Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Aceast list conine cele trei forme primare (infinitiv - trecut tensionate Participiu trecut 2) i suplimentar urmtoarele informaii: n primul rnd n spatele infinitiv n paranteze reprezint a treia Oamenii. Cntai prezent atunci cnd a douai 3 Tensionat singular prezent de infinitiv difer de umlaut. n al doilea rnd n spatele timpul trecut n paranteze reprezint vocala stem din timpul trecut subjonctiv, dac este diferit de la timpul trecut orientative. n al treilea rnd n spatele participiul doua este S, dac perfect prezent perfect i prezint este format cu ale lui. n cazul n care ambele s fie i trebuie s fie utilizat este S / H a declarat. Pentru forma verbe care aceste forme au exclusiv cu, nimic nu este nregistrat. n al patrulea rnd ntr-o coloan pentru participiul trecut de verbe puternice, clasa de dou conjugacy respective asociate cu aceasta. Verbele cu caracteristici speciale sunt marcate cu (B). n al cincilea rnd , n lista alfabetica a inclus, de asemenea, aceste verbe care sunt conjugate, n funcie de sensul puternic sau slab. Ele sunt marcate cu (!). ITR. = intranzitiv, tranzitive = tr . K la Infinitiv s (evtl.3. s Sg.Prs .) e
Prteritu m
Partizip 2
Preterit
2 Partici piu
Cl as
6 3 a 1 a 3 b
Coacei Buk (vechi (coace) ) / copt ncepe muct ur (Pune) s conin a nceput muctur barg
copt
bersten (birst)
geborsten S
izbucni
izbucni S
3 b
bewegen biegen bieten binden bitten blasen (blst) bleiben bleichen braten (brt) brechen (bricht) brennen bringen denken
4 b 2 b 2 b 3 a 5 7 a
translatat (o) / mutare (!) avansat oferite (o) band BAT (a)
1 Albire S a prjit 7 a 4 a
dingen
dang () / dingte
gedungen
3 a
gedrosche n gedrungen
4 a 3 a
(3 b)
Midrash / ( lateral vechi) ad (treiera monestat t) () ptrun de poate (pot) (Prime te) a primit ndemn a fost permis
btut
4 a
durfte
gedurft
empfangen (empfngt)
empfing
7 empfangen a
primit
primi
7 a
empfehlen (empfiehlt)
empfahl (/)
empfohlen
recomand at (un o /)
recoma 4 ndat a
erlschen (erlischt)
erlosch ()
erloschen S
6 3 b (! )
void (void)
stins ()
erscholl ()
erschollen S
rsuna
sunat (G)
6 3 b ( ! sunat S )
S stins
erschrak
erschrocke 4 nS a
nspimn tat
S speriat
4 a
essen (isst)
a ()
gegessen
fahren (fhrt)
fuhr ()
gefahren SH
a fugit (g)
condus SH 6
fallen (fllt) fangen (fngt) fechten (ficht) finden flechten (flicht) fliegen fliehen
fiel
gefallen S
7 a
a fost
cum ar fi S
7 a
fing
gefangen
7 captur a (prins) 3 c 3 a 3 c 2 b 2 b 2 a scrima (gardur i) gsi mpleti (pangli ca) zbura fugi
a nceput
focht fand ()
gefochten gefunden
flieen
floss ()
debit
curgea ()
fra () fror ()
gefressen gefroren
gren gebren
manan ca (manan ca) mncat (a) 5 ngheat 2 () b nghea 4 c ( Gor (o) / < 5 fermen fermentat t e (!) ) 4 a urs alezajului (a)
geben (gibt)
gab ()
gegeben
(Sunt) s acorde
dat
gedeihen
gedieh
1 prosper a gediehen S b ( 7 a ) ( B gegangen ) merge gelungen gegolten genesen 3 a 4 a reui (Nu) se aplic
numra 4 t a
genossen
geriet
geraten
obine
geschehen (geschieht)
geschehen
5 3 a 2 a 1 a 1 a
(Facut) fcut
3 c 7 b 1 a
3 c 7 b 1 a
hatte ()
gehabt
au avut
halten (hlt)
hielt
gehalten
7 a
a fost
deinut 7 e a
hing hieb
gehangen SH gehauen
merge lovitur
7 a 7 b 6 , 4 b
hub (g) / ridicat (o) a fost ajutat (g) tiu (e) sunet (a) ciupite
elevat
kommen
veni
a venit (a)
S veni
konnte () kroch ()
gekonnt gekrochen 2 a 2 b
kor ()
gekoren
cor (o)
lud () lie
