Sei sulla pagina 1di 303
A Handbook of Commercial Correspondence A Ashley Oxford University Press Em meen oat No aura prteopyng ‘es ena No pa of i aon tec ia Seon tna trey ar fdr oan pemesc ied Umer re Dosa nese ‘runanean te specimen cs ‘samy sey whan congas ‘Sponsor pop scone ‘aban aa hut we se te ‘Slug panera te ear opm pope ates ‘Scien gps 155) rn ge eh oe Soares (Sab fre amin re Contents Introduction Structure and presentation Content and style Enquiries Replies and quotations Orders Payment Complaints and adjustments Credit Banking Agents and agencies ‘Transportation and shipping Insurance Electronic correspondence Miscellaneous correspondence In-company communications Personnel appointments Index 13 23 38 51 67 al Ml 133 163 181 219 239 251 259 218 291 Introduction ‘Aer ett a, i del wh ‘epresriton snsenot ‘Somer tor Soch tows ‘epi pao {eroactonwih where uta Semen enontne ‘Stor ands o ata sean teecesrsanate 2 Spcimen ier ond spec ‘isco ote wen etors Sym rare om corespsert 4 Retrevo ote tsa emma otnovecauy Feo cecelnes acho a Buninss peopl and secretaries ‘tematve spree, ad 3c 1 ‘urnotpetcormace Shion andres toes pepe iano ican wr rng Serr crc eb Tonsoni trstrene Thee anaetcorn eect Rhentieeciomeehatoes, (esac tconmerea pacice ne ‘ewohere iniegecniteand ‘Seiyat opt auton Senos tudes, wheter Enh Sfoslng tame Engen ae ouing ie teecor who ma notes ‘Sar conmera, 88 ‘pouring sec ‘Traopanng unis ue rtedice rcrnsmichaerepeted Provghou, ‘Sulesnvarcacton pleco a ‘Steer ana suoors ely ameect trerlset ne corespencen ana ne (Souneator they ae sosing wn ‘here nre scorns 9 ‘aneacton otomng aug tom rer ‘Soonpation sucess teulcbe ‘rcouraged reer bas provout “The shor questons owing te ‘Secon ter ear “rabrtaniget elanmsee ara ‘eure fe aneocon Pole pys [itecontneraneacton cane aes uty groups nvogottors between Riersandeotesandormancatons Eeyeor he venous organza Sreoinbetanscons shee Theda vow an voesbuary {mary stn ont acho can ‘used tari course es revaon ‘Gaus atonton on tose aes of ‘emer rte ot ermaocgy wih ‘whch Sere re awn mony stents ‘Tis book lows you o work purse engyes ouan oe ‘Shen atget ousness SoS Teas Sateen Soest eee Saree Saoenees Bese eee senior Sperccaianioe Scoomecmticne Eiaemerermes Siecewsmne™ Soe inectenerrrm orn Se Tetponstoense iat stcierestn Soaeeecrenanee Sects Seu Tore aeaaseenee oer Ehsoacmenee rapes Seernnanrese suarepeccerst Ses Structure and presentation Layout I (sender's address, dates, insce adress, order of adresses, style and punctuation of addresses, {forthe attention of, salutations, the body of the letter, complimentary clases, signatures) layout 2 (letterheads, references, per pro, company position, enclosures); layout 3 (private and confidential; subject titles, copies); addressing envelopes. Ll Layout 1 “Thaler shown onine nxt pages omar msl ara Sitetesareeotssige asses Lud Sender's adress Pina ctrmens ho secersasane Eton on netopranenara sect toon Inte UK genet ine practenin ‘foe’ samme etree senders rwongtreearple 1189 masns ‘Stmaarany 19 the Uk bate ‘von 108. ho OSA Nor aed eres re Sees 2 1. Sacre and preset o9yct meiner ———___| Ccomptnaniay ee9 1 Spratce ease ries operon K Beka canara Sueno Wari | awe Set oro on S28. ‘UNHTED ENGDOM ere seston fhe es Manager ese won you snd me dealt our gute sound aytene wich wore advertadinthe Np caen et preren am pain imo inthe Ona range ot expt! tt you specainn ‘Water aia 2¢0ccner (reed ot 2am Goer Oh ne ‘fenpane mete ann my (Gesber 3 rtoas 24 Orban ‘Thee mart petreoe ot hee ou chooss yu soi be ensitent ougrautyr fenesnensonoe 113 Inside (oc rectverjadress {rear and one oppoate soothe sae + sumaesnown suoccmene pean ae tent nesta, ‘mri ehol oto vs} Ente Sa A ae eviserencrese eons See Heese! moet ro ‘ratcete eestor es ene Seawne om ihortnttttc acai, et Smears Saeemacae celery cemrnaratct Seemann, eet ear oc Seeeeananes Sieeaiieeees, Sima rensroesuter semanas eC a iia eeaoe Eee. Egham Se a iw mer ‘cee tam Siegen Saat fyaicondtinonihenanactine faeonyoure wing rye ey ower beats acter ite roostoninteconpany ee ‘Sas ang Ie France