2011 Daisalux Emergencias

Tarifa
www.daisalux.com / 902 208 108
Condiciones Generales de venta * Portes pagados a partir de pedidos superiores a 300 euros neto. (Pennsula y Baleares) * A todas las devoluciones de material, se les aplicar una depreciacin del 10%. Los precios no incluyen los costes ECORAEE y ECOPILA. DAISALUX, S.A.U. se reserva el derecho a modificar los datos de la presente tarifa sin previo aviso. Ayuda para el uso de la tarifa Los ACABADOS son alteraciones que puede tener un producto, por ejemplo: color o tensin de alimentacin. Para solicitar un producto con un acabado distinto al de SERIE se debe aadir a la referencia de pedido una seal que lo identifique. Por ejemplo: Nova N2 (NEGRO). Esta seal aparece en las tablas de la tarifa en la columna de MARCADO. Estos productos pueden sufrir un incremento de precio que se indica en la columna Incr. Edicin 3 / Revisin 0
Luminarias de emergencia
Serie Galia Serie Nova Serie Argos Simple Doble Empotrado 06 07 08 Banderola 20 05 Superficie 19
Adosado
21
Serie Hydra Hydra Giga Giga LED Reptor 09
Suspendido
22
Serie Orto 10 Superficie 11 Banderola 12 Banderola Empotrado 25 24 23
Serie Myra
14 Serie Carril 26
Serie Norma
15
Serie Antideflagrante 27 Serie Iris 16
Serie Sol
17
Serie Pantallas fluorescentes estancas 58
Serie Luna
18
Proyectores autnomos de emergencia

Serie Zenit Incandescente 28
PL
29
Estanco
30
Luminarias para sealizacin

Serie Vir 320x195 210x210 160x160 31 32 33 Adosado 37 Serie Lisu Superficie 35
Banderola
36
Suspendido
38
Balizamiento
Serie Alzir 39 Serie Leda 49
Serie Lecu
45
Serie Clavo Serie Clavo MD Serie Sherpa Equipos PBS
50 50 51 54
Serie Aqua
47
Serie Lyra
48
Serie Aras
55
Linternas recargables
57
Luminarias Especiales Sistemas de control
68 69
Balastos electrnicos
59
Kits de emergencia
60
Telemandos Central TEV
69 74 70 75
Equipos T13-S/T13
63
Sistema DaisaTest Programa Daisa Ver. 5.0
Equipos de alimentacin con bateras PBL DNH DINN DEN 64 65 66 67
Rtulos de emergencia (por Series) 77 Accesorios KTDM, KTLE, KPI 87
Nova Superficie
Nova
Serie Nova
NIVEL DE DESCUENTO 1
Modelo Autonoma Lmenes 70 95 150 215 320 435 570 100 255 210 74 74 Lmenes Lmpara emerg. FL FL FL FL FL FL PL FL FL FL 6 8 8 8 8 8 11 8 8 8 W W W W W W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Temperatura de -20 a 0 de -40 a -20 Piloto carga 34,79 46,33 55,51 61,54 74,92 88,97 107,03 66,16 110,38 110,38 142,35 148,85 86,29 95,66 115,05 128,43 128,43 No permanentes: Nova N1 1 h Nova N2 1 h Nova N3 1 h Nova N5 1 h Nova N6 1 h Nova N8 1 h Nova N11 1 h Nova 2N3 2 h Nova 2N7 2 h Nova 3N4 3 h Nova cmaras de congelacin: Nova N2 FR20 (1) 1 h Nova N2 FR40 (1) 1 h Modelo Combinados: (2) Nova C3 Nova C6 Nova C8 Nova 2C5 Nova 3C4
125 102 16 58
67
330
Nova Empotrado
Nova + KEB Nova
95
FL 8 W FL 8 W
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
360
1 1 1 2 3
h h h h h
145 300 420 255 200
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
LED LED LED LED LED
338
Serie Nova TCA:

Modelo No permanentes TCA: Nova N2 TCA Nova N3 TCA Nova N5 TCA Nova N6 TCA Nova N8 TCA Nova N10 TCA Nova 2N3 TCA Nova 2N5 TCA Nova 3N3 TCA
Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.
Orificio necesario: 338 mm. x 102 mm.
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Autonoma 1 1 1 1 1 1 2 2 3 h h h h h h h h h Lmenes 90 160 205 315 400 485 140 205 160 Lmpara emerg. FL FL FL FL FL PL FL FL FL 8 8 8 8 8 11 8 8 8 W W W W W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED LED LED LED LED 102,78 108,89 116,54 134,49 149,33 152,97 132,88 148,67 148,67
Nova Biplano
Nova + KBO Nova
330
95
Combinados TCA: (2) Se pueden suministrar modelos Combinados TCA bajo pedido. Consultar con fbrica. Central de Test TEV para Nova TCA: Ver pgina 74.
Nova Biplano empotrado

Nova + KBO Nova + KEB Nova
110
Acabados y Accesorios Serie Nova y Nova TCA

Acabados
Acabado de
330 110 95
Descripcin Blanco (de serie). Negro.
Marcado ---(NEGRO)
Incr. ---------
Color
Accesorios
125 102 76 58
338
Referencia Techo KEB Nova KEN Nova KTDM Nova KTLE Nova
Descripcin
Flujo resultante 88% 88% --------105% ----96% 107% 75%
8,27 8,27 7,10 15,60 30,41 56,70 8,41 8,41 1,26
Nova Estanco
Nova + KES Nova
Caja para empotrar blanca. (3) Caja para empotrar negra. (3) Kit para montaje de la caja de empotrar (KE*) en techo registrable metlico. (Ver pg. 87). Kit que complementa al KTDM Nova para apoyar la luminaria en los perfiles. (Ver pg. 87). Caja estanca IP66 IK08. (4) Kit proteccin intemperie de acero inoxidable. (Ver pg. 87). Difusor biplano opal. Difusor biplano transparente. Rtulos de emergencia (Adhesivos). (Ver pg. 77).
Otros KES Nova KPI Nova KBO Nova KBT Nova RT..
364
81
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Incluye caja estanca con Grado de Proteccin IP66 IK08. (2)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin de aire interno. Los modelos Combinados de la Serie Nova proporcionan 330 lmenes en presencia de red. (3)Caja para empotrar (KE* Nova): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola.. (4)Apto para exteriores bajo cubierta. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP44 IK04.
5
105
Argos Simple Superficie
Argos (GRIS)
Serie Argos Simple

Modelo No permanentes: Argos N2 Argos N3 Argos N6 Argos N8 Argos 2N5 Argos 3N4 Modelo Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 52,23 63,91 69,89 83,93 107,32 100,97 89,41 96,57 114,66 126,32 126,26
46
1 1 1 1 2 3
h h h h h h
80 130 285 385 225 185
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
LED LED LED LED LED LED Piloto carga
145
50
Autonoma
Lmenes Lmpara emerg. Lmpara en red
330
82
Argos Simple Semiempotrado

Argos (GRIS) + KS Argos o KSH Argos
Combinados: (1) Argos C3 Argos C6 Argos C8 Argos 2C5 Argos 3C4
1 1 1 2 3
h h h h h
125 265 370 225 175
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
LED LED LED LED LED
Serie Argos Simple TCA:

Modelo
Argos (GRIS) + KS Argos (Pared/techo)
52,42 284
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Autonoma 1 1 1 1 2 3 h h h h h h Lmenes 80 135 260 340 180 140 Lmpara emerg. FL FL FL FL FL FL 8 8 8 8 8 8 W W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED LED 95,88 100,91 122,35 134,46 134,19 133,86
No permanentes TCA: Argos N2 TCA Argos N3 TCA Argos N6 TCA Argos N8 TCA Argos 2N5 TCA Argos 3N4 TCA
92
145
78
Combinados TCA: (2) Se pueden suministrar modelos Combinados TCA bajo pedido. Consultar con fbrica.
Argos (GRIS) + KSH Argos (Pared)
52
Central de Test TEV para Argos Simple TCA: Ver pgina 74.
145
330
Acabados y Accesorios Serie Argos Simple y Argos Simple TCA

45
Acabados
Acabado de Color
Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata.
Marcado ---(GRIS) (RAL9006)
----8,81 8,81
Accesorios
Referencia Pared KS Argos KSH Argos Otros RT... Descripcin Caja para semiempotrar. (2) Kit de sujecin Argos para semiempotrar en pared tcnica. No apto para techo. (3) Rtulos de emergencia (Adhesivos). (Ver pg. 78). Flujo resultante 100% 100% 70% 5,18 3,77 4,21
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Argos Simple proporcionan 280 lmenes en presencia de red. (2)Caja para semiempotrar (KS Argos): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra... (3)Kit para semiempotrar (KSH Argos): Apto para colocacin en pared (tcnica) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP32 IK04.
6
Argos Doble Adosado techo
Argos-D (GRIS) + KTA Argos
Serie Argos Doble

Modelo No permanentes: Argos-D N3 Argos-D N6 Argos-D N8 Argos-D 2N6 Argos-D 3N4 Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 81,80 90,48 114,22 132,14 124,65 95,38 107,05 125,07 144,56 134,95
1 1 1 2 3
h h h h h Lmenes
160 320 400 280 210
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
LED LED LED LED LED Piloto carga
270
25
Modelo Combinados: (1) Argos-D C3 Argos-D C6 Argos-D C8 Argos-D 2C6 Argos-D 3C4
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
170
145
330
92
1 1 1 2 3
h h h h h
150 300 400 270 200
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
LED LED LED LED LED
Argos Doble Banderola pared

Argos-D (GRIS) + KBG Argos
Serie Argos Doble TCA:

Modelo No permanentes TCA: Argos-D N3 TCA Argos-D N6 TCA Argos-D N8 TCA Argos-D 2N6 TCA Argos-D 3N4 TCA Autonoma 1 1 1 2 3 h h h h h
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Lmenes 180 340 450 270 170 Lmpara emerg. FL FL FL FL FL 8 8 8 8 8 W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED 113,27 134,86 146,42 155,05 145,89
367
92 54
145
17
Combinados TCA: (1) Se pueden suministrar modelos Combinados TCA bajo pedido. Consultar con fbrica. Central de Test TEV para Argos Doble TCA: Ver pgina 74.
330
Argos Doble Suspendido techo

Argos-D (GRIS) + KS30 Argos o KS100 Argos
Acabados y Accesorios Serie Argos Doble y Argos Doble TCA

Acabados
Acabado de Color Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata. Marcado ---(GRIS) (RAL9006) Incr. ----10,75 10,75
Accesorios
Referencia Techo KTA Argos KS30 Argos KS100 Argos Pared KBB Argos KBG Argos KBGP Argos KBC Argos KBD Argos Otros DREF Argos RT... Descripcin Kit adosado. Kit suspendido a 30 cm. Kit suspendido a 100 cm. Kit Kit Kit Kit Kit soporte soporte soporte soporte soporte banderola banderola banderola banderola banderola blanco. gris. gris plata. cromo. dorado. Flujo resultante 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 60% 65% 12,94 19,40 29,52 23,96 22,98 25,29 29,01 31,56 5,80 4,21
270
145
330
145
1030
Difusor opaco con reflexin interna. Rtulos de emergencia (Adhesivos). (Ver pg. 78).
330
92
92
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Argos Doble proporcionan 320 lmenes en presencia de red. TODO MODELO ARGOS-D REQUIERE DE UN KIT DE MONTAJE, REF.: K... PARA PODER INSTALARSE CORRECTAMENTE (VER ACCESORIOS). Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
7
Argos Empotrado
Argos-M (GRIS)
Serie Argos Empotrado

Modelo No permanentes: Argos-M N1 Argos-M N2 Argos-M N3 Argos-M N5 Argos-M N6 Argos-M N8 Argos-M N11 Argos-M 2N3 Argos-M 2N7 Argos-M 3N4
12 60
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
39,24 48,86 56,52 61,54 72,69 84,39 99,45 65,38 102,24 102,24 82,16 89,96 106,13 117,29 117,29
360
338
102
1 1 1 1 1 1 1 2 2 3
h h h h h h h h h h Lmenes
55 75 120 175 260 350 460 80 205 170
FL FL FL FL FL FL PL FL FL FL
6 8 8 8 8 8 11 8 8 8
W W W W W W W W W W
LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Piloto carga
126
Modelo Combinados: (1) Argos-M C3 Argos-M C6 Argos-M C8 Argos-M 2C5 Argos-M 3C4
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
1 1 1 2 3
h h h h h
115 245 340 205 160
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
LED LED LED LED LED
Serie Argos Empotrado TCA:

Modelo No permanentes TCA: Argos-M N2 TCA Argos-M N3 TCA Argos-M N5 TCA Argos-M N6 TCA Argos-M N8 TCA Argos-M N10 TCA Argos-M 2N3 TCA Argos-M 2N5 TCA Argos-M 3N3 TCA Autonoma 1 1 1 1 1 1 2 2 3 h h h h h h h h h Lmenes 70 130 165 255 325 390 110 165 130
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Lmpara emerg. FL FL FL FL FL PL FL FL FL 8 8 8 8 8 11 8 8 8 W W W W W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED LED LED LED LED 95,92 101,00 107,37 122,34 134,70 137,74 120,98 134,16 134,16
Combinados TCA: (1) Se pueden suministrar modelos Combinados TCA bajo pedido. Consultar con fbrica. Central de Test TEV para Argos Empotrado TCA: Ver pgina 74.
Acabados y Accesorios Serie Argos Empotrado y Argos Empotrado TCA

Acabados
Acabado de Color Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata. Marcado ---(GRIS) (RAL9006) Incr. ----5,64 5,64
Accesorios
Referencia Techo KEB Argos KEG Argos KEGP Argos KTDM Argos KTLE Argos Otros RT... Descripcin Flujo resultante 100% 100% 100% --------75% 10,26 15,63 17,20 5,92 13,00 1,26
Caja para empotrar blanca. Caja para empotrar gris oscuro metalizado. Caja para empotrar gris plata. Kit para montaje de la caja de empotrar (KE*) en techo registrable metlico. (Ver pg. 87). Kit que complementa al KTDM Argos para apoyar la luminaria en los perfiles. (Ver pg. 87). Rtulos de emergencia (Adhesivos). (Ver pg. 77).
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Aparatos no aptos para empotrar en techo o pared si no existen garantas de renovacin del aire interno. Los modelos Combinados de la Serie Argos Empotrado proporcionan 267 lmenes en presencia de red. La Serie Argos Empotrado es apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP44 IK04.
8
Hydra Superficie
Hydra
Serie Hydra
Modelo No permanentes: Hydra N2 Hydra N3 Hydra N5 Hydra N7 Hydra N10 Hydra 2N3 Hydra 2N5 Hydra 2N7 Hydra 3N4 Modelo Combinados: (1) Hydra C3 Hydra C5 Hydra C7 Hydra 2C5 Hydra 3C4 Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 43,48 49,50 61,88 66,22 72,51 65,86 76,26 123,65 76,26
65.5
320
1 1 1 1 1 2 2 2 3
h h h h h h h h h Lmenes
95 160 215 350 450 140 200 350 125
FL FL FL FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8 8 8 8
W W W W W W W W W
LED LED LED LED LED LED LED LED LED Piloto carga
Hydra Semiempotrado pared

Hydra + KSP Hydra o KSH Hydra
111
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
1 1 1 2 3
h h h h h
145 200 325 185 115
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
LED LED LED LED LED
82,40 86,15 92,32 100,33 100,07
320
37
111
Serie Hydra TCA:

42.5 Orificio necesario KSH: 283 x 95 mm.
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Hydra N2 TCA Hydra N3 TCA Hydra N5 TCA Hydra N7 TCA Hydra 2N3 TCA Hydra 2N7 TCA Hydra 3N2 TCA Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 87,90 93,18 99,47 111,33 111,38 158,77 111,48
Hydra Enrasado pared/techo

Hydra + KETB Hydra o KEPB Hydra
1 1 1 1 2 2 3
h h h h h h h
95 165 235 370 180 350 125
FL FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8 8
W W W W W W W
LED LED LED LED LED LED LED
2 350
Combinados TCA: (1) Se pueden suministrar modelos Combinados TCA bajo pedido. Consultar con fbrica.
Pared
141
Central de Test TEV para Hydra TCA: Ver pgina 74.
77
Acabados y Accesorios Serie Hydra e Hydra TCA

Acabados
Acabado de Difusor Descripcin Opal (de serie) Muy Opal Transparente Marcado ---(MO) (TR) Flujo resultante 100% 63% 104% Incr. -------------
73.5
Techo Orificio necesario: 335 x 126 mm.
Hydra Banderola
Hydra + KETB Hydra + KSB801
Accesorios
Referencia Techo KETB Hydra KETGP Hydra KTDM Hydra KTLE Hydra Pared KEPB Hydra KEPGP Hydra KEPC Hydra KEPN Hydra KEPD Hydra KSP Hydra KSH Hydra Descripcin Flujo resultante 83% 83% --------83% 83% 83% 83% 83% 100% 100% 85% ----100% 75% 9,71 15,09 5,92 13,00 9,71 18,33 12,40 12,40 18,33 5,18 3,77 31,29 45,25 19,35 4,21
Caja para enrasar blanca. (2) Caja para enrasar gris plata. (2) Kit para montaje de la caja de enrasar (KET*) en techo registrable metlico. (Ver pg. 87). Kit que complementa al KTDM Hydra para apoyar la luminaria en los perfiles. (Ver pg. 87). Caja para enrasar blanca. (3) Caja para enrasar gris plata. (3) Caja para enrasar cromada. (3) Caja para enrasar niquelada. (3) Caja para enrasar dorada. (3) Caja para semiempotrar. (3) Kit de sujecin Hydra para semiempotrar en pared tcnica. No apto para techo. (4) Caja estanca IP66 IK08. (5) Kit proteccin intemperie de acero inoxidable. (Ver pg. 87). Placa de sealizacin banderola. (6) (Ver pg. 79). Rtulos de emergencia. (Adhesivos). (Ver pg. 79).
160
73.5
324
Hydra Estanco
Hydra + KES Hydra
Otros KES Hydra KPI Hydra KSB... RT...
346
77
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. Los modelos Combinados de la Serie Hydra proporcionan 330 lmenes en presencia de red. (2)Caja para enrasar (KET* Hydra): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (3)Caja para enrasar y semiempotrar (KEP*/KSP Hydra): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra... (4)Kit para semiempotrar (KSH Hydra): Apto para colocacin en pared (tcnica) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (5)Apta para exteriores bajo cubierta. (6)Metacrilato serigrafiado de 324x160. Accesorio vlido slo para cajas de enrasar en techo KET* Hydra. Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
9
137
Hydra Giga Superficie
Hydra-G
Serie Hydra Giga

Modelo No permanentes: Hydra-G N3 Hydra-G N7
76
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
61,83 77,90 84,61 90,18 98,99 109,85 150,33 109,85
1 h 1 h Autonoma Lmenes
160 350
FL 8 W FL 8 W
LED LED Piloto carga
Modelo Combinados: (1) Hydra-G C3 Hydra-G C5 Hydra-G C7 Hydra-G 2C5 Hydra-G 2C7 Hydra-G 3C3
160
Lmpara emerg. Lmpara en red
320
1 1 1 2 2 3
h h h h h h
145 200 325 185 330 115
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W w
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
LED LED LED LED LED LED
Hydra Giga Semiempotrado

Hydra-G + KSH Hydra-G o KSP Hydra-G
Serie Hydra Giga TCA:
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo
Hydra-G + KSH Hydra-G (Pared)
42
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
101,07 123,35 123,85 130,41 144,44 143,96 191,77 143,96
No permanentes TCA: Hydra-G N3 TCA Hydra-G N7 TCA Modelo Combinados TCA: (1) Hydra-G C3 TCA Hydra-G C5 TCA Hydra-G C7 TCA Hydra-G 2C3 TCA Hydra-G 2C7 TCA Hydra-G 3C2 TCA
1 h 1 h Autonoma Lmenes
165 370
FL 8 W FL 8 W
LED LED Piloto carga
160
Lmpara emerg. Lmpara en red
320
40
Orificio necesario: 285 x 135 mm.
Hydra-G + KSP Hydra-G (Pared/techo)

160
1 1 1 2 2 3
h h h h h h
150 215 350 165 330 110
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
Central de Test TEV para Hydra Giga TCA: Ver pgina 74.
320 49 42
Acabados y Accesorios Serie Hydra Giga e Hydra Giga TCA

Acabados
Acabado de Difusor Descripcin Opal (de serie) Marcado ---Flujo resultante 100% Incr. -----
Hydra Giga Enrasado

Hydra-G + KET Hydra-G o KEP Hydra-G
Accesorios
Referencia Techo KET Hydra-G Pared KEP Hydra-G KSP Hydra-G KSH Hydra-G Otros RT... Descripcin Caja para enrasar. (2) Caja para enrasar. (3) Caja para semiempotrar. (3) Kit de sujecin Hydra Giga para semiempotrar en pared tcnica. No apto para techo. (4) Rtulos de emergencia. (Adhesivos). (Ver pg. 80). Flujo resultante 85% 85% 100% 100% 75% 19,96 19,96 15,97 15,97 5,25
Hydra-G + KET Hydra-G (Techo/pared)
345
78
185
Hydra-G + KEP Hydra-G (Pared/techo)
345
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. Los modelos Combinados de la Serie Hydra-G proporcionan 330 lmenes en presencia de red. (2)Caja para enrasar (KET Hydra-G): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (3)Caja para enrasar y semiempotrar (KEP/KSP Hydra-G): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra.... (4)Kit para semiempotrar (KSH Hydra-G): Apto para colocacin en pared (tcnica) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
10
88
185
Hydra Giga LED Superficie
Hydra-G LD
Serie Hydra Giga LED

Modelo Permanentes: (1) Hydra-G LD P Hydra-G LD 2P Hydra-G LD 3P Autonoma Lmenes Lmpara perm. Piloto carga 124,95 133,66 142,38
76
1 h 2 h 3 h
60 60 60
LED LED LED
LED LED LED
Serie Hydra Giga LED TCA:
160
320
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Permanentes TCA: (1) Hydra-G LD P TCA Hydra-G LD 2P TCA Hydra-G LD 3P TCA Autonoma Lmenes Lmpara perm. Piloto carga 151,20 159,91 168,63
Hydra Giga LED Semiempotrado

Hydra-G LD + KSH Hydra-G o KSP Hydra-G
1 h 2 h 3 h
60 60 60
LED LED LED
LED LED LED
Central de Test TEV para Hydra Giga LED TCA: Ver pgina 74.
Hydra-G LD + KSH Hydra-G (Pared)

160
Acabados y Accesorios Serie Hydra Giga LED e Hydra Giga LED TCA
320 40 42
Acabados
Acabado de Descripcin Opal (de serie) Marcado ---Flujo resultante 100% Incr. ----Difusor
Hydra-G LD + KSP Hydra-G (Pared/techo)

160
Accesorios
Referencia Techo KET Hydra-G Pared KEP Hydra-G KSP Hydra-G KSH Hydra-G Otros RT... Descripcin Caja para enrasar. (2) Caja para enrasar. (3) Caja para semiempotrar. (3) Kit de sujecin Hydra Giga LED para semiempotrar en pared tcnica. No apto para techo. (4) Rtulos de emergencia. (Adhesivos). (Ver pg. 80). Flujo resultante 85% 85% 100% 100% 75% 19,96 19,96 15,97 15,97 5,25
320 49 42 345
Hydra Giga LED Enrasado

