Dalton Trevisan - O Vampiro de Curitiba.

Esse heri moderno vive suas peripcias sob o estigma do vampiro, tentando firmar-se e obter reconhecimento do mundo e da mulher. Para tanto, deve demonstrar no s sua virilidade, mas principalmente seu descontentamento diante das coisas, exigindo um comportamento humilhante por parte da mulher: Deixa estar, nunca se desculpe. Se ela perde o respeito, meu velho, est acabado como gostoso (O Heri Perdido). No percurso desse Ulisses moderno, surgiro Penlopes sempre dispostas a reconhec-lo como seu amo e senhor, desde que demonstre sua fora. Assim, ele no se deixa levar por nenhum sentimento, pois tem de assumir um papel no qual a mulher representaria sempre o lado passivo. So vrios os contos que tratam de mulheres que, atacadas pelo vampiro, se entregam de corpo e alma, porque vem nele um sucedneo dos gals de cinema, que as conduziria ao paraso existencial. Contudo, apesar de a entrega se justificar em nome do encontro do Prncipe Encantado, verifica-se que ele encobre o significado do ato sexual como mero prazer fsico, isto , como liberao dos instintos por parte do homem. (adapt. De lvaro Cardoso Gomes e Carlos Alberto Vechi, em Lit. Comentada, Abril Cultural, 1981). O Vampiro de Curitiba, Dalton Trevisan. Escrito assim, pode ser tanto o nome de um livro, seguido de seu autor, quanto uma explicao. O autor guarda informalmente o codinome de vampiro desde 1965, quando publicou o metafrico O vampiro de Curitiba. Desde ento, o escritor paranaense alimenta a lenda em torno da prpria figura envolta pelo mistrio da recluso. No conto que batiza essa coletnea, ele auto-ironiza sua estranha maneira de "promoo delirante", mas no pela mania de viver escondido que o leitor se sente sugado pelas mini-histrias. No deixa de ser um de seus principais personagens; recluso em sua vida pessoal a ponto de ser conhecido pela alcunha de um de seus livros - o Vampiro de Curitiba. Seus contos, quase todos ambientados em sua cidade natal - Curitiba - so impregnados de suspenses e enigmas. Em relatos breves, o autor revela o cotidiano da degradao humana em uma linguagem direta. O Vampiro de Curitiba nos leva ao dia-a-dia de Nelsinho, o vampiro literrio personagem dos quinze contos do livro. Um curitibano que segue e assedia velhinhas, senhoras respeitveis, virgens e prostitutas, agoniado e indeciso entre aquela que molha o lbio com a ponta da lngua para ficar mais excitante, a viva toda de preto com joelho redondinho de curva mais doce que o pssego maduro, a casadinha que vai s compras e a normalista. "O vampiro de Curitiba" talvez seja o livro mais conhecido de Dalton Trevisan. Nelsinho o personagem que transita por todos os contos, dando unidade ao livro. Obcecado por sexo, ele vagueia pela provinciana Curitiba atrs de suas vtimas, enquanto aos olhos do leitor vai se abrindo o quadro de uma cidade decada. Cidade em que se esconde um vampiro no fundo de cada "filho de famlia", conforme ironiza o protagonista do livro. Curitiba, esquadrinhada por Nelsinho, que primeiro se v seduzido pelos braos e pernas de uma sensual garota de outdoor ou de uma virgem? - e, ao cabo, precipita-se para o crculo infernal mais baixo, para o quarto de um bordel ao lado de uma velha prostituta banguela. Ele o prprio Drcula nivelado cidade degradada sob as vestes do cafajeste brasileiro. Nelsinho, assim como o vampiro, presa da repetio infindvel dos seus atos e de sua obsesso, que agravam sua solido: "Tem piedade, Senhor, so tantas, eu to sozinho". -- por Adriana Camargo. Que fim levou o vampiro de Curitiba? Crnica escrita em primeira pessoa, extrada do livro "O Pssaro de Cinco Asas, 1974"; onde destacado em toda a crnica, pormenores da cidade com imensa variedade de personagens do submundo (nem todos).

