O

OO

#
##
2
226
66+
++(
((5
55(
((*
**(
((6
66'
''(
(('
''8
881
11$
$$
)
))U
UUD
DDQ
QQN
NN+
++H
HHU
UUE
EEH
HHU
UUW
WW
T
TTR
RRA
AAD
DDU
UU

O
OO D
DDE
EE J
JJO
OOR
RRG
GGE
EE L
LLU
UUI
II Z
ZZ C
CCA
AAL
LLI
II F
FFE
EE
S
SSO
OOB
BBR
RRE
EE A
AA D
DDI
II G
GGI
II T
TTA
AAL
LLI
II Z
ZZA
AA

O
OO D
DDE
EES
SST
TTA
AA O
OOB
BBR
RRA
AA
:
::
O OBJETIVO DA DIGITALIZAO DESTA OBRA OFERECER A TODOS O ACESSO AO SEU CONTEDO
DE FORMA LIVRE E GRATUITA. O ACESSO AO CONHECIMENTO UM DIREITO INALIENVEL DO
HOMEM QUE VEM SENDO CEIFADO ATRAVS DE LEIS, MEDIDAS E POLTICAS DE PREO ABSURDAS.
ASSIM, CONDENVEL A VENDA DESTE ARQUIVO EM QUALQUER CIRCUNSTNCIA.
DISTRIBUA-O LIVREMENTE!
"
""
Para que diverge com inteligncia e argumentos verdadeiros"
""
. vaioria a icitiva vao e etiva a tiberar e iv a tivitar. ^ao ervvte or qv. ea cavtetoo cov o covo O
or qv covv iveoraretvevte ao araoo. O covo o ariiova vvv vvirero e cava e efeito. .vbo veav o
ivfivito.
O .crifo e .rrai
- 1araza lhe contou que ja tiemos 11 desses gholas Duncan Idaho, nao Lste o 12.
A elha Reerenda Madre Schwangyu alou com premeditada amargura enquanto olhaa do
parapeito, no terceiro andar, para a criana solitaria brincando no jardim echado. A one luz do sol do
meio-dia no planeta Gammu reletia-se nos muros brancos do patio, enchendo a area abaixo com um
brilho como se um reletor tiesse sido lanado sobre o joem ghola.
Acabou-se`, pensou a Reerenda Madre Lucilla. Lla se permitiu um curto aceno de cabea,
pensando em quao riamente impessoais eram as maneiras e a escolha de palaras de Schwangyu. Ns
usamos nosso suprimento, enie-nos mais.`
A criana no patio aparentaa ter uns 12 anos, mas a aparncia podia ser enganadora em se
tratando de um ghola cujas memrias originais ainda nao haiam despertado. A criana aproeitou
aquele instante para olhar para as mulheres que a igiaam do alto. Lra uma criatura robusta, com um
olhar direto que brilhaa intensamente debaixo do capuz negro do cabelo karakul. A luz amarela do sol
do incio da primaera lanaa uma sombra curta a seus ps. A pele parecia muito bronzeada, mas um
ligeiro moimento mudou o caimento do traje de uma s pea, reelando a pele palida no ombro
esquerdo.
- Lsses gholas nao sao apenas dispendiosos, sao altamente perigosos para ns - disse
Schwangyu.
Sua oz saa calma e sem emoao, parecendo ainda mais poderosa por isso. Lra a oz de uma
Reerenda Madre instrutora alando com sua aclita, e enatizaa para Lucilla que Schwangyu era uma
das que protestaam abertamente contra o projeto ghola.
1araza adertira: - Lla ai tentar conenc-la.
- Onze racassos ja sao o bastante - dissera Schwangyu.
Lucilla olhou para as eioes enrugadas de Schwangyu e pensou subitamente: Algum dia eu
tambm posso me tornar elha como ela. L talez, como ela, me encontre no poder dentro da Bene
Gesserit.`
Schwangyu era uma mulher pequena, com muitas marcas de idade recebidas a serio da Bene
Gesserit. Lucilla sabia, a partir dos estudos que lhe haiam ordenado, que o manto negro conencional
de Schwangyu ocultaa um corpo magro e ossudo que poucas pessoas tinham isto, a nao ser suas
criadas e os homens que haiam recebido ordem para procriar com ela. A boca de Schwangyu era larga,
o labio inerior comprimido pelas linhas da idade que se expandiam para o queixo proeminente. Seus
modos costumaam ser um tanto bruscos, o que azia as nao-iniciadas julgarem que ela estaa com
raia. A Comandante do Castelo Gammu era uma das Reerendas Madres mais reseradas.
Uma ez mais Lucilla desejou ter conhecimento de todo o projeto ghola, mas 1araza
estabelecera muito claramente os limites: Nao se dee coniar em Schwangyu no que concerne a
segurana do ghola.`
- Ns acreditamos que os prprios 1leilaxu mataram a maioria dos 11 anteriores - disse
Schwangyu. - Isso deia reelar-nos alguma coisa.
Imitando os modos de Schwangyu, Lucilla adotou uma calma atitude de espera, totalmente
desproida de emooes. Seus modos pareciam dizer: Lu posso ser muito mais joem do que oc,
mas tambm sou uma Reerenda Madre plena.` Podia sentir o olhar de Schwangyu.
Schwangyu tinha isto os holos dessa Lucilla, mas a mulher em carne e osso era mais
desconcertante. Uma Impressora muito bem treinada, sem dida alguma. Os olhos de azul dentro de
azul, sem qualquer lente corretora, coneriam a Lucilla uma expressao penetrante que lhe acompanhaa
o rosto oal. Com o capuz do manto aba lanado para tras, como estaa agora, o cabelo castanho se
reelaa, puxado para tras e preso a um anel para cascatear ao longo de suas costas, e nem mesmo o
manto largo podia ocultar os grandes seios de Lucilla. Lla pertencia a uma linha gentica amosa por
sua natureza maternal e ja tiera trs ilhos, dois do mesmo pai. Sim - era uma sedutora de cabelos
castanhos -, seios grandes e disposiao maternal.
- Voc ala muito pouco - disse Schwangyu. - Isso reela que 1araza a adertiu contra
mim.
- 1em motios para acreditar que assassinos pretendam matar este 12

ghola - perguntou
Lucilla.
- Ja tentaram.
Lra estranho como a expressao heresia` lhe inha a mente quando pensaa em Schwangyu,
pensou Lucilla. Poderia existir heresia entre as Reerendas Madres Os signiicados religiosos da
palara pareciam deslocados no contexto da Bene Gesserit. Como poderia haer moimentos herticos
entre pessoas dotadas de uma atitude proundamente manipuladora com relaao aos aspectos
religiosos
Lucilla oltou sua atenao para o ghola, o qual escolheu o momento para dar uma srie de
cambalhotas que o learam numa olta completa at se encontrar noamente olhando para as' duas
obseradoras no parapeito.
- Como ele representa bem! - resmungou Schwangyu.
A oz dela nao parecia inteiramente lire da ameaa de iolncia.
Lucilla itou Schwangyu. Heresia.` Dissidncia nao era o termo adequado. Oposiao tambm
nao era uma palara que abrangesse inteiramente o que ela sentia na elha. Lssa era uma coisa que
poderia destroar a Bene Gesserit. Reolta contra 1araza, contra a Reerenda Madre Superiora
Impensael! Madres Superioras eram moldadas como monarcas. Uma ez que 1araza houesse aceito o
conselho e tomado sua decisao, as Irmas eram obrigadas a obedecer.
- Isto nao hora para criar noos problemas! - disse Schwangyu. O signiicado era claro. O
pessoal da Dispersao estaa retornando e as intenoes de alguns desses Perdidos ameaaam a
Irmandade. Honradas Matres`! Como essas palaras soaam semelhantes a Reerendas Madres`.
Lucilla arriscou uma conersa exploratria: - Acha que deamos concentrar-nos no
problema daquelas Honradas Matres da Dispersao
- Concentrar Ah, elas nao possuem os nossos poderes. Nao demonstram bom senso. L nao
tm o domnio da melange! L isso que elas querem de ns, nosso conhecimento da especiaria.
- 1alez - concordou Lucilla.
Nao desejaa concordar com isso ante uma eidncia tao escassa.
- A Madre Superiora 1araza nao anda bem do juzo para brincar com essa questao do ghola
num momento como este - disse Schwangyu.
Lucilla permaneceu em silncio. O projeto do ghola deinitiamente atingira um nero sensel
entre as Irmas. A possibilidade, ainda que remota, de que pudesse azer surgir um outro Kwisatz
Haderach transmitia arrepios de medo misturado ao dio entre suas ileiras. Mexer com os
remanescentes do tirano contidos nos Vermes! Isso era perigoso ao extremo.
- Nunca deeramos lear aquele ghola para Rakis - murmurou Schwangyu. - Deixe os
ermes continuarem dormindo.
Lucilla desiou sua atenao uma ez mais para o menino ghola. Lle tinha oltado as costas para
o parapeito eleado onde estaam as duas Reerendas Madres, mas alguma coisa em sua postura
reelaa que sabia estarem alando a seu respeito e esperaa uma resposta delas.
- Sem dida percebe que oi chamado num momento em que ele ainda muito joem -
comentou Schwangyu.
- Nunca oui alar de impressao prounda numa pessoa tao joem - concordou Lucilla.
Lla deixou transparecer uma lee ironia em seu tom de oz, algo que sabia que Schwangyu iria
ouir e interpretar mal. O controle da procriaao e de todas as necessidades relacionadas com isso era a
especialidade inal das Bene Gesserit. Use o amor mas o eite, Schwangyu deia estar pensando agora.
As analistas da Irmandade conheciam as origens do amor. Llas as haiam examinado muito cedo em
seu desenolimento, mas nunca se tinham atreido a produzi-las naqueles a quem inluenciaam.
1olerem o amor, mas estejam preenidas contra ele - essa era a regra. Saibam que o amor encontra-se
proundamente entranhado na estrutura gentica humana, como um sistema de segurana para garantir
a preseraao da espcie. Voc az uso dele quando necessario, imprimindo indiduos selecionados
,algumas ezes um sobre o outro, para os propsitos da Irmandade e sabendo que tais indiduos
estarao ligados por laos poderosos, impercepteis a conscincia comum. Outros podem obserar tais
laos e traar suas consequncias, mas aqueles aetados danam de acordo com uma msica
inconsciente.
- Nao estou sugerindo que seja um erro imprimi-lo - disse Schwangyu, conundindo o
silncio de Lucilla.
- laremos Q que oi ordenado - proocou Lucilla. Deixe que Schwangyu interprete como
quiser.
- Lntao nao az objecao quanto a lear esse ghola para Rakis - disse Schwangyu. - Lu me
pergunto se oc manteria essa obedincia sem questionamento se conhecesse a histria toda. . .
Lucilla respirou undo. Iriam compartilhar com ela, agora, todos os desgnios dos gholas
Duncan Idaho
- Lxiste em Rakis uma criana do sexo eminino chamada Sheeana Brugh - disse
Schwangyu. - L ela capaz de controlar os ermes gigantes.
Lucilla ocultou seu interesse. Vermes gigantes. Nao Shai-hulud ou Shaitan. Vermes gigantes.`
O caaleiro da areia preisto pelo 1irano tinha aparecido ainal!
- Lu nao alo sem motio - disse Schwangyu quando Lucilla continuou em silncio.
De ato nao ala`, pensou Lucilla. L oc chama uma coisa pelo rtulo descritio, nao pelo
nome de importancia mstica. Vermes gigantes. L oc esta realmente pensando no 1irano, Leto II,
cujo sonho interminael mantido como uma prola de conscincia em cada um daqueles ermes. Ou
assim somos leadas a crer.`
Schwangyu ez sinal com a cabea na direao da criana brincando no patio abaixo delas.
- Acha que o ghola sera capaz de inluenciar a garota que controla os ermes
Lstamos retirando a casca, ainal`, pensou Lucilla e disse: - Lu nao preciso responder tal
pergunta.
- Voc muito cautelosa.
Lucilla arqueou o corpo para tras, esticando-se. Cautelosa Sim, de ato!` 1araza a adertira
quanto a isso. No que concerne a Schwangyu, oc dee agir com extrema cautela, mas rapidamente.
1emos uma janela de tempo muito estreita dentro da qual podemos obter sucesso.`
Sucesso no qu, perguntaa-se Lucilla. Lla olhou de lado para Schwangyu.
- Nao ejo como os 1leilaxu podem ter conseguido matar 11 desses gholas. Como eles
puderam penetrar em nossas deesas
- Ns temos o Bashar agora - disse Schwangyu. - 1alez ele possa eitar o desastre.
Seu tom de oz reelaa que ela nao acreditaa nessa possibilidade.
A Madre Superiora 1araza dissera: Voc a Impressora, Lucilla. Quando chegar a Gammu
reconhecera parte do padrao. Mas para sua tarea oc nao precisa do projeto completo.`
- Pense no custo! - exclamou Schwangyu, olhando uriosa para o ghola que agora se
agachara, puxando tuos de capim.
O custo nada tinha a er, sabia Lucilla. A admissao tacita de racasso era mais importante. A
Irmandade nao poderia reelar sua alibilidade. Mas o ato de uma Impressora ter sido conocada tao
cedo - isso era ital. 1araza sabia que a Impressora perceberia isso, reconhecendo o padrao.
Schwangyu gesticulou com uma mao ossuda para a criana, que tinha oltado a sua brincadeira
solitaria de correr e pular no capim.
- Poltica - exclamou.
Sem dida, a poltica da Irmandade encontraa-se no centro da heresia` de Schwangyu,
pensou Lucilla. O carater delicado dessa discussao interna podia ser aaliado pelo ato de Schwangyu
ter sido encarregada desse castelo em Gammu. Aquelas que se opunham a 1araza recusaam-se a ser
colocadas em segundo plano.
Schwangyu irou-se e olhou diretamente para Lucilla. Ja ora dito o suiciente. O suiciente ora
ouido e iltrado atras de mentes treinadas na percepao Bene Gesserit. A Irmandade tinha escolhido
essa Lucilla com grande cuidado.
Lla sentia a cuidadosa aaliaao por parte da elha, mas nao permitia que isso aetasse seu mais
ntimo sentimento de deer, sobre o qual toda Reerenda Madre podia apoiar-se em tempos de tensao.
Vamos, deixe que ela olhe inteiramente para mim.` Lucilla oltou-se e ez sua boca ormar um suae
sorriso, deixando que o olhar percorresse o topo do telhado diante dela.
Um homem uniormizado com uma pesada arma taer apareceu, olhou uma ez para as duas
Reerendas Madres e depois oltou a atenao para a criana abaixo delas.
- Quem ele - perguntou Lucilla.
- Patrin, o auxiliar de maior coniana do Bashar. Diz que apenas o ordenana do Bashar,
mas oc teria que ser cega e tola para acreditar nisso.
Lucilla examinou o homem com cuidado. Lntao esse era Patrin. Um natio de Gammu, como
dissera 1araza, escolhido para sua tarea pelo prprio Bashar. Magro e louro, muito elho para estar na
atia como soldado, mas conocado de seu retiro. O Bashar insistira em que Patrin partilhasse seus
deeres.
Schwangyu notou o modo como Lucilla mudaa sua atenao de Patrin para o ghola com
erdadeira preocupaao. Sim, se o Bashar tinha sido conocado para guardar esse castelo, entao o ghola
corria extremo perigo.
Lucilla comeou a alar, subitamente surpreendida.
- Por que. . . ele. . .
- Ordem de Miles 1eg - respondeu Schwangyu, citando o nome do Bashar. - 1odas as
brincadeiras do ghola sao treinamentos. Seus msculos deem ser preparados para o dia em que or
restaurada a sua personalidade original.
- Mas nao nenhum exerccio simples o que ele esta azendo la - disse Lucilla. Lla sentia
seus prprios msculos reagirem por ainidade com o treinamento relembrado.
- Ns ocultamos apenas a gnese da Irmandade a esse ghola - disse Schwangyu. - Quase
tudo mais em nossa bagagem de conhecimento pode ser dele.
Seu tom de oz reelaa que ela tinha ortes objeoes a isso.
- Certamente ningum acredita que esse ghola possa se tornar outro Kwisatz Haderach -
discordou Lucilla.
Schwangyu meramente encolheu os ombros.
Lucilla mantee-se quieta, pensando. Seria possel que o ghola pudesse transormar-se numa
ersao masculina de uma Reerenda Madre Poderia esse Duncan Idaho aprender a olhar para dentro,
onde nenhuma Reerenda Madre se atreia a olhar
Schwangyu comeou a alar, a oz quase um murmrio resmungan-te.
- A concepao deste projeto. . . trata-se de um plano perigoso. Llas podem cometer o mesmo
erro.
Lla se interrompeu.
Llas`, pensou Lucilla. O ghola delas.`
- O que eu nao daria para conhecer com certeza a posiao de Ix e das Oradoras Peixes com
relaao a isso - disse Lucilla.
- Oradoras Peixes! - Schwangyu sacudiu a cabea ante a lembrana das remanescentes do
exrcito eminino que um dia serira apenas ao 1irano. - Llas acreditam na erdade e na justia.
Lucilla dominou uma sbita compressao na garganta. Schwangyu izera tudo, menos declarar
oposiao aberta. L no entanto era ela quem estaa no comando. A regra poltica era simples: aquelas
que se opoem ao projeto deem monitora-lo de modo a poder aborta-lo ao primeiro indcio de
problemas. Mas aquele la embaixo era um genuno ghola Duncan Idaho. Comparaoes celulares e
Reeladoras da Verdade tinham conirmado isso.
1araza dissera: Voc dee ensinar-lhe o amor em todas as suas ormas.`
- Lle tao joem - comentou Lucilla, mantendo a atenao no ghola.
- Joem, sim - respondeu Schwangyu. - Por ora, creio que oc a despertar nele suas
respostas inantis a aeiao materna. Depois. . .
Lla encolheu os ombros.
Lucilla nao reelaa qualquer reaao emocional. As Bene Gesserit obedeciam. Lu sou uma
Impressora. Assim. . .` As ordens de 1araza e o treinamento especializado de uma Impressora deiniam
o curso particular dos acontecimentos.
Lucilla disse a Schwangyu: - Lxiste uma pessoa que se parece comigo e ala com a minha oz.
Lu o estou imprimindo para ela. Posso perguntar de quem se trata
- Nao.
Lucilla mantee o silncio. Lla nao esperaa uma reelaao, mas lhe haiam obserado mais de
uma ez o ato de ela assemelhar-se extraordinariamente a Chee da Segurana, Madre Darwi Odrade.
Uma joem Odrade.` Lucilla ouira em diersas ocasioes. Ambas, Lucilla e Odrade, eram, claro, da
linhagem Atreides, com um orte nel de procriaao entre descendentes de Siona. As Oradoras Peixes
nao possuam o monoplio ee genes! Mas as Ovtra Mevria de uma Reerenda Madre, mesmo com
a seletiidade linear e o coninamento do lado eminino, orneciam indcios importantes nos aspectos
mais amplos do projeto ghola. Lucilla, que iera a depender das experincias da erova de Jessica,
sepultadas uns 5 mil anos antes das manipulaoes genticas da Irmandade, sentia agora um proundo
senso de paor ante essa onte. Haia nisso um padrao amiliar, e ele transmitia um sentimento de
tragdia tao intenso que Lucilla se iu relembrando automaticamente a Litania contra o Medo, a qual
lhe ora ensinada em sua primeira introduao aos ritos da Irmandade.
Nao deo temer. O medo o assassino da mente. O medo a pequena morte que traz a
obliteraao total. Lu enrentarei o meu medo. Permitirei que ele passe sobre mim e atras de mim. L,
quando ele houer passado, oltarei meu olhar interior para er o seu caminho. Onde o medo se oi,
nada haera. Somente eu permanecerei.`
A calma retornou a Lucilla.
Schwangyu, sentindo parte disso, permitiu-se baixar ligeiramente a gourela. Lucilla nao era tola,
nao era uma Reerenda Madre especial com um ttulo azio e o mnimo conhecimento para agir sem
embaraar a Irmandade. Lra muito experiente, e algumas reaoes nao lhe poderiam ser ocultas, nem
mesmo as reaoes de outras Reerendas Madres. Muito bem, deixe que ela conhea a extensao da
oposiao a este projeto tolo e erioo.
- Nao creio que o ghola delas sobreia para er Rakis - disse Schwangyu.
Lucilla deixou passar.
- lale-me a respeito dos amigos dele - pediu. - Lle nao tem amigos, somente
proessores.
- Quando ou conhec-los
Mantee o olhar oltado para o parapeito oposto, onde Patrin se recostaa ociosamente contra
uma pilastra baixa, a pesada arma taer pronta a abrir ogo se necessario. Lucilla percebeu, com um
sbito choque, que Patrin estaa a obsera-la. Patrin era uma mensagem do Bashar que Schwangyu
obiamente ia e entendia. Ns o protegemos!`
- Lu presumo que esteja ansiosa por conhecer Miles 1eg - comentou Schwangyu.
- Lntre outros.
- Nao deseja azer contato com o ghola, primeiro
- Ja diz contato com ele. - Com a cabea, Lucilla indicou o patio echado onde a criana
uma ez mais se encontraa imel, olhando para ela. - Lle bem atento e pensatio.
- Lu disponho apenas dos relatrios a respeito dos outros - respondeu Schwangyu. - Mas
suspeito de que ele seja o mais pensatio da srie.
Lucilla controlou um tremor inoluntario ante a disposiao para a oposiao iolenta
demonstrada nas atitudes e nas palaras de Schwangyu. Nao haia sugestao de que a criana abaixo
delas compartilhasse de uma humanidade comum.
Lnquanto Lucilla assim pensaa, nuens cobriram o sol, como requentemente acontecia a essa
hora. Um ento rio soprou sobre os muros do Castelo, rodopiando no jardim. A criana oltou-se e
acelerou os exerccios, recebendo calor com o aumento de atiidade.
- Aonde ele ai para icar sozinho - perguntou Lucilla.
- Geralmente para o quarto. Lle tentou algumas escapadas perigosas, mas ns as
desencorajamos.
- Lle dee nos odiar muito.
- 1enho certeza disso.
- 1erei que enrentar isso diretamente.
- Certamente uma Impressora nao tem didas quanto a sua habilidade de superar o dio.
- Lu estaa pensando em Geasa. - Lucilla olhou para Shwangyu de modo aaliador. -
Acho extraordinario que permitissem a Geasa cometer tal erro.
- Lu nao interiro no progresso normal das instruoes do ghola. Se uma de suas proessoras
desenole uma erdadeira aeiao por ele, isso nao problema meu.
- L uma criana atraente - reconheceu Lucilla.
Ambas icaram um pouco mais, obserando o ghola Duncan Idaho em sua brincadeira-treino.
As duas Reerendas Madres pensaram por algum tempo em Geasa, uma das primeiras proessoras
trazidas at ali para o projeto ghola. A atitude de Schwangyu era eidente: Geasa oi um racasso
proidencial.` Lucilla pensaa apenas: Schwangyu e Geasa complicaram minha tarea.` Nenhuma das
duas mulheres pensou sequer por um momento no modo como tais pensamentos reairmaam suas
lealdades.
Lnquanto obseraa a criana no jardim, Lucilla comeou a er sob noo angulo o que o
1irano Imperador-Deus tinha realmente conquistado. Leto II izera uso desse tipo de ghola durante
incontaeis geraoes - durante uns 3.500 anos, um depois do outro. L o Imperador-Deus nao ora
nenhuma ora comum da natureza, ora o maior jaga-natha da histria humana, rolando por cima de
tudo: sistemas sociais, dios naturais e nao-naturais, ormas de goerno, rituais ,tanto os que eram tabu
quanto os que eram obrigatrios,, religioes passageiras e duradouras. O peso esmagador da passagem
do 1irano nao deixara coisa alguma sem marcas, nem mesmo a Bene Gesserit.
Leto II chamara aquilo de Caminho Dourado`, e esse tipo de ghola-Duncan Idaho tinha
igurado com proeminncia naquela paisagem. Lucilla estudara os relatos da Bene Gesserit,
proaelmente os melhores do unierso. Mesmo hoje, na maioria dos planetas Imperiais, aps o
matrimnio os casais espargiam gotas de agua, lanando-as para o leste e o oeste, e murmurando a
ersao local de: Que tuas bnaos reluam para ns desta oerenda, Deus de Ininito Poder e Ininita
Misericrdia.`
Lm outro tempo, ora trabalho das Oradoras Peixes e de seu submisso sacerdcio reorar tal
obedincia. Mas a coisa desenolera seu prprio vovevtvv, tornando-se uma compulsao penetrante.
Mesmo entre os mais incrdulos, haia quem dissesse: Bom, nao pode azer mal algum.` Lra uma
realizaao que as melhores engenheiras religiosas da Missionaria Protectia Bene Gesserit admiraam
com rustrado espanto. O 1irano superara o melhor que a Bene Gesserit pudera produzir. L nos 1.500
anos desde a morte do 1irano a Irmandade permanecera impotente para desazer o n central daquela
terrel realizaao.
- Quem esta encarregada do treinamento religioso desta criana
- perguntou Lucilla.
- Ningum. Por que se incomodar Se ele despertar suas memrias originais, tera suas
prprias ideias. Cuidaremos disso se surgir a ocasiao.
La embaixo a criana completara seu tempo de treinamento permitido. Com outra olhada as
obseradoras no parapeito, deixou o jardim e penetrou num amplo portal a esquerda. Patrin tambm
abandonou sua posiao de guarda sem olhar para as duas Reerendas Madres.
- Nao se deixe enganar pelos homens de 1eg - disse Schwangyu.
- Lles tm olhos atras das cabeas. A mae de 1eg, oc sabe, oi uma de ns. Lle esta
ensinando aquele ghola coisas que nao deiam ser partilhadas!
tooe ao tavbev covreoe e tevo. . vvav,a oberrarei vo vvirero vatvrat ao toa etoira
ev atvv rav e ob atvv ovto e rita; e ovtro voo, vao e oeria votata. . vviforve covtivviae a vvav,a,
e retaraa vficievtevevte, aa eercebia ao oberraore cvo tevo e erce,ao e vvito cvrto. .iv, ev tle
io, ri vvav,a qve roc vvvca teriav ercebio.
- |eto A mulher, iluminada pela luz da aurora no Planeta da Irmandade, mantinha-se ereta
diante da mesa da Reerenda Madre Superiora Alma Mais 1araza. Lra alta e bem-proporcionada, com
o longo manto aba a enol-la em negro brilhante, dos ombros at o chao, incapaz de ocultar a graa
com que seu corpo expressaa cada moimento.
1araza inclinou-se na cadeira e obserou o 1ransmissor de Registros projetar seus caracteres
Bene Gesserit sobre o topo da mesa, de modo a serem istos apenas pelos olhos dela.
Darwi Odrade`, era como os registros identiicaam a mulher de p, depois inha a biograia
basica, que 1araza ja conhecia com detalhes. A exposiao seria a arios propsitos - ornecer uma
lembrana segura a Madre Superiora e proporcionar-lhe um tempo extra para pensar, enquanto ingia
ler os registros, constituindo um argumento inal caso algo de negatio emergisse dessa entreista.
Odrade dera a luz 19 crianas para a Bene Gesserit. A inormaao passou diante dos olhos de
1araza. Cada criana de um pai dierente. Nada haia de extraordinario com relaao a isso, mas mesmo
o olhar mais penetrante podia perceber que esse deer essencial a Irmandade nao a haia engordado.
Suas eioes transmitiam altiez no nariz longo e no complemento do rosto anguloso, cada trao
apontando em direao ao queixo estreito. A boca, entretanto, era plenamente ormada, transmitindo
uma promessa de paixoes que ela cuidadosamente continha.
Sempre podemos coniar nos genes Atreides`, pensou 1araza.
A cortina de uma janela tremulou as costas de Odrade e ela olhou para tras. Ambas
encontraam-se na sala matinal de 1araza, um espao pequeno, elegantemente mobiliado, decorado em
tons de erde. Somente a cadeira branca de 1araza a separaa do undo ormado pelo ambiente. As
janelas exibiam um panorama de jardim e gramados, com as distantes montanhas neadas do planeta da
Irmandade serindo de undo.
Sem erguer os olhos, 1araza disse: - liquei satiseita quando oc e Lucilla aceitaram a
missao. Isso torna o meu trabalho muito mais acil.
- Gostaria de ter conhecido essa Lucilla - disse Odrade, olhando para o alto da cabea de
1araza.
A oz de Odrade saa como um suae contralto. 1araza pigarreou.
- Nao preciso. Lucilla uma de nossas melhores Impressoras. Cada uma de ocs, claro,
recebeu um idntico condicionamento liberal que as preparou para isso.
Haia algo quase insultante no tom de oz inormal usado por 1araza, e somente o habito
proindo de um longo conhecimento controlou o ressentimento imediato sentido por Odrade. Isso se
deia, em parte, a palara liberal`, ela percebia. Seus ancestrais Atreides erguiam-se em rebeliao ante
essa palara. Lra como se suas memrias emininas acumuladas saltassem diante dos julgamentos
inconscientes e dos preconceitos nao-examinados subjacentes a tal noao.
Somente os liberais sao inteligentes. Somente os liberais sao intelectuais. Somente os liberais
compreendem as necessidades de seus semelhantes!' Quanta maldade estaa escondida nessas palaras,
pensou Odrade! Quanto da necessidade de um ego de se sentir superior.
Odrade lembrou-se de que, apesar do tom inormalmente insultante usado por 1araza, ela usara
o termo apenas num sentido genrico: a educaao geral de Lucilla ora cuidadosamente semelhante a de
Odrade.
1araza inclinou-se para tras numa posiao mais conortael, mas ainda mantendo sua atenao
na exposiao holograica diante de si. A luz das janelas de leste caa diretamente sobre sobre seu rosto,
deixando sombras sob o nariz e o queixo. Mulher pequena, s um pouquinho mais elha que Odrade,
1araza mantinha muito da beleza que a tornara uma procriadora muito coniael com homens diceis.
Seu rosto era um longo oal com as maas ormando curas suaes. Usaa o cabelo negro preso para
tras, a partir da testa alta, num pico pronunciado. A boca de 1araza abria-se o mnimo necessario
quando ela alaa, demonstrando um soberbo controle de moimentos. A atenao de um obserador
tendia a se ocalizar nos olhos dela: aquele constrangedor azul dentro de azul. O eeito inal era de uma
suae mascara acial, da qual pouco escapaa para reelar suas erdadeiras emooes.
Odrade reconheceu a pose da Madre Superiora. Da a pouco 1araza iria murmurar algo para si
mesma. De ato, bem na hora, 1araza murmurou alguma coisa para si mesma.
A Madre Superiora estaa pensando enquanto seguia a exposiao biograica com grande
atenao. Muitos assuntos ocupaam essa atenao.
Lsse era um pensamento tranquilizador para Odrade. 1araza nao acreditaa que existisse algo
como um poder benolo guardando a humanidade. A Missionaria Protectia e as intenoes da
Irmandade eram tudo que contaa no unierso de 1araza. L tudo que serisse a esses ins, mesmo as
maquinaoes do 1irano ha muito tempo morto, poderia ser julgado bom. 1udo mais era o mal. As
Intrusoes aliengenas dos Dispersados - especialmente a olta daquelas descendentes que se
chamaam Honradas Madres - nao mereciam coniana. A gente de 1araza, mesmo as Reerendas
Madres que se opunham a ela no Conselho, eram o derradeiro recurso da Bene Gesserit, a nica coisa
em que se poderia coniar.
Ainda sem olhar para cima, 1araza disse: - Voc sabe que, quando comparamos os milnios
anteriores ao 1irano com aqueles depois de sua morte, o decrscimo do nmero de conlitos
enomenal. Desde a poca do 1irano que o nmero de grandes guerras se reduziu a dois por cento do
que era antes.
- At onde sabemos - comentou Odrade.
Os olhos de 1araza oltaram-se para cima e depois para baixo.
- O qu
- Nao temos meios de aaliar quantas guerras se traaram ora de nossa percepao. 1em
estatsticas reerentes ao poo da Dispersao
- L claro que nao!
- Leto nos domesticou. L isso que esta dizendo - perguntou Odrade.
- Se preere colocar desse modo.
1araza inseriu um marco em alguma coisa que iu na exposiao de dados.
- Nao acha que parte do crdito dee ir para nosso amado Bashar Miles 1eg - perguntou
Odrade. - Ou seus talentosos predecessores
- Ns escolhemos aquela gente.
- Nao percebo a pertinncia desta discussao marcial - obserou Odrade. - Que tem isso a
er com nosso problema atual
- Lxistem aqueles que acreditam poder reerter as condioes anteriores ao 1irano com um
pererso golpe armado.
- Oh
Odrade comprimiu os labios.
- Varios grupos entre os Perdidos que retornam estao endendo armas a qualquer um que
queira ou possa comprar.
- Lspeciicamente
- Armas soisticadas estao sendo derramadas em Gammu, e ha poucas didas de que os
1leilaxu estao armazenando as mais perigosas.
1araza inclinou-se para tras, massageando as tmporas. Lla alou em oz baixa, quase
meditatia.
- Ns julgamos tomar decisoes importantes partindo dos princpios mais eleados.
Odrade tambm ja ira isso antes, e disse: - Sera que a Madre Superiora tem didas quanto a
integridade e ao carater justo da Bene Gesserit
- Didas Oh, nao. Mas tenho sentido rustraoes. Ns trabalhamos durante toda a ida por
esses objetios altamente soisticados e, no im, que que descobrimos Descobrimos que muitas das
coisas as quais dedicamos nossas idas surgiram de decisoes mesquinhas. Suas origens podem ser
traadas at uma necessidade de conorto e conenincia pessoal, e nada tm a er com nossos ideais
mais eleados. O que realmente estaa em jogo era algum acordo uncional para satisazer as
necessidades daquelas capazes de tomar decisoes.
- Ja a oui chamar isso de necessidade poltica - disse Odrade. 1araza alou com um rgido
controle, enquanto oltaa sua atenao para a exposiao de dados diante dela. - Se nos tornarmos
institucionalizadas em nossos julgamentos, com certeza amos extinguir a Bene Gesserit.
- Nao ai encontrar decisoes mesquinhas em minha biograia - disse Odrade.
- Busco ontes de raquezas, alhas.
- 1ambm nao ai encontra-las.
1araza ocultou o sorriso. Reconhecia a obseraao egocntrica como um meio pelo qual
Odrade proocaa a Madre Superiora. Odrade era muito eiciente em simular impacincia quando na
erdade se encontraa suspensa no luxo da pacincia, imune ao tempo.
Como 1araza nao engoliu a isca, Odrade reassumiu sua calma expectatia - respiraao
tranquila, mente irme. A pacincia inha quando nao se pensaa muito nela. Ha muito tempo a
Irmandade lhe ensinara a diidir passado e presente em luxos simultaneos. Lnquanto obseraa as
cercanias imediatas, podia captar ragmentos, trechos de seu passado e ier atras deles como se
estiessem se moendo numa tela sobreposta ao presente.
1rabalho de memria`, pensou Odrade. Coisas necessarias para se reigorar a mente e
repousar, remoendo as barreiras. L quando tudo mais parecesse desanimador, ainda lhe restaria sua
inancia complexa.
Houera um tempo em .que Odrade tinha iido como iia a maioria das crianas. Lm uma
casa, na companhia de um homem e de uma mulher que, se nao eram seus pais, pelo menos agiam
como tal. 1odas as outras crianas que conhecia iiam em situaoes similares. Llas tinham maes e pais.
As ezes apenas o pai trabalhaa longe de casa. Outras ezes era apenas a mae que ia trabalhar. No caso
de Odrade, somente a mulher permanecia em casa, e nenhuma baba de creche cuidaa da criana nas
horas de trabalho. Muito tempo depois Odrade descobriu que sua erdadeira mae tinha pago uma
grande soma em dinheiro para que a menina osse oculta desse modo.
- Lla a escondeu conosco porque a amaa muito - explicou a mulher quando Odrade icou
suicientemente crescida para entender. - L por isso que nunca dee reelar que nao somos seus
erdadeiros pais.
O amor nada tinha er com isso, Odrade descobriu depois. As Reerendas Madres nao agiam
por motios tao mundanos. L a mae de Odrade ora uma Bene Gesserit.
1udo isso oi reelado a Odrade de acordo com o plano original: seu nome era Odrade. Darwi
era o nome pelo qual ela sempre ora chamada quando a pessoa que chamaa nao estaa sendo
aetuosa ou zangada. Os joens amigos sempre encurtaam para Dar.
Nem tudo, entretanto, correra de acordo com o plano original. Odrade lembraa-se de um leito
estreito, num quarto colorido por pinturas de animais e de paisagens imaginarias nas paredes de um
azul suae. Cortinas brancas tremulaam nas janelas ante a brisa suae da primaera ou do erao.
Odrade lembraa-se de pular na cama estreita - uma brincadeira marailhosamente eliz: para cima e
para baixo, para cima e para baixo. Muito riso. Braos agarrando-a no meio de um pulo e a abraando.
Haia os braos de um homem: rosto redondo com um pequeno bigode que lhe azia ccegas e ela ria.
A cama batia na parede quando ela saltaa e a parede ja mostraa marcas desse moimento.
Odrade pensaa nessas memrias agora, relutante em abandona-las no poo da racionalidade.
Marcas em uma parede. Marcas de alegria e de risos. Como podiam ser tao pequenas e representar
tanto. . .
Lstranho como se ia pensando cada ez mais em seu pai nesses dias. Nem todas as memrias
eram elizes. Haia ocasioes em que ele estiera triste e urioso, adertindo a mae para nao se enoler
demais`. 1inha um rosto que reletia muitas rustraoes. Sua oz era alta quando ele estaa urioso, e a
mae se moia suaemente, os olhos cheios de preocupaao. Odrade sentia o medo e a preocupaao e
icaa com raia do homem. A mulher sabia muito bem como lidar com ele. Beijaa-lhe a nuca,
acariciaa-lhe a ace e sussurraa em seu ouido.
Lssas emooes naturais` tinham exigido os cuidados de uma analista-inspetora Bene Gesserit
trabalhando muito com Odrade at que tais lembranas ossem exorcizadas. Ainda assim, restaam
detritos para serem apanhados e jogados ora. Mesmo agora Odrade sabia que nem tudo se ora.
Percebendo o modo como 1araza estudaa o registro biograico com muito cuidado, Odrade
perguntou-se se essa era a alha que a Madre Superiora estaria endo.
Certamente elas ja sabem que posso enrentar as emooes daqueles tempos.`
1udo acontecera muito tempo atras. L ainda assim ela admitia que as lembranas do homem e
da mulher se encontraam dentro dela, unidas por uma ora que nunca poderia ser apagada
inteiramente. Lspecialmente a mae.
A Reerenda Madre em apuros, que dera a luz Odrade, colocara-a em tal regio por motios
que ela agora compreendia demasiado bem. Odrade nao tinha ressentimentos, sabia que isso ora
necessario para a sobreincia de ambas. Os problemas tinham surgido pelo ato de a mae adotia ter-
lhe dado algo que a maioria das maes da a seus ilhos, algo de que a Irmandade tanto desconiaa -
amqr.
Quando chegaram as Reerendas Madres, a mae adotia nao se opusera a retirada de va ilha.
Duas Reerendas Madres apareceram com um contingente de inspetores masculinos e emininos.
Depois Odrade leou um longo tempo tentando entender o signiicado daquele momento de
separaao. A mulher sabia que o dia da partida iria chegar, era apenas questao de tempo. Ainda assim,
enquanto os dias se tornaam anos - quase seis anos padrao -, a mulher se atreeu a ter esperanas.
L entao as Reerendas Madres chegaram com seus corpulentos ajudantes. Llas s haiam
esperado at que osse seguro, at estarem certas de que nenhum caador soubesse que essa era uma
Bene Gesserit preparada para ser herdeira dos Atreides.
Odrade iu um bocado de dinheiro ser entregue a mae adotia. A mulher jogou o dinheiro no
chao, mas nao erbalizou nenhum protesto. Os adultos em cena sabiam onde se encontraa o poder.
Relembrando essas emooes comprimidas, Odrade ainda podia er a mulher caminhar para
uma cadeira de balano que icaa junto a uma janela oltada para a rua e icar se balanando para a
rente e para tras, para a rente e para tras. Nenhum som partiu dela.
As Reerendas Madres usaram a Voz e seus muitos truques, mais a umaa de eras atordoantes
e sua presena dominadora, a im de atrair Odrade para o carro de solo que esperaa.
- Vai ser s por pouco tempo. Sua erdadeira mae nos eniou.
Odrade percebia as mentiras, mas a curiosidade a compelia. Minha erdadeira mae!`
Sua ltima isao da mulher que para ela representara a mae oi aquela igura na janela, oscilando
para a rente e para tras, um olhar de tristeza no rosto e os braos enolendo o corpo.
Mais tarde, sempre que Odrade alaa em retornar para aquela mulher, essa isao-memria
incorporaa-se a uma liao essencial das Bene Gesserit.
O amor lea ao sorimento. O amor uma ora muito antiga, que ja seriu ao seu propsito
em sua poca, mas hoje nao mais essencial a sobreincia da espcie. Lembre-se do erro daquela
mulher, da dor que ela soreu.`
At bem depois de sua adolescncia, Odrade se ajustaa sonhando acordada. Lla oltaria
realmente` depois que osse uma Reerenda Madre plena. Voltaria e reencontraria aquela mulher
adorael, descobriria seu paradeiro, muito embora nao lhe conhecesse outro nome que nao mamae`
ou Sibia`. Odrade lembraa-se do riso de amigos adultos quando chamaam a mulher de Sibia`.
Mamae Sibia.`
As Irmas, contudo, detectaram os deaneios e encontraram sua onte. L isto tambm oi
incorporado a uma liao.
O deaneio a primeira maniestaao daquilo que chamamos de simulluxo. 1rata-se de uma
erramenta essencial ao pensamento racional. Com ele oc pode clarear a mente para pensar melhor.`
Simulluxo.`
Odrade ocalizou sua atenao em 1araza, diante da mesa na sala matinal. Os traumas de
inancia deem ser colocados cuidadosamente dentro de um lugar-memria reconstrudo. Ilido isso
estaa bem distante de Gammu, o planeta que o poo de Dan tinha reconstrudo aps os 1empos da
lome e da Dispersao. O poo de Dan - Caladan em outras pocas. Odrade apegou-se irmemente ao
pensamento racional, usando a isao das Outras Memrias que haiam ludo em sua conscincia
durante a agonia da especiaria. Quando ela se tornara uma Reerenda Madre plena.
Simulluxo. . . o iltro da conscincia. . . Outras memrias.`
Que erramentas poderosas a Irmandade lhe dera. L que erramentas perigosas. 1odas aquelas
outras idas encontraam-se logo alm da cortina da conscincia. lerramentas de sobreincia, nao
meios de satisazer uma curiosidade casual.
1araza alou, traduzindo o material escrito que lua de baixo para cima diante de seus
olhos: - Voc pesquisou muito suas Outras Memrias. Isso consome energias que deiam ser
conseradas. - Os olhos de azul total da Madre Superiora itaram Odrade de baixo para cima de modo
penetrante. - Voc algumas ezes atinge os limites da tolerancia carnal. Isso pode lear a morte
prematura.
- Sou cuidadosa com a especiaria, Madre.
- L dee ser mesmo! O corpo s pode suportar certa quantidade de melange. Somente um
certo limite de sondagem sobre o seu passado!
- Lncontrou minha alha - perguntou Odrade.
- Gammu! Uma nica palara contendo todo um discurso. Odrade sabia. O ineitael trauma
de todos aqueles anos perdidos em Gammu. Lles eram uma distraao que deia ser arrancada e tornada
racionalmente aceitael.
- Mas estou sendo eniada para Rakis - disse Odrade.
- Percebo que lembra os aorismos da moderaao. Lembre-se de quem oc !
Uma ez mais 1araza curou-se sobre sua exposiao de dados.
Lu sou Odrade`, pensou Odrade.
Nas escolas Bene Gesserit, onde os primeiros nomes tendiam a ser esquecidos, as listas de
chamadas eram eitas sempre com o ltimo nome. Amigas e conhecidas adquiriam o habito de usar o
nome da lista de chamada. L aprendiam cedo que compartilhar segredos ou nomes pessoais era um
antigo instrumento para se conquistar a aeiao de uma pessoa.
1araza, trs classes a rente de Odrade, recebera a incumbncia de conduzir a menina`, uma
associaao deliberada da parte das mestras igilantes.
Conduzir` signiicaa ter certo domnio sobre a mais joem, mas tambm incorporaa
princpios essenciais que seriam mais bem ensinados por uma pessoa de relacionamento mais ntimo.
1araza, tendo acesso aos relatrios pessoais sobre sua recruta, comeou a chamar a joem de Dar`.
Odrade respondia chamando 1araza de 1ar`. Os dois nomes adquiriram certa permanncia - Dar e
lar. Mesmo depois que as Reerendas Madres os tinham ouido e censurado, elas ocasionalmente
recaam no erro, as ezes apenas pelo diertimento.
Odrade, agora olhando para 1araza, disse: - Dar e 1ar.
Um sorriso tocou as extremidades da boca de 1araza.
- Que que existe em meus registros que oc ja nao conhece de sobra - perguntou
Odrade.
1araza apoiou-se no recosto do assento e esperou que a cadeira se ajustasse na noa posiao.
Repousou as maos unidas sobre o topo da mesa e olhou para a mulher mais joem.
Nao muito mais joem, realmente`, pensou 1araza.
Desde a escola que 1araza achaa Odrade completamente aastada num grupo etario mais
joem, criando uma brecha que a passagem dos anos nao poderia echar.
- Cuidado com o comeo, Dar - disse 1araza.
- Lste projeto ja passou do incio ha muito tempo - respondeu Odrade.
- Mas sua participaao nele comea agora. L ns estamos nos lanando num princpio que
nunca antes oi tentado.
- Deo conhecer agora todos os planos para o ghola
- Nao.
Lra assim. 1oda eidncia de uma disputa nos altos escaloes e do princpio da necessidade de
conhecer` resumidos numa nica palara. Mas Odrade entendia. Haia uma rubrica organizacional,
estabelecida pela Irmandade original da Bene Gesserit, que tinha permanecido, com apenas algumas
pequenas mudanas, durante milnios. As diisoes dentro da Bene Gesserit eram marcadas por
barreiras erticais e horizontais muito bem deinidas, diidindo grupos isolados que conergiam para
um nico comando somente, no topo. Deeres ,tambm chamados tareas consignadas`, eram
realizados dentro de clulas distintas. As participantes atias dentro de uma clula nao conheciam suas
equialentes dentro de clulas paralelas.
Mas eu sei que a Reerenda Madre Lucilla se encontra numa clula paralela`, pensou Odrade.
Lssa uma resposta lgica.`
Lla conhecia a necessidade disso. Lra um modelo muito antigo, copiado de sociedades secretas
reolucionarias. L a Bene Gesserit sempre ira a si mesma como reolucionaria permanente, enolida
numa reoluao que ora suocada apenas na poca do 1irano, Leto II.
Suocada, mas nao extinta ou desiada`, Odrade lembrou a si mesma.
- Diga-me se, naquilo que esta a ponto de azer - disse 1araza -, oc sente algum perigo
imediato para a Irmandade.
Lssa era uma das demandas ecvtiare de 1araza, algo que Odrade aprendera a responder a partir
de um instinto nao-erbalizael que comandaa a ormaao das palaras. Rapidamente ela disse: -
Pior sera se deixarmos de agir.
- Ns deduzimos que haeria perigo - disse 1araza, alando numa oz seca e distante.
1araza nao gostaa de inocar esse talento de Odrade. A mulher mais joem possua um
instinto presciente para detectar ameaas a Irmandade. Algo que inha de uma inluncia descontrolada
m sua linha gentica, e claro - dos Atreides com seus perigosos talentos. Haia uma obseraao
especial no arquio de procriaao de Odrade: Lxame cuidadoso de toda a prole.` L dois elementos
dessa prole ja tinham sido secretamente condenados a morte.
Lu nao deia ter despertado o talento de Odrade agora, nem mesmo por um momento`,
pensou 1araza. Mas as ezes a tentaao era demasiado grande.
1araza echou o projetor no tampo da mesa e olhou para a supercie azia enquanto alaa: -
Mesmo que oc encontre um companheiro pereito, nao dee procriar sem nossa permissao quando
estier aastada da Irmandade.
- O erro de minha mae natural - disse Odrade.
- O erro de sua mae natural oi ser reconhecida enquanto estaa procriando!
Odrade ja ouira isso antes. Haia aquele detalhe quanto a linhagem Atreides que exigia a mais
cuidadosa atenao pelas mulheres no ato de procriaao. O talento selagem, claro. Lla sabia tudo a
respeito desse talento, a ora gentica que tinha produzido o Kwisatz Haderach e o 1irano. Que que
as encarregadas da procriaao estariam endo agora Seria a abordagem delas, na maior parte, negatia
Nada de nascimentos perigosos! Lla nunca ira seus bebs depois de nascidos, algo que nao era
necessariamente extraordinario no caso da Irmandade. L nunca pudera examinar os registros genticos
em seu prprio arquio. Nisso tambm a Irmandade operaa com uma separaao cuidadosa dos
elementos e dos poderes.
L aquelas proibioes anteriores em minhas Outras Memrias!`
Lncontrara os espaos em suas memrias e os abrira a obseraao. Lra proael que apenas
1araza e talez duas outras conselheiras ,Bel-londa era a mais proael, alm de outra Reerenda
Madre, ainda mais elha, compartilhassem do acesso mais sensel a tal inormaao sobre nascimentos.
leriam 1araza e as outras eito o juramento de que morreriam antes de reelar inormaoes
priilegiadas a um estranho Haia, ainal de contas, um preciso ritual de sucessao caso uma Reerenda
Madre num posto-chae morresse longe de suas Irmas e sem qualquer chance de passar as idas
guardadas dentro de si. O ritual ora usado muitas ezes durante o reinado do 1irano. Um perodo
terrel! Saber que as clulas reolucionarias da Irmandade lhe eram transparentes a ele! Ao monstro!
Lla sabia que suas irmas nunca se haiam iludido em relaao ao ato de que a nica coisa que impedira
Leto II de destruir a Bene Gesserit ora algum tipo de prounda lealdade a sua a, Lady Jessica.
Voc esta a, Jessica`
Odrade sentiu uma comoao bem longe dentro de si. O racasso de uma Reerenda Madre:
Lla se deixou apaixonar!` Uma coisa tao pequena, mas que consequncias imensas! 1rs mil e
quinhentos anos de tirania!
O Caminho Dourado Ininito L quanto aos megatrilhoes perdidos na Dispersao Que ameaa
representaria agora o retorno desses perdidos
Como se lesse a mente de Odrade, algo que as ezes parecia azer, 1araza disse: - Os
Perdidos estao la ora, s esperando para atacar.
Odrade ja tinha ouido a argumentaao: perigo de um lado e do outro, algo magneticamente
atraente. 1antos desconhecidos magnicos. A Irmandade, com seus talentos apereioados por
milnios de uso da melange - que nao poderia azer com tamanho potencial humano ainda intocado
Pense nos incontaeis genes lutuando la ora! Pense nos talentos em potencial, deriando lires em
uniersos onde poderiam perder-se para sempre.
- L o desconhecido que conjura os maiores terrores - disse Odrade.
- L as maiores ambioes - replicou 1araza.
- Lntao deerei seguir para Rakis
- Na deida ocasiao. Lu a considero adequada para a tarea.
- Do contrario nao me teria escolhido.
Lra uma antiga discussao entre elas, que recuaa no passado at o tempo da escola. 1araza
percebia, entretanto, que nao ora leada a essa troca de palaras conscientemente. Muitas memrias as
uniam: Dar e 1ar. 1eria de ter cuidado com isso!
- Lembre-se de onde estao as suas lealdades - disse 1araza.
. eitvcia a vaovare tra covio a oibitiae e etrvir taveta ivteiro ev veo e retatia,ao. |v
rave obeto, vv aterie ov eqviratevte, oe er tav,ao e evcovtro ao taveta. Ov a eoa oev er atiraa
vva covtra a ovtra or veio e vbrerao evat, e evtao arvaa e voo a qve e etrvav. a ovraa
Mare arecev ivctivaa a evrear ea vttiva tecvica.
- .vatie a eve Ceert
De sua posiao no patio, e mesmo quando nao aparentaa az-lo, Duncan Idaho mantinha a
atenao oltada para os obseradores acima dele. La estaa Patrin, claro, mas Patrin nao contaa.
Lram as Reerendas Madres que mereciam sua atenao. Vendo Lucilla, pensou: Lssa a noa.` O
pensamento ez uma onda de excitaao percorrer-lhe o corpo, algo que ele aproeitou em noos
exerccios.
Completou os trs primeiros padroes do jogo de treinamento que Miles 1eg tinha ordenado,
agamente consciente de que Patrin relataria quao bem ele se sara. Duncan gostaa de 1eg e do elho
Patrin, percebendo que o sentimento era recproco. Lssa noa Reerenda Madre, entretanto. . . sua
presena sugeria mudanas interessantes. De um lado, ela era mais joem que as outras. L a recm-
chegada nao tentaa ocultar os olhos, que constituam o primeiro indcio de sua adesao a Bene Gesserit.
Seu primeiro islumbre de Schwangyu conrontara-o com olhos ocultos atras de lentes de contato que
simulaam as pupilas e as istas leemente aermelhadas de uma nao-adepta da especiaria. 1ambm
ouira uma das aclitas do Castelo dizer que as lentes de Schwangyu corrigiam igualmente uma
raqueza astigmatica` que ora aceita em sua linhagem como um preo razoael em troca de outras
qualidades que ela transmitia a sua prole.
Na ocasiao, a maior parte dessa obseraao ora ininteligel para o Duncan, mas ele procurara
as reerncias na biblioteca do Castelo, reerncias escassas e altamente limitadas em contedo.
Schwangyu em pessoa esquiara-se de todas as suas perguntas a respeito, e o comportamento
subsequente de suas proessoras lhe dissera que ela icara uriosa. 1ipicamente, descarregara a raia nas
outras.
O que realmente a perturbara ora sua indagaao quanto a se ela era sua mae.
Ha muito tempo que Duncan sabia ser uma pessoa especial. Haia lugares, nas rebuscadas
dependncias desse Castelo Bene Gesserit, onde sua entrada nao era permitida. Lle encontrara meios
particulares de superar tais proibioes. Muitas ezes olhara atras de janelas abertas para os guardas e
as extensoes de campo deslorestado que podiam ser cobertas pelo ogo de torreias estrategicamente
posicionadas. O prprio Miles 1eg lhe ensinara a importancia do ogo de cobertura.
Gammu, era como agora chamaam o planeta. Ja ora conhecido como Giedi Prime, mas
algum chamado Gurney Halleck haia mudado isso. Lra tudo histria antiga. Coisa chata. Ainda
permanecia um lee cheiro de leo, da sujeira que cobrira o planeta em seus dias pr-danianos. Milnios
de plantaoes especiais estaam mudando isso, tinham-lhe explicado seus proessores. Do Castelo
podia er parte disso. llorestas de coneras e outras arores os enoliam ali.
Ainda igiando secretamente as duas Reerendas Madres, Duncan deu uma srie de
cambalhotas, lexionando os msculos enquanto se moia exatamente do modo como 1eg lhe haia
ensinado.
1eg tambm o instrura quanto as deesas planetarias. Gammu era cercado por monitores
orbitais, cujos tripulantes nao podiam lear suas amlias a bordo. As amlias permaneciam em
Gammu, rens para garantir a igilancia dos guardiaes orbitais. Lm algum ponto entre as naes no
espao, haeria nao-naes` indetectaeis cujas tripulaoes eram compostas inteiramente por gente dos
Bashar e Irmas Bene Gesserit.
- Lu nao assumiria esta incumbncia sem completo controle de todas as posioes deensias
- explicara 1eg.
Duncan percebia que ete era a incumbncia`. O Castelo existia para proteg-lo. Os monitores
orbitais de 1eg, inclusie as nao-naes, protegiam o Castelo.
Lra tudo parte de uma educaao militar cujos elementos Duncan agora achaa amiliares.
Aprendendo a deender um planeta, aparentemente ulnerael, de ataques indos do espao, ele abia
quando essas deesas estaam corretamente posicionadas. O todo era extremamente complexo, mas os
elementos podiam ser identiicados e entendidos. Haia por exemplo a monitoraao constante da
atmosera e do soro sanguneo dos habitantes de Gammu. Mdicos Suk, pagos pela Bene Gesserit,
estaam em toda parte.
- Doenas sao armas - dissera 1eg. - Nossas deesas contra doenas deem ser bem
preparadas.
lrequentemente 1eg chamaa a atenao contra deesas passias. Lle as chamaa de produtos
de uma mentalidade de cerco capaz de criar raquezas mortais`.
Quando chegaa a hora das instruoes militares de 1eg, Duncan ouia com atenao. Patrin e os
registros da biblioteca conirmaam que o Bashar Mentat Miles 1eg ora um amoso lder militar da
Bene Gessert. Patrin requentemente azia reerncias ao tempo em que seriam juntos, e 1eg sempre
aparecia como heri nos relatos.
- A mobilidade a chae do xito militar - dissera 1eg. - Se oc esta preso num orte,
mesmo que seja um orte do tamanho de um planeta, oc esta sempre ulnerael, em ltima analise.
1eg nao se importaa muito com Gammu.
- Percebo que oc ja sabe que este lugar oi um dia chamado de Giedi Prime. Os
Harkonnen, que goernaam o planeta, ensinaram-nos algumas coisas. Ns temos uma ideia melhor,
graas a eles, de como os homens podem ser terrielmente brutais.
Lembrando-se disso, Duncan percebeu que as duas Reerendas Madres a obsera-lo do
parapeito obiamente estaam alando a seu respeito.
Serei a incumbncia dessa que chegou`
Duncan nao gostaa de ser obserado e esperaa que a recm-chegada lhe desse algum tempo.
Lla nao parecia ser rgida. Nao era como Schwangyu.
Lnquanto continuaa a azer seus exerccios, Duncan os ritmaa de acordo com sua litania
particular. Maldita Schwangyu! Maldita Schwangyu!`
Lle odiaa Schwangyu desde os noe anos de idade - azia quatro anos agora. Lla nao
conhecia o seu dio, pensou. Proaelmente ja tinha esquecido tudo sobre o incidente que incendiara
aquele dio dentro dele.
Lle mal completara noe anos no dia em que conseguira esgueirar-se pela guarda interna e
atingir um tnel que conduzia a uma das casamatas de deesa. O tnel cheiraa a moo, tinha luzes
baas e muita umidade. Lle olhou atras das endas para pontaria de armas antes de ser descoberto e
mandado de olta ao Castelo.
A escapada proocou um seero sermao da parte de Schwangyu, uma igura distante e
ameaadora cujas ordens deiam ser obedecidas. Lra assim que ele ainda pensaa nela, embora tiesse
aprendido desde entao a respeito da Voz de Comando da Bene Gesserit, aquela subtileza ocal que
podia dobrar a ontade de um ouinte destreinado. Lla dee ser obedecida.`
- Voc ez com que toda a guarda seja punida - disse Schwangyu. - L eles o serao
seeramente Lssa ora a parte mais terrel do sermao. Duncan gostaa de determinados guardas e
ocasionalmente atraa alguns deles para uma brincadeira de erdade, com muitos risos e quedas. Dessa
ez sua brincadeira de escapar at a casamata tinha magoado seus amigos.
Duncan sabia quem deia ser punido.
Maldita Schwangyu! Maldita Schwangyu!`
Depois do sermao de Schwangyu, Duncan correu para junto de sua instrutora-chee, naquela
ocasiao a Reerenda Madre lamalane, outra das elhas sabias com modos rios e distantes, cabelo cor
de nee sobre uma ace estreita, de pele coriacea. Lle exigiu que lamalane lhe dissesse como os guardas
iam ser punidos, lamalane icou surpreendentemente pensatia, a oz como areia raspando em madeira.