Hydra-G LD + KET Hydra-G o KEP Hydra-G
Hydra-G LD + KET Hydra-G (Techo/pared)
78
185
Hydra-G LD + KEP Hydra-G (Pared/techo)
185
345
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Permanentes de la Serie Hydra-G LD proporcionan 60 lmenes en presencia de red. (2)Caja para enrasar (KET Hydra-G): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (3)Caja para enrasar y semiempotrar (KEP/KSP Hydra-G): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra.... (4)Kit para semiempotrar (KSH Hydra-G): Apto para colocacin en pared (tcnica) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn norma UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP40 IK04.
11
88
Hydra-RE Semiempotrado
1 Hydra-RE + 1 KS Hydra-RE
Serie Hydra Reptor

Modelo
45 mn. 37
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
121,96
320 111
No permanentes: Hydra-RE 2N7 Modelo Combinados: (1) Hydra-RE C3 Hydra-RE C5 Hydra-RE C7 Hydra-RE 2C5 Hydra-RE 2C7 Hydra-RE 3C4
2 h Autonoma
350 Lmenes
FL 8 W
LED
Lmpara emerg. Lmpara en red Piloto carga
43
1 1 1 2 2 3
h h h h h h
160 215 300 250 330 200
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
99,00 108,03 124,32 135,24 145,74 135,30
30 Orificio necesario: 285 x 90 mm.
Hydra-RE Enrasado sin foseado

1 Hydra-RE + 1 KNETB Hydra-RE
(No apto para colocacin de placa banderola)
Serie Hydra Reptor TCA:

Modelo No permanentes TCA: Hydra-RE 2N7 TCA Modelo Combinados TCA: (1) Hydra-RE C3 TCA Hydra-RE C5 TCA Hydra-RE C7 TCA Hydra-RE 2C5 TCA Hydra-RE 2C7 TCA Hydra-RE 3C4 TCA Autonoma Lmenes
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest.
1
Lmpara emerg.
Piloto carga
152,29 126,76 135,39 164,31 162,14 172,64 162,14
2 345
2 h Autonoma
315
FL 8 W
LED
Lmenes Lmpara emerg.
Lmpara en red Piloto carga
135
1 1 1 2 2 3
h h h h h h
150 215 300 200 300 150
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
FL FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8 8
W W W W W W
55
43
45 mn.
Central de Test TEV para Hydra Reptor TCA: Ver pgina 74.
Hydra-RE Enrasado con foseado

1 Hydra-RE + 1 KETB Hydra-RE
(Apto para colocacin de placa banderola)
Con foseado
3
Sin foseado
2 350 141 55
43
45 mn. Orificio necesario: 335 x 126 mm.
Hydra-RE con placa banderola

(Slo con caja de enrasar con foseado)
1 Hydra-RE + 1 KETB Hydra-RE + 1 KSB801
En los tabiques de panel de yeso en los que se utilicen rellenos aislantes, hay que dejar un hueco en este aislante para el alojamiento del mdulo Reptor. La dimensiones del hueco son las que se indican a continuacin:
45 mn.
Orificio para la luminaria Hueco para mdulos Reptor
55
160
Pladur Pladur 324 Aislante Orificio necesario: 335 x 126 mm. 500
12
450
Formato mdulo Reptor Hydra-RE e Hydra-RE TCA
143 43
Acabados y Accesorios Serie Hydra Reptor e Hydra Reptor TCA

Acabados
Acabado de Difusor Descripcin Opal (de serie) Muy Opal Transparente Marcado ---(MO) (TR)
Flujo resultante 100% 63% 104% Incr. -------------
300
22
Accesorios
262
Referencia Techo KNETB Hydra-RE KNETGP Hydra-RE
Descripcin
Flujo resultante
55
55
KETB Hydra-RE KETGP Hydra-RE KS Hydra-RE Otros KSB... RT
Kit para enrasar blanco. Sin foseado. No apto para insertar placa banderola. (2) Kit para enrasar gris plata. Sin foseado. No apto para insertar placa banderola. (2) Kit para enrasar blanco, Con foseado. Apto para insertar placa banderola. (2) Kit para enrasar gris plata, Con foseado. Apto para insertar placa banderola. (2) Kit de sujecin Hydra Reptor para semiempotrar en techo/pared (tcnico). (3) Placa de sealizacin banderola. (4) (Ver pg. 79). Rtulos de emergencia. (Adhesivos) (Ver pg. 79).
83% 83% 83% 83% 100% 100% 75%
6,60 8,89 6,60 8,89 2,33 19,35 4,21
Funcionamiento, datos comunes y notas TODOS MODELOS HYDRA-RE REQUIEREN, PARA PODER INSTALARSE CORRECTAMENTE, UN ACCESORIO PARA SEMIEMPOTRAR O ENRASAR. (1)Los modelos Combinados de la Serie Hydra Reptor proporcionan 330 lmenes en presencia de red. (2)Caja para enrasar (KNET*/KET* Hydra-RE): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (3)Caja para semiempotrar (KS Hydra-RE): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (4)Metacrilato de 324x160 mm. serigrafiado. Accesorio vlido slo con marco de enrasar KETB Hydra-RE y KETGP Hydra-RE. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
13
Myra Superficie
Myra (GRIS)
Serie Myra
Modelo No permanentes: Myra N2 Myra N5 Myra N6 Myra N8 Myra N11 Myra 2N6 Myra 3N4 Modelo Permanentes: (1) Myra P6 Autonoma Lmenes Lmpara perm. Piloto carga 62,13 80,73 85,63 109,89 121,61 126,78 126,78 129,89
240
81
240
1 1 1 1 1 2 3
h h h h h h h Lmenes
85 200 260 500 620 330 225
FL 2D 2D 2D 2D 2D 2D
4 16 16 16 16 16 16
W W W W W W W
LED LED LED LED LED LED LED Piloto carga
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
1 h
275
2D 16 W
2D 16 W
LED
Modelo
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Lmpara en red
Piloto carga
88,82 104,80 117,83
Myra Semiempotrado pared/techo

Myra (GRIS) + KSP IMNS o KST IMNS
Combinados: (2) Myra C2 Myra 2C2 Myra 3C2
1 h 2 h 3 h
90 100 100
FL 4 W FL 4 W FL 4 W
LED LED LED
Serie Myra TCA:

240 50
Pared
Autonoma
Lmenes
Lmpara perm.
Piloto carga
108,74 129,82 133,91 147,18 157,20 145,22 142,30
39 190 51 39
No permanentes TCA: Myra N2 TCA Myra N5 TCA Myra N6 TCA Myra N8 TCA Myra N10 TCA Myra 2N6 TCA Myra 3N2 TCA
240
1 1 1 1 1 2 3
h h h h h h h
100 230 290 420 550 285 80
FL 2D 2D 2D 2D 2D FL
4 16 16 16 16 16 4
W W W W W W W
LED LED LED LED LED LED LED
Techo Orificio necesario: 190 mm.
Central de Test TEV para Myra TCA: Ver pgina 74.
Acabados y Accesorios Serie Myra y Myra TCA

Acabados
Acabado de Color Difusor Descripcin Blanco (de serie) Gris oscuro metalizado Gris plata Opal (de serie) (3) Muy Opal (3) Transparente con rtulo o pictograma de sealizacin (4) Marcado ---(GRIS) (RAL9006) ----(MO) (RT.../PI...) Flujo resultante ------------100% 55% 35% Incr. ----10,75 10,75 --------7,57
Accesorios
Referencia Techo KST IMNS Pared KSP IMNS Otros RT.../PI... Descripcin Caja para semiempotrar.(5) Caja para semiempotrar.(5) Rtulos y pictogramas de sealizacin (Ver pg. 81).(4) Flujo resultante 100% 100% 35% 4,32 3,78 6,31
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. Los aparatos Permanentes tienen dos entradas de alimentacin, LUM y EMERG, se pueden apagar en presencia de red. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Permanentes de la Serie Myra proporcionan 600 lmenes en presencia de red. (2)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Combinados de la Serie Myra proporcionan 100 lmenes en presencia de red. (3)Los difusores opales o muy opales no admiten rtulos. (4)Los rtulos y pictogramas de sealizacin consisten en una lmina de policarbonato insertada en el difusor transparente. Se suministra montado. (5)Caja para semiempotrar (KST IMNS): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de bloque, ladrillo, piedra... Caja para semiempotrar (KSP IMNS): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK07.
14
Norma Superficie
Norma
Serie Norma
Modelo No permanentes: Norma N2 Norma N5 Norma N6 Norma N8 Norma N11 Norma 2N6 Norma 3N4 Modelo Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 62,74 79,81 88,22 111,96 124,82 126,68 128,85 131,89 90,36 106,75 119,84
220
80
1 1 1 1 1 2 3
75 180 240 450 560 300 200
4 16 16 16 16 16 16
W W W W W W W
220
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
Norma Semiempotrado pared/techo

Norma + KSP IMNS o KST IMNS
Permanentes: (1) Norma P6 Modelo Combinados: (2) Norma C2 Norma 2C2 Norma 3C2
1 h Autonoma
250 Lmenes
2D 16 W Lmpara emerg.
2D 16 W Lmpara en red
LED Piloto carga
220
38
1 h 2 h 3 h
80 90 90
LED LED LED
Pared
Serie Norma TCA:

Modelo No permanentes TCA: Norma N2 TCA Norma N5 TCA Norma N6 TCA Norma N8 TCA Norma N10 TCA Norma 2N6 TCA Norma 3N2 TCA
220
190 51
38
50
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Autonoma 1 1 1 1 1 2 3 h h h h h h h Lmenes 90 210 270 375 500 260 75 Lmpara emerg. FL 2D 2D 2D 2D 2D FL 4 16 16 16 16 16 4 W W W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED LED LED 112,82 133,91 138,00 151,27 161,28 142,87 146,38
Techo Orificio necesario: 190 mm.
Norma Empotrado techo/pared

Norma + KET Norma
Central de Test TEV para Norma TCA: Ver pgina 74.

220 208 220 57,5
Acabados y Accesorios Serie Norma y Norma TCA

22
Acabados
Acabado de Difusor Descripcin Opal (de serie) Muy Opal Marcado ----(MO) Flujo resultante 100% 70% Incr. ---------
Norma Enrasado techo/pared Dimensiones externas 253x253 mm.

Norma + KENTB Norma
Accesorios
Referencia Techo KENTB Norma KENTNE Norma KENTB-Z Norma KENTNE-Z Norma KST IMNS KET Norma Pared KSP IMNS Otros RT... Descripcin Kit para enrasar blanco. (3) Kit para enrasar negro. (3) Kit para enrasar blanco. (3) Kit para enrasar negro. (3) Caja para semiempotrar. (4) Kit para empotrar. (4) Caja para semiempotrar. (5) Rtulos de emergencia. (Adhesivos) (Ver pg. 82) Flujo resultante 85% 85% 85% 85% 100% 100% 100% 55% 10,76 10,76 10,76 10,76 4,32 9,15 3,78 4,21
253 220 230 253 220 77,5 2
Norma Enrasado (Z) techo/pared Dimensiones externas 240x240 mm.

Norma + KENTB-Z Norma
240 220 230 240 220 77,5 2
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. Los aparatos Permanentes tienen dos entradas de alimentacin, LUM y EMERG, se pueden apagar en presencia de red. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Permanentes de la Serie Norma proporcionan 500 lmenes en presencia de red. (2)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Combinados de la Serie Norma proporcionan 80 lmenes en presencia de red. (3)Kit para enrasar (KENT*/KENT*-Z Norma): Apto para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Consultar con fbrica otros colores. (4)Caja para semiempotrar y empotrar (KST IMNS y KET Norma): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (5)Caja para semiempotrar (KSP IMNS): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
15
Iris Superficie
Iris (GRIS)
Serie Iris
Modelo No permanentes: Iris N2 Iris N5 Iris N6 Iris N8 Iris N11 Iris 2N6 Iris 3N4 Modelo Permanentes: (1) Iris P6 Modelo Combinados: (2) Iris C2 Iris 2C2 Iris 3C2 Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga
240
81
1 1 1 1 1 2 3
75 180 240 450 560 300 200
4 16 16 16 16 16 16
W W W W W W W
65,07 86,89 88,07 111,96 123,68 124,91 128,85
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
1 h Autonoma
250 Lmenes
LED Piloto carga
131,89
Iris Semiempotrado pared/techo

Iris (GRIS) + KSP IMNS o KST IMNS
1 h 2 h 3 h
80 90 90
LED LED LED
90,34 106,75 119,84
Serie Iris TCA:

50
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Iris N2 TCA Iris N5 TCA Iris N6 TCA Iris N8 TCA Iris N10 TCA Iris 2N6 TCA Iris 3N2 TCA Autonoma 1 1 1 1 1 2 3 h h h h h h h Lmenes 90 210 270 375 500 260 75 Lmpara emerg. FL 2D 2D 2D 2D 2D FL 4 16 16 16 16 16 4 W W W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED LED LED 107,84 128,93 133,01 146,29 156,30 143,39 141,39
240 Pared 190 39 51 Techo Orificio necesario 190 mm. 39
Central de Test TEV para Iris TCA: Ver pgina 74.
Iris Empotrado pared/techo

Iris (GRIS) + KEP Iris/Sol o KET Iris
Acabados y Accesorios Serie Iris y Iris TCA

Acabados
Acabado de Color Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata. Opal (de serie). (3) Muy Opal. (3) Transparente con rtulo. (4) Marcado ----(GRIS) (RAL9006) ----(MO) (RT...) Flujo resultante ------------100% 55% 45% Incr. ----11,02 11,02 --------7,57
68
Difusor
Pared
240
Accesorios
Referencia Descripcin Caja para semiempotrar. (5) Caja para empotrar. (5) Caja para semiempotrar. (6) Caja para empotrar. (6) Rtulos de emergencia. (Ver pg. 83)(4) Flujo resultante 100% 100% 100% 100% 45% 4,32 5,93 3,78 5,93 6,31
215 70,5 19,5
19,5
Techo KST IMNS KET Iris Pared KSP IMNS KEP Iris/Sol Otros RT...
Techo Orificio necesario 215 mm.
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. Los aparatos Permanentes tienen dos entradas de alimentacin, LUM y EMERG, se pueden apagar en presencia de red. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Permanentes de la Serie Iris proporcionan 500 lmenes en presencia de red. (2)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Combinados de la Serie Iris proporcionan 80 lmenes en presencia de red. (3)Los difusores opales y muy opales no admiten rtulos. (4)Los rtulos de emergencia consisten en una lmina de policarbonato insertada en el difusor transparente. Se suministra montado. (5)Caja para semiempotrar y empotrar (KST IMNS y KET Iris): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (6)Caja para semiempotrar y empotrar (KSP IMNS y KEP Iris/Sol): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK07.
16
Sol Superficie
Sol
Serie Sol
Modelo No permanentes: Sol N2 Sol N5 Sol N6 Sol N8 Sol N11 Sol 2N6 Sol 3N4 Modelo Permanentes: (1) Sol P6 Modelo Combinados: (2) Sol C2 Sol 2C2 Sol 3C2
38 220 Pared
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
80 220
1 1 1 1 1 2 3
75 180 240 450 560 300 200
4 16 16 16 16 16 16
W W W W W W W
62,93 81,54 85,65 110,23 121,95 125,83 127,12
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
Sol Semiempotrado pared/techo

Sol + KSP IMNS o KST IMNS
1 h Autonoma
250 Lmenes
LED Piloto carga
130,22
1 h 2 h 3 h
80 90 90
LED LED LED
89,07 105,26 118,17
Serie Sol TCA:

Modelo No permanentes TCA: Sol N2 TCA Sol N5 TCA Sol N6 TCA Sol N8 TCA Sol N10 TCA Sol 2N6 TCA Sol 3N2 TCA
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Autonoma 1 1 1 1 1 2 3 h h h h h h h Lmenes 90 210 270 375 500 260 75 Lmpara emerg. FL 2D 2D 2D 2D 2D FL 4 16 16 16 16 16 4 W W W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED LED LED 110,24 131,32 135,42 148,67 158,69 144,26 143,79
190 51
50
Sol Empotrado pared/techo

Sol + KEP Iris/Sol o KET Sol
38
Central de Test TEV para Sol TCA: Ver pgina 74.
Acabados y Accesorios Serie Sol y Sol TCA

Acabados
68 220
Acabado de Difusor
Pared
Descripcin Opal (de serie). Muy Opal.
Marcado ----(MO)
Flujo resultante 100% 70%
Incr. ---------
Accesorios
Referencia Descripcin Caja para enrasar blanca. (3) Caja para enrasar gris plata. (3) Caja para enrasar cromada. (3) Caja para enrasar niquelada. (3) Caja para enrasar dorada. (3) Kit para montaje de la caja de enrasar (KENT*) en techo registrable metlico. (Ver pg. 87). Kit que complementa al KTDM Sol para apoyar la luminaria en los perfiles. (Ver pg. 87). Caja para semiempotrar. (3) Caja para empotrar. (3) Caja Caja Caja Caja Caja Caja Caja para para para para para para para enrasar blanca. (4) enrasar gris plata. (4) enrasar cromada. (4) enrasar niquelada. (4) enrasar dorada. (4) semiempotrar. (4) empotrar. (4) Flujo resultante 82% 82% 82% 82% 82% --------100% 100% 82% 82% 82% 82% 82% 100% 100% 55% 7,12 25,87 15,09 17,25 25,87 5,92 13,00 4,32 6,47 8,62 22,65 16,18 16,18 22,65 3,78 5,93 3,95
215 70,5 24
22
Techo KENTB Sol KENTGP Sol KENTC Sol KENTN Sol KENTD Sol KTDM Sol KTLE Sol KST IMNS KET Sol Pared KENPB Sol KENPGP Sol KENPC Sol KENPN Sol KENPD Sol KSP IMNS KEP Iris/Sol Otros RT...
Sol Enrasado pared/techo

Sol + KENPB Sol o KENTB Sol
2 220 253 Pared
Rtulos de emergencia (Adhesivos). (Ver pg. 84).
230 91
90 2
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. Los aparatos Permanentes tienen dos entradas de alimentacin, LUM y EMERG, se pueden apagar en presencia de red. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Permanentes de la Serie Sol proporcionan 500 lmenes en presencia de red. (2)Aparatos no aptos para empotrar en pared o techo si no existen garantas de renovacin del aire interno. No dispone de conexin de telemando. Los modelos Combinados de la Serie Sol proporcionan 80 lmenes en presencia de red. (3)Caja para enrasar, semiempotrar y empotrar (KENT* Sol, KST IMNS y KET Sol): Apta para colocacin en techo/pared (tcnico) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... (4)Caja para enrasar, semiempotrar y empotrar (KENP* Sol, KSP IMNS y KEP Iris/Sol): Apta para colocacin en pared/techo (macizo) de bloque, ladrillo, piedra... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK07.
17
Luna Superficie
Luna
Serie Luna
Modelo No permanentes: Luna N2 Luna N3 Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 43,82 51,84
1 h 1 h
55 110
FL 4 W FL 4 W
LED LED
162
Accesorios Serie Luna

Referencia:
74
Descripcin Caja para empotrar (1) Rtulos de emergencia. (Adhesivos) (Ver pg. 85)
12,30 1,84
Luna Empotrado techo/pared

Luna + KET Luna
Techo KET Luna Otros RT...
Serie Luna Banderola

162
Lmpara emerg. Piloto carga 139,31 153,96
Modelo No permanentes: Luna-B N2 Luna-B N3
Autonoma
Lmenes
1 h 1 h
110 220
2 x FL 4 W 2 x FL 4 W
LED LED
198
Accesorios Serie Luna Banderola

Referencia Otros RT... Descripcin Rtulos de emergencia. (Adhesivos) (Ver pg. 85) Flujo resultante 55% 1,84
Luna Banderola
Luna-B
50
Orificio necesario: 170 mm.
148 162 150 310
26
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Caja para empotrar (KET Luna): Apta para colocacin en techo/pared de panel de yeso, madera, chapa, escayola... La Serie Luna se suministra en color blanco. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
18
Galia Superficie
Galia
Serie Galia Superficie

Modelo No permanentes: Galia N2 Galia N4 Galia N6 Galia 2N3 Galia 3N2 Modelo
180
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
71,12 83,36 90,71 90,76 90,71 98,67 98,67 109,78
1 1 1 2 3
h h h h h Lmenes
100 200 260 140 100
FL FL FL FL FL
8 8 8 8 8
W W W W W
LED LED LED LED LED Piloto carga
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
360
50
Combinados: (1) Galia C4 Galia 2C2 Galia 3C2
1 h 2 h 3 h
200 100 90
LED LED LED
Galia Semiempotrado
Galia + KSP Galia
52
Serie Galia Superficie TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Galia N2 TCA Galia N4 TCA Galia N6 TCA Galia 2N3 TCA Galia 3N2 TCA Modelo Combinados TCA: (1) Galia C4 TCA Galia 2C2 TCA Galia 3C2 TCA Autonoma 1 1 1 2 3 h h h h h Lmenes 90 170 260 110 80 Lmenes Lmpara emerg. FL FL FL FL FL 8 8 8 8 8 W W W W W Piloto carga LED LED LED LED LED Piloto carga 108,35 123,21 131,87 131,87 131,87 138,52 138,52 149,63
180
360
15
Galia + KSH Galia

43
180
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
360 Orificio necesario: 345 x 167 mm.
15
1 h 2 h 3 h
170 100 90
LED LED LED
Central de Test TEV para Galia Superficie TCA: Ver pgina 74.
Accesorios Serie Galia Superficie y Galia Superficie TCA

Referencia Pared KSP Galia KSH Galia Otros RT... Descripcin Caja para semiempotrar. (2) Kit de sujecin Galia para semiempotrar en pared tcnica. No apto para techo. (3) Rtulos de emergencia. (Adhesivos) (Ver pag. 86) Flujo resultante 100% 100% 33% 20,79 7,16 5,90
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Galia Superficie proporcionan 220 lmenes en presencia de red. (2)Caja para semiempotrar (KSP Galia): Apta para colocacin en pared (maciza) de bloque, ladrillo, piedra... (3)Kit para semiempotrar (KSH Galia): Apto para colocacin en pared (tcnica) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
19
Galia Banderola
Galia-B
Serie Galia Banderola

Modelo No permanentes: Galia-B N5 Galia-B 2N3 Galia-B 3N3 Modelo Combinados: (1) Galia-B C5 Galia-B 2C3 Galia-B 3C3 Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 114,54 114,54 126,88 129,11 129,11 141,09
1 h 2 h 3 h Autonoma Lmenes
260 140 115
FL 8 W FL 8 W FL 8 W Lmpara en red
LED LED LED Piloto carga
Lmpara emerg.
1 h 2 h 3 h
260 140 115
LED LED LED
180
360 381.5
62
Serie Galia Banderola TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Galia-B N5 TCA Galia-B 2N2 TCA Galia-B 3N2 TCA Modelo Combinados TCA: (1) Galia-B C5 TCA Galia-B 2C2 TCA Galia-B 3C2 TCA Autonoma 1 h 2 h 3 h Autonoma Lmenes 220 120 100 Lmenes Lmpara emerg. FL 8 W FL 8 W FL 8 W Lmpara en red Piloto carga LED LED LED Piloto carga 157,11 157,11 169,45 171,68 171,68 183,76
Lmpara emerg.
1 h 2 h 3 h
220 120 100
LED LED LED
Central de Test TEV para Galia Banderola TCA: Ver pgina 74.
Accesorios Serie Galia Banderola y Galia Banderola TCA

