)

Schalter
switch
contact
cznik

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter

hazard warning flasher


commutateur du signal de dtresse
Lacznik swiatel ostrzegawczych

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

(ch.) 074848

SWAG 10 92 3321
Ref.No. 126 820 80 10

300 SL
420 SL
450 SLC 5.0 / 500 SLC
560 SL / Australia

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7760
Ref.No. 123 462 04 79

300 SL / 420 SL / 500 SL / 560 SL

280 SL (BM.) 107.042


300 SL (BM.) 107.041
380 SL (BM.) 107.045
420 SL (BM.) 107.047
450 SLC (BM.) 107.024
500 SL (BM.) 107.046
560 SL (BM.) 107.048

SWAG 10 92 4199
Ref. No. 000 820 90 10

SL-Klasse (BM 129)


(1989 2001)

LHD

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

(ch.) F 055173
300 SL / 24V
(BM.) 129.060 / .061
500 SL / AMG 500 SL (BM.) 129.066

SWAG 10 92 3860
Ref. No. 129 540 09 44

schwarz / black / noir / czarny /

LHD
(ch.) F 055174 F 079795
300 SL / 24V
(BM.) 129.060 / .061
500 SL / AMG 500 SL (BM.) 129.066 / .067
SL600
(BM.) 129.076

SWAG 10 92 3861
Ref. No. 129 540 21 44

schwarz / black / noir / czarny /

238

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SL-Klasse (BM 129)


(1989 2001)

LHD
(ch.) F 125158
SL280
(BM.) 129.059
500 SL / AMG 500 SL (BM.) 129.067
SL600
(BM.) 129.076
Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

SWAG 10 92 3864

SL280 (BM.) 129.059


SL320 (BM.) 129.064
SL500 (BM.) 129.068

Ref. No. 129 540 36 44

RHD
(ch.) F 140422
SL320
(BM.) 129.063
500 SL / AMG 500 SL (BM.) 129.067
SL600
(BM.) 129.076
schwarz / black / noir / czarny /
4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /
4-

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

SL 280
300 SL
300 SL - 24
SL 320
500 SL / AMG 500 SL 6.0
SL 500
SL 600
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SL 280
SL 320
500 SL JAPAN
500 SL / AMG 500 SL 6.0
SL 500
600 SL / SL 600
SL 600 AMG

SWAG 10 93 3740
Ref.No. 000 542 64 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

fr Ausgleichsbehlter / for expansion tank /


vase dexpansion / Zbiornik wyrwnawczy /

Schalter
switch
contact
cznik

SWAG 10 92 4053

(ch.) F 140421
SL 280
300 SL
300 SL - 24
SL 320
500 SL / AMG 500 SL
SL 600

Ref.No. 129 545 02 24

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

239

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SL-Klasse (BM 129)


(1989 2001)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
SL 280
SL 300 / USA
SL 320
SL 500 / 500 SL / AMG 500 SL 6.0
SL 500 / SL 600 AMG
SL 500
SL 600 / 600 SL

SWAG 10 92 6670
Ref.No. 140 460 14 04

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

SL 280
SL 320
500 SL / SL 500 AMG
SL 6.0
600 SL / SL 600 AMG

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

240

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 3113

SWAG 20 91 2793

(ch.) F 140422

Ref.No. 210 869 08 21

(ch.) F 140421

SWAG 10 92 3941

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 140 540 00 17

(ch.) F 140422
SL 280
300 SL
SL 320
500 SL / AMG 500 SL

SWAG 10 92 3942
Ref.No. 210 540 00 45

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SL-Klasse (BM 230)


(2001 2011)

10-polig / 10 pole / 10 poles / 10-biegunowa


/ 10-
Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SL 280
SL 350
SL 500
SL 550 USA / Japan
SL 600
SL 55 AMG
SL 63 AMG
SL 65 AMG
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

SWAG 10 93 3741
Ref.No. 002 542 17 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

alle / all / tous / wszystkie/


fr Einparkhilfe / for park assist system / pour
l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

SL 280
SL 300
SL 350
SL 500
SL 550
SL 600
SL 55 AMG
SL 63 AMG
(ch.) F 138200

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
vorne und hinten / front and rear / avant
et arrire / z przodu i z tyu /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

SL 280
SL 300
SL 350
SL 500
SL 550
SL 600
SL 55 AMG
SL 63 AMG
(ch.) F 145965

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

241

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SL-Klasse (BM 230)


(2001 2011)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

SLK-Klasse (BM 170)


(1996 2004)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

242

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
SLK 200 Kompr.
SLK 230 Kompr.
SLK 320
SLK 32 AMG Kompr.

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SLK 200 / Kompr.


SLK 230 Kompr.
SLK 320
SLK 32 AMG Kompr.

SWAG 10 93 3743
Ref.No. 002 542 65 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 92 6676
Ref.No. 202 460 11 04

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SLK-Klasse (BM 170)


(1996 2004)

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

SLK 200 / Kompressor
SLK 230 Kompressor

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 90 8679
Ref.No. 202 869 01 21

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

(ch.) F 003388
SLK 200
SLK 200 Kompr.
SLK 230 Kompr.

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 3942
Ref.No. 210 540 00 45

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

243

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SLK-Klasse (BM 171)


(2005 2010)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SWAG 10 93 4275
SLK 200 KOmpressor
SLK 280
SLK 300
SLK 350
SLK 55 AMG

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 171 540 22 45

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /
Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

SLK 200 Kompressor


SLK 280
SLK 300
SLK 350
SLK 55 AMG
(ch.) F 177230

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

SLK 200 Kompressor


SLK 280
SLK 300
SLK 350
SLK 55 AMG
(ch.) F 197201

SWAG 10 93 4743
Ref.No. 004 542 87 18

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

244

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SLK-Klasse (BM 171)


(2005 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

SL-Klasse (BM 172)


(2011 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

245

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SLR (BM 199)


( 2004 2009)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

10-polig / 10 pole / 10 poles / 10-biegunowa


/ 10-
Coupe
Roadster

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

Regensensor
Rain Sensor
Capteur de pluie
Czujnik, opady

Coupe
Roadster

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 93 3741
Ref.No. 002 542 17 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 4495
Ref.No. 210 820 57 10

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

246

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

SLS (BM 197)

(2010 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 10 92 6235

alle / all / tous / wszystkie /


wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

Ref.No. 210 869 11 21

12V

Sprinter (BM 901)


(1995 2006)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

SWAG 10 92 4082
Ref. No. 001 540 56 45
ohne Parklicht / without parking light / sans
feu de stationnement / bez wiate postojowych /
208 CDI
211 CDI
213 CDI
214
mit automatischer Fahrlichtabschaltung /
with automatic running lights switch off / avec
coupure automatique des phares / z automatycznym wyczaniem wiate dziennych /

208 CDI
211 CDI
213 CDI
214
ohne Parklicht, mit automatischer Fahrlichtabschaltung / without parking light,
with automatic running lights switch off /
sans feu de stationnement, avec coupure
automatique des feux-route / bez wiate
postojowych, z automatycznym wyczaniem
wiate dziennych / ,

SWAG 10 93 1204
Ref.No. 001 540 47 45

SWAG 10 93 1205
Ref.No. 001 540 48 45

SWAG 10 93 1206
Ref.No. 901 540 01 45

208 CDI
211 CDI
213 CDI
214
Schalter
switch
contact
cznik

SWAG 10 92 4053

fr Khlwasserstandanzeige / for cooler


expansion tanks
alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 129 545 02 24

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

247

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 901)


(1995 2006)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 93 0905
208 CDI / 211 CDI / 213 CDI

Ref.No. 025 545 28 32


fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

208 D - 414

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Sprinter (BM 902)


(1995 2007)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

248

SWAG 10 92 4082
Ref. No. 001 540 56 45

ohne Parklicht / without parking light / sans


feu de stationnement / bez wiate postojowych /
208 CDI
211 CDI
213 CDI
214

mit automatischer Fahrlichtabschaltung /


with automatic running lights switch off / avec
coupure automatique des phares / z automatycznym wyczaniem wiate dziennych /

208 CDI
211 CDI
213 CDI
214
216 CDI

SWAG 10 93 1204
Ref.No. 001 540 47 45

SWAG 10 93 1205
Ref.No. 001 540 48 45

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 902)


(1995 2007)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

ohne Parklicht, mit automatischer Fahrlichtabschaltung / without parking light,


with automatic running lights switch off /
sans feu de stationnement, avec coupure
automatique des feux-route / bez wiate
postojowych, z automatycznym wyczaniem
wiate dziennych / ,

SWAG 10 93 1206
Ref.No. 901 540 01 45

208 CDI
211 CDI
213 CDI
214
Schalter
switch
contact
cznik

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 4053

fr Khlwasserstandanzeige / for cooler


expansion tanks
alle / all / tous / wszystkie /

208 CDI / 211 CDI / 213 CDI / 216 CDI

Ref.No. 129 545 02 24


SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

208 D - 414

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Sprinter (BM 903)


(1995 2008)

Lenkstockhebelschalter

SWAG 10 92 4082

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Ref. No. 001 540 56 45

ohne Parklicht / without parking light / sans


feu de stationnement / bez wiate postojowych /
308 CDI
311 CDI
313 CDI
314
316 CDI

SWAG 10 93 1204
Ref.No. 001 540 47 45

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

249

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 903)


(1995 2008)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Schalter
switch
contact
cznik

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

250

mit automatischer Fahrlichtabschaltung /


with automatic running lights switch off / avec
coupure automatique des phares / z automatycznym wyczaniem wiate dziennych /

308 CDI
311 CDI
313 CDI
314
316 CDI

ohne Parklicht, mit automatischer Fahrlichtabschaltung / without parking light,


with automatic running lights switch off /
sans feu de stationnement, avec coupure
automatique des feux-route / bez wiate
postojowych, z automatycznym wyczaniem
wiate dziennych / ,

SWAG 10 93 1205
Ref.No. 001 540 48 45

SWAG 10 93 1206
Ref.No. 901 540 01 45

308 CDI
311 CDI
313 CDI
314
316 CDI

fr Khlwasserstandanzeige / for cooler


expansion tanks
Sprinter 308 D
Sprinter 310 D
Sprinter 312 D
Sprinter 314

308 CDI / 311 CDI / 313 CDI / 316 CDI

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

208 D - 414

SWAG 10 92 4053
Ref.No. 129 545 02 24

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 904)


(1995 2009)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Schalter
switch
contact
cznik

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

SWAG 10 92 4082
Ref. No. 001 540 56 45

ohne Parklicht / without parking light / sans


feu de stationnement / bez wiate postojowych /
408 CDI
411 CDI
413 CDI
414
416 CDI

SWAG 10 93 1204
Ref.No. 001 540 47 45

mit automatischer Fahrlichtabschaltung /


with automatic running lights switch off / avec
coupure automatique des phares / z automatycznym wyczaniem wiate dziennych /

408 CDI
411 CDI
413 CDI
414
416 CDI
ohne Parklicht, mit automatischer Fahrlichtabschaltung / without parking light,
with automatic running lights switch off /
sans feu de stationnement, avec coupure
automatique des feux-route / bez wiate
postojowych, z automatycznym wyczaniem
wiate dziennych / ,

SWAG 10 93 1205
Ref.No. 001 540 48 45

SWAG 10 93 1206
Ref.No. 901 540 01 45

408 CDI
411 CDI
413 CDI
414
416 CDI

fr Khlwasserstandanzeige / for cooler


expansion tanks
Sprinter 408 D
Sprinter 410 D
Sprinter 412 D
Sprinter 414

408 CDI / 411 CDI / 413 CDI / 416 CDI

SWAG 10 92 4053
Ref.No. 129 545 02 24

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

251

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 904)


(1995 2009)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

208 D - 414

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Sprinter (BM 905)


(1995 2010)

Lenkstockhebelschalter

steering-column stalk switch


commodo
Lacznik dzwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

SWAG 10 92 4082
Ref. No. 001 540 56 45

ohne Parklicht / without parking light / sans


feu de stationnement / bez wiate postojowych /
616 CDI

ohne Parklicht, mit automatischer Fahrlichtabschaltung / without parking light,


with automatic running lights switch off /
sans feu de stationnement, avec coupure
automatique des feux-route / bez wiate
postojowych, z automatycznym wyczaniem
wiate dziennych / ,

SWAG 10 93 1204
Ref.No. 001 540 47 45

SWAG 10 93 1206
Ref.No. 901 540 01 45

616 CDI

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

252

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

208 D - 414

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Sprinter (BM 906)


(2006 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


l'aide au stationnement / do asystenta parkowania /

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

vorne und hinten / front and rear / avant


et arrire / z przodu i z tyu /

224
324
524
209 CDI / 211 CDI / 213 CDI / 215 CDI /
218 CDI
309 CDI / 311 CDI / 313 CDI / 315 CDI /
318 CDI
509 CDI / 511 CDI / 515 CDI / 518 CDI
209 CDI / 211 CDI / 215 CDI / 218 CDI
309 CDI / 311 CDI / 311 CDI / 315 CDI
316 CDI / 318 CDI
509 CDI / 511 CDI / 515 CDI / 518 CDI

SWAG 10 93 4742
Ref.No. 221 542 04 17

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6235
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 210 869 11 21

wahlweise mit / optional with / optionellement


avec / do wyboru z / :
210 869 12 21
12V

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

T 1 (BM 601)
(1977 1982)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

209 D
210 D
(ch.) 941505
12V

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 10 93 4524
Ref.No. 001 545 98
32 S1

253

passend fr / to fit

mercedes-Benz

T 1 (BM 601)
(1977 1982)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

207 D - 210 D

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

T 1 (BM 602)
(1977 1996)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

309 D
310 D
(ch.) 941506

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

309 D
310 D
(ch.) 941505

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

12V

12V
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 93 4451
Ref.No. 007 545 99
32 S1
SWAG 10 93 4524
Ref.No. 001 545 98
32 S1

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Vaneo (BM 414)


(1999 2005)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

254

4-polig / 4 pole / tetrapolaire / 4-biegunowa /


4-
Vaneo
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

SWAG 10 93 3743
Ref.No. 002 542 65 18

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

alle / all / tous / wszystkie/


Vaneo
(mot.) BM 414.700

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Viano (BM 639)


(2005 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Viano

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 10 92 6235

alle / all / tous / wszystkie/


wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

Ref.No. 210 869 11 21

12V
Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

Vito/V-Klasse (BM 638)


(1995 2005)

ohne Heckwischer / without rear wiper / sans


essuie-glace arrire / bez tylnej wycieraczki /

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

SWAG 10 92 4082
(ex.) (BM.) 638.914 / .214 / .244 / .294

Ref.No. 001 540 46 45

Kasten
Kombi
Luxuskombi
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

255

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Vito/V-Klasse (BM 638)


(1995 2005)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

mit Heckwischfunktion / with rear wiper


function / avec lavage de la vitre arrire /
z funkcj tylnej wycieraczki /

Kasten
Kombi
Luxuskombi

SWAG 10 93 1203
Ref.No. 001 540 49 45

fr Khlwasserstandanzeige / for cooler


expansion tanks
(ch.) 377208
Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

Vito 108 D / CDI


108 D
Vito 110 D / CDI
110 D
Vito 112 CDI
Vito 113
Vito 114
V 200 / CDI
V 220 CDI
V 230
108 D / CDI*
110 D / CDI*
112 CDI*
(ch.) 246706
113
114
V 200 / CDI
V 220 CDI
V 230 / Turbodiesel
V 280

SWAG 10 92 4053
Ref.No. 129 545 02 24

SWAG 10 92 6260
Ref.No. 005 820 78 42

fr Gaspedal und Gasgestnge / for gas


pedal and throttle linkage / pour pdale
d`acclrateur et timonerie / dla pedau gazu
i systemu dwigni gazowych /

108 CDI / 110 CDI / 112 CDI
113 / 114
V 200 / CDI
V 220 CDI
V 230
V 280

SWAG 10 93 2373
Ref.No. 012 542 33 17

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

256

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

(mot.) BM 638.094 / 194 / 294

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

108 D
110 D
V 230 TD

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 10 93 4450
Ref.No. 008 545 00 32

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

Vito/V-Klasse (BM 638)


(1995 2005)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

108 D / 110 D / 113 / V200 / V230 / D Turbo / V280

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Vito / V-Klasse (BM 639)


(2004 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Vito

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 93 0905
Ref.No. 025 545 28 32

SWAG 20 91 2793
Ref.No. 210 869 08 21

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 210 869 08 21

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 10 92 6235

alle / all / tous / wszystkie/


wahlweise mit / optional with / optionellement
avec / do wyboru z / :
210 869 12 21

Ref.No. 210 869 11 21

12V
Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

SWAG 10 92 8489
Ref.No. 220 540 00 45

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

257

passend fr / to fit

mercedes-Benz

190er (BM 201)


(1982 1993)

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

vorne links / front left / avant gauche / z przodu, po lewej /

SWAG 99 91 8307
Ref.No. 124 820 46 10

(ch.) A 522464 / F 655544


5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

vorne rechts / front right / avant droite / z
przodu, po prawej /

SWAG 99 91 8308
Ref.No. 124 820 45 10

(ch.) A 522464 / F 655544


5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

vorne / front / avant / z przodu /
190 (ex.) 190 E 1.8 / E 2.5 16V
(ch.) A 396734 / F 389314

SWAG 10 91 8309
Ref.No. 000 820 83 10

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Schalter
switch
contact
cznik

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

(ex.) Evolution

SWAG 10 91 8310
Ref.No. 000 820 60 10

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

(ch.) A 396735 , (ch.) F 389315


190 / E 1.8 / E Australia
190 E 2.3 Australia
190 E 2.6 Australia
190 D 2.5 Australia
190 D 2.5 Australia Turbodiesel

SWAG 10 92 3316
Ref.No. 126 820 81 10

(ch.) F 389315
190 E 2.5 - 16

258

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mercedes-Benz

190er (BM 201)


(1982 1993)

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Schalter
switch
contact
cznik

(ch.) A 396735 , (ch.) F 389315


190 / E 1.8 / E Australia
190 E 2.3 Australia
190 E 2.6 Australia
190 D 2.5 Australia
190 D 2.5 Australia Turbodiesel

SWAG 10 92 3321
Ref.No. 126 820 80 10

(ch.) F 389315
190 E 2.5 - 16
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

E 190 D
(ch.) A 485889
(ch.) F 632011

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

(ch.) A 522464 / F 655544

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

A 522463 / F 655543

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu w spryskiwaczu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 99 91 7690
Ref.No. 126 460 06 04

SWAG 10 93 4450
Ref.No. 008 545 00 32

SWAG 10 92 4198
Ref.No. 124 820 01 10

SWAG 10 92 4199
Ref.No. 000 820 90 10

190 D 2.5 Turbo D (BM.) 201.128


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 10 92 3941
Ref.No. 140 540 00 17

190 (ex.) E 2.0

LHD (ch.) A 522463 / F 654088

SWAG 99 90 1208
Ref.No. 124 462 20 30

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

259

passend fr / to fit

mercedes-Benz

407D - 410D (BM 611)


(1982 1995)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

409 D
410 D
(ch.) 941 506

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

409 D
410 D
(ch.) 941505

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

260

12V

12V

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 93 4451
Ref.No. 007 545 99
32 S1

SWAG 10 93 4524
Ref.No. 001 545 98
32 S1

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 000 860 33 26

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

mazda

Colt VI
(2004 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

vorne+ hinten / front+ rear / avant+ arrire /
z przodu+ ty / +
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 6259
Ref.No. 8260A021

12V Dualpumpe / 12 V dual pump / 12 V


Pompe duale / 12 V Pompa dwustopniowa /
12 V

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

261

passend fr / to fit

NISSAN

Platina
(2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

262

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

1.6

SWAG 60 92 4341
Ref.No. -

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Agila A

(2000 2006)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Ref.No. 1241 212

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 4700 385

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur dessuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1241 132

263

passend fr / to fit

opel

Agila A

(2000 2006)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

SWAG 99 90 5956
Ref.No. 1241 131

SWAG 40 92 6149
Ref.No. 0914 863

Agila B
(2007 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 4700 385

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ascona B
(1975 1981)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

49a

264

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Ascona B
(1975 1981)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) 71000001
(ch.) 72500001
(ch.) 750000001

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
botier de serrure de dmarrage
Obudowa zamka zaponu

(ch.) F6097389

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Ascona C
(1982 1988)

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SW19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 2778
Ref.No. 1239 260

265

passend fr / to fit

opel

Ascona C
(1982 1988)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
botier de serrure de dmarrage
Obudowa zamka zaponu

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

schwarz / black / noir / czarny /


5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--
(ex.) Airbag
verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) F1003027
(ch.) F2500077
(ch.) F5000001
(ch.) F6000001

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 0913 614

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Astra F

(1992 1998)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wlacznik swiatla

266

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur


dintensit lumineuse / z pynn regulacj
owietlenie wskanikw /

Ref.No. 1241 212

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

SWAG 40 90 4708
Ref. No.1240 126

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Astra F

(1992 1998)

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

(ch.) P2500001
(ch.) P3000001
(ch.) P5000001
(ch.) P6000001
(ch.) P8100001

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.8 (mot.) 18SE / C18XEL / C18XE / X18XE


(ch.) S6999999
(ch.) T8100000
(ch.) T2500013
(ch.) T5000073
2.0 (mot.) C20NE / C20XE

SWAG 99 90 1483
Ref.No. 1238 966

2.0 (mot.) X20XEV


(ch.) S6999999
(ch.) T8100000
(ch.) T2500013
(ch.) T5000073
12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

49

C2
49a

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

267

passend fr / to fit

opel

Astra F

(1992 1998)

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


1.4 (ex.) (mot.) NV / SE
1.6
1.8 (mot.) C18NZ / C18SEL

Relais
relay
relais
Przekanik

1.8 (mot.) C18XE / X18XE (ex.) SDAFRIKA


(ch.) T2500014
(ch.) T5000074
(ch.) T6000001
(ch.) T8100001
2.0 (mot.) X20XEV
(ch.) T2500014
(ch.) T5000074
(ch.) T6000001
(ch.) T8100001

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1239 271

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

268

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 0913 684

(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999
(ch.) S2548083
(ch.) S5052525
(ch.) S8115974

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Astra F

(1992 1998)
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

(ex.) J / verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) S2548084
(ch.) S5052526
(ch.) S6000001
(ch.) S8115975

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

J (ex.) verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) T2000001
(ch.) T0000001
(ch.) T6000001
(ch.) T8000001

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Valeo
(ex.)

SWAG 40 90 4701

Ref.No. 1207 347

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

(ex.) Vauxhall
Carello Scheinwerfer / with Carello headlights
/ phare de marque Carello / z reflektorem
Carello / c - Carello

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)

NA100001 R3999999
NE100001 R8999999
N2500001 R2999999
N4000001 R4999999
N5000001 R5999999
N6000001 R6000699
NB000001 ,RB999999
S5000001
S2500001
S8000001
SP000001
SB000001

SWAG 40 91 7686
Ref.No. 1207 340

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

269

passend fr / to fit

opel

Astra F

(1992 1998)

(ch.) NE299999
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
Lacznik swiatel ostrzegawczych

(ex.) Diebstahlwarnanlage / alarm system /


alarme anti vol / system przeciwkradzieowy /
autoalarm /

SWAG 99 90 1565

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 6240 138

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
Lacznik swiatel ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

270

Diebstahlwarnanlage / alarm system / alarme


anti vol / system przeciwkradzieowy / autoalarm /
(ch.) PB100001

SWAG 40 90 4719
Ref.No. 6240 139

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 1450 175

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 1241 132

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Ref.No. 1241 131

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Astra F

(1992 1998)

Airbag

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
botier de serrure de dmarrage
Obudowa zamka zaponu

verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule
/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) S2500015
(ch.) S5000009

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) W8054350

SWAG 40 90 0002

/ Airbag (ex.) verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) T2500001
(ch.) T5000001
(ch.) T6000001
(ch.) T8000001

Ref.No. 0914 856

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.)
S2500016
S8054349
(ch.)
S5000109
S8054349
(ch.)
S6000699
S8054349
(ch.)
S8100001
S8054349

SWAG 40 90 3861

Ref.No. 0914 852

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

271

passend fr / to fit

opel

Astra G

(1998 2005)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 91 7380
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 6240 241

SWAG 40 92 7940
10- polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa
10--

Ref.No. 6240 240

Astra G

(1998 2005)
(ex.)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0


(ch.) W2999999
(ch.) W5999999
(mot.) TD
(ch.) W6999999
(ch.) W8999999

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1.2 (mot.) X12XE


1.4 (mot.) X14XE
1.6 (mot.) X16SZR / C16SEL / X16XEL
1.8 (mot.) X18XE1
2.0 (mot.) X20XER / X20XEV
(ch.) X2000001 ; (ch.) X5000001
(ch.) X6000001 ; (ch.) X8000001

SWAG 40 92 1304
Ref.No. 1240 008

(ex.)
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
1.7 TD (mot.) X17DTL
2.0 TD 16V (mot.) X20DTL
(ch.) Y2999999; (ch.) Y5999999;
(ch.) Y6999999; (ch.) Y8999999
(ch.) YH999999

Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.2 16V (mot.) Z12XE


1.4 16V (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE
1.6 16V (mot.) Z16XE
1.7 DTI 16V (mot.) Y17DT
1.7 CDTI (mot.) Z17DTL
1.8 16V (mot.) Z18XE
2.0 Turbo OPC 16V (mot.) Z20LET
2.0 TD 16V (mot.) Y20DTL
2.0 DTI 16V (mot.) Y20DTH
2.2 DTI 16V (mot.) Y22DTR

SWAG 40 93 0650
Ref.No. 1239 449

4- polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

272

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Astra G

(1998 2005)
Schrgheck + Stufenheck, Caravan und Lieferwagen / hatchback + Saloon, Caravan and
delivery vans / hayon + trois volumes,
Caravan avec vhicule utilitaire / hatchback +
sedan, Caravan + van /
+ , Caravan +

(ex.) abnehmbarer / removable / amoLichtschalter


light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

vible / zdejmowany /
1.2 16V (mot.) X12XE
1.4 16V (mot.) X14XE
1.6 (mot.) X16SZR / C16SEL / X16XEL
1.8 16V (mot.) X18XE1
2.0 16V (mot.) X20XEV
(ch.) X5999999
(ch.) X6999999

SWAG 40 93 2322
Ref.No. 6240 097

alle / all / tous / wszystkie/


(ch.) Y2023255
(ch.) Y8003064
13- polig / 13-pin / 13-broche / 13-biegunowa
/ 13--
Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature dair
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1239 271

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.2 (mot.) Z12XE


1.4 (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE / Z16XE / Z16XEP
Z16YNG
1.8 (mot.) Z18XE
2.0 (mot.) Z20LET
2.2 (mot.) Z22SE
(ex.) RAYONG
(ch.) 42000001
(ch.) 45000001
(ch.) 46000001
(ch.) 48000001
(ch.) 4B000001

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

1.4 (mot.) Z14XEP (ex.) SDAFRIKA


12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

273

passend fr / to fit

opel

Astra G

(1998 2005)

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

alle 5- trigen Modelle / all 5- door models
/ tout 5 portes modle / wszystkie
5- dzwijowe modely / 5-

SWAG 40 93 1733
Ref.No. 6240 106

11- polig / 11-pin / 11-broche / 11-biegunowa /


11--
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischergestnge
Wiper Linkage
Tringlerie dessuie-glace
Napd wycieraczek

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

274

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2327
Ref.No. 1452 104

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /
(ex.) Cabriolet / convertible / dcapotable /
kabriolet /

SWAG 40 93 3766
Ref.No. 1274 142

LHD

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 1241 132

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Astra G

(1998 2005)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 1241 131

SWAG 40 92 6149
Ref.No. 0914 863

Astra H

(2004 2008)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie/


(ch.) 52000001
(ch.) 55000001
(ch.) 58000001
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 93 2300
Ref.No. 6240 462

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 1239 196

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1452 104

275

passend fr / to fit

opel

Astra J
(2009 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 1239 196

Calibra

(1989 1997)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Relais
relay
relais
Przekanik

276

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1241 212

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /

SWAG 40 90 4708

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Ref.No. 1240 126

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

(ch.) P1000001
(ch.) P9000001

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

SWAG 99 90 1483
Ref.No. 1238 966

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Calibra

(1989 1997)

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

49a

49

C2

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


2.0 (mot.) X20XEV (ch.) T1084258 / T9

SWAG 40 93 3689

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 6238 525

SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 0913 614

(ch.) R1999999
(ch.) S9000683

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 1515
Ref.No. 1241 656

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 1450 175

277

passend fr / to fit

opel

Calibra

(1989 1997)
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 40 90 1456
Ref.No. 1241 132
Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule
/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) R1999999

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

(ex.) Airbag
(ch.) R1999999

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) T1000000

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) S1000001 S1999999

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) Airbag / verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 0914 856

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 0914 852

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Commodore C
(1978 1982)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31
49a

278

Relais
relay
relais
Przekaznik

(ch.) D1000028

SWAG 40 90 2822
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Commodore C
(1978 1982)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

Corsa A

(1983 1992)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

(ch.) J4999999
SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

(ch.) K4000001
SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 2778
Ref.No. 1239 260

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271

279

passend fr / to fit

opel

Corsa A

(1983 1992)
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.) M4000001
93

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 0913 684

SWAG 40 90 4701
Ref.No. 1207 347

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
(ch.) M4000001

SWAG 40 90 1560

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Ref.No. 1241 658

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940

LHD (ch.) H4999999

Ref.No. 1450 174

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch) F4003555

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Corsa B
(1993 2002)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

280

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1241 212

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Corsa B
(1993 2002)

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature dair
Czujnik temperatury powietrza

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /
(ch.) V3037203
(ch.) V4277784
(ch.) V6109033

SWAG 40 90 4708
Ref.No. 1240 126

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.0 (mot.) X10XE


1.2 (mot.) X12XE
1.4 (mot.) C14SEL / X14XE
1.6 (mot.) C16SEL / X16XE
1.2 (mot.) 12SZ / C12NZ / X12SZ
1.4 (mot.) C14NZ / X14SZ / C14SE
1.6 (mot.) C16XE
(ch.) R3000214
(ch.) R4019095
(ch.) R6014116

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

281

passend fr / to fit

opel

Corsa B
(1993 2002)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ch.) S4192738
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
(ex.)

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 0913 684

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

(ch.) S4192739

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

282

SWAG 40 90 4701
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

(ex.) Diebstahlwarnanlage / alarm system /


alarme anti vol / system przeciwkradzieowy /
autoalarm /
7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Diebstahlwarnanlage / alarm system / alarme


anti vol / system przeciwkradzieowy / autoalarm /
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ex.)

AUS

Ref.No. 1207 347

SWAG 40 90 1566
Ref.No. 6240 140

SWAG 40 90 4718
Ref.No. 6240 141

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Corsa B
(1993 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 1450 175

LHD
RHD (ex.)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

AUS

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

RHD
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /


9--

SWAG 40 90 1456
Ref.No. 1241 132

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

(ex.)

Ref.No. 1241 131

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

(ch.) T3000001
(ch.) T4000001
(ch.) T6000001

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 0914 856

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

283

passend fr / to fit

opel

Corsa B
(1993 2002)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.)

(ch.) S3000001 S3999999


(ch.) S4000001 S4999999
(ch.) S6000001 S6999999

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 0914 852

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
(ex.) Airbag
(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Corsa C
(2001 2006)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

284

SWAG 40 92 4513
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
40--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1241 210

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8

SWAG 40 93 3689

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 6238 525

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

Ref.No. 1239 271

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

(ch.) 33999999
(ch.) 34999999
(ch.) 36999999

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Corsa C
(2001 2006)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch.) 14081152

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 1452 104

SWAG 40 92 4405
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 1241 028

vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 40 93 3748

12V

Ref.No. 1270 000

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 0914 861

Corsa D
(2006 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 40 92 4513
Ref.No. 1241 210

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 6240 462

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

285

passend fr / to fit

opel

Corsa D
(2006 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 1239 196

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

SWAG 40 92 4405
Ref.No. 1241 028

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 0914 861

Frontera A
(1992 1998)

286

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Frontera A
(1992 1998)

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

Relais
relay
relais
Przekanik

2.0 / 2.2 / 2.4

SWAG 99 90 1483

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Ref.No. 1238 966

12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Frontera B
(1999 2004)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

Kadett C
(1973 1979)

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) 72500001
(ch.) 75000001

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

287

passend fr / to fit

opel

Kadett D
(1979 1984)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 40 90 2822
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

49a
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

288

SWAG 40 90 2778
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ch.) D2505561
(ch.) D5000001
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Ref.No. 1239 260

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 0913 684

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

schwarz / black / noir / czarny /


5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 99 90 1204

Ref.No. 1450 175

Ref.No. 0914 850

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Kadett E
(1985 1993)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

(ch.) J2791967
(ch.) J5273427
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

(ch.) J2791968 / J5273428

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

SWAG 40 90 2778
Ref.No. 1239 260

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 0913 684

1.6 / 1.6 D / DA / 1.7 D / DR

SWAG 40 90 4675
12V 5A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1238 627

289

passend fr / to fit

opel

Kadett E
(1985 1993)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) J2500000
(ch.) J5000000
(ch.) JE100000

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch.) J2500001
(ch.) J5000001
(ch.) JE100001

SWAG 40 90 5568

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

schwarz / black / noir / czarny /


5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 99 90 1204

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable


steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 40 90 2750

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1450 175

Ref.No. 0914 850

Ref.No. 0914 495

Manta B
(1975 1988)

49

31
49a

290

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Manta B
(1975 1988)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) 71000001
(ch.) 72500001
(ch.) 75000001

(ch.) F6097389

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Meriva

(2003 2010)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SWAG 40 92 4513
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
40--

Ref.No. 1241 210

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 6240 462

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

alle Benziner / all Gasoline engines / tous


Essence / wszystkie paliwne /
12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 1239 196

291

passend fr / to fit

opel

Meriva

(2003 2010)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
(ch.) 34999999
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 1452 104

SWAG 40 92 4405
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 1241 028

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 0914 861

Monza A
(1978 1986)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

(ex.)

SWAG 40 90 2822

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

49a

292

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Monza A
(1978 1986)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

Movano A
(1999 2010)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie/


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 93 4093
Ref.No. 4500 684

Omega A
(1987 1993)

(ex.)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

(ex.) (mot.) C26SE C30SE


(ex.)
(ch.) L1019854

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /

SWAG 40 90 4708

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Ref.No. 1240 126

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

1.8 (mot.) 18SEH


2.0 / 2.4 / 2.6
3.0 (ex.) 30NE

SWAG 99 90 1483
Ref.No. 1238 966

12V 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--,

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

293

passend fr / to fit

opel

Omega A
(1987 1993)

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6 / 3.0 (mot.) C30LE


(ch.) K1000099
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

294

3.0 (mot.) 30NE (mot.no.) 00109242


(mot.) C30NE (mot.no.) 00011334

SWAG 40 90 2799
Ref.No. 1239 267

SW22
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 0913 614

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

(ex.) verstellbare Lenksule / radiator fan /


ventilateur de radiateur / przestawialny kolumna kierownicza /

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Omega A
(1987 1993)

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) verstellbare Lenksule / radiator fan /


ventilateur de radiateur / przestawialny kolumna kierownicza /

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Omega B
(1994 2003)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

49

C2

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 1241 212

2.5 TD

SWAG 99 90 6035

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 1240 598

2.5 TD (mot.) X25TD


2.5 DTI (mot.) Y25TD (ch.) 11999999

SWAG 40 92 7941
Ref.No. 1241 224
14- polig / 14-pin / 14-broche / 14-biegunowa
14--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SW22
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 2799
Ref.No. 1239 267

295

passend fr / to fit

opel

Omega B
(1994 2003)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 0913 614

(ch.) R1999999
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

(ch.) X1999999

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 1450 175

(ch.) X1999999

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

(ch.) Y1000001

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

(ch.) Y1000001

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

296

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/
(ch.) Y1000001

SWAG 40 93 2327
Ref.No. 1452 104

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Omega B
(1994 2003)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 1241 132

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--
verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) T1000767

(ex.) J / verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) T1000001 T1000766

Ref.No. 1241 131

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 0914 856

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 0914 852

Rekord E
(1978 1986)

(ex.) C26SE / C30SE


Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31
49a

Relais
relay
relais
Przekaznik

(ch.) D1000028

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

297

passend fr / to fit

opel

Rekord E
(1978 1986)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

Senator A
(1978 1987)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.)