- Punioes Bem, bem...
Os dois encontraam-se na pequena sala de aulas junto a grande area de exerccios de solo
aonde lamalane ia todas as noites a im de preparar as lioes do dia seguinte. Lra um lugar cheio de
leitores de bolha e de carretel, alm de outros meios igualmente soisticados de armazenagem e
recuperaao de inormaoes. Duncan gostaa mais dali do que da biblioteca, mas nao tinha permissao
de entrar na sala de aulas sem estar acompanhado. Lra um lugar brilhante, inundado pela luz de muitos
globos luminosos lutuando em suspensores. Ante sua intrusao, lamalane oltou-se de onde colocara
sua lioes.
- Lxiste sempre algo analago a um banquete de sacricio em nossas grandes punioes - ela
disse. - Os guardas, claro, receberao uma grande puniao.
- Banquete Duncan estaa intrigado.
lamalane irou-se completamente em sua cadeira giratria, olhando diretamente nos olhos dele.
Seus dentes de ao brilharam como luzes brilhantes.
- A histria raramente tem sido misericordiosa com aqueles que deem ser punidos - disse
ela.
Duncan estremeceu ante a palara histria`. Lsse era um dos sinais de lamalane. Lla ia
ensinar-lhe uma liao, outra liao aborrecida.
- As punioes da Bene Gesserit nao podem ser esquecidas.
Duncan prestou atenao na boca murcha de lamalane, sentindo imediatamente que ela alaa a
partir de uma dolorosa experincia pessoal. Ia aprender alguma coisa interessante.
- Nossas punioes carregam consigo uma liao inescapael - disse 1amalane. - L algo pior
do que a dor.
Duncan sentou-se no piso diante dos ps dela. Do seu angulo de isao, 1amalane era uma
igura sinistra, enolta em panos negros.
- Ns nao punimos com a agonia inal. Lsta ica reserada para a Reerenda Madre em sua
passagem no ritual da especiaria.
Duncan assentiu com a cabea. Os registros da biblioteca reeriam-se a agonia da especiaria`,
misteriosa proaao que criaa uma Reerenda Madre.
- As grandes punioes sao dolorosas, nao obstante - ela disse. - Sao tambm
emocionalmente dolorosas. A emoao despertada pela puniao sempre aquela que julgamos ser a
maior raqueza do punido. Desse modo, ns tornamos mais orte o penitente.
As palaras enchiam Duncan de um temor nao compreendido. Que estariam azendo com seus
guardas Lle nao conseguia perguntar nada mas isso nao era necessario. 1amalane ainda nao terminara.
- A puniao sempre termina com uma sobremesa - disse ela. e bateu com as maos sobre os
joelhos.
Duncan ranziu a testa. Uma sobremesa Isso era parte de um banquete. Como que um
banquete podia ser uma puniao
- Nao realmente um banquete e sim a ideia de banquete - explicou 1amalane, enquanto
uma mao semelhante a uma garra descreia um crculo no ar. - Lntao em a sobremesa, alguma coisa
inteiramente inesperada. L o punido pensa: Ah, ui perdoado ainal! Lsta compreendendo
Duncan sacudiu a cabea de um lado para o outro. Nao, ele nao compreendia.
- L a suaidade do momento - ela disse. - Voc passou por cada um dos pratos desse
doloroso banquete e ainal chegou a uma coisa que possel de ser saboreada. Mas quando oc a
saboreia. .. a que em o momento mais doloroso de todos, o reconhecimento, a covreevao de que
nao existe prazer no inal. Nao, realmente nao. L essa a dor maior da grande puniao. Lla graa a
liao da Bene Gessert.
- Mas que que ela ai azer com aqueles guardas As palaras oram arrancadas do Duncan.
- Nao posso dizer quais serao os elementos especicos de cada puniao. Nao preciso
conhec-los. S posso dizer-lhe que serao dierentes para cada um deles.
1amalane nao diria mais nada. Voltou a elaboraao das lioes do dia seguinte.
- Ns nos eremos amanha - ela disse. - Lstarei lhe ensinando a identiicar as ontes dos
arios sotaques do Galach alado.
Ningum mais, nem mesmo 1eg ou Patrin, responderia suas perguntas a respeito das punioes.
Mesmo os guardas, quando os iu posteriormente, recusaam-se a alar de suas proaoes. Alguns
reagiam bruscamente a suas indagaoes e nenhum oltaria a brincar com ele. Nao haia esquecimento
entre os punidos. Isso era bem claro.
Maldita Schwangyu! Maldita Schwangyu!...`
Lntao comeara seu proundo dio por ela. L todas as bruxas elhas eram objeto desse dio.
Sera que aquela joem recm-chegada seria igual as outras
Maldita Schwangyu!`
Quando ele exigiu que Schwangyu lhe dissesse o que izera para puni-los, ela leou algum
tempo para responder e entao disse: - L perigoso para oc aqui em Gammu. Lxistem pessoas que
desejam eri-lo.
Duncan nao perguntou por qu. Lssa era outra area do conhecimento em que suas perguntas
nunca recebiam respostas. Nem mesmo 1eg responderia, embora a presena de 1eg enatizasse a
realidade desse perigo.
L Miles 1eg era um Mentat que deia conhecer muitas respostas. Duncan requentemente
notaa como os olhos do homem brilhaam enquanto seus pensamentos se perdiam em lugares
distantes. Mas nao haia uma resposta Mentat a perguntas como: - Por que estamos aqui em
Gammu
- Contra quem oc me guarda Quem deseja me erir
- Quem sao meus pais
O silncio era a resposta a essas perguntas, ou algumas ezes 1eg resmungaria: - Lu nao lhe
posso responder.
A biblioteca era intil. Lle descobrira isso quando tinha apenas oito anos e seu instrutor era
uma Reerenda Madre que racassara, chamada Luran Geasa - nao tao elha quanto Schwangyu, mas
bem adiantada nos anos, com mais de 100 de idade, de qualquer modo.
A seu pedido, a biblioteca lhe orneceria inormaoes sobre Gammu, Giedi Prime, os
Harkonnen e sua queda, e arios conlitos em que 1eg atuara como comandante. Nenhuma dessas
batalhas se reelara muito sangrenta, arios comentaristas reeriam-se a soberba diplomacia` de 1eg.
Apesar disso, uma inormaao leando a outra, Duncan aprendeu sobre a era do Imperador Deus e de
como sua gente ora paciicada. Lsse perodo atraiu a atenao de Duncan durante semanas. Lle
encontrou um elho mapa em meio aos registros e o projetou na parede ocalizadora. As
superimposioes do comentarista disseram-lhe que o Castelo ora um Posto de Comando das Oradoras
Peixes abandonado durante a Dispersao.
Oradoras Peixes!`
Duncan desejaa ter iido na poca delas, serindo como um dos raros assessores masculinos
no exrcito de mulheres que adoraam o grande Imperador-Deus.
Ah, ter iido em Rakis naqueles dias!`
1eg era surpreendentemente solcito no que se reeria ao Imperador-Deus, chamando-o sempre
de o 1irano`. Um core da biblioteca oi aberto e inormaoes sobre Rakis derramaram-se em cima de
Duncan.
- Sera que erei Rakis algum dia - perguntou ele a Geasa.
- Voc esta sendo preparado para ier la.
A resposta o surpreendeu. 1udo que lhe haiam ensinado a respeito daquele planeta distante
assumiu noo signiicado em sua mente.
- Por que deo ier la
- Nao posso responder.
Com renoado interesse, ele oltou aos seus estudos sobre aquele misterioso planeta e sua
miserael Igreja do Shai-hulud, o Deus Diidido. Vermes!` O Imperador-Deus transormara-se em
um daqueles ermes! A ideia enchia Duncan de espanto. 1alez ali estiesse alguma coisa que alesse a
pena adorar. O pensamento o sensibilizaa. Que teria leado um homem a aceitar tao terrel
metamorose
Duncan sabia o que seus guardas e os outros no Castelo pensaam a respeito de Rakis e do
ncleo do clero que la iia. O riso e as zombarias diziam tudo. 1eg disse: - Proaelmente, nunca
saberemos toda a erdade a esse respeito, mas eu lhe digo uma coisa, garoto, aquilo nao religiao para
um soldado.
Schwangyu acrescentou: - Voc ai aprender a respeito do 1irano, mas nao dee acreditar em
sua religiao. Lla inerior a oc, desprezel.
Lm cada momento de olga dos estudos, Duncan curaa-se sobre o que a biblioteca lhe
ornecia: o |irro arao o Dev Diriio, a btia a Cvara, a btia |virerat |arava e mesmo os
.crifo. Aprendeu a respeito do Bureau da l, ha muito extinto, e sobre a Prola Que o Sol da
Compreensao`.
A prpria ideia dos ermes o ascinaa. Seu tamanho! Um dos maiores se estenderia de uma
extremidade a outra do Castelo. Os homens haiam caalgado os ermes pr-1irano, mas agora o clero
rakiano proibia isso.
Lncontrou-se absorido pelos relatos da equipe de arquelogos que encontrara a primitia nao-
camara do 1irano. O lugar chamaa-se Dar-es-Balat. O relatrio do arquelogo Hadi Benotto estaa
marcado: Suprimido por ordem do clero rakiano`. O nmero de arquios da Bene Gesserit a respeito
era bem grande e o que Benotto reelaa era ascinante.
- Uma partcula da conscincia do Imperador-Deus em cada erme - perguntara ele a
Geasa.
- Assim se costuma dizer. L, se or erdade, nao se trata de uma conscincia. O prprio
1irano disse que entraria num sonho interminael.
Cada sessao de estudo geraa uma palestra especial e explicaoes da Bene Gesserit a respeito de
religiao at que inalmente ele encontrou os relatos batizados As Noe lilhas de Siona` e Os Mil
lilhos de Idaho`.
Conrontando Geasa, ele quis saber: - Meu nome Duncan Idaho. Que signiica isso
Geasa sempre se moia como se estiesse se abrigando a sombra do seu racasso, a cabea
comprida inclinada para a rente, os olhos lacrimejantes apontados para o chao. A conrontaao
ocorreu perto do anoitecer, no longo salao ao lado da area de exerccios. Lla empalideceu ante a
pergunta.
L, quando nao respondeu, ele acrescentou: - Sou descendente de Duncan Idaho
- Voc dee perguntar a Schwangyu.
Geasa alaa como se as palaras lhe ossem dolorosas.
Lra uma resposta amiliar, e o enureceu. Lla queria dizer que lhe contariam alguma coisa que o
izesse calar a boca, mas que em erdade nada lhe seria reelado. Schwangyu, entretanto, reelou-se
mais aberta do que ele teria julgado possel.
- Voc carrega o autntico sangue de Duncan Idaho.
- Quem sao meus pais
- Ja morreram ha muito tempo.
- Como oi que morreram
- Nao sei. Ns o recebemos como rao.
- Lntao por que existem pessoas que me querem azer mal
- Llas temem o que oc pode azer.
- L que que eu posso azer
- Lstude suas lioes. Vai lhe parecer claro com o tempo. Cale a boca e estude!` Outra
resposta amiliar.
Obedeceu porque tinha aprendido a reconhecer quando as portas se echaam para ele. Mas
agora sua inteligncia indagadora encontraa outros registros do 1empo da lome e da Dispersao, as
nao-camaras e nao-naes que nao poderiam ser rastreadas, nem mesmo pelas mais poderosas mentes
prescientes deste unierso. L ali encontrou o ato de que os descendentes de Duncan Idaho e de Siona,
aqueles antigos que tinham serido ao 1irano Imperador Deus, tambm eram iniseis aos proetas e
prescientes. Nem mesmo um Naegador da Corporaao em proundo transe de melange podia detectar
essa gente. Siona, os registros reelaram-lhe, ora uma Atreides de puro sangue e Duncan Idaho, um
ghola.
Ghola`
Buscou na biblioteca signiicados para essa palara peculiar.
L a biblioteca nao lhe deu mais do que deinioes simples: Gholas: seres humanos produzidos
a partir das clulas de um cadaer em tanques axlotl dos 1leilaxu.`
1anques axlotl`
Lngenho 1leilaxu destinado a reproduzir seres humanos ios a partir das clulas de um
cadaer!' - Descrea um ghola - pediu ele.
Carne inocente, desproida das memrias do original. 1er tanques axlotl:' Duncan aprendera a
entender os silncios, os espaos em branco naquilo que as pessoas do Castelo lhe reelaam. A
compreensao propagou-se em sua mente. Lle sabia! 1inha s 10 anos e ja sabia!
Lu sou um ghola.`
Num im de tarde na biblioteca, toda aquela maquinaria esotrica em torno dele se apagou num
undo sensorial, e um menino de 10 anos se sentou, silencioso, agarrado ao conhecimento de si mesmo.
Lu sou um ghola!`
Nao podia lembrar-se dos tanques axlotl onde suas clulas se haiam transormado em uma
criana. Suas primeiras memrias eram de Geasa a ergu-lo do bero, um interesse alerta naqueles olhos
de adulto que logo se transormou em cautela.
Lra como se a inormaao a seu respeito, ornecida de modo tao relutante pela gente do Castelo
e pelos registros, tiesse ainal deinido uma orma central para si mesmo.
- lale-me a respeito dos Bene 1leilax - pediu ele a biblioteca.
- Lles sao um poo diidido entre danarinos laciais e Mestres. Os Danarinos laciais sao
hbridos, estreis e submissos aos Mestres.
Por que eles izeram isso comigo`
A inormaao ornecida pelas maquinas da biblioteca era subitamente estranha e perigosa. Lle
estaa com medo, nao de que suas perguntas pudessem encontrar mais espaos azios, mas das
respostas que poderia obter.
Por que sou tao importante para Schwangyu e para os outros`
Sentia ter sido enganado, trapaceado at mesmo por Patrin e Miles 1eg. Por que seria
considerado justo tirar clulas de um ser humano e produzir um ghola
Lle ez a pergunta seguinte com grande hesitaao.
- Um ghola pode lembrar-se de quem oi
- Isso pode ser conseguido.
- Como
- A identidade psicolgica de um ghola em relaao ao original preestabelece certas respostas
que podem ser atiadas mediante um trauma.
Isso nao era resposta!
- Mas como
Schwangyu intereriu nesse ponto, entrando na biblioteca sem se azer anunciar. Lntao, alguma
coisa em suas perguntas tinha disparado um alerta para preeni-la!
- 1udo ai icar claro para oc no deido tempo - ela disse.
1entou acalma-lo, mas ele sentia a injustia, a ausncia de sinceridade. Alguma coisa em seu
interior dizia-lhe que possua mais sabedoria em sua identidade adormecida do que aqueles que se
presumiam tao superiores. Seu dio por Schwangyu atingiu noo cume de intensidade. Lla era a
personiicaao de tudo aquilo que o incitaa e depois lhe rustraa a curiosidade.
Agora, entretanto, sua imaginaao estaa em ogo. Iria recapturar suas memrias originais!
Sentia a erdade dessa airmatia. Lembrar-se-ia de seus pais, de sua amlia, de seus amigos. . . e de
seus inimigos.
Proocou Schwangyu com isso: - Vocs me criaram por causa de meus inimigos
- Voc ja aprendeu a icar em silncio, criana. Use esse aprendizado.
Muito bem. L assim que ou combater oc, maldita Schwangyu. Vou icar calado, mas ou
continuar aprendendo. L ou mostrar como me sinto realmente.`
- Voc sabe - acrescentou ela -, acho que estamos criando um estico.
Lla icaa a domina-lo com superioridade, e ele nao aceitaria esse tipo de paternalismo.
Combateria tudo isso com o silncio e a igilancia. Saiu correndo da biblioteca e se reugiou em seu
quarto.
Nos meses que se seguiram, muitas coisas conirmaram que ele era um ghola. Mesmo uma
criana sabia quando as coisas ao seu redor eram extraordinarias. Ocasionalmente, podia obserar
outras crianas alm dos muros, caminhando pela estrada do permetro, rindo e gritando. Lm sua
biblioteca, encontrara descrioes a respeito de crianas. Os adultos nao se aproximaam das outras
crianas para obriga-las a se engajar num treinamento rigoroso do tipo que lhe era imposto. Outras
crianas nao tinham uma Reerenda Madre Schwangyu para ordenar cada pequeno aspecto de suas
idas.
Sua descoberta precipitou outra mudana na ida de Duncan. Luran Geasa oi aastada e nao
retornou.
Lla nao deia ter permitido que eu soubesse a respeito dos gholas.`
A erdade era, de algum modo, mais complexa, como Schwangyu explicou a Lucilla no
parapeito de obseraao, no mesmo dia de sua chegada.
- Ns sabamos que chegaria o momento ineitael. Lle aprenderia a respeito dos gholas e
aria perguntas incisias.
- Lstaa mais do que na hora de uma Reerenda Madre cuidar de sua educaao no dia-a-dia.
Geasa pode ter sido uma ma escolha.
- Lsta questionando meu julgamento - retrucou Schwangyu.
- Sera que o seu julgamento tao pereito que nunca pode ser questionado
Na oz de contralto de Lucilla, a pergunta tinha o impacto de uma boetada. Schwangyu icou
em silncio por quase um minuto. Depois disse: - Geasa achaa que o ghola era uma criana
catiante. Lla chorou e disse que ia ter saudade dele.
- Sera que nao oi preenida quanto a isso
- Geasa nao possui nosso treinamento.
- Por isso oc a substituiu por 1amalane. Nao conheo 1amalane, mas presumo que seja
muito elha.
- Bastante.
- Qual oi a reaao dele ante a retirada de Geasa
- Perguntou para onde ela iria. Nao respondemos.
- Como 1amalane se saiu
- Lm seu terceiro dia com ela, ele lhe disse muito calmamente: Lu a odeio. L isso que
esperam de mim`
- 1ao depressa!
- Agora mesmo ele esta obserando oc e pensando: Lu odeio Schwangyu. Sera que ou
ter que odiar essa a` Mas ele tambm dee estar pensando que oc nao como as elhas bruxas.
Voc joem. L ele ai calcular que isso dee ser importante.
O ere lvvavo rirev vetlor vavo caa vv tev ev tvar ara f i,ar, qvavo caa vv covlece a va
oi,ao vvv eqveva e coia e ercebe o tivite aqvito qve oe covqvitar. Detrva ee tvar e roc etrvira a
eoa.
- vivavevto a eve Ceerit Miles 1eg nao queria essa missao em Gammu. Ser mestre de
armas de uma criana ghola Mesmo uma criana ghola como essa, com toda a histria tecida em torno
dela. 1rataa-se de uma intrusao indesejael na bem-ordenada aposentadoria de 1eg.
Mas ele tinha iido toda a ida como um Mentat Militar sob as ordens da Bene Gesserit e nao
conseguiria computar um ato de desobedincia.
Qvi cvtoiei io cvtoiei!`
Quem dee guardar os guardiaes Quem cuida para que os guardiaes nao alhem
Lssa era uma pergunta que 1eg tinha considerado cuidadosamente em muitas ocasioes. Lla
ormaa um dos princpios basicos de sua lealdade a Bene Gesserit. Nao importaa o que se pudesse
dizer a respeito da Irmandade, elas exibiam uma admirael constancia de propsitos.
Propsitos morais`, como 1eg os rotulaa.
O propsito moral da Bene Gesserit coincidia totalmente com os princpios de 1eg. L o ato de
tais princpios terem sido condicionados em sua mente pela prpria Bene Gesserit nao entraa em sua
consideraao. O pensamento racional, principalmente a racionalidade Mentat, nao seria capaz de azer
outro julgamento.
1eg reduzia tudo a sua essncia: se apenas uma pessoa seguisse tais princpios de orientaao,
esse seria um unierso melhor. Nao era jamais uma questao de justia. A justia exigia o recurso da lei, e
esta podia ser uma amante olel, sempre sujeita aos caprichos e preconceitos de quem a
administrasse. Nao, era uma questao que enolia o conceito de merecimento, algo que atingia um nel
muito mais proundo. As pessoas que eram objeto de um julgamento deiam considera-lo merecido.
Para 1eg, declaraoes como a letra da lei dee ser obedecida` eram perigosas para seus
princpios de orientaao. Ser justo exigia um tipo de acordo, uma constancia preisel e, acima de tudo,
uma lealdade sendo exercida para cima e para baixo ao longo da hierarquia. Uma liderana guiada por
tais princpios nao exigia controles externos. A pessoa cumpria seu deer porque essa era a coisa certa.
L nao obedecia por ser esse o comportamento preisielmente` correto, mas porque a certeza de estar
azendo uma coisa certa pertencia ao momento em que agia. Preisao e prescincia nada tinham a er
com isso.
1eg conhecia a reputaao dos Atreides no que se reeria a prescincia coniael, mas
declaraoes proticas nao tinham lugar em seu unierso. A pessoa aceitaa o unierso como o haia
encontrado e aplicaa os seus princpios onde podia. Ordens absolutas dentro da hierarquia eram
sempre obedecidas. Nao que 1araza tiesse eito da coisa uma ordem absoluta, mas as implicaoes
estaam la.
- Voc a pessoa pereita para esta tarea.
Lle tinha iido uma ida muito longa, com muitos pontos altos, e se aposentara com honra.
1eg sabia que estaa elho, elho e lento, com todos os deeitos da idade esperando para tra-lo ali,
bem nas ronteiras de sua conscincia. Nao obstante, o chamado do deer o animou mesmo enquanto
ele dominaa o desejo de dizer nao.
O pedido iera da prpria 1araza. A poderosa lder de todas ,inclusie a Missionaria Protectia,
o tinha escolhido. Nao apenas uma Reerenda Madre, mas a Reerenda Madre Superiora.
1araza iera at seu retiro em Lernaeus. Lra para ele uma honra que ela izesse isso, e ela sabia.
Apareceu em seu portao sem ser anunciada, acompanhada apenas por duas seras aclitas e uma
pequena ora de guardas, dos quais alguns rostos ele reconhecia. 1eg em pessoa os tinha treinado. L a
hora da chegada tambm ora interessante. De manha cedo, logo depois do ca. Lla conhecia o seus
habitos e certamente deia saber que ele estaria ainda mais alerta a essa hora. Queria que ele estiesse
acordado e na plenitude de seu potencial.
Patrin, antigo ajudante-de-ordens de 1eg, trouxe 1araza para o aposento da ala leste, lugar
pequeno e elegante, somente com moblias slidas. 1eg nao gostaa de cadeiras-cao nem de qualquer
outro tipo de moblia ia. Patrin tinha uma aparncia de aborrecimento estampada no rosto enquanto
azia a Madre Superiora, estida de preto, entrar na sala. 1eg reconheceu aquela expressao
imediatamente. Para outras pessoas, a ace longa e palida de Patrin poderia, com as muitas rugas da
idade, parecer uma mascara imutael. Mas ao olhar alerta de 1eg, o aproundamento das rugas em
torno da boca do homem e a expressao de seus elhos olhos s poderiam signiicar uma coisa: no
caminho at aquela sala, 1araza lhe dissera algo que o tinha perturbado.
Portas de correr, bem altas e eitas de plaz pesado, emolduraam o cenario no lado ocidental da
sala, um longo gramado em declie que descia at as arores junto do rio. 1araza parou, dentro do
aposento, para admirar a ista.
Sem que lhe pedissem, 1eg apertou um botao. Cortinas deslizaram, tapando a paisagem, e
globos luminosos se acenderam. A aao de 1eg reelou a 1araza que ele tinha computado a necessidade
de priacidade. Lle ainda enatizou isso ao ordenar a Patrin: - Por aor, cuide para que nao sejamos
perturbados.
- As ordens para a lazenda do Sul, senhor - arriscou Patrin.
- Por aor, cuide delas oc mesmo. Voc e lirus sabem o que eu desejo.
Patrin echou a porta um tanto bruscamente ao sair, pequeno sinal que reelaa muito para 1eg.
1araza deu um passo para dentro do aposento e o examinou.
- Verde-limao - ela disse. - Uma de minhas cores aoritas. Sua mae tinha um gosto
excelente.
1eg animou-se com a obseraao. 1inha prounda aeiao por esse prdio e por essa terra. Sua
amlia iera ali durante apenas trs geraoes, mas tinha deixado sua marca no lugar. L o toque de sua
mae nao ora realmente alterado em muitos dos aposentos.
- L seguro amar a terra e os lugares - disse ele.
- Gostei particularmente dos tapetes laranja-escuros no salao e do itral colorido acima da
porta de entrada - disse 1araza. - Aquele itral uma erdadeira antiguidade, tenho certeza.
- A senhora nao eio at aqui para conersar sobre a decoraao de interiores - disse 1eg.
1araza riu.
Lla tinha uma oz aguda que seu treinamento na Irmandade lhe ensinara a usar com eicacia
deastadora. Nao era uma oz acil de ser ignorada, mesmo quando parecia cuidadosamente inormai,
como agora. 1eg ja tiera oportunidade de er 1araza no Conselho da Bene Gesserit. Suas maneiras
eram poderosas e persuasias, cada palara uma indicaao da mente aguda que lhe guiaa as decisoes.
Agora ele podia sentir uma decisao importante por baixo de suas maneiras.
1eg indicou uma cadeira erde, estoada, a sua esquerda. Lla olhou para o mel, percorreu
uma ez mais o aposento com o olhar e suprimiu um sorriso.
Nem uma cadeira-cao na casa, podia apostar. 1eg era uma antiguidade cercada de antiguidades.
Sentou-se e alisou o manto enquanto esperaa que ele sentasse em outra cadeira igual diante dela.
- Lamento a necessidade de lhe pedir para abandonar sua aposentadoria, Bashar - disse ela.
- Inelizmente as circunstancias me deixam pouca escolha.
1eg deixou os longos braos repousarem inormalmente nos braos da cadeira, um Mentat em
repouso, a espera. Sua postura dizia: encha minha mente de dados.
1araza sentiu-se momentaneamente desconcertada. Isso era urna imposiao. 1eg ainda era uma
igura imponente, alto e com uma cabea olumosa, coroada por cabelos grisalhos. Lla bem sabia que
lhe altaam quatro AP para completar 300 anos. Leando-se em conta que o Ano-Padrao tinha 20
horas a menos que o chamado ano primitio, essa ainda era uma idade impressionante, reelando
experincias a serio da Bene Gesserit que exigiam que ele osse respeitado. Notou que 1eg usaa um
uniorme cinza-claro sem qualquer insgnia: calas e jaqueta eitas sob medida, camisa branca aberta na
gola para reelar um pescoo proundamente enrugado. Haia um brilho dourado em sua cintura e ela
reconheceu o asterisco de Bashar que ele recebera na aposentadoria. Como 1eg era utilitarista!
1ransormara aquela bugiganga dourada num echo de cinto. Isso a tranquilizaa. 1eg entenderia seu
problema.
- Posso beber um copo de agua - pediu 1araza. - loi uma iagem longa e cansatia. Ns
percorremos o ltimo trecho em um de nossos prprios transportes, que ja deia ter sido aposentado
ha 500 anos.
1eg leantou-se da cadeira, oi at um painel na parede e retirou uma garraa de agua gelada e
um copo de dentro de um compartimento atras do painel. Colocou os dois na mesa baixa, ao alcance
da mao direita de 1araza.
- Lu tenho melange - disse ele.
- Nao, obrigada, Miles. 1enho meu prprio suprimento.
1eg oltou para a cadeira e notou os sinais de rigidez. Mas ela ainda estaa em boa orma,
considerando-se a idade que tinha.
1araza encheu meio copo de agua e bebeu em um gole. Recolocou o copo na mesinha com
muito cuidado. Como abordar o assunto Os modos de 1eg nao a enganaam. Lle nao queria deixar
sua aposentadoria. Suas analistas lhe haiam adertido a respeito disso. Desde que se aposentara, ele
desenolera um grande interesse por sua azenda. Suas extensas terras em Lernaeus eram
essencialmente um jardim de pesquisa.
Lla ergueu os olhos e o estudou abertamente. Os ombros quadrados acentuaam a cintura
estreita de 1eg. Lntao ele ainda se mantinha atio. Aquele rosto longo com eioes bem deinidas pelos
ossos ortes: isso era tipicamente Atreides. 1eg deoleu-lhe o olhar, como sempre azia, exigindo
atenao, mas aberto ao que a Madre Superiora pudesse dizer. O boca ina exibia um sorriso irnico,
expondo dentes brilhantes e muito pereitos.
Lle sabe que me sinto pouco a ontade`, pensou ela. Maldiao! Lle apenas um sero da
Irmandade, tanto quanto eu!`
1eg nao a enchia de perguntas. Seus modos permaneciam impecaeis, a curiosidade contida.
Lla lembrou a si mesma que essa era apenas uma caracterstica dos Mentats.
Anos-padrao. ,N. do 1.,
De repente, 1eg leantou-se e caminhou para um aparador a esquerda de 1araza. Voltou-se,
cruzou os braos sobre o peito e icou recostado, olhando para ela.
1araza iu-se orada a girar a cadeira a im de olhar para ele. Maldito! 1eg nao ia tornar a coisa
mais acil para ela. 1odas as Reerendas Madres Lxaminadoras tinham mencionado a diiculdade em se
conseguir que 1eg se sentasse para uma conersa. Lle preeria icar de p, os ombros mantidos numa
rigidez militar, o olhar oltado para baixo. Poucas Reerendas Madres igualaam sua altura - mais de
dois metros. Lssa tendncia, concordaam as analistas, era a maneira com que 1eg ,proaelmente de
modo inconsciente, protestaa contra a autoridade da Irmandade sobre ele. Nada disso, entretanto,
transpiraa em outras acetas de seu comportamento. 1eg sempre ora o mais coniael de todos os
comandantes militares que a Irmandade ja empregara.
Num unierso multi-societario cujas, maiores oras uniicadoras interagiam de modo
complexo, a despeito da simplicidade dos rtulos, comandantes militares coniaeis aliam muitas ezes
o seu peso em melange. As religioes e a memria comum das tiranias imperiais sempre iguraam nas
negociaoes, mas eram as oras econmicas que prealeciam, e a voea militar sempre podia ser
somada na contabilidade de todos. Lla estaa em todas as negociaoes e assim continuaria por muito
tempo, enquanto a necessidade impulsionasse o sistema de comrcio - a necessidade de algo em
especial ,como a especiaria ou os tecnoprodutos de Ix,, a necessidade de especialistas ,Mentats ou
mdicos Suk,, e todas as outras coisas mundanas para as quais existiam mercados: ora de trabalho,
construtores, desenhistas, ida planiormizada, artistas, prazeres exticos. . .
Nenhum sistema legal poderia unir tamanha complexidade num to do, e esse ato, muito
obiamente, acarretaa outra necessidade - a necessidade de arbitros inluentes. As Reerendas
Madres, naturalmente, haiam assumido esse papel dentro da teia econmica, e Miles 1eg sabia disso. L
tambm sabia que uma ez mais estaa sendo colocado em seu papel de elemento de negociaao. O
ato de ele gostar ou nao desse papel nao iguraa nas negociaoes.
- Nao como se oc tiesse uma amlia para mante-lo aqui - disse 1araza.
1eg aceitou isso em silncio. Sim, sua esposa estaa morta ha 38 anos. Os ilhos estaam todos
crescidos e, com exceao de uma ilha, haiam partido. 1inha muitos interesses pessoais, mas nenhuma
obrigaao amiliar. Lra erdade.
1araza recordou-lhe seu longo e iel serio a Irmandade, citando arias de suas conquistas
mais memoraeis. Sabia que os elogios nao teriam muito eeito sobre ele, mas isso lhe daa a abertura
necessaria para o que deia seguir-se.
- Voc tem sido elogiado por sua semelhana amiliar - ela disse. 1eg inclinou a cabea nao
mais que um milmetro.
- Sua semelhana com o primeiro Leto Atreides, ao do 1irano, realmente extraordinaria -
obserou ela.
1eg nao deu qualquer sinal de que tiesse ouido ou concordado. Isso era meramente um dado,
alguma coisa a mais armazenada em sua copiosa memria. Lle sabia ter o gene dos Atreides. 1inha
isto a imagem de Leto I na sede da Irmandade. lora algo estranho, como se olhar num espelho.
- Voc um pouco mais alto - disse 1araza.
1eg continuaa a olhar para ela de cima para baixo.
- Maldiao, Bashar - explodiu 1araza. - Quer pelo menos me ajudar
- Isso uma ordem, Madre Superiora
- Nao, nao uma ordem!
1eg sorriu lentamente. O ato de 1araza permitir-se tal demonstraao emocional diante dele
reelaa muitas coisas. Lla nao aria isso com gente que nao julgasse digna de coniana. L certamente
nao se permitiria tal explosao emocional diante de algum que considerasse aeva um subordinado.
1araza recostou-se na cadeira e sorriu para ele.
- 1udo bem - ela disse. - Voc ja se diertiu. Patrin disse que icaria muito aborrecido
comigo se eu o chamasse de olta ao deer. L lhe asseguro que undamental para os nossos planos.
- Que planos, Madre Superiora
- Lstamos criando um ghola Duncan Idaho em Gammu. Lle ja tem quase seis anos de idade
e esta pronto para a educaao militar.
1eg permitiu que seus olhos se abrissem ligeiramente.
- Vai ser uma tarea aborrecida para oc - disse 1araza. - Mas quero que se encarregue de
seu treinamento e de sua proteao assim que or possel.
- Minha semelhana com o Duque Atreides - disse 1eg. - Vai usar-me para lhe restaurar
as memrias originais.
- Dentro de oito ou dez anos, sim.
- Lsse tempo todo! - 1eg sacudiu a cabea. - Por que Gammu
- Sua herana prana-bindu oi alterada pelos Bene 1leilax. sob nossas ordens. Seus relexos
igualarao, em elocidade, os de qualquer pessoa nascida em nossa poca. Gammu.. . O Duncan Idaho
original nasceu e oi criado la. Deido as mudanas em sua herana celular, deemos manter tudo o
mais prximo possel das condioes originais.
- Por que esta azendo isso
A pergunta oi eita no tom de um Mentat reunindo dados.
- Uma criana de sexo eminino com a habilidade de controlar os ermes oi descoberta em
Rakis. 1eremos um uso para o nosso ghola.
- Vai az-lo procriar
- Nao estou conocando-o como Mentat. L de sua habilidade militar e de sua semelhana ao
Leto original que ns precisamos. Voc sabera como lhe restaurar as memrias originais quando chegar
a ocasiao.
- Assim, esta me conocando a oltar a minha unao como Mestre de Armas.
- Acha que isso um retrocesso para o homem que oi o Supremo Comandante Bashar de
todas as nossas oras
- Madre Superiora, a senhora ordena e eu obedeo. Mas nao aceitarei esse posto sem o
comando geral de todas as deesas de Gammu.
- Isso ja oi arranjado, Miles. - A senhora sempre adiinha como unciona a minha mente.
- L estamos sempre coniantes em sua lealdade.
1eg aastou-se do aparador e parou por um momento, pensando. Depois disse: - Quem ira
me instruir
- Bellonda, dos Registros, a mesma de antes. Lla ai ornecer-lhe um cdigo seguro para a
troca de mensagens entre ns.
- Lu darei a senhora uma lista de pessoas - disse 1eg. - Velhos camaradas e os ilhos de
alguns deles. Quero todos me esperando em Gammu quando eu chegar.
- Nao acha que algum deles pode recusar O olhar dele dizia: Nao seja tola!`
1araza riu, pensando: Lxiste algo que aprendemos muito bem com os Atreides originais -
como produzir pessoas que obtm a maior deoao e lealdade.`
- Patrin cuidara do recrutamento - disse 1eg. - Lle nao aceitara nenhum posto, eu sei, mas
dee receber um pagamento a altura e as cortesias de um auxiliar de coronel.
- Voc, claro, recebera de olta o seu posto de Supremo Bashar - acrescentou ela. - Ns
amos. . .
- Nao, ocs tm Burzmali. Nao amos enraquec-lo colocando seu elho comandante
acima dele uma ez mais.
Lla o obserou por um momento: - Ainda nao demos a Burzmali o posto de. . .
- Sei disso. Meus antigos camaradas me mantm inteiramente a par da poltica da Irmandade.
Mas a senhora e eu, Madre Superiora, sabemos que apenas questao de tempo. Burzmali o melhor.
Lla s pode aceitar. Lra mais que uma aaliaao Mentat. Lra uma aaliaao de 1eg. Outro
pensamento lhe ocorreu.
- Lntao oc ja sabia a respeito de nossa disputa no Conselho! - acusou ela. - L me
deixou. . .
- Madre Superiora, se achasse que iriam produzir outro monstro em Rakis, eu lhe teria dito. A
senhora conia nas minhas decisoes, eu conio nas suas.
- Maldito seja, Miles, oc estee aastado por muito tempo. - 1araza leantou-se. - Lu
me sinto mais calma s de saber que oc esta de olta ao seu trabalho.
- O trabalho - repetiu ele - Sim. Reinstale-me como Bashar em missao especial. Desse
modo, quando a notcia chegar a Burzmali, nao haera perguntas tolas.
1araza entregou-lhe um mao de papis ridulianos tirados de debaixo de seu manto.
- Lu ja assinei estes. Preencha seu termo de olta ao serio. As outras autorizaoes estao
todas a, transporte e tudo mais. Lu lhe dou essas ordens pessoalmente. Dee obedecer a mim. Voc
o vev Bashar, compreende
- Nao oi sempre assim
- Agora mais importante do que nunca. Mantenha o ghola em segurana e o treine bem. L
sua responsabilidade. Lu o apoiarei nisso contra tudo e contra todos.
- Oui dizer que Schwangyu esta no comando em Gammu.
- Lu disse contra todos, Miles. Nao conie em Schwangyu.
- Percebo. Vai almoar conosco Minha ilha tem. . .
- Perdoe-me, Miles, mas deo oltar o mais cedo possel. Vou eniar Bellonda
imediatamente.
1eg leou-a at a porta, trocou alguns cumprimentos e triialidades com seus elhos alunos
que aziam parte da escolta e obserou enquanto partiam. Haia um carro de solo blindado esperando
na estrada, um dos noos modelos que obiamente tinham trazido. A isao causou em 1eg um
sentimento de desagrado.
Urgncia!`
1araza iera em pessoa, a prpria Madre Superiora azendo serio de mensageira, sabendo o
que isso lhe reelaria. Conhecendo tao intimamente o modo como a Irmandade agia, ele percebeu as
implicaoes do que estaa acontecendo. A disputa no Conselho da Bene Gesserit era mais prounda do
que seus inormantes tinham sugerido.
Voc o vev Bashar.`
Olhou para o mao de autorizaoes e ordens de pagamento de passagens que 1araza lhe
deixara. 1odas ja tinham seu selo e sua assinatura. A coniana que isso implicaa aumentaa seu
desconorto.
Nao conie em Schwangyu.`
Colocou os papis no bolso e saiu em busca de Patrin. Lste teria que ser adulado e colocado a
par do que estaa acontecendo. 1eriam que discutir sobre quem chamar para essa missao. Comeou a
enumerar alguns nomes em sua mente. 1rabalho perigoso pela rente. Somente os melhores seririam.
Maldiao! 1udo na propriedade teria que ser passado para lirus e Dimela. 1antos detalhes! Sentiu o
pulso acelerar-se enquanto caminhaa pela casa.
Ao passar por um segurana da casa, um de seus antigos soldados, 1eg ez uma pausa: -
Martin, cancele todos os meus compromissos para hoje. Lncontre minha ilha e lhe diga para se reunir
a mim no estdio.
A notcia se espalharia pela casa e, de la, para toda a propriedade. Os seros e a amlia, sabendo
que a Reerenda Madre Superiora tinha conersado com ele em particular, iriam automaticamente
estabelecer uma cortina protetora para aasta-lo de qualquer problema sem importancia. Sua ilha mais
elha, Dimela, interrompeu-o quando comeou a enumerar o que era necessario para manter em
andamento seus projetos na azenda experimental.
- Pai, nao sou uma criana!
Ambos estaam na pequena estua ligada ao estdio. Restos do almoo de 1eg tinham icado
sobre um banco, a um canto, e o bloco de notas de Patrin estaa encostado a parede ao lado da bandeja
de lanche.
1eg olhou srio para a ilha. Dimela parecia-se com ele nas eioes, mas nao na altura. Muito
angulosa para ser bela, conseguira, nao obstante, um timo casamento. Dimela e lirus tinham trs
crianas adoraeis.
- Onde esta lirus - perguntou 1eg.
- Cuidando da replantagem na lazenda do Sul.
- Oh, sim. Patrin mencionou isso.
1eg sorriu. Sempre lhe agradara que Dimela tiesse recusado a oerta da Irmandade, preerindo
casar-se com lirus, natio de Lernaeus, e permanecer na companhia do pai.
- Ilido que sei que o estao chamando de olta ao trabalho - comentou Dimela. - L uma
missao perigosa
- Voc ala exatamente como sua mae, sabia
- Lntao perigoso! Malditas, oc ja nao ez o suiciente por elas
- Aparentemente nao.
Lla aastou-se enquanto Patrin entraa pelo outro lado da estua. Ouiu a ilha alar com Patrin
enquanto um passaa pelo outro.
- Quanto mais elho ele ica, mais se parece com uma Reerenda Madre!
Que mais podia ela esperar 1eg icou imaginando. lilho de uma Reerenda Madre, tendo por
pai um uncionario subalterno da CHOAM, ele crescera em uma casa que uncionaa ao ritmo da
Irmandade. Sempre lhe ora eidente, desde a mais tenra idade, que a lealdade de seu pai para com a
rede de comrcio interplanetario da CHOAM desaparecera quando sua mae lhe izera objeao.
Lssa ora a casa de sua mae at a morte dela, menos de um ano depois que seu pai morrera. A
marca dos gostos dela estaa a olta dele, em toda parte.
Patrin parou diante dele.
- Vim buscar meu bloco de anotaoes. Acrescentou algum nome noo
- Alguns. L melhor oc cuidar disso logo.
- Sim, senhor!
Patrin ez uma careta e oltou por onde tinha indo, batendo na perna com o bloco de notas.
Lle sente tambm`, pensou 1eg.
Uma ez mais, 1eg olhou a sua olta. Lssa ainda era a casa de sua mae. Depois de todos os
anos em que ele tinha iido la, criado uma amlia! Ainda era o lugar dela. Oh, ele tinha construdo essa
estua, mas o estdio ao lado ora o aposento particular da mae.
Janet Roxbrough dos Lernaeus Roxbrough. A moblia, a decoraao, tudo repetia que o lugar
ainda pertencia a ela. 1araza percebera isso. Lle e a esposa tinham mudado alguns objetos supericiais,
mas o ncleo ainda era um relexo da personalidade de Janet Roxbrough. L nao haia dida quanto ao
sangue das Oradoras Peixes naquela linhagem. Que prmio ora ela para a Irmandade! Que ela tiesse
se casado com Loschy 1eg e passado a ida ali, isso era o mais estranho. Um ato indigerel at que se
soubesse como o programa de procriaao da Bene Gesserit uncionaa atras das geraoes.
Llas o izeram de noo`, pensou 1eg. Mantieram-me esperando todo esse tempo, na
resera, s para este momento.`
. retiiao vao afirvov eter a atevte a cria,ao vravte too ete vitevio
- vaa,ao 1teitav, e O Muad'Dib lala O ar de 1leilax estaa cristalino, tomado por uma
quietude causada, em parte, pelo rio da manha e, em parte, por um sentimento de temerosa
antecipaao, como se a ida estiesse em compasso de espera na cidade de Bandalong. Vida oraz e
rustrada, que nao se mexeria at receber seu sinal pessoal. O Manai, 1ylwyth \a, Mestre dos
Mestres, gostaa mais dessa hora do que de qualquer outra do dia. A cidade agora era sua, enquanto ele
olhaa atras da janela aberta. Bandalong s ieria ao seu comando. Isso era o que ele dizia a si
mesmo. O medo que podia sentir la ora era o seu controle sobre qualquer realidade que pudesse brotar
daquele reseratrio de ida incubada: a ciilizaao 1leilaxu, que se haia originado ali e depois
espalhara seus poderes para longe.
Seu poo tinha aguardado milnios por essa poca, e agora \a saboreaa esse momento.
Durante todos os tempos terreis do Proeta Leto II ,nao o Imperador Deus, mas o Mensageiro de
Deus,, durante toda a era da lome e da Dispersao, atras de cada derrota dolorosa nas maos de
criaturas ineriores, durante todas essas agonias os 1leilaxu tinham acumulado sua pacincia para esse
momento.
Chegamos ao nosso momento, Proeta!`
A cidade que jazia debaixo da janela eleada parecia aos seus olhos como um smbolo, um
marco orte na histria dos projetos dos 1leilaxu. Outros planetas dos 1leilaxu, outras grandes cidades,
interligadas e interdependentes, todas iis ao seu Deus e a essa cidade, aguardaam o sinal que, todos
sabiam, logo iria. As oras gmeas dos Danarinos laciais e dos Masheikh tinham unido seus
poderes em preparaao para uma salto csmico. Os milnios de espera estaam a ponto de terminar.
\a pensaa naquilo como o longo comeo`.
Sim. Assentiu para si mesmo enquanto olhaa para a cidade a espera. Desde a sua concepao,
desde a mais ininitesimal partcula de ideia, os lderes da Bene 1leilax tinham compreendido os perigos
de um plano tao amplo, tao prolongado, tao sutil e tao complexo. Sabiam desde o incio que
precisaam superar um perodo de quase desastre e noamente aceitar perdas, submissao e humilhaoes
terreis. 1udo isso e muito mais ora empregado na construao dessa imagem particular da Bene
1leilax. Atras de milnios de ingimento, eles tinham criado um mito.
Os is, destestaeis e sujos 1leilaxu! Os estpidos 1leilaxu! Os preiseis 1leilaxu! Os
impetuosos 1leilaxu!`
Mesmo os seguidores do Proeta tinham cado presa desse mito. Uma Oradora Peixe
aprisionada colocara-se nessa sala mesmo e gritado para um Mestre 1leilaxu: - O ingimento muito
prolongado cria uma realidade! Vocs sao erdadeiramente is!
Por isso eles a mataram e o Proeta nao ez coisa alguma.
Quao pouco todos aqueles poos e mundos aliengenas entendiam o domnio dos 1leilaxu
sobre si mesmos. Impetuosidade Deixe que eles reconsiderem isso depois que a Bene 1leilax tier
demonstrado quantos milnios oi capaz de aguardar por sua ascendncia.
- Spannungsbogen!
\a enrolou o antigo termo em sua lngua: A amplitude do arco!` At onde oc pode curar
o arco antes de liberar a lecha. Lssa lecha iria erir undo!
- O Masheikh esperou mais tempo do que qualquer outro - sussurrou \a. Lle se atreia a
pronunciar a palara para si mesmo no espao de sua torre: - Masheikh.
Os telhados abaixo dele cintilaam enquanto o sol se erguia. Podia ouir o moimento da ida
da cidade. O suae amargor dos aromas 1leilaxu lutuaa no ar at sua janela. \a inalou
proundamente e echou a janela.
Sentia-se recuperado nesse momento de solitaria obseraao. Aastando-se da janela, energou
o manto branco Khilat de honra, diante do qual todos os Domei estaam condicionados a se curar. O
manto cobria-lhe totalmente o corpo curto, dando-lhe a distinta sensaao de ser realmente uma
armadura.
A armadura de Deus!`
- Ns somos o poo do \aghist - relembrara ele aos seus conselheiros na noite passada. -
1udo mais ronteira. Ns estimulamos o mito de nossa raqueza e de nossas praticas perersas
durante todos esses milnios com apenas um nico propsito. At mesmo a Bene Gesserit acredita!
Sentados na prounda sagra sem janelas, com o campo de nao-camara ligado, os noe
conselheiros tinham sorrido em apoio a suas palaras. No julgamento do ghuran, eles sabiam. O palco
em cima do qual os 1leilaxu determinaam seu destino sempre ora o kehl com seu direito ao ghuran.
Lra adequado que at mesmo \a, o mais poderoso dos 1leilaxu, nao pudesse deixar o seu
mundo e nele ser readmitido sem se submeter ao ghuran, pedindo perdao pelo contato com os
inimaginaeis pecados dos estrangeiros. Sair para o meio dos powindah podia corromper at mesmo o
mais poderoso. Os khasadars, que policiaam todas as ronteiras dos 1leilaxu e guardaam os selamliks
das mulheres, tinham o direito de suspeitar at mesmo de \a. Lle pertencia ao poo e ao kehl, era
erdade, mas precisaa proar isso a cada ez que deixaa a terra patria e retornaa. L, certamente,
tambm a cada ez que entraa no selamlik para distribuir seu esperma.
\a andou at o espelho e inspecionou a si mesmo com seu manto. Sabia que, aos powindahs,
ele pareceria uma igura de gnomo, com pouco mais de um metro e meio de altura. Olhos, cabelo e
pele tinham tonalidades de cinza, acessrios para um rosto oal com uma boca pequena e uma linha de
dentes agudos. Um danarino acial poderia imitar suas eioes e sua pose, simulando-o ante uma
ordem de um Mas-heikh. Mas nenhum Masheikh ou khasadar se conundiria. Somente os powindahs
seriam tapeados.
Lxceto pela Bene Gesserit`.
Lsse pensamento trouxe ao seu rosto uma expressao mal-humorada. Bem, as bruxas ainda nao
tinham encontrado um dos noos Danarinos laciais.
Nenhum outro poo dominou a linguagem dos genes tao bem quanto os Bene 1leilax`,
tranquilizou a si mesmo. Ns temos o direito de chama-la de 'linguagem de Deus', pois o Prprio
Deus nos deu esse grande poder.`
\a caminhou at a porta e esperou pelo sino da manha. Nao haia maneira de descreer a
riqueza de emooes que sentia agora. O tempo desdobraa-se diante dele. Nao indagaa por que a
erdadeira mensagem do Proeta tinha sido ouida apenas pelos Bene 1leilax. 1inha isto a obra de
Deus e, nesse aspecto, o Proeta ora o Brao de Deus, deendo ser respeitado como Mensageiro
Diino.
Voc os preparou para ns, Proeta.`
L o ghola em Gammu, esse ghola nessa ocasiao especica, alia toda a espera.
O sino da manha tocou e \a dirigiu-se ao salao, misturando-se com outras iguras de mantos
brancos a caminho da sacada ocidental para saudar o sol da manha. Como o Mahai e Abdl de seu poo,
podia agora identiicar-se com os 1leilaxu.
Ns somos os legalistas do Sharat, os ltimos de nosso tipo no unierso.`
Lm parte alguma ora das camaras echadas de seus irmaos-malik poderia ele reelar um
pensamento tao secreto, mas sabia que esse pensamento seria compartilhado por todas as mentes agora
a sua olta, e o trabalho desse pensamento era isel em Masheiks, Domeis e Danarinos laciais. O
paradoxo dos laos de parentesco e o senso de identidade social que permeaam o kehl, desde os
Masheikh at o Domei mais inerior, nao era um paradoxo para \a.
Ns trabalhamos para o mesmo Deus.`
Um Danarino lacial disarado de Domei se curara, abrindo as portas para a sacada. \a,
emergindo para a luz do sol com seus muitos companheiros bem prximos, sorriu ao reconhecer o
Danarino lacial. Um Domei de ato!` Lra uma piada entre parentes, embora os Danarinos laciais
nao ossem de sua espcie. Lles eram criaoes, erramentas, do mesmo modo como o ghola em
Gammu era uma erramenta, uma erramenta projetada com a linguagem de Deus alada apenas pelos
Masheikhs.
Junto com os outros, que se pressionaam a sua olta, \a ez sua reerncia ao sol.
Pronunciou o grito do Abdl e o ouiu ecoar nas incontaeis ozes estendendo-se at os pontos mais
distantes da cidade.
- O sol nao Deus! - gritou ele.
Nao, o sol era apenas um smbolo dos ininitos poderes e da misericrdia diina - uma
criaao, outra erramenta. Sentindo-se puriicado pela passagem atras do ghuram na noite anterior, e
renoado por esse ritual matinal, \a podia pensar agora a respeito da iagem que izera at as terras
dos powindah e de seu retorno recente, que tornara necessario o ghuran. Outros adoradores abriram
caminho para ele, enquanto retornaa atras dos corredores internos, entrando na passagem deslizante
que o leou at o jardim central. La pediu aos seus conselheiros que se reunissem a ele.
loi uma inestida bem-sucedida entre os powindah`, pensou.
A cada ez que deixaa os mundos internos dos Bene 1leilax, \a sentia-se como se estiesse
num lashkar, um grupo guerreiro buscando a ingana inal que o poo secretamente chamaa de
Bodal ,sempre com maiscula e sempre a primeira coisa a ser reairmada no ghuran ou no kehl,. Lsse
lashkar mais recente ora curiosamente bem-sucedido.
\a saiu do deslizador para um jardim totalmente iluminado pela luz do sol, irradiada por
reletores prismaticos nos telhados em olta.
Uma pequena onte tocaa sua uga isual no coraao de um crculo de pedras. Uma cerca
baixa eita com paus brancos enolia um gramado muito bem-aparado. 1rataa-se de um lugar
suicientemente prximo da onte para que o ar osse mido, mas nao tao prximo que a agua caindo
perturbasse a conersa em oz baixa. Lm torno da area gramada haia 10 bancos estreitos eitos de
plastico antigo - noe deles dispostos num semicrculo oltado para o 10 banco, ligeiramente
aastado.
Parando na beira do gramado, \a olhou a sua olta, imaginando por que nunca antes sentira
um prazer tao intenso com a isao desse lugar. O azul-escuro dos bancos era intrnseco ao material. Os
sculos de uso tinham gasto os bancos, produzindo curas suaes ao longo dos apoios para os braos e
onde incontaeis traseiros se haiam sentado. Ainda assim a cor era tao orte nos lugares gastos quanto
nas outras partes.
\a sentou-se oltado para os noe conselheiros, reunindo as palaras que sabia que deia
usar. O documento que tinha trazido de olta em seu ltimo lashkar, que de ato ora a prpria razao
para essa excursao, nao podia ter chegado em ocasiao mais adequada. O rtulo e as palaras tinham
uma mensagem poderosa para os 1leilaxu.
De um bolso interno, \a remoeu uma ina olha de cristal riduliano. Notou o acelerado
interesse dos conselheiros: noe rostos muito semelhantes ao dele. Masheikhs do kehl mais interior.
1odos reletiam expectatia. 1inham lido este documento em kehl: O Maniesto Atreides`. 1inham
passado uma noite inteira relectindo sobre a mensagem do maniesto. Agora as palaras tinham que
ser conrontadas. \a colocou o documento no colo.
- Lu me proponho diulgar amplamente este documento - disse ele.
- Sem mudana
Lra Mirlat, o conselheiro mais prximo da transormaao-ghola entre todos eles. Mirlat sem
dida aspiraa a atingir o Abdl e o Mahai. \a ocalizou sua atenao no queixo largo do conselheiro,
no ponto onde uma cartilagem crescera ao longo dos sculos como marca isel da grande idade de
seu corpo.
- Lxatamente como chegou as nossas maos - disse \a.
- Isso perigoso - comentou Mirlat.
\a irou a cabea para a direita, seu peril inantil delineado contra a onte para que seus
conselheiros o obserassem. A mao de Deus esta a minha direita!` O cu acima dele era de uma
cornalina polida, como se Bandalong, a mais antiga entre as metrpoles 1leilaxu, tiesse sido construda
sob uma daquelas gigantescas coberturas erguidas para proteger os pioneiros nos planetas mais
inspitos. Quando oltou sua atenao para seus conselheiros, as eioes de \a continuaam
tranqilas.
- Nao perigoso para ns - disse ele.
- Uma questao de opiniao - retrucou Mirlat.
- Lntao amos considerar as opinioes - disse \a. - 1emos necessidade de temer Ix ou
as Oradoras Peixes De ato, nao. Lles nos pertencem, embora nao saibam disso.
\a deixou que a airmaao osse absorida. 1odos sabiam que elementos dos noos
Danarinos laciais encontraam-se agora iniltrados nos altos conselhos de Ix e das Oradoras Peixes. A
troca nao ora detectada.
- A Corporaao nao se colocara contra ns nem se ai opor a ns porque somos sua nica
onte segura de melange - acrescentou \a.
- L quanto a essas Honradas Madres que oltam da Dispersao - indagou Mirlat.
- Cuidaremos delas quando or preciso - respondeu \a. - L nisso seremos ajudados
pelos descendentes dos de nosso poo que oluntariamente tomaram parte na Dispersao.
- A ocasiao de ato parece oportuna - murmurou um dos conselheiros.
lora 1org, o Joem, quem alara, obserou \a. timo, ali estaa um oto seguro.
- A Bene Gesserit! - retrucou Mirlat.
- Creio que as Honradas Madres ao tirar as bruxas do nosso caminho - disse \a. - Llas
ja rosnam umas para as outras como animais num osso.
- L se o autor do maniesto or identiicado - perguntou Mirlat.
- Que aremos entao
Varias cabeas balanaram airmatiamente entre os conselheiros. \a marcou as pessoas que
deiam ser conquistadas.
- L perigoso ser chamado de Atreides nesta era - disse ele.
- Lxceto talez em Gammu - disse Mirlat. - L o nome Atreides oi assinado naquele
documento!
Que estranho`, pensou \a. O representante da CHOAM na conerncia dos powindah que
aastara \a dos planetas interiores de 1leilax tinha enatizado esse ponto. Mas a maioria do pessoal
da CHOAM era constituda por atestas secretos que iam como suspeitas todas as religioes.
Certamente que os Atreides tinham sido uma potente ora religiosa. As preocupaoes da CHOAM
eram quase palpaeis.
\a relembrou agora essa reaao da CHOAM.
- Lsse empregado da CHOAM, maldita seja sua alma sem Deus - disse Mirlat. - Mas ele
esta certo, este documento insidioso.
`Vamos ter que cuidar de Mirlat`, pensou \a. Lrguendo do colo o maniesto, leu em oz
alta a primeira linha: - No incio haia a palara, e a palara era Deus.`
- Diretamente da Bblia Uniersal Laranja - lembrou Mirlat. Uma ez mais as cabeas se
moeram em preocupada concordancia. \a mostrou as pontas dos caninos num bree sorriso.
- Vocs estao sugerindo que ha entre os powindah quem suspeite da existncia do Shariat ou
dos Masheikhs
lazia bem pronunciar essas palaras abertamente, lembrando aos seus ouintes que somente
entre os membros dos crculos mais secretos dos 1leilaxu que as elhas palaras e as antigas
linguagens ainda eram preseradas sem alteraao. Sera que Mirlat ou algum outro temia que as palaras
dos Atreides pudessem suberter o Shariat
\a colocou tambm essa pergunta e iu as expressoes preocupadas.
- Lxiste entre ocs - perguntou - quem acredite que um nico powindah sabe como
usamos a linguagem de Deus
Isso, deixe que eles pensem nisso!` Cada um deles ja ora despertado muitas ezes na carne de
ghola. Haia nesse Conselho uma continuidade carnal que nenhum outro poo tinha conquistado
antes. O prprio Mirlat tinha isto de perto o proeta. Scytale tinha alado com o Muad'Dib!
Aprendendo como as memrias podiam ser restauradas e a carne renoada, eles haiam condensado
esse poder num nico goerno cuja potncia era coninada de modo a nao ser exigida em toda parte.
Somente as bruxas possuam semelhante resera de experincias, e ainda assim agiam com temerosa
cautela por medo de produzirem outro Kwisatz Haderach!
\a disse essas coisas a seus conselheiros, acrescentando: - A hora de agirmos chegou.
