Cortacircuito Intercambiable Tipo ICX

Cortacircuito de Distribucin, Uso Exterior, 15-38 kV

Boletn de Producto 1VAG271201-DB

Caractersticas del Producto

15, 27, o 38 kV 110, 125, 150, 180, o 200 kV BIL 100 A, 200 A con fusible 300 A, Cuchilla desconectadora Disponibles aisladores de porcelana, silicn o concreto de polmero Diseo para zona costera ECD (Aparato de Control de Emisin) Combo cortacircuito/pararrayos Resorte expulsador

Descripcin
El cortacircuito intercambiable ABB ICX se usa en sistemas de distribucin area para proporcionar proteccin de sobre corriente e indicacin visible de la operacin del fusible. El ICX proporciona un punto visible de seccionamiento abierto para el personal de mantenimiento y est equipado con ganchos para uso con una herramienta rompecarga porttil. Esto permite usar al ICX como un seccionador rompecarga para abrir el circuito con la corriente de carga circulando. Las siguientes opciones estn disponibles en ciertos modelos: Aisladores de silicn o concreto de polmero, aparatos de control de emisin (ECDs), diseo para zona costera, combinaciones cortacircuito/pararrayos y Autolink.

Valores Nominales
El cortacircuito ICX se ofrece en 3 tamaos de cuerpo y 5 valores nominales de BIL. Cada uno de estos cuerpos acepta porta fusibles con varias capacidades. Los valores nominales del ICX son de 110 kV a 200 kV BIL.

Aplicacin
El cortacircuito fusible ICX de 100 A se suministra con un tubo portafusible a prueba de humedad como caracterstica estndar. El corte se ejecuta expulsando gases durante la interrupcin desde la parte inferior del tubo porta fusible. Para la capacidad de interrupcin ms alta, se acopla un eslabn de extensin a la tapa del porta fusible, mejorando la eficiencia de la expulsin de gases e interrupcin de arco. Los porta fusible con ms de una capacidad se etiquetan claramente para indicar cada capacidad de interrupcin. Esto minimiza el nmero de estilos que se deben tener en inventario, mientras proporciona el rango ms amplio de flexibilidad de aplicacin.

Intercambiabilidad
Cortacircuito ICX con combinacin de pararrayos

El cortacircuito ICX est diseado para ser elctrica y mecnicamente intercambiable con los cortacircuitos S&C tipo XS, A.B. Chance tipo C, y Cooper tipo L. Las tapas de los porta fusibles tambin son intercambiables con el diseo S&C. Pruebas han confirmado el comportamiento del porta fusible ICX y soporte de fusible con S&C y Chance.

Normas y Pruebas de Diseo

El cortacircuito ICX cumple o excede todos los requerimientos aplicables de las normas EEI, NEMA SG-2-1986, ANSI C37.41.1994 y C37.42-1989.

15 kV ICX concreto de polmero

ICX con ECD

-2-

Opciones
Goma de Silicn
La goma de silicn se ha estado utilizando durante ms de 25 aos como material aislante para uso exterior y se ha convertido en la alternativa de crecimiento ms rpido de material polimrico para aislamiento uso exterior en equipos de media y alta tensin. Se ha seleccionado el material de silicn por su superior comportamiento, durabilidad y propiedades de aislamiento. El silicn tiene la capacidad nica de mantener su hidrofobicidad y ofrece una mayor estabilidad contra el calor y radiacin ultra violeta, comparado con otros polmeros. Adicionalmente, los cortacircuitos de silicn son 30% - 50% ms livianos que las unidades de porcelana. Los aisladores de silicn estn disponibles en todas las capacidades hasta 180 kV BIL.

Detalles de Construccin
Construccin del Tubo Porta Fusible
Los cortacircuitos ICX usan 2 tipos diferentes de porta fusibles: Uno a prueba de humedad u otro de fibra de alta resistencia. El porta fusible a prueba de humedad es estndar en todos los diseos de 100 A y se designa con la letra "M" en el 8o dgito del nmero de estilo (refirase a las Instrucciones para Ordenar en las pginas 6-7). El porta fusible a prueba de humedad reduce la hinchazn que puede crear problemas con la interrupcin. El diseo de 200 A usa un porta fusible de fibra de alta resistencia que se indica con la "A" en el 8o dgito del nmero de estilo (refirase a las Instrucciones para Ordenar en las pginas 6-7). Este tubo portafusible est compuesto de un revestimiento de fibra de cuerno rodeado por una carcaza exterior devanada con filamento de fibra. Este durable tubo porta fusible aguanta el rigor de interrupciones de corrientes altas de falla. Adicionalmente, al tubo porta fusible se le aplica pintura en polvo electrosttica para proporcionar proteccin contra los efectos de rayos ultravioleta.