Referencia RT... Descripcin Rtulos de emergencia. (Ver pg. 86) Flujo resultante 75% (2) 5,90
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Galia Banderola proporcionan 300 lmenes en presencia de red. (2)El flujo resultante descrito es de un rtulo, si se dispone de dos rtulos el flujo resultante es del 38%. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
20
Galia Adosado
Galia-AD
Serie Galia Adosado

Modelo No permanentes: Galia-AD N5 Galia-AD 2N3 Galia-AD 3N3 Modelo Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 153,69 153,69 165,54 167,78 167,78 170,50
260 140 115
Lmpara emerg.
21
27
292
62
360
180
55
Combinados: (1) Galia-AD C5 Galia-AD 2C3 Galia-AD 3C3
1 h 2 h 3 h
260 140 115
LED LED LED
Serie Galia Adosado TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Galia-AD N5 TCA Galia-AD 2N2 TCA Galia-AD 3N2 TCA Modelo Combinados TCA: (1) Galia-AD C5 TCA Galia-AD 2C2 TCA Galia-AD 3C2 TCA Autonoma 1 h 2 h 3 h Autonoma Lmenes 220 120 100 Lmenes Lmpara emerg. FL 8 W FL 8 W FL 8 W Lmpara en red Piloto carga LED LED LED Piloto carga 204,21 204,21 206,33 218,31 218,31 229,76
Lmpara emerg.
1 h 2 h 3 h
220 120 100
LED LED LED
Central de Test TEV para Galia Adosado TCA: Ver pgina 74.
Accesorios Serie Galia Adosado y Galia Adosado TCA

Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Galia Adosado proporcionan 300 lmenes en presencia de red. (2)El flujo resultante descrito es de un rtulo, si se dispone de dos rtulos el flujo resultante es del 38%. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
21
Galia Suspendido
Galia-S
Serie Galia Suspendido

Modelo No permanentes: Galia-S N5 Galia-S 2N3 Galia-S 3N3 Modelo Combinados: (1) Galia-S C5 Galia-S 2C3 Galia-S 3C3 Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 166,30 166,30 178,15 180,86 180,86 192,52
260 140 115
Lmpara emerg.
1 h 2 h 3 h
260 140 115
LED LED LED
21
27
292
Serie Galia Suspendido TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Galia-S N5 TCA Galia-S 2N2 TCA Galia-S 3N2 TCA Modelo Autonoma 1 h 2 h 3 h Autonoma Lmenes 220 120 100 Lmenes Lmpara emerg. FL 8 W FL 8 W FL 8 W Lmpara en red Piloto carga LED LED LED Piloto carga 219,22 219,22 220,72 233,78 233,78 245,02
180
300
Lmpara emerg.
62
360
Combinados TCA: (1) Galia-S C5 TCA Galia-S 2C2 TCA Galia-S 3C2 TCA
1 h 2 h 3 h
220 120 100
LED LED LED
Central de Test TEV para Galia Suspendido TCA: Ver pgina 74.
Accesorios Serie Galia Suspendido y Galia Suspendido TCA

Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Galia Suspendido proporcionan 300 lmenes en presencia de red. (2)El flujo resultante descrito es de un rtulo, si se dispone de dos rtulos el flujo resultante es del 38%. Para medidas de soportes tubulares metlicos diferentes a las mostradas en este catlogo, consultar a fbrica. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
22
Orto Superficie
Orto-S (sin proyeccin vertical de luz)
Serie Orto Superficie

Modelo No permanentes: Orto-S N4 Orto-S N7 Orto-S 2N4 Orto-S 3N3 Modelo Combinados: (1) Orto-S C4 Orto-S 2C4 Orto-S 3C3
250
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
139,17 151,26 170,21 170,02 167,12 198,16 197,98
1 1 2 3
h h h h Lmenes
220 470 220 180
FL FL FL FL
6 11 6 6
W W W W
LED LED LED LED Piloto carga
Autonoma
Lmpara emerg.
Lmpara en red
1 h 2 h 3 h
210 210 175
LED LED LED
Serie Orto Superficie TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

250 14 74
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Orto-S N4 TCA Orto-S N7 TCA Orto-S 2N4 TCA Orto-S 3N3 TCA Modelo Combinados TCA: (1) Orto-S C4 TCA Orto-S 2C4 TCA Orto-S 3C3 TCA Autonoma 1 1 2 3 h h h h Lmenes 190 390 200 150 Lmenes 185 195 145 Lmpara emerg. FL FL FL FL 6 11 6 6 W W W W Piloto carga LED LED LED LED Piloto carga LED LED LED 172,65 185,86 204,98 204,92 201,39 233,71 233,65
Orto Superficie
Orto-S (PV) (con proyeccin vertical de luz)
Autonoma 1 h 2 h 3 h
Lmpara emerg. FL 6 W FL 6 W FL 6 W
Lmpara en red FL 6 W FL 6 W FL 6 W
Central de Test TEV para Orto Superficie TCA: Ver pgina 74.
Acabados Orto Superficie y Orto Superficie TCA

Acabado de
250
Descripcin Sin rtulo (de serie). Rtulos de emergencia. (2) Descripcin Marcado
Marcado ----(RT****) Descripcin Marcado
Incr. ----11,63
Rtulos (RT...)
Descripcin Marcado
250 14 74
(RT1000)
(RT1006)
(RT1018)
(RT1001)
(RT1008)
(RT1019)
(RT1002)
(RT1014)
(RT1010)
(RT1003)
(RT1015)
(RT1011)
(RT1004)
(RT1016)
(RT1012)
(RT1005) Proyeccin vertical de luz
(RT1017)
(RT1013)
Sin proyeccin (de serie). Con proyeccin.
----(PV)
100% 100%
----15,54
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Orto-S proporcionan 200 lmenes en presencia de red. (2)El rtulo se suministra colocado sobre el difusor. APTO NICAMENTE PARA MONTAJE PARED. Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
23
Orto Banderola adosado pared
Orto
Serie Orto Banderola

Modelo No permanentes: Orto N10 Orto 2N4 Orto 3N3 Modelo Autonoma 1 h 2 h 3 h Autonoma 1 h 2 h Lmenes 600 240 Lmenes 560 220 170 Lmpara emerg. FL 11 W FL 6 W FL 6 W Lmpara en red FL 11 W FL 6 W Piloto carga LED LED LED Piloto carga LED LED 246,13 261,44 261,39 283,05 297,57
Lmpara emerg. FL 11 W FL 6 W
362
Permanentes: (1) Orto P10 Orto 2P4

250
Serie Orto Banderola TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Autonoma 1 h 2 h 3 h Autonoma 1 h 2 h Lmenes 560 220 170 Lmenes 600 240 Lmpara emerg. FL 11 W FL 6 W FL 6 W Lmpara en red FL 11 W FL 6 W Piloto carga LED LED LED Piloto carga LED LED 287,13 303,10 303,10 333,83 349,16
60
250
Orto Banderola adosado techo

Orto
No permanentes TCA: Orto N10 TCA Orto 2N4 TCA Orto 3N3 TCA Modelo Permanentes TCA: (1) Orto P10 TCA Orto 2P4 TCA
Lmpara emerg. FL 11 W FL 6 W
Central de Test TEV para Orto Banderola TCA: Ver pgina 74.
Acabados y Accesorios Orto Banderola y Orto Banderola TCA

Acabados
Acabado de Rtulos (RT...) Descripcin Sin rtulo (de serie) Rtulos de emergencia. (2) Se debe especificar si se desea un rtulo o dos por aparato. Descripcin Marcado Marcado ----(RT****) Flujo resultante 100% (3) Incr. ----11,63
362
250
Descripcin Marcado
Descripcin Marcado
(RT1000)
60 250
(RT1006)
(RT1018)
(RT1001)
(RT1008)
(RT1019)
(RT1002)
(RT1014)
(RT1010)
(RT1003)
(RT1015)
(RT1011)
(RT1004)
(RT1016)
(RT1012)
(RT1005)
(RT1017)
(RT1013)
Accesorios
Referencia DREF Orto
Ejemplos: 1 ORTO P7 con rtulo de Salida en las dos caras: RT1000 ORTO P7 (RT1000, RT1000) 1 ORTO P7 con rtulo Salida derecha en las dos caras: RT1001 RT1002 ORTO P7 (RT1001, RT1002) 1 ORTO P7 con rtulo de Salida emergencia en una cara: RT1016 ORTO P7 (RT1016) Descripcin Difusor opaco con reflexin interna. Flujo resultante 50% 4,89
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los aparatos Permanentes tienen dos entradas de alimentacin, LUM y EMERG, se pueden apagar en presencia de red. Los modelos Permanentes con lmpara de FL11W proporcionan 750 lmenes en presencia de red. Los modelos Permanentes con lmpara de FL6W proporcionan 230 lmenes en presencia de red. (2)El aparato dispone de dos caras de salida de luz (dos difusores). El rtulo se suministra colocado sobre el difusor, y los difusores se envan sueltos (no montados en el aparato). SE DEBE ESPECIFICAR SI SE DESEA UN RTULO O DOS POR APARATO. (3)Si se dispone de un rtulo, el flujo resultante es del 70%. Si se dispone de dos rtulos, el flujo resultante es del 35%. Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Los No Permanentes estn construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Los Permanentes segn norma UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
24
Orto Banderola empotrado

Orto-RE
Serie Orto Banderola empotrado

Modelo Permanentes: (1) Orto-RE P7 Orto-RE 2P3 Autonoma Lmenes Lmpara en red FL 11 W FL 6 W Lmpara emerg. FL 11 W FL 6 W Formato cajas GP GP Piloto carga LED LED
1 h 2 h
270 100
301,26 304,92
70 mn.
270
Acabados y Accesorios Orto Banderola empotrado

Acabados
Incr. ----11,63
250
Acabado de Rtulos (RT...)
Descripcin Sin rtulo (de serie) Rtulos de emergencia. (2) Se debe especificar si se desea un rtulo o dos por aparato. Descripcin Marcado
Marcado ----(RT****)
Flujo resultante 100% (3)
250
Descripcin Marcado
Descripcin Marcado
(RT1000)
(RT1006)
(RT1018)
(RT1001)
43
(RT1008)
(RT1019)
(RT1002)
(RT1014)
(RT1010)
(RT1003)
60
(RT1015)
(RT1011)
(RT1004)
(RT1016)
(RT1012)
(RT1005)
(RT1017)
(RT1013)
En los tabiques de panel de yeso en los que se utilicen rellenos aislantes, hay que dejar un hueco en este aislante para el alojamiento del mdulo Reptor. La dimensiones del hueco son las que se indican a continuacin:
Ejemplos: 1 ORTO-RE P7 con rtulo de Salida en las dos caras: RT1000 ORTO-RE P7 (RT1000, RT1000) 1 ORTO-RE P7 con rtulo Salida derecha en las dos caras: RT1001 RT1002 ORTO-RE P7 (RT1001, RT1002) 1 ORTO-RE P7 con rtulo de Salida emergencia en una cara: RT1016 ORTO-RE P7 (RT1016)
Accesorios
Referencia DREF Orto
Hueco para mdulos Reptor
Descripcin Difusor opaco con reflexin interna.
Flujo resultante 50%
4,89
Formato caja: GP
Orificio para la luminaria Tabique de panel de yeso Tabique de panel de yeso 250 300 22 168 43
Formato caja: P (Orto-RE L11. Ver pg. 68)
300
Aislante 80
136
125
55 80 425 55
300
330
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los aparatos Permanentes tienen dos entradas de alimentacin, LUM y EMERG, se pueden apagar en presencia de red. Los modelos Permanentes con lmpara de FL11W proporcionan 750 lmenes en presencia de red. Los modelos Permanentes con lmpara de FL6W proporcionan 230 lmenes en presencia de red. (2)El aparato dispone de dos caras de salida de luz (dos difusores). El rtulo se suministra colocado sobre el difusor, y los difusores se envan sueltos (no montados en el aparato). SE DEBE ESPECIFICAR SI SE DESEA UN RTULO O DOS POR APARATO. (3)Si se dispone de un rtulo, el flujo resultante es del 70%. Si se dispone de dos rtulos, el flujo resultante es del 35%. La Serie Orto Banderola empotrado es apta para colocacin en pared/techo de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE-EN 60598-2-22, Grado de Proteccin: IP42 IK04.
25
136
43
Carril
Carril
Serie Carril
Modelo No permanentes: Carril N5 (1) Carril 3N2 (1) Autonoma Lmenes Lmpara emerg. Piloto carga 113,40 154,88
1 h 3 h
210 100
FL 8 W FL 8 W
LED LED
116 39
119
52
Acabados Serie Carril

Acabado de Color Descripcin Blanco. Negro. Gris plata. Marcado (RAL9003) (RAL9004) (RAL9006) Incr. -------------------------
321
Sistema de sujecin a)
21 14,5
2,25
2,25 6
b)
21 14,5
2,25 3,25
2,25
Funcionamiento, datos comunes y notas (1) Daisalux ofrece un sistema de sujecin universal a travs de una misma pieza, con dos posiciones distintas que lo hacen adaptable a la mayora de rales electrificados del mercado. Para otros casos, consultar con fbrica. - La Serie Carril se suministra sin conector. Si se desea un conector, consultar con fbrica. - La manguera ir montada desde fbrica. Est formada por cuatro hilos: - Azul/marrn (Alimentacin). - Negro/gris (Telemando). El color externo de la manguera ser: - Blanco: Cuando se seleccione acabado de color blanco para el aparato. - Negro: Cuando se seleccione acabado de color negro/gris plata para el aparato. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP22 IK04.
26
Antideflagrante
Antideflagrante
Serie Antideflagrante
Modelo No permanentes: Antideflagrante N6 Antideflagrante N11 Antideflagrante 3N4
145
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
Piloto carga
351,23 384,66 377,97 373,04 399,74
460
285 620 190 Lmpara emerg.
FL 8 W PL 11 W FL 8 W Lmpara en red
Modelo
150
Combinados: (1) Antideflagrante C6 Antideflagrante 3C4
1 h 3 h
270 180
FL 8 W FL 8 W
FL 8 W FL 8 W
LED LED
Serie Antideflagrante TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: Antideflagrante N6 TCA Antideflagrante N10 TCA Antideflagrante 3N3 TCA Autonoma 1 h 1 h 3 h Lmenes 280 535 140 Lmpara emerg. FL 8 W PL 11 W FL 8 W Piloto carga LED LED LED 381,47 414,77 408,10
Combinados TCA (1) Se pueden suministrar modelos Combinados TCA bajo pedido. Consultar con fbrica.
Central de Test TEV para Antideflagrante TCA: Ver pgina 74.
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Combinados de la Serie Antideflagrante proporcionan 300 lmenes en presencia de red. Montaje mediante bornas de conexin rpida. Construidos segn normas UNE-EN 20-392-93, UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 60079-0, UNE-EN 60079-1, UNE-EN 60079-31. Certificado de Examen CE de tipo LOM 03ATEX2112 X segn Directiva 94/9/CE. NO APTO PARA MINAS. Grado de proteccin: IP67 IK04. Clasificacin: II2GD Ex d IIC T6 T85C.
27

Zenit Grande 4 focos: Z4G
Z-4***G (GRIS) Z-4***D (GRIS)
Serie Zenit
Modelo No permanentes: Z-2124P Z-2124G Z-2127P Z-2127G Z-2127D Z-4127G Z-4127D Z-2257P Z-2257G Z-2257D Z-4257G
156
Autonoma
Lmenes
Lmpara
Esquemas
1 1 2 2 4 1 2 1 1 2 1
h h h h h h h h h h h
300 300 300 300 300 600 600 425 425 425 850
2 2 2 2 2 4 4 2 2 2 4
x x x x x x x x x x x
12 12 12 12 12 12 12 25 25 25 25
W W W W W W W W W W W
(PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR
36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36)
Z2P Z2G Z2P Z2G Z2G Z4G Z4G Z2P Z2G Z2G Z4G
231,40 243,75 312,82 320,85 450,93 381,47 515,93 338,01 354,89 499,68 581,75
307
Serie Zenit TCA:

307
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Autonoma Lmenes Lmpara Esquemas
Zenit Grande 2 focos: Z2G

Z-2***G (GRIS) Z-2***D (GRIS)
No Permanentes TCA: Z-2124P TCA Z-2124G TCA Z-2127P TCA Z-2127G TCA Z-2127D TCA Z-4127G TCA Z-4127D TCA Z-2257P TCA Z-2257G TCA Z-2257D TCA Z-4257G TCA
1 1 2 2 4 1 2 1 1 2 1
300 300 300 300 300 600 600 425 425 425 850
2 2 2 2 2 4 4 2 2 2 4
x x x x x x x x x x x
12 12 12 12 12 12 12 25 25 25 25
(PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR (PAR
36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36) 36)
Z2P Z2G Z2P Z2G Z2G Z4G Z4G Z2P Z2G Z2G Z4G
270,25 282,60 350,96 356,10 565,92 408,62 618,28 376,85 393,74 565,92 618,28
Central de Test TEV para Zenit TCA: Ver pgina 74.
156
307
Acabados y Accesorios Serie Zenit y Zenit TCA

307
Acabados
Acabado de Color Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado Zenit pequeo. Gris oscuro metalizado Zenit grande. Gris plata Zenit pequeo. Gris plata Zenit grande. Marcado ----(GRIS) (GRIS) (RAL9006) (RAL9006) Incr. ----23,34 39,59 23,34 39,59
Zenit Pequeo 2 focos: Z2P

Z-2***P (GRIS)
Accesorios
Referencia KPG Zenit Descripcin Accesorio para colocacin de los proyectores de las series Zenit y Zenit PL (modelo grande) en superficies irregulares o inferiores a lxh= 270x215 mm. donde no es posible la sujecin de los tres puntos de fijacin de la placa de amarre. Accesorio para colocacin de los proyectores de las series Zenit y Zenit PL (modelo pequeo) en superficies irregulares o inferiores a lxh= 150x215 mm. donde no es posible la sujecin de los tres puntos de fijacin de la placa de amarre.
KPP Zenit
8,94
6,27
156
177.5
307
Funcionamiento, datos comunes y notas Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-062-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
28

Zenit PL Grande 4 focos: ZG4
ZG4-N** (GRIS)
Serie Zenit PL
Modelo No permanentes: ZP2-N24 ZG4-N26 ZG4-N48 ZG2-2N26 ZG2-3N11 ZG2-3N14 Autonoma Lmenes Lmpara W W W W W W 231,99 296,39 401,36 343,69 238,88 343,69
1 1 1 2 3 3
h h h h h h
1.125 1.175 2.300 1.200 400 850
2 4 4 2 2 2
x x x x x x
PL PL PL PL PL PL
11 11 11 11 11 11
512
137
307
Serie Zenit PL TCA:

Modelo No permanentes TCA: ZP2-N22 TCA ZG4-N22 TCA ZG4-N44 TCA ZG2-2N24 TCA ZG2-3N8 TCA ZG2-3N12 TCA Autonoma
307
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Lmenes Lmpara W W W W W W 252,65 302,42 420,58 367,13 257,41 368,07
Zenit PL Grande 2 focos: ZG2

ZG2-*N** (GRIS)
1 1 1 2 3 3
h h h h h h
1.000 1.000 2.150 1.100 340 740
2 4 4 2 2 2
x x x X x x
PL PL PL PL PL PL
11 11 11 11 11 11
Central de Test TEV para Zenit PL TCA: Ver pgina 74.
137
Acabados y Accesorios Serie Zenit PL y Zenit PL TCA

307
Acabados
Acabado de Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado Zenit pequeo. Gris oscuro metalizado Zenit grande. Gris plata Zenit pequeo. Gris plata Zenit grande. Gris industrial. Marcado ----(GRIS) (GRIS) (RAL9006) (RAL9006) (RAL7035) Incr. ----23,34 39,59 23,34 39,59 -----
307
Color
Accesorios
Referencia Descripcin Accesorio para colocacin de los proyectores ZG4 y ZG2 (modelo grande) en superficies irregulares o inferiores a lxh= 270x215 mm. donde no es posible la sujecin de los tres puntos de fijacin de la placa de amarre. Accesorio para colocacin de los proyectores ZP2 (modelo pequeo) en superficies irregulares o inferiores a lxh= 150x215 mm. donde no es posible la sujecin de los tres puntos de fijacin de la placa de amarre.
Zenit PL Pequeo 2 focos: ZP2

ZP2-N2* (GRIS)
KPG Zenit
KPP Zenit
8,94
6,27
512
137
307
177.5
Funcionamiento, datos comunes y notas Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP42 IK04.
29

Zenit Estanco
Zes
Serie Zenit Estanco

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest (1) Modelo No permanentes: Zes N12 Zes N24 Zes 2N12 Zes 3N11 Autonoma Lmenes Lmpara emerg. 255,25 323,77 277,51 277,51
1 1 2 3
h h h h
600 1.100 600 500
1 2 1 1
x x x x
PL PL PL PL
11 11 11 11
W W W W
188
144.5
348
Serie Zenit Estanco TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Dimensiones para ejecucin IP65 interior
Autonoma
Lmenes
Lmpara emerg.
273,25 341,77 295,51 295,51
203
144,5
No permanentes TCA: Zes N12 TCA Zes N24 TCA Zes 2N12 TCA Zes 3N11 TCA
1 1 2 3
h h h h
600 1.100 600 500
1 2 1 1
x x x x
PL PL PL PL
11 11 11 11
W W W W
Dimensiones para ejecucin IP65 exterior
357
Central de Test TEV para Zenit Estanco TCA: Ver pgina 74.
Acabados y Accesorios Serie Zenit Estanco y Zenit Estanco TCA

Acabados
Acabado de Aplicacin Descripcin IP65 interior (de serie). IP65 exterior. (2) Marcado ----(AEX) Flujo resultante 100% 100% Incr. ----37,10
Zenit Estanco doble

2 Zes + ZES-AP
Accesorios
Referencia ZES-AP Descripcin Placa para agrupar proyectores. (3) Flujo resultante 100% 21,27
188
25
188
144.5
348
401
Dimensiones para ejecucin IP65 interior
Funcionamiento, datos comunes y notas (1) El aparato realiza dos tipos de Test: - Funcional: mensualmente realiza un encendido para comprobar las fuentes de luz. - Autonoma: trimestralmente realiza un encendido que se mantiene hasta agotar la capacidad de las bateras. Se comprueba la autonoma. (2) Ejecucin a utilizar en aplicaciones semicubiertas y exteriores. Proyector equipado con un escudo de aluminio que minimiza los efectos de la incidencia directa de las radiaciones solares. (3) El accesorio ZES-AP permite unir dos o ms aparatos quedando perfectamente alineados y equidistantes. No apto para acabado AEX. Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Equipado con batera de Ni-MH. Construidos segn normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP65 IK04.
30