ie, ‘Stier. (So teeter 333} 1 bepsrmenirown ‘roman yovcan ees your Wer Sapascsopermen a ‘Sonsy (og he Snea Dearnert Sf acount Capri Sob he ‘ieerots92) 44 company ny Seneca, eee Seeueneeeeny Seen aor LL ern ranacte pain no, lye eaonesine Uk Name otroveor outa Gare Kcoow sore Eemnmerss yao Scores segs Seance Seniesa Siete, fracas Mego (ager 2 Protea mar aces ‘Saviano «0 {ioe senda ow ee Sco ends een apr vartons Seven crexenge heranect ecouny.eg Lancante, may ‘er incre ‘me ob town ro aoa ‘Beaten soa maybe inet} Soe 14 Aeating ves Lis Sil ana punctueton ot addresses Botnne aareazes maybe oad (cecninesericly agra th iScemoehcniesiee “Be Beane There ae dessa atone Sap ateasimstcesses (oe SCG toca eninseangihe tosjoltetenemowcannen a ‘oloat ne songs scree anton Inder nace recs dacs stolowed oy aconma, root freien tors Bt Ihe rsjon fn now ue opan LL Forth atenton oF ‘An srr ong te eects ‘Sine poner the adress ust "ttn eter a laverpot zor LL? ese Srepene ete witan'eiman ‘oserare yous kn, Dear Sse east aceeeacorpany, ‘erento sg mari ‘erent ot Nosceats Scosivanoga ot Sosnsoncmosibe mmaneo ae Ths nes and soporpensn. ‘esteem ot Oearalomesby 2 ‘Bertie! Sonar Dera Sa, “Tgconma ater ne atone ‘poral Bear S oOo Se) ‘argany wns ons wi Sonar Boars Tebawedy acon, otwih {Se ta aye ough eo sullen ain pate Li Complimentary classe thee bopnsOea Sr oar ie ‘ert So © shoe wn You my “oer oe Gn iacno Sree ‘vot doing wine fashoras frases such an orem youre fatty, Respect ours, Tesi teeming Gees gopeonal Vous aay oF Verein Nos ha Arcane ena ces ean females win ven ay Tuy os weehstousuinte OK {crear erespenconc Buta letoriostranderacquersance may ih Yours yore asi Beet The poston otha complimentary cee Toni rhtornie conte one pore" eamatrofcroee Rosoenas Gnihe soot ter oecaiers ‘rate prt cen onto ncn Ise nat uinem mine are) ndonyourtrmaproronse tae Sere Seems, ee en Seema Seaman ees Sees Soro eevee sperrseratranrtce Saaerasecte Sarerascsemtear Shes ere Kee Sen eee eae Senate et Eee SSceeeee Sonar acgiecnapmmnnns Somer SSelemie cn ieremcwmetete hyeeheiday men hou me 1 Susu and preston humor manta stat res hates Inter sare ere iaemaabe Sheeenmer Seocpewcae ices. ee (i) Sat SOUNDSONIC Ltd ‘Tha you ery much your en whch ne recived ey. {am ersosng cu casbgue ard price it rhe spent oo sid Youre corazon [wads a Yur sno pope Sire cique wher you lend ul eos Ope ate "We woal elem any uber cogs ou hav, nak ora ‘eboanog eee ‘Mowry Kaynor (Mts) ppDsareae 12 Layout 2 Seacrest ney ‘eats Lal Letorhends “hepa terendat aconpany hed set dea at oma abt 1 peor “rw Swoon tern amos nna es you al be ‘near atha nse wh own e ray orpanait 9 te rene aon eaponsbltor ‘revoir ne aptly me eto angromaretnan rat ne empery seerbarcu nearing ‘Sec ing tha camry eat Inbarkopy thay ancy et what econeor oa sari The [Bbrovnor PLC Puc untea Sarpunys shes an bboy he pitts Ue. comocsta be eed" Fat lntdconpance whe. Fre arena avai nto USAIE tem incrporte nc) eed SOUNDSONIC Lid. ‘SP Wholesalers PLC Hartley-Mason Inc. “Te abortion & Co tae you tate ‘oy orotate F Lynch & Co. Led. IR. Hughes & Son Ltd. ‘moony name ten may ba soe moor sang parson dongbusinare ‘ine company stock cgay ‘etntate ac sme oh ‘gram othe Otaeman ne Uitte easar)wnorun te oncom, maybe gen acme ashe ames othe Orso who dea he ‘ra payor The Mananng ‘Broce iniie Usa. Chet Exess ‘tvotiesanacve ie ne a0 ‘hyremngeltneampany may oe Romie dientonbe ‘tomsnn peletersbengcen me \ctoeadmay so gue ha asreas of {fehoad ofes rregeereg ates ‘Stoo ancine ssaoss ty Serre fies na covey Teleghonee fx rrr, an ab iar aioe ays be 4 Rogiteroarumbor “tne usa appecrsn sma pe. Rneimerot pecmenyorcaye ‘wich tne cmpany nae ogetree Tavacrbe gues Sector 122 Feterenoes Feleronos are ots cate at ‘potholes (au fel} ana ne responce tro nen ‘eohna Our! otronces may ee sprain ‘urn og aot 7 owcneace St ‘leet and 7th noe he ‘eparmarto ain telat 12 ance Dana Sampson, (rr antlers saclay Mary Raynor Your al (te semay PBL Mine inagig Dear PRS ‘Bletixing copie) Insane crus (app Cenitowe ctor (leap) Bllotencange (ieee) Notena Your et ghenin te