Concreto de Polmero
ABB ha estado utilizando concreto de polmero durante ms de 10 aos. Est disponible en capacidades de BIL de 110 y 125 kV. El concreto de polmero proporciona un diseo seguro, inastillable con varilllas moldeadas para evitar la penetracin de humedad. El concreto de polmero es amigable al clima fro puesto que resiste daos debidos a los ciclos de congelamiento/descongelamiento. Esto lo hace un excelente reemplazo de la porcelana en climas ms fros. Este es un material probado en el campo que proporciona excelentes propiedades elctricas y resistencia dielctrica, as como tambin una superior durabilidad mecnica.

Niveles de Tensin
Cortacircuitos de tensin nominal simple se pueden aplicar en cualquier sistema monofsico o trifsico donde la tensin lnealnea no excede el valor nominal del cortacircuito. Los cortacircuitos con tensiones nominales dobles son adecuados para circuitos monofsicos donde la mxima tensin lnea-tierra no excede el valor mostrado a la izquierda de la barra inclinada (por ejemplo, no excede 7.8 kV en 7.8/15 kV). Los cortacircuitos ICX se pueden usar en circuitos trifsicos slidamente puestos a tierra y la mxima tensin lnea-lnea no excede el valor mostrado a la derecha de la barra inclinada (por ejemplo, no excede 27 kV en 15/27 kV). Cada tamao de cuerpo tiene capacidades de interrupcin de falla a ms de un nivel de tensin. Se ha ejecutado un extenso programa de pruebas para desarrollar estas capacidades multi-tensin. Como resultado de este programa, el valor nominal de tensin de algunos cortacircuitos ICX se puede incrementar cambiando el porta fusible.
ICX Silicn 27 kV, con cuchilla de 300 A. (600 mm distancia fuga)

ICX con ECD

El ICX est disponible con un Aparato de Control de Emisin (ECD). Este aparato evita incendios en el bosque y proporciona una proteccin agregada al operador y al ambiente. La operacin de despeje de la operacin de apertura es exclusiva en el ECD, pues el mismo se repone automticamente a la posicin de servicio al cerrar el tubo portafusible.

Resorte de Expulsin
Todos los porta fusibles ICX estn disponibles con un resorte opcional de expulsin. El resorte ayuda a la operacin de apertura incrementando la fuerza de expulsin en el tubo porta fusible.

27 kV ICX con Autolink

15 kV ICX silicn

-3-

ICX Silicn 27 kV (180 kV BIL)

Dimensiones de la Unidad

ABRAZADERA .312 NEMA "A" ABRAZADERA .375 NEMA "B"

A
2.25 [57]

3.0-4.0 [76-102]

7.75 [197]

4.12-5.12 [105-130]

1.56 [40]

FR
17-20 GRADOS 1.00 [25]

Nota: Las dimensiones mtricas se indican en [mm].

Distancia de fuga porcelana (pulg)
9.1 12.8 17.0 26.2

Dimensiones de la Unidad (pulg) Clase kV

15 27 27 or 38 27 or 38 27 or 38

BIL (kV)
110 125 150 150 170

A
12.79 13.30 13.30 13.30 13.96

B
7.33 7.84 7.84 7.84 8.51

C
6.50 8.17 8.17 8.17 10.42

D
8.55 10.25 10.25 10.25 13.00

E
6.60 6.08 6.08 6.08 5.27

FR
11.41 14.88 14.88 14.88 19.21

Peso de porcelana (lb)

14.0 20.0 26.5 35.5

Distancia de fuga silicn (pulg)

14.96 18.90 18.90 23.60 -

Peso de silicn (lb)

9.3 9.5 10.16 10.5 -

Dimensiones de la Unidad (mm) Clase kV

15 27 27 or 38 27 or 38 27 or 38

BIL (kV)
110 125 150 150 170

A
325 338 338 338 356

B
186 199 199 199 216

C
165 208 208 208 265

D
217 260 260 260 330

E
168 154 154 154 134

FR
290 378 378 378 488

Distancia de fuga porcelana (mm)

231 325 432 665

Peso de porcelana (kg)

6.4 9.0 12.0 16.1

Distancia de fuga silicn (mm)

380 480 480 599 -

Peso de silicn (kg)

4.2 4.3 4.6 4.8 -

-4-

Dimensiones de Abrazadera
.312 [8]
.38 [10]

Los nmeros de parte se indican en la pgina 8 Nota: Las dimensiones mtricas se indican en [mm].