Como ningum discordou, ele disse:_ - Lste maniesto tem um nico autor. 1odos os analistas
concordam. Mirlat
- Lscrito por uma nica pessoa, e essa pessoa, sem dida alguma, um Atreides -
concordou Mirlat.
- 1odos na conerncia dos powindah airmaram isso. Mesmo um naegador de terceiro
estagio concordou - disse \a.
- Mas essa pessoa produziu algo que excita reaoes muito iolentas entre poos diersos -
argumentou Mirlat.
- Algum dia ja questionamos o talento dos Atreides para a discrdia - perguntou \a. -
Quando os powindah me mostraram esse documento, eu soube que Deus nos tinha eniado um sinal.
- As bruxas ainda negam sua autoria - perguntou 1org, o Joem. Como ele atento`,
pensou \a.
- Cada religiao dos powindah questionada por este maniesto - lembrou \a. - Cada
, exceto a nossa, deixada suspensa no limbo.
- L exatamente esse o problema! - retrucou Mirlat.
- Mas somente ns sabemos disso. Quem mais sabe da existncia do Shariat - perguntou
\a.
- A Corporaao - disse Mirlat.
- Lles nunca alaram dele, nem o arao. Sabem qual seria a nossa resposta.
\a ergueu do colo o mao de papis e noamente leu em oz alta: - loras que nao
podemos er permeiam nosso unierso. Vemos apenas as sombras dessas oras quando projetadas
sobre uma tela acessel aos nossos sentidos, mas nao as compreendemos.`
- O Atreides que escreeu isso sabe a respeito do Shariat - murmurou Mirlat.
\a continuou lendo como se nao tiesse haido interrupao.
- O entendimento exige palaras, e algumas coisas nao podem ser reduzidas a palaras. Ha
coisas que s podem ser experimentadas num nel nao-erbal.`
Como se estiesse lidando com uma relquia sagrada, \a repos o documento no colo.
Baixinho, de modo que para oui-lo os outros tieram que se curar em sua direao, um deles leando
a mao ao ouido, \a disse: - Isso diz que nosso unierso magico. Diz que todas as ormas
arbitrarias sao transitrias e sujeitas a alteraoes magicas. A cincia conduziu-nos a essa interpretaao
como se nos colocasse num caminho do qual nao nos podemos desiar.
Por um momento ele aguardou que essas palaras izessem eeito e entao acrescentou: -
Nenhum sacerdote rakiano do Deus Diidido nem outro charlatao qualquer entre os powindah pode
aceitar isso. Somente ns sabemos por que nosso Deus um Deus magico cuja linguagem alamos.
- Seremos acusados da autoria - disse Mirlat. Sacudindo a cabea de um lado para o outro,
acrescentou: - Nao! Agora percebo. Percebo o que quer dizer.
\a mantee o silncio. Podia er que todos eles estaam reletindo sobre suas origens Sui,
relembrando a Grande Crena e o ecumenismo Zensunni que gerara a Bene 1eilax. As pessoas de seu
kehl conheciam os atos diinamente reelados em suas origens, mas geraoes de sigilo asseguraam
que nenhum powindah compartilhasse desse segredo.
As palaras luram silenciosamente na mente de \a: Pressuposioes baseadas na
compreensao contm a crena num absoluto do qual todas as coisas brotam como plantas crescendo de
suas sementes.`
Sabendo que seus conselheiros tambm teriam lembrado esse ensinamento da Grande Crena,
\a lembrou-lhes a adertncia Zensunni.
- Debaixo de tais raciocnios esta a nas palaras que os powindah nao questionam.
Somente o Shariat questiona e ns icamos calados.
Seus conselheiros assentiram com as cabeas em unssono. \a inclinou ligeiramente a cabea
e continuou: - O ato de dizer que existem coisas que nao podem ser descritas por palaras abala um
unierso onde as palaras sao a crena suprema.
- Veneno powindah! - gritaram seus conselheiros.
Lle os tinha a todos agora, e assegurou sua itria perguntando: - Qual o credo Sui-
Zensunni
Lles nao podiam alar, mas todos reletiam: Para conquistar o s'to-ri, nenhum conhecimento
necessario. O s'tori existe sem palaras, sem sequer um nome.`
Num momento, todos se oltaram para cima e trocaram olhares signiicatios. Mirlat resoleu
recitar o oto 1leilaxu: - Lu posso dizer Deus, mas este nao o meu Deus. L apenas um som, nao
mais potente que qualquer outro som.`
- Percebo agora - disse \a - que todos ocs sentem o poder que caiu em nossas maos
atras deste documento. Milhoes de milhoes de cpias ja estao circulando entre os powindah.
- L quem se importa com isso - indagou Mirlat.
- Quem se importa - retrucou \a. - Deixem os powindah correr atras deles, procurar
sua origem, tentar suprimi-los, alar contra eles. Com cada uma dessas aoes, os powindah injetarao
mais poder nessas palaras.
- Nao nos deemos pronunciar tambm contra esse documento - perguntou Mirlat.
- Somente se a ocasiao exigir - respondeu \a. - Prestem atenao! - Lle bateu com os
papis sobre os joelhos. - Os powindah restringiram sua conscincia ao propsito mais mesquinho, e
essa sua raqueza. Deemos garantir que esse maniesto tenha a maior circulaao possel.
- A magia de nosso Deus apenas uma ponte - entoaram os conselheiros.
1odos eles, obserou \a, reugiaam-se na segurana central de sua . lora acil de controla-
los. Nenhum Masheikh compartilhaa da estupidez do powindah que gemia: Lm tua ininita graa, Oh
Deus, por que eu` Lm uma nica rase o powindah inocaa o ininito e o negaa, nunca percebendo
sua prpria tolice.
- Scytale - chamou \a.
O mais joem dos conselheiros, com cara de beb, sentado mais a esquerda, como era
adequado, inclinou-se para a rente aidamente.
- Arme os iis - disse \a.
- Admira-me que um Atreides nos tenha ornecido essa arma - comentou Mirlat. - Como
possel que os Atreides sempre se agarrem a um ideal que capta a admiraao dos bilhoes que irao
segui-los
- Nao sao os Atreides, Deus - disse \a. Lle ergueu os braos e citou as palaras que
encerraam o ritual: - Os Masheikh encontraram-se no kehl e sentiram a presena do seu Deus.
\a echou os olhos e esperou que os outros sassem. Masheikh!` Como era bom reunir-se
num kehl, alando a linguagem do Islamiyat, que nenhum 1leilaxu alaria ora de seus conselhos
secretos, nem mesmo quando se dirigiam aos Danarinos laciais. Lm parte alguma do \ekht de
Jandola, nem mesmo nas extensoes mais distantes do \aghist 1leilaxu, haeria um powindah io que
conhecesse esse segredo.
\aghist`, pensou \a, leantando-se do banco. \aghist, a terra dos que nao se deixam
goernar.`
Achou que podia sentir o documento ibrando em sua mao. Lsse Maniesto Atreides era o tipo
de coisa que as massas de powindah seguiriam at sua runa.
v atvv ia e a vetave; ev ovtro e veira.
- .forivo e Rai Lm seu terceiro ano com os sacerdotes de Rakis, a garota Sheeana deitou-
se no topo de uma duna alta e cura. Sob a luz do sol da manha, itou o horizonte, onde se podia ouir
o rumor de algo se arrastando. A luz era de uma cor prateada, antasmagrica, que gelaa a noa do
horizonte. Ainda se podia sentir na areia o rio da noite.
Lla sabia que os sacerdotes a obseraam da segurana de sua torre cercada de agua, uns dois
quilmetros alm, mas isso quase nao a preocupaa. O tremor da areia debaixo de seu corpo exigia toda
a sua atenao.
Lste grande`, pensou. Setenta metros no mnimo. Um lindo grandao.`
O traje-destilador cinzento parecia-lhe lustroso e escorregadio em sua pele Nao tinha nenhum
dos remendos irritantes do elho traje que usara antes que os sacerdotes passassem a cuidar dela.
Sentia-se grata a eles pelo excelente traje-destilador e pelo espesso manto roxo e branco que o cobria.
Mas, acima de tudo, sentia a excitaao de estar ali. Uma coisa rica e perigosa tomaa conta dela em
momentos como este.
Os sacerdotes nao sabiam o que estaa acontecendo ali. Lla tinha certeza disso. Lles eram
coardes. Olhou por sobre o ombro para a torre distante e iu a luz do sol reletir-se nas lentes.
Uma criana precoce de 11 anos, esguia, pele escura, cabelo castanho riscado de dourado, ela
podia isualizar claramente o que os sacerdotes estariam endo atras de suas lentes de obseraao.
Lles me em azer aquilo que nao se atreem a azer. Lles me em na trilha de Shaitan. Lu
pareo muito pequena na areia e Shaitan parece muito grande. Lles ja podem -lo.`
Pelo som da ricao na areia, ela sabia que logo eria tambm o gigantesco erme. Sheeana nao
pensaa no monstro se aproximando como o Shai-hulud, o Deus das areias, algo que os sacerdotes
cantaam todas as manhas em homenagem as prolas de conscincia de Leto II que jaziam aprisionadas
em cada um dos senhores do deserto. Pensaa nos ermes, geralmente, como aqueles que me
pouparam` ou como Shaitan.
Lles agora lhe pertenciam.
Lra um relacionamento que comeara ha pouco mais de trs anos, durante o ms de seu oitao
aniersario, o Ms de Igat pelo elho calendario. O ilarejo era bem pobre, uma aentura de pioneiros,
construda bem alm das barreiras mais seguras, como os qanats e os canais anelares de Keen. Somente
um osso de areia molhada deendia esses empreendimentos pioneiros. Shaitan eitaa a agua, mas seus
etores ormados pelas trutas da areia logo retiraam toda a umidade. Uma umidade preciosa,
capturada nas armadilhas de ento, tinha que ser gasta a cada dia para renoar essa barreira. Sua ila era
um miserael aglomerado de tendas e barracas com duas pequenas armadilhas de ento, adequadas para
ornecer agua para o consumo humano, mas com apenas um acrscimo esporadico que poderia ser
usado na barreira contra os ermes.
Naquela manha - muito parecida com esta manha, o rio da noite cortando-lhe o nariz e os
pulmoes, o horizonte coberto por uma noa antasmagrica -, a maioria das crianas da ila tinha se
aastado para o deserto, buscando os restos de melange que Shaitan as ezes deixaa em sua passagem.
Dois dos grandes tinham sido ouidos por perto na noite passada, e a melange, mesmo aos preos
atuais, desinlacionados, podia comprar os tijolos itriicados que ergueriam uma terceira armadilha de
ento.
As crianas nao procuraam apenas a melange, mas tambm os sinais que reelariam uma das
elhas ortalezas dos lremen, os sietch. Haia apenas estgios de tais lugares agora, mas as barreiras de
rocha orneciam maior segurana contra o Shaitan. L alguns restos de sietch podiam conter depsitos
esquecidos de melange. Cada ilarejo sonhaa com tal descoberta.
Sheeana, usando seu traje-destilador remendado e um manto ino, sara sozinha na direao
nordeste, rumo ao distante monte de ar umacento que reelaa a direao da grande cidade de Keen,
com sua riqueza de umidade sendo erguida pelas brisas aquecidas pelo sol.
Caar restos de melange nas areias era principalmente uma questao de ocalizar a atenao nas
narinas. Lra uma orma de concentraao que deixaa apenas um estgio de conscincia, atenta a
ricao na areia que denunciaria a aproximaao de Shaitan. Os msculos da perna moiam-se
automaticamente no modo de caminhar nao-rtmico que se undia aos sons naturais do deserto.
A princpio Sheeana nao ouiu os gritos. Aquilo misturaa-se com o som da areia soprada pelo
ento, riccionando-se nas dunas barracan que ocultaam de seus olhos o ilarejo. Lentamente o som
penetrou em sua conscincia at lhe exigir a atenao.
Muitas ozes gritando!'' Sheeana esqueceu a precauao dos passos ao acaso. Andando tao
depressa quanto lhe permitia sua musculatura inantil, ela subiu pela ace escorregadia da barracan e
olhou em direao ao som aterrorizante. 1ee tempo de er aquilo que terminou com os ltimos gritos.
O ento e as trutas da areia tinham ressecado um amplo arco da barreira no outro lado da ila.
Lla podia er a abertura pela dierena de cor. Um erme selagem tinha penetrado pela abertura. Lle
circulaa agora dentro do espao echado pela umidade restante, sua boca gigantesca, iluminada pelas
chamas interiores, engolindo gente e cabanas num circulo que rapidamente se echaa.
Sheeana iu os ltimos sobreientes aglomerados no centro dessa destruiao, um espao ja
lire das rudes cabanas e cheio dos restos das armadilhas de ento. Lnquanto ela obseraa, algumas
pessoas tentaam ugir para o deserto. Sheeana reconheceu seu pai entre os corredores renticos.
Nenhum escapou. A grande boca tragou a todos antes de se oltar para nielar o resto do ilarejo.
Areia umegante oi tudo que restou da ragil ila que se atreera a reclamar uma agulha dos
domnios de Shaitan. O lugar onde se erguera o ilarejo nao tinha mais qualquer marca da passagem de
seres humanos.
Sheeana respirou undo, inalando atras do nariz para preserar a umidade de seu corpo, como
aria qualquer boa ilha do deserto. Lsquadrinhou o horizonte em busca de um indcio das outra
crianas, mas o rastro de Shaitan reolera o terreno, deixando grandes curas por todo o outro lado
do ilarejo. Nem um nico humano permanecia em seu campo de isao. Lla deu um grito agudo que
seria ouido muito longe atras do ar seco. Nao houe resposta.
Sozinha.`
Caminhou, como se estiesse em transe, ao longo da crista da duna, em direao ao lugar onde
estiera o ilarejo. Lnquanto se aproximaa do lugar, uma grande onda de cheiro de canela penetrou
em suas narinas, transportada pelo ento que ainda sopraa o topo das dunas. Sheeana percebeu entao
o que tinha acontecido. Desastrosamente, o ilarejo se erguera no topo de uma erupao de pr-
especiaria. Lnquanto o grande tesouro, bem debaixo da areia, amadurecia, expandindo-se numa
explosao de melange, Shaitan iera. 1oda criana sabia que Shaitan nao resistiria a um estouro de
especiaria.
O dio e o desespero comearam a tomar conta de Sheeana. Agindo loucamente, ela correu
duna abaixo, em direao a Shaitan, aproximando-se do erme por tras, enquanto ele se iraa para
oltar pelo trecho de areia seca por onde penetrara no ilarejo. Sem pensar, ela correu ao lado da cauda,
pulou nela e subiu ao longo do grande dorso ormado por anis sucessios. No calombo, atras da boca,
agachou-se e bateu com os punhos contra a supercie dura.
O erme parou.
O dio subitamente conertido em terror, Sheeana parou de golpear a criatura. S entao
percebeu que estiera gritando. Um terrel sentimento de estar exposta e solitaria tomou conta dela.
Nao sabia como ora parar ali em cima. Sabia apenas onde estaa, e isso a dominou com a agonia de
um paor imenso.
O erme continuaa imel na areia.
Sheeana nao sabia o que azer. A qualquer momento a criatura poderia rolar e esmaga-la. Ou
poderia mergulhar, deixando-a na supercie para ser engolida acilmente.
De repente, um tremor propagou-se ao longo do erme, da cauda at o ponto onde Sheeana se
encontraa, logo atras da boca. A criatura comeou a aanar em linha reta, depois ez uma cura
ampla e ganhou elocidade rumando para nordeste.
Sheeana inclinou-se para a rente e agarrou a beirada dianteira de um dos anis do erme. 1emia
que a qualquer momento ele pudesse mergulhar na areia. Que aria entao Mas Shaitan nao se enterrou.
L enquanto os minutos passaam sem que houesse qualquer mudana no curso retilneo ou na rapida
passagem da criatura atras das dunas, Sheeana encontrou sua mente uncionando uma ez mais. Sabia
o que estaa azendo. Os sacerdotes do Deus Diidido proibiam que os ermes ossem caalgados,
mas as histrias, tanto a escrita quanto a oral, airmaam que os lremen tinham eito coisa semelhante
nos tempos antigos. Os lremen colocaam-se entao no alto das costas de Shaitan, seguros por aras
delgadas com ganchos nas extremidades. Os sacerdotes diziam que isso ora eito antes que Leto II
compartilhasse de sua conscincia com o Deus do deserto. Agora, nao se permitiria coisa alguma que
pudesse ailtar os ragmentos dispersos de Leto II.
Com uma elocidade que a deixou atnita, o erme a transportou em direao a orma eneoada
de Keen. A grande cidade aparecia como miragem no horizonte distorcido. O ino manto de Sheeana
chicoteaa na ina espessura de seu traje-destilador remendado. Seus dedos doam no ponto onde ela se
agarraa a borda dianteira do grande anel. O cheiro de canela, pedra queimada e ozonio produzido pela
troca de calor do erme a atingia a cada mudana de ento.
A cidade de Keen comeou a se tornar mais deinida a rente dela.
Os sacerdotes ao me er e icarao uriosos`, pensou.
Ja podia identiicar as estruturas baixas, eitas de tijolos, que marcaam a primeira linha de
qanats e, alm delas, a supercie cura dos aquedutos. Acima dessas estruturas erguiam-se os patamares
sucessios de jardins suspensos e os peris eleados das enormes armadilhas de ento. Depois, o
complexo do templo com suas prprias barreiras.
Um dia de marcha atras da areia reduzido a pouco mais de uma hora!
Seus pais e os izinhos do ilarejo tinham eito essa jornada muitas ezes para comerciar e
comparecer as danas, mas Sheeana os acompanhara somente duas ezes. Lembraa-se das danas e da
iolncia que geralmente se seguia. O tamanho de Keen a enchia de espanto. 1antos prdios! 1anta
gente! Shaitan nao poderia causar danos a um lugar assim.
Mas o erme continuaa aanando como se osse passar por cima do qanat e do aqueduto.
Sheeana olhaa para a cidade, erguendo-se cada ez mais diante dela. O ascnio que sentia dominou-
lhe o terror. Shaitan nao ia parar!
Mas o erme parou.
As aberturas tubulares de entilaao do qanat encontraam-se a nao mais que 50 metros diante
da imensa boca aberta. Lla sentiu o cheiro do halito quente de canela e ouiu o rumor surdo no interior
da ornalha de Shaitan.
1ornou-se eidente, ainal, que sua jornada tinha terminado. Lentamente, Sheeana soltou a
borda do anel. licou de p, esperando que a qualquer momento o erme recomeasse o seu
moimento. Shaitan permaneceu quieto. Moendo-se com cautela, ela saiu de seu posto e pulou na
areia. Parou ali por momento. Sera que ele ia se moer Um ago desejo de correr para o qanat passou
por sua cabea, mas o erme a ascinaa. 1ropeando e escorregando na areia reolta, Sheeana
caminhou' at a parte dianteira do erme. Dentro da moldura circular de dentes de cristal, chamas
aanaam e recuaam. Um sopro quente de odores de especiaria passou sobre ela.
A loucura da primeira corrida, descendo a duna at o erme, oltou a sua memria.
- Maldito seja Shaitan! - gritou ela, sacudindo um punho em direao aquela boca
assombrosa. - Que oi que algum dia lhe izemos de mal
Lram palaras que ela tinha ouido sua mae dizer ante a destruiao de uma horta de trua.
Nenhuma parte de sua conscincia jamais questionou aquele nome, Shaitan, nem a ria de sua mae.
Lla iera da gente mais pobre, da classe inerior de Rakis, e sabia muito bem disso. Sua gente acreditaa
primeiro em Shaitan e depois no Shai-hulud. Vermes eram ermes e requentemente coisa ainda pior.
Nao haia justia no deserto. Somente o perigo rondaa por la. A pobreza e o temor aos sacerdotes
podiam empurrar sua gente para perigosas dunas, mas eles se moiam com a mesma persistncia irada
que impulsionara os lremen.
Dessa ez, entretanto, Shaitan tinha encido.
linalmente chegou a conscincia de Sheeana o ato de que se encontraa bem no meio da trilha
mortal. Seus pensamentos, ainda nao inteiramente ormados, reconheceram que tinha eito uma coisa
maluca. Muito tempo depois, quando os ensinamentos da Irmandade ja lhe moldaam a conscincia,
ela percebia ter sido dominada pelo horror a solidao. Quisera que Shaitan a leasse para a companhia de
seus mortos.
Um som rapante partiu de debaixo do erme.
Sheeana suocou um grito.
Lentamente a princpio, depois cada ez mais rapido, o erme recuou arios metros, irou-se e
ganhou elocidade ao lado da trilha que escaara ao sair do deserto. O rudo de sua passagem diminuiu
na distancia e Sheeana se tornou consciente de outro som. Lrgueu os olhos para o cu. O tuoc-tuoc de
um ornitptero dos sacerdotes passou sobre ela, roando-a com sua sombra. A aeronae brilhaa ao sol
da manha enquanto seguia o erme para o deserto.
Sheeana sentiu entao um medo mais amiliar.
Os sacerdotes!`
Mantee os olhos no tptero, que pairou ao longe e depois retornou para pousar suaemente
sobre um trecho de areia aplainado pelo erme. Sheeana podia sentir o odor de lubriicantes e a doentia
acridez de combustel do tptero. A coisa era como um gigantesco inseto aninhado na areia,
esperando para saltar sobre ela.
Uma comporta se abriu.
Sheeana encolheu os ombros e se mantee no mesmo lugar. Muito bem, eles a tinham
apanhado e ela sabia o que esperar agora. Nao ganharia nada ugindo. Somente os sacerdotes usaam
tpteros, eles podiam ir a qualquer lugar e er tudo.
Dois sacerdotes enoltos em ricos mantos, estes de cor branca e dourada com bainhas roxas,
saram correndo pela areia em sua direcao. Ambos ajoelharam-se diante de Sheeana, tao perto que ela
podia sentir o odor da transpiraao de ambos e o incenso de melange que permeaa suas roupas. Lles
eram joens, mas muito semelhantes a todos os sacerdotes de que podia lembrar-se: eioes suaes,
maos desproidas de calos, descuidados quanto a perda de umidade. Nenhum deles usaa um traje-
destilador por baixo daqueles mantos.
O que estaa a esquerda, os olhos no mesmo nel dos de Sheeana, alou.
- lilha do Shai-hulud, ns imos seu Pai traz-la de suas terras.
As palaras nao aziam sentido para Sheeana. Sacerdotes eram homens que deiam ser temidos.
Seus pais e todos os adultos a quem conhecera lhe haiam transmitido essa ideia com palaras e aoes.
Os sacerdotes possuam ornitpteros. Os sacerdotes jogaam oc para Sa-hitan pela menor inraao,
ou as ezes sem qualquer motio, apenas por capricho. Sua gente conhecia muitos casos.
Sheeana recuou ante os homens que se ajoelhaam e olhou a sua olta. Para onde poderia
correr
Aquele que tinha alado ergueu uma mao suplicante.
- lique conosco.
- Vocs sao maus.
A oz de Sheeana estaa cheia de emoao.
Ambos os sacerdotes prostraram-se na areia.
Bem longe, nas torres da cidade, a luz do sol brilhou em lentes. Sheeana iu o relexo. Conhecia
bem esse tipo de brilho. Nas cidades, os sacerdotes sempre obseraam as pessoas. Quando se ia o
relexo das lentes, era hora de ser inconspcuo, de ser bonzinho`.
Sheeana bateu com as maos diante de si para que parassem de tremer. Olhou para a esquerda e
para a direita, depois para os dois sacerdotes prostrados. Alguma coisa estaa errada.
Com as cabeas na areia, os dois sacerdotes tremiam de medo e esperaam. Nenhum dos dois
alaa.
Sheeana nao sabia como responder. O impacto de suas experincias recentes nao podia ser
absorido pela mente de uma criana de oito anos. Lla s sabia que seus pais e todos os seus izinhos
tinham sido engolidos por Shaitan. Seus prprios olhos tinham testemunhado isso. L Shaitan a trouxera
para ca, recusando-se a lana-la em seus terreis ogos. lora poupada.
Lssa era uma palara que podia entender. Poupada`. lora-lhe explicado quando ela aprendera
a danar ao som daquela canao.
Poupe-nos Shai-hulud!
Lee Shaitan para longe. . .`
Lentamente, nao querendo perturbar os dois sacerdotes prostrados, Sheeana comeou os
moimentos nao-rtimicos da dana. A medida que a msica era lembrada com mais ora, abriu os
braos e comeou a erguer os ps em moimentos imponentes. Seu corpo girou, lentamente a
princpio, depois cada ez mais rapido, na medida em que o xtase da msica aumentaa. Seu longo
cabelo castanho chicoteaa em torno de seu rosto.
Os dois sacerdotes atreeram-se a erguer as cabeas. A estranha criana estaa danando. A
Dana! Ambos reconheceram os moimentos: A Dana da Conciliaao. Lla pedia ao Shai-hulud que
perdoasse o seu poo. Pedia a Deus para perdoa-los!
Lles oltaram as cabeas a im de olhar um para o outro e juntos comearam a oscilar sobre os
joelhos. Depois bateram palmas no antigo ritmo para distrair a danarina. As maos batiam ritmicamente
e eles cantaam os antigos ersos: `Nossos pais bebiam o mana do deserto, Nos lugares lamejantes de
onde inham os redemoinhos.`
Os sacerdotes excluram tudo de sua percepao, exceto a criana. Lra uma criatura esguia,
percebiam eles, com pernas e braos inos e musculatura elastica. O manto e o traje-destilador estaam
gastos e remendados, como os usados pela gente mais pobre. As maas do rosto eram proeminentes,
lanando sombras sobre a pele cor de olia. Olhos castanhos, notaram. lios de sol aermelhado
escorrendo pelos cabelos. Haia em sua compleiao a magreza daqueles que poupaam a agua - nariz
e queixo inos, testa larga, boca ampla e ina, pescoo longo. Lla se parecia com os retratos eitos pelos
lremen dos mais sagrado entre os sagrados em Dar-es-Balat. L claro! A ilha do Shai-hulud deia ter
esse aspecto.
Lla danaa bem. Nao haia um ritmo acilmente copiael em seus moimentos. Haia ritmo,
sim, mas uma cadncia admiraelmente longa, pelo menos com 100 passos de separaao. Lla a mantee
enquanto o sol se erguia cada ez mais alto. Lra quase meio-dia quando a menina caiu exausta na areia.
Os sacerdotes leantaram-se, olhando para o deserto de onde iera o Shai-hulud. Os ps
batendo no chao ao som da dana nao o tinham inocado a oltar. Lles estaam perdoados.
L assim a noa ida de Sheeana comeou.
lalando alto em seus alojamentos, durante muitos dias, os sacerdotes mais graduados
discutiram a respeito dela. Por im learam seus relatrios e pontos de ista para o Alto Sacerdote
Hedley 1uek. O encontro aconteceu no meio da tarde, dentro do Salao de Pequenas Assembleias, 1uek
e seis sacerdotes conselheiros estaam la. Murais representaam Leto II, um rosto humano numa
grande orma de erme a olhar para eles com beneolncia.
1uek sentou-se num banco de pedra que ora encontrado no Sietch do Passo dos Ventos. Uma
das pernas ainda trazia esculpida a marca de um alcao Atreides.
Seus conselheiros ocupaam bancos mais modernos, oltados para ele.
O Alto Sacerdote era uma igura imponente, com cabelos grisalhos muito bem penteados que
chegaam at os ombros, moldura adequada para o rosto quadrado com boca larga e espessa, e queixo
grosso. Os olhos de 1uek retinham o branco original, cercando pupilas azuis-escuras. Sobrancelhas
espessas e emaranhadas, de cor castanho acizentado, sombreaam-lhe os olhos.
Os conselheiros ormaam um grupo ariado. Descendentes de antigas amlias de sacerdotes,
cada qual tinha no coraao a crena de que tudo sairia melhor se ete estiesse sentado no banco de
1uek.
O magro Stiros, de rosto enrugado, colocou-se como porta-oz da oposiao: - Lla nao passa
de uma ra do deserto. Caalgou o Shai-hulud. Isso proibido e a puniao, obrigatria!
Outros alaram imediatamente.
- Nao! Nao, Stiros. Voc nao entendeu! Lla nao montou nas costas do Shai-hulud como
aziam os lremen. Lla nao tinha ganchos produtor nem. ..
Stiros tentou cala-los.
Lra um empate, percebeu 1uek: trs a trs, com Umphrud, um gordo hedonista, como
adogado da cautelosa aceitaao`.
- Lla nao tinha meios de guiar o curso do Shai-hulud - argumentou Umphrud. - L todos
ns imos como ela desceu para a areia sem medo e alou com ele.
Sim, todos tinham isto isso, ou na ocasiao em que ocorrera ou na holoote que um obserador
atento tiera o cuidado de tirar. ra do deserto ou nao, ela haia conrontado o Shai-hulud e
conersado com Lle. L o Shai-hulud nao a engolara. Nao, realmente. O Verme-de-Deus tinha recuado
ao comando da criana e retornado para o deserto.
- Ns amos testa-la - disse 1uek.
No incio da manha seguinte, um ornitptero pilotado pelos dois sacerdotes que a tinham
trazido do deserto leou Sheeana para bem longe, ora do alcance das istas da populaao de Keen. Os
sacerdotes deixaram-na no topo de uma duna e plantaram sobre a areia a cpia meticulosa de um
batedor lremen. Quando o pino de segurana do batedor oi retirado, uma batida orte reerberou
atras do deserto - o ancestral chamado do Shai-hulud. Os sacerdotes ugiram para o ornitptero e
esperaram bem no alto, enquanto uma aterrorizada Sheeana, seus piores temores concretizando-se,
esperou sozinha a uns 20 metros de distancia do engenho percussor.
Dois ermes ieram. Nao eram os maiores que os sacerdotes ja tinham isto, cada qual com
nao mais que 30 metros de comprimento. Um deles engoliu o batedor e o silenciou. Juntos eles
circularam em trilhas paralelas e pararam lado a lado, a nao mais de seis metros de Sheeana.
Lla esperaa submissa, os punhos echados na extremidade dos braos unidos ao lado do
corpo. Lra isso que os sacerdotes aziam: jogaam as pessoas como comida para Shaitan.
Lm seu tptero, pairando no ar, os dois sacerdotes obseraam ascinados. Suas lentes
transmitiam a cena at os obseradores, igualmente ascinados, nos alojamentos do Alto Sacerdote, em
Keen. 1odos eles ja tinham isto algo similar anteriormente. Lra uma puniao-padrao, um modo
coneniente de eliminar oposicionistas em meio a populaao ou entre os sacerdotes, ou de abrir
caminho para a aquisiao de uma noa concubina. Mas nunca antes eles tinham isto uma criana
solitaria como tima. L uma criana como aquela!
Os Vermes de Deus arrastaram-se lentamente para a rente depois de sua primeira parada. L
mais uma ez icaram imeis a apenas trs metros de Sheeana.
Resignada ante seu destino, ela nao correu. Logo, pensou, estaria junto com seus pais e amigos.
L, enquanto os ermes permaneciam imeis, a raia substituiu seu terror. Os sacerdotes perersos a
tinham deixado ali! Podia ouir o tptero deles la em cima. O quente perume da especiaria indo dos
ermes preenchia o ar a sua olta. De sbito, ela ergueu a mao direita e apontou para o tptero.
- Andem! Me deorem! L isso que eles querem!
Os sacerdotes la em cima nao podiam ouir suas palaras, mas seu gesto era isel e eles
podiam perceber que a menina alaa com os dois Vermes de Deus, o dedo apontado para eles nao
deia signiicar boa coisa.
Os ermes nao se mexiam.
Sheeana abaixou a mao.
- Vocs mataram minha mae, meu pai e todos os meus amigos! - acusou ela, dando um
passo a rente e sacudindo o punho para eles.
Os ermes recuaram, mantendo a distancia.
- Se nao me querem, oltem para o lugar de onde ieram! Lla gesticulou para o deserto.
Obedientemente, as duas criaturas recuaram, irando-se num moimento nico.
Os dois sacerdotes no tptero rastrearam os dois ermes at que eles mergulharam na areia, a
mais de um quilmetro de distancia. S entao oltaram, cheios de medo e ansiedade. Apanharam das
areias a ilha do Shai-hulud e a learam de olta para Keen.
A embaixada da Bene Gesserit em Keen ja recebera um relatrio completo ao cair da noite. L a
notcia ja estaa a caminho do planeta da Irmandade na manha seguinte.
1inha acontecido, ainal!
O robteva cov etervivaa eecie e verra (e oev etar certo e qve o 1iravo abia io erio a va
ti,ao ivtcita, e qve eta etroev toa a ecvcia vorat ev certo tio vcetrei. |va verra ea voatiae
tav,ara o obrerirevte etro,ao vo veio e vva ovta,ao ivocevte qve era ivcaa eqver e ivaivar o qve ee
otao, rottavo a verra, oerao faer.
- vivavevto o Cavivlo Dovrao, .rqviro a eve Ceerit Uma das memrias mais recuadas
no tempo que Miles 1eg possua era a de estar sentado para jantar com seus pais e um irmao mais
joem, Sabine. 1eg tinha apenas sete anos na ocasiao, mas os acontecimentos icaram marcados
indeleelmente em sua memria: a sala de jantar em Lernaeus, colorida com lores recentemente
cortadas, a luz baixa de um sol amarelo no horizonte sendo diundida por antigas enezianas. Loua
azul brilhante e pratarias adornaam a mesa. Seras aclitas, atentas, esperaam por perto, pois sua mae
podia ser permanentemente aastada, em missao especial para a Irmandade, mas sua unao como
proessora Bene Gesserit nao deia ser desperdiada.
Janet Roxbrough-1eg, mulher que parecia ideal para o papel de grande dama, olhou de uma
extremidade a outra da mesa, obserando os preparatios para o jantar e eriicando a disposiao dos
talheres. Loschy 1eg, pai de Miles, sempre obseraa tudo com um ligeiro ar de diertimento. Lra um
homem alto e magro, com testa ampla e rosto tao estreito que seus olhos escuros pareciam projetar-se
lateralmente. O cabelo preto era um contraponto pereito para o louro da esposa.
Acima dos sons abaados do jantar e do rico perume da sopa de especiaria, a mae instrua o pai
quanto a maneira de enrentar um inoportuno Comerciante Lire. Ao mencionar a palara 1leilaxu`,
ela captou toda a atenao de Miles. Sua educaao haia recentemente abordado os Bene 1leilax.
Mesmo Sabine, que sucumbiria muitos anos depois a um enenenador em Romo, ouia com
toda a atenao que sua idade de quatro anos podia permitir. Sabine adoraa o irmao como a um heri.
Qualquer coisa que captasse a atenao de Miles seria de interesse para Sabine. Os dois meninos ouiam
em silncio.
- O homem testa-de-erro dos 1leilaxu - dizia Lady Janet. - Posso notar isso em sua oz.
- Lu nao duido de sua capacidade de perceber essas coisas, querida - disse Loschy 1eg. -
Mas que deo azer Le tem os crditos adequados e deseja comprar o. . .
- O pedido de arroz nao tem muita importancia por enquanto. Mas nunca presuma que
aquilo que um Danarino lacial parece buscar o que ele realmente quer.
- 1enho certeza de que ele nao um Danarino lacial. Lle. . .
- Loschy! Sei que oc aprendeu muito bem o que lhe ensinei e pode detectar um Danarino
lacial. Concordo em que o Comerciante Lire nao um deles. Os Danarinos laciais icaram em sua
nae. Sabem que estou aqui.
- L sabem que nao poderiam engana-la. Sim, mas. . .
- A estratgia dos 1leilaxu sempre uma teia de estratgias, qualquer uma das quais pode ser
a erdadeira. Lles aprenderam isso conosco.
- Minha querida, se estamos lidando com os 1leilaxu, e neste ponto eu nao questiono o seu
julgamento, entao passamos a tratar de uma questao de melange.
Lady Janet assentiu leemente com a cabea. De ato, at mesmo Miles ja sabia da ligaao dos
1leilaxu com a especiaria. Lra uma das coisas que o ascinaam a respeito deles. Para cada miligrama de
melange produzido em Rakis, os tanques dos Bene 1leilax produziam toneladas. O uso da melange
ampliara-se de acordo com o noo suprimento, e mesmo a Corporaao Lspacial se ajoelhaa ante os
noos poderosos.
- Mas o arroz. . . - arriscou Loschy 1eg.
- Meu querido marido, os Bene 1leilax nao tm utilidade para tanto arroz pongi em nosso
setor. Lles o querem para comerciar. L ns precisamos descobrir quem realmente precisa do arroz.
- Voc quer que eu atrase a enda
- Precisamente. Voc soberbo no tipo de sagacidade de que necessitamos agora. Nao d
aquele Comerciante Lire a chance de dizer sim ou nao. Uma pessoa treinada pelos Danarinos laciais
apreciara tal sutileza.
- Ns atrairemos os Danarinos laciais para ora da nae enquanto oc inicia as
inestigaoes em outro lugar.
Lady Janet sorriu.
- Voc adorael quando salta na minha rente desse modo. Um olhar de compreensao
passou entre os dois.
- Lle nao conseguira outro ornecedor neste setor - comentou Loschy 1eg.
- L eitara uma conrontaao, uma escolha do tipo insista ou desista - disse Lady Janet
batendo na mesa. - Atrasos, atrasos e mais atrasos. Voc dee atrair os Danarinos laciais para ora
da nae.
- Lles ao perceber, claro.
- Sim, meu querido, e isso perigoso. Voc dee sempre conronta-los em nosso prprio
campo e com nossos guardas em olta, Miles 1eg lembraa que seu pai de ato conseguira atrair os
Danarinos laciais para ora da nae. A mae leara Miles para junto da tela de obseraao, pela qual
puderam obserar a sala de paredes reestidas de cobre onde seu pai ez o negcio que lhe granjeou os
mais altos elogios da CHOAM, alm de um rico bnus.
Os primeiros Danarinos laciais que Miles ja ira: dois homenzinhos que pareciam gmeos.
Rostos redondos, quase sem queixo, narizes chatos, bocas pequeninas, olhos negros e redondos como
botoes, cabelos brancos, cortados curtos, que se erguiam em p na cabea como as cerdas de uma
escoa. Os dois estaam estidos da mesma maneira que o Comerciante Lire: calas e tnicas negras.
- Ilusao, Miles - disse-lhe a mae. - A ilusao o modo de ida deles. Criar ilusoes para
conquistar objetios reais, assim que trabalham os 1leilaxu.
- Como o magico no lestial de Inerno - indagou Miles, o olhar atento a tela de isao e
sua imagem em miniatura.
- Bem parecido - concordou a mae.
Lla tambm obseraa a tela de isao, mas um de seus braos se colocou protetoramente em
torno do ilho.
- Voc esta olhando para o mal, Miles. Lstude-o cuidadosamente. Os rostos que oc
podem modiicar-se instantaneamente. Lles podem icar mais altos ou mais gordos. Podem imitar a
aparncia do seu pai de tal modo que s eu reconheceria a substituiao.
A boca de Miles 1eg ormou um Oh` mudo. Lle olhou para a tela, ouindo seu pai explicar
que o preo do arroz pongi na CHOAM tinha subido noamente, e de orma alarmante.
- L a coisa mais terrel de todas - disse a mae - que alguns dos noos Danarinos
laciais podem absorer algumas memrias da tima simplesmente tocando-lhe a pele.
- Lles lem as mentes
Miles olhou para a mae.
- Nao exatamente. Achamos que eles tiram uma impressao das memrias, quase como num
processo de holootograia. Ainda nao sabem que temos conhecimento disso.
Miles entendia. Nao deeria alar sobre isso com ningum, nem mesmo com seu pai ou sua
mae. Lla lhe ensinara o costume Bene Gesserit de guardar segredo, e ele obserou as iguras na tela
com cuidado.
Ante as palaras de seu pai, os Danarinos laciais nao demonstraam qualquer emoao, mas
seus olhos pareciam cintilar com maior brilho.
- Como eles se tornam tao maus - perguntou Miles.
- Lles sao seres comunais, criados para nao se identiicarem com nenhum rosto nem orma.
A aparncia que apresentam agora para que eu os eja. Sabem que os estou obserando. Por isso
relaxaram, adotando sua ornia comunal natural. Guarde-a com atenao.
Miles inclinou a cabea para um lado e examinou os Danarinos laciais. Lles pareciam meigos
e tolos.
- Lles nao possuem senso de identidade prpria - explicou a mae. - Possuem apenas o
instinto de preserar suas prprias idas, a menos que recebam a ordem de morrer por seus senhores.
- L eles azem isso
- Ja izeram muitas ezes.
- L quem sao os seus senhores
- Homens que raramente deixam os planetas dos Bene 1leilax.
- Lles tm ilhos
- Nao os Danarinos laciais. Lstes sao hbridos, estreis. Mas seus senhores procriam. Ns ja
nos unimos a alguns deles, mas a prole sempre muito estranha. Nascem poucas meninas, e mesmo
com essas somos incapazes de sondar as Memrias Anteriores.
Miles ranziu a testa. Sabia que sua mae era uma Bene Gesserit. L tinha o conhecimento de que
as Reerendas Madres guardaam consigo um marailhoso reseratrio de Memrias Anteriores que
recuaam atras de todos os milnios de existncia da Irmandade. Conhecia at mesmo alguns
detalhes do projeto de procriaao da Bene Gesserit. As Reerendas Madres escolhiam certos homens
em especial e tinham ilhos com esses homens.
- Como sao as mulheres 1leilaxu
Lra uma pergunta inteligente que produziu uma onda de orgulho em Lady Janet. Sim, era quase
certo que ela tiesse ali um Mentat em potencial. As encarregadas da procriaao estaam certas quanto
ao potencial gentico de Loschy 1eg.
- Ningum, ora de seus planetas, jamais relatou ter isto uma mea 1leilaxu - explicou
Lady Janet.
- L elas existem ou sao apenas os tanques
- Llas existem.
- Serao mulheres alguns dos Danarinos laciais
- Mediante sua prpria ontade, eles podem conerter-se em machos ou meas. Obsere-os
cuidadosamente. Lles sabem o que seu pai esta azendo e isso os deixa uriosos.
- 1entarao erir meu pai
- Nao se atreeriam. Ns tomamos precauoes e eles sabem disso. Obsere como o da
esquerda ica mexendo com o queixo. L um de seus sinais de raia.
- Disse que eles eram. . . seres comunais.
- Como os insetos de uma colmeia, Miles. Nao possuem identidade indiidual. L, nao
possuindo noao do eu`, podem colocar-se alm da moralidade. Nao se pode coniar em nada do que
dizem ou azem.
Miles estremeceu.
- Nunca omos capazes de detectar um cdigo de tica neles - explicou Lady Janet. - Lles
sao carne transormada em autmatos. Sem a noao do eu`, nao possuem nada para duidar ou
estimar. Sao criados apenas para obedecer a seus senhores.
- L receberam ordens de ir aqui e comprar o arroz
- Lxato. Disseram-lhes que o obtiessem e nao ha outro lugar neste setor onde possam az-
lo.
- Deem compra-lo de meu pai
- L a nica onte de que dispoem. Neste exato momento, ilho, eles estao pagando com
melange. Lsta endo
Miles iu as marcas marrom-alaranjadas de especiaria trocarem de maos, uma pilha alta que um
dos Danarinos laciais remoeu de uma caixa no chao.
- O preo muito mais eleado do que eles tinham preisto - disse Lady Janet. - Vai ser
uma trilha acil de ser seguida.
- Por qu
- Algum ira a alncia adquirindo esse carregamento. Ns achamos que sabemos quem o
comprador. Mas, seja quem or, amos descobrir logo. L entao saberemos o que realmente esta sendo
comercializado aqui.
Lady Janet comeou entao a apontar as incongruncias identiicaeis que reelaam um
Danarino lacial ante olhos e ouidos treinados. Lram sinais muito sutis, mas Miles os percebia
imediatamente. Sua mae entao lhe disse que julgaa que ele poderia tornar-se um Mentat. . . talez at
mais do que isso.
Pouco antes de seu 13 aniersario, Miles 1eg oi eniado para a escola aanada na ortaleza da
Bene Gesserit em Lampadas, onde o julgamento de sua mae se conirmou. Lla recebeu a notcia de que
sua aaliaao tinha sido correta: `Voc nos deu o Mentat Guerreiro de que precisaamos.`
1eg nao iu a nota at encontra-la no dia em que remexia as coisas da mae, escolhendo o que
deia ser guardado depois da morte dela. As palaras, escritas numa pequena olha de cristal roduliano,
com a marca da Irmandade embaixo, deram-lhe um estranho senso de deslocamento no tempo. Sua
memria o colocou subitamente de olta em Lampadas, onde o amor-admiraao que sentia pela mae
ora habilmente transerido para a Irmandade, tal como originalmente planejado. S iera a entender
isso mais tarde, durante seu treinamento inal como Mentat, mas a compreensao mudou muito pouco.
Se muito, acabou por liga-lo ainda mais a Bene Gesserit, conirmando que a Irmandade deia ser uma
de suas oras. Lle ja sabia que a Bene Gesserit era uma das oras mais poderosas de seu unierso -
no mnimo igual a Corporaao Lspacial, superior ao Conselho das Oradoras Peixes, que herdara o
ncleo do antigo Imprio Atreides, muito superior, de longe, a CHOAM, e em igualdade de condioes
com a Bene 1leilax e os abricantes de maquinas de Ix. Uma pequena amostra do poder da Bene
Gesserit era o ato de elas manterem sua autoridade a despeito de a melange cultiada em tanques dos
1leilaxu ter destrudo o monoplio rakiano da especiaria, exatamente como as maquinas de naegaao
ixianas tinham destrudo o monoplio da Corporaao em relaao as iagens espaciais.
Lntao Miles ja conhecia sua histria muito bem. Os Naegadores da Corporaao nao eram mais
os nicos que podiam passar uma nae atras das dobras do espao - nesta galaxia num instante,
numa galaxia longnqua no espao de uma batida de coraao.
Suas proessoras da Lscola de Irmas ocultaram-lhe muito pouco, reelando inclusie sua
descendncia dos Atreides. Lssa reelaao ora necessaria deido aos testes a que o tinham submetido.
Obiamente o estaam testando para eriicar se tinha poderes de prescincia. Sera que poderia, como
um Naegador, detectar obstruoes atais Lle racassou. Depois o testaram em nao-camaras e nao-
naes, Reelou-se tao cego a tais engenhos corno o restante da humanidade. Para esse teste, entretanto,
elas o alimentaram com doses crescentes de especiaria, e Miles sentiu o despertar de seu Verdadeiro Lu.
A Mente no seu Princpio`, oi como o chamou uma Irma proessora quando ele lhe
perguntou sobre as curiosas sensaoes que sentia.
Durante algum tempo o unierso parecia magico e ele o olhaa atras de sua noa capacidade
de percepao. Sua conscincia tornou-se um crculo, depois um globo. lormas arbitrarias tornaram-se
transitrias. Lle caa sem aiso num estado de transe at que as Irmas lhe ensinaram o modo de
controlar esse poder. lorneceram-lhe relatos de santos e de msticos, e o oraram a traar um crculo
com ambas as maos, seguindo a linha com a sua conscincia.
No inal desse perodo, sua conscincia reassumiu o contato com os rtulos conencionais, mas
a memria desse tempo magico nunca mais o abandonou. Lle passou a usar essa lembrana como uma
onte de ora e resistncia nas ocasioes mais diceis.
Depois de aceitar o trabalho como Mestre de Armas para o ghola, 1eg sentiu que essa magica
lembrana se tornaa mais orte dentro de si. Lla oi especialmente til durante sua primeira entreista
com Schwangyu no Castelo de Gammu. Os dois encontraram-se no estdio da Reerenda Madre, um
lugar de paredes de metal brilhante e numerosos instrumentos, a maioria com o rtulo de Ix. At
mesmo a cadeira onde ela se sentaa, com o sol da manha brilhando por tras, pela janela, e tornando
seu rosto dicil de ser isto, essa cadeira era um modelo ixiano automoldael. Lle oi orado a se
sentar em uma cadeira-cao, muito embora tiesse certeza de que ela conhecia sua aersao ao uso de
uma orma de ida para unao tao humilhante.
- Voc oi escolhido porque tem uma imagem de ao - disse Schwangyu. A luz brilhante do
sol ormando um halo em torno de sua cabea enolta no capuz. Deliberado!` - Sua sabedoria
conquistara o amor e o respeito da criana.
- Nao ha modo de eu me tornar um igura paterna
- De acordo com 1araza, oc tem as caractersticas exatas de que ela precisa. L sei de suas
honoraeis cicatrizes e do alor que possui para ns.
Isso s conirmaa sua conclusao Mentat anterior. Llas estaam planejando isso ha muito
tempo. Procriaram-me com esse objetio. Nasci para isso. Sou parte do grande plano delas.`
1udo que ele disse oi: - 1araza espera que essa criana se torne um guerreiro ormidael
quando recuperar sua erdadeira identidade.
Schwangyu apenas olhou para ele por um momento, depois disse: - Voc nao dee responder
nenhuma das perguntas dele a respeito de gholas, caso ele toque no assunto. Nem mesmo use essa
palara na presena dele at que eu lhe d permissao para isso. Vamos ornecer-lhe todos os dados a
respeito de gholas que seu trabalho exigira.
Calculando riamente suas palaras no sentido de obter o eeito maximo, 1eg disse: - 1alez
a Reerenda Madre desconhea que sou bem ersado em todos os atos a respeito de gholas 1leilaxu.
Ja enrentei os 1leilaxu em batalha.
- L acha que conhece o suiciente a respeito da srie Idaho
- Os Idaho tm a ama de ser brilhantes estrategistas militares.
- Lntao talez o grande Bashar nao esteja inormado quanto as demais caractersticas do
nosso ghola.
Nao haia dida quanto ao tom zombeteiro na oz. L haia mais alguma coisa: cime e muita
raia maldissimulados. A mae de 1eg lhe haia ensinado os modos de er as emooes alm dos
disarces, ensinamento proibido que ele sempre escondera. lingiu desapontamento e encolheu os
ombros.
Lra bio, entretanto, que Schwangyu sabia que ele era o Bashar de 1araza. Uma linha de
separaao ora traada.
- Por ordem da Bene Gesserit - disse Schwangyu - os 1leilaxu izeram uma pequena
alteraao, embora signiicatia, na atual srie Idaho. Seu sistema neuromuscular oi modernizado.
- Sem mudar a erova original
1eg dirigiu-lhe a pergunta imaginando como ela se reelaria.
- Lle um ghola, nao um clone!
- Percebo.
- Percebe realmente Lle precisa do mais cuidadoso treinamento prana-bindu em todos os
estagios.
- loram as ordens de 1araza - disse 1eg. - L ns todos obedeceremos.
Schwangyu inclinou-se para a rente, nao escondendo seu dio.
- Pedem-lhe que treine um ghola cujo papel, em certos planos, sera extremamente perigoso
para todos ns. Nao creio que compreenda mesmo remotamente o que ai treinar!
O qve ai treinar. Nao qvev ai treinar. Lssa criana-ghola nunca seria algum para Schwangyu
ou para qualquer uma das outras que se opunham a 1araza. 1alez o ghola nao osse realmente algum
at ter restaurada sua identidade original. At assumir irmemente a identidade do Duncan Idaho
original.
1eg percebia agora que Schwangyu tinha mais do que reseras ocultas ao projeto ghola. Lla
exercia uma oposiao atia, exatamente como 1araza tinha aisado. Schwangyu era o inimigo e as
ordens de 1araza tinham sido explcitas.
- Voc dee proteger essa criana de qualquer ameaa.
De vit avo a e aarav ee qve |eto iviciov va vetavorfoe e er lvvavo ara rerve e areia e
Rai, e o litoriaore aiva ebatev qvai teriav io ev votiro. 1eria io ete votirao eto eeo e vva tova
ria te rirev vai e 1o ree o tevo e ria arao e oo .P, va covierevo o re,o qve aov. 1eria io
atrao eto oer te foi clavao e 1iravo or bov votiro, va qve foi qve o oer tle trove qve vv er lvvavo
vee eear 1eria io ivvtiovao eto eeo e atrar a lvvaviae e i rria ^ tevo aeva ev
rrio reitro a reeito e ev Cavivlo Dovrao ara reover ea ervvta, e vao oo aceitar a atarra e
Dareatat, qve errirav covo vtificatira ara ete vevo. areria ovtra ratifica,oe qve ovevte a eerivcia
qve ete tivla oeria ter ectarecio ev vva erivcia vaior, ea ervvta e icvtret. |icavo revio aeva a
covtata,ao e qve ete o fe`. o fato fico e ivearet.
. Metavorfoe e |eto , Covctvao o Dicvro o 1o.ooo .virerario, or Cav .vav
Uma ez mais \a se ia em lashkar, e dessa ez haia muito em jogo. Uma Honrada Madre
da Dispersao exigira sua presena. Uma powindah dos powindah! Descendentes dos 1leilaxu da
Dispersao lhe haiam contado tudo que sabiam sobre essas mulheres terreis.
- Sao muito mais terreis do que as Reerendas Madres da Bene Gesserit - disseram-lhe.
L muito mais numerosas`, lembrou-se \a.
Lle nao coniaa inteiramente nos descendentes de 1leilaxu que agora retornaam. Seus
sotaques eram estranhos, suas maneiras, ainda mais estranhas, e o modo como realizaam os rituais,
deeras questionael. Como poderiam ser readmitidos no Grande Kehl Que possel ritual de ghuran
seria capaz de puriica-los aps todos esses sculos Lra inacreditael que tiessem mantido o segredo
dos 1leilaxu ao longo das geraoes.
Lles nao eram mais irmaos-malik, e no entanto constituam a nica onte de inormaao que os
1leilaxu possuam a respeito dos Perdidos que agora retornaam. L as reelaoes que tinham trazido!
Reelaoes que tinham sido incorporadas aos gholas Duncan Idaho - isso alia todo o risco de
contaminaao pela maldade dos powindah.
O lugar de encontro com as Honradas Madres seria na presumida neutralidade de uma nao-
nae ixiana, colocada em rbita bem prxima em torno de um planeta gigante gasoso, mutuamente
selecionado, num sistema solar ja minerado pelo antigo Imprio. O prprio Proeta tinha esgotado toda
a riqueza desse sistema solar. Noos Danarinos laciais aziam-se passar por ixianos entre a tripulaao
da nao-nae, mas ainda assim \a suaa rio ante esse encontro. Se as Honradas Madres eram
realmente mais terreis do que as bruxas Bene Gesserit, sera que a troca dos tripulantes ixianos por
Danarinos laciais nao seria detectada
A escolha desse lugar de encontro e os preparatios necessarios tinham colocado os 1leilaxu
sob tensao. Seria seguro Lle procurou tranquilizar-se carregando consigo duas armas seladas que
nunca tinham sido istas ora dos planetas do ncleo 1leilaxu. As armas eram o resultado de um longo
e doloroso esoro da parte dos artices: dois minsculos lanadores de dardos escondidos em suas
mangas. Lle treinara com eles durante anos, at o ato d sacudir as mangas e disparar os dardos
enenenados constituir um relexo quase instintio.
As paredes da sala de reuniao tinham a cor de cobre adequada, indicando que estaam
deendidas contra engenhos de espionagem ixianos. Mas que instrumentos o poo da Dispersao nao
poderia ter desenolido alm do conhecimento ixiano
\a entrou na sala com um passo hesitante. A Honrada Madre ja estaa la, sentada em uma
cadeira de couro amarrado.
- Voc ai me chamar como todo o mundo me chama - disse ela quando ele entrou. -
Honrada Madre.
Lle se curou como tinham lhe dito que izesse.
- Honrada Madre.
. Nao haia indcio de poderes ocultos na oz dela, um contralto baixo com subtonalidades que
reelaam desdm em relaao a ele. Lla parecia uma atleta ou acrobata enelhecida, aposentada mas
ainda mantendo o tonus muscular e algumas de suas habilidades. A ace tinha a pele esticada sobre um
cranio com ossos proeminentes nas maas do rosto. A boca, de labios inos, produzia uma aparncia de
arrogancia quando ela alaa, como se cada palara osse projetada para baixo, em direao a pessoas
ineriores.
- Bem, enha e sente-se! - ordenou ela, acenando para a outra cadeira diante de si.
\a ouiu o assoio da porta pressurizada echando-se atras deles. Lstaa sozinho com ela!
Lla estaa usando um detetor. Podia er o io do aparelho dirigindo-se para o seu ouido esquerdo. Os
lana-dardos de \a tinham sido bem selados e laados` contra detetores. 1inham sido mantidos a
uma temperatura de menos 340Kelin em banho de radiaao durante cinco AP para se tornarem a
proa de detetores. Sera que isso tinha sido suiciente
Deagar, ele se sentou na cadeira indicada.
Lentes de contato de cor laranja cobriam os olhos da Honrada Madre, dando-lhes a aparncia
de olhos de era. Sem as lentes ela ja era impressionante. Sem alar nas roupas que usaa! Malha colante
ermelha embaixo de um manto azul-escuro. A supercie do manto ora eneitada com um estranho
material nacarado que produzia arabescos curiosos e desenhos de dragao. Lla se sentaa na cadeira
como se esta osse um trono, as maos em garra repousando sobre os braos do mel.
\a olhou para a sala em torno. Sua gente tinha inspecionado esse aposento em companhia
dos trabalhadores de manutenao ixianos e das representantes da Honrada Madre, `lizemos o melhor
que podamos`, pensou, e tentou relaxar.
A Honrada Madre riu.
\a olhou para ela aparentando tanta calma quanto conseguia simular.
- A senhora esta me aaliando agora - acusou ele. - Lsta dizendo a si mesma que possui
enormes recursos para empregar contra mim, instrumentos brutos e instrumentos sutis para realizar
suas ontades.
- Nao use esse tom de oz comigo.
As palaras saram baixas e sem emoao, mas carregaam um peso de tamanho eneno que
\a quase recuou.
Lle olhou para a musculatura da perna da mulher, aquele tecido de malha ermelha luindo
sobre ela como se osse parte organica de seu prprio corpo.
A hora do encontro ora ajustada para coloca-los juntos no que seria o meio-dia mtuo, o
tempo em que haiam estado despertos tendo sido equilibrado durante a iagem. Ainda assim \a se
sentia deslocado e em desantagem. Seriam erdadeiras as histrias de seus inormantes Lla deia ter
algum tipo de arma consigo. Sorriu para ele sem qualquer humor.
- Lsta tentando intimidar-me - disse \a.
- L estou conseguindo.
A raia percorreu o corpo do \a. Lle a mantee ora de sua oz.
- Lu im aqui a seu conite.
- Lspero que nao tenha indo para se colocar num conronto que certamente iria perder -
ela disse.
- Vim para estabelecer uma uniao entre ns - disse ele, enquanto se perguntaa: Que elas
podem precisar de ns Certamente deem precisar de alguma coisa.`
- Que uniao pode haer entre ns - perguntou ela. - Voc poderia erguer um prdio em
cima de uma jangada em desintegraao Ah, acordos podem ser rompidos, e requentemente o sao.
- Que estamos barganhando - perguntou ele.
- Barganhando Lu nao estou barganhando. Lstou interessada nesse ghola que oc ez para
as bruxas.
O tom de oz dela nao reelaa coisa alguma, mas as batidas do coraao de \a se aceleraram
ante a pergunta.
Lm uma de suas idas como ghola, \a haia treinado sob a orientaao de um Mentat
renegado. As capacidades de um Mentat encontraam-se alm do seu alcance e alm disso o raciocnio
exigia palaras. Lles acabaram orados a matar o Mentat powindah, mas aprenderam algumas coisas de
alor com a experincia.
Ataque e absora os dados que o ataque produz!`
- A senhora nao me oerece nada em troca - disse ele em oz alta.
- A recompensa esta a meu critrio. \a a olhou com zombaria.
- Lsta brincando comigo
Lla mostrou os dentes brancos num sorriso eroz.