Vir Adosado techo
Vir-T
Serie Vir 320x195

Modelo Montaje Alimentacin
320
15
Vir Adosado pared
Vir-P
40 15
Permanentes: Los modelos "Permanentes" incluyen mdulo externo de alimentacin permanente con bateras. (Ver pg. 34) Proporciona 1 hora de autonoma. Vir-T P Adosado techo. 230V 328,65 Vir-P P Adosado pared. 230V 328,65 Vir-BI P Banderola pared izda. 230V 328,65 Vir-BD P Banderola pared dcha. 230V 328,65 Vir-S P Suspendido. 230V 328,65 Luminaria: Los modelos "Luminaria" incluyen mdulo externo de alimentacin para presencia de red. (Ver pg. 34). Vir-T L Adosado techo. 230V 274,05 Vir-P L Adosado pared. 230V 274,05 Vir-BI L Banderola pared izda. 230V 274,05 Vir-BD L Banderola pared dcha. 230V 274,05 Vir-S L Suspendido. 230V 274,05 Sin mdulo de alimentacin: Los modelos "Sin mdulo de alimentacin" necesitan un equipo de alimentacin. (Ver pg. 34) Vir-T S Adosado techo. 24V c.c./c.a. (I=0,08A) 241,50 Vir-P S Adosado pared. 24V c.c./c.a. (I=0,08A) 241,50 Vir-BI S Banderola pared izda. 24V c.c./c.a. (I=0,08A) 241,50 Vir-BD S Banderola pared dcha. 24V c.c./c.a. (I=0,08A) 241,50 Vir-S S Suspendido. 24V c.c./c.a. (I=0,08A) 241,50 Sin iluminacin: Los modelos Sin iluminacin no tienen conexin a red. Vir-T N Adosado techo. ----94,50 Vir-P N Adosado pared. ----94,50 Vir-BI N Banderola pared izda. ----94,50 Vir-BD N Banderola pared dcha. ----94,50 Vir-S N Suspendido. ----94,50
209
207
320
15
15
Vir Suspendido
Vir-S
Serie Vir 320x195 TCA: Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Permanentes TCA: Vir-T P TCA Vir-P P TCA Vir-BI P TCA Vir-BD P TCA Vir-S P TCA Montaje Alimentacin 344,40 344,40 344,40 344,40 344,40
Mx. 375
Adosado techo. Adosado pared. Banderola pared izda. Banderola pared dcha. Suspendido.
230V 230V 230V 230V 230V
Central de Test TEV para Vir 320x195 TCA: Ver pgina 74.
207
15
Acabados Serie Vir 320x195 y Vir 320x195 TCA

320 15
Acabado de
Descripcin Marcado (RT0900) (RT0901) (RT0902) (RT0903)
Incr. ---------------------------------
Descripcin Marcado (RT0914) (RT0915) (RT0916) (RT0910) (RT0911) (RT0912) (RT0913)
Incr. -----------------------------
Vir Banderola pared izquierda
Vir-BI
Rtulos estndar (fresados) (1)
15
(RT0904) (RT0905)
207
(RT0906) (RT0908)
15
40 356
Acabado de
Vir-BD
Descripcin Se suministran rtulos a medida bajo pedido sin fresar. Se suministran rtulos a medida bajo pedido fresados. Se suministran rtulos fotoluminiscentes para modelos sin iluminacin.
Marcado
Incr.
Vir Banderola pared derecha
Rtulos especiales (sin fresar) Rtulos especiales (fresados) (1) Rtulos fotoluminiscentes
--------(RTF09XX)
24,15 Segn cantidad 52,50
15
356
40
15
Funcionamiento, datos comunes y notas Para medidas de Vir diferentes a las mostradas en esta tarifa, consultar a fbrica. (1)El fresado del contorno de la silueta principal del dibujo, permite que la luz salga por esas zonas resaltando la identificacin de la imagen. Para especificar rtulo, enviar diseo en formato vectorial a la direccin de comercial@daisalux.com indicando la referencia del pedido. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de Proteccin: IP42 IK03.
31
207

Vir Adosado techo
Vir2121-T
Serie Vir 210x210

15 210
Vir Adosado pared
Vir2121-P
40
Permanentes: Los modelos "Permanentes" incluyen mdulo externo de alimentacin permanente con bateras. (Ver pg. 34) Proporciona 1 hora de autonoma. Vir2121-T P Adosado techo. 230V 283,36 Vir2121-P P Adosado pared. 230V 283,36 Vir2121-BI P Banderola pared izda. 230V 283,36 Vir2121-BD P Banderola pared dcha. 230V 283,36 Vir2121-S P Suspendido. 230V 283,36 Luminaria: Los modelos "Luminaria" incluyen mdulo externo de alimentacin para presencia de red. (Ver pg. 34). Vir2121-T L Adosado techo. 230V 228,76 Vir2121-P L Adosado pared. 230V 228,76 Vir2121-BI L Banderola pared izda. 230V 228,76 Vir2121-BD L Banderola pared dcha. 230V 228,76 Vir2121-S L Suspendido. 230V 228,76 Sin mdulo de alimentacin: Los modelos "Sin mdulo de alimentacin" necesitan un equipo de alimentacin. (Ver pg. 34) Vir2121-T S Adosado techo. 24V c.c./c.a. (I=0,05A) 196,21 Vir2121-P S Adosado pared. 24V c.c./c.a. (I=0,05A) 196,21 Vir2121-BI S Banderola pared izda. 24V c.c./c.a. (I=0,05A) 196,21 Vir2121-BD S Banderola pared dcha. 24V c.c./c.a. (I=0,05A) 196,21 Vir2121-S S Suspendido 24V c.c./c.a. (I=0,05A) 196,21 Sin iluminacin: Los modelos Sin iluminacin no tienen conexin a red. Vir2121-T N Adosado techo. ----81,48 Vir2121-P N Adosado pared. ----81,48 Vir2121-BI N Banderola pared izda. ----81,48 Vir2121-BD N Banderola pared dcha. ----81,48 Vir2121-S N Suspendido. ----81,48
228
226
15
210
15
15
Vir Suspendido
Vir2121-S

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Permanentes TCA: VIR2121-T P TCA VIR2121-P P TCA VIR2121-BI P TCA VIR2121-BD P TCA VIR2121-S P TCA Montaje Alimentacin 299,01 299,01 299,01 299,01 299,01
Mx. 375
15
230V 230V 230V 230V 230V
226
210
15
Vir Banderola pared izquierda Vir2121-BI

Acabado de Rtulos estndar (fresados) (1) Descripcin Marcado (RT0916) Incr. ----Descripcin Marcado (RT0912) Incr. -----
15
(RT0910)
-----
(RT0913)
-----
226
(RT0911)
15
-----
40
246
Acabado de
Vir2121-BD
Descripcin Se suministran rtulos a medida bajo pedido sin fresar. Se suministran rtulos a medida bajo pedido fresados. Se suministran rtulos fotoluminiscentes para modelos sin iluminacin.
Marcado
Incr.
Rtulos especiales (sin fresar) Rtulos especiales (fresados)(1) Rtulos fotoluminiscentes
--------(RTF09XX)
19,63 Segn cantidad 36,12
15
15 246 40
Funcionamiento, datos comunes y notas Para medidas de Vir diferentes a las mostradas en esta tarifa, consultar a fbrica. (1)El fresado del contorno de la silueta principal del dibujo, permite que la luz salga por esas zonas resaltando la identificacin de la imagen. Para especificar rtulo, enviar diseo en formato vectorial a la direccin de comercial@daisalux.com indicando la referencia del pedido. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de Proteccin: IP42 IK03.
32
226

Vir Adosado techo
Vir1616-T
Serie Vir 160x160

Permanentes: Los modelos "Permanentes" incluyen mdulo externo de alimentacin permanente con bateras. (Ver pg. 34) Proporciona 1 hora de autonoma. Vir1616-T P Adosado techo. 230V 253,19 Vir1616-P P Adosado pared. 230V 253,19 Vir1616-BI P Banderola pared izda. 230V 253,19 Vir1616-BD P Banderola pared dcha. 230V 253,19 Vir1616-S P Suspendido. 230V 253,19 Luminaria: Los modelos "Luminaria" incluyen mdulo externo de alimentacin para presencia de red. (Ver pg. 34). Vir1616-T L Adosado techo. 230V 198,59 Vir1616-P L Adosado pared. 230V 198,59 Vir1616-BI L Banderola pared izda. 230V 198,59 Vir1616-BD L Banderola pared dcha. 230V 198,59 Vir1616-S L Suspendido. 230V 198,59 Sin mdulo de alimentacin: Los modelos "Sin mdulo de alimentacin" necesitan un equipo de alimentacin. (Ver pg. 34) Vir1616-T S Adosado techo. 24V c.c./c.a. (I=0,03A) 166,04 Vir1616-P S Adosado pared. 24V c.c./c.a. (I=0,03A) 166,04 Vir1616-BI S Banderola pared izda. 24V c.c./c.a. (I=0,03A) 166,04 Vir1616-BD S Banderola pared dcha. 24V c.c./c.a. (I=0,03A) 166,04 Vir1616-S S Suspendido. 24V c.c./c.a. (I=0,03A) 166,04 Sin iluminacin: Los modelos Sin iluminacin no tienen conexin a red. Vir1616-T N Adosado techo. ----69,30 Vir1616-P N Adosado pared. ----69,30 Vir1616-BI N Banderola pared izda. ----69,30 Vir1616-BD N Banderola pared dcha. ----69,30 Vir1616-S N Suspendido. ----69,30
15
160 15
Vir Adosado pared
163
Vir1616-P
40
160
15
160
15
Vir Suspendido
Vir1616-S

Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Permanentes TCA: Vir1616-T P TCA Vir1616-P P TCA Vir1616-BI P TCA Vir1616-BD P TCA Vir1616-S P TCA Montaje Alimentacin 268,83 268,83 268,83 268,83 268,83
Mx. 375
230V 230V 230V 230V 230V
15
160
160
15
Vir Banderola pared izquierda Vir1616-BI

Acabado de Rtulos especiales (sin fresar)(1) Rtulos especiales (fresados)(1)(2) Descripcin Se suministran rtulos a medida bajo pedido sin fresar. Se suministran rtulos a medida bajo pedido fresados. Marcado Incr.
---------
----Segn cantidad
160
40
15
15
Vir1616-BD
15
40 196
15
Funcionamiento, datos comunes y notas Para medidas de Vir diferentes a las mostradas en esta tarifa, consultar a fbrica. (1)Para especificar rtulo enviar diseo en formato vectorial a la direccin comercial@daisalux.com indicando la referencia del pedido. (2)El fresado del contorno de la silueta principal del dibujo, permite que la luz salga por esas zonas resaltando la identificacin de la imagen. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de Proteccin: IP42 IK03.
33
160

Equipo para Vir Permanente
Mdulo de alimentacin permanente con bateras para modelos Permanentes

54
215
44 50
Cada equipo puede alimentar una luminaria de forma ininterrumpida (tanto en presencia como en ausencia de red). Permite encender y apagar la luminaria en presencia de red mediante un interruptor conectado en la entrada (LUM). Se puede colocar en un carril simtrico DIN 46277/3. La anchura del equipo equivale a la de 12 interruptores magnetotrmicos standard (215 mm.).
82,5
45
Transformador para Vir Luminaria
Mdulo de alimentacin para presencia de red para modelos Luminarias

Cada transformador alimenta una luminaria. Se puede colocar en un carril simtrico DIN 42677/3 en la caja de magnetotrmicos de la instalacin, ocupando una anchura de 2,5 magnetotrmicos standard.
33
45
38
Equipos PBL (Para Vir Sin mdulo de alimentacin)

Los equipos centralizados proporcionan alimentacin a los modelos Sin mdulo de alimentacin de la Serie Vir. NIVEL DE DESCUENTO 3
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 Descripcin Equipo de alimentacin con salida permanente a 24V c.c., 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma. Equipo de alimentacin con salida permanente a 24V c.c., 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma. Equipo de alimentacin con salida permanente a 24V c.c., 0,38 A. Incorpora batera de Ni-Cd. Proporciona 1 hora de autonoma. Equipo de alimentacin con salida permanente a 24V c.c., 1,20 A. Incorpora batera de Ni-Cd. Proporciona 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia, uno de ellos ajustable, en presencia de red. Funcionamiento en modo Autotest. Equipo de alimentacin con salida permanente a 24V c.c., 1,20 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia, uno de ellos ajustable, en presencia de red. Funcionamiento en modo Autotest. Equipo de alimentacin con salida permanente a 24V c.c., 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma. Incorpora microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. Equipo de alimentacin con salida permanente a 24V c.c., 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma. Incorpora microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. 94,37 157,61 97,49
284,70
PBL-80 (Ni-MH)
331,89
PBL-24-02 TCA
110,12
PBL-24-06 TCA
173,36
Nota: Ms datos tcnicos y dimensiones de estos equipos en pgina 64.
Cantidades mximas de VIR modelo Sin mdulo de alimentacin, a 24V, alimentados por los diferentes equipos centralizados:
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA VIR-* S 2 9 6 15 15 2 9 1 hora de autonoma VIR2121-* S VIR1616-* S 4 15 10 25 25 4 15 7 25 16 40 40 7 25 2 horas de autonoma VIR-* S VIR2121-* S VIR1616-* S 1 4 3 7 7 1 4 2 7 5 12 12 2 7 3 12 8 20 20 3 12
34

Lisu Superficie
Lisu
Serie Lisu Superficie

Modelo Permanentes: Lisu P Lisu 2P Lisu 3P Autonoma Lmenes Fuente Luz Piloto carga 109,36 109,36 117,71
1 h 2 h 3 h
60 60 60
LED LED LED
LED LED LED
Serie Lisu Superficie TCA:

50
137
262
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Autonoma Lmenes Fuente Luz Piloto carga
Lisu Enrasado
Lisu + KENP*/KENT* Lisu
Permanentes TCA: Lisu P TCA Lisu 2P TCA Lisu 3P TCA
1 h 2 h 3 h
60 60 60
LED LED LED
LED LED LED
121,86 121,86 130,16
Central de Test TEV para Lisu Superficie TCA: Ver pgina 74.
Caja para enrasar en pared maciza: KENP* Lisu
Acabados y Accesorios Serie Lisu Superficie y Lisu Superficie TCA

Acabados
161.5
Acabado de Color
Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata. Descripcin Marcado (RT1300) Incr.
Marcado ----(GRIS) (RAL9006) Descripcin Marcado (RT1311) (RT1317) (RT1318) (RT1319) (RT1320) (RT1323) (RT1324) (RT1325) (RT1315) (RT1316)
Incr. ----4,79 4,79 Incr.
286.5
78
Rtulos (RT...)(1)(2)
Caja para enrasar en pared tcnica: KENT* Lisu
-----------------------------------------
-----------------------------------------
(RT1301)
161.5
(RT1302) (RT1303)
60.5
(RT1304) (RT1305) (RT1306) (RT1307) (RT1308) (RT1309)
286.5 Orificio necesario: 275 mm. x 145 mm.
Accesorios
Referencia Pared KENPB KENPGP KENTB KENTGP Lisu Lisu Lisu Lisu Descripcin Caja Caja Caja Caja para para para para enrasar enrasar enrasar enrasar blanca. (3) gris plata. (3) blanca. (4) gris plata. (4) Flujo resultante 100% 100% 100% 100% 17,82 22,13 8,24 12,55
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)El rtulo se suministra colocado sobre el difusor. El flujo resultante es del 25%. Las medidas del rtulo son 254x127 mm. (2)Se suministran rtulos con pictogramas especiales. Consultar con fbrica. (3)Caja para enrasar (KENP* Lisu): Apta para colocacin en pared (maciza) de bloque, ladrillo, piedra... (4)Caja para enrasar (KENT* Lisu): Apta para colocacin en pared (tcnica) de panel de yeso, madera, chapa, escayola... Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn norma UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP20 IK04.
35

Lisu Banderola
Lisu-B
Serie Lisu Banderola

Modelo Permanentes: Lisu-B P Lisu-B 2P Lisu-B 3P Autonoma Lmenes Fuente Luz Piloto carga 143,24 151,54 159,84
1 h 2 h 3 h
110 110 110
LED LED LED
LED LED LED
40
Serie Lisu Banderola TCA:
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest.
148
Modelo
262 290 60
Autonoma
Lmenes
Fuente Luz
Piloto carga
Permanentes TCA: Lisu-B P TCA Lisu-B 2P TCA Lisu-B 3P TCA
1 h 2 h 3 h
110 110 110
LED LED LED
LED LED LED
155,74 164,04 172,34
Central de Test TEV para Lisu Banderola TCA: Ver pgina 74.
Acabados Serie Lisu Banderola y Lisu Banderola TCA

Acabado de: Color Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata. Descripcin Marcado (RT1300) (RT1301) (RT1302) (RT1303) (RT1304) (RT1305) (RT1306) (RT1307) (RT1308) (RT1309) Incr. Marcado ----(GRIS) (RAL9006) Descripcin Marcado (RT1311) (RT1317) (RT1318) (RT1319) (RT1320) (RT1323) (RT1324) (RT1325) (RT1315) (RT1316) Incr. ----8,51 8,51 Incr.
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)El aparato dispone de dos caras de salida de luz (dos difusores). El rtulo se suministra colocado sobre el difusor. El flujo resultante es del 25%. Las medidas del rtulo son 254x127 mm. (2)Se suministran rtulos con pictogramas especiales. Consultar con fbrica. Dispone de un sistema de fijacin y conexin rpida. Construidos segn norma UNE-EN 60598-2-22. Grado de Proteccin: IP22 IK04.
36

Lisu Adosado
Lisu-AD
Serie Lisu Adosado

Modelo Permanentes: Lisu-AD P Lisu-AD 2P Lisu-AD 3P Autonoma Lmenes Fuente Luz Piloto carga 140,00 148,30 156,60
1 h 2 h 3 h
110 110 110
LED LED LED
LED LED LED
23.5
148
40
Serie Lisu Adosado TCA:
60
148
Autonoma
Lmenes
Fuente Luz
Piloto carga
262
Permanentes TCA: Lisu-AD P TCA Lisu-AD 2P TCA Lisu-AD 3P TCA
1 h 2 h 3 h
110 110 110
LED LED LED
LED LED LED
152,45 160,74 169,10
Central de Test TEV para Lisu Adosado TCA: Ver pgina 74.
Acabados Serie Lisu Adosado y Lisu Adosado TCA

Acabado de Color Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata. Descripcin Marcado (RT1300) (RT1301) (RT1302) (RT1303) (RT1304) (RT1305) (RT1306) (RT1307) (RT1308) (RT1309) Incr. Marcado ----(GRIS) (RAL9006) Descripcin Marcado (RT1311) (RT1317) (RT1318) (RT1319) (RT1320) (RT1323) (RT1324) (RT1325) (RT1315) (RT1316) Incr. ----8,51 8,51 Incr.
-----------------------------------------
-----------------------------------------
37

Lisu Suspendido
Lisu-S
Serie Lisu Suspendido

Modelo Permanentes: Lisu-S P Lisu-S 2P Lisu-S 3P Autonoma Lmenes Fuente Luz Piloto carga 163,67 171,91 180,21
1 h 2 h 3 h
110 110 110
LED LED LED
LED LED LED
Serie Lisu Suspendido TCA:
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo Permanentes TCA: Lisu-S P TCA Lisu-S 2P TCA Lisu-S 3P TCA Autonoma Lmenes Fuente Luz Piloto carga
17.5
57
1 h 2 h 3 h
110 110 110
LED LED LED
LED LED LED
176,12 184,41 192,71
Central de Test TEV para Lisu Suspendido TCA: Ver pgina 74.
290
Acabados Serie Lisu Suspendido y Lisu Suspendido TCA

148
Acabado de
262 60
Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata. Descripcin Marcado (RT1300) (RT1301) (RT1302) (RT1303) (RT1304) (RT1305) (RT1306) (RT1307) (RT1308) (RT1309) Incr.
Marcado ----(GRIS) (RAL9006) Descripcin Marcado (RT1311) (RT1317) (RT1318) (RT1319) (RT1320) (RT1323) (RT1324) (RT1325) (RT1315) (RT1316)
Incr. ----8,51 14,36 Incr.
Color
-----------------------------------------
-----------------------------------------
38
Balizamiento
Alzir
Serie Alzir Autnoma

Modelo Alzir Proyeccin frontal Alzir/A RS Alzir/A CS Alzir Baador de suelos Alzir/A RC Alzir/A CC Distribucin lumnica Forma 62,85 62,85 62,85 62,85
Montaje con caja Alzir cuadrada
Acabados y Accesorios Serie Alzir Autnoma

90 63
Accesorios
63 63
Acabado de Color difusor Proyeccin frontal Color difusor Baador de suelos Color embellecedor
Descripcin Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Cromo brillo. Gris plata. Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul.
Marcado (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) (CROMO-BRILLO) (RAL9006) ----(WW) (Z)
Incr. -----------------------------------------
Alzir redonda
90
Color de LED (presencia Red) (1)
63
Accesorios
65
Descripcin Caja de empotrar Alzir redonda (IP66 IK07). Caja de empotrar Alzir cuadrada (IP66 IK07). Telemando para balizas Alzir (NIVEL DE DESCUENTO 1) 3,60 3,60 85,82
Referencia
Montaje sin caja Alzir cuadrada

Mn. 12 mm. 1,5
KE Alzir R KE Alzir C TD-50 UB
51,5
63 42 Orificio necesario 53x53 mm.
Alzir redonda
Mn. 12 mm. 1,5
53,5
42
65
Orificio necesario 55 mm.
63
Funcionamiento, datos comunes y notas (1) Dispone de dos estados de iluminacin: En presencia de red (dos diodos LED) y en ausencia de red (dos diodos LED, 1 h. de autonoma). El color de los dos diodos LED en ausencia de red ser siempre blanco fro. La baliza Alzir Autnoma se suministra con caja de empotrar (de serie). El sistema de amarre de las balizas Alzir mediante crampones, permite su montaje en paneles de yeso, madera, chapa, escayola... Las letras de los modelos Alzir/A significan: Primera letra: R: Redonda / C: Cuadrada. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK07.
39
Balizamiento
Alzir
Serie Alzir Centralizada/Cortesa

Modelo Alzir Proyeccin frontal Alzir/C RS Alzir/C CS Alzir Baador de suelos Alzir/C RC Alzir/C CC Distribucin lumnica Forma 49,50 49,50 49,50 49,50
Acabados y Accesorios Serie Alzir Centralizada/Cortesa

Montaje con caja Alzir cuadrada
Acabados
Acabado de Tensin alimentacin Color difusor Proyeccin frontal Color difusor Baador de suelos Color embellecedor Descripcin 230V, 50Hz (I=0,01A). 24V c.c./c.a. (I=0,01A). Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Cromo brillo. Gris plata. Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul. Marcado (230V) (24V) (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) (CROMO-BRILLO) (RAL9006) ----(WW) (Z) Incr. -------------------------------------------------
90
63 63
63
Alzir redonda
Color de LED
Accesorios
90
Descripcin Caja de empotrar Alzir redonda (IP66 IK07). Caja de empotrar Alzir cuadrada (IP66 IK07). 3,60 3,60
Referencia KE Alzir R KE Alzir C

63 65
Equipos de alimentacin: PBL-24-02 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. PBL-24-06 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. PBL-25 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,4 A. Incorpora batera de Ni-Cd. 1 hora de autonoma. PBL-80 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 1,2 A. Incorpora batera de Ni-Cd. 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia. Funcionamiento en modo Autotest. PBL-80 (Ni-MH) Equipo con salida permanente a 24V c.c., 1,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia. Funcionamiento en modo Autotest. PBL-24-02 TCA Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. Dispone de microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. PBL-24-06 TCA Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. Dispone de microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. TL-40 Transformador 230V c.a./24V c.a. DIR-1 Conmutador direccional a 24V c.c./c.a. permitiendo que una de cada cuatro balizas se encienda secuencialmente, indicando una direccin. Nota: Datos tcnicos y dimensiones de estos equipos en pgina 64. 94,37 157,61 117,74
Montaje sin caja Alzir cuadrada