7.8 [198]

7.8 [198]

1.6 [40]

.375 [10]
5.4 [137]

1.5 [38]

2.6 [67]

Abrazadera Extendida
7.8 [198]
12.8 [325]

Abrazadera NEMA A
1.6 [40] 2.6 [67]

9.1 [231]

6.9 [175]

2.2 [56]

Abrazadera NEMA B

Abrazadera Montaje en Poste

Instrucciones para Ordenar

Cortacircuito ICX con combinacin de pararrayos
DIGITO 4
Tapa cortacircuito S = 100A Tapa slida L = 100A Eslabn extensin (Link extender) T = 200A Tapa slida 3 = 38 kV (use aislador 150 kV BIL) C = 200A Eslabn extensin (Link extender)

DIGITO 10 DIGITO 6
Tipo pararrayos C = Polmero servicio normal H = Polmero servicio pesado R = Transicin en poste Material aislador cortacircuito

DIGITO 2
Nivel tensin 1 = 15 kV 2 = 27 kV

DIGITO 8
Terminal cortacircuito 1 = Grapa 2 = Perno ojo (ranuras paralelas)

(Blanco) = Porcelana J = Silicn Z = Concreto polmero (disponible nicamente para cortacircuitos 110 y 125 kV BIL)

C
DIGITO 3
BIL aislador 1 = 110 kV BIL 2 = 125 kV BIL 5 = 150 kV BIL

DIGITO 5
Abrazadera A = Combo corto U = Combo largo Contacte a fbrica para otras opciones

DIGITO 7
Tensin pararrayos 03 = 3 kV 06 = 6 kV 09 = 9 kV 10 = 10 kV 12 = 12 kV 15 = 15 kV 18 = 18 kV 21 = 21 kV 24 = 24 kV 27 = 27 kV

DIGITO 9
Opciones especiales 1 = Ninguna 8 = Cable 12

B = Proteccin pjaros pararrayos

S = Zona costera X = Sin pararrayos pero en caja de combo

-5-

Instrucciones para Ordenar

ICX 15 kV
DIGITO 4
Conector Terminal N = Sin terminal

DIGITO 6
Opciones Especiales N = Ninguna F = Protecc. pjaros Y = Caja Combo

DIGITO 11
Opciones Adicionales K = Resorte expulsin en tubo porta fus. S = Diseo zona costa, silicn

DIGITO 2
BIL Aislador 1 = 110 kV

C = Mordaza (ranuras paralelas) E = Perno de ojo

1
DIGITO 3
Soporte Fusible N = Porcelana J = Silicn Z = Concreto polmero S = Diseo zona costa porcelana E = Control emisin, porcelana

DIGITO 5
Abrazadera N = sin abrazadera A = NEMA A B = NEMA B L = Extendida U = Montaje poste

DIGITOS 7-10
Tubo Porta Fusible AM11 = 100A, 10kAIC, Tapa Slida LM11 = 100A, 16kAIC, Eslabn ext. KA21 = 200A, 12kAIC, Eslabn ext. PA21 = 200A, 10kAIC, Eslabn ext. (nominal 7.8/15 kV) CA31 = 300A, Cuchilla slida 0000 = Slo el soporte de cortacircuito (sin tubo)

ICX 27 kV
DIGITO 2
BIL Aislador 2 = 125 kV BIL 4 = 150 kV BIL 600 mm d.fuga (silicn nicamente) 5 = 150 kV BIL
8 = 180 kV BIL 750 mm d. fuga (silicn nicamente) 9 = 200 kV BIL 1130 mm d.fuga (silicn nicamente)

DIGITO 4
Conector Terminal N = Sin terminal C = Mordaza (ranuras paralelas) E = Perno de ojo

DIGITO 6
Opciones Especiales N = Ninguna F = Protecc. pjaros Y = Caja Combo

DIGITO 11
Opciones Adicionales K = Resorte expulsin en tubo porta fus. S = Diseo zona costa, silicn

X
DIGITO 3
Soporte Fusible N = Porcelana J = Silicn Z = Concreto polmero (125 BIL nicamente) S = Diseo zona costa, porcelana E = Control emisin, porcelana

DIGITO 5
Abrazadera N = Sin abrazadera B = NEMA B L = Extendida U = Montaje poste

DIGITOS 7-10
Porta Fusible AM12 = 100A, 8kAIC, tapa slida GM12 = 100A, 12kAIC, eslabn ext. MM12 = 100A, 16kAIC, eslabn ext. VA22 = 200A, 12kAIC, eslabn ext. WA22 = 200A, 12kAIC, eslabn ext. (valor nominal 15/27 kV) DA32 = 300A, cuchilla slida 0000 = Slo el soporte de cortacircuito (sin tubo)