- Voc nao sobreieria a brincadeira, nem eu desejaria brincar.
- Assim, dependo inteiramente de sua boa ontade!
- Dependncia! - A palara escapou-lhe da boca como se produzisse uma sensaao
desagradael. - Por que eniam esses gholas para as bruxas e entao os matam
\a comprimiu os labios e permaneceu em silncio.
- Vocs mudaram esse ghola de algum modo, deixando-o ainda capaz de recuperar as
memrias originais - disse ela.
- Vocs sabem um bocado! - admitiu \a.
Nao era zombaria e ele esperaa nao ter deixado transparecer coisa alguma. Lspioes!` Lla
tinha espias entre as bruxas! Haeria tambm um traidor no coraao dos 1leilaxu
- Lxiste uma menina em Rakis que igura nos planos das bruxas - disse a Honrada Madre.
- Corno sabe disso
- As bruxas nao azem um moimento sem que iquemos sabendo! Voc pensa em espias,
mas nao imagina at onde ai o nosso brao!
\a estaa impressionado. Como ela poderia ler sua mente 1eria sido alguma coisa que
surgira da Dispersao Um talento desenolido la ora, onde a semente humana original nao pudera
obserar
- De que modo modiicou esse ghola - indagou ela. A oz!`
\a, preenido contra tais habilidades por seu proessor Mental, quase balbuciou uma
resposta. Lssas Honradas Madres possuam alguns poderes das bruxas! Lra algo inesperado indo da
parte dela. Lsperaa-se tais coisas de uma Reerenda Madre, e se icaa preparado. \a leou um
momento para recuperar o equilbrio, depois leou as maos ao queixo.
- A senhora possui recursos interessantes - disse ele.
Uma expressao de moleque surgiu no rosto de \a. Sabia como podia parecer desarmante.
Ataque!`
- Sabemos o quanto ja aprenderam da Bene Gesserit - ele disse. Uma expressao de raia
passou pelo rosto dela e se oi.
- Llas nao nos ensinaram nada!
\a modulou a oz para um tom bem-humorado, lisonjeador.
- Certamente isto nao negociar.
- Nao
Lla parecia genuinamente surpresa. \a abaixou as maos.
- Vamos, Honrada Madre, admita que esta interessada nesse ghola. lala em coisas de Rakis.
Por que nos toma
- Por muito pouco. Vocs se tornam menos teis a cada instante. \a sentiu uma ria e
mecanica lgica na resposta dela. Nada haia de Mentat ali, mas alguma coisa mais terrel. Lla capaz
de me matar aqui mesmo!`
Onde estariam as armas dela Sera que ela precisaria de armas Lle nao gostaa da aparncia
daqueles msculos, dos calos nas maos dela, do brilho predador em seus olhos alaranjados. Sera que ela
poderia preer ,ou mesmo saber, dos lana-dardos que ele trazia
- Somos conrontadas por um problema que nao pode ser resolido com a lgica - disse
ela.
\a olhou para ela chocado. Um Mestre Zensunni teria dito isso! Lle prprio o dissera em
mais de uma ocasiao.
- Voc proaelmente nunca considerou tal possibilidade - ela disse. loi como se as
palaras tiessem arrancado uma mascara do rosto dela. \a subitamente pode enxergar alm, at a
pessoa ria e calculista por tras daquelas posturas. Sera que ela o tomaa por algum ser inerior,
adequado apenas para colher lixo nas ruas
1entando transparecer tanta admiraao hesitante quanto podia, ele perguntou: - Como tal
problema poderia ser resolido
- O curso natural dos acontecimentos ai az-lo desaparecer.
\a continuou a olhar para ela em ingida incompreensao. As palaras dela nao tinham
qualquer tom de reelaao. Ainda assim haia tanta coisa implcita! Lle disse: - Suas palaras me
deixam lutuando.
- A humanidade tornou-se ininita. Lssa oi a erdadeira dadia da Dispersao.
\a lutou para esconder o torelinho que tais palaras criaam.
- Ininitos uniersos, tempo ininito. Qualquer coisa pode acontecer - disse ele.
- Ah, oc um manikin muito brilhante - ela disse. - Como algum pode lear em
consideraao possibilidades ininitas Isso nao lgico.
Lla parecia, pensou ele, um daqueles antigos lderes do Jihad Butleriano que tinham tentado
lirar a humanidade das mentes mecanicas. Lssa Honrada Madre estaa curiosamente obsoleta.
- Nossos ancestrais buscaram uma resposta nos computadores - proocou ele.
Vamos er como ela reage a isso!`
- Voc ja sabe que os computadores carecem de uma capacidade ininita de armazenagem.
Noamente as palaras dela o desconcertaram. Sera que ela podia realmente ler a mente Seria
uma orma de impressao cerebral O que os 1leilaxu aziam com seus gholas e Danarinos laciais,
outros poderiam azer igualmente. Lle ocalizou sua percepao e se concentrou nos ixianos e suas
maquinas malignas. Maquinas powindah!
A Honrada Madre percorreu o aposento com o olhar.
- Lstaremos enganadas em coniar nos ixianos - perguntou ela. \a prendeu a respiraao.
- Nao creio que conie neles erdadeiramente - ela comentou. - Vamos, homenzinho. Lu
lhe oereo minha boa ontade.
1ardiamente, \a comeou a suspeitar de que ela estaa tentanto ser sincera e amistosa com
ele. Decerto ja tinha colocado de lado toda aquela pose anterior de superioridade uriosa. Os
inormantes de \a entre os Perdidos diziam que as Honradas Madres tomaam suas decisoes de
ordem sexual a maneira das Bene Gesserit. Sera que ela estaa tentando ser sedutora Nao obstante ela
tinha compreendido` claramente e apresentado as raquezas da lgica. Lra tudo muito conuso!
- Nossa conersa esta seguindo em crculos - ele disse.
- Muito pelo contrario. Crculos se echam, abrangem, limitam. A humanidade nao tem mais
o seu crescimento limitado por questoes de espao.
La ia ela de noo! Lle alou com a lngua seca: - Costuma-se dizer que aquilo que nao se pode
controlar dee-se aceitar.
Lla inclinou-se para a rente, os olhos alaranjados atentos ao rosto dele.
- Voc aceita a possibilidade de um desastre inal para a Bene 1leilax
- Se osse esse o caso, nao estaria aqui.
- Quando a lgica alha, outro instrumento dee ser usado. \a sorriu.
- Isso parece lgico.
- Nao zombe de mim! Como se atree!
\a ergueu as maos de modo deensio e assumiu um tom de oz tranquilizador.
- Que erramenta sugere a Honrada Madre
- Lnergia!
A resposta dela o surpreendeu.
- Lnergia De que orma e quanta
- Voc pede respostas lgicas.
Com um sentimento de desapontamento e tristeza, \a compreendeu que ela nao era, ainal
de contas, uma Zensunni. A Honrada Madre s azia jogos com palaras nas ronteiras da ilogicidade,
circundando-a. Sua erramenta ainda era a lgica.
- A podridao do centro espalha-se para ora - disse ele. Lra como se ela nao tiesse ouido
sua declaraao de teste.
- Lxiste energia nao-utilizada nas proundezas de qualquer ser humano que nos dignanos a
tocar - ela disse, estendendo um dedo magro at a distancia de alguns milmetros do nariz dele.
\a recuou em sua cadeira at ela abaixar o brao e comentou: - Nao oi o que as Bene
Gesserit disseram antes de criar seu Kwisa-tz Haderach
- Llas perderam o controle sobre si mesmas e, desse modo, sobre ele - zombou a Honrada
Madre.
Noamente \a achou que ela usaa lgica ao analisar o nao-lgico. O quanto lhe tinha
reelado nesses pequenos lapsos. . . Lle ja podia islumbrar a proael histria dessas Honradas
Madres. Uma das Reerendas Madres erdadeiras, dos lremen do Rakis, participara da Dispersao.
Diersas pessoas tinham ugido nas nao-naes durante e imediatamente aps os 1empos da lome.
Uma nao-nae haia semeado algum lugar, deixando la a bruxa selagem e seus conceitos. Lssa
semente agora retornaa na orma dessa caadora de olhos cor de laranja. Uma ez mais ela o golpeou
com a Voz, exigindo: - Que oi que izeram naquele ghola
Dessa ez \a estaa preparado e repeliu o golpe sem diiculdades. Lssa Honrada Madre teria
que ser desiada ou, se possel, exterminada. Lle tinha aprendido muito com ela, mas nao haeria
maneira de se aaliar o quanto ela aprendera com ele a partir de suas habilidades insondaeis.
Llas sao monstros sexuais`, seus inormantes lhe tinham dito. Lscraizam os homens pelos
poderes do sexo.`
- Quao pouco oc sabe a respeito dos prazeres que eu lhe poderia proporcionar - disse ela,
a oz golpeando como um chicote em torno de si.
Quao tentadora! Quao sedutora! \a respondeu na deensia: - Diga-me por que. . .
- Lu nao preciso lhe dizer nada!
- Lntao nao eio aqui para azer um acordo - disse ele, tristonho.
As nao-naes tinham de ato semeado outros uniersos com a podridao. \a sentia o peso da
necessidade sobre seus ombros. L se nao pudesse mata-la
- Como se atree a sugerir um acordo com uma Honrada Madre Saiba que v azemos o
preo!`
- Nao conheo seus costumes, Honrada Madre. Mas sinto em suas palaras que a oendi.
- Desculpa aceita.
Lu nao pensei em me desculpar!` Olhou para ela sem emoao. Muitas coisas podiam ser
deduzidas a partir do seu comportamento. A luz de suas experincias milenares, \a examinou o que
tinha aprendido ali. Lssa mulher da Dispersao iera em busca de uma inormaao essencial. Portanto,
nao tinha outra onte de inormaao. Sentia o desespero da parte dela, bem disarado mas
inconundel. Lla precisaa conirmar ou desmentir alguma coisa que temia.
Como se parecia com uma ae de rapina, pousada ali com as garras assentadas leemente sobre
os braos da cadeira! A podridao do centro se espalha para ora.` 1inha dito isso e ela nao ouira. Lra
eidente que a humanidade atomizada continuaa a se expandir em sua Dispersao das Dispersoes. As
pessoas representadas por essa Honrada Madre nao tinham encontrado nenhum modo de rastrear as
nao-naes. Lra isso sem dida. Lla caaa as nao-naes do mesmo modo como as bruxas da Bene
Gesserit o aziam.
- A senhora busca um modo de anular a inisibilidade das nao-naes - ele disse.
A declaraao obiamente a deixou abalada. Nao tinha esperado isso desse manikin` com jeito
de duende, sentado ali diante dela. \a iu o medo, depois a raia e entao uma decisao passar pelas
eioes dela antes de a mascara predadora assentar-se de noo. Lla sabia, entretanto, que ele tinha
percebido.
- Lntao isso que az com o seu ghola
- L o que as bruxas da Bene Gesserit buscam com ele - mentiu \a.
- Lu o subestimei - ela disse. - Lsta cometendo o mesmo erro comigo
- Lu nao penso assim, Honrada Madre. O programa de procriaao que a produziu
obiamente ormidael. Acho que poderia me matar com um chute antes que eu piscasse um olho. As
bruxas nao se igualam a senhora.
Um sorriso de prazer suaizou-lhe as eioes.
- Os 1leilaxu desejam ser nossos seros ou preerem ser orados a isso
Lle nao tentou ocultar a indignaao: - Lsta nos oerecendo a escraidao
- Lssa uma de suas opoes.
Lle a tinha nas maos agora! A arrogancia era a raqueza dela. De modo submisso, perguntou: -
Que me ordenaria azer
- Voc ai lear como suas conidadas duas joens Honradas Madres. Llas deem procriar
com oc e. . . lhe ensinar nossos mtodos de xtase.
\a inspirou undo e soltou lentamente a respiraao.
- Voc estril - perguntou ela.
- Somente nossos Danarinos laciais o sao.
Lla ja deia saber disso, era conhecimento corrente.
- Voc chama a si mesmo de Mestre e no entanto ainda nao dominou a si prprio - disse
ela.
Mais do que oc, cadela! L eu me chamo Masheikh, ato que ainda pode destru-la!' - As
duas Honradas Madres que eniarei com oc ao azer uma inspeao de tudo o que or 1leilaxu e
oltar para mim com um relatrio.
Lle suspirou como se estiesse resignado.
- L sao atraentes essas duas mulheres
- Honradas Madres! - corrigiu ela.
- L esse o nico nome que usam
- Se elas lhe quiserem dar seus nomes, esse um priilgio delas, nao seu.
Lla se inclinou de lado e raspou no piso um n de seus dedos ossudos. Um metal brilhou na
mao dela. A mulher tinha um meio de penetrar no escudo do aposento!
A comporta de entrada se abriu e surgiram duas mulheres estidas exatamente como essa
Honrada Madre. Suas capas negras tinham menos eneites e ambas eram bem joens. \a olhou para
elas. Seriam ambas. . . Lle tentou nao demonstrar satisaao, mas sabia que tinha racassado. Nao
importaa. A elha pensaria que ele admiraa a beleza dessas duas, mas, por sinais eidentes somente a
um Mestre, \a percebeu que uma das recm-chegadas era um Danarino lacial do noo tipo. lizera-
se uma troca bem-sucedida e essa gente da Dispersao nao pudera detecta-la! Os 1leilaxu tinham
superado com sucesso um obstaculo! Seria a Bene Gesserit igualmente cega ante esses noos gholas
- Voc esta sendo sensielmente cooperatio neste aspecto, pelo que sera bem recompensado
- disse a elha Honrada Madre.
- Lu reconheo seus poderes, Honrada Madre - ele disse.
Lra erdade, e \a curou a cabea para ocultar a decisao que tinha tomado e que sabia iria
transparecer em seus olhos. Lla gesticulou para as recm-chegadas.
- Lstas duas irao acompanha-lo. O menor capricho da parte delas sera uma ordem para oc.
Llas deem ser tratadas com todo o respeito e toda a honra.
- L claro, Honrada Madre.
Mantendo a cabea baixa, ele ergueu ambos os braos como se izesse uma saudaao submissa.
Os dardos sibilaram, partindo de cada uma das mangas. Lnquanto soltaa os dardos, \a jogou-se de
lado. O moimento quase nao oi suicientemente rapido. O p direito da elha Honrada Madre
projetou-se para a rente, atingindo-o na coxa esquerda e o jogando para tras com a cadeira.
loi o ltimo ato da ida da Honrada Madre. O dardo da manga esquerda de \a entrou pela
boca aberta da mulher e se craou no undo de sua garganta. Lla morreu de boca aberta num paralisado
espanto, o eneno narctico cortando-lhe qualquer exclamaao. O outro dardo atingiu a recm-chegada
que nao era Danarino lacial, entrando em seu olho direito. Com um golpe na garganta, o Danarino
lacial eitou que ela emitisse qualquer grito de aiso.
Dois corpos tombaram sem ida.
Dolorosamente, \a desembaraou-se da cadeira e a colocou em p enquanto se leantaa.
Sua coxa pulsaa de dor. Uma raao de metro a mais e ela lhe teria partido o mur! \a percebia que
a reaao dela nao tinha sido controlada pelo sistema neroso central. Como no caso de certos insetos, o
ataque podia ser iniciado pelo sistema muscular necessario sem que a mente precisasse tomar uma
decisao. Lsse desenolimento teria que ser inestigado.
O Danarino lacial estaa escutando o silnio alm da comporta aberta. Saiu de lado,
permitindo que entrasse outro Danarino lacial, este disarado de guarda ixiano.
\a massageou a coxa erida enquanto os Danarinos laciais despiam as duas mulheres
mortas. O que tinha copiado o ixiano colocou a cabea junto a da elha Honrada Madre. 1udo
aconteceu muito rapidamente, e da a pouco nao haia mais guarda ixiano, apenas cpias iis da elha
Honrada Madre e de sua joem auxiliar. Mais um Danarino lacial entrou e tomou a orma da segunda
moa, morta no chao, e logo restaam apenas cinzas no lugar dos corpos. Uma noa Honrada Madre
apanhou as cinzas com uma sacola e as escondeu embaixo do manto.
\a ez um exame cuidadoso do aposento. As consequncias de sua descoberta o deixaam
trmulo. Uma arrogancia como a que ora ista ali s podia ser o resultado de poderes espantosos. 1ais
poderes deiam ser sondados. Lle detee o Danarino que copiara a elha.
- Voc tomou a impressao dela
- Sim, Mestre. Suas memrias despertas ainda estaam ias quando eu a copiei.
- 1ransira para ela.
Lle ez um gesto em direao a que tinha sido guarda ixiano. Ambas tocaram as testas por alguns
segundos e se separaram.
- Lsta eito - disse a elha.
- Quantas cpias dessas Honradas Madres ns ja izemos
- Quatro, Mestre.
- Nenhuma oi detectada
- Nenhuma, Mestre.
- Lstas quatro deem entao retornar a patria das Honradas Madres e aprender tudo que
puderem a respeito delas. Uma das quatro dee retornar para ns com o conhecimento.
- Isso impossel, Mestre.
- Impossel
- Llas cortaram todas as ligaoes com suas origens. Lsse seu modo de aao, Mestre.
lormaram uma noa clula, tendo se estabelecido em Gammu.
- Mas certamente poderamos. . .
- Perdoe-me, Mestre, mas as coordenados da origem delas na Dispersao estaam contidas
apenas nos instrumentos de uma nao-nae, e oram apagadas.
- Seus rastros estao completamente apagados Haia desapontamento na oz dele.
- Completamente, Mestre.
Desastre!` Lle oi orado a dominar um panico sbito.
- Llas nao deem tomar conhecimento do que izemos aqui - murmurou.
- Nao saberao de ns, Mestre.
- Que talentos elas desenoleram Quais os seus poderes Rapido!
- Sao os que se poderia esperar de uma Reerenda Madre da Bene Gesserit, mas sem as
memrias da melange.
- 1em certeza
- Nao ha sinal disso. Como sabe, Mestre, ns. . .
- Sim, sim, eu sei. - lez sinal para que ela se calasse. - Mas a elha era tao arrogante, tao. . .
- Com seu perdao, Mestre, mas o tempo passa. Lssas Honradas Madres apereioaram os
prazeres do sexo muito alm do que oi desenolido em qualquer outro grupo.
- Lntao erdade o que disseram nossos inormantes.
- Llas retornaram ao tantrico primitio e desenoleram seus prprios tipos de estimulaao
sexual, Mestre. Atras disso elas obtm a adoraao de seus seguidores.
- Adoraao. - Lle suspirou ante a palara. - L elas sao superiores as Reprodutoras da Bene
Gesserit
- As Honradas Madres acham que sao, Mestre. Deemos demonstrar-lhe as. . .
- Nao!
\a abandonou sua mascara de duende ante essa descoberta e assumiu a expressao de um
Mestre dominador. Os Danarinos laciais em orma eminina curaram as cabeas em submissao.
Uma expressao de jbilo tomou conta do rosto de \a. Os 1leilaxu retornados da Dispersao lhe
tinham eito um retraio iel! Com uma simples impressao mental, ele tinha conirmado qual era a noa
arma de sua gente!
- Quais sao suas ordens, Mestre - perguntou a elha. \a reassumiu a aparncia de elo.
- Ns amos examinar essas questoes somente depois de retornarmos ao ncleo 1leilaxu em
Bandalong. Lnquanto isso, at mesmo um Mestre nao da ordens a uma Honrada Madre. Vocs serao
meus mestres at que estejamos longe de obseradores.
- L claro, Mestre. Deemos agora transmitir suas ordens aos outros la ora
- Sim, e minhas ordens sao as seguintes: esta nao-nae jamais deera retornar a Gammu.
Dee desaparecer sem deixar trao, sem sobreientes.
- Sera eito, Mestre.
Covo vvita ovtra atiriae, a tecvotoia fa cov qve o ivretiore rocvrev eritar o rico. . ivcertea e
etivivaa evre qve oret. O ivretivevto e caitat eve ea rera, a qve a eoa eratvevte referev aqvito
qve e reriret. Ma ovco recovlecev o qvavto io oe er etrvtiro, covo ivoe tivite erero a rariabitiae,
torvavo aiv ovta,oe ivteira fatatvevte rvtverarei ao voo clocavte cov qve o vvirero e caa e atirar o
ao.
- jvtavevto e .rqviro a eve Ceert Na manha aps o teste inicial no deserto, Sheeana
acordou no complexo de instalaoes dos sacerdotes e encontrou sua cama cercada de gente estida em
mantos brancos. Sacerdotes e sacerdotisas!`
- Lla esta acordada - disse uma sacerdotisa.
O medo atingiu Sheeana. Lla agarrou as roupas de cama, puxando-as para junto do queixo,
enquanto olhaa para aqueles rostos atentos. Sera que iam abandona-la noamente no deserto Lla
tinha dormido o sono da exaustao na cama mais macia, com os lenis mais limpos que ja
experimentara em seus oito anos de ida, mas sabia tambm que tudo que os sacerdotes aziam podia
ter duplo sentido. Nao se podia coniar neles!
- Voc dormiu bem
loi a sacerdotisa quem alou primeiro. Lra uma mulher elha, de cabelos grisalhos, com o rosto
emoldurado por um capuz branco com bordas roxas. Os elhos olhos eram midos mas alertas, de
uma cor azul palida. O nariz era um toco arrebitado, acima de uma boca estreita e um queixo pontudo.
- Voc ai alar conosco - insistiu a mulher. - Lu sou Cania, que a seriu durante a noite.
Lembra-se Lu a ajudei a se deitar.
Pelo menos o tom de oz era tranquilizador. Sheeana sentou-se na cama e olhou melhor para
essas pessoas. Llas estaam com medo! Uma criana do deserto tinha o olato capaz de detectar os
eromonios indicadores. Para Sheeana era uma obseraao simples e direta: aquele cheiro equialia ao
medo.
- Vocs pensaram em me erir - ela disse. - Por que izeram isso
As pessoas em torno dela trocaram olhares de consternaao.
O medo de Sheeana dissipou-se. 1inha sentido uma noa ordem das coisas e a proa por que
passara no deserto, no dia anterior, signiicaa outras mudanas. Lembrou-se de como ora
subseriente a elha. . . Cania lora quase bajuladora na noite anterior. Com o tempo Sheeana
aprenderia que qualquer pessoa que sobreiesse a um teste de morte desenolia um noo equilbrio
emocional. O medo era transitrio. A noa condiao era interessante.
A oz de Cania tremeu quando ela respondeu: - Na erdade, lilha de Deus, ns nao
pretendemos magoa-la. Sheeana colocou as cobertas em seu colo.
- Meu nome Sheeana. - Lssas eram as boas maneiras do deserto. Cania ja tinha dado o seu
nome. - Quem sao os outros
- Lles serao mandados embora se nao os quiser. . . Sheeana. - Cania indicou uma mulher de
rosto alegre a sua esquerda, estida num manto similar ao seu. - 1odas exceto Alhosa, claro. Lla a
sua sera do dia.
Alhosa ez uma mesura ante a apresentaao.
Sheeana olhou para um rosto gordo com a abundancia de agua, eioes enoltas numa nuem
de cabelo louro e oo. Mudando sua atenao abruptamente, ela olhou para os homens do grupo. Lles a
obseraam atentos, alguns com expressoes de trmula suspeita. O cheiro do medo era muito orte.
Sacerdotes!`
- Mande-os embora - indicou Sheeana, apontando para os sacerdotes. - Lles sao haram!
Lsse era um palarao, o pior termo para tudo que osse ruim. Os sacerdotes recuaram,
chocados.
- Vao embora! - ordenou Cania.
A expressao cruel no rosto dela nao deixaa didas. Cania nao ora includa entre os is,
enquanto esses sacerdotes se destacaam claramente entre os abrangidos pelo rtulo de haram!
Certamente eles haiam eito alguma coisa terrel para que Deus eniasse essa sacerdotisa-menina a
im de castiga-los. Cania acreditaa nisso com acilidade, ja que os sacerdotes raramente a tinham
tratado do modo que ela julgaa merecer.
Como caes enxotados, os sacerdotes curaram-se e saram da camara de Sheeana. Lntre os que
saram para o corredor estaa um locutor-historiador chamado Dromind, homem moreno com uma
mente atia que tinha a tendncia a agarrar ideias do medo como o bico de um passaro carniceiro
apanha um pedao de carne. Quando a porta do quarto se echou atras deles, Dromind reelou aos
trmulos companheiros que Sheeana era a orma moderna de um nome ancestral: Siona.
- Vocs conhecem o lugar de Siona nas histrias - ele disse. - Lla seriu o Shai-hulud em
Sua transormaao da orma humana para a de Deus diidido.
Stiros, o elho sacerdote enrugado, com labios escuros e olhos palidos e brilhantes, olhou
admirado para Dromind: - Isso extremamente curioso - disse Stiros. - As Histrias Orais
airmam que Siona oi undamental em Sua translaao do Um para o Muitos. Sheeana. Voc nao acha
que. . .
Nao nos esqueamos da traduao de Hadi Benotto das sagradas palaras de Deus -
interrompeu outro sacerdote - O Shai-hulud reeriu-se muitas ezes a Siona.
- Nem sempre aoraelmente - lembrou Stiros. - Lembre-se do nome completo dela:
Siona Ibn luad al-Seyea Atreides.
- Atreides - sussurrou outro sacerdote.
- Deemos estuda-la cuidadosamente - recomendou Dromind. Um joem mensageiro-
aclito entrou correndo pelo corredor at encontrar o grupo e localizar Stiros.
- Stiros - disse o mensageiro -, dee desimpedir esta passagem imediatamente.
- Por qu - oi a indagaao indignada do grupo de sacerdotes rejeitados.
- Lla ai ser transerida para os alojamentos do Alto Sacerdote - reelou o mensageiro.
- Por ordem de quem - quis saber Stiros.
- Do Alto Sacerdote 1uek em pessoa. Lles estieram ouindo. O mensageiro indicou
agamente com a mao a direao de onde iera.
O grupo inteiro entendeu. Aposentos podiam ser construdos de modo a que as ozes soando
em seu interior ossem transmitidas para outros lugares. L sempre haia algum escutando.
- Que oi que eles ouiram - quis saber Stiros. Sua oz de anciao tremia.
- Lla perguntou se seus alojamentos eram os melhores. Lles estao a ponto de transeri-la e
ela nao dee encontrar nenhum de ocs aqui.
- Mas que deemos azer -perguntou Stiros
- Lstuda-la - disse Dromind.
O corredor oi esaziado imediatamente e todos iniciaram o processo de estudar Sheeana. O
padrao de trabalho nascido ali seria impresso em todas as suas idas durante os anos subsequentes. A
rotina que tomou orma em torno de Sheeana produziu mudanas obseradas nos lugares mais
distantes da area sob a inluncia do credo do Deus Diidido. L apenas um erbo iniciara a mudana:
estudem-na!
Como ela era ingnua, pensaram os sacerdotes. Como era curiosamente ingnua. Lntretanto era
capaz de ler e demonstrou um interesse intenso pelos Liros Sagrados que encontrou nos alojamentos
de 1uek. Seus alojamentos agora.
1udo uma questao de sacricio sendo transmitido dos mais altos escaloes para os mais baixos.
1uek mudou-se para o quarto de seu assistente-chee e o processo de acomodaao continuou para
baixo. Os alaiates esperaram a chegada de Sheeana e tomaram suas medidas cuidadosamente. O
melhor traje-destilador oi produzido para ela pelos abricantes. Lla recebeu roupas noas, nas cores
sacerdotais branca e dourada, com bainhas roxas.
L as pessoas passaram a eitar o locutor-historiador Dromind. Lle assumira o habito de expor
aos seus companheiros a histria da Siona original, como se isso reelasse alguma coisa importante a
respeito da atual dona do antigo nome.
- Siona oi a mulher do Sagrado Duncan Idaho - lembraa Dromind a qualquer um que se
mostrasse disposto a ouir. - Os descendentes dela estao por toda parte.
- De ato Perdoe-me, mas estou realmente com pressa.
A princpio 1uek era mais paciente com Dromind. A histria era interessante e, suas lioes,
muito bias.
- Deus nos eniou uma noa Siona - disse 1uek. - 1udo isso dee estar claro.
Dromind oi embora e logo oltou com mais detalhes sobre o passado: - Os registros de
Dar-es-Balat assumem agora noo signiicado - disse Dromind para o Alto Sacerdote. - Nao
deemos faer mais testes ou comparaoes com essa criana
Dromind agarrara o Alto Sacerdote logo depois do ca da manha, e os restos da reeiao de
1uek ainda ocupaam a mesa junto da sacada. Atras de uma janela aberta, podiam ouir os
preparatios no quarto de Sheeana.
1uek colocou um dedo diante dos labios num gesto de cautela e alou em oz baixa: - A
Sagrada Criana ai partir para o deserto por sua prpria escolha. - loi at o mapa na parede e
indicou uma area a sudoeste de Keen. - Aparentemente, esta a regiao que lhe interessa. .. ou, talez
eu dea dizer, que a chama. . .
- Disseram-me que ela usa os dicionarios com requncia - disse Dromind. - Certamente
isso nao pode ser uma.. .
- Lla esta vo testando - respondeu 1uek. - Nao se deixe enganar.
- Mas Lorde 1uek, ela az as perguntas mais inantis a Cania e Alhosa.
- Lsta questionando meu julgamento, Dromind
Um tanto tardiamente, Dromind percebeu que haia ultrapassado os limites. Resoleu icar
calado, mas sua expressao reelaa que ainda haia muito por dizer.
- Deus eniou essa menina para ceiar o mal que penetrou nas ileiras dos consagrados -
disse 1uek. - Va embora! Reze e pergunte a si mesmo se o mal nao se alojou dentro de oc.
Quando Dromind saiu, 1uek chamou um auxiliar de coniana e perguntou: - Onde esta a
Sagrada Criana
- Lla oi para o deserto, Senhor, a im de comungar com o seu Pai.
- Para sudoeste
- Sim, Senhor.
- Dromind dee ser leado para o leste, para bem longe, e abandonado na areia. Plante arios
batedores para ter certeza de que ele nunca mais olte.
- Dromind, Senhor
- Dromind.
Muito depois de Dromind ter sido entregue a Boca de Deus, os sacerdotes continuaram a seguir
sua sugestao original. Lles estudaam Sheeana.
L Sheeana tambm estudaa.
Gradualmente, tao gradualmente que ela nao seria capaz de identiicar o ponto de transiao, ela
eio a reconhecer o poder que possua sobre as pessoas a sua olta. No incio parecia um jogo, um
contnuo Dia da Criana, com os adultos pulando para satisazer cada desejo inantil. Agora parecia que
nenhum desejo era impossel de contentar.
Lla pedia uma ruta rara para o lanche
A ruta lhe era serida numa bandeja de ouro.
Lla ia uma criana la embaixo, nas ruas erilhantes de gente, e queria brincar com ela
A criana era trazida aos alojamentos de Sheeana no templo. Depois que passaam o choque e
o medo, a criana podia at juntar-se a ela em alguma brincadeira, que sacerdotes e sacerdotisas
obseraam com toda a atenao. Brincar de correr no jardim do terrao, risinhos e cochichos, tudo era
motio de analise intensa. L Sheeana sentia como uma carga a admiraao de tais crianas. Lla
raramente chamaa de olta a mesma criana, preerindo aprender coisas noas com noos amigos.
Os sacerdotes nao chegaram a consenso quanto a inocncia de tais encontros. As crianas que
brincaam com Sheeana eram submetidas a um interrogatrio assustador, at que Sheeana descobriu e
ameaou seus guardiaes.
Ineitaelmente, os comentarios a respeito dela transpiraram pelo planeta e para ora dele. Os
relatrios acumularam-se na Irmandade. Os anos se passaam numa espcie de rotina autocratica
subliminar - e a curiosidade de Sheeana era alimentada. Lra uma curiosidade que parecia nao ter
limites. Nenhum de seus seridores mais prximos chegou a pensar nisso como uma educaao:
Sheeana ensinando o clero de Ra-kis e este a ensinando. A Bene Gesserit percebeu de imediato esse
aspecto da ida de Sheeana e o obserou com atenao.
- Lla esta em boas maos. Deixem que ique la at estar pronta para ns - ordenou 1araza.
- Mantenham uma ora de deesa em alerta constante e cuidem para que eu receba relatrios
regulares.
Nem uma s ez Sheeana reelou suas erdadeiras origens e o que Shaitan tinha eito a sua
amlia e aos seus izinhos. Lssa era uma coisa particular entre ela e Shaitan. Lla pensaa em seu
silncio como uma orma de pagamento por ter sido poupada.
Algumas coisas perderam o interesse para Sheeana. Lla passou a azer poucas iagens ao
deserto. A curiosidade continuaa, mas se tornaa bio que uma explicaao para o comportamento de
Shaitan com relaao a ela nao seria encontrada nas areias. L, embora ela tiesse conhecimento da
existncia de embaixadas representando outros poderes em Rakis, as espias Bene Gesserit entre suas
criadas cuidaam para que Sheeana nao expressasse muito interesse pela Irmandade. Respostas
tranquilizadoras, destinadas a abaar qualquer curiosidade, lhe eram ornecidas sempre que necessario.
A mensagem de 1araza a suas obseradoras em Rakis oi simples e direta: - As geraoes de
preparatios tornaram-se os anos de reinamento. Ns agiremos apenas no momento que or mais
adequado. Nao ha mais qualquer dida de que essa criana a que desejamos.
v vivla etivatira, vai vieria lvvava foi rorocaa eto reforvaore o qve or qvatqver ovtra for,a
va litria a lvvaviae. Motrevve atvev qve ia .tvva coia tev qve er feita!` e ev tle votrarei vva
cabe,a cleia e ivtev,oe vativa qve vao ovev ovtra ratrvta e ecae. O qve erevo bvcar evre e evcovtrar o
ftvo vatvrat e evir cov ete.
- Rerereva Mare 1araa Reitro e covrera,ao, .rqviro C C``M.1
O cu encoberto oi clareando na medida em que o sol de Gammu subia no cu. Com a noa
se ergueram os perumes do capim e da loresta ao redor, extrados e condensados na umidade
matutina.
Duncan Idaho encontraa-se na Janela Proibida, inalando esses perumes. Nessa manha, Patrin
lhe dissera: - Voc tem 15 anos de idade agora. Pode considerar-se um homem joem e nao mais
uma criana.
- L meu aniersario
Os dois estaam no quarto de Duncan, onde Patrin o despertara com um copo de suco ctrico.
- Nao sei quando seu aniersario.
- Sera que os gholas azem aniersario
Patrin icou em silncio. Lra proibido alar de gholas com o ghola.
- Schwangyu diz que oc nao pode responder essa pergunta - comentou Duncan.
Patrin alou com embarao eidente.
- O Bashar deseja que eu lhe diga que o seu treinamento sera atrasado esta manha. Lle espera
que oc aa os exerccios para as pernas e os joelhos at ser chamado.
- Lu iz esses exerccios ontem!
- Apenas transmito as ordens do Bashar.
Patrin pegou o copo azio e saiu, deixando Duncan sozinho.
Lle se estiu rapidamente. Lstariam esperando por ele para o ca da manha no reeitrio.
Malditos!` Nao precisaa do ca da manha deles. Que estaria azendo esse Bashar Por que nao podia
comear as aulas em tempo Lxerccios para as pernas e os joelhos!` Isso era s para preencher o
tempo porque 1eg tinha algum outro trabalho inesperado para azer. Com raia, Duncan percorreu o
Caminho Proibido at a Janela Proibida. Deixe que os malditos guardas sejam punidos!`
Achou que os odores indos da janela aberta eram eocatios, mas nao conseguia identiicar as
memrias que agaam nas ronteiras da sua conscincia. Sabia que haeria memrias. Achaa isso
assustador e ao mesmo tempo atraente - como caminhar ao longo da borda de um penhasco ou
conrontar Schwangyu em desaio. Lle nunca tinha caminhado na beira de um abismo nem
conrontado Schwangyu abertamente, mas podia imaginar tais coisas. Ver uma holoote num liro-
ilme mostrando um caminho na beira de um abismo era suiciente para azer o seu estomago contrair-
se. L quanto a Schwangyu, ele requentemente imaginaa uma desobedincia malcriada e soria da
mesma reaao sica.
Algum mais esta em minha mente`, pensou.
Nao era s em sua mente - ev ev coro. Podia sentir outras experincias como aquelas de que
acabara de despertar, sabendo que tinha sonhado com elas, mas incapaz de relembrar os sonhos. Lsse
material de sonhos eocaa conhecimentos que sabia nao poder possuir.
L no entanto possua.
Podia pensar nos nomes de algumas arores cujo perume sentia la ora, mas esses nomes nao
se encontraam nos registros da biblioteca.
Lssa Janela Proibida era proibida porque peruraa a muralha externa do Castelo e podia ser
aberta. Lra aberta com requncia, tal como acontecia agora, para entilaao. Podia alcanar a janela
desde o seu quarto subindo o gradil da sacada e escorregando atras de um duto de ar num depsito.
1inha aprendido a azer isso sem causar a menor perturbaao no gradil, no depsito ou no duto.
Aprendera muito cedo que aqueles que tinham sido treinados pela Bene Gesserit podiam detectar sinais
e indcios muito pequenos. Podia interpretar alguns desses sinais graas aos ensinamentos de 1eg e de
Lucilla.
Oculto nas sombras da passagem superior, Duncan podia oltar seus olhos para o tapete erde
da loresta ondulando sobre as colinas e subindo em direao aos picos rochosos. Achaa a loresta
muito atraente, e os picos mais distantes possuam uma qualidade magica. Lra acil imaginar que
nenhum ser humano ainda pisara naquelas terras. Como seria bom perder-se ali, ser apenas ele mesmo,
sem ter que se preocupar com aquela outra pessoa habitando dentro dele. Ser um estranho la longe.
Com um suspiro, Duncan irou as costas para o panorama e oltou para o quarto percorrendo
sua rota secreta. Somente quando se encontraa de olta, na segurana de seu quarto, pode dizer a si
mesmo que tinha conseguido uma ez mais. Ningum seria punido por sua aentura.
As punioes e a dor permaneciam como uma aura desagradael em torno dos lugares que lhe
eram proibidos. Isso s azia com que Duncan usasse de extrema cautela quando quebraa as regras.
Nao gostaa de pensar na dor que Schwangyu poderia causar-lhe se o descobrisse na Janela
Proibida. Mesmo a pior dor nao aria com que ele gritasse, pensaa consigo mesmo. Nunca gritara, nem
durante os piores castigos a que ela o submetera. Apenas olhaa para ela, odiando-a mas absorendo
sua liao. Para ele a liao de Schwangyu era muito direta: reine sua habilidade de se moer sem ser
isto nem ouido, sem deixar a menor marca que traia a sua passagem.
Lm seu quarto, Duncan sentou-se na beira do catre e contemplou a parede azia diante dele.
Uma ez, quando olhaa para aquela parede, uma imagem se ormara - a imagem de uma mulher
joem com cabelos cor de ambar claro e suaes eioes arredondadas. Lla olhou para ele da parede e
sorriu. Seus labios moeram-se sem produzir um som. Duncan ja tinha aprendido a leitura labial, de
modo que pode entender as palaras claramente.
- Duncan, meu doce Duncan.
Seria aquela a sua mae, perguntou a si mesmo. Sua erdadeira mae
At mesmo os gholas tinham maes erdadeiras em algum ponto do passado remoto. Perdida no
tempo, alm dos tanques axlotl, existira uma mulher ia que o dera a luz. . . e que o amara. Sim, amara,
pois ele ora o seu ilho. Se o rosto na parede era o de sua mae, como que a imagem tinha chegado at
ali Nao conseguia identiicar o rosto, mas queria que osse o de sua mae.
A experincia o assustou, mas o medo nao o impediu de querer repeti-la. Quem quer que osse
a joem, sua presena passageira o tinha ascinado. O estranho dentro dele conhecia aquela joem.
1inha certeza disso. Algumas ezes queria ser aquele estranho, ainda que por um instante - um
instante suicientemente longo para aprisionar todas aquelas memrias ocultas - e no entanto temia
esse desejo. Iria perder sua erdadeira identidade se o estranho penetrasse em sua conscincia, pensaa.
Isso seria como a morte, perguntaa a si mesmo.
Duncan tiera contato com a morte antes dos seis anos. Sua guarda tinha repelido intrusos e
um dos guardas ora morto. Quatro intrusos tinham morrido tambm, e Duncan obserara os cinco
corpos serem trazidos para dentro do Castelo - msculos lacidos, braos pendendo. Alguma coisa
essencial escapara deles. Nada permanecia para conocar memrias - prprias ou de um estranho.
Os cinco tinham sido leados para algum lugar bem dentro do Castelo. Lle ouiu um guarda
dizer que os intrusos estaam cheios de shere`. L esse oi seu primeiro contato com a ideia de uma
Sonda Ixiana.
- Uma Sonda Ixiana pode asculhar a mente at mesmo de uma pessoa morta - explicara
Geasa. - Shere uma droga que o protege da sonda. Suas clulas estarao totalmente mortas antes que
passe o eeito da droga.
Ouindo conersas, Duncan descobriu que os quatro intrusos estaam sendo sondados
tambm de outros modos. 1ais mtodos nao lhe oram explicados, mas Duncan suspeitaa de que isso
deia ser algum segredo da Bene Gesserit. Pensou nisso como algum truque diablico das Reerendas
Madres. Llas deiam ser capazes de animar os mortos e extrair inormaoes da carne relutante. Duncan
isualizou msculos despersonalizados agindo sob o comando de um obserador diablico.
L esse obserador era sempre Schwangyu.
1ais imagens preenchiam a mente de Duncan, a despeito de todos os esoros de suas mestras
para aastar as tolices inentadas pelos ignorantes`. As proessoras diziam que tais histrias
extraagantes eram teis apenas para espalhar o medo da Bene Gesserit entre os nao iniciados. Duncan
recusaa-se a acreditar que azia parte dos iniciados. Olhando para a Reerenda Madre, sempre
pensaa: Lu nao perteno a e,as!`
Lucilla oi muito persistente mais tarde: - A religiao uma onte de energia - ela disse. -
Voc dee reconhecer essa energia. Lla pode ser dirigida para nossos prprios objetios.
Os objetios delas, nao os meus`, pensou ele.
Imaginaa seus prprios objetios e projetaa imagens de si mesmo triunando sobre a
Irmandade, especialmente sobre Schwangyu. Duncan sentia que suas projeoes imaginatias eram uma
realidade subterranea que agia sobre ele a partir daquele lugar habitado pelo estranho. Mas aprendeu a
assentir e dar a aparecia de que tambm achaa diertida tal credulidade religiosa.
Lucilla reconheceu essa dicotomia nele. Lla contou a Schwangyu!
- Lle cr que as oras msticas deem ser temidas e, se possel, eitadas. L enquanto
persistir com essa crena nao sera capaz aprender a usar nosso conhecimento mais essencial.
As duas se haiam encontrado para aquilo que Schwangyu chamaa de sessao regular de
aaliaao`. A hora era pouco depois de seu lee jantar. Os sons do Castelo ao redor delas eram sons de
transiao - as patrulhas noturnas comeando, o pessoal que nao estaa de serio gozando um de seus
brees perodos de tempo lire. O estdio de Schwangyu nao ora completamente isolado de tais
coisas, uma disposiao deliberada da parte das restauradoras da Irmandade. Os sentidos treinados de
uma Reerenda Madre podiam detectar muitas coisas nos sons que a rodeaam.
Schwangyu sentia-se cada ez mais derrotada nessas sessoes de aaliaao`. Lra sempre mais
bio que Lucilla nao poderia ser conquistada por aquelas que se opunham a 1araza. Lucilla tambm
era imune aos subtergios manipulatrios de uma Reerenda Madre. L, o que era pior que tudo,
Lucilla e 1eg estaam ensinando habilidades olateis ao ghola. Habilidades perigosas ao extremo. L,
somando-se a todos os seus outros problemas, Schwangyu estaa adquirindo um respeito crescente por
Lucilla.
- Lle acredita que usamos poderes ocultos na pratica de nossas artes - disse Lucilla. -
Como oi que ele chegou a essa ideia peculiar
Schwangyu sentiu a desantagem imposta por tal pergunta. Lucilla ja sabia que isso ora eito
para enraquecer o ghola. Lla estaa dizendo implicitamente: A desobedincia um crime contra a
nossa Irmandade!`
- Se ele deseja o nosso conhecimento, certamente ai obt-lo de oc - respondeu
Schwangyu.
Nao importaa o quao perigoso isso osse na isao de Schwangyu, certamente era erdade.
- Seu desejo de conhecimento a minha alaanca - explicou Lucilla. - Ambas sabemos
que isso nao o bastante.
Nao haia censura no tom de oz de Lucilla, mas Schwangyu sentiu isso.
Maldita! Lsta tentando conquistar-me!`, pensou Schwangyu.
Varias respostas entraram na mente de Schwangyu: Nao desobedeci minhas ordens. Droga!`
Uma resposta desprezel! O ghola tem sido tratado de acordo com as praticas de treinamento-padrao
da Bene Gesserit.` Inadequado e also. Lsse ghola nao era um objeto-padrao de treinamento. Haia
proundidades nele que s poderiam ser igualadas por uma Reerenda Madre em potencial. L esse era o
problema!
- Cometi erros - admitiu Schwangyu.
A esta!` Uma resposta de duplo sentido que outra Reerenda Madre poderia apreciar.
- Nao cometeu erro algum quando o daniicou - disse Lucilla.
- Mas errei ao nao preer que outra Reerenda Madre pudesse expor as alhas nele existentes
- disse Schwangyu.
- Lle deseja os nossos poderes apenas para escapar de ns - comentou Lucilla. - Lle esta
pensando: Algum dia ou saber tanto quanto elas e nesse dia ugirei.`
Como Schwangyu nao respondesse, Lucilla acrescentou: - Isso oi muito habil. Se ele ugir,
teremos que caa-lo e destru-lo ns mesmas.
Schwangyu sorriu.
- Nao cometerei o seu erro - continuou Lucilla. - Digo-lhe abertamente aquilo que sei que
ai perceber de qualquer modo. Agora entendo por que 1araza eniou uma Impressora para algum tao
joem.
O sorriso de Schwangyu desapareceu.
- Que esta azendo
- Lu o estou prendendo a mim do modo como prendemos todas as nossas aclitas as suas
mestras. Lu o estou tratando com candura e lealdade, como se osse uma de ns.
- Mas ele homem!
- Assim a agonia da especiaria lhe sera negada, mas nada alm disso. Acho que ele esta
respondendo.
- L quando chegar a ocasiao para o estagio inal da impressao - perguntou Schwangyu.
- Sim, isso tambm sera delicado. Voc pensa que ai destru-lo. Lste, claro, era o seu
plano.
- Lucilla, a Irmandade nao unanime em apoiar o projeto de 1araza para esse ghola.
Certamente sabe disso.
Lra o argumento mais poderoso de Schwangyu, e o ato de ter icado reserado para esse
momento reelaa muito. Os temores de que pudessem produzir outro Kwisatz Haderach eram
proundos e a dissensao na Bene Gesserit, comparaelmente poderosa.
- Lle de um estoque gentico primitio e nao oi criado para ser um Kwisatz Haderach -
argumentou Lucilla.
- Mas os 1leilaxu intereriram em sua herana gentica!
- Sim, por ordem nossa. Lles aceleraram suas respostas musculares e nerosas.
- Sera que oi s isso - perguntou Schwangyu.
- Voc iu os estudos celulares - disse Lucilla.
- Se pudssemos azer o que azem os 1leilaxu, nao precisaramos deles. 1eramos nossos
tanques axlotl.
- Acha que eles esconderam alguma coisa de ns
- Lles o tieram ora de nossa obseraao durante noe meses!
- Ja oui todos esses argumentos - concluiu Lucilla. Schwangyu ergueu as maos num gesto
de capitulaao.
- Lle todo seu, entao, Rerereva Mare. L as consequncias sao do seu conhecimento. Mas
nao me ai retirar este posto, nao importa o que relate a Irmandade.
- Retirar Certamente que nao. Nao quero a sua acao eniando algum que desconhecemos.
- Lxiste um limite aos insultos que aceitarei de oc - adertiu Schwangyu.
- L existe um limite ao olume de traiao que 1araza pode aceitar - respondeu Lucilla.
- Se criarmos outro Paul Atreides, ou, que os Deuses nos lirem, outro 1irano, sera culpa de
1araza. Diga-lhe que eu disse isso.
Lucilla leantou-se.
- Dee saber que 1araza deixou inteiramente por minha conta a quantidade de melange que
entregamos a esse ghola. Ja comecei a aumentar sua raao de especiaria.
Schwangyu golpeou o tampo da mesa com ambos os punhos.
- Malditas sejam todas ocs! Ainda ao nos destruir!
O ereo o 1teitav ere evcovtrare vo eerva. ^oo tete rorav qve o eerva o 1teitav vao
travorta ivforva,ao e voo vravevte evetico. Ocorrev brecla. Caa 1teitav qve eavivavo ecovev e v o
ev ev ivterior. te ao vatvratvevte ivvve a vva ova iava! O ereo vo vrei vai rofvvo - ea e va
erraeira arvavra e va arva fivat.
- .vatie eve Ceerit Cio e .rqviro: 1``111!OR
Lm uma manha durante o quarto ano de permanncia de Sheeana no santuario dos sacerdotes,
os relatrios da espionagem Bene Gesserit despertaram um interesse especial na embaixada da
Irmandade em Rakis.
- Lla estaa no teto, oc diz - indagou a Madre Comandante do Castelo Rakiano.
lamalane, a comandante, serira preiamente em Gammu e sabia, mais do que ningum, o que a
Irmandade esperaa produzir ali. O relatrio de espionagem tinha interrompido seu lanche matinal, um
composto de ciruta e melange. A mensageira icou a ontade, ao lado da mesa, enquanto 1amalane
oltaa a se alimentar, relendo o relatrio.
- Lla estaa no teto, erdade, Reerenda Madre - disse a mensageira.
lamalane olhou para a mensageira, Kipuna, uma aclita natia rakiana que estaa sendo
preparada para tareas locais. Lngolindo um bocado do composto, lamalane disse: - 1raga-os de
olta.` loram exatamente essas as palaras dela Kipuna conirmou com um gesto de cabea. Lla
entendera a pergunta: Sheeana tinha dado uma ordem direta
lamalane oltou a esquadrinhar o relatrio, buscando indcios reeladores. Lstaa eliz por ter
eniado Kipuna para essa missao. Respeitaa as habilidades dessa mulher rakiana. Kipuna tinha eioes
suaes e arredondadas e o cabelo crespo comum a classe de sacerdotes rakianos. O crebro sob aquele
cabelo era extremamente alerta.
- Sheeana icou aborrecida - explicou Kipuna. - O tptero passou perto do teto e ela iu
os dois prisioneiros algemados la dentro de modo muito claro. Sabia que estaam sendo leados para a
morte no deserto.
1amalane colocou o relatrio sobre a mesa e sorriu.
- Lntao ordenou que os prisioneiros lhe ossem trazidos de olta Acho ascinante a escolha
das palaras que ela ez.
- 1raga-os de olta - perguntou Kipuna. - Isso me parece uma ordem bem simples. Por
que ascinante
1amalane admirou o modo direto do interesse da aclita. Kipuna nao queria deixar passar uma
chance de aprender como uncionaa a mente de uma erdadeira Reerenda Madre.
- Nao oi essa parte do desempenho dela que me interessou - explicou 1amalane. Lla se
curou sobre o relatrio, lendo em oz alta: - Vocs sao seros de Shaitan, nao seros dos seros.`
- 1amalane olhou para Kipuna. - Voc mesma iu e ouiu tudo isso
- Sim, Reerenda Madre. L oi julgado importante que eu lhe relatasse isso pessoalmente para
o caso de ter outras perguntas.
- Lla ainda o chama de Shaitan - comentou 1amalane. - Como isso dee irrita-los! L claro
que o prprio 1irano disse: Lles me chamarao de Shaitan.`
- Vi os relatrios sobe o tesouro encontrado em Dar-es-Balat - disse Kipuna.
- Nao demoraram em trazer de olta os prisioneiros - perguntou 1amalane.
- Demoraram o tempo necessario para a mensagem ser transmitida ao tptero, Reerenda
Madre. Lles oram trazidos de olta em coisa de minutos.
- Isso quer dizer que eles a estao obserando e ouindo o tempo todo. timo. L Sheeana
demonstrou algum sinal de conhecer os dois prisioneiros Houe alguma mensagem entre eles
- 1enho certeza de que eram pereitos estranhos, Reerenda Madre. Duas pessoas comuns,
das classes ineriores, um tanto sujas e malestidas. 1inham o cheiro da gente suja das choupanas do
permetro.
- L Sheeana ordenou que as algemas ossem remoidas e alou com essa gente suja Diga-me
agora suas palaras exatas: que oi que ela alou
- ocs sao do meu poo.
- Adorael, adorael - comentou 1amalane. - L Sheeana entao mandou que banhassem os
dois e lhes dessem roupas noas antes de serem soltos. Diga-me em suas prprias palaras o que
aconteceu em seguida.
- Lla chamou 1uek, que eio com trs de seus conselheiros. loi.. . quase uma discussao.
- 1ranse de memria, por aor - pediu 1amalane. - Repita a discussao inteira para mim.
Kipuma echou os olhos, respirou undo e entrou no transe de memria: - Sheeana diz: Nao
gosto quando alimentam Shaitan com o meu poo.` O Conselheiro Stiros diz: Lles sao sacriicados ao
Shai-hulud!` Sheeana diz: A Shaitan!` L bate com o p no chao, uriosa. 1uek diz: Basta, Stiros. Nao
ou continuar ouindo esta discrdia.` Sheeana diz: Quando ao aprender` Stiros az menao de
dizer alguma coisa, mas 1uek o silencia com um olhar de ria e diz: Ns aprendemos, Sagrada
Criana.` Lntao Sheeana diz: Lu quero. . .`
- L o bastante - interrompeu 1amalane.
A aclita abriu os olhos e esperou em silncio. Da a pouco 1amalane disse: - Volte para o
seu posto, Kipuna. Voc agiu realmente muito bem.
- Obrigada, Reerenda Madre.
- Vai haer preocupaao entre os sacerdotes - explicou 1amalane. - O desejo de Sheeana
uma ordem porque 1uek acredita nela. Lles ao parar de usar os ermes como instrumentos de
puniao.
- L os dois prisioneiros. . . - obserou Kipuna.
- Sim, oc muito obseradora. Os dois prisioneiros ao contar o que lhes aconteceu. A
histria sera distorcida. As pessoas ao dizer que Sheeana as protege dos sacerdotes.
- L nao exatamente isso que ela esta azendo, Reerenda Madre
- Sim, mas considere as opoes que icam abertas aos sacerdotes. Lles irao aumentar suas
ormas alternatias de puniao - aoites e certas priaoes. L enquanto o medo de Shaitan diminui
por causa de Sheeana, o medo dos sacerdotes ai aumentar.
Lm questao de dois meses os relatrios de 1amalane a Irmandade continham a conirmaao de
suas palaras.
- O racionamento de raoes, principalmente o racionamento de agua, tornou-se a principal
orma de puniao - relatou 1amalane. - Rumores extraagantes penetraram nos lugares mais
remotos de Rakis e logo encontrarao abrigo em muitos outros planetas tambm.
1amalane considerou com cuidado as implicaoes de seu relatrio. Muitos olhos iriam -lo,
inclusie aqueles que nao simpatizaam com 1araza. L qualquer Reerenda Madre seria capaz de
isualizar o que deeria estar acontecendo em Rakis. Muitos naquele planeta tinham isto a chegada de
Sheeana montada num erme selagem do deserto. L a tentatia dos sacerdotes de guardar segredo
ora errada desde o comeo. A curiosidade insatiseita tende a criar suas prprias respostas. As
suposioes sao requentemente mais perigosas que os atos.
Relatrios anteriores tinham alado a respeito das crianas que eram trazidas para brincar com
Sheeana. Histrias conusas sobre tais crianas eram repetidas com distoroes crescentes, e tais ersoes
tinham sido eniadas diligentemente para a Irmandade. Os dois prisioneiros, oltando as ruas com suas
roupas inas, somente reoraram a mitologia nascente. A Irmandade, artista em mitologia, possua em
Rakis uma energia pronta para ser sutilmente ampliada e dirigida.
- Ns alimentamos o poo com a crena na satisaao de um desejo - relatou 1amalane.
Pensou nas rases criadas pela Bene Gesserit enquanto relia seus ltimos relatrios.
Sheeana aquela que esperaamos ha tanto tempo!' Lra uma declaraao suicientemente
simples, de modo que seu signiicado pudesse ser espalhado sem distoroes inaceitaeis. A lilha de
Shai-hulud eio para castigar os sacerdotes!` Lssa ora um pouco mais complicada. Alguns sacerdotes
morreram em ielas escuras como resultado da eerescncia popular. Isso deixou alerta a guarda dos
sacerdotes, azendo com que injustias preiseis atingissem a populaao.
1amalane pensou na delegaao de sacerdotes que tinha esperado por Sheeana como resultado
da agitaao entre os conselheiros de 1uek. Sete deles, liderados por Stiros, tinham interrompido o
almoo de Sheeana com uma criana da rua. Sabendo que isso ia acontecer, 1amalane estiera
preparada e uma graaao secreta do incidente lhe ora trazida, as palaras audeis, cada expressao
isel, os pensamentos bem eidentes para o olho treinado de uma -Reerenda Madre.
- Ns estaamos azendo um sacricio ao Shai-hulud! - protestou Stiros.
- 1uek ja lhe disse para nao discutir comigo a esse respeito - disse se Sheeana.
Como as sacerdotisas sorriram ante o embarao de Stiros e dos outros sacerdotes!
- Mas o Shai-hulud. . . - comeou Stiros.
- Shaitan! - corrigiu Sheeana, e sua expressao era acilmente interpretael: Sera que esses
sacerdotes estpidos nao sabem nada`
- Mas ns sempre pensamos. . .
- Vocs estaam errados. Sheeana bateu com o p.
Stiros ingiu que precisaa de explicaao.
- Deemos acreditar que o Shai-hulud, o Deus Diidido, tambm Shaitan
Que tolo completo ele era, pensou 1amalane. At uma adolescente podia conundi-lo, como
Sheeana ez em seguida.
- Qualquer criana das ruas sabe disso assim que comea a andar! - disse Sheeana.
Stiros alou de modo matreiro: - Como sabe o que se passa na cabea das crianas da rua
- Voc az mal duidando de mim! - acusou Sheeana.
Lra uma resposta que ela haia aprendido a usar com requncia, sabendo que isso traria 1uek e
causaria problemas.
Stiros sabia disso muito bem. Lsperou com os olhos oltados para o chao, enquanto Sheeana,
alando com grande pacincia, como algum que contasse uma elha abula a uma criana, explicaa
que deus, o diabo ou ambos habitaam o erme do deserto. Os seres humanos tinham que aceitar isso.
Nao cabia aos mortais decidir tais coisas.
Stiros tinha mandado abandonar pessoas no deserto por semelhante heresia. Sua expressao ,tao
cuidadosamente registrada para analise pela Bene Gesserit, dizia que tais ideias loucas estaam sempre
brotando do lixo no undo das regioes ineriores de Rakis. Mas agora ele tinha que aguentar a
insistncia de 1uek de que esta Sheeana alaa a erdade diina!
Lnquanto obseraa a graaao, 1amalane pensou que o caldo estaa erendo lindamente.
Relatou isso a Irmandade. Didas ustigaam Stiros, didas por toda parte, exceto na deoao
crescente do poo por Sheeana. Os espioes mais prximos de 1uek reelaam que ele estaa
comeando a duidar de sua sabedoria ao executar o locutor-historiador Dromind.