SWAG 40 90 2822

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1240 590

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

Senator B
(1988 1993)

(ex.)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

298

(ex.)
(ch.) L1019854

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Senator B
(1988 1993)

Relais
relay
relais
Przekanik

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

2.6 / 3.0 (ex.) (mot.) NE


12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 99 90 1483
Ref.No. 1238 966

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

2.5
(mot.no) 0053436

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2.6
3.0 (mot.) C30LE / C30SE
(mot.no.) 1000099
3.0 (mot.) C30NE
(mot.no.) 0011335

SWAG 40 90 2799
Ref.No. 1239 267

M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

(ch.) L1019854

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 0913 614

299

passend fr / to fit

opel

Senator B
(1988 1993)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable


steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 99 90 1204

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable


steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 40 90 2750

Ref.No. 0914 850

Ref.No. 0914 495

Signum

(2003 2008)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

300

alle / all / tous / wszystkie/


(ch.) 51000001

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 6240 462

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 1239 196

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Signum

(2003 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2327
Ref.No. 1452 104

vorne / front / avant / z przodu /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

LHD

SWAG 40 93 3752

12V
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 1273 086

Sintra

(1997 1999)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

C2

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 1241 212

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 1239 271

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

schwarz / black / noir / czarny /


6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1241 132

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 0914 856

301

passend fr / to fit

opel

Speedster
(2000 2004)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--
2.0 Turbo OPC 16V (mot.) Z20LET
4- polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

2.0 (mot.) Z20LET

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Ref.No. 1241 212

SWAG 40 93 0650
Ref.No. 1239 449

SWAG 40 93 0650
Ref.No. 6235 648

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

SWAG 99 90 5956
Ref.No. 1241 131

Tigra A

(1994 2000)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

302

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1241 212

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 1240 590

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /
(ch.) V3037203
(ch.) V4277784
(ch.) V6109033

SWAG 40 90 4708
Ref.No. 1240 126

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Tigra A

(1994 2000)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.0 (mot.) X10XE


1.2 (mot.) X12XE
1.4 (mot.) C14SEL / X14XE
1.6 (mot.) C16SEL / X16XE
1.2 (mot.) 12SZ / C12NZ / X12SZ
1.4 (mot.) C14NZ / X14SZ / C14SE
1.6 (mot.) C16XE
(ch.) R3000214
(ch.) R4019095
(ch.) R6014116

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ch.) S4192738

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1239 271

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 0913 684

303

passend fr / to fit

opel

Tigra A

(1994 2000)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
(ex.)

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

(ch.) S4192739
Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

SWAG 40 90 4701
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Ref.No. 1207 347

SWAG 40 90 1566
Ref.No. 6240 140

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

schwarz / black / noir / czarny /


8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 40 90 4718
Ref.No. 6240 141

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 1450 175

LHD
RHD (ex.)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

304

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Tigra A

(1994 2000)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

RHD
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Ref.No. 1241 132

SWAG 99 90 5956
Ref.No. 1241 131

(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

(ex.)

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

(ch.) T3000001
(ch.) T4000001
(ch.) T6000001

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 0914 856

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
(ex.)

(ch.) S3000001 S3999999


(ch.) S4000001 S4999999
(ch.) S6000001 S6999999

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 0914 852

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
(ex.) Airbag
(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Tigra B
(2004 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 92 4513
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1241 210

305

passend fr / to fit

opel

Tigra B
(2004 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


Relais
relay
relais
Przekanik

1.4 (mot.) X14XE / Z14XEP


1.8 (mot.) Z18XE
12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 1239 271
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 40 93 3748

12V

Ref.No. 1270 000

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 0914 861

Vectra A
(1989 1992)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

306

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 1241 212

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Vectra A
(1989 1992)

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature dair
Czujnik temperatury powietrza

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /

SWAG 40 90 4708

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Ref.No. 1240 126

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

(ch.) P1000001
(ch.) P5000001
(ch.) P7000001

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe
essence / dla pomp benzynowych /

Relais
relay
relais
Przekanik

2.0 / 2.5

SWAG 99 90 1483

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Ref.No. 1238 966

12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

49

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

31

Relais
relay
relais
Przekaznik

49a

49

C2

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1226 932

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 1226 943

49a
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

307

passend fr / to fit

opel

Vectra A
(1989 1992)

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

308

1.6 (mot.) (ex.) SV


1.8 (mot.) C18NZ
12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

(ch.) R1999999
(ch.) R5999999
(ch.) R7999999
schwarz / black / noir / czarny /
7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No. 1239 271

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 0913 614

SWAG 40 90 1515
Ref.No. 1241 656

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 1450 174

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 1450 175

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 1241 132

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Vectra A
(1989 1992)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) J / verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) S1000001
(ch.) S5000000
(ch.) S7500001

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Ref.No. 1241 131

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 0914 850

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 0914 852

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 0914 495

Vectra B
(1996 2002)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 1241 212

1.6 (ex.) (mot.) Z16XE / Y16XE


(ch.) W1238518
(ch.) W5276825
(ch.) W7154258
1.7 TD
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1.8 (mot.) X18XE


2.0 (mot.) 20NEJ
(ch.) W1238518
(ch.) W5276825
(ch.) W7154258

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

2.0 (mot.) C20SEL / X20XEV


2.2 (ex.) TD
2.5 (mot.) X25XE
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

309

passend fr / to fit

opel

Vectra B
(1996 2002)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

1.6 (mot.) 16LZ2 / X16SZR / X16XEL


1.8 (mot.) X18XE / X18XE1
2.0 (mot.) 20NEJ / C20SEL / X20XEV
2.5 (mot.) X25XE
(ch.) W1285447
(ch.) W7154259
(ex.)

SWAG 40 92 1304
Ref.No. 1240 008

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) V1000001
(ch.) V5000001
(ch.) V7000001
(ch.) XL000001

SWAG 40 92 7941
Ref.No. 1241 224

14- polig / 14-pin / 14-broche / 14-biegunowa


14--

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

(ch.) P7000001

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

mit Valeo Scheinwerfern / with Valeo headlights / avec phare Valeo / z reflektorem Valeo
/ c - Valeo
(ex.) Xenon
(ch.) W1999999
(ch.) W5999999
(ch.) W7999999
(ch.) WP999999
(ch.) XL000001
(ch.) XL999999

Ref.No. 1239 271

SWAG 40 91 7684
Ref.No. 1207 138

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

310

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Vectra B
(1996 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2327
Ref.No. 1452 104

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 1241 132

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

schwarz / black / noir / czarny /


6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 1241 131

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 0914 856

Vectra C
(2002 2008)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

alle / all / tous / wszystkie/


(ch.) 51000001

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 6240 462

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

311

passend fr / to fit

opel

Vectra C
(2002 2008)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 1239 196

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 1450 184

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 40 93 2327
Ref.No. 1452 104

alle / all / tous / wszystkie/


vorne / front / avant / z przodu /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

LHD

SWAG 40 93 3752

12V
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 1273 086

Vivaro
(2001 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

312

alle / all / tous / wszystkie/


(ch.) 6V699999
(ch.) 6Y999999

SWAG 60 93 4093
Ref.No. 4500 684
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Vivaro
(2001 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

1.9 DI / 1.9 DTI
2.0 16V
2.5 CDTI / 2.5 DTI
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 4410 722

SWAG 60 92 6472
Ref.No. 4410 723

Zafira A

(1998 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 40 91 7380
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 6240 241

SWAG 40 92 7940
10- polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa
10--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

1.2
1.4 (mot.) X14XE
1.6 (mot.) X16SZR / C16SEL / X16XEL
1.8 (mot.) X18XE1
2.0 (mot.) X20XER / X20XEV
(ch.) X2000001
(ch.) X5000001
(ch.) X6000001
(ch.) X8000001

Ref.No. 6240 240

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 1239 433

SWAG 40 92 1304
Ref.No. 1240 008

(ex.)
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

313

passend fr / to fit

opel

Zafira A

(1998 2005)
1.7 TD (mot.) X17DTL
2.0 TD 16V (mot.) X20DTL
(ch.) Y2999999
(ch.) Y5999999
(ch.) Y6999999
(ch.) Y8999999
(ch.) YH999999
Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.2 16V (mot.) Z12XE


1.4 16V (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE
1.6 16V (mot.) Z16XE
1.7 DTI 16V (mot.) Y17DT
1.7 CDTI (mot.) Z17DTL
1.8 16V (mot.) Z18XE
2.0 Turbo OPC 16V (mot.) Z20LET
2.0 TD 16V (mot.) Y20DTL
2.0 DTI 16V (mot.) Y20DTH
2.2 DTI 16V (mot.) Y22DTR

SWAG 40 93 0650
Ref.No. 1239 449

4- polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature dair
Czujnik temperatury powietrza

(ch.) P2500001
(ch.) P3000001
(ch.) P5000001
(ch.) P6000001
(ch.) P8100001

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.2 (mot.) Z12XE


1.4 (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE / Z16XE / Z16XEP
Z16YNG
1.8 (mot.) Z18XE
2.0 (mot.) Z20LET
2.2 (mot.) Z22SE
(ex.) RAYONG
(ch.) 42000001
(ch.) 45000001
(ch.) 46000001
(ch.) 48000001
(ch.) 4B000001

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 6238 525

1.4 (mot.) Z14XEP (ex.) SDAFRIKA


12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

314

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

opel

Zafira A

(1998 2005)

Schalter
switch
contact
cznik

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischermotor
wiper engine
moteur dessuie-glace
Silnik wycieraczek

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

SWAG 40 93 1733
Ref.No. 6240 106

11- polig / 11-pin / 11-broche / 11-biegunowa /


11--

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

(ex.) Diebstahlwarnanlage / alarm system /


alarme anti vol / system przeciwkradzieowy /
autoalarm /

SWAG 40 91 7640
Ref.No. 6240 152

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 1452 104

Heckscheibe / rear-window / lunette arrire /


Szyba tylna /

SWAG 40 93 3756

alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 1273 063

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 1241 132

SWAG 40 92 6149
Ref.No. 0914 863

Zafira B
(2005 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 6240 462

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

315

passend fr / to fit

opel

Zafira B
(2005 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

316

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 1236 284

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 1239 196

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 1450 185

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2327
Ref.No. 1452 104

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

Boxer I

(1994 2006)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

4x4

SWAG 62 91 2255

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

LHD

05 / 94 02 / 98

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref. No. 4534.17

SWAG 70 92 2719
Ref.No. 6253.50
(ex.) Airbag
06 / 99

SWAG 70 92 2720
(ex.) Airbag

Ref.No. 6253.84

ME / ML5T / MG5T
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

SWAG 70 91 2230

(ch.) S5202307

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Ref. No. 4534.02

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 2.8 HDI

2.0 HDi (mot.) DW10TD


12V 120A / 30A

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 6434.74

SWAG 40 90 5515
Ref.No. 6434.74

SWAG 70 91 4503
Ref.No. 6434.67

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 5981.38

317

passend fr / to fit

peugeot

Boxer II

(2002 2006)
Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) S5202307

SWAG 70 92 2719
Ref.No. 6253.50
(ex.) Airbag
06 / 99

SWAG 70 92 2720
Ref.No. 6253.84
(ex.) Airbag

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.) 2.8 HDI

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 6434.74

SWAG 40 90 5515
Ref.No. 6434.74

SWAG 70 91 4503
Ref.No. 6434.67

Boxer III
(2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

318

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 6434.74

SWAG 40 90 5515
Ref.No. 6434.74

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

Expert I / II
(1994 2007)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ch) O 07112

Ref.No. 6253.69

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 92 2071
Ref.No. 6253.61

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M16x1,5

ME
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 62 91 7947

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

(ch.) O7111

ML5T (ch.) O7112 O8420


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5
2.0 HDi (mot.) DW10ATED4 / DW10BTED /
DW10ATED
12V 120A / 30A

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 5981.38

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.6
1.8
1.9 D
1.9 TD
2.0
2.0 HDI

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

319

passend fr / to fit

peugeot

Expert I / II
(1994 2007)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 70 92 2769
Ref.No. 6239.91

Expert III
(2007 )

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.6 HDI
2.0 16V
2.0 HDI
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

J5

(1982 1994)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

320

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

M 14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ex.)

SWAG 70 91 2229
Ref. No. 4536.06

SWAG 70 91 2235
Ref.No. 2257.17

SWAG 70 91 4502
Ref.No. 6434.33

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

Partner I
(1996 2002)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 91 7947
Ref.No. 6253.69

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 92 2071
Ref.No. 6253.61

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M16x1,5

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

(ch.) O8420
MA
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5
1.9 D (mot.) DW8B
2.0 TD (mot.) DW10
12V 120A / 30A
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 5981.38

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 8058

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 64 92 4453
Ref.No. 6434.70

321

passend fr / to fit

peugeot

Partner I
(1996 2002)

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.1
1.4
1.6 16V
1.6 HDI
1.8
1.8 D
1.9 D
2.0 HDI

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 91 9722
Ref.No. 6239.G6

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschaltgert

ignition control unit


Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

SWAG 70 92 2769
Ref.No. 6239.91

1.4 (mot.) TU 3-2


nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

Partner II
(2002 2008)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

322

SWAG 62 91 7947
Ref.No. 6253.69

SWAG 62 92 2071
Ref.No. 6253.61

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

Partner II
(2002 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 8058

SWAG 64 92 4453
Ref.No. 6434.70

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.6 HDI
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /
2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

SWAG 62 91 9722
Ref.No. 6239.G6

SWAG 70 92 2769
Ref.No. 6239.91

323

passend fr / to fit

peugeot

106 I

(1991 1996)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ch) O 08240

SWAG 62 91 7947
13-polig/13-pin/13-broche/13-biegunowa/
13--

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 92 2066
Ref.No. 6253.57

Blinkerschalter

(ch.) O 08240
turn indicator switch
contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

LHD
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M16x1,5

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

324

SWAG 62 92 2071
Ref. No. 6253.61

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

MA (ch.) O8420
M14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Vorglhrelais

preheating relay
relais de prchauffage
Przekaznik zarzenia wstepnego
.

Ref.No. 6253.69

1.5 D (mot.) TUD5B


12V 120A / 30A

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

93

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 8057

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 91 8342
Ref. No. 5981.38

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

106 I

(1991 1996)
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) O 8058

SWAG 64 92 4453
Ref. No. 6434.70
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

93

SWAG 62 92 6651
Ref.No. 6434.66

05 / 96
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 91 9722
Ref.No. 6239.G6

04 / 96

SWAG 62 92 2068
Ref.No. 6239.83

106 II

(1996 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ch) O 08240

SWAG 62 91 7947
13-polig/13-pin/13-broche/13-biegunowa/
13--

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Ref.No. 6253.69

SWAG 62 92 2071
Ref.No. 6253.61
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch) O 8057

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

325

passend fr / to fit

peugeot

106 II

(1996 2005)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4453
Ref.No. 6434.70

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 91 9722
Ref.No. 6239.G6

107

(2005 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

1.0
1.4 HDI
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

205

(1983 1996)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrscheinwerferschalter

back-up light switch


contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

326

SWAG 62 91 7941
Ref.No. 6253.41

mit Bremskraftverstrker / servo assited


brakes / avec servo frein / z urzdzeniem
wspomagajcym si hamowania / c

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M10x1,5

SWAG 62 91 2255
Ref. No. 4534.02

MA 10 /89
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5

SWAG 70 91 2902
Ref. No. 2257.40

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

205

(1983 1996)

Rckfahrscheinwerferschalter

back-up light switch


contacteur de feu de recul
Lacznik swiatla biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

BE1, BH3

SWAG 70 91 2235

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--, SW 22
M14x1,5

Ref. No. 2257.17

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 62 92 6651
Ref.No. 6434.66

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 91 7943
Ref.No. 6239.17 SK

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 92 1088
Ref.No. 6239.17

206

(1998 )
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 91 7947
(ex.) Cabriolet / convertible / dcapotable /
kabriolet /
(ex.) Airbag

H4

Ref.No. 6253.69

SWAG 62 92 2124
Ref.No. 6253.76

Airbag

H4

SWAG 62 92 2125
Ref.No. 6253.77

Airbag

H7
Airbag

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 62 92 2771
Ref.No. 6253.79

327

passend fr / to fit

peugeot

206

(1998 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
Przecznik zespolony kierownicy

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M16x1,5

(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur de


pluie / Czujnik opadw /
(ex.) Navigationssystem / navigation system /
Systme de navigation / System nawigacyjny
/
(ex.)

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

SWAG 62 93 4808
Ref.No. 6239.QN

02/07
schwarz / black / noir / czarny /
11- polig / 11-pin / 11-broche / 11-biegunowa /
11--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

328

1.1 (mot.) TU1JP


1.4 (mot.) TU3JP
1.6 (mot.) TU5JP
(ch.) O8420
MA
M14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

2.0 TD (mot.) DW10TD


12V 120A / 30A

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 5981.38

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

206

(1998 )
(ch) O 09061
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur


de pluie / Czujnik opadw /
/ Navigationssystem / navigation system /
Systme de navigation / System nawigacyjny
/

Regensensor / rain sensor / Capteur de pluie


/ Czujnik opadw /
(ex.) Navigationssystem / navigation system /
Systme de navigation / System nawigacyjny
/

Regensensor / rain sensor / Capteur de pluie


/ Czujnik opadw /
Navigationssystem / navigation system /
Systme de navigation / System nawigacyjny
/
(ex.) 206 SW/CC
02/07

SWAG 62 91 9722
Ref.No. 6239.G6

SWAG 62 92 2067
Ref.No. 6239.J1

SWAG 62 93 4806
Ref.No. 6239.J2

schwarz / black / noir / czarny /


11- polig / 11-pin / 11-broche / 11-biegunowa /
11--

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Navigationssystem / navigation system /


Systme de navigation / System nawigacyjny
/
(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur de
pluie / Czujnik opadw /
(ex.) 206 SW/CC
02/07

SWAG 62 93 4807
Ref.No. 6239.J3

schwarz / black / noir / czarny /


11- polig / 11-pin / 11-broche / 11-biegunowa /
11--
(ch.) 24902800
1.1 (mot.) TU1M
Zndschaltgert

ignition control unit


Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

(mot.) TU...
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

329

passend fr / to fit

peugeot

207

(2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref. No. 6434.75

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

CC
1.4 HDI
1.6 HDI
1.6 16V
1.6 16V Turbo

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

306

(1993 2001)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ch) O08209

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

97

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 91 7947
Ref.No. 6253.69

SWAG 62 92 2066
(ex.) Skandinavien

SWAG 62 92 2071

H4

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Ref.No. 6253.57

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M16x1,5

Ref.No. 6253.61

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

(ch.) O8420
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

330

MA
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

306

(1993 2001)
Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

1.9 TD (mot.) DW8B


2.0 TD (mot.) DW10TD
12V 120A / 30A
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

ignition control unit


Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

Ref.No. 5981.38

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

97

SWAG 62 91 9722
(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur de
pluie / Czujnik opadw /

Ref.No. 6239.G6

SWAG 62 92 2067
Regensensor / rain sensor / Capteur de pluie
/ Czujnik opadw /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschaltgert

SWAG 62 91 8342

Ref.No. 6239.J1

SWAG 62 92 2068
Ref.No. 6239.83
1.4 (mot.) TU3-2
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

307

(2000 )

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

LHD
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M16x1,5

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

331

passend fr / to fit

peugeot

307

(2000 )

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2.0 TD (mot.) DW10


12V 120A / 30A

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

02

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 5981.38

SWAG 64 92 4633
Ref. No. 6434.75

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.4
1.4 16V
1.4 HDI
1.6 D
1.6 16V
1.6 HDI
2.0
2.0 16V
2.0 HDI

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

308

(2009 )
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

1.6 16V
1.6 HDI
2.0 HDI
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

332

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

309

(1986 1993)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 62 91 7941
Ref.No. 6253.41

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw

SWAG 62 91 7947
Ref. No. 6253.69

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 62 91 2255

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref. No. 4534.02

BE1 / MA
10 / 89

SWAG 70 91 2235

M14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 2257.17

MA
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

10 / 89

SWAG 70 91 2902

M14x1,5
SW 22
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--,

Ref.No. 2257.40

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 62 92 6651
Ref.No. 6434.66

SWAG 62 91 7943
Ref.No. 6239.17 SK

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 62 92 1088
Ref.No. 6239.17

333

passend fr / to fit

peugeot

309

(1986 1993)

Zndschaltgert

ignition control unit


Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

89
(mot.) TU...
(mot.) XU... Vergasermotoren / carburetor
engines / moteurs avec carburateur / silnik
ganikowy /
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

405 I + II
(1988 1996)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

93
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M16x1,5

SWAG 62 91 2149

93
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M16x1,5

SWAG 62 91 7217

Ref. No. 4534.09

Ref. No. 605 228 75

BE1 / MA
(ch.) S8752091
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5

SWAG 70 91 2235
Ref.No. 2257.17

2.0 (mot.) XU10J4TE


Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

334

ME
05 / 95
M14x1,5
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 92 6651
Ref.No. 6434.66

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

405 I + II
(1988 1996)

Zndschaltgert

ignition control unit


Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

(mot.) TU / XU Vergasermotoren / carburetor


engines / moteurs avec carburateur / silnik
ganikowy /
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

406

(1996 2004)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ch) O 07147

SWAG 62 91 7949
Ref.No. 6253.54

(ch) O 07112

SWAG 70 92 2120
Limousine / sedan / saloon / limousine /
Limuzyna /

Ref.No. 6253.67

(ch) O 07148

SWAG 70 92 2122
Ref.No. 6253.68
2.9 (mot.) ES9J4 / ES9J4S
ML5T (ch.) O 8001 O 8420

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(mot.) DW10ATED
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5
2.0 HDi (mot.) DW10ATED / DW10TD
2.2 HDi (mot.) DW12TED4
12V 120A / 30A

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 5981.38

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

335

passend fr / to fit

peugeot

406

(1996 2004)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

(ch) O08990

SWAG 62 91 9727
(ex.) Regensensor / rain sensor / Capteur
de pluie / Czujnik opadw / /

Ref.No. 6239.61

605

(1990 2000)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

(ch) O 07111

SWAG 62 91 7949
Ref.No. 6253.54

(ch) O 07112

SWAG 70 92 2120
Ref.No. 6253.67

(ch) O 07112

SWAG 70 92 2122
Ref.No. 6253.68

93
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M16x1,5

SWAG 62 91 2149
Ref. No. 4534.09

2.9
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

336

ME / ME5T / ML5T / MG5T


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

605

(1990 2000)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschaltgert

ignition control unit


Mcanisme dallumage
Jednostka sterujca zaponem

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 4359
Ref.No. 6434.58

91
2.0 (mot.) XU102C / XU10J2
nur mit Zndverteiler / only with distributor
/ uniquement avec distributeur dallumage
/ tylko z rozdzielaczem zaponu / c
p
5- polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 50 92 6492
Ref.No. 5945.55

607

(2000 )
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

LHD
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M16x1,5

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2.0 HDI
2.2 16V
2.2 HDI
2.7 HDI 24V
3.0 V6 24V

SWAG 62 93 6333
Ref.No.6434.76

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /
2- polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

806

(1994 2002)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ch) O 07111

SWAG 62 91 7949
Ref.No. 6253.54

(ch) O 07112

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 70 92 2120
Ref.No. 6253.67

337

passend fr / to fit

peugeot

806

(1994 2002)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ch) O 07112

Ref.No. 6253.68

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 70 92 2122

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M16x1,5

SWAG 62 91 7217
Ref. No. 4534.21

2.0 TD (mot.) DW10ATED / DW10ATED4


Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

ME, (ch.) O7391


ML5T, (ch.) O8421
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2-- M14x1,5

2.0 HDi 16V(mot.) DW10ATED /


DW10ATED4
12V 120A / 30A

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 70 91 2902
Ref.No. 2257.40

SWAG 62 91 8342
Ref.No. 5981.38

SWAG 70 91 4361
Ref.No. 6434.60

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 62 91 9727
Ref.No. 6239.61

807

(2002 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

338

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref. No. 6434.75

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

peugeot

1007

(2005 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 64 92 4633
Ref. No. 6434.75

339

passend fr / to fit

porsche

911 (964)
(1988 1993)

(ex.)

Relais
relay
relais
Przekaznik
pee

Carrera / Carrera 4 / Cabrio


3.6 (mot.) M64.01 / M64.02
Carrera RS
3.6 (mot.) M64.03
91 93

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 914 618 303 11

12 V / 4 x 21 W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

914 (Targa)
(1969 1976)

(ex.)
Relais
relay
relais
Przekaznik
pee

1.7 (mot.) W
2.0 (mot.) 901.36 / 901.37

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 914 618 303 11

12 V / 4 x 21 W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

924 / Carrera GT / Turbo /S


(1972 1989)

(ex.)
2.0 (mot.) 04.78
75 89

Relais
relay
relais
Przekaznik
pee

2.0 (mot.) M31.01


78 80
2.0 (mot.) M31.03 / M31.50
80 86
2.5 (mot.) M44.07 / M44.08
85 87

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 914 618 303 11

2.5 (mot.) M44.01 / M44.03


81 84
12 V / 4 x 21 W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

340

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

porsche

928 / GT / GTS /S
(1977 1995)

(ex.)
4.5 (mot.) M28.10
77 82
4.7 (mot.) M28.21 / M28.22
83 86
Relais
relay
relais
Przekaznik
pee

4.7 (mot.) M28.11 / M28.12


79 83

SWAG 30 91 1574

5.0 (mot.) M28.45 / M28.46


85 94

Ref.No. 914 618 303 11

5.0 32V (mot.) M28.41 / M28.42 / M28.47


86 91
5.4 32V (mot.) M28.49 / M28.50
91 95
12 V / 4 x 21 W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

944 / Cabrio / S / S2 / Turbo


(1981 1991)

(ex.)
2.5 (mot.) M44.05 / M44.09 / M44.10
87 90
2.5 (mot.) M44.02 / M44.04 / M44.07 /
M44.08
85 87
2.5 (mot.) M44.01 / M44.03 / M44.05 /
M44.06
81 87
Relais
relay
relais
Przekaznik
pee

SWAG 30 91 1574

2.5 16V (mot.) M44.40


86 88
2.5 (mot.) M44.52
87 91

Ref.No. 914 618 303 11

2.5 (mot.) M44.50 / M44.51


85 88
2.7 (mot.) M44.11 / M 44.12
88 89
3.0 (mot.) M44.41
88 91
12 V / 4 x 21 W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

341

passend fr / to fit

renault

Clio I

(1990 1998)
Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
schwarz / black / noir / czarny /
Wlacznik kierunkowskazw
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 60 92 1509
Ref.No. 77 00 842 114

95

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

(ex.) Hydraulische Kupplungsbettigung /


hydraulic clutch actuation / pour vhicules
avec commande dembrayage hydraulique
/ hydrauliczne sterowanie sprzgem /

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 77 00 785 258

M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 1995
Ref.No. 77 00 802 336

Clio II

(1998 2005)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 93 4093
Ref.No. 77 00 785 258

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702
(ex).

Espace II
(1991 1996)

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
schwarz / black / noir / czarny /
Wlacznik kierunkowskazw
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

342

SWAG 60 92 1509
Ref.No. 77 00 842 114

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

renault

Espace II
(1991 1996)

(ch.) J663 / 3 / 4 / 6 / 7 / D / E / G
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) J638 J

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 77 00 785 258

M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 1995
Ref.No. 77 00 802 336

(ex.)

Espace III
(1996 2002)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.)
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 77 00 785 258

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 7252
Ref.No. 77 01 048 307
(ex).
01 / 99

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702
(ex).
01 / 99

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

343

passend fr / to fit

renault

Espace IV
(2002 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 82 00 194 414

Kangoo I
(1997 2008)

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
(ex.)
Wlacznik kierunkowskazw
98 08
Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw
98 08

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


98
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 93 3518
Ref.No. 77 01 044 278

SWAG 60 93 3519
Ref.No. 77 01 044 279

SWAG 60 93 4093
Ref.No. 77 00 785 258

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702
(ex).

Laguna I
(1993 2001)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

344

(ch.) M0D9909
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 77 00 785 258

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

renault

Laguna I
(1993 2001)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 7252
Ref.No. 77 01 048 307
(ex).
09 / 98

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702
(ex).
09 / 98

Laguna II
(2001 2007)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 82 00 194 414

Master 2
(1998 2010)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie /


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 93 4093
Ref.No. 77 00 785 258

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

345

passend fr / to fit

renault

Megane I Break / Cabrio / Classic / Coupe


(1995 2003)

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
(ex.)
Wlacznik kierunkowskazw
96 02

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
Wlacznik kierunkowskazw
96 02

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
(ex.)
Wlacznik kierunkowskazw
96 02

SWAG 60 93 3518
Ref.No. 77 01 044 278

SWAG 60 93 3519
Ref.No. 77 01 044 279

SWAG 60 93 3520
Ref.No. 77 01 040 730

fr
Scheibenreinigungsanlage
/
for
screen washing system / pour systme lave-glaces / do spryskiwacza szyb /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 91 7252
Ref.No. 77 01 048 307
(ex).

01
/
99
(ch.) BA0 7/8 / 9/A/E/F/H/L/R/S/T/U/W/Y
(ch.)
DA0
1/4/F/G/H/N/W
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 92 4341
(ex).

Ref.No. 77 00 430 702

01 / 99 03 (ch.) KA01/4/F/J/N/R/V/W
03 (ch.) KA05/B/D
03 (ch.) KA10/1/A/F/H/J/M/R/U
03 (ch.) DA0 5/B/P
01 / 99 03 (ch.) DA0 3/4/F/G/H/J/M/R/U

346

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

renault

Megane II
(2002 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 6472
Ref.No. 77 00 428 390

R 19 I

(1988 1992)

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
schwarz / black / noir / czarny /
Wlacznik kierunkowskazw
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 60 92 1509
Ref.No. 77 00 842 114

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 91 5097
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 77 00 785 258

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 1995
Ref.No. 77 00 802 336
(ex).
04 / 91

R 19 II

(1991 1997)
Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
schwarz / black / noir / czarny /
Wlacznik kierunkowskazw
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 60 92 1509
Ref.No. 77 00 842 114

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

SWAG 60 91 5097
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 77 00 785 258

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

347

passend fr / to fit

renault

R 19 II

(1991 1997)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 1995
Ref.No. 77 00 802 336
(ex).

R 21

(1986 1994)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 1995
Ref.No. 77 00 802 336
(ex).
12 / 90

Safrane I
(1992 1996)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

96
M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 77 00 785 258

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 1995
Ref.No. 77 00 802 336
(ex).

348

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

renault

Scenic I

(1996 2003)
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 91 7252
Ref.No. 77 01 048 307
(ex).
01 / 99
(ch.) FA0 J/N
(ch.) JA0 4/B/D/E/F/G/J/K/L/N/W/Y
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702
(ex).
01 / 99
(ch.) FA0J/N
(ch.) JA04/B/D/E/F/G/J/L/N/W/Y

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702
(ex).
02 (ch.) JA0 0/1/5/C
02 (ch.) JA1 0/1-7
02 (ch.) JA1 0 A/B/D/F/H/J/L/M/R/S/U

Spider

(1995 1999)

Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

M 16x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 77 00 785 258

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

349

passend fr / to fit

renault

Thalia

(1998 2003)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702

Trafic II
(2001 )

alle / all / tous / wszystkie /


08
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 93 4093

5G
6G

(ch.) MOD0610

Ref.No. 77 00 785 258

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 6472
Ref.No. 77 00 428 390

Twingo 1
(1993 2007)

Blinkerschalter

turn indicator switch


(ch.) MOD9808
contact de clignotant
(ch.) MOD9808
Wlacznik kierunkowskazw
92 07

SWAG 60 93 3515
Ref.No. 77 00 839 681

schwarz / black / noir / czarny /


Blinkerschalter

turn indicator switch


(ch.) MOD9808
contact de clignotant
(ch.) MOD0209
Wlacznik kierunkowskazw
92 07

SWAG 60 93 3516
Ref.No. 77 01 046 626

grau / grey / gris / szary /


Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

350

alle / all / tous / wszystkie /


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 93 4093
Ref.No. 77 00 785 258

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

renault

Twingo 1
(1993 2007)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 91 7252
Ref.No. 77 01 048 307
(ex).
11 / 98

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 60 92 4341
Ref.No. 77 00 430 702
(ex).
11 / 98

Twingo 2
(2007 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 82 00 194 414

Vel Satis
(2002 2009)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 82 00 194 414

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

351

passend fr / to fit

Rover

75 (RJ)

(02/1999 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

352

alle / all / tous / wszystkie /


M 12x1,5
L 26 / L 58
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 2800
Ref.No. UMB 100090

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

saab

900 II

(1993 1998)
Bremslichtschalter

stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wlacznik swiatel hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

(ch.) P2000985

SWAG 40 90 2822

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref. No. 85 77 702

SWAG 99 90 2800

94
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M12x1,5

Ref.No. 46 17 668

9000

(1985 1998)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

94

SWAG 99 90 2800

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M12x1,5

Ref.No. 46 17 668

9-3 I

(1998 2002)

Lufttemperaturgeber

air temperature sensor


indicateur de temprature dair
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

ex.) Cabrio
alle / all / Tous / wszystkie /
Cabrio
2.0 (mot.) B205E / B205L / B205R /
B207E / B207L / B207RTK

SWAG 99 90 1840
Ref. No. 90 477 289

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

02

SWAG 99 90 2800

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M12x1,5

Ref.No. 46 17 668

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

353

passend fr / to fit

Saab

9-3 II

(2002 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.8 (mot.) Z18XE

x5

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 91 85 908

x6

9-5 I

(1998 2010)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

01

Ref.No. 46 17 668

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 48 32 903

5-trer / 5-doors / 5-portes / 5-drzwiowe /


5--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

354

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie /
01

Ref.No. 90 508 709

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Alhambra (7M)
(1996 2010)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

LHD
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 30 91 1574

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 1H0 953 227

49a

49

C2

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

alle / all / tous / wszystkie /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

alle / all / tous / wszystkie /


grn / green / vert / zielony /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 30 93 1289
Ref.No. 1C0 945 511 A

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

355

passend fr / to fit

Seat

Alhambra (7M)
(1996 2010)

Schleifring
Slip ring
bague glissante
Piercie lizgowy

fr Airbag / for airbag / pour airbag / do


poduszki powietrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.) ESP
01 10

SWAG 30 93 4702
Ref.No. 1J0 959 653 C

03 10

ABS

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

356

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Altea (5P)
(2004 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 5P-6-042 000
04 06
LHD
schwarz / black / noir / czarny /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

alle / all / tous / wszystkie /


04 08

SWAG 30 93 3537

alle / all / tous / wszystkie /


LHD
(ch.) 5P-8-000 001
09 10

Ref.No. 1K0 959 654

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


laide au stationnement / do asystenta parkowania /

SWAG 30 93 4900

hinten / rear / arrire / ty /


alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 5P-8-032 700
4 Stck / 4 unit / 4 piece / 4 Sztuka /
4
04 08

Ref.No. 3D0 998 275 A

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

Arosa (6H)
(1997 2004)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 30 91 7070
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 6N0 953 513

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

357

passend fr / to fit

Seat

Arosa (6H)
(1997 2004)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

(ch.) 6H-2-009068
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 6H-2-009 069
02 04
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 93 3012
Ref.No. 7L6 945 511

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

358

(ch.) 6H-Y-005921
M 12 x 1,5

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 1T0 955 651 A

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Cordoba / Vario (6K)


(1993 2002)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 30 91 1574

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 1H0 953 227

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 6K-X-400 00 6K-X-499 999
99
grn / green / vert / zielony /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 30 93 1289
Ref.No. 1C0 945 511 A

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

M 12 x 1,5

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

1.9 D (mot.) 1Y
1.9 TD (mot.) AAZ
1.9 SDI (mot.) AEY
96
1.9 TDI (mot.) 1Z / AHU / ALE / AFN
2.0 (mot.) ABF
97 99

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

1.8 (mot.) AQX / AYP


1.9 TDI (mot.) AGR / ALH / ASH
99 02
Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwaschdse
windshield washer nozzle
gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyby

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

97 99
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 91 4080
Ref.No. 191 959 855

vorne / front / avant / z przodu /


alle / all / tous / wszystkie /
93 99

SWAG 32 91 7930
Ref.No. 191 955 985 A

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

359

passend fr / to fit

Seat

Cordoba / Vario (6K)


(1993 2002)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

alle / all / tous / wszystkie /

RHD

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

LHD

V 68

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

360

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8027
Ref.No. 1H5 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 9088
Ref.No. 1J5 955 651

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) 6K-X-499 999

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) 6K-X-499 999


99

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Cordoba / Vario (6K)


(1993 2002)

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch.) 6K-W-016 592

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Cordoba (6L)

(2002 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie /


03
schwarz / black / noir / czarny /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

M 12 x 1,5

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 91 4080
Ref.No. 191 959 855

mit Relais / with relay / avec relais / z


przekanikiem /

LHD

SWAG 32 92 2892
Ref.No. 6L1 953 235 A

03

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


06

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


03 05

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

361

passend fr / to fit

Seat

Cordoba (6L)

(2002 )

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


03

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch.) 6K-W-016 592

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Exeo (3R)
(2009 )

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

Ibiza II (6K)
(1993 1999)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

362

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Ibiza II (6K)
(1993 1999)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwaschdse
windshield washer nozzle
gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyby

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

M 12 x 1,5

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

1.9 D (mot.) 1Y
1.9 SDI (mot.) AEY
1.9 TD (mot.) AAZ
96
1.9 TDI (mot.) 1Z / AHU / ALE / AFN
2.0 (mot.) ABF
97
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

97
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 4080
Ref.No. 191 959 855

vorne / front / avant / z przodu /


alle / all / tous / wszystkie /
93 99

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 32 91 7930
Ref.No. 191 955 985 A

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

alle / all / tous / wszystkie /


96

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

363

passend fr / to fit

Seat

Ibiza II (6K)
(1993 1999)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

alle / all / tous / wszystkie /

(ch.) 6K-W-016 592

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Ibiza III (6K)


(1999 2002)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

364

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

M 12 x 1,5

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

1.8 (mot.) AQX / AYP


1.9 TDI (mot.) AGR / ALH / ASH

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 4080
Ref.No. 191 959 855

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Ibiza III (6K)


(1999 2002)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

SWAG 30 93 4149

alle / all / tous / wszystkie /


RHD

Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

LHD
V 68

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

(ch.) 6K-X-499 999


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 99 91 4096

(ch.) 6K-W-016 592

Ref.No. 357 905 851 D

Ibiza IV (6L)
(2002 2010)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

alle / all / tous / wszystkie /


schwarz / black / noir / czarny /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

mit Relais / with relay / avec relais /


z przekanikiem /

LHD

SWAG 32 92 2892
Ref.No. 6L1 953 235 A

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

365

passend fr / to fit

Seat

Ibiza IV (6L)
(2002 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) 6J-9-000 001

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Ibiza V (6J)
(2009 )

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Inca (6K)
(1996 2003)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

366

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 9K-3-000 001
03
grn / green / vert / zielony /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 30 93 1289
Ref.No. 1C0 945 511 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Inca (6K)
(1996 2003)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /


01

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwaschdse
windshield washer nozzle
gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyby

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

M 12 x 1,5

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

vorne / front / avant / z przodu /


alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 91 7930
Ref.No. 191 955 985 A

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8027
Ref.No. 1H5 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 9088
Ref.No. 1J5 955 651

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

367

passend fr / to fit

Seat

Inca (6K)
(1996 2003)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Leon (1M)
(2000 2006)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwaschdse
windshield washer nozzle
gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyby

368

LHD
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /


01
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

alle / all / tous / wszystkie /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 92 9316
Ref.No. 1J0 945 511 A

SWAG 30 92 1760
01

vorne / front / avant / z przodu /


alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 32 91 7930
Ref.No. 191 955 985 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Leon (1M)
(2000 2006)

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schleifring
Slip ring
bague glissante
Piercie lizgowy

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 0543
Ref.No. 1J6 955 711 G

fr Airbag / for airbag / pour airbag / do


poduszki powietrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.) ESP

SWAG 30 93 4702
Ref.No. 1J0 959 653 C

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1M-4R020 001
04

SWAG 30 93 4147
Ref.No. 1J1 907 511 E

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1M-4R020 000
04

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1M-4R020 000
04

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1M-4R020 001
04

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 F

+ LHD
V 68

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

369

passend fr / to fit

Seat

Leon (1M)
(2000 2006)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4151
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

(ch.) 1M-4R020 000
04

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 1M-4R020 001
04 06
E-

SWAG 30 93 4155
Ref.No. 1J1 907 511 G

+ LHD

V 70

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

370

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 9088
Ref.No. 1J5 955 651

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Leon (1M)
(2000 2006)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Leon (1P)
(2006 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 1P-6-038 500
06
LHD
schwarz / black / noir / czarny /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

alle / all / tous / wszystkie /


06 09

SWAG 30 93 3537

alle / all / tous / wszystkie /


LHD
(ch.) 1P-9-000 001
09 10

Ref.No. 1K0 959 654

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


laide au stationnement / do asystenta parkowania /

SWAG 30 93 4900

hinten / rear / arrire / ty /


alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 1P-8-052 500
4 Stck / 4 unit / 4 piece / 4 Sztuka /
4
06 08

Ref.No. 3D0 998 275 A

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

(ch.) 1P-6-000 001


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

371

passend fr / to fit

Seat

Leon (1P)
(2006 )

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

Marbella (28)
(1986 1993)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

0.8 / 0.9
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 70 91 2229
Ref.No.
SE127952000A

Toledo I (1L)
(1993 1999)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 99 91 4088
schwarz / black / noir / czarny /

(ex.)
12 V / 4 x 21 W

Ref.No. 357 953 513 F

SWAG 30 91 1574
Ref.No. 1H0 953 227

49a

49

C2

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

372

(ch.) 1M-X-025000
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Toledo I (1L)
(1993 1999)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 30 92 1758

16V / VR6 / TDI


M 12 x 1,5

Ref.No. 020 945 415 A

1.9 TDI (mot.) 1Z / AHU


2.0 (mot.) ABF

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

(ch.) 1L-ZD300000
Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

SWAG 99 91 4057
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 357 953 519

SWAG 32 92 4806
96
schwarz / black / noir / czarny /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch.) 1L-W-026 844

Ref.No. 535 953 519 A

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

373

passend fr / to fit

Seat

Toledo II (1M)
(1999 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwaschdse
windshield washer nozzle
gicleur de lave-glace
Dysza spryskiwacza szyby

Schleifring
Slip ring
bague glissante
Piercie lizgowy

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

LHD
04
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
04
schwarz / black / noir / czarny /

(ch.) 1M-X-025000
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

alle / all / tous / wszystkie /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

alle / all / tous / wszystkie /


01

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 92 9316
Ref.No. 1J0 945 511 A

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

vorne / front / avant / z przodu /


alle / all / tous / wszystkie /
04

fr Airbag / for airbag / pour airbag / do


poduszki powietrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.) ESP
04

SWAG 32 91 7930
Ref.No. 191 955 985 A

SWAG 30 93 4702
Ref.No. 1J0 959 653 C

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1M-4R020 001
04

SWAG 30 93 4147
Ref.No. 1J1 907 511 E

+ LHD
V 85

374

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Toledo II (1M)
(1999 2005)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1M-4R020 000
04

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1M-4R020 000
04

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1M-4R020 001
04

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 F

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /


04

SWAG 30 93 4151
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

(ch.) 1M-4R020 000
04

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

375

passend fr / to fit

Seat

Toledo II (1M)
(1999 2005)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 1M-4R020 001
04
E-

SWAG 30 93 4155
Ref.No. 1J1 907 511 G

+ LHD

V 70
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

02 04

alle / all / tous / wszystkie /

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 99 90 9088
Ref.No. 1J5 955 651

SWAG 32 92 6274

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

376

(ch.) 1M-X-000 001 1M-X-025 000

Monopumpe / mono pump / Mono pompe /


Pompa jednostopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

SWAG 30 92 1592
(ex.)
(ex.) Variant
04

Ref.No. 4B0 953 503 E

SWAG 30 92 1592
04

Ref.No. 4B0 953 503 G

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

seat

Toledo II (1M)
(1999 2005)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ch.) 1M-X- 000 001 1M-X-025 000


04

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Toledo III (5P)


(2005 2009)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 5P-6-042 000
05 06
LHD
schwarz / black / noir / czarny /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

alle / all / tous / wszystkie /


05 08

SWAG 30 93 3537

alle / all / tous / wszystkie /


LHD
(ch.) 5P-8-000 001
08 09

Ref.No. 1K0 959 654

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


laide au stationnement / do asystenta parkowania /

SWAG 30 93 4900

hinten / rear / arrire / ty /


alle / all / tous / wszystkie /
(ch.) 5P-8-032 700
4 Stck / 4 unit / 4 piece / 4 Sztuka /
4
08

Ref.No. 3D0 998 275 A

SWAG 32 92 6274
alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /

Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

377

passend fr / to fit

skoda

Fabia (6Y)
(2000 2008)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schleifring
Slip ring
bague glissante
Piercie lizgowy

LHD

(ex.)

schwarz / black / noir / czarny /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

378

Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.) Combi
03
(ch.) 6Y-33705553

Ref.No. 1J6 955 711 G

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 0543

LHD

fr Airbag / for airbag / pour airbag / do


poduszki powietrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.) ESP

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

SWAG 32 92 1320

SWAG 30 93 0543

Ref.No. 6Q1 955 119 A

SWAG 30 93 4702
Ref.No. 1J0 959 653 C

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

alle / all / tous / wszystkie /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

skoda

Fabia (6Y)
(2000 2008)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

SWAG 30 91 8644
Ref.No. 4B0 953 503 E

schwarz / black / noir / czarny /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G
fr Front- und Heckscheibenwaschanlage
/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 8646

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 4B0 905 849

Fabia (5J)
(2007 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /


07 08
11
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

379

passend fr / to fit

skoda

Felicia I (6X)
(1995 2001)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 30 91 1574

(ex.)

Ref.No. 1H0 953 227

12 V / 4 x 21 W

49a

Octavia / combi / 4x4 (1U)


(1997 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

LHD

(ex.)

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594
(ex.)
schwarz / black / noir / czarny /

00
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

alle / all / tous / wszystkie /


00
(ch.) 1U-3-716385
(ch.) 1U-3A008026
(ch.) 1U-38680305
(ch.) 1U-32704906

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

(ex.) elektronisches Gaspedal / electronic accelerator pedal / pdale dacclrateur sans


cble / peda gazu elektronicznie sterowany /

(ex.)

SWAG 30 92 9316
Ref.No. 1J0 945 511 A

Kraftstoffanlage ohne Kraftstoffkhlung /


fuel system without fuel cooling / alimentation de carburant sans refroidissement
du carburant / ukad paliwo wy bez ukadu
chodzenia paliwa /

01 03
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

380

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

skoda

Octavia / combi / 4x4 (1U)


(1997 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

1.4 / 1.4 16V


1.6
1.8 / T / T 4x4
1.9 SDI / TDI / TDI 4x4
2.0 / 4x4

SWAG 30 93 1289
Ref.No. 1C0 945 511 A

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 1U-W-004 000


98

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schleifring
Slip ring
bague glissante
Piercie lizgowy

Sensor
sensor
palpeur
Potencjometr padeu gazu

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

SWAG 30 92 1760

(ch.) 1U-V-007445

Ref.No. 02A 945 413 C

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Airbag / for airbag / pour airbag / do


poduszki powietrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.) ESP
97 11

SWAG 30 93 4702
Ref.No. 1J0 959 653 C

fr Einparkhilfe / for park assist system / pour


laide au stationnement / do asystenta parkowania /

SWAG 30 93 4900

hinten / rear / arrire / ty /


alle / all / tous / wszystkie /
4 Stck / 4 unit / 4 piece / 4 Sztuka /
4
97 11

Ref.No. 3D0 998 275 A

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

alle / all / tous / wszystkie /
00

SWAG 30 93 4147
Ref.No. 1J1 907 511 E

+ LHD
V 85

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

381

passend fr / to fit

skoda

Octavia / combi / 4x4 (1U)


(1997 )

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.) 1U-4-858 077


(ch.) 1U-4A017 414
(ch.) 1U-48734 310
01

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1U-4-858 077
(ch.) 1U-4A017 414
(ch.) 1U-48734 310
01

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1U-4-858 078
(ch.) 1U-4A017 415
(ch.) 1U-48434 311

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 F

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4151
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

(ch.) 1U-4-858 077
(ch.) 1U-4A017 414
(ch.) 1U-48434 310

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

382

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

skoda

Octavia / combi / 4x4 (1U)


(1997 )

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.) 1U-4-858 078


(ch.) 1U-4A017 415
(ch.) 1U-48434 311
94 09
alle / all / tous / wszystkie /
10
E-

SWAG 30 93 4155
Ref.No. 1J1 907 511 G

+ LHD

V 70
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

alle / all / tous / wszystkie /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

(ch.) 1U-W-033907
schwarz / black / noir / czarny /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

SWAG 30 91 8644
Ref.No. 4B0 953 503 E

(ch.) 1U-W-033907
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1592
(ch.) 1U-W-033906

Ref.No. 4B0 953 503 G

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

383

passend fr / to fit

skoda

Octavia / combi / 4x4 (1U)


(1997 )

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

(ch.) 1U-W-033906
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 1U-W-045382

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Octavia / combi / 4x4 (1Z)


(2004 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie /


04 06
(ch.) 1Z-62183 292
(ch.) 1Z-68066 909

SWAG 30 93 2866
Ref.No. 6Q0 945 511

LHD
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
alle / all / tous / wszystkie /
LHD
04 08

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu kierownicy

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

alle / all / tous / wszystkie /

RHD
(ch.) 1Z-8A154 055
(ch.) 1Z-8B159 352
(ch.) 1Z-8C002 592
(ch.) 1Z-8K151 564
(ch.) 1Z-8S150 974
(ch.) 1Z-82179 799
(ch.) 1Z-88036 020
24.05.2009

SWAG 30 93 3537
Ref.No. 1K0 959 654

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1U-4-858 078
(ch.) 1U-4A017 418
(ch.) 1U-48734 311

SWAG 30 93 4147
Ref.No. 1J1 907 511 E

+ LHD
V 85

384

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

skoda

Octavia / combi / 4x4 (1Z)


(2004 )

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.) 1U-4-858 078


(ch.) 1U-4A017 415
(ch.) 1U-48434 311
09

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 F

alle / all / tous / wszystkie /


10
+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4151
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

385

passend fr / to fit

skoda

Roomster (5J)
(2006 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 2866

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

Ref.No. 6Q0 945 511

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

SWAG 30 93 4769

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 7M0 919 376

Superb / 4x4 (3T)


(2008 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K0 955 651

SWAG 30 93 4769

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 7M0 919 376

Superb (3U)
(2002 2008)

LHD
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

(ex.)

/ Tagfahrlicht / daytime running light


system / allumage automatique des feux de
croisement au dmarrage / Swiata do jazdy
w dzie /

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

(ch.) 3U-2-009172
schwarz / black / noir / czarny /

386

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

skoda

Superb (3U)
(2002 2008)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Schleifring
Slip ring
bague glissante
Piercie lizgowy

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

SWAG 32 92 3340

alle / all / tous / wszystkie /


4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 4A0 945 515 A

fr Airbag / for airbag / pour airbag / do


poduszki powietrznej /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.) ESP

SWAG 30 93 4702
Ref.No. 1J0 959 653 C

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

+ RHD

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

alle / all / tous / wszystkie /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Waschwasserstandssensor
screen wash level sensor
capteur de niveau deau de lavage
Czujnik poziomu pynu do spryskiwacza

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Yeti (5L)
(2009 )

SWAG 30 93 4769
Ref.No. 7M0 919 376

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

387

passend fr / to fit

smart

Smart Forfour (BM 454)

(2004 2006)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 10 92 6259
Ref.No. 454 860 01 26

Smart (BM 450)

(1998 2007)

SWAG 10 92 3113
Ref.No. 0001753V001

Smart Fortwo (BM 451)


(2007 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

388

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

(BM.) 451.300 / .330 / .331 / .332 / .333


(BM.) 451.400 / .431 / .432 / .433

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 10 92 6086
Ref.No. 000 542 84 18

SWAG 10 92 6257
Ref.No. 221 869 01 21

SWAG 10 92 6259
Ref.No. 454 860 01 26

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

suzuki

Alto V
(2009 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.0 (mot.) AMF310
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

Grand Vitara / XL
(1998 2005)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.6 (mot.) JB416X
2.0 (mot.) JB420W
2.4 (mot.) JB424W / X
05

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ignis I

(2000 2003)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.3 (mot.) RG413
1.5 (mot.) RG415

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ignis II
(2003 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.3 (mot.) RM413
1.5 (mot.) RM415

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

389

passend fr / to fit

suzuki

Jimny
(1998 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.3 (mot.) SN413Q / V
1.5 (mot.) SN415QD / VD

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Liana
(2001 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.3 (mot.) RH413 / F
1.6 (mot.) RH416 / F
1.8 (mot.) RH418

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Splash
(2008 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
1.0 (mot.) A5B310
1.2 (mot.) A5B412
1.3 (mot.) A5B413D

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Swift III
(2005 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

SX4

(2006 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

390

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

suzuki

Wagon R+ II
(1998 2008)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 37610-76G10000

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

391

passend fr / to fit

vauxhall

Agila Mk I
(2000 2006)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Ref.No. 09181010

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

49a

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 09204032

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

392

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 90243395

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Agila Mk I
(2000 2006)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

SWAG 99 90 5956
Ref.No. 90243394

SWAG 40 92 6149
Ref.No. 90589314

Agila Mk II
(2007 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/
alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 84 93 1710
Ref.No. 09204032

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /


9--

SWAG 40 90 1456
Ref.No. 90243395

Astra Mk II
(1985 1993)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

49

C2

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

393

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk II
(1985 1993)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

394

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

(ch.) J2791967
(ch.) J5273427
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 90504499

SWAG 40 90 2778
Ref.No. 90069100

SWAG 99 90 2800
(ch.) J2791968 / J5273428

Ref.No. 90482454

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 90167295

1.6 / 1.6 D / DA / 1.7 D / DR

SWAG 40 90 4675
12V 5A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) J2500000
(ch.) J5000000
(ch.) JE100000

Ref.No. 90341822

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch.) J2500001
(ch.) J5000001
(ch.) JE100001

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 90492357

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk II
(1985 1993)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

schwarz / black / noir / czarny /


5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 99 90 1204

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable


steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 40 90 2750

Ref.No. 90052497

Ref.No. 90542865

Astra Mk III
(1992 1998)

Blinkerschalter

turn indicator switch


contact de clignotant
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
Wlacznik kierunkowskazw
10--

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lichtschalter

light switch
commutateur de phares
Wlacznik swiatla

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur


dintensit lumineuse / z pynn regulacj
owietlenie wskanikw /

49

C2
49a

31

Ref.No. 09181010

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 90504499

SWAG 40 90 4708
Ref. No.90213283

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Relais

relay
relais
Przekaznik

SWAG 40 90 1499

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

395

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk III
(1992 1998)

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.8 (mot.) 18SE / C18XEL / C18XE / X18XE


(ch.) S6999999
(ch.) T8100000
(ch.) T2500013
(ch.) T5000073

SWAG 99 90 1483
2.0 (mot.) C20NE / C20XE

Ref.No. 90378651

2.0 (mot.) X20XEV


(ch.) S6999999
(ch.) T8100000
(ch.) T2500013
(ch.) T5000073
12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


1.4 (ex.) (mot.) NV / SE
1.6
1.8 (mot.) C18NZ / C18SEL

Relais
relay
relais
Przekanik

1.8 (mot.) C18XE / X18XE (ex.) SDAFRIKA


(ch.) T2500014
(ch.) T5000074
(ch.) T6000001
(ch.) T8100001
2.0 (mot.) X20XEV
(ch.) T2500014
(ch.) T5000074
(ch.) T6000001
(ch.) T8100001

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 90511178

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

396

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 90482454

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk III
(1992 1998)

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 90167295

(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999
(ch.) S2548083
(ch.) S5052525
(ch.) S8115974

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

(ex.) J / verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) S2548084
(ch.) S5052526
(ch.) S6000001
(ch.) S8115975

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 93172805 S1

J (ex.) verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) T2000001
(ch.) T0000001
(ch.) T6000001
(ch.) T8000001

Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Valeo
(ex.)

SWAG 40 90 4701
Ref.No. 90389190

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

397

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk III
(1992 1998)

(ex.) Vauxhall
Carello Scheinwerfer / with Carello headlights
/ phare de marque Carello / z reflektorem
Carello / c - Carello
Stellmotor

control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)
(ch.)

NA100001 R3999999
NE100001 R8999999
N2500001 R2999999
N4000001 R4999999
N5000001 R5999999
N6000001 R6000699
NB000001 ,RB999999
S5000001
S2500001
S8000001
SP000001
SB000001

SWAG 40 91 7686
Ref.No. 90413185

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
Warnblinkschalter

hazard warning flasher


commutateur du signal de dtresse
Lacznik swiatel ostrzegawczych

(ex.) Diebstahlwarnanlage / alarm system /


alarme anti vol / system przeciwkradzieowy /
autoalarm /

SWAG 99 90 1565

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 09138043

Warnblinkschalter

Diebstahlwarnanlage / alarm system / alarme


anti vol / system przeciwkradzieowy / autoalarm /

hazard warning flasher


commutateur du signal de dtresse
Lacznik swiatel ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

398

(ch.) NE299999

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

(ch.) PB100001

SWAG 40 90 4719
Ref.No. 09138044

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 90492357

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk III
(1992 1998)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 90243395

Airbag

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

Zndschlossgehuse

ignition switch housing


botier de serrure de dmarrage
Obudowa zamka zaponu

verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule
/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) S2500015
(ch.) S5000009

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 90052497

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) W8054350

SWAG 40 90 0002

/ Airbag (ex.) verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) T2500001
(ch.) T5000001
(ch.) T6000001
(ch.) T8000001

Ref.No. 90505912

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.)
S2500016
S8054349
(ch.)
S5000109
S8054349
(ch.)
S6000699
S8054349
(ch.)
S8100001
S8054349

SWAG 40 90 3861

Ref.No. 90389377

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

399

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk IV
(1998 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 91 7380
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 13142074

SWAG 40 91 7380
10- polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa
10--

Ref.No. 13142073

1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0


(ch.) W2999999
(ch.) W5999999
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

(ex.)
(ex.)

SWAG 40 90 2803
/ (mot.) TD

Ref.No. 90504499

(ch.) W6999999
(ch.) W8999999
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.2 (mot.) X12XE


1.4 (mot.) X14XE
1.6 (mot.) X16SZR / C16SEL / X16XEL
1.8 (mot.) X18XE1
2.0 (mot.) X20XER / X20XEV
(ch.) X2000001
(ch.) X5000001
(ch.) X6000001
(ch.) X8000001

SWAG 40 92 1304
Ref.No. 09132299

(ex.)
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
1.7 TD (mot.) X17DTL
2.0 TD 16V (mot.) X20DTL
(ch.) Y2999999
(ch.) Y5999999
(ch.) Y6999999
(ch.) Y8999999
(ch.) YH999999
Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.2 16V (mot.) Z12XE


1.4 16V (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE
1.6 16V (mot.) Z16XE
1.7 DTI 16V (mot.) Y17DT
1.7 CDTI (mot.) Z17DTL
1.8 16V (mot.) Z18XE
2.0 Turbo OPC 16V (mot.) Z20LET
2.0 TD 16V (mot.) Y20DTL
2.0 DTI 16V (mot.) Y20DTH
2.2 DTI 16V (mot.) Y22DTR

SWAG 40 93 0650
Ref.No. 09175185

4- polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

400

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk IV
(1998 2005)

Schrgheck + Stufenheck, Caravan und Lieferwagen / hatchback + Saloon, Caravan and


delivery vans / hayon + trois volumes,
Caravan avec vhicule utilitaire / hatchback +
sedan, Caravan + van /
+ , Caravan +

(ex.) abnehmbarer / removable / amoLichtschalter


light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

vible / zdejmowany /
1.2 16V (mot.) X12XE
1.4 16V (mot.) X14XE
1.6 (mot.) X16SZR / C16SEL / X16XEL
1.8 16V (mot.) X18XE1
2.0 16V (mot.) X20XEV
(ch.) X5999999
(ch.) X6999999

SWAG 40 93 2322
Ref.No. 90437440

alle / all / tous / wszystkie/


(ch.) Y2023255
(ch.) Y8003064
13- polig / 13-pin / 13-broche / 13-biegunowa
/ 13--
Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.2 (mot.) Z12XE


1.4 (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE / Z16XE / Z16XEP
Z16YNG
1.8 (mot.) Z18XE
2.0 (mot.) Z20LET
2.2 (mot.) Z22SE
(ex.) RAYONG
(ch.) 42000001
(ch.) 45000001
(ch.) 46000001
(ch.) 48000001
(ch.) 4B000001

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 90511178

1.4 (mot.) Z14XEP (ex.) SDAFRIKA


12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 90482454

401

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk IV
(1998 2005)

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

alle 5- trigen Modelle / all 5- door models /
tout 5 portes modle / wszystkie 5- dzwijowe
modely / 5-

SWAG 40 93 1733
Ref.No. 6240 106

11- polig / 11-pin / 11-broche / 11-biegunowa /


11--
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischergestnge
Wiper Linkage
Tringlerie dessuie-glace
Napd wycieraczek

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

402

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 91372805 S1

SWAG 40 91 7640
Ref.No. 09104489
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 90508709

mit Motor / with engine / avec moteur / z


silnikiem /
(ex.) Cabriolet / convertible / dcapotable /
kabriolet /

SWAG 40 93 3766
Ref.No. 24450202

LHD

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 90243395

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk IV
(1998 2005)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 90243394

SWAG 40 92 6149
Ref.No. 90589314

Astra Mk V
(2004 2008)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) 52000001
(ch.) 55000001
(ch.) 58000001
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 93 2300
Ref.No. 55701395

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 09185908

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 90508709

403

passend fr / to fit

vauxhall

Astra Mk VI
(2009 )

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 09185908

Calibra

(1989 1997)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

49

C2

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 09181010

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

404

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 90504499

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /

SWAG 40 90 4708

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Ref.No. 90213283

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Calibra

(1989 1997)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Relais
relay
relais
Przekanik

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe
essence / dla pomp benzynowych /

Ref.No. 09152245

SWAG 99 90 1483
Ref.No. 90378651

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


2.0 (mot.) X20XEV (ch.) T1084258 / T9

SWAG 40 93 3689

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 90511178

SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 90140760

(ch.) R1999999
(ch.) S9000683

7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /


7--

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 99 90 1840

SWAG 40 90 1515
Ref.No. 90316902

SWAG 40 90 1456
Ref.No. 90243395
Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule
/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) R1999999

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 90052497

(ex.) Airbag
(ch.) R1999999

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

405

passend fr / to fit

vauxhall

Calibra

(1989 1997)
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) T1000000

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Airbag (ex.) J / verstellbare Lenksule


/ adjustable steering column / colonne de
direction rglable / regulowana kolumna kierownicy /
(ch.) S1000001 S1999999

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) Airbag / verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 90505912

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 90389377

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

Carlton Mk I
(1978 1986)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

49

C2

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

(ex.) C26SE / C30SE

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 40 90 2822
(ch.) D1000028

Ref.No. 90059582

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

406

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Carlton Mk I
(1978 1986)

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /

SWAG 40 90 4708

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Ref.No. 90213283

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

SWAG 99 90 2743

(ex.)

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Ref.No. 90140760

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) verstellbare Lenksule / radiator fan /


ventilateur de radiateur / przestawialny kolumna kierownicza /

SWAG 99 90 1204

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) verstellbare Lenksule / radiator fan /


ventilateur de radiateur / przestawialny kolumna kierownicza /

SWAG 40 90 2750

Ref.No. 90052497

Ref.No. 90542865

Carlton Mk II
(1987 1993)

49

31
49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

407

passend fr / to fit

vauxhall

Carlton Mk II
(1987 1993)

49

C2

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /

SWAG 40 90 4708

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Ref.No. 90213283

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

1.8 (mot.) 18SEH


2.0 / 2.4 / 2.6
3.0 (ex.) 30NE

SWAG 99 90 1483
Ref.No. 90378651

12V 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.6 / 3.0 (mot.) C30LE


(ch.) K1000099

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

3.0 (mot.) 30NE (mot.no.) 00109242


(mot.) C30NE (mot.no.) 00011334

SWAG 40 90 2799
Ref.No. 90337100

SW22
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

408

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 90140760

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Carlton Mk II
(1987 1993)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) verstellbare Lenksule / radiator fan /


ventilateur de radiateur / przestawialny kolumna kierownicza /

SWAG 99 90 1204

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) verstellbare Lenksule / radiator fan /


ventilateur de radiateur / przestawialny kolumna kierownicza /

SWAG 40 90 2750

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 90492357

Ref.No. 90052497

Ref.No. 90542865

Carlton Mk III
(1986 1994)

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 90059582

Cavalier Mk II
(1982 1988)

49

31
49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

409

passend fr / to fit

vauxhall

Cavalier Mk II
(1982 1988)

49

C2

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SW19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

410

Ref.No. 90059582

SWAG 40 90 2778
Ref.No. 90069100

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 90140760

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568

schwarz / black / noir / czarny /


5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /
5--

SWAG 99 90 1204

Zndschalter

ignition switch
interrupteur dallumage
Lacznik zaplonu

SWAG 40 90 2822

Ref.No. 90492357

Ref.No. 90052497

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Cavalier Mk II
(1982 1988)

Zndschlossgehuse

ignition switch housing


botier de serrure de dmarrage
Obudowa zamka zaponu

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) F1003027
(ch.) F2500077
(ch.) F5000001
(ch.) F6000001

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

Cavalier Mk III
(1989 1992)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

49

C2

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 09181010

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 90504499

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /

SWAG 40 90 4708

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

Ref.No. 90213283

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

411

passend fr / to fit

vauxhall

Cavalier Mk III
(1989 1992)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

Relais
relay
relais
Przekanik

2.0 / 2.5

SWAG 99 90 1483

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Ref.No. 90378651

12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /
Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

412

1.6 (mot.) (ex.) SV


1.8 (mot.) C18NZ
12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 90511178

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Zndschlo / for ignition lock / pour
serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

(ch.) R1999999
(ch.) R5999999
(ch.) R7999999
schwarz / black / noir / czarny /
7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Ref.No. 90482454

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 90140760

SWAG 40 90 1515
Ref.No. 90316902

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Cavalier Mk III
(1989 1992)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 90492357

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 90243395

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) J / verstellbare Lenksule / adjustable steering column / colonne de direction


rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) S1000001
(ch.) S5000000
(ch.) S7500001

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) Airbag
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 90243394

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 90052497

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 90389377

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

413

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk I
(1993 2002)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 09181010

Corsa Mk I
(1993 2002)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

49

C2

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

414

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 90059582

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /
(ch.) V3037203
(ch.) V4277784
(ch.) V6109033

SWAG 40 90 4708
Ref.No. 90213283

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk I
(1993 2002)

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.0 (mot.) X10XE


1.2 (mot.) X12XE
1.4 (mot.) C14SEL / X14XE
1.6 (mot.) C16SEL / X16XE

SWAG 40 93 3689

1.2 (mot.) 12SZ / C12NZ / X12SZ


1.4 (mot.) C14NZ / X14SZ / C14SE
1.6 (mot.) C16XE
(ch.) R3000214
(ch.) R4019095
(ch.) R6014116

Ref.No. 6238 525

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

SWAG 99 90 2800

SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 90482454

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 90167295

(ch.) S4192738
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
(ex.)

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913 694 S1

(ch.) S4192739
Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

SWAG 40 90 4701
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--
(ex.) Diebstahlwarnanlage / alarm system /
alarme anti vol / system przeciwkradzieowy /
autoalarm /
7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--
Diebstahlwarnanlage / alarm system / alarme
anti vol / system przeciwkradzieowy / autoalarm /
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 90389190

SWAG 40 90 1566
Ref.No. 09138045

SWAG 40 90 4718
Ref.No. 09138046

415

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk I
(1993 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ex.)

AUS

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 90492357

LHD
RHD (ex.)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

AUS

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

RHD
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

416

9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /


9--

SWAG 40 90 1456
Ref.No. 90243395

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Ref.No. 90243394

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk I
(1993 2002)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

(ex.)

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 90052497

(ch.) T3000001
(ch.) T4000001
(ch.) T6000001

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 90505912

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
(ex.)

(ch.) S3000001 S3999999


(ch.) S4000001 S4999999
(ch.) S6000001 S6999999

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 90389377

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
(ex.) Airbag
(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

Corsa Mk II
(2001 2006)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 92 4513
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
40--

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49

C2

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Ref.No. 09185413

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

417

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk II
(2001 2006)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

418

Ref.No. 09152245

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8

SWAG 40 93 3689

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 905111788

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

Ref.No. 90482454

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 90167295

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913694 S1

(ch.) 33999999
(ch.) 34999999
(ch.) 36999999

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 90 1840

SWAG 40 90 4701
Ref.No. 90389190
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk II
(2001 2006)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No. 90492357

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch.) 14081152

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 40 90 5568

Ref.No. 90508709

SWAG 40 90 1456
Ref.No. 90243395

SWAG 40 92 4405
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 09185417

vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 40 93 3748

12V

Ref.No. 23001902

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 90052497

419

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk II
(2001 2006)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 90505912

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 90389377

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 09115863

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

Corsa Mk III
(2006 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

420

Ref.No. 09185413

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 55701395

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 40 92 4513

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 09185908

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Corsa Mk III
(2006 )

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913694 S1

Ref.No. 90585761

Ref.No. 90585762

SWAG 40 92 4405
Ref.No. 09185417

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 09115863

Frontera Mk I
(1992 1998)

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 90504499

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

Relais
relay
relais
Przekanik

2.0 / 2.2 / 2.4

SWAG 99 90 1483

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Ref.No. 90378651

12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

421

passend fr / to fit

vauxhall

Frontera Mk II
(1999 2004)

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

Meriva Mk I
(2003 2010)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SWAG 40 92 4513
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
40--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 09185413

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


Relais
relay
relais
Przekanik

alle Benziner / all Gasoline engines /


tous Essence / wszystkie paliwne /

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

422

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 90511178

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
(ch.) 34999999
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913694 S1

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Meriva Mk I
(2003 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 90508709

SWAG 40 92 4405
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 09185417

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 09115863

Meriva Mk II
(2010 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 55701395

mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle


d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 09185908

Movano Mk I
(1999 2010)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie/


schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 60 93 4093
Ref.No. 09160984

Nova

(1983 1992)

49

31
49a

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

423

passend fr / to fit

vauxhall

Nova

(1983 1992)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

(ch.) J4999999
SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

(ch.) K4000001
SW 19
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.) M4000001
93

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 90059582

SWAG 40 90 2778
Ref.No. 90069100

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454

SWAG 99 90 2748
Ref.No. 90167295

SWAG 40 90 4701
Ref.No. 90389190

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940

LHD (ch.) H4999999

Ref.No. 90492356

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

5-polig / 5-pin / 5-broche / 5-biegunowa /


5--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

424

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 90492357

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 90052497

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Nova

(1983 1992)
Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch) F4003555

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

Omega

(1994 2003)
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

C2

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 09181010

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2.5 TD

SWAG 99 90 6035

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 90458542

2.5 TD (mot.) X25TD


2.5 DTI (mot.) Y25TD (ch.) 11999999

SWAG 40 92 7941
Ref.No. 09181014
14- polig / 14-pin / 14-broche / 14-biegunowa
14--

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SW22
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 40 90 2799
Ref.No. 90337100

425

passend fr / to fit

vauxhall

Omega

(1994 2003)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

(ex.)

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 90140760

(ch.) R1999999
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

(ch.) X1999999

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 90492357

(ch.) X1999999

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

(ch.) Y1000001

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

(ch.) Y1000001
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

426

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/
(ch.) Y1000001

Ref.No. 90508709

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 90243395

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Omega

(1994 2003)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable


steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) J
(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable
steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

(ch.) T1000001 T1000766

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 90505912

(ch.) T1000767

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 90389377

Senator

(1988 1993)

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

49

C2

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

(ex.)