Mn. 12 mm. 1,5
284,70
51,5
63
331,89
63 40 Orificio necesario 53x53 mm.
110,12
Alzir redonda
Mn. 12 mm. 1,5
173,36 19,72 42,00
53,5
Cantidades mximas de balizas Alzir alimentadas por los diferentes equipos centralizados:
Modelo
40 65
Alzir 20 70 50 130 130 20 70 80
PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40
Funcionamiento, datos comunes y notas La baliza Alzir Centralizada/Cortesa se suministra con caja de empotrar (de serie). Incorpora cuatro diodos LED de alto rendimiento. El sistema de amarre de las balizas Alzir mediante crampones, permite su montaje en paneles de yeso, madera, chapa, escayola... Las letras de los modelos Alzir/C significan: Primera letra: R: Redonda / C: Cuadrada. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK07.
40
Balizamiento
Alzir
Serie Alzir-Inox Autnoma

Modelo Alzir Proyeccin frontal Alzir-Inox/A RS Alzir-Inox/C CS Alzir Baador de suelos Alzir-Inox/A RC Alzir-Inox/A CC Distribucin lumnica Forma 79,51 79,51 79,51 79,51
Montaje con caja Alzir-Inox cuadrada
Acabados y Accesorios Serie Alzir-Inox Autnoma

Acabados
Acabado de Color difusor Proyeccin frontal Descripcin Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul. Marcado (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) ----(WW) (Z) Incr. ---------------------------------
90
63
Color difusor Baador de suelos

63 63
Color de LED (presencia Red) (1)
Alzir-Inox redonda
Accesorios
90
Descripcin Caja de empotrar Alzir redonda (IP66 IK07). Caja de empotrar Alzir cuadrada (IP66 IK07). Telemando para balizas Alzir. (NIVEL DE DESCUENTO 1) 3,60 3,60 85,82
Referencia KE Alzir R KE Alzir C TD-50 UB
63
68
Montaje sin caja Alzir-Inox cuadrada

Mn. 12 mm. 3
51,5
63 43,5 Orificio necesario 53x53 mm.
Alzir-Inox redonda
Mn. 12 mm. 3
52
43,5
68
63
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)La baliza Alzir-Inox Autnoma dispone de dos estados de iluminacin: en presencia de red (dos diodos LED) y en ausencia de red (dos diodos LED, 1 h. de autonoma). El color de los dos diodos LED en ausencia de red ser siempre blanco fro. La baliza Alzir-Inox Autnoma se suministra con caja de empotrar (de serie). Fabricada en acero inoxidable pulido 316L, adecuada para ambientes marinos y agresivos. El sistema de amarre de las balizas Alzir mediante crampones, permite su montaje en paneles de yeso, madera, chapa, escayola... Las letras de los modelos Alzir-Inox/A significan: Primera letra: R: Redonda / C: Cuadrada. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK07.
41
Balizamiento
Alzir
Serie Alzir-Inox Centralizada/Cortesa

Modelo Alzir Proyeccin frontal Alzir-Inox/C RS Alzir-Inox/C CS Alzir Baador de suelos Alzir-Inox/C RC Alzir-Inox/C CC Distribucin lumnica Forma 66,16 66,16 66,16 66,16
Montaje con caja Alzir-Inox cuadrada
Acabados y Accesorios Serie Alzir-Inox Centralizada/Cortesa

Acabados
Acabado de Tensin alimentacin Descripcin 230V, 50Hz (I=0,01A). 24V c.c./c.a. (I=0,01A). Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente Negro/vidrio transparente Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul. Marcado (230V) (24V) (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) ----(WW) (Z) Incr. -----------------------------------------
90
63
Color difusor Proyeccin frontal Color difusor Baador de suelos Color de LED
63 63
Alzir-Inox redonda
Accesorios
90
Descripcin Caja de empotrar Alzir redonda (IP66 IK07). Caja de empotrar Alzir cuadrada (IP66 IK07). 3,60 3,60
Referencia KE Alzir R KE Alzir C
63
68
NIVEL DE DESCUENTO 3 Montaje sin caja Alzir-Inox cuadrada

Mn. 12 mm. 3
63 43,5 Orificio necesario 53x53 mm.
Alzir-Inox redonda
Mn. 12 mm. 3
Equipos de alimentacin: PBL-24-02 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. PBL-24-06 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. PBL-25 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,4 A. Incorpora batera de Ni-Cd. 1 hora de autonoma. PBL-80 Equipo con salida permanente a 24V c.c., 1,2 A. Incorpora batera de Ni-Cd. 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia. Funcionamiento en modo Autotest. PBL-80 (Ni-MH) Equipo con salida permanente a 24V c.c., 1,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia. Funcionamiento en modo Autotest. PBL-24-02 TCA Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. Dispone de microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. PBL-24-06 TCA Equipo con salida permanente a 24V c.c., 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. 1 hora de autonoma. Dispone de microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. TL-40 Transformador 230V c.a./24V c.a. DIR-1 Conmutador direccional a 24V c.c./c.a. permitiendo que una de cada cuatro balizas se encienda secuencialmente, indicando una direccin. Nota: Datos tcnicos y dimensiones de estos equipos en pgina 64.
94,37 157,61 117,74
284,70
51,5
63
331,89
110,12
173,36 19,72 42,00
52
43,5 68
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40
Alzir 20 70 50 130 130 20 70 80
Funcionamiento, datos comunes y notas La baliza Alzir-Inox Centralizada/Cortesa se suministra con caja de empotrar (de serie). Incorpora cuatro diodos LED de alto rendimiento. Fabricada en acero inoxidable pulido 316L, adecuada para ambientes marinos y agresivos. El sistema de amarre de las balizas Alzir mediante crampones, permite su montaje en paneles de yeso, madera, chapa, escayola... Las letras de los modelos Alzir-Inox/C significan: Primera letra: R: Redonda / C: Cuadrada. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK07.
42
Balizamiento
Alzir
Serie Alzir-Sustitucin Sherpa Autnoma

Modelo Alzir-She Proyeccin frontal Alzir-She/A RS Alzir-She Baador de suelos Alzir-She/A RC Distribucin lumnica Forma 62,85 62,85
Alzir-Sustitucin Sherpa
Mn. 10 mm.
Acabados Serie Alzir-Sustitucin Sherpa Autnoma

Acabado de Descripcin 230V, 50Hz (I=0,01A). Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Cromo brillo. Gris plata. Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul. Marcado (230V) (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) (CROMO-BRILLO) (RAL9006) ----(WW) (Z) Incr. ---------------------------------------------
1,5
Tensin alimentacin Color difusor Proyeccin frontal Color difusor Baador de suelos
89 60 Orificio necesario 52 mm. 68
Color embellecedor Color de LED (presencia Red) (1)
Accesorios
Referencia TD-50 UB Descripcin Telemando para balizas Alzir.
85,82
Funcionamiento, datos comunes y notas La baliza Alzir-Sustitucin Sherpa Autnoma dispone de dos estados de iluminacin: en presencia de red (dos diodos LED) y en ausencia de red (dos diodos LED, 1 h. de autonoma). El color de los diodos LED en ausencia de red ser siempre blanco fro. Las letras de los modelos Alzir-She/A significan: Primera letra: R: Redonda. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK07 (IP66 IK07 con KE Sherpa).
43
Balizamiento
Alzir
Serie Alzir-Sustitucin Sherpa Centralizada/Cortesa

Modelo Alzir-She Proyeccin frontal Alzir-She/C RS Alzir-She Baador de suelos Alzir-She/C RC Distribucin lumnica Forma 49,50 49,50
Alzir-Sustitucin Sherpa
Mn. 10 mm. 1,5
Acabados y Accesorios Serie Alzir-Sustitucin Sherpa Centralizada/Cortesa

Acabados
Acabado de Tensin alimentacin Color difusor Proyeccin frontal Descripcin 230V, 50Hz (I=0,01A). 24V c.c./c.a. (I=0,01A). Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Cromo brillo. Gris plata. Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul. Marcado (230V) (24V) (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) (CROMO-BRILLO) (RAL9006) ----(WW) (Z) Incr. -------------------------------------------------
89
60 Orificio necesario 52 mm.
68
Color difusor Baador de suelos Color embellecedor Color de LED
Accesorios
Referencia Descripcin
94,37 157,61 117,74
284,70
331,89
110,12
173,36 19,72 42,00
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40 Alzir 20 70 50 130 130 20 70 80
Funcionamiento, datos comunes y notas Alzir-Sustitucin Sherpa: Exclusivamente Alzir redonda. La baliza Alzir se suministra con un accesorio que permite su colocacin en cajas ya instaladas KE Sherpa, facilitando la sustitucin de dicha familia Sherpa. Incorpora cuatro diodos LED de alto rendimiento. Las letras de los modelos Alzir-She/C significan: Primera letra: R: Redonda. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK07 (IP66 IK07 con KE Sherpa).
44
Balizamiento
Lecu
Serie Lecu Autnoma

Modelo Lecu Proyeccin frontal Lecu/A RS (1) Lecu/A CS (2) Lecu Baador de suelos Lecu/A RC (1) Lecu/A CC (2) Distribucin lumnica Forma 62,85 62,85 62,85 62,85
Lecu cuadrada Para caja universal redonda o cuadrada
Acabados y Accesorios Serie Lecu Autnoma

77
77
43
9,5
44
Acabados
Acabado de Color difusor Proyeccin frontal Color difusor Baador de suelos
5 8, 7
Lecu redonda Para caja universal redonda
Descripcin Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Cromo brillo. Gris plata. Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul.
Marcado (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) (CROMO-BRILLO) (RAL9006) ----(WW) (Z)
Incr. -----------------------------------------
Color embellecedor Color de LED (presencia Red) (3)
43
9,5
44
Accesorios
Referencia TD-50 UB Descripcin Telemando para balizas Lecu.
85,82
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Baliza para caja universal redonda. La baliza Lecu se suministra SIN caja. (2)Baliza para caja universal redonda y cuadrada. La baliza Lecu se suministra SIN caja. (3)Dispone de dos estados de iluminacin: En presencia de red (dos diodos LED) y en ausencia de red (dos diodos LED, 1 h. de autonoma). El color de los dos diodos LED en ausencia de red ser siempre blanco fro. Las letras de los modelos Lecu/A significan: Primera letra: R: Redonda / C: Cuadrada. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK06 (IP66 IK06 con caja universal).
45
Balizamiento
Lecu
Serie Lecu Centralizada/Cortesa

Modelo Lecu Proyeccin frontal Lecu/C RS (1) Lecu/C CS (2) Lecu Baador de suelos Lecu/C RC (1) Lecu/C CC (2) Distribucin lumnica Forma 49,50 49,50 49,50 49,50
Lecu cuadrada Para caja universal redonda o cuadrada
Acabados y Accesorios Serie Lecu Centralizada/Cortesa

Acabados
Acabado de Descripcin 230V, 50Hz (I=0,01A). 24V c.c./c.a. (I=0,01A). Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Negro/vidrio opal. Blanco/vidrio transparente. Negro/vidrio transparente. Cromo brillo. Gris plata. Blanco fro (de serie). Blanco clido. Azul. Marcado (230V) (24V) (BT) (NT) (NO) (BT) (NT) (CROMO-BRILLO) (RAL9006) ----(WW) (Z) Incr. -------------------------------------------------
77
Tensin alimentacin
77
Color difusor Proyeccin frontal Color difusor Baador de suelos
43
9,5
42
Lecu redonda Para caja universal redonda
Color embellecedor Color de LED
43
9,5
42
8 7
,5
Accesorios
94,37 157,61 117,74
284,70
331,89
110,12
173,36 19,72 42,00
Cantidades mximas de balizas Lecu alimentadas por los diferentes equipos centralizados:
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40 Lecu 20 70 50 130 130 20 70 80
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Baliza para caja universal redonda. La baliza Lecu se suministra SIN caja. (2)Baliza para caja universal redonda y cuadrada. La baliza Lecu se suministra SIN caja. Incorpora cuatro diodos LED de alto rendimiento. Las letras de los modelos Lecu/C significan: Primera letra: R: Redonda / C: Cuadrada. Segunda letra: C: Con visera (Baador de suelos) / S: Sin visera (Proyeccin frontal). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP65 IK06 (IP66 IK06 con caja universal).
46
Balizamiento
Aqua
Serie Aqua
Modelo Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua Aqua redonda R/B R/Z R/V R/A R/R cuadrada C/B C/Z C/V C/A C/R Color LEDs Blanco Azul Verde mbar Rojo Blanco Azul Verde mbar Rojo 57,07 51,06 51,06 36,04 36,04 57,07 51,06 51,06 36,04 36,04
Opcin de difusor opal personalizado (en negro o color) bajo pedido
Aqua con 1 prensaestopas Montaje con caja
Acabados y Accesorios Serie Aqua

48,5 86 75 60
Acabados
Acabado de Descripcin 230V, 50 Hz. 24V c.c./ c.a. (I=0,02A). (puede alimentarse con equipos PBL). Opal. Opal personalizado. Dos entradas de cable. (1) Una entrada de cable. (2) Marcado (230V) (24V) (OPAL) (OPAL-P) ----(1M) Incr. ------------3,10 ---------
68,75
2,75
Tensin alimentacin Difusor
48,5
86
60
75
60
Instalacin
68,75
2,75
Accesorios
Referencia KE Aqua Descripcin Caja de empotrar.
3,01
Montaje sin caja

Mn. 3 mm. 48,5
75 60
2,75 Orificio necesario 50 mm.
75 2,75 Orificio necesario 50 mm.
60
Aqua con 2 prensaestopas Montaje con caja

48,5
61
60
68,75
2,75
94,37 157,61 117,74
48,5
60
284,70
331,89
110,12
86
173,36 19,72 42,00
48,5
86
60 61 60
Cantidades mximas de balizas Aqua alimentadas por los diferentes equipos centralizados:
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40 Aqua 10 35 25 65 65 10 35 40
68,75
2,75
Montaje sin caja

Mn. 3 mm. 48,5 61 2,75 Orificio necesario 50 mm.
60
61 2,75 Orificio necesario 50 mm.
60
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Dispone de dos entradas con prensaestopas para mangueras de 5,5 mm. a 7,4 mm. Facilita la instalacin al permitir realizar el empalme de conexin en la propia baliza. (2)Dispone de una nica entrada con prensaestopas para mangueras de 6,5 mm. a 12 mm. La baliza Aqua se suministra con caja de empotrar (de serie). Necesario efectuar drenajes para evitar acumulacin de agua. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP66 IK07. NO APTA PARA INMERSIN.
47
48,5
60
Balizamiento
Lyra
Serie Lyra
Modelo Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra redonda R/B R/Z R/V R/A R/R cuadrada C/B C/Z C/V C/A C/R Color LEDs Blanco Azul Verde mbar Rojo Blanco Azul Verde mbar Rojo 42,07 36,06 36,06 23,80 23,80 42,07 36,06 36,06 23,80 23,80
Opcin de difusor opal personalizado (en negro) bajo pedido
Colocacin de la caja con posicionador KPC LYRA
Acabados y Accesorios Serie Lyra

Acabados
Acabado de Color Descripcin Inox Grafito Cromo mate Cromo brillo Nquel Oro Transparente Opal Opal personalizado 230V, 50 Hz 24V c.c./ c.a. (I=0,01A) (puede alimentarse con equipos PBL) Marcado (INOX) (GRAFITO) (CROMO-MATE) (CROMO-BRILLO) (NIQUEL) (ORO) (TR) (OPAL) (OPAL-P) (230V) (24V) Incr. ----2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 --------3,10 ---------
Difusor
Montaje con caja

Tensin alimentacin
52,5
35
34
Accesorios
Referencia
27 43,5
Descripcin Caja de empotrar. Posicionador para colocar la caja de empotrar de la baliza Lyra en superficies como mrmol, madera, hormign, azulejo, encofrados, etc 1,00 0,90
37
0,8
KE Lyra KPC Lyra
52,5
35
34
27 37 0,8
43,5
284,70
331,89
Montaje sin caja

Mn. 3 mm.
110,12
34
173,36 19,72 42,00
27
43,5
34
Cantidades mximas de balizas Lyra alimentadas por los diferentes equipos centralizados:
27 43,5
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40
Lyra 20 70 50 130 130 20 70 80
27 Orificio necesario: 35 mm.
Funcionamiento, datos comunes y notas La baliza Lyra se suministra con caja de empotrar (de serie). Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP62 IK07.
48
Balizamiento
Leda
Serie Leda
Modelo Leda B Leda Z Leda V Leda A Leda R * Ver accesorios Color LEDs Blanco Azul Verde mbar Rojo Tensin de Alimentacin 24V 24V 24V 24V 24V c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 A)* A)* A)* A)* A)* 28,84 28,84 28,84 19,04 19,04
Caja empotrar Leda

KE Leda
Acabados y Accesorios Serie Leda

Acabados
52,5
Acabado de Difusor
Descripcin Transparente Opal
Marcado (TR) (OPAL)
Incr. ---------
48,5
Accesorios
Referencia KE Leda Descripcin
3,72
Caja de empotrar Leda, para instalaciones sin acceso posterior (pared de ladrillo, cermica, escaleras...).
27
20
Montaje en panel con acceso trasero Montaje con tuerca
Espesor panel: Mn. 5 mm. Mx. 16 mm.
20 22 26 Orificio necesario 16 mm. 1
94,37 157,61 117,74
284,70
331,89
110,12
173,36 19,72 42,00
Montaje en materiales sin acceso trasero Montaje sin tuerca (a presin)
Cantidades mximas de balizas Leda alimentadas por los diferentes equipos centralizados:
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40 Leda 20 70 50 130 130 20 70 80
Espesor panel: Mn. 6 mm.
20 22 26 Orificio necesario 15,5 mm.
Funcionamiento, datos comunes y notas La baliza Leda se suministra con un cable de 1,5 m. de longitud. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP64 IK07. EJECUCIN ESPECIAL IP65, CONSULTAR CON FBRICA.
49
Balizamiento
Clavo
Serie Clavo
Modelo Clavo Clavo Clavo Clavo Clavo * Ver B Z V A R accesorios Color LEDs Blanco Azul Verde mbar Rojo Tensin de Alimentacin 24V 24V 24V 24V 24V c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 A)* A)* A)* A)* A)* 13,59 13,59 13,59 11,23 11,23
5,5
Serie Clavo MD
Baliza indicada para colocacin en materiales (duros) de piedra, bloque, ladrillo...
3 37
Modelo Clavo-MD B Clavo-MD Z Clavo-MD V Clavo-MD A Clavo-MD R * Ver accesorios Color LEDs Blanco Azul Verde mbar Rojo Tensin de Alimentacin 24V 24V 24V 24V 24V c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. c.c./c.a. (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 (I=0,01 A)* A)* A)* A)* A)* 15,70 15,70 15,70 13,34 13,34
Caja empotrar Clavo

KE Clavo
52,5
37 6 48,5 Orificio necesario 6 mm.
Acabados y Accesorios Serie Clavo y Serie Clavo MD

Acabados
Acabado de Difusor Descripcin Transparente Opal Marcado (TR) (OPAL) Incr. ---------
Clavo MD
Accesorios
Referencia KE Clavo
0,8
Descripcin Caja de empotrar Clavo. No apta para Clavo-MD 3,72
284,70
36,2
331,89
110,12
173,36 19,72 42,00
Cantidades mximas de balizas Clavo alimentadas por los diferentes equipos centralizados:
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA TL-40 Clavo 20 70 50 130 130 20 70 80
Funcionamiento, datos comunes y notas Las balizas Clavo y Clavo-MD se suministran con un cable de 1,5 m. de longitud. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP64 IK07.
50
Balizamiento
Sherpa RC
Serie Sherpa Autnoma

Modelo Sherpa/A Sherpa/A Sherpa/A Sherpa/A
Mx. 30 mm.
Autonoma RC RS CC CS 1 1 1 1 h h h h
Tensin 230V 230V 230V 230V 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Lmpara emerg. 2,5V 2,5V 2,5V 2,5V 0,3A 0,3A 0,3A 0,3A
26,65 26,65 30,88 30,88
52 89 13
65
65
Acabados Serie Sherpa/A

Sherpa CC
Acabado de Color LED Descripcin Rojo Blanco Azul Verde mbar NEXTEL GRIS (de serie) PINTADO BLANCO (1) Mod: Mod: DORADO Mod: Mod: CROMADO Mod: Mod: GRAFITO Mod: Mod: NIQUELADO Mod: Mod: -RC -CC -RC -CC -RC -CC -RC -CC -RC -CC y y y y y y y y y y -RS -CS -RS -CS -RS -CS -RS -CS -RS -CS Marcado (L-ROJO) (L-BLANCO) (L-AZUL) (L-VERDE) (L-AMBAR) ----(BLANCO) (BLANCO) (ORO) (ORO) (CROMO) (CROMO) (GRAFITO) (GRAFITO) (NIQUEL) (NIQUEL) Incr. ----8,39 8,39 ------------0,63 1,26 3,16 6,31 3,16 6,31 3,16 6,31 3,16 6,31
Color o bao
Mx. 30 mm.
65
52 89 19,5
78
Accesorios
Referencia Descripcin Caja de empotrar Sherpa.
1,58
Sherpa RS
KE Sherpa
Mx. 30 mm.
52 89 13 Mx. 30 mm.
Sherpa CS
65
65
89
19,5
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)El acabado BLANCO, para pedidos de ms de 100 unidades, no lleva incremento de precio. Otros colores consultar. Las letras de los modelos Sherpa/A significan: Primera letra: R: Redonda, C: Cuadrada Segunda letra: C: Con visera, S: Sin visera Se suministra con caja de empotrar Sherpa y pieza posicionadora. FUNCIONAMIENTO: En presencia de red se iluminan dos diodos LED (ver acabados). En ausencia de red se enciende una lmpara incandescente de 0,75W. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP42 IK07.
51
65
52
78
Balizamiento
Sherpa RC
Serie Sherpa Centralizado

Modelo Sherpa/C RC (1) Sherpa/C RS (1) Sherpa/C CC (1)(2) Sherpa/C CS (1)(2) * Ver apartado equipos PBS Alimentacin EQUIPOS PBS* EQUIPOS PBS* EQUIPOS PBS* EQUIPOS PBS* en pgina 54. Lmpara Incandescente Incandescente Incandescente Incandescente Sealizacin LEDs LEDs LEDs LEDs rojos rojos rojos rojos (3) (3) (3) (3) 11,99 11,99 16,20 16,20
Mx. 30 mm.
65
52
89 13
65
Acabados y Accesorios Serie Sherpa/C