O narrador pergunta no incio de cada pargrafo sempre que fim levou, que fim levaram; interroga pelo paradeiro de cada personagem. Alguns ntimos, outros apenas personalidades da cidade, vista pela sua particular viso de personagem inserido em sua prpria narrativa. Seria o narrador o Nelsinho, como assim era chamado pela maravilhosa negra Benvinda? Dessa forma vo desfilando todos os personagens e suas faanhas na cidade. "Que fim levaram as polaquinhas do sobradinho, Petit Palais, Quinta Coluna, Pombal e 111(...) nos iniciaram a mim e voc no alegre mistrio da carne?" Que fim levaram as cafetinas, a garonete banguela do Caf Avenida, o Candinho que era o rei dos cafetes, o grande Carlinhos que batia em todo mundo, as bailarinas da Caverna Curitibana. Todos os personagens, folclricos, perversos, ingnuos, reais, surreais; vo desfilando um a um, todos conhecidos pelo narrador que vai esmiuando as suas aventuras, prazeres e particularidades. "E o homem da Capa Preta que fim levou, inteirinho nu debaixo da capa, chispando impvido na bicicleta, erguendo o vestido da moa e da velhota para roubar uma pea de algodozinho no tens piedade Senhor? -nem sequer enfeitada de renda?" O bordel encantado das normalistas, a Nlcia, o grande Nio, a francesa do cachorrinho, a Juriti, a clebre Natachesca do sobrado da Rua Voluntrios da Ptria, as loirinhas gorduchas do Bar Palmital, o N, que era sambista " - de copo na mo congelou-se no Bar Plo Norte?" A ligao do narrador com todos os personagens perfilados na estria intrnseca. " - Que fim levou a Valquria, a minha, a tua, a Valquria de todos ns..." O grande Paulo, rei da boate Marrocos, que exibia as gringas mais fabulosas e vigaristas, o gordo Leandro que por ser veado era a vergonha da famlia " ... quando ainda era vergonha um veado na famlia...", o vampiro louco de Curitiba. Pergunta que fim levou o lrico necrfilo que desenterrou a mocinha morta de tifo preto, " ...seria o coveiro? o pobre noivo seria? no seria voc, hipcrita pai de famlia?", as misses de Curitiba e a Slvia, viciada em usque "... em cujo quarto voc acordava no cu com os sinos da catedral repicando ali na janela?" No final ele termina perguntando de si prprio: "-E afinal eu, o gal amado por todas as taxi-girls, que foi feito de mim, Senhor, morto que sobreviveu aos seus fantasmas, gemendo desolado por entre as runas de uma Curitiba perdida, para onde sumi, que sem-fins me levaram?"

Livro para anlise da obra: VILL, Berta Waldman. Do Vampiro ao Cafajeste: Uma Leitura da obra de Dalton Trevisan. So Paulo, Hucitec/Unicamp, 1989.

O Vampiro de Curitiba, de Dalton Trevisan

O vampiro de Curitiba talvez seja o livro mais conhecido de Dalton Trevisan. Dedicando-se exclusivamente ao conto (s teve um romance publicado: A Polaquinha), Dalton Trevisan acabou se tornando o maior mestre brasileiro no gnero. Em 1996, recebeu o Prmio Ministrio da Cultura de Literatura pelo conjunto de sua obra. Mas Trevisan continua recusando a fama. Cria uma atmosfera de suspense em torno de seu nome que o transforma num enigmtico personagem. No cede o nmero do telefone,