SWAG 40 90 2822

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Ref.No. 90059582

fr Benzinpumpe / for fuel pump / pompe


essence / dla pomp benzynowych /

2.6 / 3.0 (ex.) (mot.) NE


12V / 15A
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1483
Ref.No. 90378651

427

passend fr / to fit

vauxhall

Senator

(1988 1993)
2.5
(mot.no) 0053436

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

2.6
3.0 (mot.) C30LE / C30SE
(mot.no.) 1000099
3.0 (mot.) C30NE
(mot.no.) 0011335

SWAG 40 90 2799
Ref.No. 90337100

M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

428

fr Zndschlo / for ignition lock / pour


serrure de contact / dla stacyjki /

(ch.) L1019854
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 2743
Ref.No. 90140760

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 90 5568

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable


steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 99 90 1204

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.) verstellbare Lenksule / adjustable


steering column / colonne de direction
rglable / regulowana kolumna kierownicy /

SWAG 40 90 2750

Ref.No. 90492357

Ref.No. 90052497

Ref.No. 90542865

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Signum

(2003 2008)
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ch.) 51000001

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 55701395

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 09185908

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 90508709

vorne / front / avant / z przodu /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

LHD

SWAG 40 93 3752

12V
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 93185526

Sintra

(1997 1999)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 09181010

429

passend fr / to fit

vauxhall

Sintra

(1997 1999)

49

C2

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

schwarz / black / noir / czarny /


6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Ref.No. 90482454

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 90505912

Speedster
(2000 2004)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 09181010

2.0 Turbo OPC 16V (mot.) Z20LET

SWAG 40 93 0650

4- polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 09175185

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

430

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

SWAG 99 90 5956
Ref.No. 90243394

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Tigra Mk I
(1994 2000)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

49

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

31

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

49a

49

C2

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 09181010

(ex.)
12 V
4x21W
3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /
3--

12 V
6 x 21 W
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 90055543

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 90506697

49a

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

SWAG 40 90 2822
Ref.No. 90059582

mit Dimmer / with dimmer / avec variateur /


ze ciemniaczem /
(ch.) V3037203
(ch.) V4277784
(ch.) V6109033

SWAG 40 90 4708
Ref.No. 90213283

10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /


10--

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

431

passend fr / to fit

vauxhall

Tigra Mk I
(1994 2000)

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.0 (mot.) X10XE


1.2 (mot.) X12XE
1.4 (mot.) C14SEL / X14XE
1.6 (mot.) C16SEL / X16XE
1.2 (mot.) 12SZ / C12NZ / X12SZ
1.4 (mot.) C14NZ / X14SZ / C14SE
1.6 (mot.) C16XE
(ch.) R3000214
(ch.) R4019095
(ch.) R6014116

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 90511178

12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
(ex.)

Ref.No. 90482454

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913694 S1

(ch.) S4192739

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

432

SWAG 40 90 1566
Ref.No. 09138045

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

schwarz / black / noir / czarny /


8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 40 90 4718
Ref.No. 09138046

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 90492356

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Tigra Mk I
(1994 2000)

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 40 90 5568
Ref.No. 90492357

LHD
RHD (ex.)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

RHD

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Ref.No. 90243395

SWAG 99 90 5956
Ref.No. 90243394

(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

(ex.)

SWAG 99 90 1204
Ref.No. 90052497

(ch.) T3000001
(ch.) T4000001
(ch.) T6000001

SWAG 40 90 0002
Ref.No. 90505912

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

433

passend fr / to fit

vauxhall

Tigra Mk I
(1994 2000)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ex.)

(ch.) S3000001 S3999999


(ch.) S4000001 S4999999
(ch.) S6000001 S6999999

SWAG 40 90 3861
Ref.No. 90389377

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--
(ex.) Airbag
(ch.) R3999999
(ch.) R4999999
(ch.) R6999999

SWAG 40 90 2750
Ref.No. 90542865

Tigra Mk II
(2004 )

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

SWAG 40 92 4513
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 09185413

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /


Relais
relay
relais
Przekanik

1.4 (mot.) X14XE / Z14XEP


1.8 (mot.) Z18XE
12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

434

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 90511178

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Tigra Mk II
(2004 )

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

vorne / front / avant / z przodu /

SWAG 40 93 3748

12V

Ref.No. 23001902

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

SWAG 40 92 6246
Ref.No. 09115863

Vectra Mk I
(1996 2002)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 40 90 1499
10-polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa /
10--

Ref.No. 09181010

1.6 (ex.) (mot.) Z16XE / Y16XE


(ch.) W1238518
(ch.) W5276825
(ch.) W7154258
1.7 TD
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.8 (mot.) X18XE


2.0 (mot.) 20NEJ
(ch.) W1238518
(ch.) W5276825
(ch.) W7154258

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 90504499

2.0 (mot.) C20SEL / X20XEV


2.2 (ex.) TD
2.5 (mot.) X25XE
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.6 (mot.) 16LZ2 / X16SZR / X16XEL


1.8 (mot.) X18XE / X18XE1
2.0 (mot.) 20NEJ / C20SEL / X20XEV
2.5 (mot.) X25XE
(ch.) W1285447
(ch.) W7154259
(ex.)

SWAG 40 92 1304
Ref.No. 09132299

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

435

passend fr / to fit

vauxhall

Vectra Mk I
(1996 2002)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

(ch.) V1000001
(ch.) V5000001
(ch.) V7000001
(ch.) XL000001

SWAG 40 92 7941
Ref.No.09181014

14- polig / 14-pin / 14-broche / 14-biegunowa


14--

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 99 90 2800
M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

mit Valeo Scheinwerfern / with Valeo headlights / avec phare Valeo / z reflektorem Valeo
/ c - Valeo
(ex.) Xenon
(ch.) W1999999
(ch.) W5999999
(ch.) W7999999
(ch.) WP999999
(ch.) XL000001
(ch.) XL999999

Ref.No. 90482454

SWAG 40 91 7684
Ref.No. 90512336

3-polig / 3-pin / 3-broche / 3-biegunowa /


3--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

436

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Vectra Mk I
(1996 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 90508709

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

Ref.No. 90243395

SWAG 99 90 5956
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Ref.No. 90243394

schwarz / black / noir / czarny /


6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

SWAG 40 90 0002

(ch.) 51000001

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 55701395

Ref.No. 90505912

Vectra Mk II
(2002 2008)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 09185908

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 40 91 0274
Ref.No. 90585761

437

passend fr / to fit

vauxhall

Vectra Mk II
(2002 2008)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 90508709

vorne / front / avant / z przodu /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

LHD

SWAG 40 93 3752

12V
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

Ref.No. 93185526

Vivaro
(2001 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

438

(ch.) 6V699999
(ch.) 6Y999999

SWAG 60 93 4093
schwarz / black / noir / czarny /
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla
temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

1.9 DI / 1.9 DTI
2.0 16V
2.5 CDTI / 2.5 DTI
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

Ref.No. 09160984

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 64 92 4633
Ref.No. 93160293

SWAG 60 92 6472
Ref.No. 93160294

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Zafira Mk I
(1998 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 40 91 7380
Ref.No. 13142074

SWAG 40 92 7940
10- polig / 10-pin / 10-broche / 10-biegunowa
10--

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

1.2
1.4 (mot.) X14XE
1.6 (mot.) X16SZR / C16SEL / X16XEL
1.8 (mot.) X18XE1
2.0 (mot.) X20XER / X20XEV
(ch.) X2000001
(ch.) X5000001
(ch.) X6000001
(ch.) X8000001

Ref.No. 13142073

SWAG 40 90 2803
Ref.No. 90504499

SWAG 40 92 1304
Ref.No. 09132299

(ex.)
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
1.7 TD (mot.) X17DTL
2.0 TD 16V (mot.) X20DTL
(ch.) Y2999999
(ch.) Y5999999
(ch.) Y6999999
(ch.) Y8999999
(ch.) YH999999
Bremslichtschalter
brake light switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.2 16V (mot.) Z12XE


1.4 16V (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE
1.6 16V (mot.) Z16XE
1.7 DTI 16V (mot.) Y17DT
1.7 CDTI (mot.) Z17DTL
1.8 16V (mot.) Z18XE
2.0 Turbo OPC 16V (mot.) Z20LET
2.0 TD 16V (mot.) Y20DTL
2.0 DTI 16V (mot.) Y20DTH
2.2 DTI 16V (mot.) Y22DTR

SWAG 40 93 0650
Ref.No. 09175185

4- polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

439

passend fr / to fit

vauxhall

Zafira Mk I
(1998 2005)

Kraftstoffpumpe / fuel pump / pompe carburant / Pompa paliwa /

Relais
relay
relais
Przekanik

1.2 (mot.) Z12XE


1.4 (mot.) Z14XE
1.6 (mot.) Z16SE / Z16XE / Z16XEP
Z16YNG
1.8 (mot.) Z18XE
2.0 (mot.) Z20LET
2.2 (mot.) Z22SE
(ex.) RAYONG
(ch.) 42000001
(ch.) 45000001
(ch.) 46000001
(ch.) 48000001
(ch.) 4B000001

SWAG 40 93 3689
Ref.No. 90511178

1.4 (mot.) Z14XEP (ex.) SDAFRIKA


12V / 30A
lila / lilac / lilas / liliowy /
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

11- polig / 11-pin / 11-broche / 11-biegunowa /
11--
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

SWAG 99 90 2800
Ref.No. 90482454

SWAG 40 93 1733
Ref.No. 09100300

SWAG 40 91 8167
Ref.No. 0913694 S1

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0274

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

440

M12x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 90585761

Ref.No. 90585762

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Ref.No. 90508709

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

vauxhall

Zafira Mk I
(1998 2005)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 40 90 1456
9-polig / 9-pin / 9-broche / 9-biegunowa /
9--

6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /


6--

Ref.No. 90243395

SWAG 40 92 6149
Ref.No. 90589314

Zafira Mk II
(2005 )

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lufttemperaturgeber
air temperature sensor
indicateur de temprature d'air
Czujnik temperatury powietrza

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie/

SWAG 40 93 2300

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Ref.No. 55701395

fr Auentemperatur / for external temperature / pour temprature extrieure / dla


temperatury zewntrznej /

schwarz / black / noir / czarny /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Dichtring / with seal ring / avec rondelle
d'tanchit / z piercieniem uszczelniajcym
/

SWAG 99 90 1840
Ref.No. 09152245

SWAG 40 92 8651
Ref.No. 09185908

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 40 91 0275
Ref.No. 90585762

SWAG 40 93 2327
alle / all / tous / wszystkie/

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 90508709

441

passend fr / to fit

volkswagen

Bora / Variant / 4motion (1J)


(1999 2006)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Schalter
switch
contact
cznik

LHD

(ex.)

schwarz / black / noir / czarny /


02

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

SWAG 30 92 1594

schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /


01
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 8L0 953 513 J

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

vorne rechts, hinten links, hinten rechts /
front right, rear left, rear right / avant droite
arrire gauche, arrire droite / z przodu, po
prawej, z tyu po lewej, z tyu po prawej /
, ,

SWAG 32 92 3344
Ref.No. 3B0 959 855 B

schwarz / black / noir / czarny /


Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

alle / all / tous / wszystkie / (ex.)


Limousine
05

SWAG 30 93 0543
Ref.No. 1J6 955 711 G

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1J-4-006 773
04 05

SWAG 30 93 4147
Ref.No. 1J1 907 511 E

+ LHD
V 85

442

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Bora / Variant / 4motion (1J)


(1999 2006)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1J-4-006 772
01

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1J-4-006 772
04

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1J-4-006 773
04 05

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 F

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /


05

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

(ch.) 1J-4-006 772
04

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

(ex.)
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 2292
Ref.No. 1J0 953 235 J

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

443

passend fr / to fit

volkswagen

Bora / Variant / 4motion (1J)


(1999 2006)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 1T0 955 651 A

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
03 05
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

444

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Bora / Variant / 4motion (1J)


(1999 2006)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 91 8644
Ref.No. 4B0 953 503 E

SWAG 30 92 1592
Ref.No. 4B0 953 503 G
fr Front- und Heckscheibenwaschanlage
/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Caddy 1 (14)
(1983 1992)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

mit Regler / with control device / avec


rgleurs / z regulatorem /

LHD

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

445

passend fr / to fit

volkswagen

Caddy 1 (14)
(1983 1992)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

alle / all / tous / wszystkie /


Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

446

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Caddy 2 (9K)
(1996 2003)

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

SWAG 30 91 7070
12 V

Ref.No. 6N0 953 513

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

447

passend fr / to fit

volkswagen

Caddy 2 (9K)
(1996 2003)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Caddy 2 Pickup (9U)


(1997 2001)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 30 91 7070
Ref.No. 6N0 953 513

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

448

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Caddy 2 Pickup (9U)


(1997 2001)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Caddy 3 (2K)
(2004 2011)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

449

passend fr / to fit

volkswagen

Corrado (50)
(1989 1995)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-
Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 99 91 7062
schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
mit Regler / with control device / avec
rgleurs / z regulatorem /

LHD

Ref.No. 1H0 953 513 C

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /


fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

450

alle / all / tous / wszystkie /

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 7002
Ref.No. 535 959 621

schwarz / black / noir / czarny /


Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 99 91 7714
Ref.No. 357 905 855 B

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Corrado (50)
(1989 1995)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

451

passend fr / to fit

volkswagen

Corrado (50)
(1989 1995)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7060
Ref.No. 1H0 953 519

schwarz / black / noir / czarny /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 92 4404
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 535 953 519 B

SWAG 32 92 4806
(ch.) 50-N-035000
schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Ref.No. 535 953 519 A

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Crafter 30/35/50/ (2E)


(2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

452

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 10 92 6235
Ref.No. 2E0 955 651 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Derby 1 (86)
(1977 1981)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 867 2300 001

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119
alle / all / tous / wszystkie /

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Derby 2 (87)
(1982 1985)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 99 91 4094
90
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

453

passend fr / to fit

volkswagen

Derby 2 (87)
(1982 1985)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

87

90

SWAG 54 91 8147

LHD

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

alle / all / tous / wszystkie /


Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

454

90

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Eos (1F)
(2007 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Fox (5Z)
(2005 )

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Golf 1 Cabrio (15)


(1979 1993)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

455

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 1 Cabrio (15)


(1979 1993)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

(ch.) 15-E-022 077 15-E-100 000


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

91

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

(ex.)
3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /
3
schwarz / black / noir / czarny /
mit Regler / with control device / avec
rgleurs / z regulatorem /

LHD

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /


fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

456

1.3
x4
M 18 x 1,5

(ch.) F 15-L-000 001


M 12 x 1,5

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 8652
Ref.No. 084 941 521

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

(ch.) 15-H-032 112

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 1 Cabrio (15)


(1979 1993)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

(ch.) 15-H-032 111

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

alle / all / tous / wszystkie /


84 93
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Golf 1 (17)
(1975 1984)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 99 91 4094
79
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

457

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 1 (17)
(1975 1984)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
mit Regler / with control device / avec
rgleurs / z regulatorem /

LHD

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /

(ch.) 178 3000 001


(ch.) 538 2000 001

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

x4
M 18 x 1,5

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 8652
Ref.No. 084 941 521

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

80

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

LHD

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 90 3940
(ch.) 1773207178 17-D-270000
(ex.)

458

Ref.No. 431 955 651

SE

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 1 (17)
(1975 1984)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

alle / all / tous / wszystkie /


79
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

79

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 99 91 4088
90
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 357 953 513 F

SWAG 99 91 4094
87
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

SWAG 30 91 7926
88 89
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 191 953 513 B

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

alle / all / tous / wszystkie /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

459

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-3 stage / 4-3 vitesses / 4-3 stopniowy / 4-3


schwarz / black / noir / czarny /

(ch.) 1G-KW-240 000


(ch.) 1G-KB-075 000
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 91 5622
Ref.No. 191 941 531 H

mit Regler / with control device / avec


rgleurs / z regulatorem /

SWAG 30 91 5624
(ch.) 1G-KW-240 001
(ch.) 1G-KB-075 001
schwarz / black / noir / czarny /
fr Nebelscheinwerfer + Nebelschluleuchte
/ for fog lamp + rear fog lamp / pour phare
anti-brouillard avant + phare anti-brouillard
arrire / dla reflektora przeciwmgielnego + tylnej mgielnej lampy pozycyjnej /
+

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 191 941 531 K

SWAG 30 91 5626
Ref.No. 191 941 535 B

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

460

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

1.4

SWAG 30 91 8652

x4
(ex.) Syncro

Ref.No. 084 941 521

M 18 x 1,5
1.6 / 1.8 (ex.) G60
(ex.) Syncro
M 12 x 1,5

1.8 (mot.) PG

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 4080
Ref.No. 191 959 855

schwarz / black / noir / czarny /


fr Heckscheibenheizung / for rear-window
heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

SWAG 30 91 5628
Ref.No. 191 959 621 B

schwarz / black / noir / czarny /


Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

88
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

87
Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

(ch.) 19-F-300 001


85
alle / all / tous / wszystkie /
86

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

461

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

SWAG 32 92 3400
Ref.No. 191 953 235
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

462

(ch.) 19-G-383 355

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch.) 19-G-383 356

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

(ch.) 19-G-383 356

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
(ch.) 19-G-383 356
86
alle / all / tous / wszystkie /
87 / 88
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 4057
Ref.No. 357 953 519

90
schwarz / black / noir / czarny /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7924
Ref.No. 191 953 519

88 89
schwarz / black / noir / czarny /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

(ch.) 19-G-383 355


84 86
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

463

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 2 (19/1G)
(1984 1992)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 32 92 4806
(ch.) 1G-KW-400001
(ch.) 1G-KW-520001
schwarz / black / noir / czarny /
alle / all / tous / wszystkie /
7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


90 92

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

90

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

89

Ref.No. 535 953 519 A

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Golf 3 Cabrio (1E)


(1994 1999)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 99 91 7062
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 1H0 953 513 C

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

alle / all / tous / wszystkie /


98
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

1.9 TDI (mot.) 1Z / AFN / AHU / ALE


(ch.) 1E-X-008685
1.6 (mot.) AKS
1.8 (mot.) ANN
2.0 (mot.) AGG / ATU
(ch.) 1E-1-006000

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

464

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 3 Cabrio (1E)


(1994 1999)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

M 12 x 1,5

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

(ch.) 1E-X-015000

Schalter
switch
contact
cznik

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 7874
Ref.No. 1H0 959 621 B

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
(ch.) 1E-V-030000
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 6N0 947 563

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

465

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 3 Cabrio (1E)


(1994 1999)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

(ch.) 1E-2-015000

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7060
Ref.No. 1H0 953 519

schwarz / black / noir / czarny /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

alle / all / tous / wszystkie /


MFA

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch.) 1E-T-021000
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

SWAG 30 92 4404
Ref.No. 535 953 519 B

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Golf 3 / Variant / Syncro (1H)


(1992 1999)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

466

SWAG 99 91 7062
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 1H0 953 513 C

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

alle / all / tous / wszystkie /


98
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 3 / Variant / Syncro (1H)


(1992 1999)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

VR6 / TDI / 16V

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

(ex.) Ecomatic
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 7874
Ref.No. 1H0 959 621 B

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
96
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 6N0 947 563

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

467

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 3 / Variant / Syncro (1H)


(1992 1999)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 91 7060
Ref.No. 1H0 953 519

schwarz / black / noir / czarny /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 92 4404

alle / all / tous / wszystkie /


MFA

Ref.No. 535 953 519 B

SWAG 30 92 9878

alle / all / tous / wszystkie /


98

Ref.No. 6N0 905 865

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Linkslenkung / left-hand drive / conduite


gauche / Ukad kierowniczy z kierownic po
lewej stronie /

LHD

(ex.)

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

schwarz / black / noir / czarny /

468

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 99 91 7062
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1594
02
schwarz / black / noir / czarny /

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Ref.No. 8L0 953 513 J

alle / all / tous / wszystkie /


01
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Ref.No. 1H0 953 513 C

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A
SWAG 30 92 1760
(ch.) 1J-X-473000

Ref.No. 02A 945 413


C

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

vorne rechts, hinten links, hinten rechts /
front right, rear left, rear right / avant droite
,arrire gauche, arrire droite / z przodu,
po prawej, z tyu po lewej, z tyu po prawej /
, ,
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 3344
Ref.No. 3B0 959 855 B

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 0543
Ref.No. 1J6 955 711 G

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

469

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1J-4-006 773
04

SWAG 30 93 4147
Ref.No. 1J1 907 511 E

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

(ch.) 1J-4-006 772
04

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1J-4-006 772
04

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

(ch.) 1J-4-006 773
04

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 F

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

470

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

(ch.) 1J-4-006 772
04

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919
506 K

(ch.) 1J-Y-000001
17- polig / 17-pin / 17-broche / 17-biegunowa
/ 17--

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /

(ex.)
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 6N0 947 563

SWAG 32 92 2292
Ref.No. 1J0 953 235 J

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 1T0 955 651 A

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

471

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
03 06
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 91 7060
Ref.No. 1H0 953 519

schwarz / black / noir / czarny /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

472

alle / all / tous / wszystkie /


MFA

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 92 4404
Ref.No. 535 953 519 B

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 4 / Variant / 4motion (1J)


(1998 2005)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Golf 5 / Variant (1K)


(2004 2009)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
(ch.) 1K-4-000 001
04 07
alle / all / tous / wszystkie /
07 09
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
06
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

473

passend fr / to fit

volkswagen

Golf 5 Plus (5M)


(2005 2009)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
06
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Golf 6 (1K)
(2009 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

(ch.) 1K-9-400 001


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

474

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta (1K)
(2006 2010)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Jetta 1 (16)
(1980 1984)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

mit Regler / with control device / avec


rgleurs / z regulatorem /

LHD

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /


fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 30 91 8652

x4
M 18x1,5

Ref.No. 084 941 521

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

475

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta 1 (16)
(1980 1984)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) 1773207178 17-D-270000

(ex.)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Ref.No. 191 905 855

80

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 91 7102

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SE

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

alle / all / tous / wszystkie /


Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Jetta 2 (16/1G)
(1984 1992)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

476

90
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 99 91 4088
Ref.No. 357 953 513 F

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta 2 (16/1G)
(1984 1992)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

87
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 99 91 4094
Ref.No. 321 953 513

88 89
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 91 7926
Ref.No. 191 953 513 B

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

alle / all / tous / wszystkie /


87
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /

(ch.) 1G-KW-240 000


(ch.) 1G-KB-075 000
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 91 5622
Ref.No. 191 941 531 H

mit Regler / with control device / avec


rgleurs / z regulatorem /

SWAG 30 91 5624
(ch.) 1G-KW-240 001
(ch.) 1G-KB-075 001
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 191 941 531 K

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

477

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta 2 (16/1G)
(1984 1992)

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Nebelscheinwerfer + Nebelschluleuchte
/ for fog lamp + rear fog lamp / pour phare
anti-brouillard avant + phare anti-brouillard
arrire / dla reflektora przeciwmgielnego + tylnej mgielnej lampy pozycyjnej /
+

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 5626
Ref.No. 191 941 535 B

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

1.4

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

1.6 / 1.8
(ex.) G60
(ex.) Syncro

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

478

x4
(ex.) Syncro
M 18x1,5

M 12 x 1,5
fr elektrische Fensterheber / for power
windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

SWAG 30 91 8652
Ref.No. 084 941 521

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 91 4080
Ref.No. 191 959 855

schwarz / black / noir / czarny /


fr Heckscheibenheizung / for rear-window
heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

SWAG 30 91 5628
Ref.No. 191 959 621 B

schwarz / black / noir / czarny /


Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

88

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta 2 (16/1G)
(1984 1992)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Ref.No. 191 905 855

87

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

(ch.) 16-F-300 001


85
alle / all / tous / wszystkie /
86

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 91 7102

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

SWAG 32 92 3400
Ref.No. 191 953 235
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

(ch.) 19-G-383 355


Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
88 91
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

479

passend fr / to fit

volkswagen

Jetta 2 (16/1G)
(1984 1992)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7924
Ref.No. 191 953 519

schwarz / black / noir / czarny /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

(ch.) 19-G-383 355


84 86
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

480

SWAG 32 92 4806
schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Ref.No. 535 953 519 A

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

LHD
(ch.) 1G-KW400 001
89

RHD
(ch.) 1G-KW520 001
89

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

90

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

89

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

LT 1 / 4x4 (28/29)
(1976 1991)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)
83 96

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 28-B-008 514


81 96

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 7934
Ref.No. 251 905 855 B

(ch.) 28-E-015804

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /


97

LHD

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

481

passend fr / to fit

volkswagen

LT 1 / 4x4 (28/29)
(1976 1991)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

LT 1 / 4x4 (21)
(1992 1996)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

482

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)
83 96
Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

LHD

SWAG 30 91 7934
Ref.No. 251 905 855 B

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

LT 1 / 4x4 (21)
(1992 1996)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

LT / 4x4 (2D)
(1997 2003)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4076

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)
83 96

Ref.No. 171 959 511

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 10 92 4082

(ex.)

Ref.No. 2D0 953 503

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 7934
Ref.No. 251 905 855 B

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

483

passend fr / to fit

volkswagen

LT / 4x4 (2D)
(1997 2003)

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /


97

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

Lupo / 3L (6E/6X)
(1999 2006)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

484

SWAG 30 91 7070
12 V
Benzinmotoren / gasoline engine / moteur
essence / silnik benzynowy /

(ch.) 6X-Y-070000

Ref.No. 6N0 953 513

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Lupo / 3L (6E/6X)
(1999 2006)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 6E-3-002 000
99 03
alle / all / tous / wszystkie / (ex.) 3L TDI
(ch.) 6E-3-002 020
E03 06

SWAG 30 92 9316
Ref.No. 1J0 945 511 A

4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /


4--

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

SWAG 30 92 1758

(ch.) 6X-Y-017000
M 12 x 1,5

Ref.No. 020 945 415 A

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

+ LHD

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

+ LHD

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /


03

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

485

passend fr / to fit

volkswagen

Lupo / 3L (6E/6X)
(1999 2006)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

17- polig / 17-pin / 17-broche / 17-biegunowa


/ 17--
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 91 8088
Ref.No. 6N0 953 519 B

alle / all / tous / wszystkie /


99
schwarz / black / noir / czarny /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


05

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

New Beetle Cabrio (1Y)


(2003 2010)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

486

Linkslenkung / left-hand drive / conduite


gauche / Ukad kierowniczy z kierownic po
lewej stronie /

LHD

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 8L0 953 513 J

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

New Beetle Cabrio (1Y)


(2003 2010)

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .
alle / all / tous / wszystkie /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /
Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

New Beetle (9C)


(1998 2010)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Linkslenkung / left-hand drive / conduite


gauche / Ukad kierowniczy z kierownic po
lewej stronie /

LHD

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1594
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 8L0 953 513 J

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

487

passend fr / to fit

volkswagen

New Beetle (9C)


(1998 2010)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.) 9C-Y-600000

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

alle / all / tous / wszystkie /
99 01

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

+ LHD
V 85

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

alle / all / tous / wszystkie /
99 01

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /


01

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

alle / all / tous / wszystkie /
01

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

488

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

New Beetle (9C)


(1998 2010)

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .
(ch.) 1C-Y-400001
(ch.) 9C-Y-600001
17- polig / 17-pin / 17-broche / 17-biegunowa
/ 17--
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
99
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

SWAG 30 91 8644
Ref.No. 4B0 953 503 E

schwarz / black / noir / czarny /


Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Passat CC (3C)
(2009 )

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

(ch.) 3C-A-529091
10
(ch.) 3C-AG500 139
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 3536
Ref.No. 3C0 959 654

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

489

passend fr / to fit

volkswagen

Passat CC (3C)
(2009 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Passat 1 (32)
(1974 1980)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /

mit Regler / with control device / avec


rgleurs / z regulatorem /

LHD
79
schwarz / black / noir / czarny /
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 326 2000 001

Ref.No. 321 953 513

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

490

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 1 (32)
(1974 1980)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

M 18 x 1,5

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Ref.No. 084 941 521

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

SWAG 30 91 8652

x4

78

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 54 91 8147

LHD

Ref.No. 161 953 235 B

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

(ch.) 3272088829

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

491

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 2 (32)
(1981 1988)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

492

SWAG 99 91 4088
Ref.No. 357 953 513 F

80 86
(ex.) Variant

SWAG 99 91 4094

schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

alle / all / tous / wszystkie /


85
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ch.) 32-J-299990

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /
mit Regler / with control device / avec
rgleurs / z regulatorem /
(ch.) 32-J-299990

LHD

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 2 (32)
(1981 1988)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

M 18 x 1,5

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

SWAG 99 90 6031

x4

Ref.No. 084 941 521

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C
fr Heckscheibenheizung / for rear-window
heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

SWAG 30 91 7002
Ref.No. 535 959 621

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

88
fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition
lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

87

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

SWAG 99 91 7714
Ref.No. 357 905 855 B

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

493

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 2 (32)
(1981 1988)

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 99 91 4057
Ref.No. 357 953 519

schwarz / black / noir / czarny /


Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

494

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 1+2 (32/33)


(1974 1988)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

alle / all / tous / wszystkie /


85 88
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie /


(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

mit Regler / with control device / avec


rgleurs / z regulatorem /

LHD

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /


Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Ref.No. 321 953 513

LHD

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

495

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 1+2 (32/33)


(1974 1988)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Passat 3 / Variant (31/3A)


(1994 1997)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

496

90
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 99 91 4088
Ref.No. 357 953 513 F

SWAG 99 91 7062
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 1H0 953 513 C

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 3 / Variant (31/3A)


(1994 1997)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

alle / all / tous / wszystkie /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

fr Stand- und Abblendlicht / for parking and


dipped lights / pour feux de stationnement
et de croisement / dla wiata postojowego i krtkiego /

93

SWAG 32 92 4786

LHD

Ref.No. 357 941 531

(ex.) Tagfahrlicht / daytime running light


system / allumage automatique des feux de
croisement au dmarrage / Swiata do jazdy
w dzie /
schwarz / black / noir / czarny /
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

alle / all / tous / wszystkie /

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

09/93
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heckscheibenheizung / for rear-window
heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

SWAG 30 91 7002
Ref.No. 535 959 621

SWAG 30 91 8080
Ref.No. 3A0 959 621 G

schwarz / black / noir / czarny /


Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

497

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 3 / Variant (31/3A)


(1994 1997)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
89
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 31-J-000 001
88 91
alle / all / tous / wszystkie /
92 97

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

91

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

91

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 7714
Ref.No. 357 905 855 B

SWAG 32 92 3338
Ref.No. 3A0 947 561 A

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 99 91 4057
Ref.No. 357 953 519

schwarz / black / noir / czarny /

498

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 3 / Variant (31/3A)


(1994 1997)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7060
Ref.No. 1H0 953 519

schwarz / black / noir / czarny /


Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 92 4404

alle / all / tous / wszystkie /


MFA

Ref.No. 535 953 519 B

93

SWAG 32 92 4806
Ref.No. 535 953 519 A

schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 9878

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 6N0 905 865

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

Passat 4 / Variant / 4motion (3B)


(1997 2005)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

LHD
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 32 92 1320

(ex.)

Ref.No. 8L0 953 513 G

02
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 1594
Ref.No. 8L0 953 513 J

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

499

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 4 / Variant / 4motion (3B)


(1997 2005)

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

00
01 02
4-polig / 4-pin / 4-broche / 4-biegunowa /
4--

fr elektrische Fensterheber / for power


windows / pour lve-vitre lectrique / dla
elektrycznego podnonika okien /

vorne rechts, hinten links, hinten rechts /
front right, rear left, rear right / avant droite
, arrire gauche, arrire droite / z przodu,
po prawej, z tyu po lewej, z tyu po prawej /
, ,
schwarz / black / noir / czarny /

fr heizbare Heckscheibe / for heated rearwindow / pour lunette arrire, vitre / dla podgrzewanej szyby tylnej /

schwarz / black / noir / czarny /
Beleuchtung: rot / illumination : red /
clairage: rouge / oswietlenie: czerwony /
:

SWAG 32 92 3340
Ref.No. 4A0 945 515 A

SWAG 32 92 3344
Ref.No. 3B0 959 855 B

SWAG 30 92 4741
Ref.No. 3B0 959 621 C

(ex.) Limousine
Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

(ch.) 3B-3E312 001


(ch.) 3B-3B341 001
03 05

SWAG 30 93 0543
Ref.No. 1J6 955 711 G

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

alle / all / tous / wszystkie /
+ RHD

WAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

V 85

500

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 4 / Variant / 4motion (3B)


(1997 2005)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Defrosterklappe/Temperaturregelklappe/
Absperrklappe / for defroster flap/temperature control flap/butterfly valve / pour
volet de dgivrage/volet de rgulation de
temprature/volet de fermeture / do klapy
odmraacza / klapy regulatora temperatury / klapy odcinajcej /
/
/
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4150
Ref.No. 8D1 820 511 B

+ LHD
V 68 / V 70 / V 85
natur / nature / nature / naturalny /

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4154
Ref.No. 8D1 820 511 G

+ LHD
V 71

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

(ex.)
Blinkrelais / turn indicator relay / relais de
clignotant / Przekaznik kierunkowskazw /
-.
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 92 4742
Ref.No. 3B0 953 235 D

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 9088
Ref.No. 1J5 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

501

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 4 / Variant / 4motion (3B)


(1997 2005)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /
Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Frontscheibenwischer / for windshield


wiper front / pour essuie-glace avant / dla
wycieraczki szyby przedniej /

SWAG 30 91 8644
Ref.No. 4B0 953 503 E

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
03 05
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

502

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

97

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 1T0 955 651 A

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 4 / Variant / 4motion (3B)


(1997 2005)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Passat 5 / Variant / 4motion (3C)


(2006 2011)

Lenkwinkelsensor
Steering Angle Sensor
Dtecteur de langle de direction
Czujnik kta skrtu koa kierownicy

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

alle / all / tous / wszystkie /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 93 3536
Ref.No. 3C0 959 654

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

503

passend fr / to fit

volkswagen

Passat 5 / Variant / 4motion (3C)


(2006 2011)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Phaeton (3D)
(2002 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Polo 1 (86)
(1975 1981)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 867 2300 001

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

504

x4
M 18 x 1,5

SWAG 30 91 8652
Ref.No. 084 941 521

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 1 (86)
(1975 1981)

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

80
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Polo 2 (80/86/87)
(1982 1994)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

alle / all / tous / wszystkie /


91 94
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 99 91 4088
Ref.No. 357 953 513 F

(ch.) ..-F-128001
82 85
alle / all / tous / wszystkie /
91 94

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

505

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 2 (80/86/87)
(1982 1994)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Stand- und Abblendlicht / for parking and
dipped lights / pour feux de stationnement
et de croisement / dla wiata postojowego i krtkiego /

SWAG 32 92 4786

91

LHD

Ref.No. 357 941 531

(ex.) Tagfahrlicht / daytime running light


system / allumage automatique des feux de
croisement au dmarrage / Swiata do jazdy
w dzie /
schwarz / black / noir / czarny /
mit Regler / with control device / avec
rgleurs / z regulatorem /

LHD

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /


fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

506

SWAG 30 92 1758

90
M 12 x 1,5

x4
M 18 x 1,5
Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 91 8652
Ref.No. 084 941 521

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 2 (80/86/87)
(1982 1994)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

88

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

87
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

LHD

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

507

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 2 (80/86/87)
(1982 1994)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

SWAG 99 91 4057
Ref.No. 357 953 519

schwarz / black / noir / czarny /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

(ch.) -G-222 000


82 86
Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

508

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

90

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


91

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 3 (6N)
(1995 2002)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 30 91 7070
Ref.No. 6N0 953 513

alle / all / tous / wszystkie /


00
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

SWAG 30 92 1758

00
M 12 x 1,5

1.9 TDI (mot.) AHU / ALE / AFN

Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Defrosterklappe / for defroster flap / pour


volet de dgivrage / do klapy odmraacza /

alle / all / tous / wszystkie /
00

SWAG 30 93 4149
Ref.No. 8D2 820 511 C

+ LHD
V 85

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

509

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 3 (6N)
(1995 2002)

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Temperaturregelklappe / for temperature


control flap / pour volet de rgulation de temprature / do klapy regulatora temperatury /

alle / all / tous / wszystkie /
00 02

SWAG 30 93 4148
Ref.No. 1J1 907 511 C

+ LHD
V 68

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Umluftklappe / for recirculating air flap


/ pour volet de recirculation dair / do klapy
powietrza obiegowego /

alle / all / tous / wszystkie /


00 02

SWAG 30 93 4152
Ref.No. 1J1 907 511 A

+ LHD
V 71

Stellmotor
control motor
servomoteur
Silnik nastawczy

fr Zentralklappe / for central flap / pour


volet central / do klapy centralnej /

alle / all / tous / wszystkie /
00 02

SWAG 30 93 4153
Ref.No. 1J1 907 511 D

+ LHD
V 70

Steuergert
control device
unit de contrle
Sterowanie

fr Elektrolfter / for electric fan / pour ventilateur lectronique / dla wentylatora elektrycznego / .
17-polig / 17-pin / 17-broche / 17-biegunowa /
17--

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

510

alle / all / tous / wszystkie /


fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 32 92 6141
Ref.No. 1J0 919 506 K

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 6N0 947 563

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 3 (6N)
(1995 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

97

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 30 90 9089
Ref.No. 1T0 955 651 A

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

511

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 3 (6N)
(1995 2002)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 8088
Ref.No. 6N0 953 519 B

5/97

schwarz / black / noir / czarny /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

(ch.) 6N-Y-300000

SWAG 30 92 9878
Ref.No. 6N0 905 865

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Polo 4 / Crosspolo (9N)


(2002 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

512

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Polo 4 / Crosspolo (9N)


(2002 2010)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
(ch.) 9N-500 001
05
alle / all / tous / wszystkie /
02 05
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Polo Classic / Variant (6K)


(1996 2002)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Santana (32)
(1984 1985)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

513

passend fr / to fit

volkswagen

Santana (32)
(1984 1985)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ch.) 32-J-299990

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /
Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

514

mit Regler / with control device / avec


rgleurs / z regulatorem /

LHD

SWAG 30 91 4846
Ref.No. 321 941 531 K

schwarz / black / noir / czarny /


Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /
alle / all / tous / wszystkie /

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Scirocco 1 (53)
(1975 1981)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

alle / all / tous / wszystkie / (ex.)