geladen gelassen
(Sarcini / invite) s invite 6 7 poate (pot) a (De funcio nare) rulai suferi
ncrca t 6 stnga 7 a
7 b 1 a
a fugit SH a suferit
7 b 1 a
mprum 1 utate b 5 b
las lag ()
gelesen gelegen S
Citit
messen
ma misslang () mochte ()
gemessen misslunge nS
5 3 a
(3 b)
msur
msura t 5 S nu a reuit 3 a
( 3 b )
gemocht
plcut gemuss t
musste
gemusst
au avut
4 nahm () genommen a nannte (e) pfiff pflog () / pflegte pries quoll () genannt gepfiffen 1 a
4 a
1 a
4 b 1 n 3 c
menin e laud surse (puuri) consult an (consul tan) freca lacrim cltori e alerga
4 b 1 N
umflate 3 umplut () S c
7 a 1 b 1 a 1 a
7 a 1 b 1 a 1 a
2 a 3 a 3 a 7 b
(7 a)
2 a 3 a 3 a
denumi 7 t b
( 7 a )
salzte
gesalzen
srat
srat
gesoffen gesogen
2 a 2 b
2 a 2 b
Scholl diferen prea rahat de comutare (un o /) ras () mpucat () schund (g)
schalt ( / schelten (i) ) gescholten scheren schieen schinden schor () schoss () schund () geschoren geschosse n geschunde n
3 b
certa (i)
certat tuns
3 b 4 b
2 shot a maltrat 3 at c (
B )
B )
schlafen (schlft)
schlief
geschlafen
7 a
adormit
dormit
7 a
schlagen (schlgt)
schlug ()
6 1 a 1 a
schleichen schleifen
schlich schliff
1 a 2 a 3 a 1 a
1 a 2 a
3 buclate a 1 aruncat a
3 c 2 b 1 a 1 b
S topit
3 c
schreien
schrie
geschrien / 1 geschrieen b
strigt
strig
Scream Scream 1 / b
schreiten schwren
geschritten 1 S a geschwore n 4 b
pas supura
pas jurat ()
paced S jurat
1 a 4 b 6 / 4 b
schwren
6 / geschwore 4 n b
jurat
sah ()
gesehen
5 5 ( B )
a vazut (a)
vzut
5 5 ( B )
senden
trimite
sieden
2 a 3 a 3 a 3 b 4 b
fierber e
fiert (o) / fiert (!) a cntat (a) a sczut (a) gndit (a) sat (a)
singen
sang ()
gesungen
sank () sann () sa ()
sollte
gesollt
spalten
spaltete
gespalten
(7 a)
mpri
mpri
mpri
( 7 a )
speien spinnen
spie
gespien / gespieen
1 b 3 a
scuipat rotire
joac filare (a o /)
spann ( / ) gesponnen
(Vorbe te) sprach gesproche 3 vorbes c a spus (a) () n b gesprossen 2 germin germinare a () spross () S a sprang () gesprunge nS 3 a salt a sarit (a)
3 b 2 a 3 a 4 a
stach
gestochen
(Lovitur i) 4 a ustura
stecken
gesteckt
-5
pune
conect at
( 6 ) ( B ) 4 a 1 a 4 a 2 b
( 6 ) ( B fost SH ) furat 4 a
stieben
stob ()
gestoben
stieben
Stob ()
stinken
stank ()
gestunken
3 a putoare (mping e) se 7 confrun t b 1 ndepr ta a 1 argume nta a (Poart 6 ) s ia 4 a 1 b 5 2 a (Nu) s ia conduc e (Nu) s apar picurar e
stunk (a)
stunk
3 a
stie strich
gestoen SH gestrichen SH
ntlnite curs
ntlnit e SH
7 b
streiten tragen (trgt) treffen (trifft) treiben treten (tritt) triefen trinken
negat a fost (g) ndeplinite (a) conduce au avut loc (a) troff ()
trgen tun
trog () tat ()
getrogen getan
nelat fcut
verdarb () verdross ()
verdorben SH
3 b
stricat SH ursuz
3 b 2 a
2 verdrossen a
vergeben (vergibt)
vergab ()
vergeben
(Premii ) acordat e 5
atribuite (a)
acordar e 5
vergessen (vergisst)
verga ()
vergessen
uita
2 verlieren verlor () verloren b 3 c ( < verlschen verlosch verloschen 4 (verlischt) () S ) 1 verzeihen verzieh verziehen b
wachsen (wchst)
wuchs ()
gewachsen S 6
(Creste ) cresc
cultivat eS 6
wgen / wiegen
wog ()
gewogen
cntrit ()
4 cntrit c
waschen (wscht)
wusch ()
weben weichen
splat (g)
splat
ese moale
esut
6 4 b ( < 5 )
generat 1 eS a
wenden
gewandt
ntoarc e
avansat (avansat)
avansa t
werben (wirbt)
geworben
werden (wird)
geworden S
3 b 3 b ( B )
sunt (este)
warf () wog ()
geworfen gewogen
cntri
wand () wusste ()
gewunden gewusst
wollte
gewollt
a fost