Sherpa CC
Acabados
Acabado de Tensin alimentacin Color o bao Descripcin 24V c.c. (los alimenta un PBS-20 o un PBS-60)* 12V c.c. (los alimenta un PBS-10)* (4) -RC -CC -RC -CC -RC -CC -RC -CC -RC -CC y y y y y y y y y y -RS -CS -RS -CS -RS -CS -RS -CS -RS -CS Marcado ----(12V) ----(BLANCO) (BLANCO) (ORO) (ORO) (CROMO) (CROMO) (GRAFITO) (GRAFITO) (NIQUEL) (NIQUEL) Incr. ------------0,63 1,26 3,16 6,31 3,16 6,31 3,16 6,31 3,16 6,31
Mx. 30 mm.
89
19,5
NEXTEL GRIS (de serie) PINTADO BLANCO (5) Mod: Mod: DORADO Mod: Mod: CROMADO Mod: Mod: GRAFITO Mod: Mod: NIQUELADO Mod: Mod: * Ver apartado equipos PBS en pgina siguiente.
65
52
78
Accesorios
1,58
Sherpa RS
KE Sherpa
Mx. 30 mm.
52
89 13
Sherpa CS
65
65
Mx. 30 mm.
89
19,5
Funcionamiento, datos comunes y notas (1) Los modelos Sherpa/C NO incluyen la caja de empotar en sus precios. (2) Se pueden instalar en caja de distribucin universal. (3) Si se desean otros colores de LED, consultar con fbrica. Las letras de los modelos Sherpa/C significan: Primera letra: R: Redonda, C: Cuadrada Segunda letra: C: Con visera, S: Sin visera FUNCIONAMIENTO: En presencia de red se iluminan dos diodos LED rojos. En ausencia de red se enciende una lmpara incandescente de 1,2 W. (4) Cuando la baliza se desea alimentar con el PBS-10 debe solicitarse con acabado 12V, marcado (12V). (5) El acabado BLANCO, para pedidos de ms de 100 unidades, no lleva incremento de precio. Otros colores consultar con fbrica. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin IP42 IK07.
52
65
52
78
Balizamiento
Sherpa RC
Serie Sherpa Iluminacin de cortesa

Modelo Sherpa/D Sherpa/D Sherpa/D Sherpa/D
Mx. 30 mm.
Alimentacin RC RS CC CS (1) (1) (1)(2) (1)(2) VER VER VER VER ACABADOS ACABADOS ACABADOS ACABADOS
Lmpara Incandescente Incandescente Incandescente Incandescente
11,99 11,99 16,20 16,20
52 89 13
65
65
Acabados y Accesorios Serie Sherpa/D

Sherpa CC
Acabados
Acabado de Tensin alimentacin Descripcin 12V c.a./c.c. (3) 24V c.a./c.c. (3) 230V, 50Hz (3) NEXTEL GRIS (de serie) PINTADO BLANCO (4) Mod: Mod: DORADO Mod: Mod: CROMADO Mod: Mod: GRAFITO Mod: Mod: NIQUELADO Mod: Mod: -RC -CC -RC -CC -RC -CC -RC -CC -RC -CC y y y y y y y y y y -RS -CS -RS -CS -RS -CS -RS -CS -RS -CS Marcado (12V) (24V) (230V) ----(BLANCO) (BLANCO) (ORO) (ORO) (CROMO) (CROMO) (GRAFITO) (GRAFITO) (NIQUEL) (NIQUEL) Incr. --------2,52 ----0,63 1,26 3,16 6,31 3,16 6,31 3,16 6,31 3,16 6,31
Color o bao
Mx. 30 mm.
65
52 89 19,5
78
Accesorios
1,58
Sherpa RS
KE Sherpa
Mx. 30 mm.
52 89 13 Mx. 30 mm.
Sherpa CS
65
65
89
19,5
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Los modelos Sherpa/D NO incluyen la caja de empotar en sus precios. Las letras de los modelos Sherpa/D significan: Primera letra: R: Redonda, C: Cuadrada Segunda letra: C: Con visera, S: Sin visera (2)Se pueden instalar en caja de distribucin universal. (3)FUNCIONAMIENTO: para tensiones 12V c.a./c.c. y 24V c.a./c.c. en presencia de red se ilumina una lmpara incandescente de 2 W. Para tensin de 230V, 50Hz, la lmpara es de NEN. (4)El acabado BLANCO, para pedidos de ms de 100 unidades, no lleva incremento de precio. Otros colores consultar con fbrica. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP42 IK07.
53
65
52
78
Balizamiento
PBS-10
Equipos PBS.
Modelo PBS-10 (1) PBS-20 PBS-60 Tensin Alimentacin 230V c.a. 230V c.a. 230V c.a.
Para alimentar los modelos de balizas (Sherpa/C) Luminarias de emergencia

Tensin Presen. Red -6V c.c. -6V c.c. -6V c.c. Tensin Ausen. Red +12V c.c. +24V c.c. +24V c.c. Autonoma 1 h 1 h 1 h N de balizas Sherpa/C que alimenta 10 20 60 113,76 243,75 327,51
151
50
PBS-20 / PBS-60
320
241
85
227
Funcionamiento, datos comunes y notas (1) El equipo PBS-10 solo puede alimentar balizas con acabado (12V). Construidos segn normas UNE-EN 50171. Grado de Proteccin: IP20 IK04.
54
Balizamiento
Aras RC / Aras RS
Serie Aras autnoma

Modelo Aras/A Aras/A Aras/A Aras/A RC RS S SM (1) Nxtel SI SI Blanco SI SI Cromo SI SI SI SI Nquel SI SI SI SI Oro SI SI SI SI
Grafito SI SI Inox SI SI Tensin 230V 230V 230V 230V 50 50 50 50 Hz Hz Hz Hz 27,63 27,63 37,83 39,97
Instalacin con caja de empotrar para modelos Aras RC y RS

Mx. 45 mm.
Acabados y Accesorios Serie Aras autnoma

53,5 67
86
Acabados
Acabado de Descripcin Nxtel Blanco Cromo Nquel Oro Grafito Inox (S, SM) Transparente (de serie) Opal Rojo (de serie) Blanco Azul Verde mbar Con caja de empotrar (de serie) Sin caja, con crampones; panel fino (de 1 a 25 mm.) Sin caja, con crampones; panel grueso (de 22 a 50 mm.) Con caja de enrasar (de serie). Sin caja, con resorte para panel de 1 a 35 mm. Marcado (NEXTEL) (BLANCO) (CROMO) (NIQUEL) (ORO) (GRAFITO) (INOX) ----(OPAL) (L-ROJO) (L-BLANCO) (L-AZUL) (L-VERDE) (L-AMBAR) ----(CRAM-F) (CRAM-G) ----(REN) Incr. ------------------------18,43 ------------8,39 8,39 -----------------------------
49
13
Color
Instalacin con aro exterior embellecedor para modelos Aras RC y RS

KMR Aras
Mx. 45 mm.
Difusor (modelos RC y RS) Color LED
53,5 89
86
Instalacin modelos RC y RS
49 13
Instalacin con crampones (sin caja) para modelos Aras RC y RS

Panel fino (de 1 a 25 mm.) CRAM-F Aras
47 67
Instalacin modelos S y SM
Accesorios
Referencia KEN Aras KE Aras CRAM-F Aras CRAM-G Aras KMR Aras TD-50 UB REN Aras Descripcin
4,21 3,16 3,16 3,16 3,48 85,82 6,30
CRAM-G Aras 63 Panel grueso (de 22 a 50 mm.)
Caja de enrasar en pared o suelo, para balizas S y SM Caja de empotrar en pared, para balizas RC y RS. Crampones para instalar las balizas RC y RS en un panel de 1 a 25 mm. de grosor. Crampones para instalar las balizas RC y RS en un panel de 22 a 50 mm. de grosor Aro exterior embellecedor (indicar color) (2) Telemando para 50 balizas Aras (NIVEL DE DESCUENTO 1) Resorte para instalar las balizas S y SM en un panel de 1 a 35 mm. de grosor
Aras S / Aras SM personalizable
Instalacin con caja de enrasar para modelos Aras S y SM
85
1,5
68 74
86
Instalacin con resorte (sin caja) para modelos Aras S y SM

1 a 35 mm.
REN ARAS RESORTE
74
1,5
Funcionamiento, datos comunes y notas La baliza Aras/A dispone de dos estados de iluminacin: en presencia de red (2 LEDs) y en ausencia de red (lmpara incandescente de 5 lmenes, 1 hora de autonoma). Todos los modelos llevan de serie el difusor opalino salvo los modelos RC y RS que llevan de serie el difusor transparente y disponen como alternativa el difusor opalino. (1)El precio de la baliza personalizable es para pedidos a partir de 100 unidades. Para pedidos inferiores consultar con fbrica. (2)El accesorio KMR Aras (aro exterior embellecedor) est disponible para balizas RC y RS en todos los colores excepto grafito e inoxidable. Las letras de los modelos Aras/A significan: Primera letra: R: Redonda, S: Suelo Segunda letra: C: Con visera, S: Sin visera M: Personalizable. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de Proteccin: IP64 IK07.
55
68 74
Balizamiento
Aras RC / Aras RS
Serie Aras autnoma con LEDs permanentes Luminarias de emergencia

Modelo Aras/P Aras/P Aras/P Aras/P RC RS S (1) SM (1)(2) Nxtel SI SI Blanco SI SI Cromo SI SI SI SI Nquel SI SI SI SI Oro SI SI SI SI Grafito SI SI Inox SI SI Tensin 230V 230V 230V 230V 50 50 50 50 Hz Hz Hz Hz 28,66 28,66 38,87 41,01
Instalacin con caja de empotrar para modelos Aras RC y RS

Mx. 45 mm.
Acabados y Accesorios Serie Aras autnoma con LEDs permanentes

53,5 67
86
Acabados
Acabado de Descripcin Nxtel Blanco Cromo Nquel Oro Grafito Inox (S, SM) Transparente (de serie) Opal Rojo (de serie) Blanco Azul Verde mbar Con caja de empotrar (de serie) Sin caja, con crampones; panel de 1 a 25 mm. de grosor Sin caja, con crampones; panel de 22 a 50 mm. de grosor Con caja de enrasar (de serie). Sin caja, con resorte para panel de 1 a 35 mm. Marcado (NEXTEL) (BLANCO) (CROMO) (NIQUEL) (ORO) (GRAFITO) (INOX) ----(OPAL) (L-ROJO) (L-BLANCO) (L-AZUL) (L-VERDE) (L-AMBAR) ----(CRAM-F) (CRAM-G) ----(REN) Incr. ------------------------18,43 ------------8,39 8,39 -----------------------------
49
13
Color
Instalacin con aro exterior embellecedor para modelos Aras RC y RS

KMR Aras
Mx. 45 mm.
Difusor (modelos RC y RS) Color LEDs
53,5 89
86
Instalacin modelos RC y RS
49 13
Instalacin con crampones (sin caja) para modelos Aras RC y RS

Panel fino (de 1 a 25 mm.) CRAM-F Aras
47 67
Instalacin modelos S y SM
Accesorios
Referencia KEN Aras KE Aras CRAM-F Aras CRAM-G Aras KMR Aras TD-Aras REN Aras Descripcin
4,21 3,16 3,16 3,16 3,48 85,82 6,30
CRAM-G Aras 63 Panel grueso (de 22 a 50 mm.)
Caja de enrasar en pared o suelo, para balizas S y SM Caja de empotrar en pared, para balizas RC y RS. Crampones para instalar las balizas RC y RS en panel de 1 a 25 mm. de grosor. Crampones para instalar las balizas RC y RS en panel de 22 a 50 mm. de grosor Aro exterior embellecedor (indicar color) (3) Telemando para 50 balizas Aras (NIVEL DE DESCUENTO 1) Resorte para instalar las balizas S y SM en un panel de 1 a 35 mm. de grosor
Aras S / Aras SM personalizable
Instalacin con caja de enrasar para modelos Aras S y SM
85
1,5
68 74
86
Instalacin con resorte (sin caja) para modelos Aras S y SM

1 a 35 mm.
REN ARAS RESORTE
74
1,5
Funcionamiento, datos comunes y notas La baliza Aras/P dispone de dos estados de iluminacin. Tanto en presencia como en ausencia de red se iluminan 2 LEDs (En ausencia de red dispone de una autonoma superior a 5 horas). Todos los modelos llevan de serie el difusor opalino salvo los modelos RC y RS que llevan de serie el difusor transparente y disponen como alternativa el difusor opalino. (1)Los modelos de balizas S y SM no admiten crampones y se instalan con caja de enrasar. (2)El precio de la baliza personalizable es para pedidos a partir de 100 unidades. Para pedidos inferiores, consultar. (3)El accesorio KMR Aras (aro exterior embellecedor) est disponible para balizas RC y RS en todos los colores excepto grafito e inoxidable. Las letras de los modelos Aras/P significan: Primera letra: R: Redonda, S: Suelo Segunda letra: C: Con visera, S: Sin visera, M: Personalizable. La baliza Aras se suministra con caja de empotrar de serie. Construidos segn norma UNE-EN 60598-1. Grado de Proteccin: IP64 IK07.
56
68 74
Linternas recargables
Linterna largo alcance
JET
Serie Linternas recargablesLuminarias

Modelo Sin cargador (1) L-24NC L-24LC L-26NC L-26LC L-34NC JET (2) Potencia Autonoma
de emergencia
3 2,4 3 2,4 3,6 8 3 2,4 3 2,4 8
3 4 5 7 4 3 3 4 5 7 5
41,48 41,48 57,53 57,53 48,16 70,25 47,49 47,49 63,56 63,56 187,96
122
252
Con cargador integrado (230V) L-24N L-24L L-26N L-26L JET BANDOLERA (3)
Linterna haz abierto
Accesorios Serie Linternas recargables

Referencia Descripcin conectar conectar conectar conectar a a a a 230V 230V 230V 230V c.a. c.a. c.a. c.a. Bajo Bajo Bajo Bajo pedido pedido pedido pedido 12V 12V 12V 12V c.c.* c.c.* c.c.* c.c.* 12,62 12,62 12,62 12,62
Cargadores Murales: C-24 Para C-26 Para C-34 Para C-JET Para * (Otras tensiones consultar)
252
Cargador mural
122
126 72
363
Linterna bandolera largo alcance

JET BANDEROLA
3.000
150
120
210
48 105
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Las linternas sin cargador necesitan obligatoriamente su cargador mural correspondiente. (2)Lmpara PAR 36 Halgena de haz concentrado y largo alcance, con una intensidad mxima de 25.000 cd. (3)El modelo JET BANDOLERA se suministra con cargador alimentado a 230V c.a. y conexin para carga a 12V c.c.
57
Pantalla fluorescente
Estanca
Serie Pantallas fluorescentes estancas Luminarias de emergencia

Modelo No permanentes: (1) Estanca-20 N7 Estanca-40 N12 Estanca-40 N24 Estanca-40 2N14 Permanentes: (2) Estanca-20 P7 Estanca-40 P12 Estanca-40 P24 Estanca-40 2P14 Combinados: (3) Estanca-20 C7 Estanca-40 C12 Estanca-40 C24 Estanca-40 2C14 Lmpara emerg. Autonoma Lmpara presen. red Lmenes emerg.
FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL
18 36 36 36 18 36 36 36 18 36 36 36
W W W W W W W W W W W W
1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2
h h h h h h h h h h h h FL FL FL FL FL FL FL FL
18 36 36 36 18 36 36 36 W W W W W W W W
210 665 1200 715 210 665 1200 715 210 665 1200 715
76,70 122,85 169,00 169,00 82,55 129,35 175,50 175,50 94,25 141,05 187,19 187,19
Serie Pantallas fluorescentes estancas TCA:
Incorpora microprocesador para funcionamiento en modo Autotest y Sistema de gestin centralizado DaisaTest. Modelo No permanentes TCA: (1) Estanca-40 N10 TCA Estanca-40 N22 TCA Estanca-40 2N12 TCA Permanentes TCA: (2) Lmpara emerg. Autonoma Lmpara presen. red Lmenes emerg.
FL 36 W FL 36 W FL 36 W
1 h 1 h 2 h
500 1100 600
157,86 204,00 204,00
Se pueden suministrar modelos Permanentes TCA bajo pedido. Consultar con fbrica.
Combinados TCA: (3)
Se pueden suministrar modelos Combinados TCA bajo pedido. Consultar con fbrica.
Central de Test TEV para Pantallas fluorescentes estancas TCA: Ver pgina 74.
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)No permanentes: Funcionamiento nicamente en emergencia. (2)Los modelos Permanentes tienen dos entradas de alimentacin, LUM y EMERG, se pueden apagar en presencia de red. Los modelos Permanentes con lmpara de FL18W proporcionan 700 lmenes en presencia de red. Los modelos Permanentes con lmpara de FL36W proporcionan 1.700 lmenes en presencia de red. (3)Los modelos Combinados con lmpara de FL18W proporcionan 700 lmenes en presencia de red. Los modelos Combinados con lmpara de FL36W proporcionan 1.700 lmenes en presencia de red. Apto para exteriores bajo cubierta. Los No Permanentes y Combinados estn construidos segn norma UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Los Permanentes segn norma UNE-EN 60598-2-22. Grado de proteccin: IP65 IK08.
58
Balastos electrnicos
Balasto electrnico
Serie Balastos para fluorescencia Luminarias

Modelo BE 3612 Tubos de... Consumo Lmenes aprox. Tubos de... Consumo Lmenes aprox. Tubos de... Consumo Lmenes aprox. Tubos de... Consumo Lmenes aprox. Tubos de... Consumo Lmenes aprox. Tubos de... Consumo Lmenes aprox. Tubos de... Consumo Lmenes aprox. Tubos de... Consumo Lmenes aprox. 13 / 15 W 0,70 A 492 13 / 15 W 0,37 A 520 13 / 15 W 0,24 A 675 13 / 15 W 0,10 A 645 8 W 0,70 A 434 8 W 0,50 A 620 8 W 0,22 A 545 8 W 0,10 A 568 Caractersticas 18 / 20 W 1,10 A 871 18 / 20 W 0,62 A 982 18 / 20 W 0,39 A 1.235 18 / 20 W 0,16 A 1.161 11 W 1 A 864 11 W 0,65 A 1.123 11 W 0,29 A 1.002 11 W 0,12 A 950 36 / 40 W 1,82 A 1.788 36 / 40 W 0,98 A 1.926 36 / 40 W 0,67 A 2.633 36 / 40 W 0,27 A 2.432 58 / 60 W 2,15 A 2.035 58 / 60 W 0,94 A 1.779 58 / 60 W 0,67 A 2.537 58 / 60 W 0,27 A 2.343 -
de emergencia
Alimentacin 12V c.c. 22,09
BE 3624
32
24V c.c.
22,09
53
BE 3648
48V c.c.
22,09
BE 36110
110V c.c.
25,24
126
BE 812
12V c.c.
22,09
BE 824
24V c.c.
22,09
BE 848
48V c.c.
22,09
BE 8110
110V c.c.
25,24
Funcionamiento, datos comunes y notas Las lmparas compactas con cebador incorporado NO pueden ser conectadas a ninguno de estos balastos. Construidos segn norma UNE-EN 61347-1.
59
Kits de emergencia
BEC 64, 64i
Serie Convertidor fluorescente Luminarias

Modelo Lmpara Batera Funcionamiento (1)(2)
de emergencia
Cargador/Convertidor BEC 64, 64i

41 45 300,5 310,5
CONVERTIDOR PARA LMPARAS FLUORESCENTES Y PL BEC 124 Ver tabla Ni-Cd BEC 64 Ni-Cd BEC 715 Ni-Cd BEC 124i Ni-Cd BEC 64i Ni-Cd BEC 715i Ni-Cd
(CARGADOR/CONVERTIDOR + BATERA) Est. Telemandable Est. Telemandable Est. Telemandable (3) Est. Inhibicin mediante interruptor Est. Inhibicin mediante interruptor Est. Inhibicin mediante interruptor (3)
135,85 85,31 56,88 135,85 85,31 56,88
Batera BEC 64, 64i

38 321,5 338
Lmpara fluorescente
Autonoma - Rendimiento (4)
Modelo
AUTONOMAS Y RENDIMIENTOS SEGN LAS DIFERENTES LMPARAS T5 - 16 mm. (G5) Aut. > 1 h. 1 h. - 33% ------1 h. - 65% ------1 h. - 52% ------1 h. - 80% 1 h. - 41% ---------------------------1 h. - 29% ---1 h. - 73% 1 h. - 40% ------1 h. - 61% ------1 h. - 79% ------------------Aut. > 1,5 h. ---------1,5 h. - 37% ------------------------1,5 h. - 68% ------1,5 h. - 73% ------1,5 h. - 91% 1,5 h. - 45% ---------------1,5 h. - 72% ------2 h. - 98% 1,5 h. - 63% ------1,5 h. - 86% ---------Aut. > 2 h. ---------------------------2 h. - 44% 2 h. - 24% ---------------------2,5 h. - 60% 2,5 h. - 28% ---2 h. - 75% 2 h. - 39% ---2,5 h. - 96% ---------------------2 h. - 70% ------2 h. - 96% Aut. > 3 h. ---------------------------------------------------------------------------3 h. - 47% ------4 h. - 62% ------5 h. - 67% ------5,5 h. - 85% 3 h. - 77% BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715
BEC 124, 124i
80 W 54 W 49 W 39 W

41 45 300,5 310,5
35 W 28 W 24 W
Batera BEC 124, 124i

36,5 75 321,5 338
21 W 14 W 8 W 6 W 4 W
BEC 715, 715i
T8/T12 - 26 mm. (G13)

38,5 36,5
58 W 36 W
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
178,5 190
18 W 2x18 W
28
Batera BEC 715, 715i

278 296
h. - 49% h. - 28% h. - 15% h. - 74% h. - 38% h. - 21% ------h. - 39% h. - 78% h. - 40% h. - 23%
------------------------1,5 h. - 30% ----------
2 h. - 29% 2 h. - 14% ---2 h. - 47% 2,5 h. - 20% ---2 h. - 92% 2 h. - 48% ---2 h. - 45% 2 h. - 22% ----
------------------3,5 h. - 57% 3,5 h. - 29% -------------
BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC
124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715
PL-2 (2G7-2G11)(5) 80 W 55 W 40 W 36 W 24 W 18 W 11 W 9 W 7 W 5 W ---------1 h. - 57% ------1 h. - 84% 1 h. - 42% ------1 h. - 38% 1 h. - 22% ------1 h. - 36% ------1 h. - 37% ------1 h. - 75% ------1 h. - 74% ------------------1,5 h. - 30% ---------------1,5 h. - 50% 1,5 h. - 25% ---1 h. - 74% ------1,5 h. - 90% 1,5 h. - 47% ---------1,5 h. - 28% ---1,5 h. - 98% 1,5 h. - 56% ------1,5 h. - 59% ------1,5 h. - 72% ------------------2 h. - 33% ---------------2,5 h. - 41% 2,5 h. - 21% ------------2,5 h. - 81% 2 h. - 45% ---------------2 h. - 87% ------2,5 h. - 92% 2 h. - 56% ------2 h. - 80% ------------------------------------3 h. - 55% 3 h. - 27% ---4,5 h. - 49% 4 h. - 27% ---3,5 h. - 99% 3 h. - 56% ---5 h. - 87% 4 h. - 54% ---6 h. - 93% 4,5 h. - 58% ------5,5 h. - 69% ---BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715
60
Kits de emergencia
Serie Convertidor fluorescente