- Dromind estaria certo em duidar dela - 1uek perguntaa aqueles que o cercaam.
- Impossel! - respondiam os bajuladores.
Que mais poderiam dizer O Alto Sacerdote era incapaz de cometer erros. Deus nao permitiria
tal coisa. L no entanto Sheeana claramente o conundia. Lla colocaa as decisoes de muitos Altos
Sacerdotes anteriores a ele num limbo terrel. Reinterpretaoes eram exigidas de todos os lados.
Stiros continuaa perguntando a 1uek: - Que que sabemos realmente a respeito dela
1amalane tinha uma transcriao completa do mais recente desses conrontos. Stiros e 1uek
sozinhos, debatendo noite adentro, julgando-se a ss nos alojamentos de 1uek, conortaelmente
instalados nas raras cadeiras-caes azuis, alimentos com melange ao alcance da mao. A holooto que
1amalane recebera de tal encontro mostraa um nico globo luminoso lutuando em seus suspensores
logo acima da dupla, a luz reduzida para nao cansar os olhos atigados.
- 1alez aquela primeira ez que a deixamos no deserto com um batedor nao tenha sido um
bom teste - dizia Stiros.
Lra uma declaraao astuta. 1uek era notado por nao possuir uma mente complexa.
- Nao oi um bom teste Que esta querendo dizer
- Que Deus pode desejar que aamos outros testes.
- Voc a iu, com os prprios olhos, muitas ezes no deserto, alando com Deus!
- Sim! - Stiros quase saltou. Lidentemente, essa era a resposta que estaa esperando. - Se
ela pode permanecer ilesa na presena de Deus, talez possa ensinar outros a azerem o mesmo.
- Sabe que ela ica zangada sempre que sugerimos tal coisa.
- 1alez nao tenhamos abordado o problema do modo certo.
- Stiros! L se a criana estier certa Ns serimos o Deus Diriio. 1enho pensado muito a
respeito. Por que Deus se diidiria Nao esse o seu teste inal
A expressao na ace de Stiros reelaa que esse era o tipo de ginastica mental que sua acao
temia. 1entou desiar 1uek desse pensamento, mas 1uek nao podia ser arrastado para ora de um
mergulho unidirecional no oceano da metasica.
- O teste derradeiro - insistiu 1uek. - Ver o bem no mal e o mal no bem.
A expressao de Stiros s podia ser descrita como consternada. 1uek era o Supremo Consagrado
por Deus. Nenhum sacerdote podia duidar do que ele dizia. L o resultado de 1uek, tornando pblico
tal pensamento, causaria um abalo proundo nas undaoes da autoridade sacerdotal! Obiamente,
Stiros estaa perguntando a si mesmo se nao chegara a hora de mandar para o deserto esse Alto
Sacerdote.
- Lu nunca pensaria poder debater ideias tao proundas com meu Alto Sacerdote - disse
Stiros. - Mas talez eu possa sugerir algo que resoleria muitas didas.
- Sugira entao - disse 1uek.
- Instrumentos sutis poderiam ser introduzidos nas roupas dela. Com eles poderamos ouir
enquanto ela ala com. . .
- Acha que Deus nao teria conhecimento do que izssemos
- 1al pensamento nunca atraessou minha mente!
- Nao ou ordenar que ela seja leada para o deserto.
- Mas e se or ideia dela ir -Stiros assumiu sua expressao mais catiante. - Lla ez isso
muitas ezes.
- Mas nao recentemente. Parece ter perdido sua necessidade de consultar Deus.
- Nao poderamos sugerir isso a ela - indagou Stiros.
- De que modo
- Sheeana, quando ai alar noamente com seu Pai Voc nao se coloca mais em Sua
presena.
- Isso parece mais uma proocaao do que uma sugestao.
- Lstou apenas propondo que. . .
- Lssa Sagrada Criana nao tola! Lla ala com Deus, Stiros. Deus poderia punir-nos apenas
por tal presunao.
- Deus nao a colocou aqui para que a estudassemos - indagou Stiros.
Para o gosto de 1uek, isso estaa muito prximo da heresia de Dromind. Olhou urioso para
Stiros.
- O que eu quero dizer - continuou Stiros - que certamente Deus deseja que
aprendamos com ela.
O prprio 1uek dissera isso muitas ezes, nunca ouindo em suas prprias palaras um curioso
eco das palaras de Dromind.
- Lla nao dee ser proocada nem testada - insistiu 1uek.
- Os cus o probem! - disse Stiros. - Lu serei a onte da sagrada cautela. L tudo que eu
aprender a respeito da Sagrada Criana lhe sera relatado imediatamente.
1uek meramente acenou com a cabea. Lle tinha seus prprios modos de se certiicar de que
Stiros alaa a erdade.
Os testes subsequentes oram imediatamente relatados a Irmandade por 1amalane e suas
subordinadas.
- Sheeana tem um olhar pensatio - relatou 1amalane.
Lntre as Reerendas Madres em Rakis e entre aquelas a quem elas inormaam, esse olhar
pensatio tinha uma interpretaao muito bia. Os antecedentes de Sheeana tinham sido deduzidos
muito tempo atras e as intromissoes de Stiros aziam a menina icar com saudades de casa. Sheeana
mantinha o silncio com muita sabedoria, mas era eidente que estimaa muito a ida que leara numa
ila de pioneiros. A despeito do perigo e de todos os temores, aqueles tinham sido tempos elizes para
ela. Lembraa-se do riso, de colocar bastoes na areia para preer o tempo, caar escorpioes nas endas
das cabanas ou arejar especiaria nas dunas. Pelas iagens seguidas que Sheeana azia naquela area, a
Irmandade izera uma suposiao razoaelmente precisa quanto a localizaao do ilarejo perdido e ao
que lhe acontecera. Sheeana olhaa com requncia para um elho mapa de 1uek na parede de seu
quarto.
L, como 1amalane esperaa, certa manha Sheeana apontou o dedo para uma posiao no mapa
da parede, o mesmo lugar aonde ora muitas ezes.
- Lee-me at este lugar - ordenou a suas criadas. Um tptero oi solicitado.
Lnquanto os sacerdotes escutaam aidamente, num tptero pairando muito alto, Sheeana
conrontou uma ez mais seu inimigo na areia. 1amalane e suas assessoras, sintonizadas nos circuitos
dos sacerdotes, obseraam com igual interesse.
Nada que sugerisse mesmo remotamente um ilarejo permanecia na astidao arrida pelas
dunas onde Sheeana pediu para ser deixada. Dessa ez, entretanto, ela usou um batedor para chamar o
erme. Outra das matreiras sugestoes de Stiros, acompanhada de instruoes cuidadosas sobre o modo
antigo de conocar o Deus Diidido.
O erme eio.
1amalane, que obseraa em seu prprio projetor, considerou o erme um monstro mediano.
Seu comprimento oi estimado em aproximadamente 50 metros e Sheeana icou a apenas trs metros
da boca aberta. O baejar dos ogos interiores do erme era claramente audel aos obseradores.
- Vai me contar por que ez aquilo - perguntou Sheeana.
Lla nem estremecia diante do bao quente do erme. A areia estalaa embaixo do monstro, mas
ela nao daa qualquer sinal de estar ouindo.
- Responda-me! - ordenou.
Nenhuma oz partiu do erme, mas Sheeana parecia estar ouindo alguma coisa, a cabea
inclinada para um lado.
- Lntao olte para o lugar de onde eio - ela disse. L acenou para que o erme osse
embora. Obedientemente, o erme recuou e mergulhou na areia. Durante dias, enquanto a Irmandade
obseraa com satisaao, os sacerdotes debateram esse bree encontro. Sheeana nao podia ser
questionada a respeito, ou saberia ter sido espionada. L, como de habito, ela se recusaa a comentar
suas isitas ao deserto.
Stiros continuou com suas astutas sondagens. O resultado oi exatamente aquele que a
Irmandade esperaa. Sem qualquer aiso, Sheeana acordaa num determinado dia e dizia: - Hoje eu
irei ao deserto.
Algumas ezes ela usaa um batedor, outras ezes danaa para chamar a criatura. De bem
longe na areia, alm do alcance da isao a partir de Keen ou qualquer outro lugar habitado, os ermes
atendiam ao seu chamado. L Sheeana, sozinha diante de um erme, alaa com ele enquanto outros
ouiam. 1amalane achou ascinantes os registros acumulados, na medida em que passaam por suas
maos a caminho da sede da Irmandade.
- Lu deia odia-lo!
Que rebulio isso nao causou entre os sacerdotes! 1uek queria um debate aberto: deemos
odiar o Deus Diidido ao mesmo tempo em que O amamos
Stiros mal conseguiu calar essa sugestao com o argumento de que os desejos de Deus ainda nao
estaam claros.
L Sheeana indagou a um de seus gigantescos isitantes: - Vai me deixar caalga-lo
noamente
Quando ela se aproximou, o erme recuou e nao permitiu que o montasse. Lm outra ocasiao
ela perguntou: - Deo permanecer entre os sacerdotes
Lsse erme em particular mostrou-se o alo de muitas perguntas, entre elas: - Para onde ao
as pessoas que oc come
- Por que as pessoas sao alsas comigo
- Deo punir os maus sacerdotes
1amalane riu diante dessa ltima pergunta, sabendo a agitaao que ela causaria no meio do
pessoal de 1uek. Suas espias relataram obedientemente o temor entre os sacerdotes.
- Como Lle responde a ela - perguntou 1uek. - Algum ja ouiu Deus responder
- 1alez ele ale diretamente a alma dela - arriscou um conselheiro.
1uek aceitou de imediato a sugestao: - L isso! Deemos perguntar a ela o que Deus lhe diz.
Sheeana recusou-se a participar de tais debates.
- Lla tem razoael conscincia de seus poderes - relatou 1amalane. - Nao esta
incursionando no deserto com muita requncia agora, a despeito das sugestoes de Stiros. Como era de
se esperar, a atraao diminuiu. O medo e o entusiasmo nao podem lea-la muito alm. Lla aprendeu,
entretanto, a dar uma ordem eetia: - Va embora!
A Irmandade marcou isso como um progresso importante. L quando at mesmo o Deus
Diidido passou a obedecer, nenhum sacerdote ou sacerdotisa era mais capaz de questionar a
autoridade de Sheeana nesse aspecto.
- Os sacerdotes estao construindo torres no deserto - relatou 1amalane. - Lles querem ter
um nmero maior de locais de onde possam obserar Sheeana em suas sadas para o deserto.
A Irmandade tinha antecipado isso e at izera algumas sugestoes eladas para acelerar o
projeto. Cada torre tinha a prpria armadilha de ento, a prpria equipe de manutenao, jardins,
barreira de agua e outros elementos da ciilizaao. Cada uma representaa uma pequena comunidade
expandindo-se alm das areas pooadas de Rakis, bem dentro do domnio dos ermes.
As ilas de pioneiros nao eram mais necessarias e Sheeana recebeu o crdito por esse
desenolimento.
- Lla nossa sacerdotisa - dizia a populaao.
1uek e seus conselheiros continuaam presos ao paradoxo: Shaitan e Shai-hulud em um s
corpo Stiros iia sob o constante temor de que 1uek anunciasse esse ato. Os assessores de Stiros
rejeitaram categoricamente a sugestao de que 1uek osse entregue aos ermes. Outra sugestao, de que
Sacerdotisa Sheeana deia sorer um acidente atal, oi recebida por todos com horror, e at mesmo
Stiros achou muito grande a ousadia.
- Mesmo que remossemos esse espinho, Deus poderia eniar-nos algo mais terrel - ele
disse. L adertiu: - Os liros mais antigos dizem que uma criana ai nos guiar.
Stiros era o mais recente acrscimo ao grupo que olhaa para Sheeana como algum nao
inteiramente mortal. Lra isel que aqueles que a cercaam, inclusie Cania, tinham aprendido a amar
Sheeana. Lla era brilhante, sagaz, compreensia.
L muitos repararam que esse aeto crescente com relaao a Sheeana dominaa at mesmo 1uek.
Para as pessoas tocadas por esse poder, a Irmandade tinha uma classiicaao imediata. A Bene
Gesserit tinha um rtulo para este eeito ancestral: adoraao crescente. 1amalane relatou mudanas
proundas acontecendo em Rakis na medida em que as pessoas, por todo o planeta, comeaam a orar
a Sheeana em ez de ao Shai-hulud ou a Shaitan.
- Lles percebem que Sheeana intercede pelas pessoas mais humildes - relatou 1amalane. -
L um padrao amiliar. 1udo acontece como oi ordenado. Quando ai eniar o ghola
. verfcie eterva e vv batao e evre vaior qve o cevtro a vatita coia! e e too o votiro or tra a
Dierao!
- Reota a eve Ceerit avte vva vetao iiava e qve vora ova ivretiaora foev evriaa
ara o veio o Perio
Uma naeta rapida da Irmandade leou Miles 1eg at o transporte da Corporaao circulando
acima de Gammu. Miles nao gostaa da ideia de ter que deixar o Castelo num momento como esse,
mas as prioridades eram bias. Lle tambm tinha uma reaao instintia a essa aentura. Lm seus trs
sculos de experincia, aprendera a coniar em suas reaoes instintias. As coisas nao andaam bem em
Gammu. Cada patrulha, cada inormaao dos sensores remotos, os relatrios dos espioes de Patrin nas
cidades - tudo alimentaa a inquietaao de 1eg.
A maneira Mentat, ele sentia o moimento das oras em torno do Castelo e dentro de si. O
ghola pelo qual era responsael estaa ameaado. A ordem para que osse a bordo do 1ransporte da
Corporaao sugeria que se preparasse para iolncia. L no entanto inha da parte da prpria 1araza,
com um inconundel cripto-identiicador.
Lnquanto a naeta o leaa para o alto, 1eg se condicionaa para a batalha. Os preparatios
que poderia azer tinham sido eitos. Lucilla ora aisada. 1inha coniana em relaao a ela. Ja
Schwangyu era dierente. Pretendia discutir com 1araza algumas mudanas que se aziam necessarias
no Castelo Gammu. Antes tinha que encer outra batalha. Nao tinha a menor dida de que osse
entrar em combate.
Lnquanto a naeta se posicionaa para o acoplamento, 1eg olhou por uma igia e iu o
gigantesco smbolo ixiano dentro do emblema da Corporaao sobre o lado escurecido do 1ransporte.
Lssa era uma nae da Corporaao conertida para naegar com um mecanismo ixiano substituindo o
naegador tradicional. Haeria tcnicos ixianos a bordo para a manutenao do equipamento. L um
naegador genuno estaria la tambm. A Corporaao nunca aprendera a coniar numa maquina, mesmo
quando exibia esses transportes conertidos como um aiso aos 1leilaxu e aos Rakianos.
Lstao endo Nao dependemos inteiramente da sua melange!`
Lste era o aiso implcito no gigantesco smbolo de Ix no costado da nae.
1eg sentiu uma lee sacudidela quando as garras de atracaao seguraram a naeta, e se acalmou
respirando undo. Sentia-se sempre do mesmo modo antes do combate: azio de todos os alsos
sonhos. Isso era uma alha. As conersaoes tinham racassado e agora inha a disputa de sangue. . . a
menos que pudesse prealecer de algum outro modo. Naquela poca, o combate era raramente de
grande porte, mas isso nao impedia que a morte se izesse presente. Isso representaa um modo mais
permanente de racasso. Se nao somos capazes de acertar nossas dierenas paciicamente, somos
menos humanos.`
Um comissario, com o sotaque inconundel de Ix em sua oz, guiou 1eg at o compartimento
onde 1araza esperaa por ele. L ao longo de todos os corredores e pneumotubos que o conduziam ao
encontro de 1araza, 1eg buscou os indcios que conirmassem a adertncia secreta contida na
mensagem da Madre Superiora. 1udo parecia calmo e costumeiro - inclusie a cortesia do comissario
para com o Bashar.
- lui um comandante 1ireg em Andioyu - ele disse, citando o nome de uma das quase-
batalhas que 1eg encera.
Chegaram diante de uma comporta oal na parede de um corredor comum. A comporta se
abriu e 1eg entrou numa sala conortael de paredes brancas, com cadeiras-unda, mesas baixas e
globos luninosos ajustados na aixa do amarelo. A comporta deslizou para dentro de seu selo de ar com
uma pancada abaada atras dele, deixando seu guia la ora, no corredor.
Uma aclita Bene Gesserit abriu as rendas que ocultaam uma passagem a direita de 1eg.
Acenou com a cabea para ele. 1inha sido isto e 1araza seria notiicada.
1eg controlou um tremor nos msculos da barriga da perna.
Violncia`
Nao interpretara erroneamente o aiso secreto de 1araza. 1eriam sido adequados seus
preparatios Haia uma cadeira a sua esquerda, uma mesa baixa diante dela e outra cadeira no lado
oposto da mesa. 1eg caminhou at esse lado do aposento e esperou com as costas oltadas para a
parede. A poeira marrom de Gammu ainda aderia as suas botas, notou.
Haia um cheiro peculiar nessa sala. Lle aaliou e percebeu: shere!
1araza e sua gente se teriam preenido contra uma Sonda Ixiana 1eg tomara sua capsula
habitual de shere antes de embarcar na naeta. Haia em sua cabea muito conhecimento que poderia
ser til a um inimigo. L o ato de 1araza ter deixado o cheiro de shere em seus alojamentos tinha outras
implicaoes: era uma declaraao para algum obserador cuja presena ela nao pudesse eitar.
1araza entrou passando pelo rendado de cortinas. 1eg achou que ela parecia cansada.
Considerou isso extraordinario, pois as irmas eram capazes de ocultar a adiga at estarem quase no
ponto de carem. Lstaria ela realmente esgotada ou seria esse outro gesto em benecio de obseradores
ocultos
Parando na entrada, 1araza obserou 1eg. O Bashar parecia muito mais elho do que na ltima
ez em que o ira, pensou ela. Seu trabalho em Gammu estaa tendo um eeito sobre ele, mas 1araza
achou essa obseraao tranquilizadora. Lra sinal de que 1eg estaa azendo bem o seu trabalho.
- Sua resposta rapida muito apreciada, Miles - ela disse. Apreciada!` Lssa era a palara-
cdigo para: Lstamos sendo obserados secretamente por um adersario perigoso!' 1eg ez sinal com
a cabea enquanto seu olhar se oltaa para o cortinado por onde 1araza tinha entrado.
Lla sorriu e caminhou mais para dentro da sala. Nao haia sinal do ciclo da melange em 1eg,
obserou ela. A idade aanada de 1eg sempre leantaa a suspeita de que ele pudesse recorrer ao
eeito da especiaria. Mas nada nele indicaa o menor sinal do cio em que caam at os mais ortes
quando sentiam o im se aproximando. 1eg usaa sua elha jaqueta do uniorme de Supremo Bashar,
mas sem os asteriscos dourados nos ombros e no colarinho. Lsse era um sinal que ela reconhecia.
Dizia: Lembre-se de como conquistei isto a seu serio. L desta ez tambm nao alharei.`
Os olhos que a obseraam estaam nielados com os seus e nenhum indcio de julgamento
aparecia neles. 1oda a aparncia de 1eg transmitia uma calma interior, tudo de acordo com o que ela
sabia deer estar lhe ocorrendo nesse momento. Lsperaa seu sinal.
- Nosso ghola dee ser despertado da primeira oportunidade - ela disse. Lrgueu a mao para
silencia-lo quando tentou responder. - Vi os relatrios de Lucilla e sei que ele ainda muito joem.
Mas preciso que entremos em aao.
1araza alaa para aqueles que estaam obserando, ele percebeu. Deia acreditar em suas
palaras
- Agora lhe dou a ordem para desperta-lo - disse ela, enquanto lexionaa o punho
esquerdo num sinal conirmador de sua linguagem secreta.
Lra erdade! 1eg olhou para as cortinas que ocultaam as passagens por onde 1araza tinha
entrado. Quem estaria ouindo la
Colocou seus talentos de Mentat oltados para o problema. laltaam alguns elementos, mas
isso nao o detinha. Um Mentat era capaz de trabalhar sem determinados dados, desde que possusse o
suiciente para criar um padrao. Lra raro os Mentats possurem todos os dados de que necessitaam, e
algumas ezes bastaa o mais lee esboo. Isso ornecia o padrao oculto a partir do qual eles poderiam
encaixar as peas que altaam para completar o todo. 1eg ora treinado para sentir padroes,
reconhecer unidades e sistemas. Lembraa-se agora de que ora treinado no derradeiro sentido militar:
treina-se um recruta para treivar uma arma, para aovtar a arva corretavevte.
1araza o estaa apontando. L seu julgamento da situaao oi conirmado.
- Serao eitas tentatias desesperadas de matar ou capturar o ghola antes que oc possa
desperta-lo - ela disse.
1eg reconheceu-lhe o tom de oz: a ria e analtica oerta de dados a um Mentat. Lla percebia
que ele estaa pensando como Mentat.
O padrao de busca Mentat desenrolou-se em sua mente. Lm primeiro lugar haia o projeto da
Irmandade para o ghola, o que lhe era na maior parte desconhecido, mas que giraa de algum modo em
torno da presena em Rakis de uma joem que ,assim diziam, podia controlar os ermes. Os gholas
Idaho possuam uma personalidade enolente e algo mais que izera com que o 1irano e os 1leilaxu
os tiessem produzido incontaeis ezes. Duncans aos montes! Que serios esse ghola podia realizar
para que o 1irano nao o deixasse icar esquecido entre os mortos L quanto aos 1leilaxu Lles tinham
decantado gholas Duncan Idaho a partir de seus tanques axlotl durante milnios, mesmo depois da
morte do 1irano. 1inham endido esse ghola para a Irmandade 12 ezes, e a Irmandade pagara na
moeda mais aliosa: me-lange de suas preciosas reseras. Por que os 1leilaxu aceitariam como
pagamento coisa que eles produziam com artura Lra bio: para esgotar as reseras da Irmandade.
Haia nisso uma orma especial de cobia. Os 1leilaxu estaam comprando a supremacia - um oo e
oer. 1eg oltou sua atenao para a Madre Superiora, que aguardaa calmamente.
- Os 1leilaxu tm matado nossos gholas para controlar nosso cronograma - disse ele.
1araza ez sinal com a cabea, mas nao alou. Lntao ainda haia mais. 1ornou a mergulhar no
modo de pensamento Mentat.
A Bene Gesserit era um mercado alioso para a melange dos 1leilaxu. Nao a nica onte, pois
haia sempre um io escorrendo de Rakis, mas era um mercado alioso, sim, muito alioso. Nao era
lgico que os 1leilaxu alienassem um mercado alioso, a menos que possussem outro ainda mais
lucratio em ista.
Quem mais se interessaa pelas atiidades da Bene Gesserit Os ixianos, sem dida. Mas os
ixianos nao eram um bom mercado para melange. A prpria presena ixiana nessa nae reelaa sua
independncia. Desde que os ixianos e as Oradoras Peixes se tinham unido, aderindo a uma causa
comum, as Oradoras podiam ser deixadas de ora desse padrao de busca.
Que maior poder ou uniao de poderes nesse unierso possua. . .
1eg gelou ante esse pensamento como se tiesse aplicado os reios de mergulho num tptero.
Deixou que sua mente lutuasse lire enquanto examinaa as outras consideraoes.
Nao neste unierso.`
O padrao tomou orma. Riqueza.` Gammu assumiu noo papel em suas computaoes Mental.
Gammu ora esgotado pelos Harkonen, abandonado como um carcaa apodrecendo, at que os
Danianos o haiam restaurado. Mas tinha haido um tempo em que at as esperanas em Gammu se
tinham esgotado. L sem esperanas nao haia nem mesmo sonhos. Lrguendo-se desse abismo, a
populaao aderira ao pragmatismo mais elementar. Se uncionar, bom.`
Riqueza.`
Lm sua primeira aaliaao de Gammu, ele tinha notado o nmero de bancos. Alguns eram
mesmo marcados como cores Bene Gesserit. Gammu seria de eixo para a manipulaao de uma
enorme riqueza. O banco que tinha isitado para estudar seu uso como contato de emergncia entrou
em sua conscincia Mentat. Soubera de imediato que aquele estabelecimento nao se restringia
puramente aos negcios planetarios. Lra um banco para banqueiros.
Nao se trataa meramente de riqueza, mas de RQ|Z.. Um padrao primario de
desenolimento nao se ormou na mente de 1eg, mas ele ja possua o suiciente para uma projeao de
teste. Riqueza de ora desse unierso. Gente da Dispersao.
1odo esse exame Mentat leara apenas alguns segundos. 1endo alcanado uma proposiao de
teste, 1eg relaxou os msculos e os neros, olhou uma s ez para 1araza e caminhou at a entrada
oculta. Notou que 1araza nao dera o menor sinal de icar alarmada com seus moimentos. Abrindo
bruscamente as cortinas, 1eg conrontou um homem tao alto quanto ele mesmo: um homem estido
em estilo militar, com lanas cruzadas no emblema do colarinho. O rosto era pesado, os maxilares
largos, os olhos erdes. Haia uma expressao de iglia surpreendida, uma das maos acima de um bolso
obiamente estuado com uma arma.
1eg sorriu para o homem e deixou as cortinas carem em sua posiao normal, oltando para
junto de 1araza.
- Lstamos sendo obserados por gente da Dispersao - ele disse. 1araza relaxou. O
desempenho de 1eg ora memorael.
As cortinas izeram rudo, abrindo-se. O estranho alto entrou e parou a dois passos de 1eg.
Haia uma expressao de dio rio ixa em suas eioes.
- Lu lhe aisei para nao dizer nada a ele!
A oz era um bartono aspero com um sotaque noo para 1eg.
- L eu lhe aisei a respeito dos poderes deste Bashar Mentat - respondeu 1araza.
Uma expressao de desprezo passou rapidamente em suas eioes. O homem acalmou-se e uma
sutil expressao de temor surgiu em seu rosto.
- Honrada Madre, eu. . .
- Nao se atrea a me chamar disso!
O corpo de 1araza icou tenso numa postura de combate que 1eg nunca a tinha isto exibir. O
homem inclinou a cabea leemente.
- Cara senhora, nao esta no controle da situaao aqui. Deo lembra-la de que minhas ordens.
. .
1eg ja tinha ouido o bastante.
- Atras de mim ela esta no controle aqui - disse ele. - Antes de ir para ca, coloquei em
aao certos procedimentos de proteao. Lsta. .. - olhou em torno e oltou a atenao para o intruso,
cujo rosto agora tinha uma expressao circunspecta - nao uma nao-nae. L duas de nossas nao-naes
monitoras tm ocs na mira neste exato momento.
- Vocs nao sobreieriam - retrucou o homem. 1eg sorriu amigaelmente.
- Ningum nesta nae sobreieria. - Lle comprimiu o maxilar para disparar a minscula
chae de sinal neroso, que atiou o cronometro de pulsos dentro de seu cranio. Os sinais graicos
oram projetados em seus centros de isao. - L ocs nao tm muito tempo para tomar uma decisao.
- Diga-lhe como tomou conhecimento disso - pediu 1araza.
- A Madre Superiora e eu temos nossos prprios meios particulares de comunicaao -
explicou 1eg. - Alm disso, nao haia necessidade de ela me aisar. Seu chamado era o bastante. A
Madre Superiora num 1ransporte da Corporaao numa poca como esta Impossel!
- Impasse - rosnou o homem.
- 1alez - disse 1eg. - Acho que nem Ix nem a Corporaao se arriscariam a um ataque
total por oras da Bene Gesserit sob o comando de um lder treinado por mim. Reiro-me ao Bashar
Burzmali. Seu apoio acaba de se dissoler e desaparecer.
- Lu nao lhe contei nada disso - explicou 1araza. - Acaba de testemunhar o desempenho
de um Bashar Mentat que eu duido possa ser igualado em seu unierso. Pense nisso antes de
considerar a possibilidade de enrentar Burzmali, homem treinado por este Mentat.
O intruso olhou de 1araza para 1eg e entao de olta para 1araza.
- Lsta a sada do seu aparente impasse - disse 1eg. - A Madre Superiora 1araza e seu
squito partem comigo. Voc dee decidir rapidamente. O tempo esta correndo.
- Lsta bleando - disse o homem, mas nao haia ora em suas palaras.
1eg oltou-se para 1araza e curou a cabea.
- loi uma grande honra seri-la, Reerenda Madre Superiora. Lu lhe dou o meu adeus.
- 1alez a morte nao nos separe - disse 1araza.
Lra o tradicional adeus de uma Reerenda Madre a uma Irma.
- Vao embora! - disse o homem de eioes carregadas, enquanto corria para a comporta do
corredor e a escancaraa. O moimento r elou dois guardas ixianos com olhares de surpresa em seus
rostos. Numa oz rouca, o homem ordenou: - Leem-nos para a naeta.
Ainda calmo e relaxado, 1eg disse: - Chame sua gente, Reerenda Madre. - Para o homem
de p junto a porta ele disse: - Voc da muito alor a prpria pele para ser um bom soldado. Ningum
entre minha gente teria cometido tal erro.
- Lxistem autnticas Honradas Madres a bordo desta nae - respondeu o homem. - Lu
jurei proteg-las.
1eg sorriu e se oltou para o ponto onde 1araza reunira seu pessoal da sala adjacente: haia
duas Reerendas Madres e quatro aclitas. 1eg reconheceu uma das Reerendas Madres: Darwi
Odrade. Lle a ira antes, mas apenas de longe. Mas o rosto oal e aqueles olhos adoraeis prendiam a
atenao: tao parecida com Lucilla.
- 1emos tempo para apresentaoes - perguntou 1araza.
- L claro, Madre Superiora.
1eg ez uma mesura e segurou a mao de cada uma das mulheres, enquanto 1araza azia as
apresentaoes.
Depois, enquanto saam, 1eg se oltou mais uma ez para o estranho uniormizado e disse: -
Deemos sempre manter a educaao e as regras de polidez. Do contrario nos tornamos subumanos.
Somente quando ja se encontraam dentro da naeta, com 1araza sentada ao lado dele e as
acompanhantes por perto, oi que 1eg ez a pergunta principal: - Como oi que eles a capturaram
A naeta mergulhaa em direao ao planeta. A tela de isao diante de 1eg mostraa a nae da
Corporaao, com a marca ixiana, obedecendo sua ordem de permanecer em rbita at que o grupo se
encontrasse seguramente atras das deesas planetarias.
Antes que 1araza respondesse, Odrade inclinou-se sobre o corredor que os separaa e disse: -
Lu anulei as ordens do Bashar para que a nae da Corporaao osse destruda, Madre.
1eg irou a cabea bruscamente e olhou urioso para Odrade.
- Mas eles mantieram ocs catias e. . . - Seu rosto icou carregado. - Como sabia que
eu. . .
- Miles!
A oz de 1araza carregaa uma total reproaao. Lle sorriu magoado. Sim, ela o conhecia quase
tanto quanto ele prprio. . . at melhor em certos aspectos.
- Lles nao nos capturaram, Miles - explicou 1araza. - Ns nos deixamos capturar.
Ostensiamente, eu estaa escoltando Dar at Rakis. Ns deixamos nossa nao-nae em uma Junao e
pedimos pelo transporte mais rapido da Corporaao. 1odo o meu Conselho, inclusie Burz-mali,
concordou em que esses intrusos da Dispersao iriam tomar o 1ransporte e nos lear at oc, tentando
reunir todos os elementos do projeto ghola.
1eg estaa abismado. O risco que tinham corrido!
- Ns sabamos que oc nos resgataria - disse 1araza. - Burz-mali estaa de prontidao
para o caso de oc alhar.
- Aquela nae da Corporaao que a senhora poupou - disse 1eg - ai pedir reoros e
atacar nosso. . .
- Lles nao ao atacar Gammu - respondeu 1araza. - Ha muitas oras dierentes da
Dispersao reunidas em Gammu. Lles nao se atreeriam a eliminar tantos.
- Gostaria que estiesse tao certa disso quanto tenta aparentar.
- Pode ter certeza, Miles. Alm disso, haia outras razoes para nao destruir a nae da
Corporaao. Ix e a Corporaao oram apanhados tomando partido. Isso mal para os negcios, e eles
ao precisar de todos os negcios que puderem conseguir.
- A menos que possuam clientes mais importantes oerecendo lucros ainda maiores!
- Ah, Miles - disse ela numa oz pensatia. - O que ns, as Bene Gesserit de hoje em dia,
azemos tentar conseguir um equilbrio em todas essas questoes, uma condiao mais calma. Voc sabe
disso.
1eg achou a airmaao erdadeira, mas sua atenao icou presa a um termo... de hoje em dia. As
palaras tinham um sentido de resumo inal. Antes que ele pudesse questionar, 1araza continuou: -
Gostaramos de resoler as situaoes mais acaloradas longe do campo de batalha. 1enho que admitir
que deemos agradecer ao 1irano por essa mudana de atitude. Nao creio que algum dia tenha pensado
em si prprio como um produto do condicionamento do 1irano, Miles, mas ocs .
1eg aceitou isso sem comentarios. Lra um ator comum em todo o asto panorama da
sociedade humana. Nenhum Mentat podia escapar a esse dada - loi essa qualidade sua que nos atraiu
em primeiro lugar - continuou 1araza. - Voc pode ser terrielmente rustrante as ezes, mas nao o
desejaramos de outro modo.
Atras de uma reelaao sutil, contida nas maneiras e no tom de oz, 1eg percebia que 1araza
nao estaa alando unicamente para ele, mas tambm dirigia as palaras as suas acompanhantes.
- 1em ideia de o quanto rustrante, Miles, ouir oc apresentar os dois lados de uma
questao discutindo com igual ora de argumentos No entanto sua personalidade uma arma
poderosa. Como alguns de nossos inimigos icaram aterrorizados ao descobrir oc a enrenta-los onde
nao tinham a menor suspeita de que osse aparecer!
1eg permitiu-se um sorriso. Olhou para a mulher sentada no outro lado do corredor, separando
as ilas de poltronas. Por que 1araza estaria alando assim com o seu grupo Darwi Odrade parecia
estar repousando, a cabea para tras, os olhos echados. Algumas das outras conersaam entre si.
Nada disso era conclusio para 1eg. Mesmo aclitas Bene Gesserit podiam acompanhar arias linhas
de raciocnio ao mesmo tempo. Voltou a atenao para 1araza.
- Voc realmente tem um tipo de empatia, sente as coisas do modo como o inimigo sente -
disse 1araza. - L isso que eu quero dizer. L claro que, quando assume essa postura mental, nao
existe inimigo para oc: - Sim, a esta!
- Nao conunda minhas palaras, Miles. Nunca duidamos da sua lealdade. Mas estranha a
maneira como nos az er coisas que nao temos outra maneira de enxergar. Ha ocasioes em que oc
os nossos olhos.
Darwi Odrade, 1eg percebia, tinha aberto os olhos e estaa olhando para ele. Lra uma mulher
encantadora. Haia algo perturbador em sua aparncia adorael. Como Lucilla, ela lhe recordaa
algum de seu passado. Mas antes que 1eg pudesse seguir esse pensamento 1araza disse: - O ghola
possui essa habilidade de equilbrio entre oras opostas
- Lle poderia ser um Mentat - disse 1eg.
- Lle oi um Mentat em uma de suas encarnaoes, Miles.
- Realmente deseja que ele seja despertado ainda tao joem
- L necessario, Miles. Mortalmente necessario.
O fracao a CO.M Mvito ivte: te ivorav o fato e qve for,a coverciai vvito vaiore avarav
va frovteira e va atiriae. |or,a qve oeriav evotito covo vva ca,avba evote o tio. a e a reraeira
avea,a a Dierao - ara ete e ara too v.
- ^ota o Covetlo a eve Ceerit .rqviro ``oC
Odrade oltara apenas uma parte de sua conscincia para a conersa entre 1eg e 1araza. Lssa
naeta era das pequenas, a cabine de passageiros apertada. Lla usaria a resistncia atmosrica para rear
sua descida e Odrade se preparou para a turbulncia. O piloto economizaria os suspensores numa nae
assim, poupando a energia.
Lla usaa esse momentos, como usaa todo o tempo que tinha agora, preparando-se para as
necessidades prementes. O tempo se esgotaa e um calendario especial lhe dirigia a ida. 1inha olhado
para esse calendario antes de deixar a sede da Irmandade, impressionada, como sempre lhe acontecia,
pela persistncia do tempo e da linguagem a ele relacionada: segundos, minutos, horas, dias, semanas,
meses, anos. . . Anos-Padrao, para ser mais precisa. Persistncia era um termo inadequado para o
enmeno. Iniolabilidade seria melhor. 1radiao. Nunca perturbe a tradiao. Mantinha as
comparaoes irmes em sua mente, o luxo de tempo ancestral imposto a planetas que nao se ajustaam
ao primitio relgio humano. Uma semana tem sete dias. Sete! Como esse nmero permanecia
poderoso, mstico. Lstaa la, na Bblia Uniersal Laranja: O Senhor ez o mundo em seis dias e no
stimo dia descansou.`
timo para ele!`, pensou Odrade. 1odos ns deamos descansar depois de grandes tareas.`
Odrade irou a cabea leemente e olhou para 1eg do outro lado do corredor. Lle nao tinha
ideia de quantas memrias proocaa em Odrade, o quanto ela se lembraa dele. Podia notar
acilmente a maneira como os anos tinham marcado aquele rosto orte. Lnsinar o ghola lhe esgotaa as
energias, ela podia notar. Aquela criana no Castelo Gammu deia ser como uma esponja, absorendo
tudo a sua olta.
Miles 1eg, sera que oc tem conscincia de como ns o usamos`, ela se perguntou.
Lra um pensamento que a enraquecia mas que ela permitiu permanecesse em sua conscincia
quase num sentimento de desaio. Como seria acil amar aquele elho! Nao como um parceiro de
procriaao, claro. . . mas ama-lo, apesar disso. Podia sentir os laos que a puxaam para ele,
reconhecendo-os com a agudeza de suas capacidades de Bene Gesserit. Amor, maldito amor, amor que
enraquece.
Odrade sentira a mesma coisa com relaao ao primeiro homem que ora mandada seduzir. Uma
sensaao curiosa. Seus anos de condicionamento como Bene Gesserit a tinham tornado cautelosa a esse
respeito. Nenhuma das inspetoras Bene Gesserit lhe haia permitido o luxo de uma paixao sem
questionamentos, e com o tempo Odrade aprendera as razoes desse cuidado. Nao obstante, ali estaa
ela, eniada pelas Madres Procriadoras, com ordens para se aproximar de um indiduo e deixar que ele
a penetrasse. 1odos os dados clnicos estaam la, em sua conscincia, e ela poderia medir a excitaao
sexual em seu parceiro ao mesmo tempo em que a permitia em si mesma. Ainal, tinha sido
cuidadosamente preparada para esse papel pelos homens a serio das Madres Procriadoras. Homens
que elas selecionaam e condicionaam com primoroso cuidado para isso.
Odrade suspirou e olhou na direao oposta a 1eg, echando os olhos em recordaoes. Os
Homens do 1reinamento nunca deixaam que suas emooes reletissem uma uniao arrebatada com as
alunas. Lra uma lacuna necessaria da educaao sexual.
Pensou na primeira seduao que ora mandada realizar: estaa totalmente despreparada para o
xtase mtuo de um orgasmo simultaneo, aquela usao, aquele compartilhar tao elho quanto a prpria
humanidade. . . mais antigo ainda! L com poderes que poderiam acilmente sobrepujar a razao. O olhar
no rosto do companheiro, o beijo suae, seu total abandono de toda a resera autoprotetora,
desguardado e supremamente ulnerael. Nenhum Homem do 1reinamento jamais tinha eito isso!
Desesperada, ela se agarrou as suas lioes de Bene Gesserit. Atras dessas lioes pode er a essncia
daquele homem em seu rosto, sentindo aquela essncia em suas ibras mais proundas. L por apenas
um nico instante se permitiu uma resposta equialente, experimentando um noo apice de xtase que
nenhum treinamento jamais sugerira que pudesse ser atingido. Naquele instante compreendeu o que
tinha acontecido com Lady Jessica e com todas as outras Bene Gesserit que tinham fracaao.
Lsse sentimento era o amor!
Sua ora a assustou ,como as Madres Procriadoras sabiam que assustaria, e ela se reugiou no
cuidadoso condicionamento da Bene Gesserit, permitindo que uma mascara de prazer cobrisse a bree
expressao natural que surgira em seu rosto, empregando carcias calculadas onde carcias espontaneas
teriam sido mais aceis ,porm menos eicientes,.
O homem respondeu como esperado, de modo estpido. Isso a ajudou a pensar nele como
uma pessoa estpida.
Sua segunda seduao ora mais acil. Mas ela ainda podia relembrar as eioes do primeiro,
azendo isso as ezes com um calejado senso de admiraao. Algumas ezes aquele rosto surgia em sua
mente sem ser inocado, sem qualquer razao imediatamente identiicael.
Com os outros homens com quem ela ora mandada procriar as marcas da memria eram
dierentes. Lla tinha que sondar o passado para lembrar a aparncia deles. O registro sensorial de tais
experincias nao tinha sido tao proundo. Nao como no primeiro!
Lra assim o poder perigoso do amor.
Vejam-se os problemas que essa ora oculta tinha causado a Bene Gesserit atras dos
milnios. O amor de Lady Jessica pelo seu Duque ora apenas um exemplo entre incontaeis outros. O
amor turaa a razao. Aastaa as irmas de seus deeres. S poderia ser tolerado quando nao causasse
qualquer transtorno imediato ou eidente, ou onde pudesse serir aos propsitos maiores da Bene
Gesserit. De outro modo, deia ser eitado.
L no entanto permanecia sempre como objeto de inquieta igilancia.
Odrade abriu os olhos e tornou a olhar para 1eg e 1araza. A Madre Superiora abordaa um
noo assunto. Como a oz de 1araza podia ser irritante as ezes! Odrade echou noamente os olhos e
icou ouindo a conersa, presa aquelas duas ozes por algum elo em sua conscincia que nao podia ser
eitado.
- Muito poucas pessoas percebem o quanto a inra-estrutura de uma ciilizaao consiste
numa inra-estrutura de dependncia - dizia 1araza. - lizemos um bom estudo disso.
O amor uma inra-estrutura de dependncia`, pensou Odrade. Por que 1araza tinha
resolido abordar esse assunto numa ocasiao dessas A Madre Superiora raramente azia alguma coisa
sem motios muito proundos.
- Inra-estrutura de dependncia um termo que inclui todas as coisas necessarias para que
uma populaao humana sobreia em nmero ixo ou crescente - explicou 1araza.
- Melange - perguntou 1eg.
- L claro, mas a maioria das pessoas olha a especiaria e diz: Como ormidael que
possamos ter isto aqui para nos dar idas mais longas do que as iidas por nossos ancestrais.`
- Desde que possam pagar o preo.
A oz de 1eg tinha uma ponta de sarcasmo, notou Odrade.
- Desde que nao se permita que um nico poder controle todo o mercado, existira o bastante
para a maioria das pessoas.
- Lu aprendi economia sentado no joelho de minha mae - disse 1eg. - Comida, agua, ar
respirael, espao para se morar que nao esteja contaminado por enenos. . . Lxistem muitos tipos de
voea, e o alor aria de acordo com a dependncia.
Lnquanto ouia, Odrade quase acenou com a cabea em concordancia. A resposta dele seria a
sua. Nao insista no bio, 1araza! Va direto ao ponto.`
- Quero que lembre muito claramente os ensinamentos de sua mae - disse 1araza.
L como a sua oz se tornou gentil! A oz de 1araza mudou de tom abruptamente e de repente
ela disse: - Despotismo hidraulico!
Lla az a mudana de nase muito bem`, pensou Odrade. A memria derramou inormaoes
como uma torneira subitamente aberta a plena orca. Deotivo liravtico: controle central de uma
energia essencial, como por exemplo agua, eletricidade, combustel, remdios, melange. . . Obedea a
esse poder controlador central ou a energia sera desligada e oc morrera!`
1araza estaa alando noamente: - Lxiste outro conceito til que tenho certeza que a sua
mae lhe ensinou. . . o tronco-chae.
Odrade estaa muito curiosa agora. 1araza estaa se dirigindo a alguma reelaao importante
com essa conersa. 1ronco-chae.` Lra um conceito erdadeiramente antigo, dos dias anteriores aos
suspensores, quando os madeireiros lanaam a madeira cortada rio baixo at as serrarias centrais.
Algumas ezes os troncos se prendiam uns sobre os outros num ponto estreito do rio e um especialista
era chamado para descobrir qual tronco, o tronco-chae, soltaria o encalhe quando liberado. 1eg, sabia
ela, teria uma compreensao intelectual do termo, mas Odrade e 1araza podiam inocar memrias
ancestrais de testemunhas e er a explosao de lascas de madeira e agua quando o encalhe era liberado.
- O 1irano era um tronco-chae - explicou 1araza. - Lle criou o encalhe, o
engarraamento, e ele o desez.
A nae comeou a estremecer em seu mergulho inicial na atmosera de Gammu. Odrade sentiu
o aperto de seu arns de segurana por alguns segundos e entao o oo retornou a calma. A conersa se
haia interrompido nesse momento. 1arara continuou: - Alm das chamadas dependncias naturais,
existem as psicolgicas, criadas por algumas religioes. At mesmo as necessidades sicas podem possuir
um componente psicolgico subjacente.
- Um ato que a Missionaria Protectia entende muito bem - disse 1eg.
Noamente Odrade notou um toque de proundo ressentimento na oz dele. 1araza
certamente deia perceber tambm. Que estaria ela azendo Podia enraquecer 1eg!
- Aahh, sim - concordou 1araza. - Nossa Missionaria Protectia. Os seres humanos
possuem uma necessidade muito grande de que a sua estrutura de crenas seja a erdadeira crena`. Se
uma coisa lhes da satisaao ou um sentimento de segurana e se pode ser incorporada a sua estrutura
de crenas, que dependncia poderosa isso nao cria!
Noamente 1araza icou em silncio, enquanto a naeta passaa atras de outra turbulncia
atmosrica.
- Gostaria de que ele usasse os suspensores! - queixou-se 1araza.
- Lsta economizando combustel - lembrou 1eg. - Menos dependncia.
1araza riu baixinho.
- Oh sim, Miles. Voc sabe muito bem a liao. Percebo nisso a mao de sua mae. Se a criana
az algo errado, a culpa da mae.
- A senhora me como criana
- Vejo oc como algum que acaba de ter seu primeiro encontro com as maquinaoes das
chamadas Honradas Madres.
Lntao isso`, pensou Odrade. Com um sentimento de choque, ela percebeu que 1araza
dirigia suas palaras a um alo muito mais amplo do que simplesmente 1eg.
Lla esta alando para mim!`
- Lssas Honradas Madres, como chamam a si mesmas, combinaram o xtase sexual com a
adoraao. Duido de que tenham calculado os perigos que isso implica.
Odrade abriu os olhos e itou 1araza no outro lado do corredor, entre as poltronas. A atenao
de 1araza estaa ixa em 1eg, uma expressao inescrutael em seu rosto, exceto pelos olhos que
lamejaam a necessidade de que ele entendesse.
- Perigos - repetiu 1araza. - Uma grande massa da humanidade possui uma inconundel
identidade unitaria. Lla pode ser uma coisa nica. Pode agir como um nico organismo.
- Assim alou o 1irano - retrucou 1eg.
- Assim demonstrou o 1irano! A Alma Grupai oi sua para que a manipulasse. Lxistem
ocasioes, Miles, em que as necessidades da sobreincia exigem que comunguemos com essa alma.
Almas, oc sabe, estao sempre buscando uma alula de escape.
- Sera que a comunhao com as almas nao saiu de moda em nossa poca - perguntou 1eg.
Odrade nao gostou do tom proocador em sua oz e notou que despertaa uma irritaao
equialente em 1araza.
- Voc pensa que estou alando de modismos religiosos - perguntou 1araza, sua oz aguda
insistentemente rspida. - Ambos sabemos que as religioes podem ser criadas! Lstou alando dessas
Honradas Madres, que imitam alguns de nossos costumes, mas nao possuem a nossa percepao
prounda. Llas se atreem a s colocar no centro de uma adoraao!
- Algo que a Bene Gesserit sempre eitou - reconheceu 1eg. - Minha mae dizia que
adorados e adoradores estao unidos pela .
- L pela podem ser diididos!
Odrade notou que 1eg mergulhara no modo Mentat de pensamento. Haia uma aparncia
desocada nos olhos dele, mas as eioes estaam tranquilas. Agora percebia parte do que 1araza estaa
tentando azer. O Mentat caalga a maneira romana, um p em cada caalo, cada p apoiado em uma
realidade dierente, enquanto o padrao de busca o lana para a rente. Lle dee caalgar dierentes
realidades com um nico objetio.`
1eg alou na oz meditatia de um Mentat, a oz sem qualquer sotaque: - loras diididas
ao lutar pela supremacia.
1araza soltou um suspiro de prazer quase sensual, no seu modo natural de expirar.
- Inra-estrutura de dependncia - disse ela. - Lssas mulheres da Dispersao sao capazes de
controlar oras diididas, todas as oras engajadas na busca da supremacia. Aquele oicial na nae da
Corporaao, quando alou em suas Honradas Madres, haia admiraao e dio em sua oz. 1enho
certeza de que percebeu isso na oz dele, Miles. Sei como sua mae o ensinou bem.
- Lu percebi.
1eg oltara sua atenao uma ez mais para 1araza, ouindo cada palara que ela dizia,
exatamente como Odrade.
- Dependncias - continuou 1araza. - Como elas podem ser simples e, ao mesmo tempo,
complexas. 1ome por exemplo a perda dos dentes.
- Perda dos dentes
1eg oi sacudido para ora de sua trilha Mentat e Odrade, obserando isso, percebeu que 1araza
conseguira exatamente a reaao que desejaa. Lla estaa conduzindo o seu Bashar Mentat com mao
extremamente habil. L eu deo er isso e aprender`, pensou Odrade.
- Perda dos dentes - repetiu 1araza. - Um simples implante ao nascer eita esse problema
para a maioria da humanidade. L ainda assim precisamos escoar os dentes e cuidar deles. L tao natural
para ns que raramente pensamos a respeito. Os acessrios que usamos para isso sao considerados
elementos totalmente naturais de nosso ambiente. L no entanto esses utenslios, os materiais existentes
neles, os instrutores na area de cuidados com os dentes, os monitores Suk, todos possuem
relacionamentos interligados.
- Um Mentat nao necessita que lhe expliquem sobre interdependncias - disse 1eg. Ainda
haia curiosidade em sua oz, mas com um tom subjacente de ressentimento.
- Certo. Lsse o ambiente natural dos processos de pensamento Mentat.
- Lntao por que insiste nisso
- Mentat, examine o que sabe a respeito dessas Honradas Madres e me diga: qual a raqueza
delas
1eg alou sem hesitaao: - Llas s poderao sobreier se continuarem a aumentar a
dependncia daqueles que as apoiam. L o beco sem sada do iciado.
- Precisamente. L qual o perigo
- Podem lear consigo boa parte da humanidade quando carem.
- Lsse oi o problema do 1irano, Miles. L tenho certeza de que ele tinha conscincia disso.
Agora preste atenao com muito cuidado. L oc tambm, Dar. - 1araza olhou para o outro lado do
corredor e encontrou o olhar de Odrade atento a ela. - Vocs dois me escutem. Ns da Bene Gesserit
estamos liberando. . . etevevto muito poderosos na corrente humana. Lles podem encalhar. Certamente
ao causar danos. L ns. . .
Uma ez mais a naeta enrentou uma area de orte turbulncia. A conersa tornou-se
impossel enquanto eles se agarraam aos assentos e ouiam o rugir e estalar a sua olta. Quando
cessou essa interrupao, 1araza ergueu a oz: - Se sobreiermos a esta maldita maquina e descermos
em Gam-mu, Miles, oc dee reunir-se com Dar. Voc iu o Maniesto Atreides. Lla ai lhe alar a
respeito e prepara-lo. Isso tudo.
1eg oltou-se e olhou para Odrade. Uma ez mais as eioes dela estimulaam-lhe as memrias:
uma semelhana extraordinaria com Lu-cilla, mas haia algo mais. Lle colocou isso de lado. O
Maniesto Atreides` 1inha lido, pois iera de 1araza com instruoes para que o izesse. Preparar-me
Para qu`
Odrade notou o olhar questionador no rosto de 1eg. Agora entendia os motios de 1araza. L
as ordens da Madre Superiora assumiam noo signiicado, assim como as palaras do prprio
Maniesto.
Assim como o unierso criado pela participaao da conscincia, o ser humano presciente
carrega essa aculdade criatia at seu extremo absoluto. Lsse oi o poder proundamente mal-
entendido do bastardo Atreides. O poder que ele transmitiu a seu ilho, o 1irano!' Odrade conhecia tais
palaras com a intimidade do autor, mas agora elas oltaam em sua memria como se nunca as tiesse
encontrado antes.
Maldita seja, 1ar!`, pensou Odrade. L se oc estier errada`
^o vret o quantum voo vvirero oe er rivatiao covo vv tvar ivetervivao, etatiticavevte
reriret ovevte qvavo e evreav vvvero vficievtevevte eterao. vtre ete vvirero e vv ovtro, retatiravevte
reriret, ove a aaev e vv vvico taveta oe er crovovetraa ev icoevvo, ovtra for,a evtrav ev a,ao.
vo vvirero ivterveiario, ove e aav voa ria iaria, aquilo em que oc acredita torvae a for,a
ovivavte. va crev,a iriev o eobravevto o erevto iario. e vv vvvero vficievte e eoa acreita ev
atvva coia, ea coia aa a eitir. . etrvtvra a crev,a cria vv fittro atrare o qvat o cao e travforva ev
orev.
- .vatie o 1iravo.O .rqviro e 1araa: .rqviro C
Os pensamentos de 1eg encontraam-se em agitaao quando ele retornou a Gammu, indo da
nae da Corporaao. Saltou da naeta na extremidade carbonizada do campo de pouso particular do
Castelo e olhou a sua olta como se estiesse chegando aquele lugar pela primeira ez. Lra quase meio-
dia. 1ao pouco tempo se passara e quanta coisa tinha mudado.
At que ponto a Bene Gesserit iria ao transmitir sua liao essencial, ele se perguntou. 1araza o
arrancara de seus processos Mentat amiliares. Sentia que todo o incidente a bordo da nae da
Corporaao ora encenado para seu benecio. Lle tinha sido sacudido para ora de um curso preisel.
Como Gammu lhe pareceu estranho enquanto ele atraessaa a pista guardada em direao aos ossos
de entrada.
1eg tinha estado em muitos planetas, aprendido seus costumes e a maneira como eles
inluenciaam seus habitantes. Alguns planetas possuam um grande sol amarelo, que se mantinha
prximo e conseraa quentes todas as coisas ias, eoluindo e crescendo. Ja outros planetas tinha
sis pequenos, mortios, que pareciam muito distantes num cu escurecido e cuja luz realizaa muito
pouco. L claro que existiam ariaoes dentro e ora dessa aixa. Gammu era uma ariante com sol
amarelo-eserdeado, dia de 31:2 horas-padrao e Ano-Padrao de 2,6. 1eg pensara ja conhecer Gammu.
Quando os Harkonnen oram orados a abandona-lo, colonizadores deixados pela Dispersao
ieram do grupo Daniano e deram ao planeta o nome de Halleck, o qual ora conserado no grande
remapeamento. Os colonizadores eram conhecidos naqueles dias como Caladanianos, mas os milnios
tendem a encurtar certos rtulos.
1eg parou na entrada dos reestimentos que conduziam dos subterraneos do campo at
embaixo do Castelo. 1araza e seu grupo icaram atras dele. Lle iu que 1araza estaa alando com
Odrade.
O Maniesto Atreides`, pensou.
Mesmo em Gammu, poucos admitiam ter ancestrais Atreides ou Harkonnen, embora os
gentipos ossem iseis - especialmente o Atreides dominante: narizes longos e pontudos, testas
eleadas, bocas sensuais. lrequentemente os elementos se encontraam dispersos - a boca em um
rosto, os olhos penetrantes em outro, alm das incontaeis misturas. Algumas ezes, entretanto, uma
pessoa trazia todos os elementos, e entao se podia perceber o orgulho, a certeza interior: `Lu sou um
deles!`
Os natios de Gammu reconheciam isso e abriam caminho para a pessoa, mas poucos
chegaam a rotular essa caracterstica.
Por baixo estaa aquilo que os Harkonnen tinham deixado para tras - linhas de parentesco
que recuaam at os tempos ancestrais dos gregos, patames e mamelucos, sombras de uma histria
antiga da qual poucos, ora do crculo dos historiadores proissionais e daqueles treinados pela Bene
Gesserit, poderiam at mesmo citar os nomes.
1araza e seu grupo alcanaram 1eg. Lle a ouiu dizer para Odrade: - Voc dee contar tudo a
Miles.
Muito bem, ela lhe iria contar, pensou. Virou-se e liderou a caminhada, passando pela guarda
interna e o longo corredor sob as casamatas que leaa ao Castelo propriamente dito.
Maldita Bene Gesserit!`, pensou. Que estieram realmente azendo aqui em Gammu`
Podia er um bocado de sinais da Bene Gesserit nesse planeta, resultados do estmulo a uma
reproduao humana controlada para ixar certas caractersticas desejaeis, eidentes, aqui e ali, nos
olhos sedutores das mulheres.
1eg respondeu a saudaao da capita da guarda sem mudar de oco sua atenao. Olhos
sedutores, sim, isso mesmo.` 1inha notado isso desde sua chegada ao Castelo do ghola e especialmente
durante sua primeira iagem de inspeao pelo planeta. 1inha isto a si mesmo em muitos rostos
tambm, e se lembrara de uma coisa que Patrin haia mencionado muitas ezes.
- Voc tem o olhar de Gammu, Bashar.
Olhos sedutores! Aquela capita da guarda, la atras, os tinha tambm. Lla e Odrade e Lucilla
eram semelhantes nesse pormenor. Poucas pessoas prestaam atenao a importancia dos olhos em
matria de seduao, pensou. lora preciso o controle gentico da Bene Gesserit para chamar a atenao
para esse aspecto. Seios grandes em uma mulher e quadris ortes em um homem ,aquela aparncia
musculosa nas nadegas, eram elementos naturalmente importantes em relaoes sexuais. Mas sem os
olhos o resto nada poderia azer. Os olhos eram essenciais. A pessoa podia perder-se no tipo certo de
olhar, tinha aprendido, sendo atrado por ele e icando totalmente inconsciente do que lhe estaa sendo
eito at que o pnis estiesse irmemente encaixado na agina.
Lle notara os olhos de Lucilla imediatamente aps sua chegada a Gammu, e passara a ter
cuidado. Nao haia didas quanto ao modo pelo qual a Irmandade usaa os talentos dela!
L la estaa Lucilla, esperando por eles na camara central de inspeao e descontaminaao. Lla
lhe deu o sinal com a mao de que tudo estaa bem _om o ghola. 1eg relaxou e obserou enquanto
Lucilla e Odrade se conrontaam. As duas mulheres tinham eioes extraordinariamente similares, a
despeito da dierena de idade. Seus corpos eram dierentes, no entanto, Lucilla mais robusta em
relaao a orma delgada de Odrade.
A capita da guarda de olhar sedutor chegou por tras de 1eg e se curou junto dele.
- Schwangyu acaba de saber quem o senhor trouxe - ela disse, indicando 1araza com a
cabea. - Ah, a em ela.
Schwangyu saiu do tubo-eleador e caminhou ao encontro de 1araza, concedendo apenas um
olhar urioso a 1eg.
1araza queria surpreend-la`, pensou ele. 1odos sabemos porqu.`
- Voc nao parece eliz em me er - disse 1araza, alando com Schwangyu.
- tov surpresa, Madre Superiora - respondeu Schwangyu. - Nao tinha ideia de sua inda.