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

(ch.) 178 3000 001


(ch.) 538 2000 001

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

SWAG 30 91 8652

x4
M 18 x 1,5

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Ref.No. 084 941 521

SWAG 99 91 7102
Ref.No. 191 905 855

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

515

passend fr / to fit

volkswagen

Scirocco 2 (53)
(1981 1992)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 99 91 4094
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 321 953 513

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
alle / all / tous / wszystkie /
84
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 178 3000 001
(ch.) 538 2000 001

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

516

x4
M 18 x 1,5
Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 91 8652
Ref.No. 084 941 521

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

88

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Scirocco 2 (53)
(1981 1992)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Ref.No. 191 905 855

87

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 99 91 7102

LHD

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940

(ch.) 53-N-010000

Ref.No. 431 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 99 91 8878
Ref.No. 321 953 519 D

alle / all / tous / wszystkie /


84
Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

84

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

517

passend fr / to fit

volkswagen

Scirocco 3 (13)
(2009 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Sharan / Syncro / 4motion (7M)


(1996 2010)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Linkslenkung / left-hand drive / conduite


gauche / Ukad kierowniczy z kierownic po
lewej stronie /

LHD

(ex.)

SWAG 32 92 1320
Ref.No. 8L0 953 513 G

schwarz / black / noir / czarny /


Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
alle / all / tous / wszystkie /
00
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

518

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 6N0 947 563

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Sharan / Syncro / 4motion (7M)


(1996 2010)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 8642
Ref.No. 4B0 953 503 F

SWAG 30 92 1784
Ref.No. 4B0 953 503 H

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

519

passend fr / to fit

volkswagen

Sharan / Syncro / 4motion (7M)


(1996 2010)

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Tiguan (5N)
(2008 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Touareg (7L)
(2003 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
06
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

520

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Touran (1T)
(2003 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Transporter T1
()

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 30 91 7934
Ref.No. 251 905 855 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

521

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter Typ 2 (21)


(1968 1979)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 91 7934
Ref.No. 251 905 855 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Transporter T3 / Syncro (24)


()

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

522

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T3 / Syncro (24)


()

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-3 stage / 4-3 vitesses / 4-- stopniowy / 4-3


schwarz / black / noir / czarny /
mit Regler / with control device / avec
rgleurs / z regulatorem /

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

(ch.) 24-M-001000
mit Dimmer / with dimmer / avec variateur
dintensit lumineuse / z pynn regulacj
owietlenie wskanikw /

schwarz / black / noir / czarny /

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 91 4740
Ref.No. 251 941 531 M

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

LHD

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 30 91 7934
Ref.No. 251 905 855 B

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

523

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T3 / Syncro (24)


()

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Transporter T3 (25)
(1983 1991)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

Ref.No. 431 953 231

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /
mit Regler / with control device / avec
rgleurs / z regulatorem /

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

524

(ch.) 24-M-001000
mit Dimmer / with dimmer / avec variateur
dintensit lumineuse / z pynn regulacj
owietlenie wskanikw /

schwarz / black / noir / czarny /

alle / all / tous / wszystkie /


(ch.) 25-J-003 005

SWAG 30 91 4740
Ref.No. 251 941 531 M

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T3 (25)
(1983 1991)

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a
Warnblinkschalter
hazard warning flasher
commutateur du signal de dtresse
cznik wiate ostrzegawczych

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7086
Ref.No. 251 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

LHD
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 30 91 7934
Ref.No. 251 905 855 B

SWAG 54 91 8147
Ref.No. 161 953 235 B

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


7-polig / 7-pin / 7-broche / 7-biegunowa /
7--

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 6652
Ref.No. 111 905 865 L

SWAG 30 91 4100
Ref.No. 155 905 851

Transporter T4 / Syncro (7D)


(1996 2003)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

Ref.No. 431 953 231

alle / all / tous / wszystkie /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

525

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T4 / Syncro (7D)


(1996 2003)

Relais
relay
relais
Przekanik

fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for


pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

98
alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

(ch.) 178 3000 001


(ch.) 538 2000 001
12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

526

alle / all / tous / wszystkie /

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

(ch.) 70-T-199000
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heckscheibenheizung / for rear-window
heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

(ch.) 70-T-200001
schwarz / black / noir / czarny /
Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 92 1758
Ref.No. 020 945 415 A

SWAG 30 91 7002
Ref.No. 535 959 621

SWAG 30 91 8080
Ref.No. 3A0 959 621 G

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7714
Ref.No. 357 905 855 B

98

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T4 / Syncro (7D)


(1996 2003)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper


systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
Ref.No. 1K6 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
99
Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /
Pompa dwustopniowa /

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

527

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T4 / Syncro (7D)


(1996 2003)

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651

alle / all / tous / wszystkie /


Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7806
Ref.No. 701 953 519

(ch.) 70-T-199999
schwarz / black / noir / czarny /

Transporter T4 (70)
(1991 1996)

(ch.) 70-T-199999
Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

Fahrzeuge ohne Geschwindigkeitsregelanlage / for vehicles without Cruise Control / pour


vhic. sans Rgulateur de vitesse / dla pojazdw bez Kontrola jazdy /

SWAG 30 93 0950
Ref.No. 701 953 513

schwarz / black / noir / czarny /

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

528

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W

alle / all / tous / wszystkie /


2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T4 (70)
(1991 1996)

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Geblseschalter
fan switch
contact ventilation
Wcznik doadowania

Lichtschalter
light switch
commutateur de phares
Wcznik wiata

Schalter
switch
contact
cznik

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

fr Heizung und Lftung / for heater and


ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

(ex.)

SWAG 30 91 4076
Ref.No. 171 959 511

3 stufig / 3 stage / 3 vitesses / 3 stopniowy /


3
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heizung und Lftung / for heater and
ventilation / pour chauffage et ventilation / dla
ogrzewania i wentylowania /

SWAG 30 91 4078
Ref.No. 321 959 511 A

4-stufig / 4-stage / 4-vitesses / 4- stopniowy /


4-
schwarz / black / noir / czarny /
fr Stand- und Abblendlicht / for parking and
dipped lights / pour feux de stationnement
et de croisement / dla wiata postojowego i krtkiego /

SWAG 32 92 4786

(ch.) 70-T-199999

LHD

Ref.No. 357 941 531

(ex.) Tagfahrlicht / daytime running light


system / allumage automatique des feux de
croisement au dmarrage / Swiata do jazdy
w dzie /
schwarz / black / noir / czarny /
fr Heckscheibenheizung / for rear-window
heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

(ch.) 70-T-199000
schwarz / black / noir / czarny /

fr Heckscheibenheizung / for rear-window


heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

(ch.) 70-T-200001
schwarz / black / noir / czarny /

SWAG 30 91 7002
Ref.No. 535 959 621

SWAG 30 91 8080
Ref.No. 3A0 959 621 G

Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba


przednia /

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

529

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T4 (70)
(1991 1996)

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,

SWAG 99 91 7714
Ref.No. 357 905 855 B

98

Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /


91
fr Scheiben- und Scheinwerferreinigungsanlage / for screen and headlamp wiper
systems / pour systme lave-glaces et de
nettoyage de phares / do spryskiwaczy szyb
i spryskiwaczy reflektorw /

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 32 92 3342
Ref.No. 7D0 947 563 A

SWAG 99 90 3940
Ref.No. 431 955 651

SWAG 99 90 5244
Ref.No. 333 955 651

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 30 90 8028
Ref.No. 1H6 955 651

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7806
Ref.No. 701 953 519

(ch.) 70-T-199999
schwarz / black / noir / czarny /

530

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T5 / 4motion (7H)

(2003 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
(ch.) 7H-3-001 000
03
(ch.) 7H-6-200 000
06
(ch.) 7H-7-200 000
07
(ch.) 7H-8-200 000
08
alle / all / tous / wszystkie /
09

Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
06
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

531

passend fr / to fit

volkswagen

Transporter T5 (7J)
(2003 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

SWAG 32 92 6274
Ref.No. 3B7 955 681

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
(ch.) 7H-3-001 000
03
(ch.) 7H-6-200 000
06
(ch.) 7H-7-200 000
07
(ch.) 7H-8-200 000
08
alle / all / tous / wszystkie /
09

Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
06
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

532

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

T5 Multivan (7H)

(2003 )

fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0602
(ch.) 7H-3-001 000
03
(ch.) 7H-6-200 000
06
(ch.) 7H-7-200 000
07
(ch.) 7H-8-200 000
08
alle / all / tous / wszystkie /
09

Ref.No. 1K6 955 651

Dualpumpe / dual pump / Pompe duale /


Pompa dwustopniowa /
fr Scheinwerferreinigungsanlage / for
headlamp washer system / pour nettoyage
projecteurs / dla urzdzenia do czyszczenia
reflektorw /
Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 30 93 0603
Ref.No. 1K5 955 651
alle / all / tous / wszystkie /
06
Monopumpe / mono pump / Mono pompe /
Pompa jednostopniowa /

Zndschalter
ignition switch
interrupteur d'allumage
cznik zaponu

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 30 91 8646
Ref.No. 4B0 905 849

Vento (1H)
(1992 1999)

Blinkerschalter
turn indicator switch
contact de clignotant
Wcznik kierunkowskazw
o

SWAG 99 91 7062
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 1H0 953 513 C

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

533

passend fr / to fit

volkswagen

Vento (1H)
(1992 1999)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.
Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Relais
relay
relais
Przekanik

SWAG 40 92 2605
12 V / 6 x 21 W
alle / all / tous / wszystkie /
98
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Intervallwischer, Windschutzscheibe / for
pausing - wiper, windshield / pour essuievitre intermittent, pare-brise / dla interwau
wycieraczek szyb, szyby przeciwwietrznej /
,

98
alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 431 953 231

SWAG 32 92 4784
Ref.No. 191 945 515 B

SWAG 30 93 4502
Ref.No. 191 955 531

12V
6-polig / 6-pin / 6-broche / 6-biegunowa /
6--
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

Scheibenwischermotor
windshield wiper engine
moteur pour essuie-glace
Silnik wycieraczek szyb

Schliezylinder
closing cylinder
cylindre de fermeture
Cylinder zamykajcy
a a

Trkontaktschalter
door-post switch
contacteur de porte
Przecznik stykowy drzwi

534

SWAG 30 92 1760
Ref.No. 02A 945 413 C
fr Heckscheibenheizung / for rear-window
heater / pour chauffage de lunette arrire /
dla ogrzewania tylnej szyby /

(ex.) Ecomatic
schwarz / black / noir / czarny /
Frontscheibe / windshield / pare-brise / Szyba
przednia /

SWAG 30 91 7874
Ref.No. 1H0 959 621 B

SWAG 30 91 7092
Ref.No. 1C0 955 119

fr Zndschlo, mit Schlssel / for ignition


lock, with key / pour serrure de contact, avec
cl / dla stacyjki z kluczem /
,
96
(ex.) Wegfahrsperre / immobilizer / antivol /
blokada mechaniczna /
Innenbeleuchtung / cabin light / clairage intrieur / owietlenie wewntrzne /

alle / all / tous / wszystkie /


98

SWAG 30 91 7000
Ref.No. 1H0 905 855 A

SWAG 30 91 9418
Ref.No. 6N0 947 563

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volkswagen

Vento (1H)
(1992 1999)

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

fr Front- und Heckscheibenwaschanlage


/ for windshield washer and rear-window
washer system / pour vhicule avec essuieglace de lunette arrire / dla urzdzenia
czyszczenia szyby przedniej i tylnej /

SWAG 30 91 7060
Ref.No. 1H0 953 519

schwarz / black / noir / czarny /

Wischerschalter
wiper switch
interrupteur d'essuie-glace
cznik pomocniczy przelotowy

Zndschlossgehuse
ignition switch housing
bote de serrure de contact
Obudowa stacyjki

SWAG 30 92 4404
schwarz / black / noir / czarny /

Ref.No. 535 953 519 B

SWAG 99 91 4096
Ref.No. 357 905 851 D

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

535

passend fr / to fit

volvo

C 30

(2006 )
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 50 92 4371
Ref.No. 30614438
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4863

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699952

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4864

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699953

(ex.)

C 70 I

(1997 2000)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

536

nur Fahrzeuge mit / only vehicles with / Seuls


les vhicules / tylko pojazdw z /

SWAG 55 93 2298
Ref.No. 9162455

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--

SWAG 55 91 5096
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
M14x1,5

Ref.No. 9442728

SWAG 55 93 6102
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 30713679

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volvo

C 70 II
(2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4864

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699953

(ex.)

S 40 I

(1995 2003)
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 30818536

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 30870941

SWAG 55 93 6102
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 30713679

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 93 4862

(ch.) 463684

Ref.No. 30899624

(ex.)

S 40 II
(2004 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 50 92 4371
Ref.No. 30614438

2005
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 55 93 6102
Ref.No. 30713679

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

537

passend fr / to fit

volvo

S 40 II
(2004 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4864

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699953

(ex.)

S 60

(2000 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /


2--
M14x1,5

2005
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

SWAG 55 93 6102
Ref.No. 30713679

SWAG 50 93 4864
Ref.No. 30699953

(ex.)
(ch.) 325024

S 70

(1996 2000)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

538

nur Fahrzeuge mit / only vehicles with / Seuls


les vhicules / tylko pojazdw z /

SWAG 55 93 2298
Ref.No. 9162455

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--

SWAG 55 91 5096
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--, M14x1,5

Ref.No. 9442728

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volvo

S 70

(1996 2000)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

SWAG 55 93 6102
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

fr elektrische Fensterheber (Fahrertr) / for


power windows (driver's door) / pour lvevitre (porte de conducteur) / dla elektrycznego podnonika okien (drzwi kierowcy) /

( )

Ref.No. 30713679

SWAG 55 93 2041
Ref.No. 8638452

LHD
18-polig / 18-pin / 18-broche / 18-biegunowa /
18--

S 80 I

(1998 2007)
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 4864
Ref.No. 30699953

(ex.)
(ch.) 336762

S 80 II
(2006 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4864

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699953

(ex.)

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

539

passend fr / to fit

volvo

S 90

(1997 1998)
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Seilzug
sheathed cable
tirette cable
Linka skrzyni biegw

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

fr Kick-Down Schalter / for kick-down


switch / pour contact de dmarreur / dla
przecznika kick - down /
++

SWAG 55 91 5750
Ref.No. 1239932

2.9

V 40

(1995 2004)
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 30818536

Bremslichtschalter
stop-lamp switch
contacteur de feux stop
Wcznik wiate hamowania
-

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 60 91 5097
Ref.No. 30870941

SWAG 55 93 6102
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 30713679

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 93 4862

(ch.) 463684

Ref.No. 30899624

(ex.)

V 50

(2005 )
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

540

SWAG 50 92 4371
Ref.No. 30614438

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volvo

V 50

(2005 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2005
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

SWAG 55 93 6102
Ref.No. 30713679

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4863

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699952

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4864

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699953

(ex.)

V 70 I
(1996 )

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

nur Fahrzeuge mit / only vehicles with / Seuls


les vhicules / tylko pojazdw z /

Ref.No. 9162455
8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /
8--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 55 93 2298

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

SWAG 55 93 6102
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 30713679

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

541

passend fr / to fit

volvo

V 70 I
(1996 )

Schalter
switch
contact
cznik

fr elektrische Fensterheber (Fahrertr) / for


power windows (driver's door) / pour lvevitre (porte de conducteur) / dla elektrycznego podnonika okien (drzwi kierowcy) /

( )

SWAG 55 93 2041
Ref.No. 8638452

LHD
18-polig / 18-pin / 18-broche / 18-biegunowa /
18--

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 4805
Ref.No. 1259832

V 70 II

(2000 2008)
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

2005
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 55 93 6102
Ref.No. 30713679

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 30699952

(ch.) 360238
(ch.) 359023

V 70 III
(2007 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

542

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volvo

V 70 III
(2007 )

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 50 93 4863

alle / all / tous / wszystkie /

Ref.No. 30699952

V 90

(1997 1998)
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Seilzug
sheathed cable
tirette cable
Linka skrzyni biegw

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

fr Kick-Down Schalter / for kick-down


switch / pour contact de dmarreur / dla
przecznika kick - down /
++

SWAG 55 91 5750
Ref.No. 1239932

2.9

XC 70 I

(2000 2007)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Schalter
switch
contact
cznik

nur Fahrzeuge mit / only vehicles with / Seuls


les vhicules / tylko pojazdw z /

SWAG 55 93 2298
Ref.No. 9162455

8-polig / 8-pin / 8-broche / 8-biegunowa /


8--

SWAG 55 93 6102
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr elektrische Fensterheber (Fahrertr) / for
power windows (driver's door) / pour lvevitre (porte de conducteur) / dla elektrycznego podnonika okien (drzwi kierowcy) /

( )

Ref.No. 30713679

SWAG 55 93 2041
Ref.No. 8638452

LHD
18-polig / 18-pin / 18-broche / 18-biegunowa /
18--

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

543

passend fr / to fit

volvo

XC 70 I

(2000 2007)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 4805
Ref.No. 1259832

XC 70 II
(2007 )

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

2005
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 55 93 6102
Ref.No. 30713679

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 30699952

(ch.) 127149

XC 90
()

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe deau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

alle / all / tous / wszystkie /

SWAG 50 93 4863
Ref.No. 30699952

(ch.) 67610

140

(1966 1975)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

544

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 4877
Ref.No. 1304783

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volvo

164

(1968 1975)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 4877
Ref.No. 1304783

240

(1974 1993)
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1259615

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Seilzug
sheathed cable
tirette cable
Linka skrzyni biegw

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728
fr Kick-Down Schalter / for kick-down
switch / pour contact de dmarreur / dla
przecznika kick - down /
++
2.0
2.1 / 2.1 Turbo
2.3 / 2.3 i KAT
2.4 D
2.7
2.8
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 5750
Ref.No. 1239932

SWAG 55 91 4877
Ref.No. 1304783

260

(1977 1978)
Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 40 90 4633
Ref.No. 1259615

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 4877

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1304783

545

passend fr / to fit

volvo

340 / 360
(1976 1990)

Vorglhrelais
preheating relay
relais de prchauffage
Przekanik arzenia wstpnego
.

SWAG 40 90 4675
Ref.No. 3560116

440 / 460
(1988 1996)

Blinkrelais
turn indicator relay
relais de clignotant
Przekanik kierunkowskazw
-.

SWAG 40 92 2605
Ref.No. 30818536

740

(1984 1992)
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Seilzug
sheathed cable
tirette cable
Linka skrzyni biegw

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728
fr Kick-Down Schalter / for kick-down
switch / pour contact de dmarreur / dla
przecznika kick - down /
++
2.0
2.3 / 2.3 Turbo

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 5750
Ref.No. 1239932

SWAG 55 90 3863
Ref.No. 1258016

760

(1982 1992)
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Seilzug
sheathed cable
tirette cable
Linka skrzyni biegw

546

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728
fr Kick-Down Schalter / for kick-down
switch / pour contact de dmarreur / dla
przecznika kick - down /
++
2.3 Turbo
2.4 TD Interc. / 2.4 TD
2.8

SWAG 55 91 5750
Ref.No. 1239932

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

volvo

760

(1982 1992)

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 90 3863
Ref.No. 1258016

780

(1985 1990)
Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728
fr Scheibenreinigungsanlage / for screen
washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 90 3863
Ref.No. 1258016

850

(1991 1997)

Lenkstockhebelschalter
steering-column stalk switch
commodo
cznik dwigni kolumny kierownicy

nur Fahrzeuge mit / only vehicles with / Seuls


les vhicules / tylko pojazdw z /

Ref.No. 9162968
8/5-polig / 8/5-pin / 8/5-broche /
8/5-biegunowa / 8/5--

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

SWAG 55 93 2299

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

SWAG 55 93 6102
M14x1,5
2-polig / 2-pin / 2-broche / 2-biegunowa /
2--

Ref.No. 30713679

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 90 3863

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 4805

Ref.No. 1258016

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

Ref.No. 1259832

547

passend fr / to fit

volvo

940

(1990 1994)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Seilzug
sheathed cable
tirette cable
Linka skrzyni biegw

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

fr Kick-Down Schalter / for kick-down


switch / pour contact de dmarreur / dla
przecznika kick - down /
++
2.0 Turbo
2.3

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 5750
Ref.No. 1239932

SWAG 55 90 3863
Ref.No. 1258016

960

(1991 1998)

Rckfahrlichtschalter
back-up light switch
contacteur de feu de recul
cznik wiata biegu wstecznego

Seilzug
sheathed cable
tirette cable
Linka skrzyni biegw

Waschwasserpumpe
wash water pump
Pompe d'eau de nettoyage
Pompa pynu myjcego

548

SWAG 55 91 5096
Ref.No. 9442728

fr Kick-Down Schalter / for kick-down


switch / pour contact de dmarreur / dla
przecznika kick - down /
++
2.0
2.9

fr Scheibenreinigungsanlage / for screen


washing system / pour systme lave-glaces
/ do spryskiwacza szyb /

SWAG 55 91 5750
Ref.No. 1239932

SWAG 55 90 3863
Ref.No. 1258016

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit/ to fit

Alfa Romeo
058 889 88

70 91 2834

0758 8520

70 91 2234

1, 2, 3, 4

075 931 00

70 91 4368

2, 3, 4

0761 5564

70 91 2234

1, 2, 3, 4

076 823 36

70 91 4368

2, 3, 4

4641 0523

70 91 2234

1, 2, 3, 4

467 609 72

99 90 3940

1, 2, 3, 4

467 977 55

70 91 4368

2, 3, 4

4680 3488

70 91 2234

1, 2, 3, 4

608 100 96

70 91 4368

2, 3, 4

6081 1423

70 91 2234

1, 2, 3, 4

717 196 36

70 91 4368

2, 3, 4

7174 0080

40 92 8651

1, 2, 5

7174 7905

40 92 8651

1, 2, 5

1H0 953 227

30 91 1574

6, 7, 8, 10, 11, 12,


20, 24, 25, 26, 28,
36

111 953 227 D

30 91 1574

6, 7, 8, 10, 11, 12,


20, 24, 25, 26, 28,
36

191 953 227

30 91 1574

6, 7, 8, 10, 11, 12,


20, 24, 25, 26, 28,
36

191 953 227 A

30 91 1574

6, 7, 8, 10, 11, 12,


20, 24, 25, 26, 28,
36

6U0 953 227

30 91 1574

6, 7, 8, 10, 11, 12,


20, 24, 25, 26, 28,
36

431 953 231

40 92 2605

7, 9, 10, 11, 12, 20,


24, 25, 26, 28, 36

4B0 953 503 E

30 91 8644

13, 22, 35

4B0 953 503 F

30 91 8642

15, 22, 23

4B0 953 503 G

30 92 1592

13, 21, 22, 32, 36

4B0 953 503 H

30 92 1784

15, 16, 22, 23, 32

passend fr / to fit/ to fit

Audi

000 055 206


40 92 2605

7, 9, 10, 11, 12, 20,


24, 25, 26, 28, 36

8D1 820 511 B

30 93 4150

17, 31

445 953 503 E

30 91 4053

8, 11, 28

8D1 820 511 E

30 93 4154

17, 31

321 953 513

99 91 4094

8, 28

8D1 820 511 G

30 93 4154

17, 31

8L0 953 513

32 92 1320

13, 14, 21, 23, 34

8D2 820 511 C

30 93 4149

14, 17, 31, 34

8L0 953 513 G

32 92 1320

13, 14, 21, 23, 34

06A 905 161 A

30 93 2034

16

8L0 953 513 G 01C

32 92 1320

13, 14, 21, 23, 34

4B0 905 849

30 91 8646

13, 15, 18, 19, 22,


23, 25, 32

8L0 953 513 H

30 92 1594

13, 14, 16, 19, 21,


23, 31, 34

8L0 953 513 J

30 92 1594

13, 14, 16, 19, 21,


23, 31, 34

155 905 851

30 91 4100

9, 29

321 905 851 D

30 91 4100

9, 29

1C1 955 113 B

30 91 7092

14

191 905 855

99 91 7102

6, 9, 29

1C2 955 113 B

30 91 7092

14

4A1 905 855

32 92 3904

7, 12, 26, 27, 31

1C0 955 119

30 91 7092

14

893 905 855 A

99 91 7004

7, 9, 11, 27, 29

1H0 955 119

30 91 7092

14

111 905 865 L

30 92 6652

9, 29

1J0 955 119

30 91 7092

14

1J1 907 511 A

30 93 4151

14, 35

191 955 531

30 93 4502

1J1 907 511 C

30 93 4148

14, 34

6, 10, 11, 12, 17, 20,


24, 26, 27, 28, 30

1J1 907 511 F

30 93 4152

34

321 955 531 A

30 93 4502

1J0 919 506 K

32 92 6141

35

6, 10, 11, 12, 17, 20,


24, 26, 27, 28, 30

8D0 941 509 H

30 92 9448

17

431 955 531

30 93 4502

1C0 945 511 A

30 93 1289

34

6, 10, 11, 12, 17, 20,


24, 26, 27, 28, 30

6Q0 945 511

30 93 2866

33

1J5 955 651

99 90 9088

21

7L6 945 511

30 93 3012

30

1J6 955 651

30 90 9089

15, 21

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

549

1K5 955 651

99 90 9088

21

1K5 955 651

30 93 0603

13, 16, 18, 19, 21,


22, 25, 32, 33, 34,
35

1K6 955 651

30 93 0602

16, 18, 23, 24, 30,


32

1T0 955 651

99 90 9088

21

1T0 955 651

30 93 0603

13, 16, 18, 19, 21,


22, 25, 32, 33, 34,
35

1T0 955 651 A

30 90 9089

15, 21

1T0 955 651 A

30 93 0602

16, 18, 23, 24, 30,


32

171 955 651

99 90 3940

6, 7, 9, 10, 11, 12,


20, 27, 29, 30

4A0 955 651

30 91 7010

12, 18, 20, 26, 27

431 955 651

99 90 3940

6, 7, 9, 10, 11, 12,


20, 27, 29, 30

1 391 358

99 90 4796

46, 59, 67, 73, 79,


85, 87

23 14 1 221 706

99 90 1623

37, 38, 39, 40, 41,


42, 45, 47, 48, 50,
52, 53, 54, 55, 57,
60, 62, 63, 64, 65,
66, 68, 69, 70, 71,
73, 74, 78, 79, 80,
81, 82, 86, 88, 89,
90, 91

23 14 1 354 071

99 90 1625

42, 43, 45, 56, 57,


67, 72, 73, 85

23 14 1 434 584

99 90 1623

37, 38, 39, 40, 41,


42, 45, 47, 48, 50,
52, 53, 54, 55, 57,
60, 62, 63, 64, 65,
66, 68, 69, 70, 71,
73, 74, 78, 79, 80,
81, 82, 86, 88, 89,
90, 91

23 14 7 506 637

99 90 1623

37, 38, 39, 40, 41,


42, 45, 47, 48, 50,
52, 53, 54, 55, 57,
60, 62, 63, 64, 65,
66, 68, 69, 70, 71,
73, 74, 78, 79, 80,
81, 82, 86, 88, 89,
90, 91

23 14 7 524 811

99 90 1623

37, 38, 39, 40, 41,


42, 45, 47, 48, 50,
52, 53, 54, 55, 57,
60, 62, 63, 64, 65,
66, 68, 69, 70, 71,
73, 74, 78, 79, 80,
81, 82, 86, 88, 89,
90, 91

32 30 6 789 095

20 93 6081

47, 60, 74, 80, 82,


86, 90

32 30 6 793 632

20 93 6081

47, 60, 74, 80, 82,


86, 90

1J0 955 681

32 92 6274

6, 8, 9, 10, 11, 13,


15, 16, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 26,
27, 29, 30, 31, 33,
35

3B7 955 681

32 92 6274

6, 8, 9, 10, 11, 13,


15, 16, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 26,
27, 29, 30, 31, 33,
35

1J0 959 126

30 92 9240

14

8E0 959 126

30 92 9240

14

191 959 263

30 91 9024

8, 28

1K0 959 654

30 93 3537

33

8H0 959 747

30 93 3720

19

8H0 959 747 A

30 93 3720

19

8H0 959 748

30 93 3721

19

34 51 6 164 850

20 92 9676

75

8H0 959 748 A

30 93 3721

19

34 52 6 750 347

20 92 9676

75

34 52 6 756 343

20 92 9676

75

37 14 0 141 430

20 93 6081

47, 60, 74, 80, 82,


86, 90

37 14 0 141 444

20 93 2328

37, 38, 40, 41, 47,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 60, 62, 63, 64,
65, 68, 69, 70, 71,
75, 76, 77, 83, 88,
89, 91

passend fr / to fit/ to fit

BMW

1 368 585.3

99 90 3940

42, 43, 57

1 377 830

99 90 4795

44, 59

1 378 199

99 90 4796

46, 59, 67, 73, 79,


85, 87

1 380 135

99 90 4796

46, 59, 67, 73, 79,


85, 87

550

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

37 14 0 147 560

20 93 6081

47, 60, 74, 80, 82,


86, 90

61 31 1 378 636

20 92 6390

44, 46, 59, 73, 79,


87

37 14 1 093 697

20 93 2328

37, 38, 40, 41, 47,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 60, 62, 63, 64,
65, 68, 69, 70, 71,
75, 76, 77, 83, 88,
89, 91

61 31 1 382 385

99 90 6035

42, 44, 57, 72, 78,


85

61 31 1 387 051

20 93 3072

45

61 31 1 387 916

20 92 1013

44, 86

61 31 1 388 578

20 92 6390

44, 46, 59, 73, 79,


87

61 31 1 393 395

20 93 3072

45

61 31 8 360 417

99 90 6035

42, 44, 57, 72, 78,


85

61 31 8 360 420

99 90 6036

43, 44, 56, 57, 67,


72

61 31 8 360 421

20 92 8694

43, 44, 47, 57, 59,


72, 74, 78, 85

61 31 8 360 459

20 93 2437

45, 58, 60, 75, 78

37, 38, 40, 41, 47,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 60, 62, 63, 64,
65, 68, 69, 70, 71,
75, 76, 77, 83, 88,
89, 91

61 31 8 363 668

20 93 2038

46, 73, 80, 82, 88,


89

61 31 8 368 920

20 93 3071

48, 83, 89, 90

61 66 1 368 589

99 90 3940

42, 43, 57

61 66 1 380 066

99 90 4795

44, 59

37 14 1 093 699

37 14 6 760 232
37 14 6 763 916
37 14 6 778 811

20 93 2328

20 93 6081
20 93 6081
20 93 2328

37, 38, 40, 41, 47,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 60, 62, 63, 64,
65, 68, 69, 70, 71,
75, 76, 77, 83, 88,
89, 91
47, 60, 74, 80, 82,
86, 90
47, 60, 74, 80, 82,
86, 90

37 14 6 781 436

20 93 6081

47, 60, 74, 80, 82,


86, 90

61 66 1 380 068

99 90 4796

46, 59, 67, 73, 79,


85, 87

37 14 6 781 438

20 93 6081

47, 60, 74, 80, 82,


86, 90

61 66 8 350 355

20 91 2206

45, 58, 73, 85, 86

61 66 8 350 356

20 91 2206

45, 58, 73, 85, 86

65 81 6 905 133

20 92 6015

37, 38, 39, 41, 47,


48, 49, 50, 52, 53,
54, 55, 60, 62, 63,
64, 65, 66, 67, 68,
69, 70, 71, 72, 74,
76, 77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85,
88, 89, 90

37 14 6 784 696

20 93 2328

37, 38, 40, 41, 47,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 60, 62, 63, 64,
65, 68, 69, 70, 71,
75, 76, 77, 83, 88,
89, 91

51 33 8 125 201

20 92 7325

74

51 33 8 125 202

20 92 7326

74

67 11 1 387 606

20 91 8806

45, 58, 86

51 33 8 205 633

20 92 7325

74

67 11 1 387 607

20 91 9095

46, 59, 87

51 33 8 205 634

20 92 7326

74

67 11 1 387 726

20 91 8806

45, 58, 86

61 31 0 413 365

20 93 2437

45, 58, 60, 75, 78

67 11 1 393 999

20 91 9095

46, 59, 87

61 31 1 378 207

99 90 6036

43, 44, 56, 57, 67,


72

67 11 8 352 165

20 91 8982

60, 75

67 11 8 361 790

20 19 9093

61, 91

43, 44, 56, 57, 67,


72

67 11 8 368 196

20 19 9093

61, 91

67 11 8 377 569

20 91 9094

61

67 12 6 934 159

20 92 6495

37, 38, 39, 40, 41,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 55, 63, 64, 65,
68, 69, 70, 71, 77,
78, 79