Lmpara fluorescente AUTONOMAS Y RENDIMIENTOS SEGN LAS DIFERENTES LMPARAS PL-4 (2G10-G24q)(5) 36 W 26 W 24 W 18 W 13 W 10 W PL-6 (GX24q)(5) 32 W 26 W 18 W 13 W ---------------1 h. - 28% ------1 h. - 36% ------1 h. - 49% 1,5 h. 1,5 h. ---1,5 h. 1,5 h. ------1,5 h. ------1,5 h. ---76% 38% 87% 41% 54% 76% 2 h. - 50% 2 h. - 25% ------2,5 h. - 29% ---------------------Aut. > 1 h. ------1 h. - 22% 1 h. - 99% 1 h. - 50% 1 h. - 29% ------1 h. - 31% ------1 h. - 38% ------1 h. - 50% ------1 h. - 61% Aut. > 1,5 h. 1,5 h. - 69% 1,5 h. - 35% ------------------1,5 h. - 25% ---1,5 h. - 59% ------1,5 h. - 76% ---------1,5 h. - 50% Aut. > 2 h. 2,5 h. - 40% 2,5 h. - 20% 1,5 h. - 29% 2,5 h. - 59% 2,5 h. - 30% ---2 h. - 78% 2 h. - 39% ------------------------------Autonoma - Rendimiento (4)
Luminarias de (continuacin) emergencia

Modelo
Aut. > 3 h. ------------------3,5 h. - 46% 3,5 h. - 23% ---3 h. - 72% 3 h. - 36% ---3 h. - 90% 3 h. - 45% ---4,5 h. - 81% 3 h. - 61% ----
BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC
124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715
---------3 h. - 47% ------3,5 h. - 63% 3,5 h. - 31% ---3,5 h. - 86% 3,5 h. - 43% ----
BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC BEC
124 64 715 124 64 715 124 64 715 124 64 715
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Cada Kit dispone de dos niveles de potencia (nivel alto y nivel bajo). (2)Telemandable significa que con un telemando se puede apagar y encender en ausencia de red. Inhibicin mediante interruptor significa que: Con el interruptor abierto no se encender la emergencia en caso de fallo de red. Con el interruptor cerrado se encender la emergencia en caso de fallo de red. (3)Cuando se desee emplear el modelo BEC 715, 715i con reactancia electrnica, debe consultar la hoja de instrucciones o llamar al departamento tcnico de Daisalux para comprobar su forma de conexin. (4)El Rendimiento indica el % de potencia con el que va a estar alimentada la lmpara en estado de emergencia respecto a su potencia nominal. (5)Las lmparas compactas con cebador incorporado NO pueden ser conectadas a este KIT. Construidos segn normas EN 61347-1 y EN 61347-2-7 / Apto para cumplir las normas UNE 20-392-93 y EN 60598-2-22.
61
Kits de emergencia
BEC 64H, 64Hi
Serie Convertidor halgena

Modelo Lmpara Batera
Funcionamiento (1)
Cargador/Convertidor BEC 64H, 64Hi

41 45 300,5 310,5
CONVERTIDOR PARA LMPARAS HALGENAS (CARGADOR/CONVERTIDOR + BATERA) BEC 124H 12V Ni-Cd Est. Telemandable BEC 64H 6V Ni-Cd Est. Telemandable BEC 124Hi 12V Ni-Cd Est. Inhibicin mediante interruptor BEC 64Hi 6V Ni-Cd Est. Inhibicin mediante interruptor
135,85 85,31 135,85 85,31
Batera BEC 64H, 64Hi

38 321,5 338
Lmpara halgena
Autonoma - Rendimiento
Modelo
AUTONOMAS Y RENDIMIENTOS SEGN LAS DIFERENTES LMPARAS 12V-50W 12V-35W 12V-20W 6V-10W > 45 min. > 1 h. > 1 h. 45 min. > 1 h. 45 min. BEC BEC BEC BEC 124H 124H 124H 64H / / / / 124Hi 124Hi 124Hi 64Hi
BEC 124H, 124Hi
Cargador/Convertidor BEC 124H, 124Hi

41 45 300,5 310,5
Batera BEC 124H, 124Hi

75 321,5 338 36,5
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Telemandable significa que con un telemando se puede apagar y encender en ausencia de red. Inhibicin mediante interruptor significa que: Con el interruptor abierto no se encender la emergencia en caso de fallo de red. Con el interruptor cerrado se encender la emergencia en caso de fallo de red. Construidos segn normas EN 61347-1 y EN 61347-2-7 / Apto para cumplir las normas UNE 20-392-93 y EN 60598-2-22.
62
Equipos T13
T13-S/T13
Equipos T13-S
Modelo Autonoma Batera Ni-Cd Tensin utilizacin 6V c.c.
Salida Funcionamiento presencia de red Slo alarma a voluntad (accionando un pulsador) Funcionamiento ausencia de red Alumbrado de Emergencia automtico y alarma automtica o a voluntad (accionando un pulsador)
T13-S > 1 h. 6V 1,5 Ah (Ascensores y Cmaras Frigorficas)
48,75
241
151
50
134
Accesorios Equipos T13-S

Referencia T13-ACS SATEL Descripcin Accesorio para ampliacin sonido de alarma. Plafn luminaria de 35 lmenes. 29,25 8,41
Nota: Otras aplicaciones. Alarma automtica por falta de tensin.
Equipos T13
Modelo Autonoma Batera Ni-Cd 6V 1,2 Ah 12V 1,2 Ah Salida Tensin utilizacin 6V c.c. 12V c.c. Potencia 6,5 W 13 W
T13-61P (1) T13-21P (1)
> 1 h. > 1 h.
38,35 82,55
+
T13-61 (2) T13-21 (2) > 1 h. > 1 h. 6V 1,2 Ah 12V 1,2 Ah 6V c.c. 12V c.c.
C
6,5 W 13 W
40,95 85,14
+
-
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Para alimentar: alarmas, rels, electrovlvulas de forma puntual y accionamiento voluntario en presencia y ausencia de red. (2)Para accionamiento en situacin de emergencia. Grado de proteccin T13-S: IP20 IK04. Grado de proteccin T13: IP44 IK04.
63
Equipos de alimentacin con bateras

PBL-12
Equipos PBL
Modelo PBL-24-02
215 54
Descripcin Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 24V, 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin contra sobrecorriente y por cortocircuito en la salida, con rearme automtico.
94,37
83
45
PBL-24-06
44 50
Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 24V, 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin contra sobrecorriente y por cortocircuito en la salida, con rearme automtico. 157,61 Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 24V, 0,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin contra sobrecorriente y por cortocircuito en la salida, con rearme automtico. Incorpora microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. Permite el control del accesorio DIR-1 a travs del Sistema Centralizado DaisaTest. 110,12 Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 24V, 0,6 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin contra sobrecorriente y por cortocircuito en la salida, con rearme automtico. Incorpora microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. Permite el control del accesorio DIR-1 a travs del Sistema Centralizado DaisaTest. 173,36 Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 24V, 0,4 A. Incorpora batera de Ni-Cd. Proporciona 1 hora de autonoma. Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 24V, 1,2 A. Incorpora batera de Ni-Cd. Proporciona 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia, uno de ellos ajustable, en presencia de red. Funcionamiento en modo Autotest. Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 24V, 1,2 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma. Dispone de 2 niveles de potencia, uno de ellos ajustable, en presencia de red. Funcionamiento en modo Autotest. Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 12V, 0,42 A. Incorpora batera de Ni-Cd. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin por cortocircuito en la salida, con rearme automtico. Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 12V, 0,66 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin por cortocircuito en la salida, con rearme automtico. Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 12V, 0,36 A. Incorpora batera de Ni-Cd. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin por cortocircuito en la salida, con rearme automtico. Incorpora microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. 117,74
PBL-24-02
PBL-24-02 TCA
PBL-24-06 TCA
140 83
OK
70
54
24 Vdc
44 50
45
PBL-25
PBL-24-06
PBL-80
284,70
PBL-80 (Ni-MH)
140 140 54
83
OK
24 Vdc
45
331,89
PBL-12-04
44 50
PBL-25
75,22
PBL-12-06
87,19
PBL-12-03 TCA
57.5 54
215
90,22
82.5
PBL-12-06 TCA
45
63.6 42.8
48
44 50
Equipo de alimentacin con bateras, con salida permanente a 12V, 0,66 A. Incorpora batera de Ni-MH. Proporciona 1 hora de autonoma con su mximo consumo de salida. Dispone de proteccin por cortocircuito en la salida, con rearme automtico. Incorpora microprocesador para funcionamiento con Sistema Centralizado DaisaTest. 102,19
10 53.6
1 9
9.1
PBL-80
32.6
Cantidades mximas de balizas a 24V: Alzir, Lecu, Aqua, Lyra, Leda y Clavo alimentadas por los diferentes equipos centralizados:
Modelo PBL-24-02 PBL-24-06 PBL-24-02 TCA PBL-24-06 TCA PBL-25 PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) Alzir 20 70 20 70 50 130 130 Lecu 20 70 20 70 50 130 130 Aqua 10 35 10 35 25 65 65 Lyra 20 70 20 70 50 130 130 Leda 20 70 20 70 50 130 130 Clavo 20 70 20 70 50 130 130
320
85 227
64

DNH
Equipos de alimentacin con bateras: Serie DNH Luminarias de emergencia

Salida Modelo Autonoma Batera Ni-Cd Potencia Tensin presen. red Tensin ausencia de red
Slo en emergencia DNH-50E > 1 h DNH-100E > 1 h
12V 7Ah 2X12V 7Ah
50 W 2X50 W
---------
12V c.c. 12V c.c.
302,24 484,24
Alumbrado normal y de emergencia DNH-50EP > 1 h 12V 7Ah DNH-100EP > 1 h 2X12V 7Ah
50 W 2X50 W
12V c.a. 12V c.a.
12V c.c. 12V c.c.
332,15 510,24
260
375
115
Funcionamiento, datos comunes y notas Construidos segn norma UNE-EN 60598-2-22.Grado de proteccin: IP20 IK04.
65

DINN
Equipos de alimentacin con bateras: Serie DINN Luminarias de emergencia

Salida Modelo Autonoma Batera Ni-Cd Potencia Potencia punta mxima de permanente consumo Tensin presencia de red Tensin ausencia Tensin rizado de mxima red
(Aplicacin en Centros de Transformacin) Permanentes: DINN 24 > 1 h 30 min. DINN 48 > 3 h
24V 1,5 Ah 48V 1,5 Ah
15 W 15 W
72 W 144 W
24V c.c. 48V c.c.
24V c.c. 48V c.c.
1% 1%
203,29 245,21
265
75
175
Funcionamiento, datos comunes y notas Equipo apto para cumplir UNE-EN 50171: sistemas de alimentacin centralizados. Grado de proteccin: IP20 IK04.
66

DEN
Equipos de alimentacin con bateras: Serie DEN Luminarias de emergencia

Salida Modelo Slo DENS DENS DENS DENS DENS DENS DENS DENS Autonoma Batera Ni-Cd Tensin presencia red Tensin Potencia Intensidad ausencia de red mxima mxima
en emergencia: (1) 12 / 43 > 1 h 12 / 75 > 1 h 24 / 86 > 1 h 24 / 151 > 1 h 48 / 172 > 1 h 48 / 302 > 1 h 110 / 396 > 1 h 110 / 693 > 1 h
12V 12V 24V 24V 48V 48V 110V 110V
4 7 4 7 4 7 4 7
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
12V 12V 24V 24V 48V 48V 110V 110V
c.c. c.c. c.c. c.c. c.c. c.c. c.c. c.c.
43 75 86 151 172 302 396 693
W W W W W W W W
3,6 6,3 3,6 6,3 3,6 6,3 3,6 6,3
A A A A A A A A
372,77 455,47 459,42 654,34 768,54 1.090,12 1.584,98 2.321,35
Equipos a 12V y 24V +

400
300
150
Equipos a 48V
Alumbrado normal y de emergencia: (2) DENA 12 / 43 > 1 h 12V 4 Ah 12V c.a. DENA 12 / 75 > 1 h 12V 7 Ah 12V c.a. DENA 24 / 86 > 1 h 24V 4 Ah 24V c.a. DENA 24 / 151 > 1 h 24V 7 Ah 24V c.a. DENA 48 / 172 > 1 h 48V 4 Ah 48V c.a. DENA 48 / 302 > 1 h 48V 7 Ah 48V c.a. DENA 110 / 396 > 1 h 110V 4 Ah 110V c.a. DENA 110 / 693 > 1 h 110V 7 Ah 110V c.a.
12V 12V 24V 24V 48V 48V 110V 110V
43 75 86 151 172 302 396 693
W W W W W W W W
3,6 6,3 3,6 6,3 3,6 6,3 3,6 6,3
A A A A A A A A
394,44 477,14 492,23 697,66 789,94 1.111,26 1.606,64 2.343,00
500
500
210
+
-
Equipos a 110V
600
210
Alumbrado normal y de emergencia: (3) DENC 12 / 43 > 1 h 12V 4 Ah 12V c.c. DENC 12 / 75 > 1 h 12V 7 Ah 12V c.c. DENC 24 / 86 > 1 h 24V 4 Ah 24V c.c. DENC 24 / 151 > 1 h 24V 7 Ah 24V c.c. DENC 48 / 172 > 1 h 48V 4 Ah 48V c.c. DENC 48 / 302 > 1 h 48V 7 Ah 48V c.c. DENC 110 / 396 > 1 h 110V 4 Ah 110V c.c. DENC 110 / 693 > 1 h 110V 7 Ah 110V c.c.
12V 12V 24V 24V 48V 48V 110V 110V
43 75 86 151 172 302 396 693
W W W W W W W W
3,6 6,3 3,6 6,3 3,6 6,3 3,6 6,3
A A A A A A A A
408,22 490,27 506,67 711,44 803,32 1.124,91 1.620,42 2.357,45
600
+
-
Funcionamiento, datos comunes y notas (1)Equipos DENS: Slo en Emergencia (Ausencia Red) (2)Equipos DENA: Alumbrado Normal (Presencia Red c.a.) y de Emergencia (Ausencia Red c.c.) (3)Equipos DENC: Alumbrado Normal (Presencia Red c.c.) y de Emergencia (Ausencia Red c.c.) La gama de equipos en funcin de la tensin de salida y la capacidad de la batera es ilimitada. Equipo apto para cumplir UNE-EN 50171: sistemas de alimentacin centralizados. Grado de proteccin Equipos de 12V y 24V: IP55. Grado de proteccin Equipos de 48V y 110V: IP21.
67
Luminarias
Luminarias
Modelo (1) Nova L8 Nova L11 Argos L8 Argos-D L8 Argos-M L8 Argos-M L11 Hydra L8 Hydra-G L8 Hydra-G L16 Myra L16 (2) Norma L16 Iris L16 Sol L16 Galia L8 Galia-B L8 Galia-AD L8 Galia-S L8 Orto-S L11 Orto L11 Orto-RE L11 Zenit-G L44 Zenit-P L22 Zes 2L22 Zes 2L33 Lisu L (3) Lisu-B L (3) Lisu-AD L (3) Lisu-S L (3) Tensin alimentacin 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. c.a. Lmpara PL 11 W PL 11 W FL 8 W FL 8 W FL 8 W PL 11 W FL 8 W FL 8 W x FL 8 2D 16 W 2D 16 W 2D 16 W 2D 16 W FL 8 W FL 8 W FL 8 W FL 8 W PL 11 W PL 11 W PL 11 W x PL 11 x PL 11 x PL 11 x PL 11 LED LED LED LED Serie Nova Nova Argos Simple Argos Doble Argos Empotrado Argos Empotrado Hydra Hydra Giga Hydra Giga Myra Norma Iris Sol Galia Superficie Galia Banderola Galia Adosado Galia Suspendido Orto Superficie Orto Banderola Orto Empotrado Zenit Zenit Zenit Estanco Zenit Estanco Lisu Superficie Lisu Banderola Lisu Adosado Lisu Suspendido Flujo (lm) 530 530 280 320 267 429 330 330 590 685 625 625 625 220 300 300 300 450 750 400 2.000 1.000 900 1.200 60 110 110 110 33,75 37,55 40,38 55,85 44,17 48,49 37,65 46,46 67,91 59,85 63,63 59,00 61,00 44,01 65,92 100,59 118,98 134,02 182,54 208,74 227,19 140,48 206,20 232,10 71,88 107,62 104,22 128,84
4 2 2 3
W W W W
Nova
Argos Simple
Argos Doble
Argos Empotrado
Hydra
Hydra Giga
Myra
Norma
Iris
Sol
Galia Superficie
Galia Banderola
Galia Adosado
Galia Suspendido
Orto Superficie
Orto Banderola
Orto Empotrado
Zenit-G
Zenit-P
Zenit Estanco
Lisu Superficie
Lisu Banderola
Lisu Adosado
Lisu Suspendido
Funcionamiento, datos comunes y notas (1) Ver los accesorios y acabados de cada serie en su pgina correspondiente. (2) La Serie Myra tiene disponible ms de 180 pictogramas de sealizacin diferentes. (3) La Serie Lisu se suministra con rtulo colocado sobre el difusor. El flujo resultante es del 25%. Para elegir rtulo ver pg. 35. Construidas segn norma UNE-EN 60598-1.
68
Sistemas de Control y Especiales

Telemandos
Telemandos
Modelo TD-50 TD-100 TD-50 T Funcionamiento
Nmero Aparatos 50 100 79,41 141,83
70
76
TD-50 MP
TD-50 S
Puesta en reposo y reencendido. Puesta en reposo y reencendido. Puesta en reposo Automtico a los 5 minutos. Puesta en reposo y reencendido. A la funcin base de comando aade una orden de apagado temporizada a partir del fallo de RED. Esta temporizacin puede ser anulada simplemente pulsando la orden ENCENDIDO (ON). Funcionamiento controlable a distancia. Puesta en reposo y reencendido. Ofrece la posibilidad de ser comandado por accionamientos externos a distancia libres de potencial. Al cerrar el contacto enva la orden correspondiente de encendido o apagado. Alarma acstica y visual durante 30 segundos despus del fallo de red. Puesta en reposo y reencendido. A la funcin base de comando aade una alarma acstica y visual, durante aproximadamente los 30 segundos siguientes al fallo de RED.
50
86,85
85
50
104,95
50
102,23
Dispositivos destinados a comandar aparatos autnomos de emergencia y equipos en ausencia de red. - Pulsando ENCENDIDO (ON) manda una seal a los aparatos comandados para que provoquen el paso al modo emergencia. - Pulsando APAGADO (OFF) manda una seal a los aparatos comandados para que pasen al estado de reposo.
Funcionamiento, datos comunes y notas Construidos segn normas UNE 20-392-93, UNE 20-062-93, UNE-EN 60598-2-22 y UNE-EN 60598-1. Grado de proteccin: IP20 IK04.
Especiales
Modelo Nova CR48 (1)(2) Nova F8CR (1) Autonoma 1 h. 1 h. Tensin alimentacin Lmenes Lmpara emerg. 48V c.c. 230V c.a. 230 300 FL. 8 W FL. 8 W 175,87 157,76
Funcionamiento, datos comunes y notas (1) Ilumina al detectar movimiento a partir de un nivel de oscuridad. Incluye caja IP66 IK08 y detector de infrarrojos (IP44), con controles de regulacin del periodo de iluminacin y del umbral de luz. (2) El Nova CR48, puede llevar un accesorio KPI (Cubierta de proteccin para intemperie). Construidas segn norma UNE-EN 60598-1.
69
Sistema de control para instalaciones de iluminacin de emergencia
Sistema DaisaTest
Funciones del Sistema DaisaTest
El Sistema DaisaTest es un tipo de Instalacin de Iluminacin de Emergencia capaz de monitorizar el estado de cada luminaria en un ordenador de control y optimizar su mantenimiento. Para ello, el Sistema DaisaTest comprueba que todas las luminarias funcionan correctamente, mostrando el resultado de los test realizados mediante sus pilotos de sealizacin en la pantalla del ordenador de una forma grfica o por medio de los Informes de Estado de la instalacin de emergencia. Principales funciones: - Cada luminaria dispone de su ficha tcnica con informacin relativa al nivel de carga de su batera, referencia de repuestos, registro de autonoma - Se puede establecer un ndice de Seguridad en un determinado plano o en una zona que reflejar el grado de seguridad en el conjunto de la instalacin de iluminacin de emergencia. - En todo momento DaisaTest chequea que las luminarias reciben alimentacin de red, la comunicacin entre las luminarias y el ordenador de control y que las bateras de cada luminaria recibe carga y no est cortocircuitada. - Realiza un test funcional cada 30 das, periodo configurable de 3 a 30 das, que verifica el proceso de encendido de la lmpara de emergencia. - Realiza un test de autonoma a cada luminaria cada 3 meses, periodo configurable de 3 a 12 meses, o tras el cambio de batera por fallo de autonoma. DaisaTest facilita el mantenimiento de la instalacin precisando sobre cundo, dnde y cmo debe actuar el personal de mantenimiento, permitiendo definir los avisos automticos que el usuario desee recibir por correo electrnico cuando se produce alguna situacin que requiere una actuacin de mantenimiento. De cada plano que requiera mantenimiento, DaisaTest informar con una Propuesta de Mantenimiento, teniendo como objetivo optimizar los costes de mantenimiento de la instalacin de iluminacin de emergencia y facilitar el registro de las tareas de mantenimiento efectuadas. Prestaciones aadidas Desde el puesto de control se pueden definir Niveles de Aviso especficos para cada zona y slo una luminaria efectuar el test de autonoma dentro de una misma rea, quedando el resto de luminarias del rea disponibles ante un posible corte de red. Permite la bsqueda de planos o luminarias y, gracias al sistema grfico de navegacin entre los planos, facilita la identificacin del estado de cada plano y el acceso inmediato. Es posible encender y apagar las luminarias permanentes y los balizamientos en presencia de red y establecer horarios de encendido para un ahorro energtico en ausencia de pblico. Permite realizar Test Funcional o programar un Test de Autonoma a cualquier luminaria en el momento que se desee. Gestiona la desinstalacin o instalacin de nuevas luminarias y la ampliacin o cambio de las estancias del edificio. Realiza las funciones de un telemando convencional (poner en reposo o reencender las luminarias de emergencia en caso de fallo de red) y permite programar horarios de neutralizacin en zonas no abiertas al pblico en las que no se desea que la iluminacin de emergencia acte. Posibilita el encendido y apagado voluntario de todas las luminarias de emergencia con el propsito de facilitar una posible evacuacin de emergencia. Esta orden se puede lanzar desde una central de incendios.
70
Elementos de un Sistema DaisaTest y su cableado
Esquema elctrico DAISATEST / TEV-1000, TEV-500, TEV-200

Central TEV A OTRAS CENTRALES
TEV-1000
IP20
POWER TESTBUS BUS BUS BUS
Central DaisaTest
230V
RS232 Ethernet
Ordenador de control
CUADRO ELCTRICO
SECCIONADOR SBT-200
BUS PRINCIPAL
LNEA SECUNDARIA BUS (A 50 LUMINARIAS MXIMO)