Olhou uma ez mais para 1eg, uma aparncia de dio em seus olhos.
Odrade e Lucilla interromperam o exame mtuo.
- Lu tinha ouido a respeito, claro - disse Odrade. - Mas uma eerivcia er a si
prpria no rosto de outra pessoa.
- Lu a aisei - disse 1araza.
- Quais sao suas ordens, Madre Superiora - perguntou Schwangyu.
Lra o mais perto que ela podia chegar de indagar o motio da inda de 1araza. - Gostaria de
alar com Lucilla em particular - disse 1araza.
- Lu tenho alojamentos preparados para todas - disse Schwangyu.
- Nao se incomode - disse 1araza. - Nao ou icar aqui. Miles ja proidenciou o meu
transporte. O deer exige a minha presena no planeta da Irmandade. Lucilla e eu amos conersar la
ora, no patio.
- 1araza tocou o rosto com um dedo. - Oh, e eu gostaria de obserar o ghola sem ser ista
durante alguns minutos. 1enho certeza de que Lucilla pode conseguir isso.
- Lle esta recebendo muito bem o treinamento mais intenso - disse Lucilla, enquanto as
duas caminhaam em direao ao tubo-eleador.
1eg oltou sua atenao para Odrade, notando, enquanto seu olhar passaa pelo rosto de
Schwangyu, a intensidade do dio desta. Schwangyu nao estaa tentando esconder suas emooes.
Seria Lucilla uma irma ou ilha de Odrade, perguntou-se 1eg. Ocorreu-lhe subitamente que
deeria haer um propsito da Bene Gesserit por tras da semelhana. Sim, claro - Lucilla era uma
Impressora!
Schwangyu dominou a raia que sentia e olhou com curiosidade para Odrade.
- Lu estaa a ponto de ir almoar, Irma - disse Schwangyu. - Gostaria de ir comigo
- Preciso alar em particular com o Bashar - respondeu Odrade.
- Se nao ha objeao, talez pudssemos permanecer aqui para a nossa conersa. Nao deo ser
ista pelo ghola.
Schwangyu olhou uriosa, sem tentar ocultar sua irritaao com Odrade. Llas sabiam, la no
planeta da Irmandade, onde estaam as lealdades! Mas ningum. . . ningum iria remo-la desse posto
de comando e obseraao. A oposiao tinha seus direitos!
Seus pensamentos oram transparentes at para 1eg. Lle notou a rigidez das costas de
Schwangyu quando ela os deixou.
- L muito ruim quando Irma se olta contra outra Irma - comentou Odrade.
1eg ez um sinal com a mao para sua capita da guarda, ordenando que ela eacuasse a area.
Sozinhos`, dissera Odrade. L como ai ser!` Para Odrade ele disse: - Lsta uma de minhas areas.
Nao ha espioes ou outros meios de nos obserarem aqui.
- Lu achei que nao - disse Odrade.
- Ns possumos um escritrio ali. - 1eg ez um sinal para a sua esquerda. - Ha meis e
at cadeiras-caes, se preerir.
- Detesto quando elas tentam me acariciar - disse ela. - Podemos conersar aqui -
Colocou uma das maos sob o brao de 1eg.
- 1alez pudssemos caminhar um pouco. liquei tanto tempo sentada naquela naeta que
sinto o corpo rgido.
- Que que oc dee me contar - perguntou ele enquanto os dois caminhaam.
- Minhas memrias nao sao mais iltradas seletiamente - ela disse.
- Lu as tenho todas. .. somente por meu lado eminino, claro.
- Assim - perguntou 1eg, comprimindo os labios.
Lssa nao era a abordagem que ele tinha esperado. Odrade parecia mais uma pessoa que
escolheria uma abordagem direta.
- 1araza diz que oc leu o Maniesto Atreides. timo. Voc sabe que ele ai proocar
inquietaao em muitos lugares.
- Schwangyu ja ez dele o objeto de uma crtica a ocs Atreides.
Odrade olhou para ele solenemente. Como diziam todos os relatrios, 1eg permanecia uma
igura imponente, mas ela sabia disso sem precisar de relatrios.
- Somos ambos Atreides, oc e eu - disse Odrade. 1eg icou inteiramente alerta.
- Sua mae lhe explicou isso em detalhes - disse Odrade. - Quando oc oltou a Lernaeus
em suas primeiras rias escolares.
1eg parou e olhou para ela. Como poderia saber disso Pelo que sabia, nunca tinha encontrado
ou conersado com essa Darwi Odrade. Seria ele motio de debates na sede da Irmandade Mantee o
silncio, orando-a a continuar a conersa.
- Vou contar-lhe uma conersa entre um homem e minha mae erdadeira - disse Odrade.
- Lles estao na cama e o homem diz: lui pai de algumas crianas na primeira ez que escapei do
controle da Be-ne Gesserit, na poca em que me julguei um agente independendo, lire para me alistar
e lutar onde quisesse.`
1eg nao tentou ocultar sua surpresa. Lssas eram suas palaras! A memria Mental reelou-lhe
que Odrade as tinhas repetido com precisao.
- Quer ouir mais - perguntou ela quando ele continuou a ita-la. - Muito bem. O
homem diz: Isso oi antes que elas me eniassem para ser treinado como Mentat, claro. Como aquilo
oi reelador! Lu nunca estiera ora da igilancia da Irmandade, nem por um instante! Lu nunca ui
um agente lire.`
- Nem mesmo quando eu pronunciaa essas palaras - disse 1eg.
- Verdade. - Lla o impeliu pela pressao em seu brao, enquanto os dois continuaam a
caminhada dentro da camara. - As crianas de que oi pai pertenciam todas a Bene Gesserit. A
Irmandade nao corre risco de que nossos gentipos possam cair num reseratrio gentico selagem.
- Que meu corpo a para Shaitan. . . seus preciosos gentipos permanecem sob os cuidados
da Irmandade - disse ele.
- Meus cuidados - disse Odrade. - Sou uma de suas ilhas. Noamente ele a orou a
parar.
- Lu creio que sabe quem oi minha mae - ela disse, e ergueu a mao para silencia-lo quando
ele tentou pronunciar um nome. - Nomes nao sao necessarios.
1eg obserou as eioes de Odrade, notando sinais identiicaeis. Mae e ilha eram equialentes.
Mas, e quanto a Lucilla Como se tiesse ouido a pergunta, Odrade respondeu: - Lucilla de uma
linha paralela de procriaao. Bem extraordinario, nao O que a cuidadosa procriaao paralela pode
conseguir.
1eg pigarreou. Nao sentia nenhum elo emocional em relaao a essa ilha recm-reelada. As
palaras dela e outros sinais importantes de seu desempenho exigiam sua atenao primaria.
- Lsta nao uma conersa casual - ele disse. - Isso tudo que me deia contar Pensei
que a Madre Superiora tinha dito.. .
- Ha mais - concordou Odrade. - Quanto ao Maniesto, eu sou sua autora. Lu o escrei,
mediante ordem de 1araza e seguindo suas instruoes detalhadas: 1eg olhou a olta na ampla camara,
como se quisesse certiicar-se de que ningum tinha ouido. Disse em oz baixa: - Os 1leilaxu o
estao diulgando amplamente!
- Lxatamente como esperaamos. - Por que esta me dizendo isso 1araza disse que estaa
aqui para me preparar para.. .
- Vai chegar a ocasiao em que deera conhecer o nosso propsito. L desejo de 1araa. que
tome suas prprias decisoes entao, que se torne realmente um agente lire.
Lnquanto alaa, Odrade iu os olhos dele idrarem ao modo Men-tat.
- 1eg respirou undo. Dependncias e troncos-chae!` 1ee a sensaao Mental de
islumbrar um imenso padrao, bem alm do alcance de seus dados acumulados. Nem por um instante
considerou que algum tipo de deoao de ilha para pai tiesse proocado essas reelaoes. Haia uma
essncia undamentalista, dogmatica e mesmo ritualstica eidente em todo o treinamento da Bene
Gesserit, a despeito de todo o esoro para eita-lo. Odrade, essa sua ilha sada do passado, era uma
Reerenda Madre dotada de poderes extraordinarios de controle muscular e neroso - e com
memrias integrais pelo lado eminino! Lra uma das especiais! Conhecia truques de iolncia de que
poucos humanos suspeitaam. Ainda assim, a semelhana daquela essncia permanecia, sempre notada
por um Mentat.
Que sera que ela deseja`
A conirmaao da minha paternidade` Lla ja tinha toda a conirmaao de que pudesse
necessitar.
Obserando-a agora, o modo como ela esperaa tao pacientemente que seus pensamentos se
concatenassem, 1eg reletiu sobre com que requncia se comentaa, e com boas razoes, o ato de as
Reerendas Madres nao mais pertencerem totalmente a raa humana. De algum modo, elas se moiam
ora do luxo principal, talez paralelamente a ele, talez nele mergulhando ocasionalmente por algum
motio prprio, mas sempre aastadas da humanidade. Destacaam-se por si mesma. Lra um sinal
identiicador das Reerendas Madres, um senso de identidade extra que as tornaa mais prximas do
1irano ha tanto tempo morto do que da raa humana da qual tinham brotado.
Manipulaao. Lssa era a sua especialidade. Llas manipulaam a tudo e a todos.
- Lu deerei ser os olhos da Bene Gesserit - disse 1eg. - 1araza quer que eu tome uma
decisao lvvava por todas ocs.
Obiamente satiseita, Odrade apertou-lhe o brao.
- Que pai eu tenho!
- Sera que oc tem realmente um pai - perguntou ele, e lhe contou aquilo que estiera
pensando a respeito da Bene Gesserit se aastando da humanidade.
- lora da humanidade - repetiu ela. - Que ideia interessante. Os naegadores da
Corporaao tambm estariam separados de sua humanidade original
Lle pensou a respeito. Os naegadores da Corporaao diergiam amplamente da orma humana
mais comum. Nascidos no espao e iendo suas idas em tanques de gas de melange, eles distorciam a
orma original, alongando e reposicionando membros e rgaos. Mas um joem naegador em etrv e
antes de entrar no tanque era capaz de procriar com um ser humano normal. Isso ja ora demonstrado.
Lles se tornaam nao-humanos, mas nao ao modo da Bene Gesserit. - Mentalmente os naegadores
nao sao como ocs - disse ele. - Lles pensam do modo humano. Guiar uma nae atras do
espao, mesmo usando a prescincia para encontrar o caminho mais seguro, possui um padrao que um
ser humano pode aceitar.
- Voc nao aceita o nosso padrao
- At onde posso, mas em algum lugar de seu desenolimento ocs se aastaram do padrao
original. Acho que podem realizar um ato consciente para parecerem humanas. O modo como segura o
meu brao neste momento, como se osse realmente minha ilha.
- Lu sou sua ilha, mas me surpreende o modo como nos despreza.
- Muito pelo contrario, eu ico admirado com ocs.
- Admirado com sua prpria ilha
- Com qualquer Reerenda Madre.
- Voc acha que eu existo apenas para manipular criaturas ineriores
- Creio que ocs nao sentem mais como humanas. Lxiste uma alha em oc. Alguma coisa
esta altando, algo que remoeu. Voc nao mais uma de ns.
- Obrigada - disse Odrade. - 1araza disse-me que oc nao hesitaria em responder com
raqueza, mas eu ja sabia disso.
- Para o que me preparou
- Vai saber quando acontecer, e isto tudo que posso dizer. . . tudo que me permitem dizer.
Manipulando de noo!`, pensou ele. Malditas!`
Odrade pigarreou. Parecia a ponto de dizer alguma coisa, mas permaneceu em silncio
enquanto guiaa 1eg na caminhada atras da camara.
Mesmo sabendo o que 1eg iria dizer, suas palaras a magoaam. Queria dizer-lhe que era uma
daquelas que ainda se sentiam humanas, mas o julgamento que ele izera da Irmandade nao podia ser
contestado.
Somos ensinadas a rejeitar o amor. Podemos simula-lo, mas cada uma de ns capaz de anula-
lo num momento.`
Houe sons atras deles. Ambos pararam e se oltaram. Lucilla e 1araza saam do tubo-eleador
alando sobre suas obseraoes do ghola.
- Voc estaa absolutamente certa em trata-lo como a uma de ns - dizia 1araza.
1eg ouiu, mas nao ez comentarios, enquanto esperaa a aproximaao das duas mulheres.
Lle sabe`, pensou Odrade. Nao ai me perguntar a respeito de minha mae. Nao haia
nenhuma ligaao, nenhuma impressao real. L no entanto ele sabe.`
Odrade techou os olhos e a memria a surpreendeu por produzir a imagem de uma pintura. A
coisa ocupaa um espao na parede da sala matinal de 1araza. Um articio Ixiano tinha preserado a
pintura na melhor moldura hermeticamente selada, por tras de uma cobertura de plaz inisel.
lrequentemente Odrade paraa diante daquela pintura, sentindo a cada ocasiao que sua mao poderia
estender-se e de ato tocar a tela ancestral, tao habilmente preserada pelos Ixianos.
Cottages de Cordeille.`
O nome que o artista dera ao trabalho e seu prprio nome tinham sido preserados numa placa
orjada, colocada embaixo da pintura: Vincent Van Gogh.
A coisa era de uma poca tao longnqua que apenas raras relquias, como essa pintura,
permaneciam para eniar uma impressao sica atras das eras. Lla tentara imaginar as jornadas que
aquela pintura tinha realizado, o acaso sucessio que a conduzira at a sala de 1araza.
Os Ixianos tinham sido excelentes na arte da preseraao e restauraao. Um obserador podia
tocar um ponto escuro na extremidade inerior esquerda da moldura. Imediatamente seria engolado no
gnio erdadeiro, nao apenas do artista, mas do Ixiano que tinha restaurado e preserado seu trabalho.
Seu nome estaa na moldura: Martin Buro. Quando tocado pelo dedo humano, o ponto se tornaa um
projetor de sensaao, benigno subproduto da tecnologia que tinha produzido a sonda Ixiana. Buro
haia restaurado nao apenas a pintura, mas o pintor - os sentimentos de Van Gogh que tinham
acompanhado cada pincelada. 1udo ora capturado nas pinceladas e graado ali por moimentos
humanos.
Odrade se haia colocado ali, tao e tantas ezes enolida pela erforvavce que se sentia capaz de
recriar a pintura independentemente.
Relembrando essa experincia, logo aps a acusaao de 1eg, ela percebeu imediatamente por
que sua memria tinha reproduzido a imagem para ela e por que a pintura a ascinaa tanto. Pelo bree
perodo daquela reproduao, sempre se sentia totalmente humana, consciente dos cottae como lugares
onde iiam pessoas reais, completamente consciente da corrente humana que izera uma pausa
naquele lugar na pessoa do louco Vincent Van Gogh, parando para registrar a si mesmo.
1araza e Lucilla detieram-se a dois passos de 1eg e Odrade. Haia um cheiro de alho na
respiraao de 1araza.
- Ns paramos para uma pequena reeiao - explicou 1araza. - Vocs gostariam de comer
alguma coisa
Lra exatamente a pergunta errada. Odrade soltou a mao do brao de 1eg, irou-se rapidamente
e enxugou os olhos com a manga. Olhando noamente para 1eg, iu a surpresa no rosto dele. Sim`,
pensou ela, estas sao lagrimas erdadeiras!`
- Creio que izemos aqui tudo que poderamos azer - disse 1araza. - L hora de oc
seguir para Rakis, Dar.
- Ja passou a hora - disse Odrade.
. ria vao evcovtrara raoe ara e vavter, vao era vva fovte e reeito vvtvo, a vao er qve caa vv e
v reotra evretartle tai qvatiae.
- Clevoel: Covrera cov |eto `
Hedley 1uek, Alto Sacerdote do Deus Diidido, estaa icando cada ez mais irritado com
Stiros. Lmbora muito elho para ambicionar o trono de Alto Sacerdote, Stiros tinha ilhos, netos e
numerosos sobrinhos. Lle transerira para a amlia as suas ambioes pessoais. Stiros era um homem
cnico, representante de uma acao poderosa do clero, a autodenominada comunidade cientica`,
cuja inluncia era insidiosa e penetrante. Lles se aproximaam perigosamente da heresia.
1uek lembrou-se de como mais de um Alto Sacerdote se laria erio no deserto. Acidentes
lamentaeis. . . Stiros e sua acao eram capazes de arranjar tais acidentes.
Lra uma tarde em Keen e Stiros acabara de sair, obiamente rustrado. Queria que 1uek osse
at o deserto para obserar pessoalmente a noa incursao de Sheeana por la. Suspeitando do conite,
1uek declinara.
Seguira-se uma estranha discussao, cheia de indiretas e agas reerncias ao comportamento de
Sheeana, mais ataques erbais a Bene Gesserit. Stiros, sempre desconiado da Irmandade, antipatizara
imediatamente com a noa comandante do Castelo de Bene Gesserit em Rakis, aquela. . . como era
mesmo o nome Oh, sim, Odrade. Nome engraado, mas as Irmas requentemente tinham nomes
estranhos. Lra um priilgio delas. O prprio Deus nunca se pronunciara contra a bondade basica da
Bene Gesserit. Contra esta ou aquela Irma, sim, mas a Irmandade como um todo tinha compartilhado
da Sagrada Visao de Deus.
1uek nao gostaa do modo como Stiros alaa de Sheeana. Com cinismo. linalmente haia
conseguido silenciar Stiros com pronunciamentos eitos ali, no local sagrado, com seu altar e suas
imagens do Deus Diidido. Retransmissores de eixes prismaticos lanaam inas cunhas de iluminaao
atras do incenso que partia da melange que era queimada entre as duplas ileiras de altas pilastras
conduzindo ao altar. 1uek tinha certeza de que nesse cenario suas palaras chegariam diretamente a
Deus.
- Deus age atras de nossa Siona - 1uek dissera a Stiros, notando a conusao em seu rosto.
- Sheeana a lembrana ia de Siona, aquele instrumento humano que O transormou em Suas
atuais Diisoes.
Stiros icou urioso, dizendo coisas que nao se atreeria a repetir diante de um Conselho.
Coniaa demais em sua longa ligaao com 1uek.
- Lu lhe digo que ela permanece aqui, cercada por adultos que buscam justiicar-se diante
dela, e ela.. .
- Justiicar-se diante dela e de Deus! 1uek nao poderia permitir tais palaras.
Inclinando-se para mais perto do Alto Sacerdote, Stiros resmungou: - Lla encontra-se no
centro de um sistema educacional preparado para lhe dar qualquer coisa que sua imaginaao desejar.
Ns nao lhe negamos nada!
- Nem deeramos.
Como se 1uek nao tiesse alado, Stiros disse: - Cania tem lhe ornecido os registros de Dar-
es-Balat.
- Lu sou o Liro do Destino - entoou 1uek, repetindo as prprias palaras de Deus tiradas
do tesouro em Dar-es-Balat.
- Lxatamente! L ela oue com atenao cada palara!
- Por que isso o perturba - perguntou 1uek em seu tom de oz mais calmo.
- Ns nao testamos o conhecimento dela. Lla testa o nosso!
- Deus dee querer assim.
Nao deixando de perceber o amargo ressentimento no rosto de Stiros, 1uek obserou seu
conselheiro enquanto ele reunia noos argumentos. Os recursos para tais argumentos eram, claro,
enormes, 1uek nao negaa isso. Lram as interpretaoes que importaam. Lra por isso que o Alto
Sacerdote tinha a unao de derradeiro intrprete. A despeito do seu modo de isualizar a histria ,ou
talez deido a ele,, o clero sabia muita coisa sobre as circunstancias que haiam conduzido Deus a
residir em Rakis. Lle tinha Dar-es-Balat e todo o seu contedo - a mais antiga nao-camara conhecida
no unierso. Durante milnios, enquanto o Shai-hulud transormaa o erdejante planeta Arrakis no
deserto Rakis, Dar-es-Balat aguardara debaixo das areias. Do Sagrado 1esouro, o clero obtiera a
prpria oz de Deus. Suas palaras impressas e at mesmo holootes. 1udo estaa explicado e eles
sabiam que a supercie deserta de Rakis reproduzia a orma original do planeta, o modo como ele era
no princpio, quando constitua a nica onte conhecida da Sagrada Lspeciaria.
- Lla az perguntas a respeito da lamlia de Deus - disse Stiros. - Por que precisaria
perguntar-nos tal coisa
- Lla esta nos testando. Sera que os colocamos em seus deidos lugares A Reerenda Madre
Jessica e seu ilho, o Muad'Dib, e seu ilho, Leto H, o Sagrado 1riunirato Celeste.
- Leto III - murmurou Stiros. - L quanto ao outro Leto que morreu nas maos dos
Sardaukar L quanto a ele
- Cuidado, Stiros - adertiu 1uek. - Voc sabe que meu bisao se pronunciou a respeito
dessa questao sentado nesse mesmo assento. Nosso Deus Diidido oi reencarnado, uma parte Dele
permanecendo no cu para mediar sobre sua Ascendncia. Lssa parte dele tornou-se entao desproida
de nome, como a Verdadeira Lssncia de Deus sempre dee ser!
- L
1uek notou o terrel cinismo na oz do elho. As palaras de Stiros pareciam tremer no ar
carregado de incenso, num conite a uma terrel resposta.
- Lntao por que ela pergunta como nosso Leto se transormou no Deus Diidido - quis
saber Stiros.
Lstaria Stiros questionando a Sagrada Metamorose 1uek estaa horrorizado. Disse
simplesmente: - No deido tempo, ela nos iluminara.
- Nossas rageis explicaoes deem deixa-la desapontada - retrucou Stiros.
- Voc esta indo longe demais, Stiros!
- L mesmo Nao acha esclarecedo que ela pergunte como a truta da areia captura a maior
parte de agua de Rakis, recriando o deserto
1uek tentou esconder sua raia crescente. Stiros realmente representaa uma poderosa acao
do clero, mas seu tom de oz e suas palaras leantaam questoes que tinham sido respondidas pelos
Altos Sacerdotes muito tempo atras. A Metamorose de Leto II dera origem a um nmero incontael
de trutas da areia, cada qual carregando um lragmento Dele. Da 1ruta da Areia ao Deus Diidido: essa
relaao era conhecida e enerada. Questiona-la era negar a Deus.
- Voc se senta a e nao az nada - acusou Stiros. - Ns somos peoes de. . .
- Basta! - 1uek tinha ouido tudo que queria ouir desse elho cnico. Reunindo sua
dignidade, pronunciou as palaras de Deus: - Seu Senhor conhece muito bem o que ai no seu
coraao. Sua alma o suiciente para acusa-lo. Lu nao preciso de testemunhas. Voc nao escuta a sua
alma, mas oue o seu dio e a sua ira.
Stiros retirou-se, rustrado.
Depois de pensar muito, 1uek estiu seu melhor manto, em branco, prpura e dourado, e oi
isitar Sheeana.
Lla encontraa-se nos jardins do terrao no topo do complexo, junto com Cania e mais duas
pessoas: um joem sacerdote chamado Baldik, que estaa a serio particular de 1uek, e uma
sacerdotisa-aclita chamada Kipuna, que se comportaa demais a semelhana de uma Reerenda Madre
para o gosto de 1uek. A Irmandade possua suas espias por la, claro, mas 1uek nao gostaa de tomar
conhecimento disso. Kipuna encarregara-se da maior parte do treinamento sico de Sheeana, e surgira
uma espcie de identiicaao entre pupila e sacerdotisa-aclita que motiaa os cimes de Cania.
Mesmo Cania, entretanto, nao poderia colocar-se no caminho das ordens de Sheeana.
Os quatro encontraam-se ao lado de um banco de pedra, quase a sombra de uma torre de
entilaao. Kipuna seguraa a mao direita de Sheeana, manipulando os dedos da criana. Sheeana
estaa icando alta, notou 1uek. Ha seis anos que estaa sob proteao. Podia notar as primeiras
insinuaoes de seios comeando a se projetar no tecido do manto. Nao haia o menor sopro de ento
no terrao e o ar parecia pesar nos pulmoes de 1uek.
1uek olhou no jardim a sua olta para se certiicar de que suas precauoes de segurana nao
estaam sendo ignoradas. Nunca se sabia de que lado o perigo poderia aparecer. Quatro dos guardas
pessoais de 1bek, bem-armados mas ocultando esse ato, compartilhaam do terrao mantendo-se a
distancia - um em cada canto. O parapeito que enolia o terrao era alto, e apenas as cabeas dos
guardas apareciam acima da borda. O nico prdio mais alto do que essa torre dos sacerdotes era a
principal armadilha de ento de Keen, uns mil metros a oeste.
A despeito da eidncia isel de que suas ordens estaam sendo cumpridas, 1uek sentia o
perigo. Seria um aiso de Deus Lle ainda se sentia perturbado pelo cinismo de Stiros. Lstaria errado
em permitir que Stiros tomasse esse tipo de atitude
Sheeana iu 1uek se aproximando e interrompeu os curiosos exerccios de lexionamento dos
dedos que azia, mediante as instruoes de Kipuna. Aparentando sabia pacincia, a criana icou em
silncio, o olhar ixo no Alto Sacerdote, orando seus companheiros a se irarem e olhar junto com
ela.
Sheeana nao achaa assustadora a igura de 1uek. Gostaa um pouco do elho,, embora
algumas perguntas dele ossem muito presunosas. L suas respostas! Muito por acaso ela descobrira a
pergunta que mais perturbaa 1uek.
Por qu
Alguns sacerdotes que seriam de criados interpretaram a pergunta como sendo: Por que oc
acredita nisso Sheeana imediatamente adotou a sugestao e da por diante suas sondagens com 1uek e
os outros tomaram inariaelmente a orma de: - Por que oc acredita nisso
1uek parou a dois passos de Sheeana e se curou.
- Boa tarde, Sheeana.
Lle mexeu o pescoo com nerosismo dentro do colarinho de seu manto. O sol estaa quente
em seus ombros e ele se perguntaa por que a criana gostaa tanto de sair para o terrao.
Sheeana mantee o olhar indagador para 1uek. Sabia que esse olhar o perturbaa.
1uek pigarreou. Quando Sheeana olhaa para ele daquele modo, ele sempre se perguntaa:
Sera que Deus esta olhando para mim atras dos olhos dela`
Cania disse: - Sheeana perguntou hoje a respeito das Oradoras Peixes. Lm seu tom mais
persuasio, 1uek disse: - O Lxrcito Sagrado de Deus
- Composto s por mulheres - perguntou Sheeana.
Lla alou como se nao pudesse acreditar em tal coisa. Para aqueles situados na base da
sociedade Rakiana, as Oradoras Peixes eram um nome da histria antiga, pessoas perdidas nos 1empos
da lome.
Lla esta me testando, pensou 1uek. Oradoras Peixes. As atuais portadoras dessa denominaao
possuam apenas uma pequena delegaao de comrcio-espionagem em Rakis, composta de homens e
mulheres. Suas antigas origens nao signiicam mais nada em suas atuais atiidades, onde uncionaam
principalmente como um brao de Ix.
- Os homens sempre seriram as Oradoras Peixes como assessores - respondeu 1uek.
Lle obserou cuidadosamente, esperando para er como Sheeana responderia.
- L sempre houe os Duncan Idahos - comentou Cania.
- Sim, sim, claro, os Duncans.
1uek tentou nao demonstrar aborrecimento. Aquela mulher esta sempre interrompendo! 1uek
nao gostaa de ser lembrado desse aspecto da presena histrica de Deus em Rakis. O ghola sempre
recriado e sua posiao no Lxrcito Sagrado tinham um toque e indulgncia para com a Bene 1leilax.
Mas nao haia como ugir ao ato de que as Oradoras Peixes tinham protegido os Ducans de todo o
mal, agindo, claro, sob as ordens de Deus. Os Duncans eram sagrados, nao haia dida a esse
respeito, mas sagrados de uma categoria especial. Das prprias palaras de Deus, sabia-se que Lle em
pessoa tinha matado alguns Ducans, obiamente transportando-os imediatamente para o cu.
- Kipuna estee me contando sobre a Bene Gesserit - comentou Sheeana.
Como a mente dessa criana salta de um assunto para outro!` 1uek pigarreou, reconhecendo
sua prpria atitude ambialente com relaao as Reerendas Madres. Lxigia-se reerncia aquelas que
tinham sido Queridas por Deus`, como a Santa Chenoeh. L o primeiro Alto Sacerdote criara um
relato lgico de como a Sagrada Hwi Noree, Noia de Deus, tinha sido secretamente uma Reerenda
Madre. Honrando essas circunstancias especiais, o clero sentia uma irritante responsabilidade para com
a Bene Gesserit, obrigaao que era cumprida principalmente pela enda de melange a Irmandade a um
preo ridiculamente inerior ao que se cobraa dos 1leilaxu. Lm seu tom mais ingnuo, Sheeana
disse: - Conte-me tudo sobre a Bene Gesserit, Hedley.
1uek olhou rapidamente para os adultos a olta de Sheeana, tentando supreender um sorriso
em seus rostos. Nao sabia como reagir ao ato de Sheeana chama-lo pelo primeiro nome. De certo
modo, era humilhante. Mas, por outro lado, ela o honraa com tal intimidade.
Deus esta me testando duramente`, pensou ele.
- As Reerendas Madres sao boas pessoas - perguntou Sheeana.
1uek suspirou. 1odos os registros conirmaam que Deus tinha certas reseras com relaao a
Irmandade. As palaras de Deus tinham sido examinadas cuidadosamente e por im submetidas a
interpretaao de um Alto Sacerdote. Deus nao permitiria que a Irmandade ameaasse o seu Caminho
Dourado. Isso era claro.
- Muitas delas sao boas - respondeu 1uek.
- Onde se encontra a Reerenda Madre mais prxima
- Na Lmbaixada da Irmandade, no seu Castelo em Keen - disse 1uek.
- Voc a conhece
- Lxistem muitas Reerendas Madres no Castelo da Bene Gesserit.
- Que um castelo
- L como elas chamam seu lar aqui.
- Uma Reerenda Madre dee ser a responsael. Voc a conhece
- Lu conhecia sua antecessora, 1amalane, mas esta agora noa. Acabou de chegar. Seu
nome Odrade.
- L um nome engraado.
Lra o que 1uek pensaa, mas ele disse: - Um dos nossos historiadores me disse que uma
orma do nome Atreides.
Sheeana reletiu a respeito disso. Atreides.` Lra a amlia que tinha criado Shaitan. Antes dos
Atreides, tinham existido apenas os lremen e o Shai-hulud. A Histria Oral, que seu poo preseraa
contra todas as proibioes dos sacerdotes, cantaa as origens da gente mais importante de Rakis.
Sheeana ouira seus nomes muitas noites no ilarejo.
- MvaDib erov o 1iravo.
- o 1iravo erov laitav.
Sheeana nao sentia ontade de discutir a erdade com 1uek. De qualquer modo, ele parecia
cansado hoje. Lla disse apenas: - 1ragam-me essa Reerenda Madre Odrade.
Kipuna escondeu por tras da mao seu sorriso de satisaao maldosa.
1uek recuou, consternado. Como poderia satisazer semelhante exigncia Mesmo o clero
Rakiano nao comandaa a Bene Gesserit! L se a Irmandade recusasse Sera que ele poderia oerecer
uma dadia de melange em troca Isso poderia ser tomado como sinal de raqueza. As Reerendas
Madres poderiam barganhar! L nao haia comerciantes mais duros do que aquelas Reerendas Madres
de olhar rio. Lssa noa, Odrade, parecia ser uma das piores.
1odos esses pensamentos luram pela mente de 1uek num instante.
Cania opinou, dando a 1uek a opao tao necessitada.
- 1alez Kipuna possa transmitir o conite de Sheeana - ela disse. 1uek olhou rapidamente
para a joem sacerdotisa-aclita. Sim! Muitas suspeitaam ,Cania inclusie, obiamente, de Kipuna
como espia da Bene Gesserit. L claro que todo o mundo em Rakis espionaa para algum. 1uek usou
seu sorriso mais encantador enquanto olhaa para Kipuna.
- Voc conhece alguma das Reerendas Madres, Kipuna
- Algumas delas eu conheo, Meu Senhor Alto Sacerdote - respondeu Kipuna.
Pelo menos ela ainda demonstra o deido respeito.`
- Lxcelente - disse 1uek. - 1eria a bondade de transmitir o gracioso conite de Sheeana a
embaixada da Irmandade
- larei o melhor que puder, Meu Senhor Alto Sacerdote.
- Lu tenho certeza de que ara!
Kipuna comeou a se oltar para Sheeana, cheia de orgulho, a certeza do xito crescendo
dentro de si. O pedido de Sheeana ora muito acil de ser proocado a partir das tcnicas ornecidas
pela Irmandade. Kipuna sorriu e abriu a boca para alar. Um moimento no parapeito, uns 40 metros
atras de Sheeana, captou a atenao de Kipuna. Alguma coisa brilhaa a luz do sol por la. Algo pequeno
e. ..
Com um grito estrangulado, Kipuna agarrou Sheeana e a lanou para o espantado 1uek,
gritando: - Corra!
Depois Kipuna aanou ao encontro do brilho que se aproximaa - um pequeno dardo
caador puxando um longo shigaio.
Lm sua poca de joem, 1uek tinha jogado bola. Lle agarrou Sheeana instintiamente, hesitou
por um instante e entao reconheceu o perigo. Girando com a garota que se debatia protestando em
seus braos, 1uek correu atras da porta aberta para a torre das escadarias. Ouiu a porta echar-se as
suas costas, os passos de Cania que o seguia.
- Que oi Que oi
Sheeana golpeaa o peito de 1uek com seus punhos enquanto gritaa.
- Quieta, Sheeana! Quieta!
1uek parou na primeira plataorma, entre dois lances de escada. Haia uma calha deslizadora e
uma queda amparada por suspensores, conduzindo desse lance de escada para dentro do ncleo do
prdio. Cania parou ao lado de 1uek, sua respiraao oegante ressoando alto nesse espao estreito.
- Aquilo matou Kipuna e dois guardas - disse Cania sem olego. - Cortou-os em pedaos!
Lu i. Deus nos proteja!
A mente de 1uek era um redemoinho. 1anto a calha deslizadora quanto a queda em
suspensores eram pequenos oricios eitos na torre. Ambos podiam ser sabotados. O ataque pelo teto
podia ser apenas um elemento de uma trama mais complexa.
- Coloque-me no chao! - insistia Sheeana. - Que esta acontecendo
1uek depositou-a no chao, mas a mantee segura por uma das maos. Curou-se sobre ela.
- Sheeana, minha querida, algum esta tentando erir-nos.
A boca de Sheeana ormou um silencioso oh` e entao a pergunta: - Lles eriram Kipuna
1uek olhou para a porta que daa para o terrao. Lstaria ouindo o rudo de um ornitptero la
em cima Stiros! Conspiradores podiam lear trs pessoas ulneraeis para o deserto com muita
acilidade!
Cania recuperara o olego.
- Lstou ouindo um tptero - disse ela. - Nao deamos sair daqui
- Vamos descer pelas escadas - disse 1uek.
- Mas. . .
- laca como eu digo!
Segurando irmemente a mao de Sheeana, 1uek liderou a corrida at o prximo patamar. Alm
da calha e do acesso ao poo suspensor, esse lance tinha uma porta na parede cura. Somente alguns
passos alm daquela porta icaa a entrada para os aposentos de Sheeana, outrora o quarto de 1uek.
Noamente ele hesitou.
- Alguma coisa esta acontecendo no teto - sussurrou Gania. 1uek olhou para a criana
temerosa e quieta ao seu lado. A mao dela estaa escorregadia de suor.
Sim, haia algum tipo de tumulto no terrao - gritos, o assoio de queimadores, muita
correria. A porta para o terrao, agora ora do alcance de isao, oi arrebentada. Isso ez 1uek decidir-
se. Lle abriu a porta para o corredor e caiu nos braos de um grupo de mulheres de mantos negros
agrupadas numa ormaao de cunha. Com um sentimento azio de derrota, 1uek reconheceu a mulher
na ponta da cunha: Odrade!`
Algum arrancou Sheeana de suas maos e ela sumiu no meio do aglomerado de mantos. Antes
que 1uek ou Cania pudesse protestar, maos oram colocadas sobre suas bocas. Outras maos
imobilizaram-nos de encontro a parede do corredor. Algumas das iguras cobertas por mantos saram
pela porta, subindo as escadarias.
- A criana esta segura, e isso o que importa no momento - sussurrou Odrade. Lla olhou
nos olhos de 1uek. - Nao grite. - A mao oi remoida de sua boca. Usando a Voz, ela disse: -
Conte-me tudo que aconteceu no terrao!
1uek obedeceu sem reseras: - Um dardo caador puxando um longo shigaio. Veio por cima
do parapeito. Kipuna iu e.. .
- Onde esta Kipuna
- Morta. Cania iu.
- 1uek descreeu a intrpida corrida de Kipuna ao encontro da ameaa.
Kipuna morta!`, pensou Odrade. Lla escondeu uma raia uriosa, um sentimento de perda.
Que desperdcio. Deia haer admiraao ante uma morte tao corajosa, mas a perda. . . A Irmandade
necessitaa muito de tamanha coragem e deoao, mas tambm precisaa da riqueza gentica que
Kipuna representara. 1udo perdido por causa daqueles idiotas!`
Ante um gesto de Odrade, a mao oi remoida da boca da Cania.
- Diga-me o que oc iu - ordenou Odrade.
- O dardo enrolou o shigaio em olta do pescoo de Kipuna e. . . Cania estremeceu.
A pancada seca de uma explosao reerberou acima deles, depois o silncio. Odrade ez outro
sinal com uma das maos. Mulheres cobertas por mantos espalharam-se ao longo do corredor,
moendo-se silenciosamente para ora do alcance da ista, alm da cura na passagem. Somente
Odrade e outras duas, ambas joens de olhos rios, com expressoes enrgicas, permaneceram ao lado
de 1uek e de Cania. Sheeana tinha sumido.
- Os Ixianos tm algo a er com isso - disse Odrade. 1uek concordou.
- Aquela quantidade de shigaio. . . Para onde learam a criana - perguntou ele.
- Ns a estamos protegendo - disse Odrade. - lique quieto. Lla inclinou a cabea,
ouindo.
Uma mulher estida num manto negro eio correndo pela cura do corredor e sussurrou
alguma coisa no ouido de Odrade. Lla sorriu.
- Lsta acabado - disse ela. - Vamos ao encontro de Sheeana. Sheeana ocupaa uma
cadeira estoada azul no aposento principal de seus alojamentos. Mulheres de mantos negros ormaam
um arco protetor por tras dela. A 1uek, a criana pareceu bem recuperada do choque do ataque e da
uga, mas seus olhos cintilaam com excitaao e perguntas nao-respondidas. A atenao de Sheeana
estaa dirigida para alguma coisa a direita de 1uek. Lle parou, olhou e icou boquiaberto com o que iu.
O corpo nu de um homem estaa tombado de encontro a uma parede em posiao
curiosamente dobrada, a cabea torcida at o queixo icar sobre o ombro esquerdo. Olhos abertos
itaam o azio da morte.
Stiros!`
Os trapos rasgados a que tinha sido reduzido o manto de Stiros, obiamente arrancado dele
com iolncia, ormaam agora uma pilha desarrumada ao p do corpo.
1uek olhou para Odrade.
- Lle estaa enolido no ataque - ela disse. - Haia Danarinos laciais com os Ixianos.
1uek tentou engolir com a garganta Seca.
Cania passou por ele em direao ao corpo. 1uek nao podia er o rosto dela, mas a presena de
Cania o ez lembrar-se de que tinha haido algum tipo de relacionamento entre ela e Stiros na
juentude. 1uek moeu-se instintiamente para se colocar entre Cania e a criana sentada.
Cania parou junto do corpo e o cutucou com o p. Voltou-se para 1uek com uma expressao
satiseita.
- 1inha que me certiicar de que ele estaa realmente morto. Odrade olhou para uma colega.
- Lire-se do corpo - ordenou.
Depois olhou para Sheeana. Lra a primeira oportunidade que Odrade tinha para estudar a
criana desde que liderara a ora de assalto at esse lugar a im de enrentar o ataque ao complexo do
templo.
1uek alou por tras de Odrade.
- Reerenda Madre, por aor pode explicar o que. . . Odrade o interrompeu sem se oltar.
- Depois.
A expressao de Sheeana animou-se ao ouir as palaras de 1uek.
- Lu sabia que era uma Reerenda Madre!
Odrade meramente assentiu com a cabea. Que criana ascinante. Odrade tinha agora a mesma
sensaao que sentira diante da pintura nos aposentos de 1araza. Algo do ogo, do calor presente
naquele trabalho de arte a inspiraa agora. Uma inspiraao louca! Lssa era a mensagem deixada por um
Van Gogh demente. O caos trasormando-se em magnica ordem. Isso nao era uma parte do cdigo
da Irmandade
Lsta criana minha tela`, pensou Odrade. Sentia a mao tremer sentindo aquele antigo pincel,
as narinas dilatando-se para sorer o perume de leos e tintas.
- Deixem-me sozinha com Sheeana `- ordenou ela. - Saiam todos.
1uek comeou a protestar, mas se calou quando uma das companheiras de Odrade o segurou
pelo brao. Odrade olhou uriosa para ele.
- A Bene Gesserit ja o seriu anteriormente - lembrou ela. - Desta ez ns salamos sua
ida.
A mulher que seguraa o brao de 1uek puxou-o.
- Respondam as perguntas dele - ordenou Odrade. - Mas aam isso em outro lugar.
Cania deu um passo em direao a Sheeana.
- Lsta criana minha. . .
- Saia! - gritou Odrade, reunindo nessa ordem todos os poderes da Voz.
Cania gelou.
- Voc quase a perdeu para um bando de conspiradores presunosos! - acrescentou
Odrade, olhando uriosa para Cania. - Vamos estudar se oc merece outra oportunidade de se ligar a
Sheeana.
Lagrimas surgiram nos olhos de Cania, mas a condenaao de Odrade nao podia ser negada.
Virando-se, Cania saiu com os outros. Odrade oltou sua atenao para a criana igilante.
- Lstiemos esperando por oc por longo tempo - disse ela. - Nao amos dar outra
oportunidade aqueles tolos.
. tei evre bvca vavter o oer covtitvo. Qvetoe e vorat e teatiae ovco tv a rer qvavo a
reraeira ervvta e: qvev etev o oer
- .ta o Covetlo a eve Ceerit: .rqviro `O`22
Imediatamente depois de 1araza e seu grupo deixarem Gammu, 1eg lanou-se de olta ao
trabalho. Noos procedimentos de guarda tinham que ser estabelecidos de modo a manter Schwangyu
a distancia do ghola. Ordens de 1araza.
- Lla pode obserar tudo que quiser. Mas nao dee toca-lo.
A despeito das pressoes do trabalho, 1eg se encontrou a itar o azio em momentos ocasionais,
presa de uma estranha ansiedade. A experincia de resgatar o grupo de 1araza de dentro da nae da
Corporaao e as curiosas reelaoes de Odrade nao se encaixaam em qualquer padrao de classiicaao
de dados que pudesse criar.
Dependncias. . . troncos-chaes. . .`
1eg estaa sentado em seu gabinete de trabalho com um quadro de serio para o pessoal
projetado diante de si, contendo mudanas de turno para serem aproadas, e por um instante nao tee
ideia do tempo ou da data. Leou um momento para se relocalizar.
Lra o meio da manha. 1araza e seu grupo tinham partido azia dois dias. Lle estaa sozinho.
Patrin encarregara-se de seu programa diario de treinamento com o Duncan, deixando 1eg lire para
tomar decisoes de comando.
A sala de trabalho a sua olta parecia estranha. L no entanto, quando olhaa para cada objeto,
sentia que era amiliar. Ali estaa o seu prprio consolo pessoal de dados. A jaqueta de seu uniorme
ora deixada sobre as costas da cadeira a seu lado. 1entou mergulhar numa analise Mentat e sentiu a
prpria mente resistindo. 1al enmeno nao acontecia desde seus dias de treinamento.
Dias de treinamento.`
1araza e Odrade o tinham colocado em alguma orma de treinamento.
''Autotreinamento.'' Num modo distante, ele sentiu a memria oerecer-lhe uma conersa que
tiera muito tempo atras com 1araza. Como lhe parecia amiliar agora. Sentiu-se deslocado para aquele
momento, capturado pela prpria capacidade de memria.
1araza e ele estaam muito cansados depois de tomarem as decisoes e agirem para eitar um
conronto sangrento - o incidente Barandiko. Nada senao um mero soluo na histria, assim parecia
agora, mas naquela ocasiao tinha exigido todas as suas energias combinadas.
1araza conidara-o para uma saleta em seus alojamentos na nao-nae depois que se assinara o
acordo. Lla alaa de modo inormal, admirando sua sagacidade, o modo como ele tinha percebido e
explorado as raquezas que orariam o acordo.
Os dois estaam acordados e atios haia quase 36 horas e 1eg estaa eliz pela oportunidade
de se sentar com 1araza, enquanto ela discaa, azendo um pedido ao aparelho produtor de drinques e
reeioes. A coisa produziu dois copos grandes de um lquido marrom cremoso.
1eg reconheceu o cheiro quando ela lhe passou o copo. Lra uma onte de energia rapida que a
Bene Gesserit raramente compartilhaa com gente de ora. Mas 1araza nao mais o consideraa gente
de ora.
Com a cabea inclinada para tras, 1eg tomou um longo gole da bebida, enquanto seu olhar se
perdia no teto decorado do pequeno aposento. Lssa nao-nae era de um modelo antigo, construda na
poca em que se dedicaa maior cuidado a decoraao - cornijas cuidadosamente esculpidas, iguras
barrocas talhadas em cada supercie.
O gosto da bebida lanou sua memria de olta a inancia, a espessa inusao de melange. . .
- Minha mae me preparaa isso sempre que eu estaa muito atigado - disse ele, olhando
para o copo na mao.
Ja podia sentir o tranquilizador luxo de energia percorrendo o seu corpo.
1araza leou seu drinque para uma cadeira-cao oposta a ele. A pea oa de moblia animada, de
cor branca, ajustou-se a ela com a acilidade de uma longa amiliaridade. Para 1eg ela proidenciara
uma poltrona tradicional, com estoado erde, mas percebeu o olhar dele oltar-se para a cadeira-cao e
sorriu.
- Os gostos dierem, Miles. - 1omou um gole da bebida e suspirou. - loi um trabalho
arduo, mas oi um bom trabalho. Houe momentos em que me senti a beira de me tornar muito
malcriada.
1eg sentiu-se tocado pela tranquilidade dela. Nao haia mais pose, nenhuma expressao para
separa-los e deinir seus papis na hierarquia da Bene Gesserit. Lla estaa sendo obiamente amistosa,
sem qualquer indcio de seduao. Isso era exatamente o que parecia ser - at onde se pudesse pensar
tal coisa num encontro com uma Reerenda Madre. Sentindo-se rapidamente desconstrado, 1eg
percebeu que se tornara muito habil em perceber as intenoes de Alma Mais 1araza, mesmo quando
ela adotaa uma de suas mascaras aciais.
- Sua mae lhe ensinou muito mais do que lhe dissemos para ensinar - comentou 1araza. -
Uma mulher sabia, mas outra herege. L tudo o que parecemos criar hoje em dia.
- Herege
1eg sentiu certo ressentimento.
- L uma piada que corre na Irmandade - explicou 1araza. - Ns deemos seguir as ordens
da Madre Superiora com deoao absoluta. L o que azemos, exceto quando discordamos dela.
1eg sorriu e tomou outro gole da bebida.
- L curioso - continuou 1araza -, mas quando estaamos enolidos naquele conronto
eu me i reagindo a oc como reagiria a uma de minhas Irmas.
1eg sentiu a bebida aquecendo-lhe o estomago. Sentiu um ormigar nas narinas. Colocou o
copo azio numa mesa ao lado da cadeira e disse enquanto olhaa para ela: - Minha ilha mais elha. .
.
- Dimela. Deia t-la deixado ir para a Irmandade, Miles.
- A decisao nao oi minha.
- Mas uma palara sua.. . - 1araza encolheu os ombros. - Bem, isso passado. Que tem
Dimela
- Lla pensa que eu requentemente me pareo muito com uma de ocs.
- Se parece muito
- Lla muito leal a mim, Madre Superiora. Realmente nao entende o nosso relacionamento e.
. .
- Qual o nosso relacionamento
- Vocs ordenam e eu obedeo.
1araza olhou para ele por cima da borda do copo. Quando colocou o copo sobre a mesinha,
disse: - Sim, oc nunca oi erdadeiramente hertico, Miles. .. 1alez um dia...
Lle alou rapidamente, tentando aastar o pensamento de 1araza de tais ideias: - Dimela acha
que o uso da melange az muitas pessoas se parecerem, com ocs.
- L mesmo Nao curioso, Miles, que a poao geriatrica tenha tantos eeitos colaterais
- Lu nao acho isso estranho.
- Nao, claro que nao acha. - Lla acabou de esaziar o copo e o colocou de lado. - Lu
estaa me reerindo ao modo como um signiicatio prolongamento da ida produz em algumas
pessoas, especialmente em oc, um proundo conhecimento da natureza humana.
- Ns iemos mais tempo, obseramos mais.
- Nao creio que seja assim tao simples. Lxistem pessoas que nunca obseram coisa alguma.
Para elas, a ida apenas acontece. Llas sobreiem com pouco mais que uma teimosa persistncia, e
resistem com raia e ressentimento a qualquer coisa que possa ergu-los acima dessa alsa serenidade.
- Nunca ui capaz de desenoler uma olha de equilbrio aceitael para a especiaria -
comentou 1eg, reerindo-se a um processo de organizaao de dados comum aos Mentat.
1araza assentiu com a cabea. Obiamente, ela encontraa a mesma diiculdade.
- Ns da Irmandade tendemos a ser mais direcionadas num nico caminho do que os
Mentats - admitiu. - 1emos procedimentos para nos sacudir para ora dessa rotina, mas a condiao
persiste.
- Nossos ancestrais tieram esse problema por longo tempo.
- Lra dierente antes da especiaria - ela disse.
- Mas eles iiam idas muito curtas.
- Cinquenta, 100 anos, isso nao parece muito para ns, mas ainda assim. . .
- Lles comprimiam mais experincias em seu tempo disponel
- Ah, a poca deles era rentica.
Lla estaa lhe ornecendo obseraoes de suas Outras Memrias, percebeu ele. Nao era a
primeira ez que compartilhaa desse conhecimento antigo. Sua mae tinha produzido tais memrias em
certas ocasioes, mas sempre para serir a alguma liao. Lstaria 1araza azendo a mesma coisa agora
Lnsinando-lhe algo
- A melange um monstro de muitas maos - comentou ela.
- Algumas ezes deseja que ns nunca a tissemos encontrado
- A Bene Gesserit nao existiria sem ela.
- Nem a Corporaao.
- Mas nao teria haido 1irano nem Muad'Dib. A especiaria da com uma das maos e tira com
todas as outras.
- Que mao contm aquilo que desejamos - perguntou ele. - Nao sempre essa a
pergunta
- Voc uma singularidade, sabia, Miles L muito raro Mentats mergulharem na ilosoia.
Acho que isso uma de suas oras. Voc tem uma capacidade suprema para duidar. Lle encolheu os
ombros. Lsse tipo de assunto o perturbaa.
- Voc nao achou graa - ela disse. - Mas bom agarrar-se as suas didas, de qualquer
modo. A dida necessaria ao ilsoo.
- Assim dizem os Zensunni.
- 1odos os msticos concordam com isso, Miles. Nunca subestime o poder da dida. L
muito persuasio. O s'tori guarda a dida e a certeza em uma s mao.
Muito surpreso ele perguntou: - As Reerendas Madres praticam rituais Zensunni Jamais
esperara tal coisa.
- S uma ez - respondeu ela. - Ns atingimos uma orma exaltada de s'tori, uma orma
total que enole cada clula do nosso corpo.
- A agonia da especiaria - ele disse.
- 1enho certeza de que sua mae lhe contou. Obiamente, ela nunca explicou a ainidade com
o Zensunni.
1eg engoliu em seco, sentindo uma constriao na garganta. lascinante! Isso lhe ornecia uma
noa compreensao da Bene Gesserit, mudando todo o seu conceito, inclusie a imagem de sua mae.
Llas estaam apartadas dele, colocadas numa posiao que jamais poderia alcanar. Podiam trata-lo
como camarada em determinadas ocasioes, mas ele seria incapaz de penetrar no seu crculo mais
ntimo. Podia simular, nao mais que isso. Nunca seria como o Muad'Dib ou o 1irano.
- Prescincia - comentou 1araza.
A palara desiou-lhe a atenao. Lla mudara o assunto sem realmente muda-lo.
- Lu etara pensando no Muad'Dib - disse ele.
- Voc pensa que ele preia o uturo
- Lsse o ensinamento Mentat.
- Percebo a dida em sua oz, Miles. Sera que ele preia ou sera que ele criaa A
prescincia pode ser uma coisa mortal. As pessoas que exigem que o oraculo lhe aa preisoes querem
saber o preo da pele de baleia no prximo ano ou alguma outra coisa igualmente mundana. Nenhuma
quer uma preisao, instante por instante, de sua ida.
- Nao haeria surpresas - comentou 1eg.
- Lxatamente. Se oc possusse tal conhecimento do amanha, sua ida se tornaria
insuportaelmente tediosa.
- Acha que a ida do Muad'Dib era tediosa
- L a do 1irano tambm. Acreditamos que as idas deles oram inteiramente dedicadas a
tentatia de quebrar as correntes nas quais eles mesmos se haiam prendido.
- Mas eles acreditaam. . .
- Lembre-se de suas didas ilosicas, Miles. Cuidado! A mente do crente torna-se
estagnada. Lla deixa de crescer para ora, em direao a um unierso ininito e ilimitado.
1eg sentou-se em silncio por um momento. Sentia a adiga que ora impulsionada para alm
de sua conscincia imediata pelo eeito da bebida, sentia o modo como os seus pensamentos eram
agitados pela introduao de noos conceitos. Lssas eram coisas que, tinham lhe ensinado,
enraqueceriam um Mentat, e no entanto se sentia ortalecido por elas.
Lla esta me ensinando`, pensou. Lxiste uma liao nisto.`
Como se osse projetado em sua mente, delineando-se em ogo, ele encontrou toda a sua
atenao de Mentat ixada na adertncia Zensunni ensinada a cada aluno principiante na escola de
Mentats: Por sua crena em singularidades granulares, oc nega todo o moimento - seja ele
eolutio ou inolutio. A crena ixa um unierso granular e az com que esse unierso passe a existir.
Nao se pode permitir a mudana porque esta aria seu unierso imel desaparecer. Nao obstante ele se
moe por si mesmo quando oc ica parado. Lle eolui a sua olta e se torna inacessel.
- A coisa mais curiosa - disse Ikraza, ajustando-se ao estado de esprito que ela mesma tinha
criado - que os cientistas de Ix nao percebem o quanto suas crenas dominam seu unierso.
1eg olhou para ela, silencioso e receptio.
- As crenas dos Ixianos sao totalmente submissas as escolhas que eles izeram no seu modo
de encarar o unierso - explicou 1araza. - O unierso deles nao age por si mesmo, mas de acordo
com o tipo de experincias que eles escolhem.
Repentinamente, 1eg escapou de suas memrias, assustado, e acordou no Castelo Gammu.
Ainda se encontraa sentado na cadeira amiliar de sua sala de trabalho. Um olhar pelo aposento
mostrou que nada tinha sado do lugar. Somente alguns minutos se haiam passado naquele gabinete e
seu contedo nao lhe era mais estranho. Lle mergulhara e sara do transe Mentat: Restaurado.`
O cheiro e o gosto da bebida que 1araza lhe oerecera ha tanto tempo ainda podia ser sentido
em sua lngua e em suas narinas. Num piscar Mentat, ele sabia que poderia reier a cena uma ez mais
- a luz mortia dos globos luminosos, o sentimento da cadeira embaixo dele, os sons de suas ozes.
1udo estaa la para ser repetido, congelado numa capsula de tempo de memria isolada.
Chamar de olta aquela memria era como criar um unierso magico onde suas habilidades
eram ampliadas alm de seus sonhos mais loucos. Nao haia atomos naquele unierso magico, somente
ondas e espantosos moimentos a sua olta. Lle era orado a oltaria para se libertar de todas as
barreiras erguidas pela crena e pelo entendimento. Lsse unierso era transparente. Lle poderia er
atras dele sem a intererncia de telas sobre as quais tiesse que projetar aquelas ormas. O unierso
magico o reduzia a um ncleo de imaginaao atia em que suas prprias habilidades de criaao de
imagens constituam a nica tela sobre a qual se podia sentir uma projeao.
La, eu sou o executor e a execuao.`
O gabinete de trabalho ao redor de 1eg ondulou para ora de sua realidade sensorial. Sentia sua
conscincia reduzindo-se a um nico propsito, e esse propsito preenchia o unierso. Lncontraa-se
aberto ao ininito.
1araza ez isso deliberadamente!`, pensou. Lla me ampliou!`
O sentimento de espanto o ameaaa. Reconheceu como sua ilha, Odrade, tinha recorrido a
tais poderes a im de criar para 1araza o Maniesto Atreides. Seus prprios poderes de Mentat
encontraam-se submersos num grande padrao.
1araza estaa exigindo um terrel desempenho da parte dele. A necessidade de tal coisa
desaiaa-o e o aterrorizaa. Podia muito bem signiicar o im da Irmandade.
. rera baica e: vvvca aoie a fraqvea; evre aoie a for,a.
- Cio a eve Ceerit - Como que oc da ordens aos sacerdotes - perguntou Sheeana.
- Lste lugar deles.
Odrade respondeu com aparente supericialidade, mas escolheu as palaras de modo a se
ajustarem ao conhecimento que ela sabia que Sheeana ja possua: - Os sacerdotes tm origens
lremen. Sempre tieram Reerendas Madres por perto. Alm disso, criana, oc tambm lhes da
ordens.
- Isso dierente. Odrade controlou um sorriso.
Pouco mais de trs horas tinham transcorrido desde que sua ora de assalto interrompera o
ataque ao complexo do templo. Nesse perodo Odrade estabelecera um centro de comando nos
alojamentos de Sheeana e realizara o trabalho necessario de aaliaao dos resultados e da retaliaao
preliminar, tudo isso enquanto estimulaa e obseraa Sheeana.
Simulluxo.`
Odrade olhou para o aposento que tinha escolhido como centro de comando. Um ragmento
das roupas rasgadas de Stiros ainda restaa junto a parede diante dela. Baixas.` O aposento tinha uma
ornia curiosa. Nao haia duas paredes paralelas. Lla cheirou o ar. Ainda restaa um perume residual
de ozonio dos arejadores com que sua gente haia assegurado a priacidade desse quarto.
Por que a orma estranha O prdio era antigo, ora remodelado e ampliado em muitas
ocasioes, mas isso nao explicaa esse quarto. Haia uma textura agradael no reboco aspero, cor de
creme, sobre as paredes e o teto. Belas cortinas de ibra de especiaria lanqueaam as duas portas. Lra
o incio da tarde e a luz do sol iltrada por gelosias manchaa a parede oposta a janela. Globos
luminosos de cor amarelo-prata lutuaam perto do teto, todos sintonizados para igualarem a luz do
sol. Sons abaados da rua chegaam pelos entiladores embaixo das janelas. No piso, um suae padrao
de tapetes cor de laranja e azulejos cinzentos reelaa riqueza e segurana, mas repentinamente Odrade
nao se sentiu segura.
Uma Reerenda Madre de eleada estatura entrou da sala adjacente, onde icara o centro de
comunicaoes.
- Madre Comandante - ela disse -, as mensagens oram eniadas a Corporaao, a Ix e aos
1leilaxu.
Odrade respondeu com a mente distante.