Ioceratt ie adn usb Raaronad tented ay rerencen Crone ae See aleo 13.2 Sujets waa Toners nana See Separate as inna soarmanaar Seueerner 128 Encioeuree tine we ary coi foo Drospeeses wnt ste ese ejbereonn oy [Ee orl athe tan tor rch we sort sosarent, 13 Layout Treat then shot Suet tle $e p98 SOUNDSONIC Lid. ome 208 eagates) Benes se ‘iar fryror (Ms) ce Mess Pole Jacan i. Salers | rasa an peeseaton Lat This rasomay se wren tne hes ier anamoremporany onthe ‘Somope, reamar wre elo ‘Mone antares le nanos reper Thareae-nany varias othe tase Sentara” Sy Conse Bailie nasnogateen Lae. Subjecties ‘ameter cpen riers wih ‘jocte sro a oe ‘rerun, emer asic sect Int tel pearagh mesa Shlons ne wnertreerion ‘ougrou he ote isnt necessary 0 bogie sujet item Rae Aicaton erst yp 133 Copies (= carson copies rte, ‘Suaiy atte onan ita won ‘epi are arte posto en he ram roc Somme ov mnatwantne ara ‘eaponte know hater pop hve Tocavascoptes nmiseate be (Cbingcaten rps) wren one {Sele eneshs, photo eure. one coy M4 desing eneopes tcennmreranems Sheaoee. Gees, See Mr Pear BREOUA esse. Brownow ane UONTED aoDoae 1s Points to remember 1 The yout an pretentatint your Isr areimpoant asthe ge tentorthetrtimpresson Sno lire otenoy 2 Thee we ra le later, eked Talend ath are soci Scat abi aeey is seperate cores 4 fhe sue youse terete 5 Doraeooevatedeies 1 Shows he coc eston and ‘sag wn Dear Svar Dar Sr ‘Bearsantaee Daa Soros, ‘snwih Yur oy Bat you {se apnraona ram nine susan, 7 Nolegroyorsioeroat oe ° lenironalne nection 16 Words to remember Fleeces adress poses etramber Chelmer acres ‘olen feurtey ie ear St Sena Si or Magar Dearie hae Me Se Genioma Stuart orc USevoreey Sonar ocaadse ‘oe Spanpunctston ‘Se mrt of Patan omar Career Seite Bo tor) Erelere (econ) ec rooney) See tanacedan coon is ies Pic poise comeany Leake inca) Monagng Eero) anes onsen (het enue Content and style Length; order and sequence; planning your letter, style and language; clarity; accuracy. ete sete nee raeeaetacrtt ty Eee aire ahs tones 21 Length Suc ctn arom org es cer acesany, ence nl dopens nthe ‘ubjett melon tmay basin bles. og hammigacusorer ers oo, or aut compete 0 Slane hore group neuen Baty wor ie euecon how uc toratony putin ele, {umay gets to een ona Eitodircoroomehioertora, ‘epicated auc .n wn case ‘tein. Yor tian ‘anouope vue cor eoo ao he tog one) Th ging tees ancancrtor Leemremene Seen aia Fesions eee eae Resanticeanes Eee ty Sete ecmreeeraere fcaeerseesae resarpter Ratti Pecan enc Secor nant 212 Teaapre tomers Eamamerecre, Eieeerenne iepeme cree coeeeasons, iin : eect Sencar eee 2. Comentandane ‘Sut We senseae cnganerom ge eran ei {Set pracy turner nn ew nase soon Coremae Wave ecu ma clogs ands ety ‘may oon ce al ‘Sear sma tom mada ong ty a pre nt ‘Seperate ped stovetop rete YO Roache eee empresa we ence ieee senna ance wlth pao SS Pa eeehemer ara fe ‘chap non re enlace ome ar a Ep ad Gilded aetaretecelyocsidareaeornetee ‘Srmedabenteg hon yeuimtenesrasas? Youseacere Dears ‘Thane our oureomury Wetaves wie acsnal wate ‘ostweurcase joonalibe Wovilbesndngacoainose son Yous ay ‘Pane oar our enquirer "uo you nate wa tara wd elation twats may we Yoursteronte pp 22-28 an 31-96 mou casiose wha ne ‘Nakao ute ant you are cesing it? Ae anpaoe 27 sie ce ean erwin cee Aayouare probate, au predicate iy guaneed nd Bick cu weenie repost {ahr any her noma ou reg, plas conse Mesnin ebok onan ths nyu Yourssncrey 23 Eventacamiequetssentne (Spemsiertemsthatwosesees? Feminine buen emg econ wh uperr oec ‘rdorme arate mwa ‘ders pce tem ‘ioenave dae Trey B68 rola nwa har tobe icomaeae aac 213 “Te ightengtn re tar ater uta ‘Seoz%erthe panties aus ‘ig Caer tee Somerineraars snenmcaete neem Siromearcs Hevea ai, eeeearaa a Secreta, secemtaneereca sageetirvaee enema poeta Seaton ae ia 2.2 Order and sequence ‘Aawel es coming he ight amount ‘lntematon you woe chou eoe 221 csr ay ite ata Te aera cers 2 Comeatondale Ware inoresetin our scuny sears, We wlth low ‘Assinsaocin ofoars DMS (Whcleles) Li. enone yout {ameter andchowed wacom. They meeps wi he ‘Seam apon ou uta hem