BUS SECCIONADO
LNEA SECUNDARIA BUS (A 50 LUMINARIAS MXIMO) LNEA SECUNDARIA BUS (A 50 LUMINARIAS MXIMO) LNEA SECUNDARIA BUS (A 50 LUMINARIAS MXIMO)
LUMINARIAS DE EMERGENCIA (SERIE TCA)
LNEA PRINCIPAL BUS
(mx. 1 Km.)
A otros cuadros elctricos (mx. 1 Km.)
Nota: El esquema de conexin asociado a la Central TEV-200 no requiere seccionadores; la lnea principal del BUS puede ir directamente conectada a las luminarias de emergencia.
71
Sistema DaisaTest
Elementos bsicos del Sistema DaisaTest
Las luminarias de emergencia Serie TCA son capaces de comunicarse con una Central TEV y de realizar test funcionales y de autonoma. Esta Serie TCA se hace extensiva a todos los modelos de equipos y luminarias de emergencia de Daisalux. Cada luminaria de emergencia TCA detecta y comunica el estado de la misma mediante sus pilotos de sealizacin LED. De esta forma se puede reconocer visualmente el fallo o la situacin y proceder a su reparacin. Central TEV-1000, TEV-500, TEV-200, son el centro de comunicacin del Sistema DaisaTest entre las luminarias y el ordenador de control. A travs del cable de Bus y de las salidas RS232 y Ethernet, se comunican con las luminarias lanzando test funcionales y de autonoma y guarda los resultados que sern transmitidos de la Central TEV al ordenador de control. El Sistema DaisaTest admite dos configuraciones, va Software o va Web, con los que obtendremos una visualizacin grfica y control de la instalacin de iluminacin de emergencia. Para el control va Software, es necesario disponer de un ordenador de control que tenga instalado el Software SOFTDAISATEST. Desde cualquier ordenador en red que tenga instalado el SOFT-DAISATEST se puede visualizar y gestionar el mantenimiento de la instalacin de iluminacin de emergencia, pudiendo facilitando el control horario del encendido de luminarias permanentes y balizamientos.
Central TEV
Desde la pantalla inicial de Soft-DaisaTest se puede visualizar y configurar: Estado de la comunicacin. Resumen de estado de las luminarias. Planos con aviso de mantenimiento. Informe del estado de la instalacin. Registro de incidencias de la instalacin. ndice de seguridad de la instalacin. Neutralizacin de luminarias. Interruptores horarios (luminarias permanentes).
El control va Web-DaisaNet no precisa de un software especfico para la gestin de la instalacin. Desde cualquier ordenador con acceso a Internet se puede realizar el control de la instalacin. Esta configuracin facilita la subcontratacin del mantenimiento de la iluminacin de emergencia a una empresa externa. Acceso a DaisaNet: Una vez introducido el nombre de usuario y contrasea, el sistema permite visualizar la informacin general de la instalacin y su estado de manera resumida.
72
Control Va Software o Va Web

Actualmente el sistema DaisaTest admite dos configuraciones: - Control Va SOFTWARE: El ordenador de control se comunica directamente con las Centrales TEV a travs de un cable RS232 o de la red local Ethernet. Es preciso disponer de un ordenador de control que tenga instalado el Software SOFT-DAISATEST. Esta alternativa, adems de las funciones bsicas, facilita el control horario de los encendidos de luminarias permanentes y balizamientos. Se puede visualizar y gestionar el mantenimiento de la instalacin de iluminacin de emergencia desde cualquier ordenador que est puesto en red y que tenga instalado el SOFT-DAISATEST.
CONTROL VIA SOFTWARE

Seccionador SBT-200 Luminarias de emergencia TCA
RS232 Ethernet
Central TEV BUS

Usuario
- Control Va WEB (configuracin DaisaNet): Las Centrales TEV se comunican con un servidor de Internet y este servidor enva las pginas web que reflejan el estado de la instalacin al usuario. Las centrales pueden comunicarse con el servidor de Internet bien a travs de una red local o a bien instalando un accesorio KIT-GSM/GPRS-TEV, Va GPRS (inalmbrica). El usuario no precisa de un ordenador ni software especfico para realizar la gestin de mantenimiento de la instalacin. Desde cualquier ordenador con acceso a Internet se puede realizar el control de la instalacin sin necesidad de instalar software especfico. Esta configuracin facilita la subcontratacin del mantenimiento de la iluminacin de emergencia a una empresa externa.
CONTROL VIA WEB-DAISANET

Central TEV
Seccionador SBT-200
Luminarias de emergencia TCA
Usuario
INTERNET -Va Ethernet -Va GSM/GPRS
Seccionador SBT-200
Central TEV
Seccionador SBT-200
Usuario
73
Sistemas de control
Central TEV
Central TEV
Modelo TEV-200 Funcionamiento
Luminarias a controlar
140
54
TEV-500
83 45
44 50
TEV-1000
Equipo de test y telemando que se comunica a travs de un BUS de dos hilos (BUS-TAM) con las luminarias autnomas de la serie TCA de Daisalux. No necesita seccionadores SBT-200. La instalacin se controla desde un ordenador local o remoto. 200 Equipo de test y telemando que se comunica a travs de un BUS de dos hilos (BUS-TAM) con las luminarias autnomas de la serie TCA de Daisalux. Es necesario colocar seccionadores SBT-200. La instalacin se controla desde un ordenador local o remoto. 500 Equipo de test y telemando que se comunica a travs de un BUS de dos hilos con las luminarias autnomas de la serie TCA de Daisalux. Es necesario colocar seccionadores SBT-200. La instalacin se controla desde un ordenador local o remoto. 1.000
450,00
600,00
751,20
SBT-200
Accesorios Central TEV

Referencia
54
Descripcin
BUS-TAM 100 m.
SBT-200
BUS PRINCIPAL
83
TEST BUS
BUS SEC BUS SEC 230V
IP20
SERIE
70
44 50
45
BUS SEC
BUS-TAM 500 m.
SBT-200
SBT-200I
SBT-200I
MBAT 12-11
Manguera compuesta por dos conductores blanco-rojo, de 1,5 mm. cuadrados de seccin. Para la lnea de comunicacin entre Central TEV y aparatos TCA. Longitud 100 metros. (*) Precio estimado: podr variar en funcin del precio de la materia prima. 86,00 Manguera compuesta por dos conductores blanco-rojo, de 1,5 mm. cuadrados de seccin. Para la lnea de comunicacin entre Central TEV y aparatos TCA. Longitud 500 metros. (*) Precio estimado: podr variar en funcin del precio de la materia prima. 430,00 Seccionador del BUS para conectar un mximo de 200 luminarias. Permite chequear el estado de las lneas secundarias de BUS utilizadas en la comunicacin de la Central con luminarias de la serie TCA. El seccionador octoacopla la seal de bus entre la lnea principal y la lnea secundaria, protegiendo as la instalacin de posibles errores y facilitando la deteccin de fallos. 50,00 Seccionador ininterrumpido del BUS para conectar un mximo de 200 luminarias. Permite chequear el estado de las lneas secundarias de BUS utilizadas en la comunicacin de la Central con luminarias de la serie TCA. El seccionador octoacopla la seal de bus entre la lnea principal y la lnea secundaria, protegiendo as la instalacin de posibles errores y facilitando la deteccin de fallos. Autonoma mayor de una hora. 103,28 Mdulo de bateras para la central TEV-200, TEV-500 y TEV-1000. 53,28
54
SBT-200
BUS PRINCIPAL
83
TEST BUS
BUS SEC BUS SEC 230V
IP20
N SERIE
IP20
N SERIE
140
44 50
45
BUS SEC
Comunicacin: Central TEV-200, Central TEV-500 y TEV-1000 con Ordenador de control

MBAT 12-11
70
54
Conexin GSM/GPRS: KIT-GSM/GPRS-TEV Comunicacin TEV - Ordenador va conexin telefnica inalmbrica (GPRS). Se necesita uno por central. El KIT incluye Adaptador RS232/GPRS (Ref: ADAP-GSM/GPRS), fuente de alimentacin (Ref.: FA-GSM/GPRS) antena (Ref.: ANT-GSM/GPRS), anclaje para carril DIN (Ref.: A-DIN), enchufe para carril DIN (Ref.: E-DIN), y cable cruzado de conexin (Ref.: CCA2-RS232). NOTA: El usuario deber encargarse de la adquisicin de la tarjeta telefnica para el mdulo. Esta tarjeta solo recibir llamadas. 267,16 PM-200 Puesta en marcha del ordenador de control para central TEV-200. Incluye configuracin de los accesorios de comunicacin entre centrales y ordenador y programa DaisaTest. Introduccin en DaisaTest de los nmeros de serie de las luminarias instaladas. Informe de estado de la instalacin y desviaciones. Formacin al personal de mantenimiento. 760,00 PM-500 Puesta en marcha del ordenador de control para central TEV-500. Incluye configuracin de los accesorios de comunicacin entre centrales y ordenador y programa DaisaTest. Introduccin en DaisaTest de los nmeros de serie de las luminarias instaladas. Informe de estado de la instalacin y desviaciones. Formacin al personal de mantenimiento. 1.000,00 PM-1000 Puesta en marcha del ordenador de control para central TEV-1000. Incluye configuracin de los accesorios de comunicacin entre centrales y ordenador y programa DaisaTest. Introduccin en DaisaTest de los nmeros de serie de las luminarias instaladas. Informe de estado de la instalacin y desviaciones. Formacin al personal de mantenimiento. 1.400,00
83
74
Elaboracin de proyectos de iluminacin de emergencia
Programa de clculo Daisa Ver 5.0

Software desarrollado para elaborar proyectos de iluminacin de emergencia con gran precisin. Optimiza el coste de los proyectos y cumple con total seguridad las normativas vigentes
1. Importar Planos / Gestin de capas Permite la realizacin de proyectos con mltiples planos. Permite duplicar planos*. Permite importar ficheros DXF para evitar que el usuario tenga que dibujar los planos. Reconoce las capas y sus entidades DXF. Permite pasar a obstculos las capas relevantes para el clculo. Permite visualizar como plantilla las capas del DXF para facilitar al usuario la ubicacin de los recorridos de evacuacin, ubicacin de las luminarias o cualquier informacin del DXF.
2. Recorridos de Evacuacin / Puntos de Seguridad Permite definir recorridos de evacuacin. Una vez realizado el clculo, se puede visualizar la iluminacin en cada recorrido seleccionndolo. En el informe aparecen todos los recorridos definidos. Permite declarar puntos de seguridad y cuadros elctricos, asignarles su altura de utilizacin y visualizar sus resultados.
3. Fijar Objetivos Se pueden fijar los objetivos a cumplir en una instalacin, asignando valores mnimos para: luxes en plano, luxes en recorridos de evacuacin, luxes en puntos de seguridad, uniformidad en plano, uniformidad en recorridos Permite definir un factor de mantenimiento para el proyecto y para cada uno de sus planos. Es posible definir una 2 altura de clculo para obtener los resultados en volumen (RBT). Se pueden establecer unos objetivos por defecto, pudiendo ser sustituidos cuando sea necesario. Los objetivos para los planos o proyectos, pueden almacenarse asignndoles un nombre. As se podrn guardar las exigencias particulares o de normativas, para su posterior utilizacin.
4. Comunicacin con el Catlogo y Seleccin de Productos Daisa interacta con el catlogo de Daisalux para permitir elegir referencias, accesorios (cajas estancas, de empotrar, de enrasar, rtulos) y acabados. Adems de las luminarias de emergencia se pueden incluir en los proyectos: Centrales de comunicacin, balizas, luminarias de sealizacin, etc... Se informa del presupuesto desglosado y total del proyecto.
* Novedad respecto a la versin Daisa Ver 4.0

75
Elaboracin de proyectos de iluminacin de emergencia
Programa de clculo Daisa Ver 5.0

5. Colocacin de Luminarias y resto de Productos De manera fcil y visual puede colocarse una referencia en su posicin bsica (techo o pared). El programa permite cambiar todas las coordenadas que sitan la referencia en el plano. Se puede seleccionar una o mltiples luminarias, sustituir las referencias, su altura y su orientacin en el plano. En la parte derecha de la pantalla se informa de la referencia, altura de colocacin y orientacin de la luminaria seleccionada. Cuando colocamos o seleccionamos una luminaria ubicada, el programa permite visualizar su cobertura. Grficamente se diferencian las luminarias que tienen rtulo de las que no lo tienen. Los productos ubicados, tienen un men contextual (botn derecho) que permite: editar, orientar, borrar y calcular sus distancias de cobertura*. Los productos seleccionados pueden ser movidos arrastrando el ratn*. Permite hacer zoom sobre el plano*. Adems de luminarias Daisa permite ubicar tramos de balizas y balizas independientes*.
6. Clculo Permite configurar el clculo fijando la resolucin y las curvas Isolux a calcular. Mientras se realiza el clculo, aparece en la parte inferior de la ventana un indicador de progreso. En cualquier momento se puede interrumpir el clculo. Muestra los resultados para cada altura de clculo en los apartados: tramas, curvas Isolux, recorridos de evacuacin, puntos de seguridad y cuadros elctricos. Muestra los resultados obtenidos comparndolos con los objetivos requeridos por el usuario, y avisa de aquellos que no se cumplen.
7. Informe de Proyecto Se genera un informe completo orientado a la normativa con los siguientes apartados: Listado de Planos del Proyecto / Plano de Situacin de Productos / Relacin de Productos usados en el Plano / Resultados Antipnico: Grfico de tramas del Plano. Curvas Isolux del Plano. Resultado volumtrico / Resultados evacuacin: Recorridos de Evacuacin. Puntos de Seguridad y Cuadros Elctricos / Presupuesto del Proyecto / Fichas Tcnicas. Permite generar el informe en un documento editable (formato RTF).
8. Exportacin de Resultados Permite la exportacin de los resultados (curvas Isolux, puntos de seguridad, cuadros elctricos, recorridos de evacuacin y posicin de productos) a ficheros con formato DXF, posibilitando as, la importacin de esta informacin a los ficheros de los planos originales. Permite la exportacin del presupuesto del proyecto a los formatos FIEBDC, texto y a un documento editable (formato RTF).
Daisalux para garantizar la correcta elaboracin de sus proyectos pone a su disposicin, de forma gratuita, un tutorial sobre el funcionamiento del programa y un departamento de proyectos desde donde le ofrecemos: a) asesoramiento sobre el funcionamiento del programa, b) realizacin de sus proyectos completos si as lo necesita. Departamento de proyectos: Tfno.: 945 290 181 / e-mail: proyectos@daisalaux.com / El programa Daisa 5.0 y su tutorial de funcionamiento estn disponibles de forma gratuita en www.daisalux.com.
76
Rtulos de emergencia
Serie Nova Serie Argos Empotrado
NOTA: Bajo pedido se pueden suministrar rtulos y pictogramas a medida.
77
Serie Argos Simple Serie Argos Doble
RTO207
RTO208
RTO209
RTO216
RT0224
RT0225
78
Serie Hydra Serie Hydra Reptor
RTO809
79
Serie Hydra Giga Serie Hydra Giga LED
RT1100
RT1101
RT1102
RT1103
RT1104
RT1105
RT1106
RT1107
RT1108
RT1109
RT1111
RT1115
RT1116
RT1117
RT1118
RT1119
RT1120
RT1123
RT1124
RT1125
MEDIDAS: 310 x 150 mm. NOTA: Bajo pedido se pueden suministrar rtulos y pictogramas a medida.
80
Serie Myra
Pictogramas de sealizacin
PI0200 H/V PI0201 H/V PI0405 H/V PI0605 H/V
PI0700 H/V
PI0701 H/V
PI0800 H/V
PI0804 H/V
PI0809 H/V
PI0816 H/V
PI0815 H/V
PI1317 H/V
MEDIDAS: 208,5 x 184,5 mm. NOTA: Bajo pedido se pueden suministrar rtulos y pictogramas a medida.
81
Serie Norma
RT0716
RT0717
RT0718
82
Serie Iris
MEDIDAS: 185 mm. NOTA: Los rtulos de emergencia de la Serie Iris, consisten en una lmina de policarbonato insertada en el difusor transparente. Se suministran montados.
83
Serie Sol
84
Serie Luna Serie Luna Banderola
85
Serie Galia Superficie Serie Galia Banderola Serie Galia Adosado Serie Galia Suspendido
RT1200
RT1201
RT1202
RT1203
RT1204
RT1205
RT1206
RT1207
RT1208
RT1209
RT1211
RT1215
RT1216
RT1217
RT1218
RT1219
RT1220
RT1223
RT1224
RT1225
MEDIDAS: 350 x 150 mm.
86
Esquemas
KTDM
Kit para montaje de la caja de empotrar (KE*) en techo registrable metlico.
KTLE
Kit que complementa al KTDM para apoyar la luminaria en los perfiles.
Nova
mx. 70 mn. 30 mx. 50
131
360
125
Argos
mx. 70 mn. 30 mn. 20 136 mn. 20
13
66
360
126
Hydra
mx. 50
350
66
141
0,5 - 2 2 73 0,5 - 2 0,5 - 2
Sol
Kit proteccin intemperie de acero inoxidable.
Nova
388 131
KPI
Hydra
388
93
0,5 - 2
135
87
Central
Polgono Industrial Jndiz - C/Ibarredi, 4 Apdo. 1578 - 01015 Vitoria-Gasteiz (Espaa) Tel. +34/945 290 181 - Fax: +34/945 290 229 - e-mail: comercial@daisalux.com www.daisalux.com
Delegaciones
lava, Guipzcoa, La Rioja e-mail: a.sanz@daisalux.com Tel.: 902 208 108 - Fax: 945 290 229 Asturias, Len Joaqun Solis, 17 - 1 Tel.: 902 208 108 - Fax. 985 155 449 e-mail: asturias@daisalux.com 33209 Gijn (Asturias) vila, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Segovia, Toledo Claudio Coello, 51 portal 2-bajo centro-izquierda Tel.: 902 208 108 - Fax: 915 784 592 e-mail: madrid@daisalux.com 28001 Madrid Baleares Andreu Jaume i Nadal, 29 Local 4 Tel.: 902 208 108 - Fax: 971 739 880 e-mail: baleares@daisalux.com 07013 Palma de Mallorca Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona Gsol, 15 Tel.: 902 208 108 - Fax: 934 586 699 e-mail: catalunya@daisalux.com 08017 Barcelona Bizkaia, Cantabria Avda. Zumalakarregi, 97 Tel.: 902 208 108 - Fax: 944 466 514 e-mail: vizcaya@daisalux.com 48007 Bilbao Burgos Ctra. Madrid-Irn Km. 245 Edificio CT-Burgos Tel.: 902 208 108 - Fax: 947 481 124 e-mail: burgos@daisalux.com 09007 Burgos Extremadura Jacobo Rodrguez Pereira, 11 oficina Tel.: 902 208 108 - Fax: 924 200 115 e-mail: badajoz@daisalux.com 06010 Badajoz Granada, Jan, Almera Pol. Ind. Juncaril. Ugijar. parc. 126 B. Nave 1 Tel.: 902 208 108 - Fax: 958 468 816 e-mail: granada@daisalux.com 18210 Peligros (Granada) La Corua, Lugo, Orense, Pontevedra Juan Daz Porlier, 19 Esc. Dcha. 7 C Tel.: 902 208 108 - Fax: 981 249 239 e-mail: galicia@daisalux.com 15009 La Corua Las Palmas e-mail: laspalmas@daisalux.com Tel.: 902 208 108 Mlaga Avda. Ortega y Gasset, 210 (esq. C/Sigfrido) Edificio Sando, 1 planta, oficina 18 Tel.: 902 208 108 - Fax: 952 038 901 e-mail: malaga@daisalux.com 29006 Mlaga Murcia, Albacete Pina s/n bajo Tel.: 902 208 108 - Fax: 968 297 969 e-mail: murcia@daisalux.com 30009 Murcia Navarra, Soria e-mail: navarra@daisalux.com Tel.: 902 208 108 Sevilla, Huelva, Crdoba, Cdiz Pol. Ind. La Negrilla. C/ Imprenta, 20 Tel.: 902 208 108 - Fax: 954 409 001 e-mail: sevilla@daisalux.com 41016 Sevilla Santa Cruz de Tenerife e-mail: tenerife@daisalux.com Tel.: 902 208 108 - Fax: 922 580 015 Valencia, Alicante, Castelln Joaqun Ballester, 13 bajo dcha. Tel.: 902 208 108 - Fax: 963 483 784 e-mail: valencia@daisalux.com 46009 Valencia Valladolid, Salamanca, Zamora, Palencia e-mail: valladolid@daisalux.com Tel.: 902 208 108 - Fax: 983 379 677 Zaragoza, Huesca, Teruel Plaza ngel Sanz Briz, 17 - Oficina 5 B Tel.: 902 208 108 - Fax: 976 598 815 e-mail: zaragoza@daisalux.com 50013 Zaragoza
DAISALUX, S.A.U. - Polgono Industrial Jndiz - C/Ibarredi, 4 Apdo. 1578 01015 Vitoria-Gasteiz (Espaa) Tel. +34/945 290 181 - Fax: +34/945 290 229 www.daisalux.com comercial@daisalux.com 902 208 108
E L E C T R I C A L
G R O U P
Todos los modelos de las series que aparecen en esta tarifa han sido creados y patentados por Daisalux, S.A.U, siendo su uso exclusivo de esta empresa / Edicin 3 - Revisin 0 - 01-01-11. Daisalux se reserva el derecho de modificar los datos de esta tarifa sin previo aviso.

2011 Daisalux Emergencias

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2011 Daisalux Emergencias

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tarifa

www.daisalux.com / 902 208 108

Serie Hydra Hydra Giga Giga LED Reptor 09

Serie Orto 10 Superficie 11 Banderola 12 Banderola Empotrado 25 24 23

Serie Antideflagrante 27 Serie Iris 16

Serie Pantallas fluorescentes estancas 58

Proyectores autnomos de emergencia

Luminarias para sealizacin

Serie Clavo Serie Clavo MD Serie Sherpa Equipos PBS

Luminarias Especiales Sistemas de control

Telemandos Central TEV

Sistema DaisaTest Programa Daisa Ver. 5.0

Equipos de alimentacin con bateras PBL DNH DINN DEN 64 65 66 67

Rtulos de emergencia (por Series) 77 Accesorios KTDM, KTLE, KPI 87

145 300 420 255 200

LED LED LED LED LED

Serie Nova TCA:

Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Orificio necesario: 338 mm. x 102 mm.

Nova Biplano empotrado

Acabados y Accesorios Serie Nova y Nova TCA

Descripcin Blanco (de serie). Negro.

Flujo resultante 88% 88% --------105% ----96% 107% 75%

8,27 8,27 7,10 15,60 30,41 56,70 8,41 8,41 1,26

Orificio necesario: 338 mm. x 102 mm.

Serie Argos Simple

80 130 285 385 225 185

LED LED LED LED LED LED Piloto carga

Lmenes Lmpara emerg. Lmpara en red

Argos Simple Semiempotrado

Combinados: (1) Argos C3 Argos C6 Argos C8 Argos 2C5 Argos 3C4

125 265 370 225 175

LED LED LED LED LED

Serie Argos Simple TCA:

Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Acabados y Accesorios Serie Argos Simple y Argos Simple TCA

Descripcin Blanco (de serie). Gris oscuro metalizado. Gris plata.

Marcado ---(GRIS) (RAL9006)

Serie Argos Doble

160 320 400 280 210

LED LED LED LED LED Piloto carga

150 300 400 270 200

LED LED LED LED LED

Argos Doble Banderola pared

Serie Argos Doble TCA:

Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Argos Doble Suspendido techo

Acabados y Accesorios Serie Argos Doble y Argos Doble TCA

Serie Argos Empotrado

55 75 120 175 260 350 460 80 205 170

Orificio necesario: 338 mm. x 102 mm.

115 245 340 205 160

LED LED LED LED LED

Serie Argos Empotrado TCA:

Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Acabados y Accesorios Serie Argos Empotrado y Argos Empotrado TCA

95 160 215 350 450 140 200 350 125

Hydra Semiempotrado pared

145 200 325 185 115

LED LED LED LED LED

82,40 86,15 92,32 100,33 100,07

Serie Hydra TCA:

Especfica para Autotest y Sistema DaisaTest.

Hydra Enrasado pared/techo