- Lntendido.
A mensageira oltou as suas tareas.
- Que esta azendo - perguntou Sheeana.
- Lstudando uma coisa.
Odrade comprimiu os labios, pensando. Seus guias atras do complexo do templo a tinham
leado at ali atras de um labirinto de corredores, escadarias com islumbres de patios atras de
arcadas e um esplndido sistema de tubo-suspensores Ixiano que os conduzira silenciosamente at
outro corredor, mais escadarias, outro corredor curo. . . e inalmente esse aposento.
- Por que esta estudando este quarto - perguntou Sheeana.
- Quieta, criana!
O aposento era um poliedro irregular com o lado menor para a esquerda. 1inha cerca de 35
metros de comprimento, com metade dessa medida de largura, muitos dias baixos e muitas cadeiras
que oereciam graus ariados de conorto. Sheeana estaa sentada, com o esplendor de uma rainha,
numa poltrona de amarelo brilhante com braos amplos e macios. Nao haia cadeiras-caes nesse lugar.
Muito tecido marrom e azul. Odrade olhou para o tranado de um gradil branco, uma entrada de
entilaao acima de uma pintura de montanhas na parede maior do canto. Uma brisa resca inha dos
entiladores abaixo das janelas e subia para o gradil acima da pintura. . .
- Lste o quarto de Hedley - disse Sheeana.
- Por que o aborrece usando o primeiro nome dele, criana
- Isso o aborrece
- Nao aa jogos de palaras comigo, menina! Voc sabe que isso o aborrece e por isso que
o az.
- Lntao por que perguntou
Odrade ignorou a resposta enquanto prosseguia seu estudo minucioso do aposento. A parede
oposta a pintura mantinha um angulo oblquio com relaao a parede externa. Podia entender agora.
Muito habil!` Lsse aposento ora construdo de modo a que cada sussurro la dentro pudesse ser
ouido por algum colocado atras da grade de entilaao. Sem dida a pintura deia ocultar outro
duto de ar para transportar os sons produzidos la dentro. Nenhum arejador ou qualquer outro
instrumento poderia detectar semelhante disposiao. Nada daria sinal de ouido ou olho espiao.
Somente os sentidos aguados de uma pessoa treinada em camulagens pudera descobrir isso.
Um sinal com a mao chamou uma aclita que esperaa. Os dedos de Odrade sinalizaram de
modo silencioso: Descubra quem esta escutando atras daquele entilador!' lez sinal com a cabea para
a grade acima da pintura. Deixe-os continuar. Deemos saber para quem passam a inormaao.`
- Como soube que deia ir me salar. - perguntou Sheeana. A criana tinha uma oz
adorael, mas precisaa de treinamento`, pensou Odrade. Haia nela uma irmeza que poderia ser
transormada num instrumento poderoso.
- Responda-me! - ordenou Sheeana.
O tom imperioso surpreendeu Odrade, produzindo uma rapida irritaao que ela oi orada a
suprimir. Correoes deiam ser eitas imediatamente!
- Acalme-se, criana - disse Odrade.
Lla moldou a ordem num tenor preciso e iu que izera eeito. Noamente Sheeana a
surpreendeu: - Isso outro tipo de Voz. Voc esta tentando me acalmar. Kipuna me contou tudo
sobre a Voz.
Odrade icou de rente para Sheeana e olhou para a menina. Sua tristeza inicial ja tinha passado,
mas ainda haia dio quando ela alaa de Kipuna.
- Lstou ocupada estruturando nossa resposta aquele ataque - explicou Odrade. - Por que
oc ica me distraindo Pensaa que oc queria que eles ossem punidos.
- Que ai azer com eles Diga-me. Que ai azer
Uma criana surpreendentemente ingatia, pensou Odrade. Isso teria que ser dominado. O
dio era uma emoao tao perigosa quanto o amor. A capacidade de odiar equialia a capacidade de
amar.
Odrade explicou: - Lu eniei para a Corporaao, para Ix e para os 1leilaxu a mensagem que
sempre despachamos quando icamos aborrecidas. 1rs palaras: Vocs ao pagar' - L como eles
ao pagar
- Uma adequada puniao Bene Gesserit esta sendo elaborada. Lles ao sentir as
consequncias de seu comportamento.
- Mas o qve ao azer
- No deido tempo oc podera aprender. Pode at aprender como preparamos nossas
punioes. Por ora nao ha necessidade de que saiba.
Uma expressao aborrecida surgiu na ace de Sheeana. Lla disse: - Vocs nao estao nem
mesmo zangadas. Aborrecidas, oi isso que alou.
- Domine sua impacincia, criana! Lxistem coisas que oc nao entende.
A Reerenda Madre da sala de comunicaoes retornou, olhou para Sheeana e disse a
Odrade: - A sede da Irmandade acusa o recebimento do seu relatrio. Llas aproam sua resposta.
Como a Reerenda Madre das comunicaoes permanecesse de p, esperando, Odrade
perguntou: - Mais alguma coisa
Um rapido olhar para Sheeana reelou as reseras da mulher. Odrade ergueu a palma direita,
sinal para a comunicaao silenciosa.
A Reerenda Madre respondeu, seus dedos danando com a excitaao liberada: Mensagem de
1araza - Os 1leilaxu sao o pio da trama. A Corporaao dee ser leada a pagar caro por sua
melange. leche o seu acesso ao ornecimento Rakiano. Lance juntos a Corporaao e Ix. Lles irao
esgotar-se diante da esmagadora competiao da Dispersao. Ignore as Oradoras Peixes por enquanto.
Llas estao com Ix. O Mestre dos Mestres responde a ns de 1leilaxu. Lle ai para Rakis. Pegue-o.`
Odrade deu um lee sorriso para indicar que haia entendido. Obserou a outra mulher deixar a
sala. Nao somente a Irmandade concordaa com as aoes executadas em Rakis como uma adequada
puniao Bene Gesserit seria preparada com uma elocidade ascinante Obiamente, 1araza e suas
assessoras tinham antecipado esse momento.
Odrade permitiu-se um suspiro de alio. A mensagem para a Irmandade ora sucinta: um
resumo do ataque, a lista das baixas entre as Irmas, a identiicaao dos atacantes e uma nota
conirmando a 1araza que Odrade ja transmitira o aiso aos culpados: Vocs ao pagar!' Sim, aqueles
tolos atacantes agora conheceriam o ninho de espas que tinham agitado. Isso iria criar o medo -
parte importante de qualquer puniao.
Sheeana remexeu-se na cadeira. Sua atitude reelaa que ela iria tentar uma noa abordagem.
- Uma das suas disse que haia Danarinos laciais. Lla indicou o teto com o queixo.
Que asto reseratrio de ignorancia essa criana`, pensou Odrade. Lsse azio teria que ser
preenchido. Danarinos laciais!` Odrade pensou nos corpos que tinha examinado. Os 1leilaxu
tinham inalmente colocado em aao seus noos Danarinos laciais. Lra um teste para a Bene
Gesserit, claro. Lsses noos eram extremamente dicieis de detectar. Mas ainda deixaam escapar o
cheiro caracterstico de seus eromonios, algo que lhes era nico. Odrade eniara esse dado em sua
mensagem a Irmandade.
O problema agora era manter secreto o conhecimento da Bene Gesserit. Odrade chamou a
aclita mensageira e, indicando o entilador com um rapido moimento dos olhos, disse na linguagem
silenciosa dos dedos: Mate aqueles que estao ouindo!`
- Voc esta muito interessada na Voz, criana - disse ela, alando com Sheeana, ainda na
poltrona. - O silncio a erramenta mais aliosa para o aprendizado.
- Mas eu poderia aprender a usar a Voz Lu quero aprender.
- Lstou lhe dizendo para icar calada e aprender com o silncio.
- Lu lhe ordeno que me ensine a Voz!
Odrade reletiu a respeito dos relatrios de Kipuna. Sheeana tinha estabelecido um eetio
controle da Voz sobre a maioria das pessoas a sua olta. A criana tinha aprendido sozinha. Um nel
intermediario de Voz para uma audincia limitada. Lla era uma criatura natural assustando 1uek, Cania
e os outros. lantasias religiosas contribuam para esse temor, claro, mas o domnio que Sheeana tinha
do tom e da requncia da Voz exibia uma admirael seletiidade inconsciente.
A resposta indicada para tratar com Sheeana era bia. Odrade sabia que teria que usar de
honestidade. Lra o engodo mais poderoso e seria a mais de um propsito.
- Lu estou aqui para lhe ensinar muitas coisas - disse Odrade. - Mas nao ou azer isso
sob ordem sua.
- 1odos me obedecem! - disse Sheeana.
Mal entrou na puberdade e ja uma Aristocrata`, pensou Odrade. Deuses que criamos! Que
sera que ela pode tornar-se`
Sheeana leantou-se da poltrona e icou olhando para Odrade com uma expressao
questionadora. Os olhos da criana estaam no mesmo nel dos ombros de Odrade. Sheeana ia ser
alta, uma presena dominadora. Se sobreiesse.
- Voc responde algumas de minhas perguntas, mas nao responde outras - ela disse. - Diz
que estaa esperando por mim, mas nao me explica por qu. Por que nao me obedece
- Uma pergunta tola, criana.
- Por que ica me chamando de criana
- Voc nao uma criana
- Ja estou menstruando.
- Mas ainda uma criana.
- Os sacerdotes me obedecem.
- Lles tm medo de oc.
- L oc nao tem
- Nao, eu nao.
- timo! L chato as pessoas terem medo de oc.
- Os sacerdotes pensam que oc oi eniada por Deus.
- L oc nao pensa isso
- Por que deeria Ns. . .
Odrade interrompeu-se com a chegada da aclita mensageira. Os dedos dela danaram em
silenciosa comunicaao: Quatro sacerdotes escutaam. Lles oram mortos. 1odos seriam a 1uek.`
Odrade mandou embora a mensageira.
- Lla ala a oc com os dedos - comentou Sheeana. - Gomo que ela az isso
- Voc az muitas perguntas erradas, criana. L ainda nao me disse por que deo considera-la
um instrumento de Deus.
- Shaitan me poupa. Lu caminho pelo deserto e, quando Shaitan em, eu conerso com ele.
- Por que o chama de Shaitan e nao de Shai-hulud
- 1odo o mundo me az essa mesma pergunta estpida!
- Lntao me d sua resposta estpida.
A expressao aborrecida retornou ao rosto de Sheeana.
- L deido ao modo como nos conhecemos.
- L como se conheceram
Sheeana inclinou a cabea para um lado, olhou para Odrade por um momento e entao disse: -
Isso segredo.
:- L oc sabe como conserar segredos
Sheeana endireitou-se e ez sinal de que sim com a cabea, mas Odrade percebeu a incerteza
nos moimentos. A criana sabia quando estaa sendo conduzida a uma posiao impossel de manter!
- Lxcelente! - exclamou Odrade. - Manter segredos um dos ensinamentos mais
essenciais de uma Reerenda Madre. lico eliz por nao termos que incomoda-la quanto a esse detalhe.
- Mas eu quero aprender tudo!
Haia petulancia naquela oz. Controle emocional muito pobre.
- Voc dee me ensinar tudo! - insistiu Sheeana.
Hora do chicote`, pensou Odrade. Sheeana tinha alado e gesticulado o suiciente para que at
uma aclita do quinto grau se sentisse coniante em sua capacidade de controla-la agora.
Usando todo o poder da Voz, Odrade disse: - Nao use esse tom de oz comigo, criana! Nao
se quiser aprender tudo!
Sheeana icou rgida. Leou mais de um minuto absorendo o que lhe tinha acontecido e entao
relaxou. Da a pouco sorriu com uma expressao meiga e aberta.
- Oh, icou tao eliz por oc ter indo! Lstaa muito chato ultimamente.
^aa vttraaa a covteiae a vevte lvvava.
- |eto : Reitro e Dareatat
A noite de Gammu, que caa muito depressa nessa latitude, ainda se encontraa a duas horas no
uturo. Uma ormaao crescente de nuens lanaa sua sombra sobre o Castelo e, ao comando de
Lucilla, Duncan retornara ao patio para uma sessao intensa de exerccios autodirigidos.
Lucilla obseraa do parapeito de onde o tinha isto pela primeira ez.
Duncan moia-se aos saltos e contoroes do combate Bene Gesserit, lanando o corpo atras
do jardim, rolando, arremessando-se para o lado, correndo para a rente e para tras.
Lra uma tima exibiao da maneira de se esquiar ao acaso, pensou Lucilla. Lla nao podia
perceber qualquer padrao preisel nos moimentos dele, e a elocidade era atordoante. O rapaz ja
tinha quase 16 AP e atingira a plataorma de seu potencial prana-bindu.
Os moimentos cuidadosamente controlados de seus exerccios de treinamento reelaam
tanto! Lle tinha respondido rapidamente quando ela ordenara pela primeira ez essas sessoes noturnas.
O passo inicial nas instruoes que recebera de 1araza tinha sido dado. O ghola a amaa. Nao haia
didas a respeito. Lla desempenhaa um papel de ixaao maternal e isso ora conseguido sem
enraquec-lo, embora as ansiedades de 1eg tiessem sido despertadas.
Minha sombra encontra-se neste ghola, mas ele nao um seguidor suplicante nem
dependente`, procurou tranquilizar-se. 1eg preocupa-se sem motio!' Naquela manha mesma ela tinha
dito a 1eg: - Aonde suas oras o leam ele continua a se expressar liremente.
1eg deia -lo agora`, ela pensou. Lsses noos exerccios eram, em grande parte, criaao do
prprio Duncan.
Lucilla contee uma exclamaao de entusiasmo ante um salto particularmente agil que leou
Duncan quase ao centro do patio. O ghola estaa desenolendo um equilbrio neuromuscular que, no
deido tempo, poderia ser igualado por um equilbrio psicolgico pelo menos igual ao de 1eg. O
impacto cultural de semelhante conquista seria imenso. Bastaa er todos aqueles que oereciam sua
lealdade a 1eg e, atras dele,, a Irmandade.
Deemos agradecer ao 1irano por grande parte disso`, pensou ela.
Antes de Leto II, nenhum sistema amplo de ajuste cultural tinha durado o suiciente para se
aproximar do equilbrio que a Bene Gesserit sustentaa ser um ideal. Lra esse equilbrio - luindo ao
longo da lamina de uma espada` - que ascinaa Lucilla. Lra por isso que ela se entregaa sem
reseras a um projeto cujo objetio inal nao conhecia, mas que lhe exigia um desempenho que seus
instintos rotulaam de repugnante.
Duncan tao joem!`
O que a Irmandade queria que izesse em seguida ora enunciado explicitamente por 1araza:
Impressao Sexual.` Naquela mesma manha Lucilla se obserara nua diante de um espelho, moldando
as atitudes e os moimentos de ace e de corpo que sabia ter que usar para cumprir as ordens de
1araza. Num repouso artiicial, Lucilla ira o prprio rosto aparecer como o de uma deusa do amor
pr-histrica - opulenta de carne e de promessa de uma suaidade na qual um macho excitado poderia
mergulhar.
Lm seu processo de educaao, Lucilla tinha isto estatuas muito antigas dos Primeiros 1empos,
pequenas iguras de pedra de meas humanas com quadris largos e seios pendentes, que asseguraam
abundancia a uma criana que estiesse sendo amamentada. A sua ontade, Lucilla poderia produzir
uma joem simulaao daquela orma ancestral.
No jardim la embaixo Duncan parou por um momento e pareceu estar pensando em seu
prximo moimento. Da a pouco ele assentiu para si mesmo, deu um salto alto com uma pirueta no ar
e caiu sobre uma perna s, o que o lanou de lado em giros mais prximos da dana que do combate.
Lucilla comprimiu a boca numa linha de decisao.
Impressao Sexual.`
O segredo do sexo nao era segredo algum, pensou. Suas razes estaam ligadas a prpria ida.
Isso explicaa, logicamente, por que a primeira seduao que lhe ora ordenada pela Irmandade tinha
plantado um rosto masculino em sua memria. A Madre Procriadora dissera-lhe para esperar algo assim
e nao icar alarmada. Mas Lucilla percebia que a Impressao Sexual era uma aca de dois gumes. A
pessoa pode aprender a luir ao longo do io da lamina, mas tambm pode ser cortada por ele.
Algumas ezes, quando o rosto masculino daquela primeira seduao ordenada lhe oltaa a mente sem
ser solicitado, Lucilla sentia-se conundida por ele. A memria inha com tanta requncia no pico de
um momento ntimo que a oraa a grandes esoros de dissimulaao.
- Assim oc ganha oras - dissera a Madre Procriadora, tranquilizando-a.
L no entanto haia ocasioes em que ela sentia ter triializado uma coisa que teria sido melhor
guardar como mistrio.
Um sentimento de amargura pelo que deia azer inadiu Lucilla. Lsses crepsculos, quando ela
obseraa as sessoes de treinamento do Duncan, tinham constitudo sua hora aorita do dia. O
desenolimento muscular do rapaz mostraa um progresso muito deinido, com o crescimento de
msculos e ligaoes nerosas senseis - todas as marailhas da prana-bindu pelas quais a Irmandade
era tao amosa. O prximo passo estaa quase chegando, contudo, e ela nao poderia mais mergulhar na
igilante apreciaao de seu pupilo.
Miles 1eg iria da a pouco, ela sabia, e o treinamento do Duncan passaria noamente para o
salao, com suas armas mais mortais.
1eg.`
Uma ez mais Lucilla pensou a respeito dele, admirada. 1eg a tinha atrado mais de uma ez,
num modo particular que ela reconhecera imediatamente. Uma Impressora dispunha de alguma
liberdade para sele-cionar seus prprios parceiros de procriaao, desde que nao recebesse tareas
anteriores nem ordens contrarias. 1eg era elho, mas seus registros sugeriam que ainda poderia ser iril.
Lla nao teria permissao para icar com a criana, claro, mas ja tinha aprendido a lidar com isso.
Por que nao`, perguntara a si mesma.
Seu plano era extremamente simples. Complete a Impressao do ghola e entao, registrando sua
intenao ante 1araza, conceba uma criana do ormidael Miles 1eg. Uma seduao introdutria,
pratica, era indicada, mas 1eg ainda nao tinha sucumbido. Seu cinismo Mentat a detiera numa tarde,
na camara estuario da Sala de Armas.
- Meus dias como reprodutor estao terminados, Lucilla. A Irmandade ja deia estar satiseita
com o que lhe dei.
1eg, estido apenas com uma malha negra de exerccio, terminou de enxugar o rosto suado
com uma toalha e a jogou no cesto. Sem olhar para ela, disse: - Quer por aor me deixar sozinho
agora Lntao ele percebeu minhas insinuaoes!`, pensou ela.
Deia ter preisto isso, sendo 1eg quem era. Lucilla tinha certeza de que ainda poderia seduzi-
lo. Nenhuma Reerenda Madre com o treinamento dela deeria racassar, nem mesmo com um Mentat
de poderes tao bios quanto 1eg.
Lucilla permaneceu por um momento sem se decidir, sua mente planejando automaticamente
um meio de superar essa rejeiao preliminar. Alguma coisa a detee. Nao era a raia da rejeiao nem a
remota possibilidade de que ele poderia ser imune a sua astcia. O orgulho e um possel racasso
,haia sempre essa possibilidade, pouco tinham a er com isso.
Dignidade.`
Haia em 1eg uma dignidade tranquila, e ela ja tinha o conhecimento comproado daquilo que
sua coragem e sua percia tinham ornecido a Irmandade. Nao inteiramente consciente de seus motios,
Lucilla aastou-se dele. Possielmente era a gratidao subjacente que a Irmandade sentia com relaao a
1eg. Seduzi-lo agora seria humilhante, nao apenas para ele, mas para ela prpria. Nao podia realizar tal
ato, nao sem ordem direta de uma superiora.
Lnquanto permanecia no parapeito, algumas dessas memrias turaam os sentidos de Lucilla.
Haia um moimento nas sombras do portal rumo a Ala das Armas, e 1eg podia ser islumbrado por
la. Lucilla dominou suas reaoes e ocalizou sua atenao no Duncan. O gho-la haia interrompido seus
rolamentos controlados pelo gramado. licou quieto, respirando proundamente, sua atenao oltada
para Lucilla. Lla notou a transpiraao no rosto dele, as manchas escuras no macacao azul-claro.
Inclinando-se sobre o parapeito, Lucilla o chamou.
- Isso oi muito bom, Duncan. Amanha ou comear a lhe ensinar mais algumas
combinaoes de ps e punhos.
As palaras lhe escaparam espontaneamente e ela soube de imediato qual ora o motio. Llas
eram dirigidas a 1eg, cuja sombra aparecia na porta, e nao ao ghola. Lla estaa dizndo a Miles: Lsta
endo Voc nao o nico que lhe pode ensinar habilidades mortais.
Lucilla percebeu entao que 1eg se insinuara mais proundamente em sua psique do que deeria
permitir. Aborrecida, oltou sua atenao para a igura alta, emergindo das sombras do portal. Duncan ja
corria em direao ao Bashar.
Lnquanto Lucilla ocalizaa sua atenao em 1eg, a mais elementar das reaoes Bene Gesserit
relampejou pelo seu corpo. Os passos de sua reaao poderiam ser deinidos depois: Algo esta errado!
Perigo! 1eg nao 1eg!` Naquele relampago de reaao, nada disso, entretanto, tomou uma orma
distinta. Lla respondeu empregando todo o olume da Voz que poderia usar: - Duncan! Para o chao!
Duncan caiu esticado no gramado, sua atenao centrada na igura de 1eg que emergia da Ala
de Armas. Haia uma arma taer, modelo de campo, nas maos do homem.
Danarino lacial!`, pensou Lucilla. Somente os sentidos hiperalertas lhe reelaam isso. Um
dos noos!`
- Danarino lacial! - gritou Lucilla.
Duncan pulou de lado e depois saltou para cima, rodopiando no ar a pelo menos um metro do
solo. A elocidade de sua reaao deixou Lucilla chocada. Lla nao sabia que um ser humano poderia
moer-se tao depressa! O primeiro raio da arma taer cortou o ar embaixo de Duncan enquanto ele
parecia lutuar antes da queda.
Lucilla pulou do parapeito e agarrou um apoio no peitoril da janela do nel inerior. Antes que
sua queda osse detida, sua mao direita disparou num moimento rapido, encontrando a calha que sua
memria lhe dizia estar ali. Seu corpo arqueou para o lado e ela caiu no peitoril da janela mais abaixo. O
desespero a impulsionaa, muito embora soubesse que seria muito tarde.
Alguma coisa estalou na parede acima dela. Viu uma linha de matria derretida correndo em sua
direao enquanto se jogaa para a esquerda, girando e caindo no gramado abaixo. Seu olhar captou a
cena a sua olta num instante, enquanto ela recuperaa o equilbrio.
Duncan corria para o atacante, esquiando-se e se contorcendo numa terrel repetiao de sua
sessao de pratica de solo. A elocidade de seus moimentos era increl!
Lucilla notou indecisao no rosto do also 1eg.
Lla correu em direao ao Danarino lacial, evtivo os pensamentos da criatura: Dois deles
atras de mim.`
Mas o racasso era ineitael e Lucilla ja sabia disso enquanto corria. O Danarino lacial s
tinha que ajustar sua arma para ora total a curto alcance e lancetar o ar, sacudindo a arma a sua rente.
Nada penetraria tal deesa. Lnquanto calculaa suas opoes, buscando desesperadamente algum meio
de derrotar o atacante, Lucilla iu uma umaa ermelha aparecer no peito do also 1eg. Uma linha
ermelha subiu num angulo oblquo atras da musculatura do brao que seguraa a arma taer. O
brao caiu como uma pea partida de uma estatua, o ombro soltando-se do torso num esguicho de
sangue. A igura tombou e se dissoleu em mais umaa ermelha e noa sangrenta, desazendo-se em
pedaos nos degraus, uma mistura de ragmentos escuros e azuis, tintos de ermelho.
Lucilla sentiu o cheiro caracterstico dos eromonios enquanto paraa. Duncan parou ao lado
dela, olhando para o moimento da porta, atras do Danarino lacial.
Outro 1eg surgiu por tras do morto. Lucilla identiicou a realidade: era o erdadeiro 1eg.
- Lste o Bashar - disse Duncan.
Lucilla experimentou um bree sentimento de prazer ao er que Duncan aprendera tao bem
suas lioes de identiicaao: como reconhecer seus amigos mesmo que eja apenas uma parte deles. Lla
apontou para o Danarino lacial morto.
- Sinta o cheiro dele. Duncan inalou.
- Sim, percebo. Mas nao era uma cpia muito boa. Percebi o que ele era assim que oc
notou.
1eg saiu para o jardim carregando uma arma taer pesada apoiada sobre o brao esquerdo. A
mao direita estaa irme sobre a empunhadura e o gatilho. Olhou a olta, examinando o patio, depois
oltou sua atenao para o Duncan e inalmente para Lucilla.
- 1raga o Duncan para dentro - ele disse.
Lra a ordem de um comandante em batalha, dependente apenas de um conhecimento superior
sobre o que azer durante uma emergncia. Lucilla obedeceu sem questionar.
Duncan nao alou quando ela o puxou pela mao, passando pelo monte de carne sangrenta que
ora o Danarino lacial e o leando para a Ala das Armas. Uma ez la dentro, ele olhou para a pilha
mida nos degraus la ora e perguntou: - Quem o deixou entrar
Nao como ele entrou`, obserou ela. Duncan ja ultrapassara os detalhes menos importantes
para enxergar a raiz do problema.
1eg caminhaa a rente deles em direao ao seu gabinete. Parou na porta, deu uma olhada la
dentro e ez sinal para que Duncan e Lucilla o seguissem.
O quarto de 1eg estaa cheio de um cheiro orte de carne queimada com ios de umaa a
exalarem aquele odor de churrasco passado que Lucilla tanto detestaa: carne humana assada! Uma
igura usando um dos uniormes de 1eg estaa cada de cara no chao, no ponto onde rolara de cima da
cama.
1eg rolou o corpo com a ponta de uma das botas, expondo o rosto: olhos abertos ixos, sorriso
ixo num esgar. Lucilla reconheceu um dos guardas do permetro, um dos que tinham indo para o
Castelo com Schwangyu, assim diziam os registros.
- O homem deles aqui dentro - disse 1eg. - Patrin deu cabo dele e ns o estimos com
um de meus uniormes. loi o suiciente para conundir os Danarinos laciais, pois ns nao os
deixamos er o rosto antes de atacarmos. Lles nao tieram tempo de azer uma impressao de memria.
- Voc sabe disso! - surpreendeu-se Lucilla.
- Bellonda instruiu-me completamente.
De repente, Lucilla percebeu o signiicado do que 1eg tinha reelado. Suprimiu um sentimento
de raia.
- Como deixou que um deles chegasse at o patio Com a oz calma, 1eg explicou: - Haia
coisas mais urgentes a serem eitas aqui. 1ie que azer uma escolha que se reelou certa.
Lucilla nao ocultou a irritaao: - A decisao oi deixar o Duncan deender-se sozinho
- Deixa-lo a seus cuidados ou deixar que outros atacantes se entrincheirassem irmemente
aqui dentro. Patrin e eu passamos maus bocados limpando esta ala. 1nhamos as maos cheias. - 1eg
olhou para o Duncan. - Lle se saiu muito bem, graas ao nosso treinamento.
- Aquela. .. aquela coia quase o pegou!
- Lucilla! - 1eg sacudiu a cabea. - Lu tinha tudo bem cronometrado. Vocs dois
poderiam deender-se durante pelo menos um minuto la ora. Lu sabia que oc ia jogar-se na rente
daquela coia e se sacriicar para salar o Duncan. Mais 20 segundos.
Ante as palaras de 1eg, Duncan oltou-se para Lucilla com olhos brilhantes.
- Voc teria eito isso
Como Lucilla nao respondesse, 1eg disse: - Sim, ela teria eito isso.
Lucilla nao negou. Lembraa-se agora da increl rapidez com que o Duncan se moera, das
atordoantes mudanas de direao de seu ataque.
- Lram decisoes de Batalha - 1eg acrescentou, olhando para Lucilla.
Lla aceitou isso. Como de habito, 1eg tinha tomado a decisao certa. Lla sabia, entretanto, que
teria que relatar isso a 1araza. As aceleraoes prana-bindu do ghola iam alm de qualquer coisa que se
pudesse esperar. Seu corpo enrijeceu-se quando 1eg se irou, completamente alerta, seu olhar no portal
atras dela. Lucilla olhou para tras.
Schwangyu estaa la, com Patrin atras dela segurando outro taer pesado. O cano, percebeu
Lucilla, estaa apontado para Schwangyu.
- Lla insistiu - disse Patrin.
Haia uma expressao uriosa no rosto do elho ajudante. As linhas proundas ao lado de sua
boca apontaam para baixo.
- Ha um rastro de corpos indo at a casamata do sul - disse Schwangyu. - Sua gente nao
permite que eu a at la inspecionar. Lu lhe ordeno que retire essas ordens imediatamente - Nao at
que minhas equipes de limpeza tenham terminado - disse 1eg.
- Lles estao matando gente la ora! Lu posso ouir!
Um tom de raia tinha surgido na oz de Schwangyu. Lla olhou uriosa para Lucilla.
- 1ambm estamos interrogando gente la ora - acrescentou 1eg. Schwangyu oltou seu
olhar de ria para 1eg.
- Se aqui muito perigoso, entao amos lear a. . . criana para os meus alojamentos. Agora!
- Nao amos azer isso - replicou 1eg. Seu tom de oz era baixo, mas airmatio.
Schwangyu enrijeceu-se contrariada, e os ns dos dedos de Patrin icaram brancos em torno do
cabo da arma taer. O olhar de Schwangyu passou pela arma, encontrando o olhar aaliador de Lucilla.
As duas mulheres olharam nos olhos uma da outra.
1eg aproeitou o momento e disse: - Lucilla, lee o Duncan para a minha sala de estar.
Indicou uma porta atras.
Lucilla obedeceu, mantendo seu corpo entre Duncan e Schwangyu o tempo todo. Uma ez
atras da porta echada, Duncan disse: - Lla quase me chamou de ghola. Lsta mesmo perturbada.
- Schwangyu deixou muitas coisas escaparem a sua guarda - disse Lucilla.
Lla olhou a sala de estar de 1eg, a primeira isao que tinha dessa parte dos alojamentos dele. A
intimidade do Bashar lembrou-lhe de seus prprios alojamentos - a mesma mistura de ordem e
desordem. Rolos de leitura aglomeraam-se sobre uma mesinha ao lado de uma cadeira antiga com um
estoado cinza-claro. O leitor de rolos ora colocado para o lado, como se o usuario tiesse sado por
um momento pretendendo oltar num instante. Uma jaqueta negra do uniorme de Bashar ora deixada
sobre o recosto de uma cadeira prxima, com material de costura numa caixa aberta ao lado. O punho
da jaqueta mostraa um buraco cuidadosamente costurado.
Lle cuida de suas roupas pessoalmente.`
Lssa era uma aceta do amoso Miles 1eg que ela nao tinha esperado. Se tiesse pensado a
respeito, teria julgado que Patrin cuidaria dessas tareas.
- Schwangyu deixou os atacantes entrarem, nao oi - perguntou Duncan.
- O pessoal dela deixou - respondeu Lucilla sem esconder a irritaao. - Lla oi longe
demais. Um pacto com os 1leilaxu!
- Patrin ai mata-la
- Nao sei nem me importo!
Do lado de ora da porta, Schwangyu alaa com raia, sua oz alta e muito clara: - Vamos
icar esperando aqui, Bashar
- Voc pode sair a hora que quiser.
- Mas nao posso entrar no tnel sul!
Schwangyu parecia petulante. Lucilla sabia que isso era alguma coisa que a elha estaa azendo
deliberadamente. Que estaria ela planejando 1eg deia ser muito cauteloso agora. 1inha sido muito
habil la ora, reelando a Lucilla as alhas no controle de Schwangyu, mas eles ainda nao tinham
dominado todos os recursos desta ltima. Lucilla se perguntou se nao deia deixar o Duncan e oltar
para junto de 1eg.
Lle disse: - Voc pode ir agora, mas eu a aiso para que nao olte aos seus alojamentos.
- L por que nao
Schwangyu parecia surpresa, realmente surpresa, e nao escondia isso muito bem.
- S um momento - disse 1eg.
Lucilla tornou-se consciente de gritos distantes. A pancada pesada de uma explosao soou em
algum lugar prximo, seguida por outra mais distante. A poeira leantou-se da cornija acima da porta da
sala de estar de 1eg.
- Que oi isso
Lra Schwangyu noamente, sua oz excessiamente alta. Lucilla postou-se entre Duncan e a
parede que os separaa do corredor. Duncan olhou para a porta, o corpo posicionado para a deesa.
- Aquela primeira explosao a que eu esperaa que eles proocassem - disse a oz de 1eg.
- A segunda, creio, a que ete nao esperaam.
Um apito soou prximo, suicientemente alto para cobrir alguma coisa que Schwangyu disse.
- loi isso, Bashar - conirmou Patrin.
- Que esta acontecendo - quis saber Schwangyu.
- A primeira explosao, cara Reerenda Madre, oram os seus alojamentos sendo destrudos
por nossos atacantes. A segunda explosao ramos ns destruindo os atacantes.
- Acabo de receber o sinal, Bashar - disse a oz de Patrin. - Pegamos todos eles. Lles
desceram de lutuador de uma nao-nae, exatamente como esperaa que izessem.
- L quanto a nae
A oz de 1eg transmitia uma exigncia cheia de ria.
- Destruda no instante em que saiu da dobra espacial. Sem sobreientes.
- Seus tolos! - gritou Schwangyu. - Sabem o que izeram
- Lu cumpri minhas ordens de proteger o rapaz de qualquer ataque. - disse 1eg. - A
propsito, oc nao deia estar nos seus alojamentos a esta hora
- O qu
- Lles estaam atras de oc quando explodiram seu quarto. Os 1leilaxu sao muito perigosos,
Reerenda Madre.
- Lu nao acredito em oc!
- Sugiro que d uma olhada. Patrin, deixe-a passar. Lnquanto ouia, Lucilla percebia a
discussao implcita. O Bashar Mentat recebera um oto de coniana maior do que a Reerenda Madre,
e Schwangyu sabia disso. Lla deia estar desesperada. lora um moimento muito habil airmar que os
alojamentos dela tinham sido destrudos. Mas ela podia nao acreditar. A rente de tudo mais na
conscincia de Schwangyu deia estar agora a compreensao de que 1eg e Lucilla reconheciam a
cumplicidade dela no ataque. L nao haia modo de aaliar quantos ja saberiam disso. Patrin, claro,
sabia.
Duncan olhaa para a porta echada, a cabea inclinada para um dos lados. Haia uma
expressao curiosa em seu rosto, como se ele pudesse enxergar realmente atras da porta, igiando as
pessoas la ora.
Schwangyu disse, com o controle mais cuidadoso de sua oz: - Nao acredito que meus
alojamentos tenham sido destrudos. Lla sabia que Lucilla deia estar ouindo.
- S ha um meio de se certiicar - disse 1eg.
Muito esperto!`, pensou Lucilla. Schwangyu nao poderia tomar uma decisao at que tiesse
certeza de que os 1leilaxu tinham agido traioeiramente.
- Vocs ao me esperar aqui, entao! Isso uma ordem! Lucilla ouiu suas palaras, seguidas
do rudo dos mantos da mulher em moimento. A Reerenda Madre saiu.
Controle emocional muito ruim`, pensou Lucilla. O que isso reelaa a respeito de 1eg era
igualmente perturbador. Lle ez isso com ela!` 1eg tinha eito uma Reerenda Madre perder o
equilbrio.
A porta em rente de Duncan se abriu. 1eg apareceu com uma das maos na maaneta.
- Rapido! - ele disse. - Deemos estar longe do Castelo antes que ela olte.
- Longe do Castelo Lucilla nao escondeu o choque.
- Rapido, aa o que eu digo! Patrin tem uma rota de uga preparada para ns.
- Mas eu deo. ..
- Voc nao dee azer nada! Venha como esta. Siga-me ou serei obrigado a ora-la.
- Voc pensa realmente que pode orar.. .
Lucilla nao completou a rase. Lra um noo 1eg que estaa diante de si, e ela percebia que ele
nao teria eito semelhante ameaa se nao tiesse condioes de cumpri-la.
- Muito bem.
Lla obedeceu. Pegou Duncan pela mao e seguiu 1eg para ora de seus alojamentos. Patrin
estaa no corredor, olhando para a direita.
- Lla se oi - disse o elho. Olhou para 1eg.
- Sabe o que azer, Bashar
- Pat!
Lucilla nunca tinha ouido 1eg chamar seu ajudante pelo diminutio. Patrin sorriu, reelando
dentes brancos e pereitos.
- Desculpe Bashar, mas toda essa excitaao, sabe como . Deixo por sua conta, entao. 1enho
que azer a minha parte.
1eg ez sinal para que Lucilla e Duncan seguissem pelo corredor a direita. Lla obedeceu e ouiu
1eg seguindo-a logo atras. A mao de Duncan parecia escorregadia de suor em sua mao. Lle se soltou
dela e caminhou liremente ao seu lado, sem olhar para tras.
A queda sustentada por suspensores, no inal do corredor, estaa guarnecida por dois guardas
de coniana de 1eg. Lle ez sinal para eles: - Ningum dee seguir-nos.
Os dois responderam ao mesmo tempo: - Certo, Bashar.
Ao entrar na queda junto com 1eg e Duncan, Lucilla percebeu ter tomado partido numa
disputa que ela mesma nao entendia totalmente. Podia sentir os moimentos ditados pela poltica da
Irmandade como se osse uma corrente de agua luindo em torno dela. Lm geral o moimento
permanecia como uma onda suae, laando a areia da praia, mas agora ela sentia uma aga imensa,
destruidora, preparando-se para aoga-la em espuma.
Quando eles saram para a camara de interconexao da casamata do sul, Duncan disse: - Ns
deamos estar todos armados.
- Logo estaremos - disse 1eg. - L espero que oc esteja preparado para matar qualquer
um que tente nos deter.
O fato vai ivificatiro e ete: vevlvva fvea eve 1teita avai foi rita tove a rote,ao e ev vvcteo
tavetario. (O Dav,arivo |aciai qve avvev a ievtiae e vvtlere vao covtav ara eta avatie. te ao
lbrio eterei, vao oevo er covtao covo rerovtore., O 1teitav coverrav va vvtlere ereaa ara
vavteta fora o voo atcavce. a e voa ev,ao rivaria. Dere er vo rvto qve o Metre 1teitav ecovev
ev ereo vai recioo.
- .vatie a eve Ceerit, .rqviro `O`1M
- Lntao nos encontramos, ainal - disse 1araza.
Olhaa atras dos dois metros de espao que separaam sua cadeira da de lyiwyth \a. Suas
analistas tinham garantido que esse homem era o Mestre de todos os Mestres 1leilaxu. Que uma igura
tao ragil pudesse ter tanto poder era dicil de acreditar. Mas os esteretipos gerados pela aparncia
deiam ser abandonados, lembrou ela a si mesma.
- Ha quem nao acredite que isto osse possel - disse ele.
A oz dele era raca, meio cantada, notou 1araza. Mais uma coisa para ser aaliada por padroes
dierentes.
Ambos encontraam-se na neutralidade de uma nao-nae da Corporaao, com naes monitoras
da Bene Gesserit e dos 1leilaxu agarradas ao casco do imenso aso espacial como passaros predadores
pousados sobre uma carcaa. ,A Corporaao mostrara-se superansiosa em aplacar a Bene
Gesserit.!'Vocs ao pagar`, sabia a Corporaao. L eles ja tinham pago outras ezes., O pequeno
aposento oal no qual o encontro era realizado ora conencionalmente reestido de cobre e se tornara
a proa de espionagem`. 1araza nao acreditaa nisso nem por um instante. 1ambm presumia que os
laos de uniao entre a Corporaao e os 1leilaxu, laos orjados com melange, ainda permaneciam
plenamente atados.
\a nao se iludia com 1araza. Lssa mulher era muito mais perigosa do que qualquer Honrada
Madre. L se matasse 1araza ela seria imediatamente substituda por outra tao perigosa quanto ela.
Algum que possuiria todas as inormaoes atualmente na posse dessa Madre Superiora.
- Achamos seus noos Danarinos laciais muito interessantes - disse 1araza.
\a ez uma careta inoluntaria. Sim, vvito mais perigosas que as Honradas Madres, que ainda
nem culpaam os 1leilaxu pela perda de toda uma nao-nae.
1araza olhou para o pequeno relgio digital de ace dupla colocado sobre a mesa baixa a sua
direita, de onde o relgio podia ser isto pelos dois. O mostrador oltado para \a ora sincronizado
com o relgio interno dele. Lla notou que as duas leituras de relgio biolgico encontraam-se a 10
segundos de sincronia com o meio-dia arbitrario. Lra uma das soisticaoes desse conronto, onde at a
posiao e o espao entre as duas cadeiras tinham sido especiicados no acordo.
\a e ela estaam sozinhos na sala. O espao oal ao redor tinha seis metros no eixo maior e
metade dessa distancia de largura. Ambos ocupaam cadeiras-undas de madeira coberta por um tecido
laranja, sem qualquer parte de metal ou de material estranho. O nico mel no aposento era a mesinha
com o relgio, uma supercie de plaz negro sobre trs ps de madeira tipo palito. Cada um dos
participantes do encontro ora examinado com detectores. Cada um tinha trs guardas pessoais
montando guarda ora da nica entrada. 1araza nao acreditaa que os 1leilaxu ossem tentar uma troca
com Danarinos laciais, nao nas atuais circunstancias!
Vocs ao pagar.`
Os 1leilaxu tambm estaam conscientes de sua ulnerabilidade, especialmente agora que
tinham o conhecimento de que as Reerendas Madres podiam expor os noos Danarinos laciais.
\a pigarreou.
- Lu nao espero que cheguemos a um acordo.
- Lntao por que eio
- Busco uma explicaao para essa mensagem curiosa que recebemos de seu Castelo em Rakis.
Pelo que deemos pagar
- Lu lhe peo, Sr. \a, que abandone os ingimentos e dissimulaoes tolas nesta sala.
Lxistem atos que ambos conhecemos e que nao podemos eitar.
- 1ais como
- Nenhuma mea Bene 1leilax jamais nos oi ornecida para procriaao.
L ela pensou: Deixe-o suar com isso!` Lra terrielmente rustrante nao dispor de uma linha de
Outras Memrias 1leilaxu para ser inestigada pela Bene Gesserit, e \a deia saber disso.
\a olhou, carrancudo.
- Certamente nao pensa que pode barganhar com uma linha de. . . - Lle se interrompeu,
sacudindo a cabea. - Nao posso crer que esse seja o pagamento que estao pedindo.
Como 1araza nao respondesse, ele acrescentou: - Aquele estpido ataque ao templo Rakiano
oi realizado independentemente, por pessoas que se encontraam no local. Llas ja oram punidas.
Moimento esperado numero trs`, pensou 1araza.
Lla participara de numerosas sessoes de instruoes-analise antes desse encontro, se que se
poderia chama-las de sessoes de instruao. Haia analises em excesso. Muito pouco se sabia a respeito
desse Mestre 1leilaxu, esse 1ylwyth \a. Algumas projeoes opcionais extremamente importantes
tinham sido obtidas por inerncia ,mas ainda era preciso proar que eram erdadeiras,. O problema
que alguns dos dados mais interessantes inham de ontes nao muito coniaeis. Mas num ato se podia
coniar: essa igura de duende sentada diante dela era uma criatura mortalmente perigosa.
O vorivevto vvvero tr de \a chamou sua atenao. Lra hora de responder. 1araza deu um
sorriso: - Lsse era precisamente o tipo de mentira que esperaamos de ocs - ela disse.
- Vamos comear com os insultos - perguntou ele calmamente.
- Vocs estabeleceram o padrao. Mas me permita aderti-lo de que nao ai nos tratar da
maneira como tratou aquelas prostitutas da Dispersao.
A expressao de \a gelou, conidando 1araza a um moimento ousado. As deduoes da
Irmandade, baseadas parcialmente no desaparecimento de uma nae de conerncia Ixiana, eram
precisas! Mantendo o mesmo sorriso, ela seguiu uma linha de conjectura opcional como se osse um
ato conhecido.
- Lu acho - ela disse - que as prostitutas gostariam de saber que existem Danarinos
laciais no meio delas.
\a dominou sua raia. Lssas malditas bruxas! Llas sabem, de algum modo elas sabem!` Seus
conselheiros tinham maniestado didas quanto a esse encontro. L uma minoria substancial ora
contra ele. As bruxas eram tao... diablicas. L suas retaliaoes!
Hora de mudar a atenao para Gammu`, pensou 1araza. Deixa-lo desequilibrado`. Lla
disse: - Mesmo quando ocs subertem uma de ns, como izeram com Schwangyu em Gammu,
nao aprendem coisa alguma que seja de alor!`
\a deixou transparecer a irritaao: - Lla pensou em. . . covtratarvo como se ossemos um
bando de assassinos! Ns lhe ensinamos uma liao!
Ah, seu orgulho comea a aparecer`, pensou 1araza. Interessante. As implicaoes de uma
estrutura moral atras de tal orgulho deem ser exploradas!' - Vocs nunca penetraram realmente em
nossas ileiras - comentou 1araza.
- L ocs nunca penetraram entre os 1leilaxu!
\a conseguiu passar essa ostentaao com extraordinaria calma. Lle precisa de tempo para
pensar! Para planejar!`
- 1alez queiram saber o preo do nosso silncio - sugeriu 1araza. Lla tomou a expressao
imutael de \a por um sinal de concordancia e acrescentou: - Uma coisa: ocs ao compartilhar
conosco tudo que aprenderam sobre aquelas prostitutas criadas pela Dispersao, aquelas que se chamam
de Honradas Madres.
\a estremeceu. Muita coisa ora conirmada atras do assassinato das Honradas Madres. As
sutilezas sexuais! Somente a psique mais orte poderia resistir ao enolimento em tamanhos xtases. O
potencial de tal erramenta era enorme! Deia ser compartilhado com essas bruxas
- tio que aprendeu a partir delas - insistiu 1araza.
- Por que as chama de prostitutas
- Llas tentam imitar-nos e no entanto se endem em troca de poder, criando uma arsa a
partir de tudo o que representamos. Honradas Madres!
- Llas superam ocs em nmero, pelo menos na proporao de 10 mil a um! Vimos a
eidncia.
- Uma de ns poderia derrotar todas elas - disse 1araza. \a icou em silncio,
obserando-a. Seria isso mera ostentaao
Nunca se podia ter certeza no que dizia respeito as bruxas Bene Gesserit. ta faiav coisas. O
lado sombrio do unierso magico pertencia-lhes. Lm mais de uma ocasiao, as bruxas tinham derrotado
o Shariat. Seria a ontade de Deus que os erdadeiros crentes passassem por outra proaao
1araza deixou o silncio continuar construindo suas prprias tensoes. Sentia o redemoinho na
mente de \a. Isso lembraa-lhe a conerncia preliminar na Irmandade que a preparara para esse
encontro. Bellonda tinha eito uma pergunta aparentemente simples: - Que que reatvevte sabemos a
respeito dos 1leilaxu 1araza sentira a resposta inundar cada mente em torno da mesa de conerncia
no planeta da Irmandade: S podemos saber com certeza o que eles querem que saibamos.`
Nenhuma de suas analistas podia eitar a suspeita de que os 1leilaxu tinham criado
deliberadamente uma imagem alsa de si mesmos. A inteligncia 1leilaxu tinha que ser aaliada diante
do ato de que somente eles controlaam o segredo dos tanques axlotl. Seria um acidente ortuito,
como alguns sugeriam Lntao por que os outros tinham sido incapazes de duplicar esse eito em todos
esses milnios
Gholas.`
Lstariam os 1leilaxu usando o processo de criaao de gholas para obter seu prprio tipo de
imortalidade Lla podia er indcios sugestios nas aoes de \a.. . nada deinido, mas altamente
suspeito.
Nas conerncias na Irmandade, Bellonda retornara seguidamente as suas suspeitas basicas,
martelando: - 1udo isso.. . tudo isso que esta em nossos arquios, eu digo, pode nao passar de lixo,
comida de lorcos!
Lssa menao tinha eito algumas das Reerendas Madres mais descontradas, em torno da mesa,
estremecerem.
Lorcos!`
Lssas criaturas lentamente rastejantes, produto do cruzamento de lesmas com porcos,
orneciam carne para alguns dos pratos mais caros de todo o unierso, mas as criaturas em si
representaam tudo aquilo que a Irmandade achaa mais repugnante a respeito dos 1leilaxu. Os lorcos
tinham sido uma das primeiras oertas comerciais dos 1leilaxu, produto cultiado em seus tanques e
ormado com o ncleo helicoidal de que todos os tipos de ida tomaam suas ormas. O ato de os
Bene 1leilaxu terem criado tais criaturas aumentaa a aura de obscenidade desses seres cujas bocas
mltiplas comiam incessantemente qualquer tipo de lixo, transormando-o rapidamente num
excremento que nao apenas cheiraa a chiqueiro, mas tambm era gosmento.
- A melhor carne deste lado do cu - citara Bellonda, repetindo um anncio da CHOAM.
- L em de uma obscenidade - acrescentara 1araza. Obscenidade.`
1araza pensaa nisso enquanto olhaa para \a. Por que motio possel essa gente poderia
ter criado em torno de si uma mascara de obscenidade A explosao de orgulho de \a nao se
encaixaa muito bem em tal imagem.
\a tossiu na mao. Sentia a pressao dos inlucros onde escondera seus dois potentes lana-
dardos. A minoria entre seus conselheiros tinha adertido: - Como no caso das Honradas Madres, o
encedor desse encontro com a Bene Gesserit sera aquele que sair carregando a inormaao mais
secreta a respeito do outro. L a morte do oponente a garantia desse sucesso.
Lu poderia mata-la, mas e a`
Haia mais trs Reerendas Madres esperando do lado de ora daquela comporta. Sem dida
1araza tinha algum tipo de sinal preparado para o instante em que a comporta osse aberta. Sem o sinal,
a iolncia e o desastre seriam instantaneos. \a nao acreditaa nem por um instante que mesmo os
seus noos Danarinos laciais pudessem dominar aquelas Reerendas Madres la ora. As bruxas
estariam totalmente alertas. Llas deiam ter reconhecido a natureza dos guardas de \a.
- Ns amos compartilhar - disse \a.
A admissao implcita nisso o magoaa, mas ele sabia nao ter alternatia. A airmaao de 1araza
quanto a habilidades relatias podia ser imprecisa, deido ao que airmaa, mas ele sentia a erdade ali,
nao obstante o exagero. Nao tinha ilusoes quanto ao que aconteceria se as Honradas Madres
descobrissem o que realmente acontecera com suas eniadas. A perda da nao-nae ainda nao podia ser
atribuda aos 1leilaxu. Naes desaparecem. Ja o assassinato deliberado era outra coisa. As Honradas
Madres certamente tentariam exterminar um adersario tao impetuoso, ainda que apenas como um
exemplo para os outros. 1leilaxu retornados da Dispersao tinham alado em coisas assim. L, tendo
isto as Honradas Madres, \a agora acreditaa nas histrias que se contaam.
1araza disse: - O segundo item em minha agenda para este encontro o nosso ghola.
\a remexeu-se na cadeira unda.
1araza sentia-se repelida pelos olhos pequeninos de \a, a ace redonda com o nariz
arrebitado e os dentes muito aguados.
- Vocs tm matado nossos gholas para controlar os moimentos de um projeto no qual nao
desempenham papel algum que nao o de ornecer um nico elemento - acusou 1araza.
\a uma ez mais se perguntou se nao deia mata-la. Sera que nao se podia ocultar nada
dessas malditas bruxas A hiptese de a Bene Gesserit contar com a ajuda de um traidor dentro do
ncleo 1leilaxu nao podia ser ignorada. De que outro modo poderiam elas saber
Lle disse: - Lu lhe asseguro, Reerenda Madre Superiora, que o ghola. . .
- Nao me assegure nada! Ns mesmas nos asseguramos. - Uma expressao de tristeza surgiu
no rosto de 1araza e ela sacudiu a cabea. - L pensa que nao sabemos que nos tem endido produtos
daniicados \a respondeu rapidamente: - Lle corresponde a cada exigncia imposta por seu
contrato! Noamente 1araza sacudiu a cabea de um lado para o outro. Lste pequenino mestre 1leilaxu
nao tinha ideia do que estaa lhe reelando ali.
- Vocs imprimiram seus prprios esquemas em sua psique - ela disse. - Lu lhe aiso, Sr.
\a, que se suas attera,oe impedirem nossos objetios ns amos eri-los mais proundamente do que
julgam possel.
\a passou a mao pelo rosto, sentindo a transpiraao em sua testa. Malditas bruxas! Mas elas
nao conheciam tudo. Os 1leilaxu tornados da Dispersao e as Honradas Madres que ela odiaa tao
amargamente tinham ornecido aos 1leilaxu uma arma sexualmente carregada que vao seria partilhada,
nao importaam as promessas eitas ali!
1araza aaliou as reaoes de \a em silncio e decidiu partir para uma mentira ousada: -
Quando capturamos sua nae de conerncias Ixiana, alguns de seus noos Danarinos laciais nao
morreram suicientemente rapido. Ns aprendemos um bocado.
\a postou-se a beira da iolncia.
Acertei no alo`, pensou 1araza. A mentira corajosa tinha aberto um caminho de reelaoes a
uma das sugestoes mais preocupantes eitas por suas assessoras. lora considerada uma ideia
extraagante, mas nao parecia mais assim.
- A ambiao dos 1leilaxu produzir uma completa mmica prana-bindu - airmara sua
assessora.
- Completa
1odas as irmas presentes a mesa de conerncias tinham icado abismadas com a ideia. Lla
implicaa uma orma de cpia de memria que ia muito alm da impressao mental a respeito da qual ja
sabiam.
A assessora, a Irma Hesterion dos Arquios, iera armada com uma lista muito bem-organizada
de material em apoio a sua tese.
- Ns ja sabemos que aquilo que uma sonda Ixiana az mecanicamente, os 1leilaxu azem
com carne e neros. O passo seguinte muito bio.
Vendo a reaao de \a ante sua mentira ousada, 1araza continuou a obsera-lo
cuidadosamente. Lle se encontraa na sua condiao mais perigosa nesse momento.
Uma expressao de ira surgiu no rosto de \a. As coisas que as bruxas sabiam eram por demais
perigosas! Nao duidaa nem um pouco da airmaao de 1araza. Deo mata-la, nao importa o que
me acontea! Deemos matar todas elas. Abominaoes! L uma expressao delas e as descree
pereitamente.` 1araza interpretou corretamente a expressao dele e alou depressa: - O senhor nao
corre qualquer perigo de nossa parte, desde que nao prejudique nossos projetos. Sua religiao, seu modo
de ida, isso problema de ocs.
\a hesitou. Nao tanto pelo que 1araza dissera, e sim pela lembrana dos poderes dela. Que
mais saberiam elas Mas continuar numa posiao subseriente! Depois de rejeitar semelhante aliana
com as Honradas Madres. L com ascendncia tao prxima depois de tantos milnios. O desanimo o
dominou. A minoria entre seus conselheiros estiera certa, ainal: Nao pode existir lao de uniao entre
nossos poos. Qualquer acordo com as oras dos powindah uma uniao baseada no mal!' 1araza
ainda sentia a iolncia potencial em seu interlocutor. Sera que o teria pressionado demais Colocou-se
em prontidao deensia. Uma contraao inoluntaria dos braos dele a alertou. Armas em suas
mangas!` Os recursos dos 1leilaxu nao deiam ser subestimados. Seus detectores nao tinham acusado
coisa alguma.
- Sabemos sobre as armas que carrega - ela disse. Lra outra mentira ousada, sugerida pelo
comportamento dele. - Se cometer esse erro agora, as prostitutas tambm ao saber como usou essas
armas.
\a respirou trs ezes. Quando alou, ja se colocara sob controle: - Nao amos ser satlites
da Bene Gesserit! 1araza respondeu numa oz calma, tranquilizadora: - Por palara ou por aao,
jamais lhes sugeri tal coisa.
Lla esperou. Nao houe mudana na expressao de \a, nem o menor desio no olhar
desocado que ele lhe dirigia.
- Vocs nos ameaam - murmurou ele. - Lxigem que compartilhemos tudo que.. .
- Compartilhar! - retrucou ela. - Nao se covartitla com parceiros desiguais.
- L que iriam ocs compartilhar conosco - indagou ele. Lla alou com o tom de oz que
usaria para ralhar com uma criana: - Sr. \a, pergunte a si mesmo por que, como membro
goernante de sua oligarquia, eio a este encontro
Com a oz ainda irmemente controlada, \a contra-atacou: - L por que oc, Madre
Superiora da Bene Gesserit, eio at aqui Lla alou calmamente: - Para nos ortalecer.
- Ainda nao disse o que ai compartilhar - acusou ele. - Ainda espera obter antagem.
1araza continuou a obsera-lo cuidadosamente. Raramente sentira tamanho dio reprimido
num ser humano.
- Diga-me abertamente o que quer.
- L ocs, com sua grande generosidade, darao
- Negociaremos.
- Onde que estaa a negociaao quando me ordenou. .. ML ORDLNOU que. . .
- Veio at aqui irmemente decidido a quebrar qualquer acordo que izssemos - ela disse.
- Nem uma ez tentou negociar. Senta-se diante de algum que quer negociar e s consegue. ..
- Negociar
A memria de \a trouxe-lhe a raia da Honrada Madre ante essa palara.
- loi o que eu disse - insistiu 1araza. - Negociar. Algo como um sorriso torceu os cantos
da boca de \a.
- Pensa que tenho autoridade para barganhar com ocs
- 1enha cuidado, Sr. \a - disse 1araza. - O senhor tem a autoridade inal. Lla reside na
derradeira habilidade de destruir completamente um oponente. Lu nao ameacei tal coisa, mas o senhor
o ez.
Lla olhou para as mangas dele.
\a suspirou. Que dilema. Lla era uma powindah! Como se poderia negociar com uma
powindah
- 1emos um problema que nao pode ser resolido por mtodos racionais - disse 1araza.
\a escondeu sua surpresa. Aquelas eram as mesmas palaras que a Honrada Madre tinha
usado! Lle estremeceu por dentro ante o que isso poderia signiicar. Lstariam as Bene Gessert e as
Honradas Madres unidas em uma causa comum O dio de 1araza reelaa o contrario, mas desde
quando se podia coniar nas bruxas
Uma ez mais, \a se perguntou se deeria sacriicar-se para eliminar essa bruxa. Mas de que
adiantaria Outras delas certamente sabiam o mesmo que essa. S iria precipitar o desastre. Haia uma
luta interna entre as bruxas, mas isso, noamente, podia ser apenas outro ardil.
- O senhor nos pede que compartilhemos alguma coisa - continuou 1araza. - Que tal se
lhe oerecermos algumas de nossas preciosas linhagens genticas
Nao haia dida agora, o interesse de \a aumentaa. Lle disse: - Por que lhes pediramos
tal coisa 1emos nossos tanques e podemos colher amostras genticas em quase todo lugar.
- Por exemplo
\a suspirou. Nao se podia escapar ao carater incisio das Bene Gessert. Lra como um golpe
de espada. Supos corretamente ter lhe reelado coisas que a learam naturalmente ao assunta O dano ja
ora eito. Lla deduzira corretamente ,ou espioes lhe tinham contado, que o reseratrio selagem dos
genes humanos tinha pouco interesse para os 1leilaxu, com seu conhecimento mais soisticado da
linguagem ntima da ida. Lles nao podiam subestimar, entretanto, a Bene Gesserit ou os produtos do
seu programa de procriaao controlada. Deus sabia que elas tinham produzido o Muad'Dib e o Proeta!