sears yous nya wear Saaz wichita i ‘itn can pores ebary saan 98 ‘Sseue I rmgtantae How og wot eal stot wold ete at ‘eparnan Cols yocsnndan taper ae 28 youcanoler compete picssnd nage He wa pst our oneness oy on eee ‘We mold bee dain cots swe wold appecise comin ept ear ‘Wows can cto see andar ekg eran ein sairsy ‘pace Yn eur cis ‘Weed anton which woud iw compte Fromosn apace od opt on a spac [edt hee Sood ourcunngse appt se "However fone of our tepesnis cout cme sgn on, ho woud pe bah og sme evn and deals te olabiesere Ine let Your stem ou mainte and faucet, Peon ely sna eat we oll ten oak adecion Yours serl 222 ‘tear sequence loser ine ne Sons ard omason Seintpeaiows 2.3 Fann youroter Tempera iSoetneernera wereeerccse Eeevrcmereaaar Boece mareeoan, See Zone, Horr examples plane he loseewa't 3 “ekrowede orcuty arapa stcoecaaog.e, poet sip aw tern wate sutsble‘or ‘hes ada oars ‘smpare orca tar cortct 23.1 Fei paragraph “hott seen crporoyraph ot Isrisan mperit onesie oats Sele Seaton ar SEES Ree regenera Seon eee Eee cen Eee, fener veers tna Bement Ropenmans Sevens. Sverre mee 232 sc one careers eeeeenaes phemereree. Soeeerueste Seo samara, faeeerenseriare 2 contenant pole are mace leary alan a ea sequen. 233 Fn paragraph \Whencloan heater yousoud ‘hein pono rng youre sates et Creag ge ig Sooner ee eer een ae Seeeceeecee ae racemose Eaten ‘egeihewsngndet te peauraorenenmaets ianeecc” eororemenme isco, Biorahaers tae Sareea, neg losctnowndge reoiptt or eer ihe ht onecon whore ang ar sou ch wands Sheenaatine ae aoepour pice apo We wer unable eet {rd tbe aden damn oho or aor nde ‘Eumeresnare ftom act wmch were be eared. He eee au coe ‘Sine cotne db ate wee ah or oho pat Jey pement Jepecireoto yr tert Sars ooo epee ot ting hac ancoe ba to De ‘your ousandn bacss ro or ent or coon Sl andacp soi any Deseo ‘ge aeny writen yo conering your ustanng dato ‘Stuclewred mination date 24 Style and language 241 Simply Conran oressoncnce oon ‘foram an asonea pompous EyleclCrpian hen compete ‘Romessage en pvosina oer hoes ot undentana Infor 2 ne wr sng to dois expan why [eolyod para haccout, a Gecnueat ese. so (og mwieamniowne sated Hotes verson othe ota. [iran wea saretewint ecsase eens, comers Say aurea 242 ‘courtesy Yoursyeshousnet,noneve be 20 ‘Sishntemcomes acuracue Foret anceanoet alate Pas on and mpitht sounds » Inthe verion ole same esr, ate thavmiste cove hare cast mrate more poe compen Rotonces, racy coprcons. ‘anette Se etsera pase ‘Se Ran acs tom orn 243 idioms and colloquia anguoge Nisinporantoty ogee ra tne bnyouretar mares et ora ‘ptoeng yousrausam ors aurs {Pecoorand (inte a eet Psfanl na eos -Alecar may be given tbe wong ae, ‘aves alnapsopra ‘mo; apo es, ‘2 conten ande Bere Infriotepreves et set on 1 ber fc ou west ‘ube be balan 91 wh arbeen cdngoe Jay Ar yostae sloped tothe ter Youle cise me ‘luce do tis aed amor ouster dae ose he 2.5 Clarity Your caresponnt mst eal to ranean youve tion Stes ough tected So and tere arumber of wasin 281 ‘Soy quck awa nay ioeed ‘Soecaloneangin carsie arreragnaesneraionly Sider boar Swear joven IRatyou comeepondon wun hhatano means orrowet ator? Sore ntenatorl ogarzatons 0. DengSsteh ben btn oat Se EEC european Economie emt an UNO (ring Natons ‘Seonmzaion,Natons panasio, 22.051 Conesratn orion Induce na TUE res nen 2 cement ot ele Congress ae even es hoy be oan oy hein ome ores (Shore us rk youre at oe conan Patan etic ite tetera as2 au epeuegeeerenatom sesuvameree a se sore oeamoe Roncumecme anemone, Senne seer Face ae Sema reer min sera ates, See ett Serco a onan eager Scieeeesaras ena iiersaemeas er sess 283 Propeations Speci care sou akon when ‘ha repcstere Tris eb a _ateronce beeen Te pce nas bean ‘peeaesie £1850 Trapee paren roseor eos C1300." 2.6 ‘Accuracy ‘SSesimeression on yout tao. Spang penne, ed graroat ‘Stolcato choked cry out ‘Raves come neways imich ‘aceuracymaysplyur mer, agi ‘nn nae anne iiemearemees Seen Sormeracoree Saeco. ey Praise temtee are memes, Sigeemanremueae Bieemomeses Sources ein Sone aemsuaet Eom Soe tacanee? eee Eger 262 non repng lett, make sre ovate erences accu. Yourtonesocnsrwiintbepetses {ig rctimodtly clear wich tr youarerepat. 