61 31 1 378 208

99 90 6036

61 31 1 378 209

99 90 6036

43, 44, 56, 57, 67,


72

61 31 1 378 210

20 92 8694

43, 44, 47, 57, 59,


72, 74, 78, 85

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

551

67 12 6 973 097

67 12 8 360 244
67 12 8 362 154

67 12 8 362 154

67 12 8 362 157

67 12 8 377 430

67 12 8 377 612

67 12 8 377 612

67 12 8 377 613

67 12 8 377 987

552

32 92 6274

20 92 7443
20 91 2793

10 92 3113

32 92 6274

32 92 6274

20 91 2793

10 92 3113

32 92 6274

10 92 6259

37, 38, 39, 40, 41,


46, 48, 49, 50, 51,
52, 53, 54, 55, 61,
62, 63, 64, 65, 68,
69, 70, 71, 75, 76,
77, 79, 80, 81, 83,
84, 88, 89

passend fr / to fit

Citron
2257.17

70 91 2235

92, 98

2257.34

70 91 2902

92, 93, 98, 99, 100,


101, 102, 104, 106

2257.40

70 91 2902

92, 93, 98, 99, 100,


101, 102, 104, 106

4534.11

62 91 7217

93, 98, 99, 103, 105,


106

4534.17

70 91 2230

100

4534.21

62 91 7217

93, 98, 99, 103, 105,


106

4534.52

62 91 7217

93, 98, 99, 103, 105,


106

5945.55

50 92 6492

92, 94, 98, 106, 107

5981.25

62 91 8342

93, 97, 99, 100, 101,


103, 104, 105, 106

5981.31

62 91 8342

93, 97, 99, 100, 101,


103, 104, 105, 106

5981.38

62 91 8342

93, 97, 99, 100, 101,


103, 104, 105, 106

6239.G6

62 91 9722

95, 103, 107

6239.H5

64 92 2774

104

6239.H6

64 92 2775

104

6239.61

62 91 9727

99, 105

6239.91

70 92 2769

95, 100, 107

6253.50

70 92 2719

101

6253.54

62 91 7949

98

37, 39, 40, 46, 47,


51, 61, 62, 64, 65,
66, 75, 76, 77, 80,
81, 82, 83, 87, 88,
89, 90, 91

6253.61

62 92 2071

93, 100, 103

6253.67

70 92 2120

98

6253.68

70 92 2122

99

6253.69

62 91 7947

93, 103

39, 40, 46, 48, 49,


51, 61, 62, 66, 75,
76, 77, 82, 83, 87,
88, 91

6253.72

64 92 2772

104

6253.73

64 92 2773

104

6253.84

70 92 2720

101

6434.46

62 92 6651

92, 95, 98

6434.58

70 91 4359

92, 94, 100, 106

6434.60

70 91 4361

92, 95, 99, 102, 104,


107

6434.66

62 92 6651

92, 95, 98

6434.67

70 91 4503

102

6434.70

64 92 4453

94, 95, 96, 97, 102,


103, 105

61, 76
37, 39, 40, 46, 47,
51, 61, 62, 64, 65,
66, 75, 76, 77, 80,
81, 82, 83, 87, 88,
89, 90, 91
39, 40, 46, 48, 49,
51, 61, 62, 66, 75,
76, 77, 82, 83, 87,
88, 91
37, 38, 39, 40, 41,
46, 48, 49, 50, 51,
52, 53, 54, 55, 61,
62, 63, 64, 65, 68,
69, 70, 71, 75, 76,
77, 79, 80, 81, 83,
84, 88, 89
37, 38, 39, 40, 41,
46, 48, 49, 50, 51,
52, 53, 54, 55, 61,
62, 63, 64, 65, 68,
69, 70, 71, 75, 76,
77, 79, 80, 81, 83,
84, 88, 89

37, 38, 39, 40, 41,


46, 48, 49, 50, 51,
52, 53, 54, 55, 61,
62, 63, 64, 65, 68,
69, 70, 71, 75, 76,
77, 79, 80, 81, 83,
84, 88, 89
46, 87

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

6434.71

62 93 6333

93, 94, 95, 96, 97,


100

13017 56808

70 92 2719

112

13038 98808

70 92 2720

113

6434.74

99 90 3940

101, 102

13488 81080

62 91 8342

113, 120, 125, 126

6434.75

64 92 4633

96, 97

4641 0523

70 91 2234

6434.76

62 93 6333

93, 94, 95, 96, 97,


100

108, 109, 110, 111,


114, 115, 116, 117,
119, 122, 123, 124,
126

96 329 849 80

62 93 6333

93, 94, 95, 96, 97,


100

4642 3232

70 91 2231

108, 115, 117, 118,


120, 122

4642 8175

70 91 2746

108, 113, 123, 124,


126

4643 3243

70 91 2232

108, 110, 112, 116,


117, 118

4643 8456

70 91 2745

108, 114, 115, 117,


119, 122

passend fr / to fit

Fiat

0434 5645

70 91 2229

109, 111, 114, 118

0447 9517

70 91 4782

112

0588 1560

70 91 4502

112

0588 8983

70 91 4325

111, 114, 118, 127

0588 8988

70 91 2834

123, 124

0592 8650

70 91 4782

112

4651 9557

70 91 2785

123, 124

0599 0986

70 91 1086

112

4654 1912

70 91 2231

0755 5388

70 91 4782

112

108, 115, 117, 118,


120, 122

0758 0599

70 91 2233

109, 118, 121, 126

4654 3447

70 91 4201

0758 8520

70 91 2234

108, 109, 110, 111,


114, 115, 116, 117,
119, 122, 123, 124,
126

108, 109, 110, 114,


116, 117, 119, 121

4673 4572

70 91 4201

108, 109, 110, 114,


116, 117, 119, 121

4676 0972

99 90 3940

110, 111, 113, 116,


117, 119, 121, 122,
123

4679 7755

70 91 4368

109, 110, 111, 115,


116, 117, 118, 119,
120, 122, 123, 124

4680 3488

70 91 2234

108, 109, 110, 111,


114, 115, 116, 117,
119, 122, 123, 124,
126

6081 1423

70 91 2234

108, 109, 110, 111,


114, 115, 116, 117,
119, 122, 123, 124,
126

6081 1606

70 91 2785

123, 124

7171 1241

70 91 4503

113

7171 9636

70 91 4368

109, 110, 111, 115,


116, 117, 118, 119,
120, 122, 123, 124

7174 0022

40 92 8651

109, 111, 114, 115

7174 0080

40 92 8651

109, 111, 114, 115

0759 3100

70 91 4368

109, 110, 111, 115,


116, 117, 118, 119,
120, 122, 123, 124

0761 5564

70 91 2234

108, 109, 110, 111,


114, 115, 116, 117,
119, 122, 123, 124,
126

0762 2034

70 91 4201

108, 109, 110, 114,


116, 117, 119, 121

0762 7639

70 91 2230

112, 122, 123, 126

0766 4763

70 91 2746

108, 113, 123, 124,


126

0768 2336

70 91 4368

109, 110, 111, 115,


116, 117, 118, 119,
120, 122, 123, 124

0768 2537

70 91 2230

112, 122, 123, 126

0772 6125

70 91 2746

108, 113, 123, 124,


126

0778 2396

70 91 2231

108, 115, 117, 118,


120, 122

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

553

7174 7905

40 92 8651

109, 111, 114, 115

1 035 579

50 91 4534

128, 130, 132, 135,


136, 144, 146, 147,
148, 150, 151, 157,
158, 159

7350 3780

40 92 8651

109, 111, 114, 115

8248 3048

70 91 2232

108, 110, 112, 116,


117, 118

9151 4733

70 91 2235

112

96011 20180

70 91 4359

121

1 041 412

50 93 2250

148

96018 11080
96063 79069

70 91 2902

113, 120, 125

1 044 350

32 92 4784

144, 145

62 91 7949

124

1 046 030

30 91 9418

144, 145

96093 52480

70 91 2902

113, 120, 125

1 051 407

50 92 2110

150, 151

96123 58180

70 91 4361

125

1 052 252

50 91 9723

168, 169

96190 39780

62 91 8342

113, 120, 125, 126

1 062 193

50 93 1210

139

96194 03780

62 91 7217

120, 125

1 062 194

50 93 1211

139

96211 80769

70 92 2769

121

1 062 208

50 93 1169

140

96236 41569

62 91 7947

120

1 062 213

50 93 1170

140

96236 41669

62 92 2071

120

1 062 218

50 93 1171

140

96251 93169

70 92 2122

125

1 064 340

50 93 1210

139

96251 93369

70 92 2120

125

1 064 341

50 93 1211

139

96399 12580

62 91 8342

113, 120, 125, 126

1 070 574

50 91 9723

168, 169

96554 32780

62 93 0981

121, 126

1 070 613

30 92 9316

144, 145

96646 12580

62 93 0981

121, 126

1 072 957

50 92 3686

137, 148, 156

1 076 150

50 92 3685

137, 162

1 087 819

50 92 9244

149, 151

131, 133, 135, 137,


147, 157, 159, 160,
162

1 093 426

50 93 1169

140

1 097 541

50 93 1170

140

1 097 542

50 93 1171

140

138, 143, 149, 156,


163, 164

1 102 236

50 93 1210

139

1 102 237

50 93 1211

139

1 107 243

50 92 4318

138, 143, 149, 156,


163, 164

passend fr / to fit

Ford

1 003 639

1 006 292

50 91 9344

50 92 4318

1 007 910

50 92 4317

138, 143, 149, 156,


163, 164

1 021 784

50 90 9492

136, 156

1 021 785

50 91 0552

136

1 108 821

30 91 8642

145

1 025 106

50 92 9244

149, 151

1 108 822

30 92 1784

145

1 027 139

50 91 7116

130, 132, 155

1 108 947

30 91 8646

145

1 027 144

50 91 7116

130, 132, 155

1 112 601

50 92 4371

1 027 148

50 91 9052

130, 132, 155

1 027 166

50 91 0551

130, 132, 154

133, 137, 138, 139,


140, 142, 143, 148,
156, 163

1 027 167

50 91 0551

130, 132, 154

1 112 804

32 92 6274

144, 145

1 027 172

50 91 9054

132, 155

1 116 710

50 92 9237

138, 143, 152

1 027 812

50 92 2110

150, 151

1 117 691

50 93 2233

152

1 029 819

50 92 4371

133, 137, 138, 139,


140, 142, 143, 148,
156, 163

1 117 774

50 93 2216

139, 144, 152

1 121 519

32 92 1320

145

1 121 527

30 92 1594

145

148

1 132 694

50 93 4865

152

1 030 107

554

50 93 2250

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

1 137 034

50 92 4371

133, 137, 138, 139,


140, 142, 143, 148,
156, 163

4 053 329

50 93 0175

165, 166

4 078 790

50 93 2217

165

4 099 103

50 93 2217

165

4 495 427

50 93 4679

135, 137, 138, 139,


143, 149, 150, 151,
152, 156, 158, 163,
164, 165, 166, 167,
169, 170

1 138 088

50 92 9237

138, 143, 152

1 138 232

50 93 1210

139

1 140 522

50 92 9245

139, 144

1 142 542

50 92 9237

138, 143, 152

1 145 213

50 93 1211

139

4 533 629

50 93 2217

165

1 145 866

50 93 4865

152

6 048 781

40 90 4633

1 145 990

50 93 1210

139

128, 129, 134, 167,


168, 169

1 145 991

50 93 1211

139

6 089 985

50 90 1461

1 150 716

50 92 9241

152

1 209 387

32 92 6274

144, 145

1 231 599

50 93 4864

141, 152, 153

130, 132, 134, 135,


136, 146, 148, 154,
156, 157, 158, 160,
161, 162, 165, 167,
168, 170

1 231 600

50 93 4863

140, 141, 142, 146,


149, 152, 153, 163

6 140 949

99 90 6171

1 234 154

50 93 4867

141, 142, 143, 146,


149, 153, 163

128, 134, 146, 153,


158, 159, 161, 164,
167, 168, 169, 170

6 143 688

40 90 4675

161, 162

6 156 960

99 90 6171

128, 134, 146, 153,


158, 159, 161, 164,
167, 168, 169, 170

6 157 734

50 90 6431

129, 131, 133, 134,


136, 138, 140, 151,
154, 155, 159, 160,
161, 162, 163, 165,
166, 167, 169, 170

1 355 124

50 93 4863

140, 141, 142, 146,


149, 152, 153, 163

1 357 105

50 93 4864

141, 152, 153

1 357 436

50 93 2233

152

1 357 437

50 93 2216

139, 144, 152

1 383 960

50 92 4371

133, 137, 138, 139,


140, 142, 143, 148,
156, 163

6 170 854

50 90 6431

1 604 918

50 90 1461

130, 132, 134, 135,


136, 146, 148, 154,
156, 157, 158, 160,
161, 162, 165, 167,
168, 170

129, 131, 133, 134,


136, 138, 140, 151,
154, 155, 159, 160,
161, 162, 163, 165,
166, 167, 169, 170

6 176 490

50 91 4486

129, 131, 133, 134,


136, 138, 140, 151,
154, 155, 159, 160,
161, 162, 163, 165,
166, 167, 169, 170

129, 131, 133, 146,


153, 154, 155, 157,
158, 160, 161, 166,
168, 170

6 178 267

50 90 8079

147, 157, 159, 160,


161, 166, 168, 169,
170

6 594 469

50 90 1807

129, 131, 133, 135,


137, 150, 151, 153,
155

6 594 470

50 90 1807

129, 131, 133, 135,


137, 150, 151, 153,
155

6 660 490

50 92 9252

135

1 637 624

1 652 479

1 652 613

50 90 6431

50 91 4419

99 90 6084

129, 131, 136, 147,


150, 154, 155, 161,
162
128, 129, 131, 133,
135, 137, 138, 143,
147, 149, 150, 151,
157, 158, 159, 160,
162, 167, 170

4 053 296

50 93 2217

165

4 053 328

50 93 2218

164, 165, 166

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

555

6 734 044

50 92 9244

149, 151

6 756 611

50 91 4419

129, 131, 136, 147,


150, 154, 155, 161,
162

passend fr / to fit

Lancia
0588 8983

70 91 4325

173, 175, 176, 177

0588 8988

70 91 2834

172

6 789 402

50 92 9252

135

0758 0599

70 91 2233

177

6 833 495

50 90 6431

129, 131, 133, 134,


136, 138, 140, 151,
154, 155, 159, 160,
161, 162, 163, 165,
166, 167, 169, 170

0758 8520

70 91 2234

172, 173, 174, 176

0761 5564

70 91 2234

172, 173, 174, 176

0762 2034

70 91 4201

176

0762 7639

70 91 2230

172, 173, 174

0768 2336

70 91 4368

172, 173, 175, 176,


177

0768 2537

70 91 2230

172, 173, 174

0778 2396

70 91 2231

174, 176

6 847 572

50 91 4420

132, 133, 136, 150

6 871 978

50 90 1807

129, 131, 133, 135,


137, 150, 151, 153,
155

6 938 765

50 92 9244

149, 151

13488 81080

62 91 8342

175, 178

6 938 769

50 92 2110

150, 151

4641 0523

70 91 2234

172, 173, 174, 176

6 944 964

50 92 9252

135

4642 3232

70 91 2231

174, 176

6 993 548

50 91 9725

169, 171

4642 8175

70 91 2746

172, 174, 175

7 003 177

50 90 6431

129, 131, 133, 134,


136, 138, 140, 151,
154, 155, 159, 160,
161, 162, 163, 165,
166, 167, 169, 170

4643 3243

70 91 2232

174, 176

4643 8456

70 91 2745

172, 173

4654 1912

70 91 2231

174, 176

4654 3447

70 91 4201

176

128, 129, 131, 133,


135, 137, 138, 143,
147, 149, 150, 151,
157, 158, 159, 160,
162, 167, 170

4673 4572

70 91 4201

176

4676 0972

99 90 3940

172, 174, 176

4680 3488

70 91 2234

172, 173, 174, 176

6081 1423

70 91 2234

172, 173, 174, 176

99 90 6084

7 003 178

7 010 041

50 92 9251

135

6081 1606

70 91 2785

173, 174

7 061 446

50 91 7116

130, 132, 155

7171 9636

70 91 4368

7 096 130

50 90 6431

129, 131, 133, 134,


136, 138, 140, 151,
154, 155, 159, 160,
161, 162, 163, 165,
166, 167, 169, 170

172, 173, 175, 176,


177

8248 3048

70 91 2232

174, 176

96018 11080

70 91 2902

177

7 107 010

50 91 7116

130, 132, 155

7 107 012

50 91 0551

130, 132, 154

96063 79069

62 91 7949

177

7 107 013

50 91 9054

132, 155

96093 52480

70 91 2902

177

7 215 734

32 92 4784

144, 145

96123 58180

70 91 4361

178

7 215 801

30 91 9418

144, 145

96251 93169

70 92 2122

177

7 222 079

30 90 8028

144

96399 12580

62 91 8342

175, 178

7 228 813

50 91 4534

128, 130, 132, 135,


136, 144, 146, 147,
148, 150, 151, 157,
158, 159

96415 53980

64 92 4633

175

1E00-66-120A

50 90 9492

179

passend fr / to fit

Mazda

7 352 570

50 92 9244

149, 151

1E00-66-120B

50 92 3686

179

95AG14K147CA

50 91 0551

130, 132, 154

1E00-76-672

99 90 6084

179

556

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

passend fr / to fit

Mercedes-Benz
646 153 65 79

10 93 0905

180, 195, 198, 202,


205, 212, 215, 248,
249, 250, 251, 253,
254, 255, 256, 257

001 540 49 45

10 93 1203

256

001 540 65 45

10 93 1207

221

001 540 76 45

10 93 1208

221

124 540 10 45

99 91 5605

184

124 540 11 45

10 91 5607

185

171 540 22 45

10 93 4275

206, 214, 218, 244

210 540 00 45

10 92 3942

196, 204, 213, 234,


240, 243

220 540 00 45

10 92 8489

199, 201, 205, 208,


216, 220, 226, 236,
242, 243, 245, 246,
253, 255, 257

901 540 01 45

10 93 1206

247, 249, 250, 251,


252

126 460 01 04

99 91 7690

187, 228, 259

126 460 03 04

99 91 7690

187, 228, 259

126 460 06 04

99 91 7690

187, 228, 259

140 460 14 04

10 92 6670

233, 240

201 460 01 04

99 91 7690

187, 228, 259

202 460 07 04

10 92 6677

194, 211

202 460 11 04

10 92 6676

194, 211, 242

163 460 05 16 S1

10 93 3745

222

002 460 00 90

10 93 3745

222

123 542 04 04

10 91 7122

182

163 460 00 90

10 93 3745

222

124 542 00 04

10 90 0001

187

123 462 28 30

10 92 3139

182

011 542 15 17

10 93 3740

209, 231, 239

124 462 20 30

99 90 1208

188, 259

011 542 30 17

10 93 3740

209, 231, 239

126 462 05 30

10 90 1258

183, 229

011 542 87 17

10 93 2373

126 462 07 30

10 90 1258

183, 229

123 462 04 79

99 91 7760

182, 229, 238

180, 195, 204, 212,


217, 219, 223, 233,
240, 243, 256

140 540 00 17

10 92 3941

188, 196, 234, 240,


259

012 542 33 17

10 93 2373

124 540 20 44

10 91 7513

186

180, 195, 204, 212,


217, 219, 223, 233,
240, 243, 256

129 540 09 44

10 92 3860

238

221 542 04 17

10 93 4742

129 540 21 44

10 92 3861

238

129 540 36 44

10 92 3864

239

197, 199, 201, 202,


207, 215, 220, 221,
224, 226, 236, 241,
244, 253

140 540 01 44

10 92 3865

230

140 540 02 44

10 92 3866

230

000 542 64 18

10 93 3740

209, 231, 239

140 540 11 44

10 92 3868

230

000 542 84 18

10 92 6086

140 540 12 44

10 92 3869

231

140 540 22 44

10 92 3870

231

171 540 01 44

10 93 4274

206, 214

202 540 21 44

10 91 7512

190

180, 181, 188, 191,


197, 200, 203, 204,
206, 210, 215, 218,
222, 224, 226, 235,
236, 239, 241, 242,
244, 246, 253, 254,
255, 257

210 540 01 44

10 91 7514

209

000 540 74 45

10 92 4082

247, 248, 249, 251,


252, 255

001 542 39 18

10 93 3743

180, 191, 203, 210,


242, 254

001 542 74 18

10 93 4743

198, 202, 205, 207,


220, 223, 225, 226,
241, 244

002 542 17 18

10 93 3741

200, 235, 241, 246

002 542 19 18

10 93 3742

196, 218

000 540 75 45

10 93 1203

256

001 540 46 45

10 92 4082

247, 248, 249, 251,


252, 255

001 540 47 45

10 93 1204

247, 248, 249, 251,


252

001 540 48 45

10 93 1205

247, 248, 250, 251

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

557

002 542 65 18

10 93 3743

180, 191, 203, 210,


242, 254

015 545 30 32 S1

10 93 4452

187, 212

025 545 28 32

10 93 0905

180, 195, 198, 202,


205, 212, 215, 248,
249, 250, 251, 253,
254, 255, 256, 257

002 542 80 18

10 93 3744

215, 218, 225

003 542 87 18

10 93 4743

198, 202, 205, 207,


220, 223, 225, 226,
241, 244

004 542 87 18

10 93 4743

198, 202, 205, 207,


220, 223, 225, 226,
241, 244

140 720 29 46

10 92 6997

230

140 720 30 46

10 92 6987

229

202 720 05 46

10 92 4728

189

180, 181, 188, 191,


197, 200, 203, 204,
206, 210, 215, 218,
222, 224, 226, 235,
236, 239, 241, 242,
244, 246, 253, 254,
255, 257

202 720 06 46

10 92 4729

189

202 720 15 46

10 92 4728

189

202 720 16 46

10 92 4729

189

210 720 11 46

10 92 4637

208

210 720 12 46

10 92 4636

208

140 730 11 46

10 92 6996

230

007 542 13 18

10 92 6086

163 542 99 18

10 93 3745

222

140 730 12 46

10 92 6986

229

220 542 02 18

10 93 3746

235

210 730 15 46

10 92 4139

208

631 545 07 09

10 90 7838

221

210 730 16 46

10 92 4140

208

000 545 22 10 S1

10 93 4276

214, 218

220 730 23 46

10 92 6998

234

208 545 00 10

10 91 7515

190, 203, 209

220 730 24 46

10 92 6988

234

000 545 35 16

10 93 0905

180, 195, 198, 202,


205, 212, 215, 248,
249, 250, 251, 253,
254, 255, 256, 257

124 820 07 08

10 91 8859

186

124 820 08 08

10 91 8859

186

140 820 00 08

10 92 1743

232

202 820 03 08

10 92 2692

194

005 545 87 24

10 92 4573

216

202 820 04 08

10 92 2691

193

124 545 04 24

99 91 5605

184

202 820 23 08

10 92 2688

192

124 545 06 24

99 91 5605

184

202 820 24 08

10 92 2689

192

124 545 07 24

10 91 5607

185

000 820 60 10

10 91 8310

227, 237, 258

124 545 13 24

10 91 5607

185

000 820 61 10

10 91 8311

182, 228

126 545 31 24

10 92 3859

227

000 820 83 10

10 91 8309

182, 237, 258

129 545 02 24

10 92 4053

191, 210, 232, 239,


247, 249, 250, 251,
256

000 820 90 10

10 92 4199

183, 229, 238, 259

002 820 35 10

10 91 8309

182, 237, 258

124 820 01 10

10 92 4198

187, 195, 259

183, 187, 217, 229,


253, 254, 260

124 820 45 10

99 91 8308

186, 219, 227, 258

124 820 46 10

99 91 8307

186, 219, 227, 258

183, 187, 217, 229,


253, 254, 260

124 820 93 10

10 91 8305

186

124 820 94 10

10 91 8305

186

183, 187, 217, 229,


253, 254, 260

126 820 62 10

10 92 1411

228

126 820 63 10

10 92 1412

228

001 545 98 32 S1
002 545 06 32 S1
002 545 09 32 S1

10 93 4524
10 93 4524
10 93 4524

005 545 40 32 S1

10 93 4451

187, 217, 254

126 820 80 10

10 92 3321

238, 259

007 545 99 32 S1

10 93 4451

187, 217, 254

126 820 81 10

10 92 3316

237, 258

008 545 00 32 S1

10 93 4450

195, 221, 256, 259

140 820 21 10

10 91 8304

232

012 545 90 32 S1

10 93 4452

187, 212

140 820 22 10

10 91 8304

232

558

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

210 820 57 10

10 93 4495

191, 197, 200, 202,


203, 210, 218, 231,
235, 239, 246

210 869 09 21

20 91 2793

188, 195, 198, 200,


204, 205, 207, 213,
215, 223, 233, 235,
240, 241, 243, 244,
246, 255, 257

005 820 78 42

10 92 6260

256

210 869 09 21

10 92 3113

140 820 22 42

10 92 1744

232

163 820 43 42

10 92 3039

222

163 820 44 42

10 92 3041

222

189, 196, 198, 200,


204, 205, 208, 213,
216, 223, 234, 235,
240, 242, 243, 245,
246, 255, 257

202 820 53 42

10 91 9848

192

210 869 10 21

30 90 9089

180, 212

202 820 64 42

10 92 2690

193

210 869 11 21

10 92 6235

210 820 17 42

10 91 9834

203, 210

210 820 18 42

10 92 1745

203, 211

140 821 01 51

10 91 8304

232

140 821 02 51

10 91 8304

232

181, 189, 199, 200,


201, 204, 205, 206,
207, 208, 213, 216,
217, 220, 224, 225,
236, 237, 242, 243,
245, 246, 247, 253,
255, 257

140 821 28 51

10 91 8671

191, 219, 232

140 821 29 51

10 91 8671

191, 219, 232

210 869 12 21

10 92 6235

000 860 07 26

99 90 3940

248, 249, 250, 252,


254, 257, 260

000 860 10 26

99 90 3940

248, 249, 250, 252,


254, 257, 260

181, 189, 199, 200,


201, 204, 205, 206,
207, 208, 213, 216,
217, 220, 224, 225,
236, 237, 242, 243,
245, 246, 247, 253,
255, 257