assina apenas "D. Trevis" e no recebe visitas - nem mesmo de artistas consagrados. Enclausura-se em casa de tal forma que mereceu o apelido de O Vampiro de Curitiba, ttulo de um de seus livros. Mestre na arte do conto curto e cruel, criador de uma espcie de mitologia de sua cidade natal, Curitiba. O vampiro de Curitiba teve seus contos lidos na Rdio Educativa, nas leituras dramticas e em oficinas. So pequenssimos textos: leves, romnticos, erticos, existenciais... Mas tudo sempre inteligente e recheado de humor - s vezes negro. O vampiro de Curitiba, Dalton Trevisan. Escrito assim, pode ser tanto o nome de um livro, seguido de seu autor, quanto uma explicao. O autor guarda informalmente o codinome de vampiro desde 1965, quando publicou o metafrico O vampiro de Curitiba. Desde ento, o escritor paranaense alimenta a lenda em torno da prpria figura envolta pelo mistrio da recluso. No conto que batiza essa coletnea, ele auto-ironiza sua estranha maneira de "promoo delirante", mas no pela mania de viver escondido que o leitor se sente sugado pelas mini-histrias. No deixa de ser um de seus principais personagens; recluso em sua vida pessoal a ponto de ser conhecido pela alcunha de um de seus livros - O Vampiro de Curitiba. Um livro que se quer como novela, mas que cada unidade tem autonomia em relao s outras, e que inaugura uma .potica do vampirismo. As aes no ultrapassam as fronteiras que as separam, podendo ser lido como um livro de contos. O heri e sua tara, que na primeira parte revela a sua maldio: obcecado por fmeas, servem como elemento aglutinador destas narrativas. No h descries detalhadas. o prprio personagem que se revela ao leitor ao revelar sua tara. Atormentado pelo desejo carnal, o heri se dilacera na busca constante do outro. Foco Narrativo Apenas os contos O Vampiro de Curitiba e O heri perdido so escritos em 1 pessoa. Espao Alguns contos tm como cenrio a cidade de Curitiba. No conto Visita professora, o espao mencionado So Paulo. O narrador menciona lojas, ruas, igrejas, botequim. Tempo No h flashbacks; Nelsinho tem idade diferente nos contos; os contos no esto em ordem cronolgica. Linguagem linguagem coloquial, com termos vulgares (grande cadela); presena de diminutivos (safadinha, taradinha, casadinha); frases incompletas, mas de fcil compreenso (Ai, eu morro s de olhar para ela, imagine ento se.); predomnio do discurso direto nos contos Contos dos bosques de Curitiba e, principalmente, Arara bbada. Intertextualidade Bblica

Conto A noite da paixo: terei de beber, Senhor, deste clice?; Que se faa tua vontade, Senhor, e no a minha; Est consumado. Personagem Nelsinho o protagonista de todos os contos. Ao longo do livro, Nelsinho percorre uma via crucis, com o objetivo de saciar-se sexualmente com as belas mulheres que encontra nas ruas de Curitiba. Tarado insacivel, voyeur incontido, "no quero do mundo mais que duas ou trs s para mim". a normalista, a garotinha de famlia, a professora, nenhuma foge ao fervor de Nelsinho, que, ora bem-sucedido ora nem tanto, vai deixando, nas ruas corrompidas de Curitiba, as marcas em suas vtimas singelas, repletas de ingenuidade e - simultaneamente - de morbidez. Enredo Seus contos, quase todos ambientados em sua cidade natal - Curitiba - so impregnados de suspenses e enigmas. Em relatos breves, o autor revela o cotidiano da degradao humana em uma linguagem direta. O Vampiro de Curitiba nos leva ao dia-a-dia de Nelsinho, o vampiro literrio personagem dos quinze contos do livro. Um curitibano que segue e assedia velhinhas, senhoras respeitveis, virgens e prostitutas, agoniado e indeciso entre aquela que molha o lbio com a ponta da lngua para ficar mais excitante, a viva toda de preto com joelho redondinho de curva mais doce que o pssego maduro, a casadinha que vai s compras e a normalista. Nelsinho o personagem que transita por todos os contos, dando unidade ao livro. Obcecado por sexo, ele vagueia pela provinciana Curitiba atrs de suas vtimas, enquanto aos olhos do leitor vai se abrindo o quadro de uma cidade decada. Cidade em que se esconde um vampiro no fundo de cada "filho de famlia", conforme ironiza o protagonista do livro. Curitiba, esquadrinhada por Nelsinho, que primeiro se v seduzido pelos braos e pernas de uma sensual garota de outdoor - ou de uma virgem? - e, ao cabo, precipita-se para o crculo infernal mais baixo, para o quarto de um bordel ao lado de uma velha prostituta banguela. Ele o prprio Drcula nivelado cidade degradada sob as vestes do cafajeste brasileiro. Nelsinho, assim como o vampiro, presa da repetio infindvel dos seus atos e de sua obsesso, que agravam sua solido: "Tem piedade, Senhor, so tantas, eu to sozinho".