263 Pes, messurement to. Spulacare must taken whan ‘heir pcos or ging spetenons ‘ichat mess wos ee ‘Seoraagieg pcan atercan 264 Aways check natyounave actualy loan ‘areal Pe otter ‘Stlcelnaet PHI, wen sonny ‘overnite ian ise mana Secyathare alan src 22 Points to remember " Wrmaon yout uber 2 Banyoriteroecr yous wagiomane suet ays renting you warto 5) asaya 23 Useaaipe tl paesvect 1 Yoleteceraudoe cer ana nemo Take ce wih Siedios mctres '5 sezrsey'e mporat Py specal tensonta tes nares te ‘eteceos reoraree, pees ord ‘Secteabons ence. 2.8 Words to remember longi Seerara sequence Sens Siren teuresy a ‘tow arguage ‘Soveazors| ‘orpch ‘bimvocuceoraset ‘Backnowedge arene ‘Saraw anendonoseting ‘Soomtaursonating (emarw apart (Grestss eo (Bonsore catalog ‘Sonoorgs me conact ‘Seoroa ser Enquiries ‘Methods of enquiry; asking for catalogues, price-lists, prospectuses; asking for details, asking for samples, ‘patterns, demonstrations; suggesting terms, methods of payment, discounts; asking for goods on approval or on sale or return; asking for an estimate or tender. Ra peer Methodsotenmuity Hietmcetrt = acess obege th aeaton (Goer ote)neeensin a ste) ouractleos ea, ro eoesesseerems igmeamannee ae en tomtanonaers aoe could yousend me detache refngerates ‘nee ting: how wel you trem our SEminmincss Sern corre ‘ear aboas nth ype fot ovare enung bates Se ra arg ‘Sule sass pusher tom ‘noch ebootwousenet 32 Whiting letters of enquiry 321 peng Totyour super what sont tom you Srey based ncurch Seocaire Vine on otne man peacoat snaveralcnercain Germany, ad ‘reat imar oe ear Sakoyoememrancad ys, eaters Aenean mPa Jing taavoms Caves iWerchatariers ewer sci by Soe Marco Cemovanottianiatyouwere swstdn spots Tres Emeassyn Masia vs tyouworetonngtoran ego Spam ororesorou posal toute her eerences: ‘Wo woe mpresscoy ne soeconot pardenng lt werecipayeo So ‘Enenornosin fiona Our assocnes nthe pacsagrg ‘ety speak nigh aly! 2a ‘asa machine ae we oo 4 Enguties ave maroon abo nam Coadyeusordus 322 ‘Asking for catalogues, press, ‘rospecuces ‘isratnecossartogheotet Inematon abou youre wan asking fereasogues weonres bots, Coavsyoupeaseserayoucunere ‘sraegve ano pce tir esmoten ‘Sores? Wo apart mresed 6 Ttaurecpay sands ‘ocr orhatoaysto Greece ane Groote angus oes? (Grimes taore mono! Semsar® ‘eu aprecte ousendng mean \piodgprestatieryourbutana Snaon net aurm ana wae @ espocetoanrcolege ungime ‘ota ana oe a ape ‘mor nconputng iumert nase’ ape and wos ‘Sipe cents Pease sonar ary (hele Fr ne aaron tes ana Tony Gone Mesa ‘ru Seapayon Tony cacan 23s Lee werniee pet evans srwmeresa ees Soomcnaete Eaiomenne Eee ecmmmts Serene plea imei mronteret Sie Se. ‘eee sate ‘ib arering ne aves 0 tata unease a Foy ‘oyoa an emaacury Reese ttpo tices ston Could you pleat ge meee ‘ntmanorapacteoree St az wnen ‘Botonotyou summer popes? ‘he Unveraty Conmuncotore Syston! Thonmaveoenangenoareer 324 ‘Asking sampes. pate, ‘Youmahe nario scewneta mate ot ‘sm ots ke beta pcg an cre. Mon uppiew are mhnges pone ‘Sle arsatems so alos can ‘ind acomplenioses nanny Jutotsoratintatceseyeuwovcbe ‘eoeconave oveehooe, 2s Daria, coca seg an oaraleal te Enc yeuwantobsy ren enna couse please ‘cnwce abate cou? ‘sedsoesanpes ste mario, oa ‘ram brs. Cou you norte Sarge aleat mo cnamplsctiese migenscwrsinne Soe ange? movin facto se ‘rte you cout ranger one of 328 ‘Soggstng terme, metods ot payment cours free aay nt ne pspecv {etomar anny eater rans weve een“ cartena re ao, Fiapossieomarson tm youy tipecteorninconcessons hah ‘Steere suprise {wg change rn sagesing Yur len you eat cr ‘Brats ye oso pce Wo osuaty da'on 230% race gant icf rd cre 1.000 ‘Asan cur supper atew us sete oumaleiweresinceasoy Ueunyoetsauracobuns ona ‘Steuer apart accopance base ‘Sopnrmeto cyber Gaayeuttus ow tyovstoncsh We rtenato place sstanta oer, srowouitnereheioanow wat ‘amy acer you alow 32.6 ‘aking for goo on aorova or on emotes how ine ioe ote ‘cing stem rot ih espa ‘Theytey oo abit ey ge eots on