000 860 13 26

99 90 3940

248, 249, 250, 252,


254, 257, 260

221 869 01 21

10 92 3113

000 860 33 26

99 90 3940

248, 249, 250, 252,


254, 257, 260

189, 196, 198, 200,


204, 205, 208, 213,
216, 223, 234, 235,
240, 242, 243, 245,
246, 255, 257

000 860 35 26

99 90 3940

248, 249, 250, 252,


254, 257, 260

passend fr / to fit

638 860 01 26

99 90 3940

248, 249, 250, 252,


254, 257, 260

8260A021

10 92 6259

261

60 92 4341

262

Mitsubishi
passend fr / to fit

204 866 02 21

10 92 6259

181, 200

Nissan

140 869 00 21

10 90 8677

212, 233

140 869 01 21

10 90 8677

212, 233

passend fr / to fit

140 869 02 21

10 90 8677

212, 233

Opel

202 869 00 21

10 90 8679

195, 212, 243

0913 614

99 90 2743

202 869 01 21

10 90 8679

195, 212, 243

266, 277, 294, 296,


299, 308

210 869 08 21

20 91 2793

188, 195, 198, 200,


204, 205, 207, 213,
215, 223, 233, 235,
240, 241, 243, 244,
246, 255, 257

0913 618

99 90 2748

268, 280, 282, 288,


289, 292, 303

0913 619

99 90 2748

268, 280, 282, 288,


289, 292, 303

189, 196, 198, 200,


204, 205, 208, 213,
216, 223, 234, 235,
240, 242, 243, 245,
246, 255, 257

0913 652 S1

40 91 8167

269, 274, 282, 284,


286, 304, 315

0913 684

99 90 2748

268, 280, 282, 288,


289, 292, 303

210 869 08 21

10 92 3113

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

559

0913 694 S1

40 91 8167

269, 274, 282, 284,


286, 304, 315

0914 483

40 90 2750

265, 266, 271, 278,


280, 284, 290, 291,
295, 300, 305, 309

0914 495

40 90 2750

265, 266, 271, 278,


280, 284, 290, 291,
295, 300, 305, 309

1226 943

40 92 2605

265, 267, 277, 279,


281, 289, 294, 295,
299, 301, 303, 307

1236 284

99 90 1840

263, 267, 273, 275,


276, 281, 284, 286,
287, 291, 295, 300,
303, 306, 307, 310,
311, 312, 314, 316

1236 307

99 90 1840

263, 267, 273, 275,


276, 281, 284, 286,
287, 291, 295, 300,
303, 306, 307, 310,
311, 312, 314, 316

0914 811

99 90 1204

266, 271, 278, 280,


283, 288, 290, 294,
300, 305, 309

0914 850

99 90 1204

266, 271, 278, 280,


283, 288, 290, 294,
300, 305, 309

1238 540

99 90 1483

267, 276, 287, 293,


299, 307

1238 627

40 90 4675

289

0914 852

40 90 3861

271, 278, 284, 297,


305, 309

1238 966

99 90 1483

267, 276, 287, 293,


299, 307

0914 856

40 90 0002

271, 278, 283, 297,


301, 305, 311

1239 196

40 92 8651

275, 276, 286, 291,


300, 312, 316

0914 861

40 92 6246

285, 286, 292, 306

1239 260

40 90 2778

265, 279, 288, 289

0914 863

40 92 6149

264, 275, 315

1239 266

99 90 2800

1207 138

40 91 7684

310

263, 268, 273, 277,


279, 282, 284, 286,
289, 301, 302, 303,
306, 308, 310

1207 340

40 91 7686

269
1239 267

40 90 2799

294, 295, 299

1239 271

99 90 2800

263, 268, 273, 277,


279, 282, 284, 286,
289, 301, 302, 303,
306, 308, 310

1207 347

40 90 4701

269, 280, 282, 304

1226 926

40 92 2605

265, 267, 277, 279,


281, 289, 294, 295,
299, 301, 303, 307

1226 932

40 90 4633

263, 265, 277, 278,


279, 281, 287, 288,
289, 290, 292, 294,
297, 298, 299, 303,
307

1239 433

40 90 2803

272, 276, 286, 289,


306, 309, 313

1239 449

40 93 0650

272, 302, 314

263, 265, 277, 278,


279, 281, 287, 288,
289, 290, 292, 294,
297, 298, 299, 303,
307

1240 008

40 92 1304

272, 310, 313

1240 017

40 93 0650

272, 302, 314

1240 126

40 90 4708

266, 276, 281, 293,


302, 307

263, 265, 277, 278,


279, 281, 287, 288,
289, 290, 292, 294,
297, 298, 299, 303,
307

1240 590

40 90 2822

265, 278, 279, 280,


290, 292, 293, 297,
298, 302

1240 591

40 90 2803

272, 276, 286, 289,


306, 309, 313

1240 598

99 90 6035

295

1241 028

40 92 4405

285, 286, 292

1226 934

1226 935

1226 940

560

40 90 4633

40 90 4633

40 92 2605

265, 267, 277, 279,


281, 289, 294, 295,
299, 301, 303, 307

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

1241 131

99 90 5956

264, 270, 275, 283,


297, 302, 305, 309,
311

1450 156

99 90 3940

266, 279, 280, 282,


287, 288, 290, 291,
293, 294, 296, 298,
300, 304, 308

1241 132

40 90 1456

263, 270, 274, 278,


283, 297, 301, 305,
308, 311, 315

1450 156

40 90 5515

265, 270

1450 162

40 90 5568

270, 277, 283, 288,


290, 296, 304, 308

1450 163

40 90 5568

270, 277, 283, 288,


290, 296, 304, 308

1450 172

40 91 0274

274, 283, 285, 296,


302, 304, 306, 311,
312

1450 173

40 91 0275

263, 274, 275, 283,


285, 286, 292, 296,
300, 305, 311, 312,
316

1450 174

99 90 3940

266, 279, 280, 282,


287, 288, 290, 291,
293, 294, 296, 298,
300, 304, 308

1241 210

40 92 4513

284, 285, 291, 305

1241 212

40 90 1499

263, 266, 276, 280,


295, 301, 302, 306,
309

1241 224

40 92 7941

295, 310

1241 250

40 90 1499

263, 266, 276, 280,


295, 301, 302, 306,
309

1241 258

40 90 1499

263, 266, 276, 280,


295, 301, 302, 306,
309

1241 288

40 90 1566

282, 304

1241 289

40 90 4718

282, 304

1241 291

40 92 7941

295, 310

1450 174

40 90 5515

265, 270

1241 348

40 92 7940

272, 313

1450 175

40 90 5568

1241 349

40 91 7380

272, 313

270, 277, 283, 288,


290, 296, 304, 308

1241 637

40 90 4718

282, 304

1450 184

40 91 0274

1241 656

40 90 1515

277, 308

1241 658

40 90 1560

280

274, 283, 285, 296,


302, 304, 306, 311,
312

1241 659

99 90 1565

270

1450 185

40 91 0275

1241 660

40 90 1566

282, 304

1241 661

40 90 4718

282, 304

263, 274, 275, 283,


285, 286, 292, 296,
300, 305, 311, 312,
316

1241 662

40 90 4719

270

1241 668

40 90 4719

270

1452 104

40 93 2327

1241 673

40 90 4718

282, 304

1241 677

40 90 1566

282, 304

274, 275, 285, 292,


296, 301, 311, 312,
315, 316

1270 000

40 93 3748

285, 306

3009 000

99 90 2743

1270 001

40 93 3766

274

266, 277, 294, 296,


299, 308

1273 027

40 93 3766

274

1273 028

40 93 3766

274

1273 063

40 93 3756

315

4408 575

64 92 4633

313

1273 071

40 93 3752

301, 312

4409 867

60 92 6472

313

1273 086

40 93 3752

301, 312

4410 722

64 92 4633

313

1273 416

40 93 3766

274

4410 723

60 92 6472

313

1273 417

40 93 3766

274

4500 684

60 93 4093

293, 312

1274 142

40 93 3766

274

4700 385

84 93 1710

263, 264

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

561

6238 522

40 93 3689

268, 273, 277, 281,


284, 291, 303, 306,
308, 314

5981.31

62 91 8342

317, 319, 321, 324,


328, 331, 332, 335,
338

6238 525

40 93 3689

268, 273, 277, 281,


284, 291, 303, 306,
308, 314

5981.38

62 91 8342

317, 319, 321, 324,


328, 331, 332, 335,
338

6240 097

40 93 2322

273

6239.G6

62 91 9722

6240 106

40 93 1733

274, 315

322, 323, 325, 326,


329, 331

6240 138

99 90 1565

270

6239.J1

62 92 2067

329, 331

6240 139

40 90 4719

270

6239.J2

62 93 4806

329

6240 140

40 90 1566

282, 304

6239.J3

62 93 4807

329

6240 141

40 90 4718

282, 304

6239.QN

62 93 4808

328

6240 152

40 91 7640

315

6239.Q4

62 93 4808

328

6240 240

40 92 7940

272, 313

6239.17

62 92 1088

327, 333

6240 241

40 91 7380

272, 313

6239.17 SK

62 91 7943

327, 333

6240 462

40 93 2300

275, 285, 291, 300,


311, 315

6239.61

62 91 9727

336, 338

6239.83

62 92 2068

325, 331

6272 480

40 93 3756

315

6239.91

70 92 2769

320, 322, 323

6253.41

62 91 7941

326, 333

6253.50

70 92 2719

317, 318

passend fr / to fit

Peugeot
2257.17

70 91 2235

320, 327, 333, 334

6253.54

62 91 7949

335, 336, 337

2257.34

70 91 2902

317, 319, 321, 324,


326, 328, 330, 333,
334, 335, 336, 338

6253.57

62 92 2066

324, 330

6253.61

62 92 2071

319, 321, 322, 324,


325, 330

317, 319, 321, 324,


326, 328, 330, 333,
334, 335, 336, 338

6253.67

70 92 2120

335, 336, 337

6253.68

70 92 2122

335, 336, 338

6253.69

62 91 7947

319, 321, 322, 324,


325, 327, 330, 333

2257.40

70 91 2902

4534.02

62 91 2255

317, 326, 333

4534.06

70 91 2229

320

6253.76

62 92 2124

327

4534.09

62 91 2149

334, 336

6253.77

62 92 2125

327

4534.11

62 91 7217

319, 321, 324, 328,


330, 331, 334, 337,
338

6253.79

62 92 2771

327

6253.84

70 92 2720

317, 318

6434.33

70 91 4502

320

4534.17

70 91 2230

317

6434.46

62 92 6651

325, 327, 333, 334

4534.21

62 91 7217

319, 321, 324, 328,


330, 331, 334, 337,
338

6434.58

70 91 4359

319, 321, 323, 324,


328, 331, 335, 337

6434.60

70 91 4361

321, 323, 324, 325,


328, 331, 336, 338

6434.66

62 92 6651

325, 327, 333, 334

6434.67

70 91 4503

317, 318

6434.70

64 92 4453

321, 323, 325, 326

6434.71

62 93 6333

319, 320, 322, 323,


326, 330, 332, 337

5945.55
5981.25

562

50 92 6492
62 91 8342

322, 329, 331, 334,


335, 337
317, 319, 321, 324,
328, 331, 332, 335,
338

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

6434.74

99 90 3940

317, 318

48 32 911

40 93 2327

354

6434.74

40 90 5515

317, 318

85 77 702

40 90 2822

353

6434.75

64 92 4633

330, 332, 332, 338

85 77 736

40 90 2822

353

6434.76

62 93 6333

319, 320, 322, 323,


326, 330, 332, 337

90 477 289

99 90 1840

353

90 508 709

40 93 2327

354

91 85 908

40 92 8651

354

000 055 206

40 92 2605

355, 372

357 905 851

99 91 4096

361, 362, 364, 365,


368, 373

357 905 865

30 92 9878

358, 360, 364, 368,


373

191 945 515

32 92 4784

355, 358, 368, 372,


374

96 329 849 80
96 331 044 ZL

62 93 6333
62 93 4806

319, 320, 322, 323,


326, 330, 332, 337
329

passend fr / to fit

Porsche

914 618 303 11

30 91 1574

passend fr / to fit

SEat

340, 341

passend fr / to fit

Renault

77 00 414 986

60 93 4093

342, 344, 345, 350

77 00 428 386

64 92 4633

344, 345, 351, 351

77 00 428 390

60 92 6472

347, 350

165 947 563

32 92 3342

373

77 00 430 702

60 92 4341

342, 343, 344, 345,


346, 349, 350, 351

191 953 227

30 91 1574

355, 359, 362

431 953 231

40 92 2605

355, 372

342, 343, 344, 347,


348, 349

357 953 513

99 91 4088

372

357 953 519

99 91 4057

373

191 955 531

30 93 4502

355, 358, 359, 363,


364, 367, 373

77 00 785 258

60 91 5097

77 00 802 336

60 91 1995

342, 343, 347, 348

77 00 803 537

60 92 1509

342, 347

77 00 821 782

60 91 7252

343, 345, 346, 349,


351

431 955 531

30 93 4502

355, 358, 359, 363,


364, 367, 373

77 00 822 455

60 93 3515

350

191 959 855

30 91 4080

359, 361, 363, 364

77 00 839 681

60 93 3515

350

8D2 820 511 C

30 93 4149

360, 365, 369, 375

77 00 842 114

60 92 1509

342, 347

4B0 905 849

30 91 8646

77 01 040 730

60 93 3520

346

356, 362, 366, 371,


377

77 01 044 278

60 93 3518

344, 346

357 905 851 D

99 91 4096

77 01 044 279

60 93 3519

344, 346

361, 362, 364, 365,


368, 373

77 01 046 629

60 93 3516

350

6N0 905 865

30 92 9878

77 01 048 307

60 91 7252

343, 345, 346, 349,


351

358, 360, 364, 368,


373

6N0 905 865 A

30 92 9878

358, 360, 364, 368,


373

038 906 461 B

30 92 9192

364, 366, 372

1J1 907 511 A

30 93 4151

370, 375

1J1 907 511 C

30 93 4148

360, 365, 369, 375

1J1 907 511 D

30 93 4153

370, 375

1J1 907 511 E

30 93 4147

369, 374

1J1 907 511 F

30 93 4152

369, 375

82 00 030 639

64 92 4633

344, 345, 351, 351

82 00 194 414

64 92 4633

344, 345, 351, 351

passend fr / to fit

Rover

UMB 100090

99 90 2800

352

passend fr / to fit

Saab

42 36 666

99 90 2800

353, 354

1J1 907 511 G

30 93 4155

370, 376

46 17 668

99 90 2800

353, 354

1K0 919 275

30 93 4900

357, 371, 377

48 32 903

40 91 0275

354

3D0 919 275 D

30 93 4900

357, 371, 377

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

563

7M0 919 376

30 93 4769

356, 357, 362, 370,


371, 372, 376

02A 945 413 C

30 92 1760

359, 363, 364, 368,


373, 374

020 945 415 A

30 92 1758

358, 359, 361, 363,


364, 367, 373

1K5 955 651

99 90 9088

360, 367, 370, 376

1K6 955 651

30 93 0602

356, 357, 358, 360,


361, 362, 363, 365,
366, 367, 370, 371,
377

1T0 955 651

99 90 9088

360, 367, 370, 376

1T0 955 651

30 93 0603

360, 361, 362, 368,


376

1C0 945 511 A

30 93 1289

355, 359, 366

1J0 945 511

30 92 9316

368, 374

1J0 945 511 A

30 92 9316

368, 374

1T0 955 651 A

30 90 9089

358

1J0 945 511 E

30 92 9316

368, 374

1T0 955 651 A

30 93 0602

1J0 945 511 F

30 92 9316

368, 374

6Q0 945 511

30 93 2866

357, 361, 365, 371,


377

356, 357, 358, 360,


361, 362, 363, 365,
366, 367, 370, 371,
377

7L6 945 511

30 93 3012

358

1J0 955 681

32 92 6274

191 945 515 A

32 92 4784

355, 358, 368, 372,


374

356, 357, 360, 361,


363, 365, 366, 367,
370, 371, 376, 377

191 945 515 B

32 92 4784

355, 358, 368, 372,


374

3B7 955 681

32 92 6274

7D0 947 563

32 92 3342

373

356, 357, 360, 361,


363, 365, 366, 367,
370, 371, 376, 377

7D0 947 563 A

32 92 3342

373

1J6 955 711 C

30 93 0543

369

111 953 227 D

30 91 1574

355, 359, 362

1J6 955 711 F

30 93 0543

369

191 953 227 A

30 91 1574

355, 359, 362

1J6 955 711 G

30 93 0543

369

1H0 953 227

30 91 1574

355, 359, 362

1J9 955 711

30 93 0543

369

6U0 953 227

30 91 1574

355, 359, 362

191 955 985 A

32 91 7930

6L1 953 235 A

32 92 2892

361, 365

359, 363, 367, 368,


374

4B0 953 503 E

30 91 8644

376

1J0 959 653 C

30 93 4702

356, 369, 374

4B0 953 503 G

30 92 1592

376

1K0 959 654

30 93 3537

357, 371, 377

4B0 953 503 H

30 92 1784

356, 371, 372

1J0 998 275 B

30 93 4900

357, 371, 377

357 953 513 F

99 91 4088

372

3D0 998 275 A

30 93 4900

357, 371, 377

6N0 953 513

30 91 7070

357

SE127952000A

70 91 2229

372

8L0 953 513

32 92 1320

355, 368, 374

passend fr / to fit

8L0 953 513 G

32 92 1320

355, 368, 374

Skoda

8L0 953 513 G 01C

32 92 1320

355, 368, 374

191 945 515

32 92 4784

380

8L0 953 513 H

30 92 1594

355, 368, 374

191 955 531

30 93 4502

381

8L0 953 513 J

30 92 1594

355, 368, 374

431 955 531

30 93 4502

381

357 953 519 01C

99 91 4057

373

8D2 820 511 C

30 93 4149

382, 387

535 953 519 A

32 92 4806

373

4B0 905 849

30 91 8646

379, 384, 387

1H5 955 651

30 90 8027

360, 367

1J1 907 511 A

30 93 4151

382, 385

1H6 955 651

30 90 8028

356, 363, 365, 367

1J1 907 511 C

30 93 4148

382

1J5 955 651

99 90 9088

360, 367, 370, 376

1J1 907 511 D

30 93 4153

382

1J6 955 651

30 90 9089

358

1J1 907 511 E

30 93 4147

381, 384

1K0 955 651

30 93 0603

360, 361, 362, 368,


376

1J1 907 511 F

30 93 4152

382, 385

1J1 907 511 G

30 93 4155

383

564

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

1K0 919 275

30 93 4900

381

3D0 919 275 D

30 93 4900

381

7M0 919 376

30 93 4769

378, 379, 383, 385,


386, 387

000 542 84 18

10 92 6086

388

007 542 13 18

10 92 6086

388

passend fr / to fit

Smart

02A 945 413 C

30 92 1760

381

221 869 01 21

10 92 6257

388

1C0 945 511 A

30 93 1289

381

454 860 01 26

10 92 6259

388

1J0 945 511

30 92 9316

380

454 866 00 21

10 92 6259

388

1J0 945 511 A

30 92 9316

380

0000038V001000000

10 92 6259

388

1J0 945 511 E

30 92 9316

380

0001753V001

10 92 3113

388

1J0 945 511 F

30 92 9316

380

0001753V001000

10 92 3113

388

6Q0 945 511

30 93 2866

378, 379, 384, 386

0001753V001000000

10 92 3113

388

1753V001000

10 92 3113

388

10 92 3113

388

191 945 515 A

32 92 4784

380

1753V001000000

191 945 515 B

32 92 4784

380

passend fr / to fit

3A0 945 515 A

32 92 3340

387

Suzuki

4A0 945 515 A

32 92 3340

387

37610-76G10

84 93 1710

389, 390, 391

4B0 953 503 E

30 91 8644

379, 383

37610-76G10-000

84 93 1710

389, 390, 391

4B0 953 503 F

30 91 8642

378, 383

passend fr / to fit

4B0 953 503 G

30 92 1592

379, 383, 387

Vauxhall

4B0 953 503 H

30 92 1784

379, 384, 385

09100300

40 93 1733

402, 440

8L0 953 513

32 92 1320

378, 380, 381

09104489

40 91 7640

402

8L0 953 513 G

32 92 1320

378, 380, 381

09115863

40 92 6246

420, 421, 423, 435

8L0 953 513 G 01C

32 92 1320

378, 380, 381

09117721

40 93 3766

402

8L0 953 513 H

30 92 1594

378, 380

09117722

40 93 3766

402

8L0 953 513 J

30 92 1594

378, 380

09117723

40 93 3766

402

1C1 955 113 B

30 91 7092

381

09132299

40 92 1304

400, 435, 439

1C2 955 113 B

30 91 7092

381

09132300

40 93 0650

400, 430, 439

1C0 955 119

30 91 7092

381

09138043

99 90 1565

398

1H0 955 119

30 91 7092

381

09138044

40 90 4719

398

1J0 955 119

30 91 7092

381

09138045

40 90 1566

415, 432

6Q1 955 119 A

30 93 4753

378

09138046

40 90 4718

415, 432

1K0 955 651

30 93 0603

383, 385, 386

09152245

99 90 1840

1T0 955 651

30 93 0603

383, 385, 386

3B7 955 681

32 92 6274

378, 383, 385, 386,


387

392, 395, 401, 403,


404, 405, 412, 414,
418, 420, 422, 425,
429, 431, 434, 436,
437, 438, 439, 441

1J6 955 711 C

30 93 0543

378

09160984

60 93 4093

423, 438

1J6 955 711 F

30 93 0543

378

09175185

40 93 0650

400, 430, 439

1J6 955 711 G

30 93 0543

378

09181010

40 90 1499

1J9 955 711

30 93 0543

378

1J0 959 653 C

30 93 4702

378, 381, 387

392, 395, 404, 411,


414, 425, 429, 430,
431, 435

1K0 959 654

30 93 3537

384

09181014

40 92 7941

425, 436

1J0 998 275 B

30 93 4900

381

09185413

40 92 4513

417, 420, 422, 434

3D0 998 275 A

30 93 4900

381

09185417

40 92 4405

419, 421, 423

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

565

09185908

40 92 8651

403, 404, 420, 423,


429, 437, 441

09200460

40 93 3766

402

09204032

84 93 1710

392, 393

09285485

40 90 4633

392, 393, 404, 406,


407, 409, 411, 414,
417, 423, 427, 431

13142073

40 92 7940

400, 439

13142074

40 91 7380

400, 439

23001902

40 93 3748

419, 435

24450202

40 93 3766

402

55701395

40 93 2300

403, 420, 423, 429,


437, 441

90040385

40 92 2605

393, 395, 404, 406,


408, 410, 411, 414,
417, 425, 427, 430,
431

90045820

90052497

99 90 3940

99 90 1204

394, 398, 407, 409,


410, 412, 416, 418,
424, 426, 428, 432
395, 399, 405, 407,
409, 410, 413, 417,
419, 424, 428, 433

90191415

40 90 2750

395, 399, 406, 407,


409, 411, 413, 417,
420, 425, 428, 434

90196375

40 90 2803

394, 395, 400, 404,


411, 421, 435, 439

90213283

40 90 4708

395, 404, 407, 408,


411, 414, 431

90226561

40 90 5568

394, 398, 409, 410,


413, 416, 419, 424,
426, 428, 433

90228194

40 90 1499

392, 395, 404, 411,


414, 425, 429, 430,
431, 435

90230894

99 90 1483

396, 405, 408, 412,


421, 427

90243394

99 90 5956

393, 403, 413, 416,


430, 433, 437

90243395

40 90 1456

392, 393, 399, 402,


405, 413, 416, 419,
426, 433, 437, 441

90245033

99 90 2800

392, 394, 396, 401,


405, 412, 415, 418,
420, 422, 424, 430,
432, 434, 436, 440

90052498

99 90 1204

395, 399, 405, 407,


409, 410, 413, 417,
419, 424, 428, 433

90316902

40 90 1515

405, 412

90055543

40 90 4633

392, 393, 404, 406,


407, 409, 411, 414,
417, 423, 427, 431

90328595

99 90 1565

398

90337100

40 90 2799

408, 425, 428

90341822

40 90 4675

394

392, 393, 404, 406,


407, 409, 411, 414,
417, 423, 427, 431

90378651

99 90 1483

396, 405, 408, 412,


421, 427

90389190

40 90 4701

397, 415, 418, 424

90389377

40 90 3861

399, 406, 413, 417,


420, 427, 434

90057384

40 90 4633

90059582

40 90 2822

406, 409, 410, 414,


424, 427, 431

90069100

40 90 2778

394, 410, 424

90140760

99 90 2743

405, 407, 408, 410,


412, 426, 428

90413185

40 91 7686

398

90434384

40 90 1566

415, 432

405, 407, 408, 410,


412, 426, 428

90434476

40 90 4719

398

90434501

40 90 4718

415, 432

394, 397, 415, 418,


424

90436896

40 90 1566

415, 432

90436897

40 90 4718

415, 432

394, 397, 415, 418,


424

90437440

40 93 2322

401

90458542

99 90 6035

425

90140761
90167295
90167296

566

99 90 2743
99 90 2748
99 90 2748

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

90464759

90477289

90482454

40 93 3689

99 90 1840

99 90 2800

396, 401, 405, 412,


415, 418, 422, 432,
434, 440
392, 395, 401, 403,
404, 405, 412, 414,
418, 420, 422, 425,
429, 431, 434, 436,
437, 438, 439, 441

90559551

40 93 3766

402

90560990

40 92 7940

400, 439
400, 439
425, 436

90585761

40 91 0274

402, 416, 419, 421,


426, 429, 430, 433,
434, 436, 437, 440

90585762

40 91 0275

392, 402, 403, 416,


419, 421, 422, 426,
429, 433, 436, 438,
440, 441

90589314

40 92 6149

393, 403, 441

394, 398, 409, 410,


413, 416, 419, 424,
426, 428, 433

40 92 2605

395, 399, 406, 407,


409, 411, 413, 417,
420, 425, 428, 434

40 92 7941

40 90 5568

90506697

40 90 2750

40 91 7380

90492357

40 90 0002

90542865

90569944

394, 398, 407, 409,


410, 412, 416, 418,
424, 426, 428, 432

90505912

436

90560991

99 90 3940

40 90 2803

40 91 7684

392, 394, 396, 401,


405, 412, 415, 418,
420, 422, 424, 430,
432, 434, 436, 440

90492356

90504499

90512336

91160063

64 92 4633

438

394, 395, 400, 404,


411, 421, 435, 439

93160099

60 92 6472

438

93160293

64 92 4633

438

399, 406, 417, 420,


427, 430, 433, 437

93160294

60 92 6472

438

93171543

40 93 3752

429, 438

393, 395, 404, 406,


408, 410, 411, 414,
417, 425, 427, 430,
431

93172805 S1

40 91 8167

397, 402, 415, 418,


421, 422, 432, 440

93185526

40 93 3752

429, 438

000 055 206

40 92 2605

445, 456, 458, 459,


464, 466, 475, 477,
481, 482, 483, 492,
495, 496, 515, 516,
518, 522, 524, 525,
528, 534

8D1 820 511 B

30 93 4150

501

8D1 820 511 E

30 93 4154

501

8D1 820 511 G

30 93 4154

501

8D2 820 511 C

30 93 4149

443, 470, 485, 488,


500, 509

4B0 905 849

30 91 8646

445, 455, 472, 487,


489, 503, 513, 520,
531, 532, 533

155 905 851

30 91 4100

447, 452, 454, 457,


459, 464, 476, 480,
491, 494, 496, 508,
514, 517, 521, 522,
524, 525

passend fr / to fit

90508667

40 90 1499

392, 395, 404, 411,


414, 425, 429, 430,
431, 435

90508705

40 91 0274

402, 416, 419, 421,


426, 429, 430, 433,
434, 436, 437, 440

90508706

40 91 0275

392, 402, 403, 416,


419, 421, 422, 426,
429, 433, 436, 438,
440, 441

90508709

90511178

90511999 S1

40 93 2327

40 93 3689

40 91 8167

402, 403, 419, 423,


426, 429, 437, 438,
440, 441
396, 401, 405, 412,
415, 418, 422, 432,
434, 440

VolksWagen

397, 402, 415, 418,


421, 422, 432, 440

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

567

321 905 851 D

30 91 4100

447, 452, 454, 457,


459, 464, 476, 480,
491, 494, 496, 508,
514, 517, 521, 522,
524, 525

6N0 905 865

30 92 9878

448, 449, 452, 464,


466, 468, 473, 480,
486, 499, 503, 508,
512

357 905 851

99 91 4096

448, 449, 452, 464,


466, 468, 473, 480,
494, 499, 508, 512,
535

6N0 905 865 A

30 92 9878

448, 449, 452, 464,


466, 468, 473, 480,
486, 499, 503, 508,
512

357 905 851 D

99 91 4096

448, 449, 452, 464,


466, 468, 473, 480,
494, 499, 508, 512,
535

1J1 907 511 A

30 93 4151

443, 470, 485, 488,


510

1J1 907 511 C

30 93 4148

443, 470, 485, 488,


510

446, 456, 461, 465,


467, 471, 478, 491,
493, 495, 507, 516,
534

1J1 907 511 E

30 93 4147

442, 470

1J1 907 511 F

30 93 4152

443, 470

014 919 361

30 91 8652

456, 458, 461, 475,


478, 493, 504, 506,
515, 516

1J0 919 506 K

32 92 6141

471, 486, 487, 489,


510

019 941 521

30 91 8652

456, 458, 461, 475,


478, 493, 504, 506,
515, 516

084 941 521

30 91 8652

456, 458, 461, 475,


478, 493, 504, 506,
515, 516

1H0 905 855

1H0 905 855 A

30 91 7000

30 91 7000

99 91 7102

191 905 855

446, 456, 461, 465,


467, 471, 478, 491,
493, 495, 507, 516,
534
446, 453, 454, 457,
458, 461, 476, 479,
491, 493, 495, 505,
507, 514, 515, 517

251 905 855 B

30 91 7934

481, 482, 483, 521,


522, 523, 525

357 905 855 A

99 91 7714

450, 493, 498, 526,


530

191 941 531 A

30 91 5622

460, 477

191 941 531 H

30 91 5622

460, 477

450, 493, 498, 526,


530

191 941 531 K

30 91 5624

460, 477

251 941 531 M

30 91 4740

523, 524

446, 456, 461, 465,


467, 471, 478, 491,
493, 495, 507, 516,
534

321 941 531 A

30 91 4740

523, 524

321 941 531 G

30 91 4846

445, 450, 456, 458,


475, 490, 492, 495,
506, 514

446, 457, 459, 464,


476, 480, 482, 483,
484, 491, 494, 496,
514, 515, 524, 525

321 941 531 H

30 91 4846

445, 450, 456, 458,


475, 490, 492, 495,
506, 514

321 941 531 K

30 91 4846

445, 450, 456, 458,


475, 490, 492, 495,
506, 514

357 941 531

32 92 4786

497, 506, 529

191 941 535

30 91 5626

460, 478

191 941 535 B

30 91 5626

460, 478

357 905 855 B

30 91 7000

535 905 855

111 905 865 L

357 905 865

568

99 91 7714

30 92 6652

30 92 9878

448, 449, 452, 464,


466, 468, 473, 480,
486, 499, 503, 508,
512

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

02A 945 413

30 92 1760

450, 461, 465, 467,


469, 488, 493, 497,
509, 534

7D0 947 563 A

32 92 3342

450, 461, 479, 481,


484, 493, 495, 526,
530

02A 945 413 B

30 92 1760

450, 461, 465, 467,


469, 488, 493, 497,
509, 534

431 953 231

40 92 2605

02A 945 413 C

30 92 1760

450, 461, 465, 467,


469, 488, 493, 497,
509, 534

445, 456, 458, 459,


464, 466, 475, 477,
481, 482, 483, 492,
495, 496, 515, 516,
518, 522, 524, 525,
528, 534

020 945 415 A

30 92 1758

456, 461, 465, 469,


478, 485, 506, 509,
523, 524, 526

1J0 953 235 E

32 92 2292

443, 471

1J0 953 235 J

32 92 2292

443, 471

161 953 235 A

54 91 8147

446, 454, 457, 458,


476, 481, 482, 484,
491, 494, 495, 507,
514, 515, 517, 523,
525

1J0 945 511

30 92 9316

485

1J0 945 511 A

30 92 9316

485

1J0 945 511 E

30 92 9316

485

1J0 945 511 F

30 92 9316

485

161 953 235 B

54 91 8147

191 945 515

32 92 4784

442, 450, 456, 459,


464, 466, 469, 477,
484, 492, 495, 497,
505, 509, 516, 518,
525, 528, 534

446, 454, 457, 458,


476, 481, 482, 484,
491, 494, 495, 507,
514, 515, 517, 523,
525

191 953 235

32 92 3400

462, 479

3B0 953 235 B

30 92 4742

501

3B0 953 235 D

30 92 4742

501

2D0 953 503

10 92 4082

483

4B0 953 503 E

30 91 8644

445, 489, 502

4B0 953 503 F

30 91 8642

444, 472, 502, 519

4B0 953 503 G

30 92 1592

445

4B0 953 503 H

30 92 1784

445, 472, 503, 519

1H0 953 513

99 91 7062

450, 464, 466, 469,


496, 533

1H0 953 513 C

99 91 7062

450, 464, 466, 469,


496, 533

191 953 513

30 91 7926

459, 477

191 953 513 B

30 91 7926

459, 477

321 953 513

99 91 4094

445, 453, 455, 457,


459, 475, 477, 490,
492, 495, 505, 513,
516

357 953 513

99 91 4088

459, 476, 492, 496,


505

357 953 513 F

99 91 4088

459, 476, 492, 496,


505

6N0 953 513

30 91 7070

447, 448, 484, 509

701 953 513

30 93 0950

528

191 945 515 A

191 945 515 B

3A0 945 515 A


4A0 945 515 A

32 92 4784

32 92 4784

32 92 3340
32 92 3340

442, 450, 456, 459,


464, 466, 469, 477,
484, 492, 495, 497,
505, 509, 516, 518,
525, 528, 534

442, 450, 456, 459,


464, 466, 469, 477,
484, 492, 495, 497,
505, 509, 516, 518,
525, 528, 534

500
500

3A0 947 561 A

32 92 3338

498

165 947 563

32 92 3342

450, 461, 479, 481,


484, 493, 495, 526,
530

6N0 947 563


7D0 947 563

30 91 9418
32 92 3342

465, 467, 471, 510,


518, 534
450, 461, 479, 481,
484, 493, 495, 526,
530

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

569

701 953 513 C

30 93 0950

528

701 953 513 01C

30 93 0950

528

8L0 953 513

32 92 1320

442, 468, 486, 487,


499, 518

8L0 953 513 G

32 92 1320

442, 468, 486, 487,


499, 518

8L0 953 513 G 01C

32 92 1320

442, 468, 486, 487,


499, 518

8L0 953 513 H

30 92 1594

442, 469, 486, 487,


499

1C0 955 119

30 91 7092

442, 450, 465, 467,


469, 487, 488, 497,
526, 529, 534

1H0 955 119

30 91 7092

442, 450, 465, 467,


469, 487, 488, 497,
526, 529, 534

1J0 955 119

30 91 7092

442, 450, 465, 467,


469, 487, 488, 497,
526, 529, 534

191 955 119 AX

30 91 7086

454, 461, 478, 481,


482, 483, 491, 493,
495, 505, 506, 509,
514, 516, 523, 525

251 955 119

30 91 7086

454, 461, 478, 481,


482, 483, 491, 493,
495, 505, 506, 509,
514, 516, 523, 525

191 955 531

30 93 4502

446, 447, 450, 453,


454, 456, 458, 460,
465, 467, 475, 478,
481, 485, 490, 493,
497, 504, 506, 509,
513, 515, 516, 518,
526, 534

321 955 531 A

30 93 4502

446, 447, 450, 453,


454, 456, 458, 460,
465, 467, 475, 478,
481, 485, 490, 493,
497, 504, 506, 509,
513, 515, 516, 518,
526, 534

431 955 531

30 93 4502

446, 447, 450, 453,


454, 456, 458, 460,
465, 467, 475, 478,
481, 485, 490, 493,
497, 504, 506, 509,
513, 515, 516, 518,
526, 534

8L0 953 513 J

30 92 1594

442, 469, 486, 487,


499

1H0 953 519

30 91 7060

452, 466, 468, 472,


499, 535

1H0 953 519 01C

30 91 7060

452, 466, 468, 472,


499, 535

191 953 519

30 91 7924

463, 480

321 953 519 D

99 91 8878

446, 454, 457, 459,


463, 476, 480, 508,
517

357 953 519

99 91 4057

463, 494, 498, 508

357 953 519 01C

99 91 4057

463, 494, 498, 508

535 953 519 A

32 92 4806

452, 464, 480, 499

535 953 519 B

30 92 4404

452, 466, 468, 472,


499, 535

6N0 953 519 B

30 91 8088

486, 512

701 953 519

30 91 7806

453, 528, 530

1C1 955 113 B

30 91 7092

442, 450, 465, 467,


469, 487, 488, 497,
526, 529, 534

1C2 955 113 B

30 91 7092

442, 450, 465, 467,


469, 487, 488, 497,
526, 529, 534

1H6 955 651

30 90 8028

447, 451, 462, 468,


494, 496, 499, 508,
511, 512, 519, 527,
530

191 955 113 A

30 91 7086

454, 461, 478, 481,


482, 483, 491, 493,
495, 505, 506, 509,
514, 516, 523, 525

1J5 955 651

99 90 9088

501

1J6 955 651

30 90 9089

444, 471, 502, 511

1K5 955 651

99 90 9088

501

570

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

1K5 955 651

30 93 0603

444, 448, 449, 455,


473, 474, 475, 487,
489, 490, 502, 504,
511, 528, 531, 532,
533

1K6 955 651

30 93 0602

444, 447, 448, 451,


455, 463, 472, 473,
474, 479, 502, 503,
511, 513, 518, 519,
520, 521, 527, 531,
532, 533

1J0 955 681

32 92 6274

444, 447, 449, 451,


453, 455, 462, 466,
468, 471, 473, 474,
479, 482, 483, 484,
486, 487, 489, 494,
496, 498, 501, 503,
505, 507, 508, 511,
512, 517, 519, 520,
521, 527, 531, 532

3B7 955 681

32 92 6274

444, 447, 449, 451,


453, 455, 462, 466,
468, 471, 473, 474,
479, 482, 483, 484,
486, 487, 489, 494,
496, 498, 501, 503,
505, 507, 508, 511,
512, 517, 519, 520,
521, 527, 531, 532

1T0 955 651

99 90 9088

501

1T0 955 651

30 93 0603

444, 448, 449, 455,


473, 474, 475, 487,
489, 490, 502, 504,
511, 528, 531, 532,
533

1J6 955 711 C

30 93 0543

442, 469, 500

1J6 955 711 F

30 93 0543

442, 469, 500

1T0 955 651 A

30 90 9089

444, 471, 502, 511

1J6 955 711 G

30 93 0543

442, 469, 500

1T0 955 651 A

30 93 0602

444, 447, 448, 451,


455, 463, 472, 473,
474, 479, 502, 503,
511, 513, 518, 519,
520, 521, 527, 531,
532, 533

1J9 955 711

30 93 0543

442, 469, 500

171 959 511

30 91 4076

456, 460, 477, 481,


482, 483, 490, 492,
495, 506, 515, 516,
522, 524, 529

446, 451, 453, 454,


457, 458, 462, 476,
479, 482, 483, 484,
491, 494, 498, 505,
507, 514, 515, 517,
521, 522, 523, 525,
527, 530

191 959 511

30 91 4076

456, 460, 477, 481,


482, 483, 490, 492,
495, 506, 515, 516,
522, 524, 529

191 959 511 A

30 91 4078

460, 477, 490, 492,


514, 523, 524, 529

451, 462, 467, 496,


498, 507, 510, 519,
527, 530

321 959 511 A

30 91 4078

460, 477, 490, 492,


514, 523, 524, 529

1H0 959 621 B

30 91 7874

465, 467, 534

452

191 959 621

30 91 5628

461, 478

191 959 621 B

30 91 5628

461, 478

451, 462, 467, 496,


498, 507, 510, 519,
527, 530

3A0 959 621 G

30 91 8080

497, 526, 529

3B0 959 621 C

30 92 4741

500

535 959 621

30 91 7002

450, 493, 497, 526,


529

446, 451, 453, 454,


457, 458, 462, 476,
479, 482, 483, 484,
491, 494, 498, 505,
507, 514, 515, 517,
521, 522, 523, 525,
527, 530

701 959 621

30 91 7002

450, 493, 497, 526,


529

3C0 959 654

30 93 3536

489, 503

191 959 855

30 91 4080

461, 478

3B0 959 855 B

32 92 3344

442, 469, 500

171 955 651

191 955 651

2E0 955 651 A


333 955 651

431 955 651

99 90 3940

99 90 5244

10 92 6235
99 90 5244

99 90 3940

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

571

10 90 0001 124 542 00 04

187

10 92 3321 126 820 80 10

238, 259

10 90 1258 126 462 07 30

183, 229

10 92 3859 126 545 31 24

227

10 90 7838 631 545 07 09

221

10 92 3860 129 540 09 44

238

10 90 8677 140 869 00 21

212, 233

10 92 3861 129 540 21 44

238

10 90 8679 202 869 01 21

195, 212, 243

10 92 3864 129 540 36 44

239

10 91 5607 124 540 11 45

185

10 92 3865 140 540 01 44

230

10 91 7122 123 542 04 04

182

10 92 3866 140 540 02 44

230

10 91 7512 202 540 21 44

190

10 92 3868 140 540 11 44

230

10 91 7513 124 540 20 44

186

10 92 3869 140 540 12 44

231

10 91 7514 210 540 01 44

209

10 92 3870 140 540 22 44

231

10 91 7515 208 545 00 10

190, 203, 209

10 92 3941 140 540 00 17

10 91 8304 140 821 01 51

232

188, 196, 234, 240,


259

10 91 8305 124 820 93 10

186

10 92 3942 210 540 00 45

10 91 8309 000 820 83 10

182, 237, 258

196, 204, 213, 234,


240, 243

10 91 8310 000 820 60 10

227, 237, 258

10 92 4053 129 545 02 24

10 91 8311 000 820 61 10

182, 228

10 91 8671 140 821 29 51

191, 219, 232

191, 210, 232, 239,


247, 249, 250, 251,
256

10 91 8859 124 820 07 08

186

10 92 4082 2D0 953 503

483

10 91 9834 210 820 17 42

203, 210

10 92 4082 001 540 46 45

10 91 9848 202 820 53 42

192

247, 248, 249, 251,


252, 255

10 92 1411 126 820 62 10

228

10 92 4139 210 730 15 46

208

10 92 1412 126 820 63 10

228

10 92 4140 210 730 16 46

208

10 92 1743 140 820 00 08

232

10 92 4198 124 820 01 10

187, 195, 259

10 92 1744 140 820 22 42

232

10 92 4199 000 820 90 10

183, 229, 238, 259

10 92 1745 210 820 18 42

203, 211

10 92 4573 005 545 87 24

216

10 92 2688 202 820 23 08

192

10 92 4636 210 720 12 46

208

10 92 2689 202 820 24 08

192

10 92 4637 210 720 11 46

208

10 92 2690 202 820 64 42

193

10 92 4728 202 720 15 46

189

10 92 2691 202 820 04 08

193

10 92 4729 202 720 16 46

189

10 92 2692 202 820 03 08

194

10 92 6086 007 542 13 18

10 92 3039 163 820 43 42

222

10 92 3041 163 820 44 42

222

10 92 3113 67 12 8 362 154

39, 40, 46, 48, 49,


51, 61, 62, 66, 75,
76, 77, 82, 83, 87,
88, 91

180, 181, 188, 191,


197, 200, 203, 204,
206, 210, 215, 218,
222, 224, 226, 235,
236, 239, 241, 242,
244, 246, 253, 254,
255, 257

10 92 6086 007 542 13 18

388

10 92 6235 2E0 955 651 A

452

10 92 6235 210 869 11 21

181, 189, 199, 200,


201, 204, 205, 206,
207, 208, 213, 216,
217, 220, 224, 225,
236, 237, 242, 243,
245, 246, 247, 253,
255, 257

10 92 3113 210 869 08 21

189, 196, 198, 200,


204, 205, 208, 213,
216, 223, 234, 235,
240, 242, 243, 245,
246, 255, 257

10 92 3113 0001753V001

388

10 92 3139 123 462 28 30

182

10 92 3316 126 820 81 10

237, 258

572

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

10 92 6257 221 869 01 21

388

10 93 4275 171 540 22 45

206, 214, 218, 244

10 92 6259 67 12 8 377 987

46, 87

10 93 4276 000 545 22 10 S1

214, 218

10 92 6259 204 866 02 21

181, 200

10 93 4450 008 545 00 32 S1

195, 221, 256, 259

10 92 6259 8260A021

261

10 93 4451 007 545 99 32 S1

187, 217, 254

10 92 6259 454 860 01 26

388

10 93 4452 015 545 30 32 S1

187, 212

10 92 6260 005 820 78 42

256

10 93 4495 210 820 57 10

10 92 6670 140 460 14 04

233, 240

10 92 6676 202 460 11 04

194, 211, 242

191, 197, 200, 202,


203, 210, 218, 231,
235, 239, 246

10 92 6677 202 460 07 04

194, 211

10 93 4524 001 545 98 32 S1

10 92 6986 140 730 12 46

229

183, 187, 217, 229,


253, 254, 260

10 92 6987 140 720 30 46

229

10 93 4742 221 542 04 17

10 92 6988 220 730 24 46

234

10 92 6996 140 730 11 46

230

197, 199, 201, 202,


207, 215, 220, 221,
224, 226, 236, 241,
244, 253

10 92 6997 140 720 29 46

230

10 92 6998 220 730 23 46

234

10 93 4743 004 542 87 18

10 92 8489 220 540 00 45

199, 201, 205, 208,


216, 220, 226, 236,
242, 243, 245, 246,
253, 255, 257

198, 202, 205, 207,


220, 223, 225, 226,
241, 244

20 19 9093 67 11 8 368 196

61, 91

20 91 2206 61 66 8 350 355

45, 58, 73, 85, 86

20 91 2793 67 12 8 362 154

37, 39, 40, 46, 47,


51, 61, 62, 64, 65,
66, 75, 76, 77, 80,
81, 82, 83, 87, 88,
89, 90, 91

20 91 2793 210 869 08 21

188, 195, 198, 200,


204, 205, 207, 213,
215, 223, 233, 235,
240, 241, 243, 244,
246, 255, 257

10 93 0905 025 545 28 32

180, 195, 198, 202,


205, 212, 215, 248,
249, 250, 251, 253,
254, 255, 256, 257

10 93 1203 001 540 49 45

256

10 93 1204 001 540 47 45

247, 248, 249, 251,


252

10 93 1205 001 540 48 45

247, 248, 250, 251

10 93 1206 901 540 01 45

247, 249, 250, 251,


252

10 93 1207 001 540 65 45

221

10 93 1208 001 540 76 45

221

20 91 8806 67 11 1 387 726

45, 58, 86

10 93 2373 012 542 33 17

180, 195, 204, 212,


217, 219, 223, 233,
240, 243, 256

20 91 8982 67 11 8 352 165

60, 75

20 91 9094 67 11 8 377 569

61

20 91 9095 67 11 1 393 999

46, 59, 87

10 93 3740 000 542 64 18

209, 231, 239

20 92 1013 61 31 1 387 916

44, 86

10 93 3741 002 542 17 18

200, 235, 241, 246

20 92 6015 65 81 6 905 133

10 93 3742 002 542 19 18

196, 218

10 93 3743 002 542 65 18

180, 191, 203, 210,


242, 254

10 93 3744 002 542 80 18

215, 218, 225

10 93 3745 163 542 99 18

222

37, 38, 39, 41, 47,


48, 49, 50, 52, 53,
54, 55, 60, 62, 63,
64, 65, 66, 67, 68,
69, 70, 71, 72, 74,
76, 77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85,
88, 89, 90