-6-

ICX 38 kV, 150 o 180 kV BIL

DIGITO 2
BIL Aislador 4 = 150 kV BIL 600mm d. fuga (silicn nicamente) 5 = 150 kV BIL 8 = 180 kV BIL 750mm d. fuga (silicn nicamente)

DIGITO 4
Conector Terminal N = Sin terminal C = Mordaza (ranuras paralelas) E = Perno de ojo

DIGITO 6
Opciones Especiales N = Ninguna F = Protecc.pjaros Y = Caja Combo

DIGITO 11
Opciones Adicionales K = Resorte expulsin en tubo porta fus. S = Diseo zona costa, silicn

X
DIGITO 3
Soportes Fusible N = Porcelana J = Silicn S = Diseo zona costa, porcelana E = Control emisin, porcelana

DIGITO 5
Abrazadera N = Sin abrazadera B = NEMA B L = Extendida U = Montaje poste

DIGITOS 7-10
Porta Fusible TA12 = 100A, 10kAIC, Eslabn ext. DA32 = 300A, cuchilla slida 0000 = Slo el soporte de cortacircuito (sin tubo)

ICX 38 kV, 170 kV BIL

DIGITO 4
Conector Terminal N = Sin terminal

DIGITO 6
Opciones Especiales N = Ninguna F = Protecc.pjaros Y = Caja Combo

DIGITO 11
Opciones Adicionales K = Resorte expulsin en tubo porta fus. S = Diseo zona costa, silicn

DIGITO 2
BIL Aislador 7 = 170 kV

C = Mordaza (ranuras paralelas) E = Perno ojo

7
DIGITO 3
Soporte Fusible N = Porcelana S = Diseo zona costa, porcelana

DIGITO 5
Abrazadera N = Sin abrazadera B = NEMA B L = Extendida U = Montaje poste

DIGITOS 7-10
Tubo Porta Fusible RA15 = 100A, 10kAIC, Eslabn ext. FA34 = 300A, cuchilla slida RM14 = 100A, 12kAIC, Eslabn ext. (capac.tubo porta fus. 27 kV) SA24 = 200A, 10kAIC, Eslabn ext. (capac.tubo porta fus.15/27 kV) 0000 = Slo el soporte de cortacircuito (sin tubo)

-7-

Partes Opcionales de Cortacircuitos

Porta Fusible de Reemplazo
Nmero Estilo
7194C60G01MP 7194C60G02MP 7194C60G03 7194C60G04 7194C60G05MP 7194C60G06MP 7194C60G07 7194C60G08 7194C60G08 7194C60G11MP 7194C60G12MP 7194C60G19 7194C60G26

Tensin Nominal (kV)

15 15 7.8/15 15 27 27 15/27 27 38 27 38 15 27

BIL (kV)
110 110 110 110 125 o 150 125 o 150 125 o 150 125 o 150 150 170 170 110 125 o 150

Corriente Nominal (A)

100 100 200 300 100 100 200 300 300 100 300 200 200

Capacidad Interrupcin (kAIC)

10 16 12 8 12 10 12 10 12

Tipo de Tapa
Slida Eslabn Extensin Eslabn Extensin Cuchilla Descon.Slida Slida Eslabn Extensin Slida Cuchilla Descon.Slida Cuchilla Descon.Slida Eslabn Extensin Cuchilla Descon.Slida Eslabn Extensin Eslabn Extensin

Cortacircuito Correspondiente*
AM11 LM11 PA21 CA31 AM12 MM12 BA22 DA32 DA32 MM13 EA33 KA21 VA22

* Usado con cortacircuitos ICX que tienen los siguientes caracteres en las posiciones de dgitos 7-10 del nmero de estilo de cortacircuito ABB.

Tapas de Reemplazo del Porta Fusible

Nmero Estilo
3A31186H01 9861A62G05 9861A62G08 3A31187H01 3A31186H01 9861A62G06 9861A62G07

Tensin Nominal (kV)

15 15 7.8/15 15/27 27 27 27

BIL (kV)
110 110 110 125 o 150 125 o 150 125 o 150 170

Corriente Nominal (A)

100 100 200 200 100 100 100

Capacidad Interrupcin (kAIC)

10 16 12 10 8 12 12

Tipo de Tapa
Slida Eslabn Extensin Eslabn Extensin Slida Eslabn Extensin Eslabn Extensin
1VAG271201-DB Rev. E Julio 2007 sp (reemplaza a 38-631) Copyright 2006 ABB. Todos los derechos reservados.

Slida

Abrazaderas
Nmero Estilo
367C723G05 403A101G03 367C802G04 791C890G16

Tipo
NEMA A NEMA B Extendida Montaje en Poste

ABB Inc. 406 Banner Ave. Greensboro, NC 27401 Tel: +1-336-275-7310 www.abb.com/mediumvoltage