approvaorona seer rotun ‘eveigwrawowcatrewa oo ‘fui wartraeretarencee ew ‘Repitcea tiemson erento ‘gona muetoeourmed pat eckaselecionoase Mower He ‘uly creping on cer ‘rovded was anineosa/onseo Eton els aeceprne we ‘tangy our oma oer Inne ctacgue we eco es eo homyou wesenatyouare Ineeducng anew ine nar ts lie we aprecate mares rsa frm wl petecton ‘Balsa wear tau how aur ‘tact dure wauaiveioty 2 ‘Bona aeons Moultrie ‘Repeat ery Supt emi (arenrege comand ripen fe Too morte out pcbany be Sroupheeaanishamaral dates 232 Semmens ioeveemeerre: obeuieaeniny ipeueeece Ee aanaion Score reuee tags arefons renin eae arm Sencar om Eee eae Epona dw ThZoa Chai Conoay (erte depose lerams! wast tee een nae ansad a win Sno see 4 Eames ‘ave compares nvng ates ‘Siplleneoacion brat ‘owe dco. ewe aisigecran osreares anda ‘Grecovrine sais incuba ‘onwactats mts coma ri Gonratona/Nomboeupr aril io ‘Sepaeanglnsure core The wore ‘einige erecng butane crue jmoa andere amalte byron Gacente’ yee Sangronara caper eee ‘eenaoe euro oe Iteatora Motors Aa we re bnerecsssctastonatng hor Homburg facory Atpresor wee ‘tng cover ongrearng ees: \inoray Se mereasy ncomerg he ‘lone fy autores pacocton Ci Enka ys mili ‘rectors ome woud elec Ievrsuvoyo toca ana rept he emiraviow'o sipping an ‘seimat rho resoecton Seaton or gunarons woos orecessay. Taney tr youranetan We hp to ‘ark yuma rear wave gate er aay oy Fay we nose portout hat ‘sare Oma, Sakiberm naaopbce 8 ‘enaneataa hover owoud ‘Youcan aio et rer ousnees ether ines you woud rtenain Fyoutnekthey ous be supe a ‘ele is tou once ‘tonas peed hoo ore neat Shor fered coonie Ie prot taatcin, we wi! lace haner oder min yan Ite prices qutedarecompetive, andtheattyyptostncaa wo ‘Sroorsvarepuarease Provcea youcan or ecuabe ‘uaatons. ard gusrartee dtr ‘ir far mes bam reco of ae ei place put oes yo 3.3, Specimen letters a1 ‘Short enquiries A Rams acts anon. 8 guest prospects © peters iene ieetoonennes mma Seana ens wo yuo et Son cee nce eg ———————— od ier bot your rfeny cue Eel ‘garner Pease sond ne aprespecus deat out es and iormaton ‘hot scanned London ho penoa jy-Deceor 1 ‘ea! wod oy an Eph aly. Ta ou Cu yeupeaesenne dao your ubees ts woh are ‘ng arsed nonaone son coy? Iwouldapecitea poset sey ant mde pres Yous my. 3 Enqunes Disc SA uh FOR aaa esse Dege ‘Westen erecrd aor ne cena Fis and mela Cou yout sth cantar rang andes ey ‘all epee! cong sn whey wal be sale le ‘ec cass mins of ony dass and menage woud Sisbetniph fyescoidnend sone mmples en ey ae P Gerarch 332 Repiyto an averieement Insteter ne customers ring [nacvriamenttorsassuse wien hw agejounal Tesovowet ‘re to ero, ote rl ‘ove toaoefor asta 1 ny doe, ary ny ar ‘igo recor soe 2 lehoinorectcin hah uot ‘iecaonrbwequalty cases? 8 What wo Binge doo a egure tora pcos an oe™ «Now dish ee’ atau the acke? 5 tiheleter cog Boa = at stauidne conpimertary sabe? 6 it Gere esa tout ony 333 Engiy tom aby ge Fema ater eve ages er {er ew unre agonear {rca rte apr ‘Singontehat oer pecs 4 Baguies Sanders & Lowe Ltd. ae eer = en HOM hm Garania ‘ney 3801 esr Srorkadar ‘Weare wing youca bhaftou pepsin Canada wh are Ines impor choaware Som gar cost yesn i ora xan pie tion Yt (ou peerage chain se i North Anata a pray iso sunnah quay ans our Prosi arse Kiss LW Lome Ns) 2. aes F. Lynch & Co. Ltd. teatro. ST mom aires rena Wa were mprssody be slate toners at Were dep hyou ound te Mecewea nb wae in br sie atnge ca ofrer cndare ogo emanate A ty pret drs we tee iy ‘Sct pn aroma 3p blcectange, Soames (gusts one ue plese es Your Caron caequ sec IE Wetepets hero yen L Gone Lane Casta as4 Enquiry rom aretaertoforlgn ‘manutacrer noernieanerenae Reeareerees Boaters eeseun. ene aceeeenee Serena momeesennscme Sores, Eee cnr "een notin EE nae eS tween toe 1 eegoeamamasaentr Same PRSSRaS Sahm ne Eeteacceet 7Egigeeeoaen eeemcer a Ree oeesr Someries 338 Request for goods on approval lusrugra, hecusora has ea ah ‘ergensultna about ones chased a povsoral one bouts be ‘Scorer arcu cr ‘lags ootumng melas on Erandiorem incase ‘tress renatnecsary they ‘tre images cou noe ‘Sppinronbencanareres Th ‘pyioowenaress3e, Questions 1 Wy cove anes want beets onaprova 2 Dooshe pect Cit gee? 8 Beaune R. Hughes & Son Ltd. Se erate ors IW "Tk your oa dle, You wb plan ohare Siac emt wich etme eer oe Secs ae than ay hats sneer ESieepocng atmo ae enced cds Bh. arene. Pls, Has 3 Baga SUPERBUYS Ltd. pennant oe my Wnbiey Sport a sraopang nw tanchsl Supa Wenle Hgh Set (Greta oar eg mow sesrre panned conan hte re ee “Te wo walhano be completed boleh nt Fobra a Yoru aquzedtonin scans tha oe ib ne heres ou poe sora Kah non our Managing Deaton (hi tion Isteamange sn spree. Sean Landman Sse aon ‘re Werbiy Pn C8 338 Fequestforan estimate ‘rope for en sot opn ‘Seniesa wns, te pyiohsleneams 37 Questions 4 Why isan stat aca? Wye [toss topo ature” 2 Wnatnaribocora ere he ‘simnaecanbeprer? 23 Conworoy Soars ke a2 Setoy ware compate he o” 3.4 Points to remember 1 Erg co kb tm rau ory et Fora rau wrest 2 Give cts four own i wa (Ciera you wer Gakic, eee, Erogcmeiecr mcr, neers See See ee ieaiactoans ceeekoeeee 17 Sle witha sige tharkyov er bacorars onan rom ‘ean you wartime ee osotiy of auntata oe or 6 ais 3.5 Words to remember ‘omake angry about aprocuet, {Sonqare somata rues oopersive sooty Pedoont ‘ans acoure ‘Forni acre statement dormant spans occpiance ‘Brorercange pear onsopov! Goncroncale run ‘osockaprosuet {Sholay a stockota roast toinvtaekatansr onesie ‘Strona atone’ rosie anata retorenes ‘Sproce np todo eerences Replies and quotations (Confirming that you can help: Selling’ your product; suggesting alternatives, referring the customer elsewhere: catalogues, price-lsis, prospectuses samples; demonstrations, representatives, showroom visits; quotations: prices: transport and insurance costs, discounts; methods of payment, quoting delivery, xed termsand negotiable terms, giving an estimate. 4 Replying to letters of enquiry 4.1 Opening Morton ou pesos cuoma ere acto See oe ‘lea’ umeh nae tyes ave notechared romano “Thank ower ori nai Mone fae et ah (iso ay cer rences et appeal ‘han you your era oie Toeeit nen yevanea sec! rasa thankyou eryurenaiy fay 1Oard am pessoa you ‘ate wade bat 500 9) ‘Sera ioscan natyou vere Inresod nour esscron ot Ss aepename sanreateeton ae ssuieneammetnn re Renee" ‘nate tomcat. eee peeeeener pe ae curtstoy woushave rope lng oki a000 unis fasted lermyeur onary We can suey ram stock ar wt nave Rovewtiotmecingyeur dary date am plates iat we wlbo ate ‘tere ape ates yoo can fe coarto-sor ary 413 Seng’ your product Encourage of persue your ‘eepeetecosemerte dobusoss iarton or rn etn aot your oh navigators ek oyna age an rir Jpumage are eunaeton Once youre seontte Dota e000 Staalonwe ine yu pressed ys raaneee pevomarce ean ase yuna te Orage Snoworsartenestauarary orcoresins upeoned yo Pepin tone 414 ‘Suggesting ateratives you donot have wha onouter nas ‘seer tthe terave oer fromm butaonaloneaetre ak feign sto. ‘quattescrne mace you aster he Brae har aed scvaage fang wermaung pate 20 Setzer ‘Morcanng avg ben rpacse este wnen'e igre more cu, Snasoorze Ct coute laters an oxeatere ‘Rana ower monn theupratrng ‘fare, Bo senting coe hare ersuaded eusorers oon ‘Sram mavecongenme merce Ferurahy Taser Pests have Alena anon ene saree, anpie orton iiconnen as Aetna tre pomsamaro Seaman iegimioreaasaees vetnenezron ee arn teniecetiee Gamatbealreptoyon ‘us uty Grown oven Fou wouscortomie ome hor Wor lager maniac pu cater ‘teas real peestond © racine upper anh ranet ‘atau garars re rom preston, ‘inon arorger nen ie ong, Ssloes fae pater Evening poate yours, youre FavetotearteongureSeowrs mma reeryootoht Deore Sk me Mentor 28 Pas ‘Quragents in tay ae nis pA Va ‘Stutstocoteurgeaae as a soem becereieheeen sateen Searels Feenceamarn Ce eet eerie Race, Seeecae se cee a meee” Sse tr aoe tng cm Rereeerreead EEE incom sarap Senecaaree eeaeie ears, ieee ea eT nay Boece Sera eee cern reform scammer SRE Bebeniee CCenan greaucs 29. hear eave, {oronstting nines cases ‘aroun mani snd aroprernie, Sr aoneo Tequesta Soy ed ower, gpa al he (Sia ora eocuti on ashoweom. selcmater ft etnare ‘Sacarceabate Wow * exrepreseraivete oui anode! Sonata? ttyasoremcreseain Stans enced prea Te eriosceatogu nl gveyouan ‘Souotina ype ctacinsogspnan we ‘reheat we spgea tyes {istau agn'sshowernem Foterdam here can cov aise Grocctante asses ewe abofoinsta neequnmere ono ino ouch eng {eat eve yeu pion anapropares teatonneratteor ag 4g She sphincters Sapoene cen Seam Grocers Somme magna, Rogerson Serres sen erecta ieee Senne imme htt teasannso Saas 4 Repose quotons 42 Quotations In yurrpiy oan engi yournay srottoge your sospecesatamer Sepotson Sows ngude oe gee dase 421 vere wom ocr, sees aa severities ight ee, Siinma = Daren Heinen Mecmepepee somo, eens too feiees aconsa, Arig nt imienenmeat, eccie cemaseeres once, icecream pote Sophie Seyi Boner ies eee esis Breen fermen inten Eeoieoctnantat {Bees and citone Samii emoree pea il Rename cere eon Pee enceencone erence fear Peer tmononmrwenestsia0 avers res eeee 422 ed eee eee nares Seicameeateer Seer emeuaaee! [GROUP C Main carriage pid OFA (Cost an Freight names port ‘STaosiraton eg Be ponte goods ‘te gora Dery has cccured wn the (rose em on up ae por ot ‘Ripert fhe ele pay a ovate the pont ey Weg ages {ge nanod por of ennai, ‘She pondes he bayer wi al oe ‘arapon docuvoraton row seegeigen Tage pian meet Sete Sharman Semmereesnars emirate crore err Beirne Saageesremen sei rme aera aay ergy peter Rgneniess Ene care Reuaniees e sceserrsoeee ne conyeeener nin Peaceceemana Sraaeeserenae aoe DAF (elvored at Front rane ace! Deter happens when the ber (ete guano anaes pace on {Fev cowed tor oxpan oo ‘ot dared erp oe ape ‘Seumee a rsa Som hae The ‘Siponer sae a ne comet he a ut des nat pay fr urea [Fimport cera chaos ES elnre x Sip) rae rt Deter happens when be et ‘onde trad part Hee oan © Erpor ceranoe ‘DEQ Delvered Ex Quy Duty Paid) aed por o detain Detar happens wen me bye Sno aneuhes arse tom at poet ‘he seer pave ot changes oh Dork ret wd na DES an DEQ can ony bo used tor ‘io onainand wore ‘ae pace costar Dotan tke lace wnen ber ats {he goose a a rare pace fe ‘poring cour ar at a be ‘ake rte he sla py ‘ene to por bt nol Ses ana OP (Devered Duty Pe ros acer cosinaton Deter appara in DOU, wn the Ne poe cde oe pont ‘GROUP E- Departure ‘Bc Works (XW 09m tho ‘actor or wos ‘Sete pach ang prepare goods ot ‘espa wi very tr pace et buyer now tees want i ‘GROUP Fain canage unpatd ene suena aterm teste te rereares Benen Beaeioce eae n goles oats SEE ome Scena Pacoeraoreaietay ssectemme ree coors cocareenrses Basen, ieee tarees octane Bensnaaes Eee eect Seoctnmes ne SSSeses, Ton r mee et seonometenare. irae cranes eae Pees iecaetes, eee Eeearomnan Exo: 42 oe soiree epee Sosa a Zee Seeaemenanes arse rasere tego omes Somemmesenere, Shatner Perens See eanieae ae 424 Methods of payment Wren quoting mi youray rau rales sega ey oer ‘hase payee ected Glonangs, oe) foal wecettek heaupect seca 9 izendo.s anti ro pr a te a Seca ees ena nae ke fare ate, fea ata Ser cneen eon 425 SS sey rmepigites hon Zoe eearns seiner oo Sees. Rokr geste semen tates gegen: Sateen ‘Sormtinyaices rote ‘erent ani nse SCLSERA Es, Ssenerremreere! cose? Beceem, cinerea 426 Fined ters andnagotabe terms Iisposletoqutetomsinwo was: Dy ang your pre ape acu ‘touteaig asm: apainon oF “geet ie cst coe ‘iris ga ae cece orn ‘tari bem, compensate Feauoie nacetngina tase pavmentand cocoa we taas Allitprces are ced. lunes and arse ta 25% acest prety aot Te pices uted are ex ore tune Giorarpetagnt ana race’ ‘outed ardes cemse se ‘yma 3 mace by 3.0 et ‘Serge scr bana Internado gpl, he ust be ‘inectio samen oneal {tavo Gan tisaeioe ase. inne {nanan te spot ovens t Miearangomert anton prees aromas pr ayant mowers oe erect Nermaly wea 223% race ascourt ‘or paes wih poymentona Gecurert aparetpayant bass ‘Neel arangone 42.7 Giving aneatinate Comparing ih ae aha esata ‘Grape bat wor ay elas ‘Seentraia antes tomar (Gos More oben nomeve hey sent entiatearmth ‘Towrngitr ‘As youtrow cu epresetave has ‘loa ourlagon bass he ‘tenet wnch you wn ao Selo inepentremercearg Troneend erat cnr ar (uatree a won computed

Potrebbero piacerti anche