10 93 3746 220 542 02 18

235

20 92 6390 61 31 1 388 578

10 93 4274 171 540 01 44

206, 214

44, 46, 59, 73, 79,


87

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

573

20 92 6495 67 12 6 934 159

37, 38, 39, 40, 41,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 55, 63, 64, 65,
68, 69, 70, 71, 77,
78, 79

30 91 4078 321 959 511 A

460, 477, 490, 492,


514, 523, 524, 529

30 91 4080 191 959 855

461, 478

30 91 4080 191 959 855

359, 361, 363, 364

20 92 7325 51 33 8 125 201

74

30 91 4100 155 905 851

20 92 7326 51 33 8 125 202

74

20 92 7443 67 12 8 360 244

61, 76

20 92 8694 61 31 8 360 421

43, 44, 47, 57, 59,


72, 74, 78, 85

447, 452, 454, 457,


459, 464, 476, 480,
491, 494, 496, 508,
514, 517, 521, 522,
524, 525

30 91 4100 155 905 851

9, 29

20 92 9676 34 52 6 756 343

75

30 91 4740 251 941 531 M

523, 524

20 93 2038 61 31 8 363 668

46, 73, 80, 82, 88,


89

30 91 4846 321 941 531 K

20 93 2328 37 14 6 784 696

37, 38, 40, 41, 47,


49, 50, 51, 52, 53,
54, 60, 62, 63, 64,
65, 68, 69, 70, 71,
75, 76, 77, 83, 88,
89, 91

445, 450, 456, 458,


475, 490, 492, 495,
506, 514

30 91 5622 191 941 531 H

460, 477

30 91 5624 191 941 531 K

460, 477

30 91 5626 191 941 535 B

460, 478

30 91 5628 191 959 621 B

461, 478

30 91 7000 1H0 905 855 A

446, 456, 461, 465,


467, 471, 478, 491,
493, 495, 507, 516,
534

30 91 7002 535 959 621

450, 493, 497, 526,


529

20 93 2437 61 31 8 360 459

45, 58, 60, 75, 78

20 93 3071 61 31 8 368 920

48, 83, 89, 90

20 93 3072 61 31 1 393 395

45

20 93 6081 32 30 6 793 632

47, 60, 74, 80, 82,


86, 90

30 90 8027 1H5 955 651

360, 367

30 90 8028 1H6 955 651

447, 451, 462, 468,


494, 496, 499, 508,
511, 512, 519, 527,
530

30 91 7010 4A0 955 651

12, 18, 20, 26, 27

30 91 7060 1H0 953 519

452, 466, 468, 472,


499, 535

30 91 7070 6N0 953 513

447, 448, 484, 509

30 90 8028 7 222 079

144

30 91 7070 6N0 953 513

357

30 90 8028 1H6 955 651

356, 363, 365, 367

30 91 7086 251 955 119

30 90 9089 1T0 955 651 A

444, 471, 502, 511

30 90 9089 1T0 955 651 A

15, 21

454, 461, 478, 481,


482, 483, 491, 493,
495, 505, 506, 509,
514, 516, 523, 525

30 90 9089 210 869 10 21

180, 212

30 90 9089 1T0 955 651 A

358

30 91 7092 1C0 955 119

30 91 1574 1H0 953 227

6, 7, 8, 10, 11, 12,


20, 24, 25, 26, 28,
36

442, 450, 465, 467,


469, 487, 488, 497,
526, 529, 534

30 91 7092 1C0 955 119

14

30 91 1574 914 618 303 11

340, 341

30 91 7092 1C0 955 119

381

30 91 1574 1H0 953 227

355, 359, 362

30 91 7806 701 953 519

453, 528, 530

30 91 4053 445 953 503 E

8, 11, 28

30 91 7874 1H0 959 621 B

465, 467, 534

30 91 4076 171 959 511

456, 460, 477, 481,


482, 483, 490, 492,
495, 506, 515, 516,
522, 524, 529

30 91 7924 191 953 519

463, 480

30 91 7926 191 953 513 B

459, 477

30 91 7934 251 905 855 B

481, 482, 483, 521,


522, 523, 525

574

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

30 91 8080 3A0 959 621 G

497, 526, 529

30 91 8088 6N0 953 519 B

486, 512

30 91 8642 4B0 953 503 F

444, 472, 502, 519

30 91 8642 4B0 953 503 F

15, 22, 23

30 91 8642 1 108 821

145

30 92 1760 02A 945 413 C

450, 461, 465, 467,


469, 488, 493, 497,
509, 534

30 92 1760 02A 945 413 C

359, 363, 364, 368,


373, 374

30 92 1760 02A 945 413 C

381

30 91 8642 4B0 953 503 F

378, 383

30 92 1784 4B0 953 503 H

445, 472, 503, 519

30 91 8644 4B0 953 503 E

445, 489, 502

30 92 1784 4B0 953 503 H

15, 16, 22, 23, 32

30 91 8644 4B0 953 503 E

13, 22, 35

30 92 1784 1 108 822

145

30 91 8644 4B0 953 503 E

376

30 92 1784 4B0 953 503 H

356, 371, 372

30 91 8644 4B0 953 503 E

379, 383

30 92 1784 4B0 953 503 H

379, 384, 385

30 91 8646 4B0 905 849

445, 455, 472, 487,


489, 503, 513, 520,
531, 532, 533

30 92 4404 535 953 519 B

452, 466, 468, 472,


499, 535

30 91 8646 4B0 905 849

13, 15, 18, 19, 22,


23, 25, 32

30 92 4741 3B0 959 621 C

500

30 92 4742 3B0 953 235 D

501

30 92 6652 111 905 865 L

446, 457, 459, 464,


476, 480, 482, 483,
484, 491, 494, 496,
514, 515, 524, 525

30 92 6652 111 905 865 L

9, 29

30 92 9192 038 906 461 B

364, 366, 372

30 92 9240 1J0 959 126

14

30 91 8646 1 108 947

145

30 91 8646 4B0 905 849

356, 362, 366, 371,


377

30 91 8646 4B0 905 849

379, 384, 387

30 91 8652 084 941 521

456, 458, 461, 475,


478, 493, 504, 506,
515, 516

30 91 9024 191 959 263

8, 28

30 92 9316 1J0 945 511 A

485

30 91 9418 6N0 947 563

465, 467, 471, 510,


518, 534

30 92 9316 1 070 613

144, 145

30 92 9316 1J0 945 511 A

368, 374

30 91 9418 1 046 030

144, 145

30 92 9316 1J0 945 511 A

380

30 92 1592 4B0 953 503 G

445

30 92 9448 8D0 941 509 H

17

30 92 1592 4B0 953 503 G

13, 21, 22, 32, 36

30 92 9878 6N0 905 865

30 92 1592 4B0 953 503 G

376

30 92 1592 4B0 953 503 G

379, 383, 387

448, 449, 452, 464,


466, 468, 473, 480,
486, 499, 503, 508,
512

30 92 1594 8L0 953 513 J

442, 469, 486, 487,


499

30 92 9878 6N0 905 865

358, 360, 364, 368,


373

30 93 0543 1J6 955 711 G

442, 469, 500

30 92 1594 8L0 953 513 J


30 92 1594 1 121 527

13, 14, 16, 19, 21,


23, 31, 34
145

30 92 1594 8L0 953 513 J

355, 368, 374

30 93 0543 1J6 955 711 G

369

30 92 1594 8L0 953 513 J

378, 380

30 93 0543 1J6 955 711 G

378

30 92 1758 020 945 415 A

456, 461, 465, 469,


478, 485, 506, 509,
523, 524, 526

30 93 0602 1K6 955 651

30 92 1758 020 945 415 A

358, 359, 361, 363,


364, 367, 373

444, 447, 448, 451,


455, 463, 472, 473,
474, 479, 502, 503,
511, 513, 518, 519,
520, 521, 527, 531,
532, 533

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

575

30 93 0602 1K6 955 651


30 93 0602 1K6 955 651

30 93 0603 1K5 955 651

30 93 0603 1K5 955 651

30 93 0603 1K0 955 651

16, 18, 23, 24, 30,


32
356, 357, 358, 360,
361, 362, 363, 365,
366, 367, 370, 371,
377
444, 448, 449, 455,
473, 474, 475, 487,
489, 490, 502, 504,
511, 528, 531, 532,
533
13, 16, 18, 19, 21,
22, 25, 32, 33, 34,
35
360, 361, 362, 368,
376

30 93 4149 8D2 820 511 C

14, 17, 31, 34

30 93 4149 8D2 820 511 C

360, 365, 369, 375

30 93 4149 8D2 820 511 C

382, 387

30 93 4150 8D1 820 511 B

501

30 93 4150 8D1 820 511 B

17, 31

30 93 4151 1J1 907 511 A

443, 470, 485, 488,


510

30 93 4151 1J1 907 511 A

14, 35

30 93 4151 1J1 907 511 A

370, 375

30 93 4151 1J1 907 511 A

382, 385

30 93 4152 1J1 907 511 F

443, 470

30 93 4152 1J1 907 511 F

34

30 93 4152 1J1 907 511 F

369, 375

30 93 4152 1J1 907 511 F

382, 385

30 93 0603 1K0 955 651

383, 385, 386

30 93 4153 1J1 907 511 D

370, 375

30 93 0950 701 953 513

528

30 93 4153 1J1 907 511 D

382

30 93 1289 1C0 945 511 A

34

30 93 4154 8D1 820 511 G

501

30 93 1289 1C0 945 511 A

355, 359, 366

30 93 4154 8D1 820 511 G

17, 31

30 93 1289 1C0 945 511 A

381

30 93 4155 1J1 907 511 G

370, 376

30 93 2034 06A 905 161 A

16

30 93 4155 1J1 907 511 G

383

30 93 2866 6Q0 945 511

33

30 93 4502 191 955 531

30 93 2866 6Q0 945 511

357, 361, 365, 371,


377

30 93 2866 6Q0 945 511

378, 379, 384, 386

30 93 3012 7L6 945 511

30

446, 447, 450, 453,


454, 456, 458, 460,
465, 467, 475, 478,
481, 485, 490, 493,
497, 504, 506, 509,
513, 515, 516, 518,
526, 534

30 93 4502 191 955 531

6, 10, 11, 12, 17, 20,


24, 26, 27, 28, 30

30 93 4502 191 955 531

355, 358, 359, 363,


364, 367, 373

30 93 3012 7L6 945 511

358

30 93 3536 3C0 959 654

489, 503

30 93 3537 1K0 959 654

33

30 93 3537 1K0 959 654

357, 371, 377

30 93 3537 1K0 959 654

384

30 93 3720 8H0 959 747 A

19

30 93 4502 191 955 531

381

30 93 3721 8H0 959 748 A

19

30 93 4702 1J0 959 653 C

356, 369, 374

30 93 4147 1J1 907 511 E

442, 470

30 93 4702 1J0 959 653 C

378, 381, 387

30 93 4147 1J1 907 511 E

369, 374

30 93 4753 6Q1 955 119 A

378

30 93 4147 1J1 907 511 E

381, 384

30 93 4769 7M0 919 376

30 93 4148 1J1 907 511 C

443, 470, 485, 488,


510

356, 357, 362, 370,


371, 372, 376

30 93 4769 7M0 919 376

30 93 4148 1J1 907 511 C

14, 34

378, 379, 383, 385,


386, 387

30 93 4148 1J1 907 511 C

360, 365, 369, 375

30 93 4900 3D0 998 275 A

357, 371, 377

30 93 4148 1J1 907 511 C

382

30 93 4900 3D0 998 275 A

381

30 93 4149 8D2 820 511 C

443, 470, 485, 488,


500, 509

32 91 7930 191 955 985 A

359, 363, 367, 368,


374

576

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

32 92 1320 8L0 953 513 G

442, 468, 486, 487,


499, 518

32 92 1320 8L0 953 513 G

13, 14, 21, 23, 34

32 92 1320 1 121 519

145

32 92 1320 8L0 953 513 G

355, 368, 374

32 92 1320 8L0 953 513 G

378, 380, 381

32 92 2292 1J0 953 235 J

443, 471

32 92 2892 6L1 953 235 A

361, 365

32 92 3338 3A0 947 561 A

498

32 92 6274 67 12 6 973 097

37, 38, 39, 40, 41,


46, 48, 49, 50, 51,
52, 53, 54, 55, 61,
62, 63, 64, 65, 68,
69, 70, 71, 75, 76,
77, 79, 80, 81, 83,
84, 88, 89

32 92 6274 1 209 387

144, 145

32 92 6274 3B7 955 681

356, 357, 360, 361,


363, 365, 366, 367,
370, 371, 376, 377

32 92 3340 4A0 945 515 A

500

32 92 3340 4A0 945 515 A

387

32 92 3342 7D0 947 563 A

450, 461, 479, 481,


484, 493, 495, 526,
530

32 92 6274 3B7 955 681

378, 383, 385, 386,


387

40 90 0002 0914 856

271, 278, 283, 297,


301, 305, 311

32 92 3342 7D0 947 563 A

373

32 92 3344 3B0 959 855 B

442, 469, 500

40 90 0002 90505912

399, 406, 417, 420,


427, 430, 433, 437

32 92 3400 191 953 235

462, 479

32 92 3904 4A1 905 855

7, 12, 26, 27, 31

40 90 1456 1241 132

32 92 4784 191 945 515 B

442, 450, 456, 459,


464, 466, 469, 477,
484, 492, 495, 497,
505, 509, 516, 518,
525, 528, 534

263, 270, 274, 278,


283, 297, 301, 305,
308, 311, 315

40 90 1456 90243395

392, 393, 399, 402,


405, 413, 416, 419,
426, 433, 437, 441

32 92 4784 1 044 350

144, 145

32 92 4784 191 945 515 B

355, 358, 368, 372,


374

40 90 1499 1241 212

263, 266, 276, 280,


295, 301, 302, 306,
309

32 92 4784 191 945 515 B

380

32 92 4786 357 941 531

497, 506, 529

40 90 1499 09181010

32 92 4806 535 953 519 A

452, 464, 480, 499

392, 395, 404, 411,


414, 425, 429, 430,
431, 435

32 92 4806 535 953 519 A

373

32 92 6141 1J0 919 506 K

471, 486, 487, 489,


510

32 92 6141 1J0 919 506 K

35

32 92 6274 3B7 955 681

444, 447, 449, 451,


453, 455, 462, 466,
468, 471, 473, 474,
479, 482, 483, 484,
486, 487, 489, 494,
496, 498, 501, 503,
505, 507, 508, 511,
512, 517, 519, 520,
521, 527, 531, 532

32 92 6274 3B7 955 681

6, 8, 9, 10, 11, 13,


15, 16, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 26,
27, 29, 30, 31, 33,
35

40 90 1515 1241 656

277, 308

40 90 1515 90316902

405, 412

40 90 1560 1241 658

280

40 90 1566 6240 140

282, 304

40 90 1566 09138045

415, 432

40 90 2750 0914 495

265, 266, 271, 278,


280, 284, 290, 291,
295, 300, 305, 309

40 90 2750 90542865

395, 399, 406, 407,


409, 411, 413, 417,
420, 425, 428, 434

40 90 2778 1239 260

265, 279, 288, 289

40 90 2778 90069100

394, 410, 424

40 90 2799 1239 267

294, 295, 299

40 90 2799 90337100

408, 425, 428

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

577

40 90 2803 1239 433

272, 276, 286, 289,


306, 309, 313

40 90 2803 90504499

394, 395, 400, 404,


411, 421, 435, 439

40 90 2822 1240 590

265, 278, 279, 280,


290, 292, 293, 297,
298, 302

40 90 2822 85 77 702

353

40 90 2822 90059582

406, 409, 410, 414,


424, 427, 431

40 90 3861 0914 852

271, 278, 284, 297,


305, 309

40 90 3861 90389377

399, 406, 413, 417,


420, 427, 434

40 90 4633 6 048 781

128, 129, 134, 167,


168, 169

40 90 4633 1226 932

40 90 4633 90055543

263, 265, 277, 278,


279, 281, 287, 288,
289, 290, 292, 294,
297, 298, 299, 303,
307
392, 393, 404, 406,
407, 409, 411, 414,
417, 423, 427, 431

40 90 4675 6 143 688

161, 162

40 90 4675 1238 627

289

40 90 4675 90341822

394

40 91 0274 1450 184

274, 283, 285, 296,


302, 304, 306, 311,
312

40 91 0274 90585761

402, 416, 419, 421,


426, 429, 430, 433,
434, 436, 437, 440

40 91 0275 1450 185

263, 274, 275, 283,


285, 286, 292, 296,
300, 305, 311, 312,
316

40 91 0275 48 32 903

354

40 91 0275 90585762

392, 402, 403, 416,


419, 421, 422, 426,
429, 433, 436, 438,
440, 441

40 91 7380 6240 241

272, 313

40 91 7380 13142074

400, 439

40 91 7640 6240 152

315

40 91 7640 09104489

402

40 91 7684 1207 138

310

40 91 7684 90512336

436

40 91 7686 1207 340

269

40 91 7686 90413185

398

40 91 8167 0913 694 S1

269, 274, 282, 284,


286, 304, 315

40 91 8167 93172805 S1

397, 402, 415, 418,


421, 422, 432, 440

40 90 4701 1207 347

269, 280, 282, 304

40 90 4701 90389190

397, 415, 418, 424

40 90 4708 1240 126

266, 276, 281, 293,


302, 307

40 92 1304 1240 008

272, 310, 313

40 90 4708 90213283

395, 404, 407, 408,


411, 414, 431

40 92 1304 09132299

400, 435, 439

40 90 4718 6240 141

282, 304

40 92 2605 431 953 231

40 90 4718 09138046

415, 432

40 90 4719 6240 139

270

40 90 4719 09138044

398

445, 456, 458, 459,


464, 466, 475, 477,
481, 482, 483, 492,
495, 496, 515, 516,
518, 522, 524, 525,
528, 534

40 92 2605 431 953 231

7, 9, 10, 11, 12, 20,


24, 25, 26, 28, 36

40 92 2605 1226 943

265, 267, 277, 279,


281, 289, 294, 295,
299, 301, 303, 307

40 92 2605 431 953 231

355, 372

40 90 5515 1450 174

265, 270

40 90 5515 6434.74

317, 318

40 90 5568 1450 175

270, 277, 283, 288,


290, 296, 304, 308

40 90 5568 90492357

578

394, 398, 409, 410,


413, 416, 419, 424,
426, 428, 433

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

40 92 2605 90506697

393, 395, 404, 406,


408, 410, 411, 414,
417, 425, 427, 430,
431

40 93 3689 90511178

396, 401, 405, 412,


415, 418, 422, 432,
434, 440

40 93 3748 1270 000

285, 306

40 92 4405 1241 028

285, 286, 292

40 93 3748 23001902

419, 435

40 92 4405 09185417

419, 421, 423

40 93 3752 1273 086

301, 312

40 92 4513 1241 210

284, 285, 291, 305

40 93 3752 93185526

429, 438

40 92 4513 09185413

417, 420, 422, 434

40 93 3756 1273 063

315

40 92 6149 0914 863

264, 275, 315

40 93 3766 1274 142

274

40 92 6149 90589314

393, 403, 441

40 93 3766 24450202

402

40 92 6246 0914 861

285, 286, 292, 306

50 90 1461 6 089 985

40 92 6246 09115863

420, 421, 423, 435

40 92 7940 6240 240

272, 313

40 92 7940 13142073

400, 439

130, 132, 134, 135,


136, 146, 148, 154,
156, 157, 158, 160,
161, 162, 165, 167,
168, 170

40 92 7941 1241 224

295, 310

50 90 1807 6 871 978

40 92 7941 09181014

425, 436

129, 131, 133, 135,


137, 150, 151, 153,
155

50 90 6431 7 096 130

129, 131, 133, 134,


136, 138, 140, 151,
154, 155, 159, 160,
161, 162, 163, 165,
166, 167, 169, 170

50 90 8079 6 178 267

147, 157, 159, 160,


161, 166, 168, 169,
170

40 92 8651 7174 0080

1, 2, 5

40 92 8651 7174 0080

109, 111, 114, 115

40 92 8651 1239 196

275, 276, 286, 291,


300, 312, 316

40 92 8651 91 85 908

354

40 92 8651 09185908

403, 404, 420, 423,


429, 437, 441

40 93 0650 1239 449

272, 302, 314

40 93 0650 09175185

400, 430, 439

50 90 9492 1 021 784

136, 156

40 93 1733 6240 106

274, 315

50 90 9492 1E00-66-120A

179

40 93 1733 09100300

402, 440

50 91 0551 1 027 166

130, 132, 154

40 93 2300 6240 462

275, 285, 291, 300,


311, 315

50 91 0552 1 021 785

136

50 91 4419 1 652 479

129, 131, 136, 147,


150, 154, 155, 161,
162

40 93 2300 55701395

403, 420, 423, 429,


437, 441

40 93 2322 6240 097

273

50 91 4420 6 847 572

132, 133, 136, 150

40 93 2322 90437440

401

50 91 4486 6 176 490

40 93 2327 1452 104

274, 275, 285, 292,


296, 301, 311, 312,
315, 316

129, 131, 133, 146,


153, 154, 155, 157,
158, 160, 161, 166,
168, 170

50 91 4534 1 035 579

128, 130, 132, 135,


136, 144, 146, 147,
148, 150, 151, 157,
158, 159

50 91 7116

1 027 139

130, 132, 155

50 91 9052 1 027 148

130, 132, 155

50 91 9054 1 027 172

132, 155

40 93 2327 90 508 709

354

40 93 2327 90508709

402, 403, 419, 423,


426, 429, 437, 438,
440, 441

40 93 3689 6238 525

268, 273, 277, 281,


284, 291, 303, 306,
308, 314

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

579

50 91 9344 1 003 639

131, 133, 135, 137,


147, 157, 159, 160,
162

50 91 9723 1 070 574

168, 169

50 91 9725 6 993 548

169, 171

50 92 2110

150, 151

1 051 407

50 93 4865 1 145 866

152

50 93 4867 1 234 154

141, 142, 143, 146,


149, 153, 163

54 91 8147 161 953 235 B

446, 454, 457, 458,


476, 481, 482, 484,
491, 494, 495, 507,
514, 515, 517, 523,
525

50 92 3685 1 076 150

137, 162

50 92 3686 1 072 957

137, 148, 156

60 91 1995 77 00 802 336

342, 343, 347, 348

50 92 3686 1E00-66-120B

179

60 91 5097 77 00 785 258

50 92 4317 1 007 910

138, 143, 149, 156,


163, 164

342, 343, 344, 347,


348, 349

60 91 7252 77 01 048 307

343, 345, 346, 349,


351

60 92 1509 77 00 842 114

342, 347

60 92 4341 -

262

60 92 4341 77 00 430 702

342, 343, 344, 345,


346, 349, 350, 351

50 92 4318 1 107 243


50 92 4371 1 383 960

138, 143, 149, 156,


163, 164
133, 137, 138, 139,
140, 142, 143, 148,
156, 163

50 92 6492 5945.55

92, 94, 98, 106, 107

60 92 6472 4410 723

313

50 92 6492 5945.55

322, 329, 331, 334,


335, 337

60 92 6472 77 00 428 390

347, 350

60 92 6472 93160294

438

50 92 9237 1 142 542

138, 143, 152

60 93 3515 77 00 839 681

350

50 92 9241 1 150 716

152

60 93 3516 77 01 046 629

350

50 92 9244 1 087 819

149, 151

60 93 3518 77 01 044 278

344, 346

50 92 9245 1 140 522

139, 144

60 93 3519 77 01 044 279

344, 346

50 92 9251 7 010 041

135

60 93 3520 77 01 040 730

346

50 92 9252 6 944 964

135

60 93 4093 4500 684

293, 312

50 93 0175 4 053 329

165, 166

60 93 4093 77 00 414 986

342, 344, 345, 350

50 93 1169

1 093 426

140

60 93 4093 09160984

423, 438

50 93 1170

1 097 541

140

62 91 2149 4534.09

334, 336

50 93 1171

1 097 542

140

62 91 2255 4534.02

317, 326, 333

50 93 1210 1 145 990

139

62 91 7217 4534.52

50 93 1211

139

93, 98, 99, 103, 105,


106

1 145 991

50 93 2216 1 357 437

139, 144, 152

62 91 7217 96194 03780

120, 125

50 93 2217 4 533 629

165

62 91 7217 4534.21

50 93 2218 4 053 328

164, 165, 166

50 93 2233 1 357 436

152

319, 321, 324, 328,


330, 331, 334, 337,
338

50 93 2250 1 041 412

148

62 91 7941 6253.41

326, 333

50 93 4679 4 495 427

135, 137, 138, 139,


143, 149, 150, 151,
152, 156, 158, 163,
164, 165, 166, 167,
169, 170

50 93 4863 1 355 124


50 93 4864 1 357 105

580

140, 141, 142, 146,


149, 152, 153, 163
141, 152, 153

62 91 7943 6239.17 SK

327, 333

62 91 7947 6253.69

93, 103

62 91 7947 96236 41569

120

62 91 7947 6253.69

319, 321, 322, 324,


325, 327, 330, 333

62 91 7949 6253.54

98

62 91 7949 96063 79069

124

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

62 91 7949 96063 79069

177

64 92 4633 96415 53980

175

62 91 7949 6253.54

335, 336, 337

64 92 4633 4410 722

313

62 91 8342 5981.38

93, 97, 99, 100, 101,


103, 104, 105, 106

64 92 4633 6434.75

330, 332, 332, 338

64 92 4633 82 00 194 414

344, 345, 351, 351

62 91 8342 13488 81080

113, 120, 125, 126

64 92 4633 93160293

438

62 91 8342 13488 81080

175, 178

70 91 1086 0599 0986

112

62 91 8342 5981.38

317, 319, 321, 324,


328, 331, 332, 335,
338

70 91 2229 0434 5645

109, 111, 114, 118

70 91 2229 4534.06

320

70 91 2229 SE127952000A

372

62 91 9722 6239.G6

95, 103, 107

70 91 2230 4534.17

100

62 91 9722 6239.G6

322, 323, 325, 326,


329, 331

70 91 2230 0762 7639

112, 122, 123, 126

70 91 2230 0762 7639

172, 173, 174

62 91 9727 6239.61

99, 105

70 91 2230 4534.17

317

62 91 9727 6239.61

336, 338

70 91 2231 4654 1912

62 92 1088 6239.17

327, 333

108, 115, 117, 118,


120, 122

62 92 2066 6253.57

324, 330

70 91 2231 4654 1912

174, 176

70 91 2232 4643 3243

108, 110, 112, 116,


117, 118

62 92 2067 6239.J1

329, 331

62 92 2068 6239.83

325, 331

62 92 2071 6253.61

93, 100, 103

70 91 2232 4643 3243

174, 176

62 92 2071 96236 41669

120

70 91 2233 0758 0599

109, 118, 121, 126

62 92 2071 6253.61

319, 321, 322, 324,


325, 330

70 91 2233 0758 0599

177

70 91 2234 4641 0523

1, 2, 3, 4

70 91 2234 4641 0523

108, 109, 110, 111,


114, 115, 116, 117,
119, 122, 123, 124,
126

62 92 2124 6253.76

327

62 92 2125 6253.77

327

62 92 2771 6253.79

327

62 92 6651 6434.66

92, 95, 98

62 92 6651 6434.66

325, 327, 333, 334

70 91 2234 4641 0523

172, 173, 174, 176

62 93 0981 96646 12580

121, 126

70 91 2235 2257.17

92, 98

62 93 4806 6239.J2

329

70 91 2235 9151 4733

112

62 93 4807 6239.J3

329

70 91 2235 2257.17

320, 327, 333, 334

62 93 4808 6239.QN

328

70 91 2745 4643 8456

62 93 6333 6434.76

93, 94, 95, 96, 97,


100

108, 114, 115, 117,


119, 122

70 91 2745 4643 8456

172, 173

62 93 6333 6434.76

319, 320, 322, 323,


326, 330, 332, 337

70 91 2746 4642 8175

108, 113, 123, 124,


126

64 92 2772 6253.72

104

70 91 2746 4642 8175

172, 174, 175

64 92 2773 6253.73

104

70 91 2785 4651 9557

123, 124

64 92 2774 6239.H5

104

70 91 2785 6081 1606

173, 174

64 92 2775 6239.H6

104

70 91 2834 058 889 88

64 92 4453 6434.70

94, 95, 96, 97, 102,


103, 105

70 91 2834 0588 8988

123, 124

70 91 2834 0588 8988

172

70 91 2902 2257.40

92, 93, 98, 99, 100,


101, 102, 104, 106

64 92 4453 6434.70

321, 323, 325, 326

64 92 4633 6434.75

96, 97

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

581

70 91 2902 96018 11080

113, 120, 125

70 92 2720 13038 98808

113

70 91 2902 96018 11080

177

70 92 2720 6253.84

317, 318

70 91 2902 2257.40

317, 319, 321, 324,


326, 328, 330, 333,
334, 335, 336, 338

70 92 2769 6239.91

95, 100, 107

70 92 2769 96211 80769

121

70 92 2769 6239.91

320, 322, 323

84 93 1710 4700 385

263, 264

70 91 4201 4654 3447

108, 109, 110, 114,


116, 117, 119, 121

84 93 1710 37610-76G10-000

389, 390, 391

70 91 4201 4654 3447

176

84 93 1710 09204032

392, 393

70 91 4325 0588 8983

111, 114, 118, 127

99 90 1204 0914 850

70 91 4325 0588 8983

173, 175, 176, 177

70 91 4359 6434.58

92, 94, 100, 106

266, 271, 278, 280,


283, 288, 290, 294,
300, 305, 309

70 91 4359 96011 20180

121

99 90 1204 90052497

70 91 4359 6434.58

319, 321, 323, 324,


328, 331, 335, 337

395, 399, 405, 407,


409, 410, 413, 417,
419, 424, 428, 433

70 91 4361 6434.60

92, 95, 99, 102, 104,


107

99 90 1208 124 462 20 30

188, 259

99 90 1483 1238 966

267, 276, 287, 293,


299, 307

99 90 1483 90378651

396, 405, 408, 412,


421, 427

99 90 1565 6240 138

270

70 91 4361 96123 58180

125

70 91 4361 96123 58180

178

70 91 4361 6434.60

321, 323, 324, 325,


328, 331, 336, 338

70 91 4368 717 196 36

2, 3, 4

99 90 1565 09138043

398

70 91 4368 7171 9636

109, 110, 111, 115,


116, 117, 118, 119,
120, 122, 123, 124

99 90 1623 23 14 7 524 811

70 91 4368 7171 9636

172, 173, 175, 176,


177

37, 38, 39, 40, 41,


42, 45, 47, 48, 50,
52, 53, 54, 55, 57,
60, 62, 63, 64, 65,
66, 68, 69, 70, 71,
73, 74, 78, 79, 80,
81, 82, 86, 88, 89,
90, 91

99 90 1625 23 14 1 354 071

42, 43, 45, 56, 57,


67, 72, 73, 85

99 90 1840 1236 284

263, 267, 273, 275,


276, 281, 284, 286,
287, 291, 295, 300,
303, 306, 307, 310,
311, 312, 314, 316

70 91 4502 0588 1560

112

70 91 4502 6434.33

320

70 91 4503 6434.67

102

70 91 4503 7171 1241

113

70 91 4503 6434.67

317, 318

70 91 4782 0755 5388

112

70 92 2120 6253.67

98

70 92 2120 96251 93369

125

70 92 2120 6253.67

335, 336, 337

99 90 1840 90 477 289

353

70 92 2122 6253.68

99

99 90 1840 09152245

392, 395, 401, 403,


404, 405, 412, 414,
418, 420, 422, 425,
429, 431, 434, 436,
437, 438, 439, 441

99 90 2743 0913 614

266, 277, 294, 296,


299, 308

99 90 2743 90140760

405, 407, 408, 410,


412, 426, 428

70 92 2122 96251 93169

125

70 92 2122 96251 93169

177

70 92 2122 6253.68

335, 336, 338

70 92 2719 6253.50

101

70 92 2719 13017 56808

112

70 92 2719 6253.50

317, 318

70 92 2720 6253.84

101

582

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

99 90 2748 0913 684

268, 280, 282, 288,


289, 292, 303

99 90 5244 333 955 651

451, 462, 467, 496,


498, 507, 510, 519,
527, 530

99 90 2748 90167295

394, 397, 415, 418,


424

99 90 5956 1241 131

263, 268, 273, 277,


279, 282, 284, 286,
289, 301, 302, 303,
306, 308, 310

264, 270, 275, 283,


297, 302, 305, 309,
311

99 90 5956 90243394

393, 403, 413, 416,


430, 433, 437

99 90 2800 UMB 100090

352

99 90 6035 61 31 8 360 417

99 90 2800 46 17 668

353, 354

42, 44, 57, 72, 78,


85

99 90 2800 90482454

392, 394, 396, 401,


405, 412, 415, 418,
420, 422, 424, 430,
432, 434, 436, 440

99 90 6035 1240 598

295

99 90 6035 90458542

425

99 90 6036 61 31 8 360 420

43, 44, 56, 57, 67,


72

99 90 6084 7 003 178

128, 129, 131, 133,


135, 137, 138, 143,
147, 149, 150, 151,
157, 158, 159, 160,
162, 167, 170

99 90 6084 1E00-76-672

179

99 90 6171 6 156 960

128, 134, 146, 153,


158, 159, 161, 164,
167, 168, 169, 170

99 90 9088 1K5 955 651

501

99 90 2800 1239 271

99 90 3940 431 955 651

446, 451, 453, 454,


457, 458, 462, 476,
479, 482, 483, 484,
491, 494, 498, 505,
507, 514, 515, 517,
521, 522, 523, 525,
527, 530

99 90 3940 467 609 72

1, 2, 3, 4

99 90 3940 431 955 651

6, 7, 9, 10, 11, 12,


20, 27, 29, 30

99 90 3940 61 66 1 368 589

42, 43, 57

99 90 9088 1K5 955 651

21

99 90 3940 6434.74

101, 102

99 90 9088 1K5 955 651

360, 367, 370, 376

99 90 3940 4676 0972

110, 111, 113, 116,


117, 119, 121, 122,
123

99 91 4057 357 953 519

463, 494, 498, 508

99 90 3940 4676 0972

172, 174, 176

99 90 3940 000 860 33 26

248, 249, 250, 252,


254, 257, 260

99 90 3940 1450 174

99 91 4057 357 953 519

373

99 91 4088 357 953 513 F

459, 476, 492, 496,


505

99 91 4088 357 953 513 F

372

99 91 4094 321 953 513

445, 453, 455, 457,


459, 475, 477, 490,
492, 495, 505, 513,
516

99 91 4094 321 953 513

8, 28

99 91 4096 357 905 851 D

448, 449, 452, 464,


466, 468, 473, 480,
494, 499, 508, 512,
535

99 91 4096 357 905 851 D

361, 362, 364, 365,


368, 373

99 91 5605 124 540 10 45

184

99 91 7004 893 905 855 A

7, 9, 11, 27, 29

266, 279, 280, 282,


287, 288, 290, 291,
293, 294, 296, 298,
300, 304, 308

99 90 3940 6434.74

317, 318

99 90 3940 90492356

394, 398, 407, 409,


410, 412, 416, 418,
424, 426, 428, 432

99 90 4795 61 66 1 380 066

44, 59

99 90 4796 61 66 1 380 068

46, 59, 67, 73, 79,


85, 87

Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained specialist staff.

583

99 91 7062 1H0 953 513 C

450, 464, 466, 469,


496, 533

99 91 7102 191 905 855

446, 453, 454, 457,


458, 461, 476, 479,
491, 493, 495, 505,
507, 514, 515, 517

99 91 7102 191 905 855

6, 9, 29

99 91 7690 126 460 06 04

187, 228, 259

99 91 7714 357 905 855 B

450, 493, 498, 526,


530

99 91 7760 123 462 04 79

182, 229, 238

99 91 8307 124 820 46 10

186, 219, 227, 258

99 91 8308 124 820 45 10

186, 219, 227, 258

99 91 8878 321 953 519 D

446, 454, 457, 459,


463, 476, 480, 508,
517

584

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschlielich dem bestimmungsgemen Gebrauch zuzufhren. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

Created by CometTEXFebiPumpen r6978 at 2011-09-22T14:06:58.981+0200, run at 2011-09-22T14:07:00

III

Potrebbero piacerti anche