- O que ocs pediriam em troca disso - perguntou ele.
- Ah, estamos negociando, ainal! - exclamou 1araza. - Ambos sabemos, claro, que
estou lhe oerecendo madres procriadoras da linhagem Atreides.
L ela pensou: Deixe-o acreditar nisso! Llas ao parecer Atreides, mas nao o serao!`
\a sentiu o pulso acelerar. Seria possel tal coisa Sera que ela teria a menor ideia do que os
1leilaxu poderiam aprender com o exame de semelhante onte de material gentico
- Ns exigiramos prioridade na seleao da prole - disse 1araza.
- Nao!
- Uma prioridade alternada, entao
- 1alez.
- Que quer dizer com talez
Lla inclinou-se para a rente. As emooes de \a diziam-lhe estar na pista certa.
- Que mais pediriam de ns
- Nossas madres procriadoras deem ter acesso irrestrito aos seus laboratrios genticos.
- Lsta louca
\a sacudiu a cabea, exasperado. Sera que ela acreditaa realmente que os 1leilaxu iriam
entregar sua arma mais poderosa assim, desse modo
- Lntao aceitamos um tanque axlotl totalmente operacional. \a icou apenas olhando para
ela.
1araza encolheu os ombros.
- Lu tinha que tentar.
- Suponho que tiesse.
1araza reclinou-se e reiu o que aprendera ali. A reacao de \a aquela sonda Zensunni ora
interessante. Um problema que nao pode ser resolido por meios racionais.` As palaras tinham
produzido nele um eeito sutil. Lle tinha parecido erguer-se de algum lugar interior com uma aparncia
questionadora no olhar. Deus nos presera a todos! Seria \a um Zensunni secreto`
Nao importaam os perigos, isso tinha que ser explorado. Odrade deia ser armada com toda a
antagem possel que pudesse usar em Rakis.
- 1alez ja tenhamos eito tudo o que podamos por ora - disse 1araza. - Ha tempo para
completarmos nosso acordo. Somente Deus, em Sua ininita misericrdia, nos deu este unierso
ininito onde tudo pode acontecer.
\a uniu as maos sem pestanejar: - A dadia das surpresas a maior de todas! - disse ele.
Nao apenas Zensunni`, pensou 1araza. Sui tambm. Sui!` Comeou a reajustar a isao que
tinha dos 1leilaxu. Ha quanto tempo eles estarao guardando isso no peito`
- O tempo em si nao conta - disse ela, sondando. - S precisamos olhar para os crculos.
- Os sis sao crculos - disse \a. - Cada unierso um crculo.
Lle prendeu a respiraao, esperando pela resposta.
- Os crculos sao limitaoes - disse 1araza, colhendo a resposta adequada em suas Outras
Memrias. - 1udo que echa e limita dee expor-se ao ininito.
\a ergueu as maos para lhe mostrar as palmas e entao deixou os braos carem sobre o colo.
Seus ombros tinham perdido um pouco da tensao.
- Por que nao disse essas coisas logo no comeo - perguntou. Deo ter muito cuidado`,
pensou 1araza. A conirmaao nos modos e nas palaras de \a exigia uma reisao cuidadosa.
- O que se passou entre ns nada reela, a menos que possamos alar abertamente - ela
disse. - L mesmo entao ainda estaramos usando apenas palaras.
\a estudou o rosto dela, tentando ler naquela mascara Bene Gesserit alguma conirmaao das
coisas quedas palaras e as atitudes dela implicaam. Lla era uma powindah, lembrou a si mesmo.
Nunca se deeria coniar nos powindah. . . mas se ela compartilhaa da Grande Crena. . .
- Deus nao eniou a Rakis Seu Proeta para testar nossa e nos ensinar - perguntou ele.
1araza mergulhou proundamente em suas Outras Memrias. Um Proeta em Rakis Deia ser
o Muad'Dib Nao.. . isso nao cruzaa com as crenas dos Sui ou dos Zensunni em. . . O 1irano! Lla
comprimiu a boca numa linha.
- O que nao se pode controlar, dee-se aceitar - disse ela.
- Pois certamente um ato de Deus - completou \a. 1araza ja tinha isto e ouido o
suiciente. A Missionaria Protectia a tinha mergulhado em todas as religioes conhecidas. Lla sentia
uma grande necessidade de escapar em segurana dessa sala. Odrade deia ser alertada!
- Posso azer uma sugestao - perguntou 1araza. \a assentiu polidamente.
- 1alez exista aqui a substancia para um lao de uniao entre ns muito maior do que
imaginamos - disse ela. - Oereo-lhe a hospitalidade de nosso Castelo em Rakis e os serios de
nossa comandante naquele local.
- Uma Atreides - perguntou ele.
- Nao - mentiu 1araza. - Mas claro que alertarei nossas Madres Procriadoras quanto as
suas necessidades.
- L eu reunirei as coisas que exige em pagamento - ele disse. - Por que o acordo sera
inalizado em Rakis
- Nao o lugar adequado - perguntou ela. - Quem poderia altar com a erdade no lar do
Proeta
\a recostou-se na cadeira, os braos relaxados sobre o colo. 1araza certamente conhecia as
respostas adequadas. Lra uma reelaao que jamais esperara.
1araza leantou-se.
- Cada um de ns oue a Deus pessoalmente - acrescentou ela. L juntos estamos no kehl`,
pensou ele. Olhou para ela, lembrando-se de que era uma powindah. Nao se podia coniar em nenhuma
delas. Cautela!` Lssa mulher era, apesar de tudo, uma bruxa Bene Gessert. Sabia-se que elas eram
capazes de criar religioes para o seu prprio uso. Powindah!`
1araza oi at a comporta, abriu-a e ez o sinal de que tudo estaa seguro. Voltou-se noamente
para \a, que continuaa sentado em sua cadeira. Lle ainda nao penetrou em nossos erdadeiros
propsitos`, pensou. Aquelas que lhe amos eniar deem ser escolhidas com o maior cuidado. Lle
nunca dee suspeitar de que parte de nossa isca.`
As eioes de duende recompostas, \a olhou para ela.
Como parecia inoensio, pensou 1araza. Mas poderia ser capturado! Uma aliana entre a
Irmandade e os 1leilaxu oerecia noas atraoes. Mas em nossos termos!`
- At Rakis - ela disse.
Qve tio e fatore ociai e eavirav vvto cov a Dierao Covlecevo aqvete tevo ivtivavevte.
Covlecevo avbo o cevario, o fico e o vevtat. O Perio terarav covio vva vevtatiae covfivaa
rivciatvevte a qvetoe e for,a e trabatlo e tecvotoia. aria vva veceiae eeeraa e frovteira ara
eav,ao, vva veceiae ivvtiovaa eto vito a |iberae. . vaioria vao tivla arevio a ti,ao vai rofvva
o 1iravo, e qve a riotvcia etabetece ev rrio tivite. . Dierao foi vv vorivevto etraev e ao acao,
ivterretao covo vv crecivevto (eavao,. .to etivvtao eto veo rofvvo (freqvevtevevte ivcovcievte, a
etava,ao e a vorte.
- . Dierao: .vatie a eve Ceerit (.rqviro, Odrade estaa deitada de lado sobre a salincia
ormada pela sacada de uma janela cura, uma das aces tocando leemente o plaz morno atras do
qual podia er a Grande Praa de Keen. Suas costas eram suportadas por almoadas ermelhas que
cheiraam a melange, como a maioria das coisas em Rakis. Atras delas haia trs aposentos, pequenos
mas adequados, bem aastados do 1emplo e do Castelo da Bene Gesserit. Lsse aastamento ora
consequncia do acordo da Bene Gesserit com os sacerdotes.
- Sheeana dee ser guardada com mais segurana - insistira Odrade.
- Lla nao pode icar sob custdia apenas da Irmandade! - discordara 1uek.
- Nem dos sacerdotes - contra-atacara Odrade.
Seis andares abaixo do ponto de obseraao de Odrade, na janela cura, uma enorme eira se
espalhaa numa conusao pouco organizada, preenchendo quase todo o espao da Grande Praa. A luz
amarelo-prateada de um sol baixo no horizonte inundaa a cena de brilho, destacando as cores
brilhantes dos toldos das barracas e lanando longas sombras no calamento irregular. Haia uma
iluminaao poeirenta nos pontos onde aglomerados de pessoas caminhaam em torno de guarda-sis
remendados e do conuso alinhamento das mercadorias.
A Grande Praa nao tinha orma quadrada. A partir da janela de Odrade, estendia-se por um
quilmetro em torno da eira e tinha duas ezes essa distancia para a esquerda e a direita - um
gigantesco retangulo de pedras e terra compactada, empoeirado pelos regueses que enrentaam o
calor do dia na esperana de obter uma pechincha.
A medida que a noite se aproximaa, um sentimento dierente de ati-idade se desenolia la
embaixo - mais pessoas chegaam, acrescentando uma pulsaao mais rapida, mais rentica, aos
moimentos.
Odrade inclinou a cabea para enxergar o solo logo abaixo, junto as paredes do prdio onde se
encontraa. Alguns dos mercadores diretamente abaixo de sua janela tinham se aastado de seus pontos
de enda. Iriam oltar logo, depois de uma reeiao e uma bree sesta, prontos para aproeitar as horas
mais lucratias, quando os compradores poderiam respirar um ar que nao lhes queimasse as gargantas.
Sheeana estaa atrasada, notou Odrade. Os sacerdotes nao se atreeriam a retarda-la ainda mais.
Deiam estar trabalhando reneticamente agora, disparando-lhe perguntas, adertindo-a para que se
lembrasse de que era a prpria emissaria de Deus para a Sua Igreja, lembrando-lhe as muitas lealdades
que Odrade teria que esmiuar e tornar ridculas antes de colocar tais tolices em sua perspectia
adequada.
Odrade arqueou-se para tras e dedicou um minuto de seu tempo aos pequenos exerccios
destinados a aliiar tensoes. Admitia certa simpatia por Sheeana. Os pensamentos da garota deiam
estar caticos a essa altura. Sheeana sabia muito pouco ou nada do que deeria esperar quando se
colocasse inteiramente sob a tutela de uma Reerenda Madre. Haia poucas didas de que sua mente
joem nao estiesse cheia de mitos e desinormaao.
Como a minha se encontraa`, pensou Odrade.
Nao podia eitar tal lembrana num momento como esse. Seu deer imediato era claro:
exorcismo, nao apenas por Sheeana, mas por si mesma.
Pensou nos pensamentos de uma Reerenda Madre que assombraa suas memrias: Odrade,
idade cinco anos, casa conortael em Gammu. A estrada ora da casa apresenta uma sucessao de
construoes que passariam por mansoes dos mdios escaloes nas cidades costeiras do planeta -
prdios baixos, de um nico andar, com amplas entradas. As casas curam-se para baixo ao longo de
um paredao a beira-mar onde elas sao muito mais largas do que ao longo das achadas. Somente no
lado oltado para o mar que elas se tornam extensas e menos ciumentas de cada centmetro
quadrado!' A memria de Odrade, aguada pela Bene Gesserit, deslizou para a casa mais distante, seus
ocupantes, a entrada, os companheiros de brincadeiras. Sentiu um aperto no peito a reelar que tais
memrias se encontraam ligadas a eentos posteriores.
A creche da Bene Gesserit no mundo artiicial de Al Dhanab, um dos planetas seguros da
Irmandade original. ,Mais tarde ela aprendeu que a Bene Gesserit considerara certa ez a possibilidade
de tornar o planeta inteiro uma nao-camara. As exigncias de energia tinham derrotado tal projeto., A
creche era um mundo de ariedades para uma criana que iera das amizades e dos conortos de
Gammu. A educaao da Bene Gesserit inclua intensos treinamentos sicos. Haia censuras requentes
de que ela nao poderia esperar tornar-se uma Reerenda Madre sem passar por muitas dores e por
diersos perodos de exerccios musculares aparentemente inteis.
Algumas de suas companheiras olharam nesse estagio. 1ornaram-se enermeiras, seras,
operarias, at mesmo reprodutoras casuais. Preenchiam lacunas onde quer que a Irmandade julgasse
necessario. Haia ocasioes em que Odrade sentia que um fracao daqueles podia lear a uma ida
melhor - com poucas responsabilidades e objetios menos importantes. Mas isto ora antes de ela sair
do 1reinamento Primario.
Na ocasiao pensei que estaa saindo itoriosa. Lmergindo do outro lado.`
Somente para se encontrar mergulhada em noas e mais duras exigncias.
Odrade sentou-se no patamar de sua janela Rakiana, colocando de lado as almoadas, e oltou
as costas para a eira. Lstaa icando muito barulhento la embaixo. Malditos sacerdotes! Lstaam
esticando a demora at os limites absolutos!
Deo pensar em minha prpria inancia porque isso ai ajudar-me com Sheeana`, pensou.
Imediatamente, sentiu reolta contra sua prpria raqueza. Outra desculpa!`
Algumas candidatas leaam at S anos para se tornarem Reerendas Madres. Isso era
incutido nelas durante o 1reinamento Secundario: uma liao de pacincia. Odrade demonstrara uma
tendncia inicial de se engajar em estudos proundos. Houe comentarios de que ela poderia tornar-se
uma das Mentats Bene Gesserit e proaelmente uma Arquiista. 1al ideia oi abandonada ao se
descobrir que seus talentos se oltaam para uma direao mais aliosa. L ela oi conduzida a assumir
deeres mais importantes dentro da Irmandade.
Segurana!' Aquele talento selagem dos Atreides requentemente apresentaa sua utilidade. A
marca de Odrade era o cuidado com os detalhes. Sabia que suas irmas podiam preer algumas de suas
aoes simplesmente a partir do conhecimento proundo que tinham dela. Algo que 1araza usaa com
requncia. Odrade ouira a explicaao dos prprios labios de 1araza: - A personalidade de Odrade
relete-se extraordinariamente nas tareas que executa.
Haia uma piada na Irmandade: Sabe para onde ai Odrade quando nao esta trabalhando Vai
trabalhar!' Na sede da Irmandade haia pouca necessidade de adotar as mascaras expressias que uma
Reerenda Madre usaa automaticamente quando no Lxterior. La ela podia demonstrar suas emooes
momentaneamente, enrentar abertamente seus erros e os erros das colegas, sentir-se triste e
amargurada, ou at mesmo, em algumas ocasioes, eliz. Haia homens disponeis - nao para
procriaao, mas para consolo ocasional. 1odos os homens a serio na sede da Irmandade Bene
Gesserit eram muito charmosos, e haia alguns at sinceros com seus encantos. Lsses poucos, claro,
eram muito procurados.
Lmooes.`
A constataao girou na mente de Odrade.
Assim eu chego ao ponto crucial, como sempre iz.`
Sentia o calor do sol da tarde batendo em suas costas. Sabia onde se encontraa seu corpo, mas
sua mente se abria para o prximo encontro com Sheeana.
Amor!`
Pode ir tao acilmente e ser tao perigoso.
Lm momentos como esse, ela inejaa as Madres Lstacionadas, aquelas a quem se permitia
ier uma ida inteira com um nico parceiro de procriaao. Miles 1eg surgira de uma uniao assim.
Suas Outras Memrias reelaam-lhe que tambm ora assim com Lady Jessica e seu Duque. L mesmo
o Muad'Dib escolhera essa orma de uniao.
Nao para mim.`
Odrade admitia sentir um pouco de magoa por nao lhe terem permitido tal ida. L onde
estaam as compensaoes da ida para a qual ora conduzida
Uma ida sem amor pode ser deotada mais intensamente a Irmandade. Ns ornecemos
nossas prprias ormas de apoio as iniciadas. Nao se preocupe quanto aos prazeres sexuais. Lles estarao
disponeis sempre que sentir necessidade.`
Com homens encantadores!`
Desde os tempos de Lady Jessica, passando pela era do 1irano, muita coisa tinha mudado. ..
incluindo a Bene Gesserit. Cada Reerenda Madre sabia disso.
Um suspiro proundo estremeceu Odrade. Olhou para a eira por sobre o ombro. Ainda nao
haia sinal de Sheeana.
Nao deo amar essa criana!`
Lstaa eito. Odrade sabia ter realizado o truque mnemnico na orma requerida pela Bene
Gesserit. Girou o corpo e se sentou com as pernas cruzadas no patamar. Lra uma isao priilegiada da
eira e dos telhados da cidade, at o im da depressao onde ela se localizaa. Aquelas poucas colinas
remanescentes, la para o sul, eram, bem sabia, tudo o que restara da Muralha Lscudo de Duna, as altas
muralhas de rocha que tinham sido abertas pelo Muad'Dib e suas legioes montadas nos ermes
gigantes.
O calor azia o ar tremular junto ao solo, alm do qanat e do canal que protegia Keen da
intrusao dos noos ermes. Odrade sorriu suaemente. Os sacerdotes nao achaam estranho umedecer
o solo para eitar que seu Deus Diidido os atacasse.
Deus, ns ainda o adoramos, mas nao nos incomode. Lsta nossa religiao, nossa cidade. Lsta
endo, nem mais chamamos este lugar de Arrakeen. Agora Keen. O planeta nao se chama mais Duna
ou Arrakis. Agora Rakis. Mantenha distancia, Deus. O Senhor passado e o passado nos
embaraa.`
Odrade olhou para aquelas colinas distantes, que tremulaam no calor. Memrias podiam
recriar a antiga paisagem. Lla conhecia o passado.
Se os sacerdotes atrasarem ainda mais a chegada de Sheeana, ou ter que puni-los.`
O calor ainda dominaa a eira la embaixo, mantido pela armazenagem do solo e as paredes
espessas que cercaam a Grande Praa. A diusao da temperatura era ampliada pela umaa de
pequenos ogos nos prdios a olta e entre os aglomerados de ida protegidos pelas tendas da eira.
1inha sido um dia quente, bem acima dos 38 graus. Lsse prdio, entretanto, pertencera nos elhos dias
as Oradoras Peixes, sendo resriado por maquinas Ixianas, com tanques de eaporaao no teto.
Ns icaremos conortaeis aqui.`
L estariam tao seguras quanto poderiam garantir as medidas de proteao da Bene Gesserit.
Reerendas Madres caminhaam entre aqueles prdios la ora. Os sacerdotes tinham representantes
nesse prdio, mas nenhum deles se intrometeria onde Odrade nao os desejasse. Sheeana se encontraria
com eles em determinadas ocasioes, mas Odrade quem determinaria essas ocasioes.
Lsta acontecendo`, pensou Odrade. O plano de 1araza coloca-se em moimento.`
Os ltimos comunicados da sede da Irmandade encontraam-se idos na memria de
Odrade. O que reelaam a respeito dos 1leilaxu enchia-a de uma exicitaao que ela dominaa
cuidadosamente. Lsse \a, esse Mestre 1leilaxu, seria assunto ascinante para um estudo.
Zensunni! L Sui!`
- Um padrao ritualstico congelado durante milnios - dissera 1araza.
Implcita no relatrio de 1araza, haia outra mensagem. 1araza esta depositando toda a sua
coniana em mim.` L Odrade sentia uma grande ora luir para dentro dela ante essa percepao.
Sheeana o eixo, o ponto de apoio. Nossa ora ira de muitas ontes.`
Odrade relaxou. Sabia que Sheeana nao permitiria que os sacerdotes a atrasassem ainda mais. A
prpria pacincia de Odrade ora atingida pela expectatia. 1eria sido pior para Sheeana.
Llas se haiam tornado conspiradoras. Sheeana e Odrade. O primeiro passo. Para Sheeana, era
um jogo marailhoso. Nascera e ora criada com uma prounda desconiana em relaao aos
sacerdotes. Que diertido era ter uma aliada, ainal!
Alguma orma de atiidade agitou as pessoas diretamente abaixo da janela de Odrade. Lla olhou
para baixo, curiosa. Cinco homens nus tinham dado as maos, ormando um crculo. Os mantos e trajes
destiladores que eles tinham usado at entao ormaam agora uma pilha no chao. Uma joem morena,
usando longo estido marrom de ibra de especiaria, igiaa as roupas. Seu cabelo estaa preso por um
pano ermelho.
Danarinos!`
Odrade tinha isto muitos relatrios a- respeito desse enmeno, mas essa era sua primeira
isao pessoal desde que chegara. A plateia inclua um trio de altos Guardiaes dos Sacerdotes, com
capacetes amarelos dotados de eleados penachos. Usaam mantos curtos que deixaam as pernas
lires para a aao, e cada um portaa um cassetete reestido de metal.
Lnquanto os danarinos giraam, a multidao igilante icaa cada ez mais silenciosa. Odrade
conhecia to padrao. Logo haeria um cantico ritmado e depois uma grande conusao. Cabeas seriam
quebradas. O sangue escorreria. Pessoas gritariam e correriam. No inal, tudo iria acalmar-se sem
interenao oicial. Alguns iriam embora chorando. Outros sairiam rindo. L os Guardiaes dos
Sacerdotes nao intereririam.
A loucura sem sentido dessa dana e suas consequncias tinham ascinado a Bene Gesserit
durante sculos. Agora mantinham a atenao arrebatada de Odrade. L uma eoluao inersa desse
ritual tinha sido seguida pela Missionaria Protectia. Os Rakianos chamaam-na de Dana Diersia`.
Haia outros nomes, e o mais signiicatio era Siaynoq`. Lssa dana era tudo que restaa do maior
ritual do 1irano, o momento de conraternizaao com suas Oradoras Peixes.
Odrade reconhecia e respeitaa a energia desse enmeno. Nenhuma Reerenda Madre deixaria
de perceber isso. O desperdcio, contudo, a incomodaa. 1ais coisas deiam ser canalizadas,
ocalizadas. Lsse ritual deia ser empregado de alguma orma til. 1udo o que ele azia agora era
esgotar oras que poderiam reelar-se destrutias para os sacerdotes se nao tiessem uma alula de
escape.
Um doce cheio de rutas chegou as narinas de Odrade. Lla inspirou e olhou para as aberturas
de entilaao ao lado da janela, o calor da multidao e da terra aquecida criaa uma corrente de ar
ascendente. O ar transportaa os odores la de baixo atras dos entiladores Ixianos. Lla pressionou a
testa e o nariz contra o plaz da janela a im de olhar diretamente para baixo. Ah, os danarinos ou a
plateia tinham derrubado a bancada de um endedor. Os danarinos pisaam em cima das rutas
enquanto a polpa amarela esguichaa-lhes nas coxas.
Odrade reconheceu na plateia o endedor de rutas, um amiliar rosto enrugado que ela tinha
isto arias ezes com o tabuleiro junto a entrada do prdio. Nao parecia preocupado com a perda.
Como todos ao redor, concentraa sua atenao nos danarinos. Os cinco homens nus moiam-se
leantando os ps de uma orma desritmada que parecia totalmente sem coordenaao, embora
houesse um padrao que se repetia periodicamente - trs dos danarinos com ambos os ps no chao e
os outros dois erguidos pelos companheiros.
Odrade reconheceu o padrao. 1inha uma relaao com o antigo mtodo dos lremen de
caminhar na areia. Lssa dana curiosa era um ssil com razes na antiga necessidade de andar na areia
sem atrair os ermes.
As pessoas comeaam a se aglomerar junto dos danarinos, indas de ora do grande retangulo
deinido pela eira. Pulaam como brinquedos de criana, tentando obter uma isao dos cinco homens
nus por cima da nassa da multidao.
Odrade iu entao a escolta de Sheeana, caminhando bem a direita, onde uma larga aenida
entraa na praa. Smbolos de rastros de animais em um prdio reelaam que a aenida ora a rota
usada por Leto II para entrar nessa cidade, indo de dentro das altas murulhas de seu Sareer, bem ao
sul. Com atenao aos detalhes, ainda se podia discernir algumas das ormas e padroes daquela que tinha
sido a cidade dos estiais do 1irano, Onn, que ele construra em torno da cidade de Arra-keen, mais
antiga. Onn haia obliterado muitas das marcas de Arrakeen, mas tinham restado algumas aenidas:
alguns prdios eram muito teis para serem substitudos. L os prdios ineitaelmente deiniam as ruas.
A escolta de Sheeana parou no ponto em que a aenida entraa na eira. Guardas de capacete
amarelo inham na rente, abrindo caminho com seus cassetetes. Os guardas eram altos: quando
apoiado no chao, o bastao de dois metros chegaa somente a altura do ombro do mais baixo deles.
Mesmo no meio da multidao mais agitada, seria impossel deixar de notar um Guardiao dos
Sacerdotes, mas os protetores de Sheeana eram os mais altos de todos.
Lncontraam-se uma ez mais em moimento, conduzindo seu grupo em direao a Odrade. Os
mantos abertos em ambos os lados do corpo reelaam o cinza lustroso dos melhores trajes
destiladores. Caminhaam diretamente para a rente, 15 deles ormando um amplo V` que eitaa os
aglomerados mais espessos de barracas.
Um grupo de sacerdotisas, com Sheeana ao centro, marchaa atras dos guardas. Odrade captou
alguns islumbres da igura distinta de Sheeana, o cabelo riscado de ouro em torno do rosto que se
erguia orgulhosamente. Lram os guardas de capacete amarelo que mais atraam, no entanto, a atenao
de Odrade. Caminhaam com uma arrogancia condicionada desde a inancia. Lsses guardas sabiam ser
superiores as pessoas comuns. L as pessoas comuns reagiam a eles de modo preisel, abrindo
caminho para a passagem da comitia de Sheeana.
1udo era eito com tanta naturalidade que Odrade podia perceber o padrao ancestral como se
estiesse assistindo a outra dana ritualstica, algo que nao tinha mudado durante milnios.
Como azia requentemente, Odrade pensaa em si mesma agora como uma arqueloga. Nao
aquela que remexia nos detritos poeirentos das eras, mas como uma pessoa que ocalizaa sua atenao
naquilo que muitas ezes era alo da conscincia da Irmandade: os modos como as pessoas carregam
seu passado dentro de si. O projeto do 1irano ainda era eidente ali. A aproximaao de Sheeana era
uma coisa estabelecida pelo prprio Imperador-Deus.
Debaixo da janela de Odrade, os cinco homens despidos continuaam a danar. Lntre a
assistncia, entretanto, Odrade percebia urna noa atitude. Sem olhar para a alange de Guardiaes dos
Sacerdotes que se aproximaa, aquelas pessoas ja tinham conscincia dessa aproximaao.
Os animais sempre sabem quando chegam os pastores.`
Agora, a inquietaao da multidao produzia a aceleraao do ritmo. Ningum lhes negaria o seu
caos! Um punhado de terra oou do meio da turba e atingiu o solo perto dos danarinos. Os cinco
homens nao perderam o passo no padrao que executaam, mas sua elocidade aumentou. A duraao
das sequncias entre as repetioes reelaa memrias extraordinarias.
Outro torrao de terra oou da multidao e atingiu o ombro de um dos danarinos. Nenhum dos
cinco homens acilou.
A multidao comeou a gritar e cantar. Alguns gritaam pragas. O canto tornou-se um bater
ritmado de palmas que se intrometia nos moimentos dos danarinos.
Ainda assim o padrao nao mudou.
O canto da turba transormou-se num ritmo dissonante, gritos repetidos que ecoaam nas
paredes da Grande Praa. Lles estaam tentando romper o padrao dos danarinos. Odrade sentia uma
importancia prounda na cena que ia la embaixo.
O grupo de Sheeana chegara a metade do caminho a ser percorrido dentro da eira. Moia-se
atras das amplas passagens entre as barracas dos endedores e agora se oltaa em direao ao ponto
de onde Odrade obseraa. A multidao estaa mais compacta num ponto situado 50 metros a rente
dos Guardiaes dos Sacerdotes. Lles caminhaam num passo irme, desdenhando aqueles que se
aastaam para os lados. Debaixo dos capacetes amarelos, os olhos estaam ixos a rente, olhando por
sobre a turba. Nenhum dos Guardiaes que aanaam demonstraa o menor indcio de conscincia
para com a turba, os danarinos ou qualquer outra barreira que pudesse impedi-los.
A multidao parou de cantar instantaneamente, como se um maestro inisel tiesse abaixado a
mao ordenando silncio. Os cinco homens continuaram a danar. O silncio abaixo estaa carregado de
uma ora que azia os plos da nuca de Odrade se erguerem. Diretamente abaixo, os trs Guardiaes
dos Sacerdotes misturados a plateia iraram-se como se ossem um nico homem e entraram no
prdio.
Do meio da massa humana, uma mulher gritou uma praga.
Os danarinos nao deram sinal de terem ouido.
A multidao aanou, diminuindo pela metade o espao que a separaa dos danarinos. A garota
que guardaa as roupas e os trajes destiladores dos danarinos nao mais podia ser ista.
A alange de Sheeana continuou marchando para a rente, as sacerdotisas e sua joem protegida
diretamente atras.
A iolncia comeou num ponto a direita de Odrade. As pessoas comearam a gritar umas com
as outras. Mais projteis descreeram arcos no ar em direao aos cinco danarinos. A multidao oltou a
cantar, agora num ritmo mais acelerado.
Ao mesmo tempo, a retaguarda da multidao se abria para dar passagem aos Guardiaes. A plateia
nao desiaa a atenao dos danarinos, nao interrompia sua contribuiao ao caos crescente. Nao
obstante, um caminho ora aberto para a passagem da comitia.
1otalmente catiada, Odrade olhaa para baixo. Muitas coisas estaam acontecendo
simultaneamente: a briga, pessoas xingando e golpeando umas as outras, o canto contnuo, o implacael
aano dos Guardiaes.
Protegida pelas sacerdotisas, Sheeana podia ser ista olhando de um lado para o outro, tentando
captar a excitaao a sua olta.
Algumas pessoas na multidao apareceram com bastoes e comearam a distribuir pauladas
naqueles que as rodeaam, mas ningum ameaou os Guardiaes ou qualquer outro integrante da
comitia de Sheeana. Os danarinos continuaam no seu ritmo dentro de um crculo cada ez mais
estreito. 1odos aglomeraam-se cada ez mais junto a parede do prdio de Odrade, orando-a a
comprimir a cabea contra o plaz a im de olhar para baixo num angulo ainda mais pronunciado.
Os Guardiaes que lideraam o grupo de Sheeana aanaram por uma abertura cada ez mais
ampla em meio ao caos. As sacerdotisas nao olhaam nem para a esquerda nem para a direita. Os
Guardiaes de capacete amarelo olhaam s em rente.
Desdm era uma palara muito branda para a atitude deles, percebeu Odrade. L nao seria
correto dizer que a multidao rodopiante ignoraa o aano da comitia. Uma tinha conscincia da
outra, mas ambas, multidao e comitia, existiam em mundos separados, obserando as regras estritas de
tal separaao. Somente Sheeana ignoraa o protocolo implcito, pulando para tentar enxergar um pouco
mais dos corpos a sua olta.
Diretamente abaixo de Odrade, a multidao aanou num moimento sbito. Os danarinos
oram apanhados no luxo, arrastados para o lado como naios atingidos por uma onda gigantesca.
Odrade iu trechos de carne nua sendo esmurrados e jogados de mao em mao no meio do caos
ululante. Somente com a concentraao mais intensa podia Odrade separar os sons que eram leados at
ela.
Uma loucura!
Nenhum dos danarinos resistiu. Lstariam sendo mortos Seria aquilo tudo um sacricio As
analises da Irmandade ainda nao tinham nem comeado a tocar nessa realidade.
Capacetes amarelos moiam-se abaixo de Odrade, abrindo caminho para que Sheeana e o grupo
de sacerdotisas passassem, entrando no prdio. Lntao os Guardiaes cerraram ileiras e se oltaram,
ormando um arco protetor em torno da entrada do prdio. Mantinham seus bastoes na horizontal,
unidos um ao outro deronte da cintura.
A conusao comeou a diminuir. Nenhum dos danarinos podia ser isto, mas haia eridos.
Pessoas estiradas no chao, outros cambaleando, cabeas ensanguentadas. . .
Sheeana e as sacerdotisas estaam dentro do prdio, ora da isao de Odrade. Lla sentou-se
tentando aaliar o que acabara de testemunhar.
Increl.
Nenhum registro ou holoote da Irmandade tinha capturado o que acontecia ali! Lm parte eram
os cheiros - poeira, suor, uma concentraao intensa de eromonios humanos. Odrade respirou undo.
Sentia estar trmula. A turba reduzira-se a alguns indiduos andando pela eira. Algumas pessoas
choraam, outras praguejaam, outras riam, A porta atras de Odrade abriu-se subitamente e Sheeana
entrou, rindo. Odrade oltou-se e captou uma rapida isao de sua prpria guarda e das sacerdotisas
antes que Sheeana echasse a porta.
Os olhos castanhos-escuros da garota brilhaam de excitaao. Seu rosto magro, ja comeando a
ser suaizado pelas curas que teriam quando adulto, estaa tenso de emoao contida. A tensao esaiu-
se quando ela ocalizou a atenao em Odrade.
Muito bom`, pensou Odrade ao er isso. A liao nmero um de uniao ja comeou.`
- Voc iu os danarinos - indagou Sheeana, girando a pulando at parar diante de Odrade.
- Nao estaam lindos Acho que sao tao lindos! Cania nao queria que eu olhasse. Diz que perigoso
que eu tome parte no Siaynoq. Mas eu nao me importo! Shaitan nunca ai comer aqueles danarinos!
Com uma sbita conscincia luindo para ora, coisa que experimentara apenas durante a agonia
da especiaria, Odrade percebeu todo o padrao inteiro daquilo que acabara de testemunhar na Grande
Praa. lora preciso apenas a presena de Sheeana e suas palaras para tornar a coisa toda muito clara.
Uma linguagem!`
Aquelas pessoas todas carregaam bem undo em sua conscincia co-letia uma linguagem que
lhes podia dizer coisas que elas nao queriam ouir. Os danarinos alaam essa linguagem. Sheeana
tambm. A coisa era eita de moimentos, tons de oz e eromonios. Uma combinaao complexa e
sutil que eolura do modo como todas as linguagens eoluem.
A partir da necessidade.
Odrade sorriu para a garota eliz diante dela. Agora sabia como capturar os 1leilaxu. Agora
sabia mais a respeito do projeto de 1araza.
Deo acompanhar Sheeana ao deserto na primeira oportunidade que aparecer. Vamos esperar
s a chegada desse Mestre 1leilaxu, esse tal de \a. Vamos lea-lo conosco!`
|iberae e |irre cotla ao covceito covteo. te revovtav a ieia retiioa e tirre arbtrio e tv
vva reta,ao cov a Mtica o Corervavte ivtcita va vovarqvia abotvtita. ev vovarca abotvtita, votao
e acoro cov a ivaev o .vtio Deve e orervavo or ra,a a crev,a va ivvtvcia retiioa, a |iberae e a
|irre cotla vvvca teriav aqvirio ev ivificao atvat. e oi ieai erev va rria eitvcia a eevto
aao e oreao. a for,a qve vavtv rira tai ieia irao eatare, a vevo qve eav revoraa or
evivavevto ravatico ov or vora oreao. a e a clare vai etevevtar ara covreever vivla ria.
- |eto , veraorDev e Dvva Reitro e Dareatat
1eg deixara-os esperando, sob a cobertura de um escudo-ital, uns 30 quilmetros loresta
adentro, a nordeste do Castelo Gammu, at que o sol mergulhasse atras das montanhas a oeste.
- Lsta noite amos seguir em noa direcao - ele disse.
lazia trs noites que ele os conduzia pela escuridao echada da loresta, numa demonstraao
marailhosa da Memria Mental, cada passo totalmente preciso ao longo da trilha que Patrin lhe
deixara.
- Lstou rgida por icar muito tempo sentada - queixou-se Lucilla. - L parece que amos
ter outra noite ria.
1eg dobrou o cobertor do escudo-ital e o colocou em cima de sua mochila.
- Vocs dois podem comear a se mexer um pouco - aconselhou ele. - Mas nao amos
partir at que esteja totalmente escuro.
1eg sentou-se com as costas de encontro ao tronco cheio de ramos de uma conera e olhou
para as sombras enquanto Lucilla e Duncan andaam para dentro da clareira na espessa loresta. Os
dois icaram la por um momento, tremendo enquanto os ltimos traos do calor do dia ugiam ante o
rio da noite. Sim, ia ser outra noite ria, pensou 1eg, mas. eles nao iam ter muita oportunidade de
pensar no rio.
O inesperado.`
Schwangyu nunca ia esperar que eles ainda estiessem andando a p, e tao perto do Castelo.
1araza deia ter sido mais enatica em suas adertncias a respeito de Schwangyu`, pensou
1eg. A desobedincia iolenta e aberta de Schwangyu em relaao a Madre Superiora desaiaa as
tradioes. A lgica Mentat nao aceitaria tal situaao sem ter mais inormaoes.
Sua memria trouxe-lhe um ditado de seus tempos de escola, um daqueles aorismos de
adertncia pelos quais um Mentat deia dominar sua lgica.
Dada uma trilha lgica e a naalha de Occam delineada com detalhes impecaeis, o Mentat
pode seguir tal lgica em direao a sua tragdia pessoal.`
Sabia-se que a lgica podia alhar.
Lle pensou noamente no comportamento de 1araza na nae da Corporaao e logo depois.
Lla queria que eu soubesse que ia estar totalmente por minha conta. Deo perceber os problemas ao
meu modo e nao ao modo dela.`
Desse modo, a ameaa da parte de Schwangyu tinha que ser uma ameaa real para que ele a
descobrisse e a enrentasse ao seu prprio modo.
1araza nao sabia o que iria acontecer com Patrin por causa de tudo isso.
1araza nao se importa realmente com o que possa acontecer com Patrin. Ou comigo. Ou com
Lucilla. Mas e quanto ao ghola 1araza dee importar-se com isso.`
Mas nao era lgico que o izesse... 1eg abandonou essa linha de raciocnio, 1araza nao queria
que ele agisse pela lgica. Queria que ele izesse exatamente o que estaa azendo, o que sempre tinha
eito em situaoes diceis.
O inesperado.`
Desse modo, haia um tipo de lgica em tudo isso, mas era uma lgica que chutaa os
participantes para ora de seu ninho, para dentro do caos.
Do qual deemos criar nossa prpria ordem.`
A magoa entrou orte em sua conscincia. Droga, Patrin! Voc sabia disso e eu nao! Que
que ou azer sem oc`
1eg quase pode ouir a resposta de seu elho ajudante, naquele tom de oz rigidamente ormal
que Patrin usaa quando brincaa com seu comandante.
- 1ai faer o vetlor qve ver, alar.
O raciocnio progressio mais rio reelaa a 1eg que ele nunca mais ia ouir a erdadeira oz
do elho ou reer Patrin em carne e osso. Ainda assim. . . a oz permanecia. A pessoa persistia na
memria.
- Nao deemos seguir em rente
Lra Lucilla que se colocara de p diante de 1eg junto da arore. Duncan esperaa ao lado dela.
Os dois ja tinham colocado as mochilas sobre os ombros.
Lnquanto estiera pensando, a noite tinha cado. Uma luz estelar muito orte criaa agas
sombras na clareira. 1eg colocou-se de p, pegou a mochila e, curando-se para eitar os ramos baixos,
saiu para a clareira.
Duncan ajudou-o a colocar a mochila nas costas.
- Schwangyu ai considerar esta possibilidade cedo ou tarde - disse Lucilla. - Seus grupos
de busca irao aqui atras de ns. L oc sabe disso.
- Nao at que eles tenham acabado de seguir a pista alsa at o im. Venham.
1eg guiou o grupo para oeste, atras de uma passagem entre as arores.
Durante trs noites ele os leara ao longo do que chamaa de trilha memorizada de Patrin`.
Lnquanto caminhaa por essa quarta noite, 1eg culpaa-se por nao ter projetado no uturo as
consequncias lgicas do comportamento de Patrin.
Lu entendia a dimensao da lealdade dele, mas nao projetei essa lealdade em direao ao seu
resultado bio. Lstaamos juntos ha tanto tempo que pensei conhecer sua mente como conheo a
minha. Patrin, maldito seja, nao haia necessidade alguma de oc morrer!`
1eg acabou admitindo para si mesmo que tivla existido uma necessidade. Patrin a percebera. O
Mentat nao se permitira er tal coisa. A lgica era capaz de se moer tao cegamente quanto qualquer
outra aculdade.
Como as Bene Gesserit requentemente diziam e evovtrarav.
Por isso ns amos a p. Schwangyu nao espera isso.`
1eg tambm era orado a admitir que caminhar por esses lugares selagens de Gammu criaa
toda uma noa perspectia para ele. 1oda essa regiao pudera transbordar de ida egetal durante as
pocas da ome e da Dispersao. Mais tarde ora replantada, mas principalmente como loresta
selagem. Marcos e trilhas secretas guiaam o acesso agora. 1eg imaginou Patrin como um joem
aprendendo a se orientar nessa regiao - aquele pico rochoso, isel a luz do cu estrelado atras de
uma abertura entre as arores, aquela eleaao cheia de arores e galhos pontudos, os caminhos
semelhantes a alamedas em meio as arores gigantescas.
Lles estarao esperando que tentemos alcanar uma nao-nae.` 1eg tinha concordado com
Patrin a esse respeito. A isca dee lear os perseguidores naquela direao.`
Mas Patrin nao dissera que ia ser a isca.
1eg engoliu em seco, sentindo um aperto na garganta.
Duncan nao poderia ser protegido no Castelo`, justiicou para si mesmo.
L isso era erdade.
Lucilla tinha icado nerosa no primeiro dia debaixo do escudo-ital, que os protegia da
detecao por instrumentos colocados em aeronaes de busca.
- Deemos comunicar-nos com 1araza.
- Quando pudermos.
- L se acontecer alguma coisa com oc Deo conhecer todo o seu plano de uga.
- Se acontecer alguma coisa comigo, oc nao sera capaz de seguir a trilha de Patrin. Lsta
graada na minha memria.
Duncan quase nao tomou parte na conersa naquele dia. Lle os obseraa em silncio ou
cochilaa, acordando sempre alerta e com um olhar de ria nos olhos.
No segundo dia sob o cobertor-escudo, Duncan quis saber de 1eg: - Por que eles querem me
matar
- Para rustrar os planos que a Irmandade traou a seu respeito - respondeu 1eg.
Duncan olhou urioso para Lucilla.
- Qual o plano
Como Lucilla nao respondesse, ele disse: - Lla sabe. Sabe porque eu deo depender dela. A
ideia azer com que eu me apaixone por ela!
1eg achou que Lucilla tinha escondido muito bem seu espanto. Obiamente, seus planos para o
ghola tinham sido desorganizados, toda a sequncia de eentos planejados desarrumada por essa uga.
O comportamento de Duncan reelaa outra possibilidade: seria o ghola um Reelador da
Verdade latente Que poderes adicionais nao teriam sido cultiados nesse ghola pelos traioeiros
1leilaxu
No segundo anoitecer que passaram na loresta, Lucilla estaa cheia de acusaoes: - 1araza
ordenou-lhe que restaurasse as memrias originais dele! Como pode azer isso aqui
- Assim que alcanarmos o santuario.
Um Duncan silencioso e agudamente alerta acompanhou-os naquela noite. Haia uma noa
italidade nele. Lle tinha ouido!
Nada dee erir 1eg`, pensou Duncan. O que quer que osse, onde quer que icasse o
santuario, 1eg deia alcana-lo em segurana. L entao eu ou saber!`
Duncan nao tinha certeza do que iria saber, mas agora aceitaa inteiramente o alor de tal coisa.
Lssa loresta deia conduzi-los a esse objetio. Lembraa-se de ter olhado la do Castelo para essas
astidoes selagens e de ter imaginado como seria lire ali. Aquele sentido de liberdade intocada haia
desaparecido. A loresta era apenas um caminho, uma passagem para alguma coisa melhor.
Lucilla, seguindo na retaguarda, oraa-se a permanecer calma e alerta, e aceitar aquilo que nao
podia mudar. Parte de sua conscincia mantinha-se irme na obedincia as ordens de 1araza.
- lique junto do ghola e, quando chegar a oportunidade, complete a tarea para a qual oi
destinada.
Um passo de cada ez. Lra assim que o corpo de 1eg media os quilmetros. Lra a quarta noite.
Patrin estimara que leariam quatro noites para alcanar o objetio.
L que objetio!`
O plano de uga de emergncia centraa-se numa descoberta que Patrin tinha eito quando
ainda era adolescente e descobrira por acaso um dos muitos mistrios que Gammu guardaa. As
palaras de Patrin ieram a memria de 1eg: - Na desculpa de que ia azer um reconhecimento
pessoal, eu oltei ao lugar dois dias atras. Lstaa intocado. Ainda sou a nica pessoa que ja estee la.
- Como pode ter certeza
- 1ornei minhas precauoes quando dexei Gammu, anos atras. Pequenas coisas que seriam
perturbadas por qualquer pessoa que entrasse la. Nada esta ora do lugar.
- L mesmo um nao-globo dos Harkonnen
- Muito antigo, mas as camaras ainda estao intactas e uncionando.
- L quanto a comida e a agua
- 1udo que ocs possam querer ou necessitar esta la, deixado nos asos de nulentropia
situados no ncleo.
1eg e Patrin tinham eito seus planos na esperana de nunca precisarem usar essa sada secreta,
mantendo irmente o segredo enquanto Patrin contaa para 1eg qual era o caminho que permanecera
oculto at sua descoberta de inancia.
Atras de 1eg, Lucilla soltou uma pequena exclamaao ao tropear em uma raiz.
Lu deia t-la aisado`, pensou 1eg. Duncan obiamente estaa seguindo 1eg guiado pelo
som. Lucilla, entretanto, tinha muito de sua atepao desiada para seus pensamentos.
Sua semelhana acial com Darwi Odrade era extraordinaria, lembrou 1eg. Quando as ira lado
a lado, no Castelo, 1eg marcara as dierenas existentes entre as duas mulheres deido a dierena de
idade. A juentude de Lucilla reelaa-se na existncia de maior quantidade de gordura subcutanea
arredondando os traos do rosto. Mas as ozes! O timbre, o sotaque e todos aqueles truques de
inlexao atonal que eram a marca registrada da Bene Gesserit. No escuro, seria impossel dierenciar as
duas ozes.
Conhecendo como conhecia a Bene Gesserit, 1eg sabia que isso nao era coincidncia. Dada a
tendncia que tinha a Irmandade de duplicar as linhagens genticas que alorizaa de modo a proteger
o inestimento eito em sua obtenao, Lucilla e Odrade deiam ter ancestrais comuns.
Atreides, como todos ns`, pensou ele.
1araza nao tinha reelado seus objetios com relaao ao ghola, mas s por azer parte do plano
1eg pode conhecer seus contornos. Nao haia um padrao completo, mas ele ja podia sentir as linhas
gerais.
Geraao aps geraao, a Irmandade negociara com os 1leilaxu, comprando gholas Idaho e
treinando-os ali em Gammu apenas para -los assassinados. O tempo todo tinham esperado pelo
momento certo. 1udo era como um jogo terrel que agora chegara ao auge porque uma garota capaz
de comandar os ermes tinha aparecido em Rakis.
O prprio Gammu deia ser parte do plano. Haia marcas Calada-nianas em todo o lugar.
Sutilezas Danianas empilhadas sobre costumes mais antigos e brutais. Algo mais que uma populaao
tinha surgido do Santuario Daniano onde a a do 1irano, Lady Jessica, iera o resto de seus dias.
1eg tinha percebido as marcas implcitas e explcitas quando izera seu primeiro
reconhecimento em Gammu.
Riqueza!
Os sinais estaam la para serem lidos. A riqueza lua em torno do unierso deles como uma
ameba capaz de se insinuar em qualquer lugar, por mais estreito que osse. Haia riqueza acumulada
durante a Dispersao em Gammu, 1eg sabia disso muito bem. Uma riqueza tao grande que poucos
suspeitaam de seu tamanho e poder ou mesmo chegaam a imagina-los.
De repente ele parou de caminhar. Padroes sicos na paisagem ao redor exigiam sua atenao
total e imediata. Adiante haia uma salincia de rocha nua, as marcas identiicadoras implantadas em
sua memria por Patrin. Lssa passagem seria uma das mais perigosas.
- ^ao la carerva ov reeta,ao eea ara ocvttar roc. 1evlav vv cobertor rovto.
1eg remoeu da mochila o escudo ital e o colocou sobre o ombro. Uma ez mais, indicou que
deeriam continuar. A trama escura do tecido do escudo assoiou de encontro ao seu corpo enquanto
caminhaam.
Lucilla estaa deixando de ser enigmatica, pensou ele. Lla aspiraa a ter o ttulo de Lady` antes
do nome. Lady Lucilla`. Nao haia dida de que deia soar-lhe agradael. Algumas Reerendas
Madres com ttulos assim estaam aparecendo, agora que as Casas Maiores comeaam a emergir da
obscuridade imposta pelo Caminho Dourado do 1irano.
Lucilla, a Sedutora-Impressora.
1odas essas mulheres eram peritas em sexo. A prpria mae de 1eg o instrura no
uncionamento de tal sistema, eniando-o a mulheres escolhidas na regiao onde moraa quando ele
ainda era bem joem, de modo que icasse sensibilizado quanto aos sinais que deia obserar em si
mesmo, assim como nas mulheres com quem tiesse relaoes sexuais. Lra um treinamento proibido
ora da Bene Gesserit, mas a mae de 1eg ora uma das hereges` dentro da Irmandade.
Voc ai precisar disso, Miles.`
Sem dida haia um pouco de prescincia da parte dela. Lla o armara contra as Impressoras,
mulheres como Lucilla, que eram treinadas em ampliaao orgasmica de modo a ixar tendncias
inconscientes entre homens e mulheres.
Lucilla e Duncan. Uma impressao eita por ela ai uncionar tambm com relaao a Odrade.`
1eg quase pode ouir as peas do quebra-cabeas azerem iqve ao se encaixarem em sua mente.
L quanto aquela mocinha em Rakis Lucilla ensinaria tcnicas de seduao ao seu pupilo imprimido de
modo que ele pudesse dominar aquela que comandaa os ermes
Ainda nao ha dados suicientes para uma Computaao Primaria.`
1eg parou no inal da perigosa passagem sobre as rochas, tirou o cobertor e echou a mochila
enquanto Duncan e Lucilla esperaam logo atras. 1eg suspirou. O cobertor sempre o deixaa
preocupado. Lle nao tinha a capacidade de delexao de um escudo de batalha, mas, quando atingido
pelo eixe de uma arma taer, o rapido incndio subsequente era requentemente atal.
Brinquedos perigosos!`
Lra desse modo que 1eg classiicaa essas armas e engenhos mecanicos. Melhor coniar em sua
prpria capacidade, em seus prprios msculos e nas Cinco Atitudes do Modo Bene Gesserit que sua
mae lhe haia ensinado.
Use os instrumentos apenas quando orem absolutamente necessarios para ampliar as
capacidades do seu corpo.` Lsse era o ensinamento da Bene Gesserit.
- Por que estamos parando - sussurrou Lucilla.
Duncan, o rosto transormado numa mancha antasmagrica sob a luz das estrelas iltrada pelas
arores, olhou para 1eg. As eioes de 1eg o tranquilizaram. Llas tinham ligaao com alguma memria
que nao lhe era acessel, pensou Duncan. Posso coniar nesse homem.`
Lucilla suspeitou de que estiessem parando nesse lugar porque o elho corpo de 1eg exigia
descanso, mas nao oi capaz de dizer tal coisa. 1eg explicara que seu plano de uga inclua um modo de
lear Duncan para Raleis. Muito bem, era tudo que importaa nesse momento.
Lla ja calculara que o santuario, situado em algum lugar a rente, deia enoler uma nao-nae
ou uma nao-camara. Nenhuma outra coisa seria suiciente L de algum modo Patrin deia ser a chae.
Os poucos indcios dados por 1eg reelaam que Patrin ornecera essa rota de uga.
Lucilla ora a primeira a perceber que Patrin se sacriicara para que eles pudessem ugir. Patrin
era o elo mais raco. Permanecera la atras, onde Schwangyu poderia captura-lo. A captura do chamariz
era algo ineitael e somente um tolo pensaria que uma Reerenda Madre com os poderes de
Schwangyu nao seria capaz de arrancar segredos de um homem. Lla talez nem precisasse empregar
muita persuasao. As sutilezas da Voz e as dolorosas ormas de interrogatrio que permaneciam como
monoplio da Irmandade - a caixa de agonia e as pressoes em ndulos nerosos - seriam tudo de
que ela necessitaria.
A orma que a lealdade de Patrin iria assumir ora clara para Lucilla. Como 1eg podia ser tao
cego
Amor!`
Q longo lao de coniana entre os dois homens. Schwangyu agiria de modo rapido e brutal,
Patrin deia saber disso. L 1eg nao tinha examinado seus prprios conhecimentos.
A oz de Duncan arrancou-a de tais pensamentos.
- 1ptero! Atras de ns!
- Rapido!
1eg puxou da mochila o cobertor e o lanou sobre eles. Aconchegaram-se todos, um contra o
outro, na escuridao que cheiraa a terra, ouindo o ornitptero passar acima. A aeronae nao parou
nem oltou.
Quando estaam certos de nao terem sido detectados, 1eg noamente os conduziu pela trilha
memorizada de Patrin.
- Aquela era uma aeronae de busca - comentou Lucilla. - Lles estao comeando a
suspeitar. . . ou entao Patrin. . .
- Poupe sua energia para caminhar - retrucou 1eg.
Lla nao insistiu. Ambos sabiam que Patrin estaa morto. Discutir isso seria perda de tempo.
Lsse Mentat proundo`, pensou Lucilla.
1eg era ilho de uma Reerenda Madre e a mae o treinara alm dos limites permitidos pela
Irmandade, antes que a prpria Bene Gesserit o tomasse em suas maos manipuladoras. O ghola nao era
o nico dotado de recursos desconhecidos.
A trilha deu oltas em torno de si mesma, tendo se transormado numa picada de caadores que
subia por um morro atras da loresta espessa. A luz das estrelas nao penetraa nas arores ali e
somente a marailhosa memria do Mentat os mantinha na trilha.
Lucilla sentiu o humo sob seus ps. Ouia os moimentos de 1eg, usando-os para guiar seus
passos.
Como Duncan esta silencioso`, pensou ela. Como esta echado dentro de si mesmo.` Lle
obedecia as ordens, seguindo para onde 1eg os guiaa. Lla sentia o tipo de obedincia em Duncan. Lle
mantinha sua prpria opiniao e obedecia apenas porque lhe era coneniente az-lo - pelo menos at
agora. A rebeliao de Schwangyu plantara algo de uma independncia selagem nesse ghola. Sem alar
nas coisas que os 1leilaxu poderiam ter implantado nele. . .
1eg parou num ponto embaixo de altas arores para recuperar o olego. Lucilla podia oui-lo
respirar oegante. Isso a ez lembrar-se uma ez mais de que esse Mentat era um homem elho, muito
elho para esse tipo de exerccio. Lla disse baixinho: - Lsta tudo bem, Miles
- Lu lhe digo quando nao estier.
- Quanto alta - perguntou o Duncan.
- Somente um trecho curto agora.
Da a pouco ele recomeou a caminhada dentro da noite.
- Deemos apressar-nos - ele disse. - Lste morro concao o ltimo trecho.
Agora que ja tinha aceito a realidade da morte de Patrin, os pensamentos de 1eg giraam como
uma agulha de bssola em direao a Schwangyu e ao que ela deia estar experimentando. Deia estar
sentindo o mundo desabar em sua olta. Os ugitios estaam desaparecidos ha quatro noites! Gente
capaz de conundir desse jeito uma Reerenda Madre poderia azer qualquer coisa! L claro que os
ugitios ja deeriam estar ora do planeta a essa altura. Numa nao-nae. Mas e se. . .
Os pensamentos de Schwangyu deiam estar cheios de e se`. . .
Patrin ora o elo ragil na corrente, mas tinha sido bem treinado na remoao de elos rageis,
treinado por um mestre - Miles 1eg.
1eg remoeu a umidade que surgira em seus olhos com uma rapida sacudidela da cabea. A
necessidade imediata exigia aquele ncleo de honestidade interior que ele nao poderia eitar. 1eg nunca
ora um bom mentiroso, nem para si mesmo. Muito cedo em seu treinamento, percebera que sua mae,
assim como as outras pessoas enolidas no seu processo de criaao, o condicionara a ter um proundo
senso de honestidade pessoal.
lidelidade a um cdigo de honra!' O prprio cdigo de honra, quando 1eg o reconhecia em si
mesmo, o atraa, ascinando sua atenao. Lle comeaa a reconhecer que os seres humanos nao
nasciam iguais, que possuam dierentes habilidades herdadas e tinham dierentes experincias de ida.
Isso produzia pessoas com realizaoes e alores dierentes.
Para obedecer esse cdigo, 1eg sabia que primeiro deia posicionar-se precisamente no luxo
das hierarquias obseraeis, aceitando que poderia chegar um instante em que nao mais seria capaz de
eoluir.
Os condicionamentos de tal cdigo eram proundos. Lle nunca pode encontrar suas razes mais
proundas. Lstaam ligadas, obiamente, a alguma coisa que era intrnseca a humanidade. Algo que
ditaa com um poder imenso os limites de comportamento permitidos a todos aqueles acima e abaixo
da piramide hierarquica.
L a moeda-base que se troca a lealdade.`
A lealdade agia para cima e para baixo, encaixando-se onde quer que encontrasse uma ligaao
merecida. 1ais lealdades, 1eg sabia, estaam irmemente unidas ao seu comportamento. Nao tinha
didas de que 1araza o apoiaria em tudo, exceto numa situaao que exigisse o sacricio dele para a
sobreincia da Irmandade. L isso era uma coisa certa. Lra onde as lealdades que uniam todos eles
acabaam se encaixando.
Sou o Bashar de 1araza. Isso o que o cdigo diz.`
L ora esse cdigo de honra que matara Patrin.
Lspero que oc nao tenha sorido dores, elho amigo.`
Uma ez mais 1eg parou a sombra das arores. 1irando sua aca de combate da bainha
localizada na bota, raspou urna pequena marca no tronco da arore ao seu lado.
- Que esta azendo - perguntou Lucilla.
- Lsta uma marca secreta - explicou 1eg. - Somente as pessoas que eu treinei conhecem
seu signiicado. L 1araza, claro.
- Mas por que esta. . .
- Lxplicarei depois.
Lle aanou uma ez mais, parando em outra arore onde graou a pequena marca, algo que
um animal poderia ter eito com sua garra, uma coisa que se conundia com as ormas naturais dessa
loresta.
Lnquanto seguia o seu caminho adiante, 1eg percebia ter chegado a um ponto de decisao com
relaao a Lucilla. Os planos dela para Duncan deiam ser deletidos. Cada projeao Mentat que 1eg
podia azer quanto a segurana e a sade mental de Duncan exigia isso. despertar das memrias pr-
ghola desse Duncan deia acontecer antes de qualquer impressao sexual da parte de Lucilla. Mas nao
seria acil det-la, 1eg sabia disso muito bem. Seria preciso um mentiroso muito melhor do que ele
jamais ora para iludir uma Reerenda Madre.
L tudo deia parecer acidental, o resultado normal das circunstancias. Lucilla nunca poderia
suspeitar da oposiao a seus planos. 1eg tinha poucas ilusoes quanto a sua chance de encer uma
Reerenda Madre irritada num lugar apertado como aquele em que logo estariam. Melhor seria mata-la.
Isso ele achaa que poderia azer, mas as consequncias! 1araza jamais seria leada a aceitar que um ato
sangrento ora realizado em obedincia as suas ordens.
Nao, ele teria que ganhar tempo, esperar, obserar e ouir.
O grupo saiu da loresta para urna pequena clareira onde uma ngreme barreira de rochas
ulcanicas se erguia diante deles. Arbustos espinhentos e moitas de capim mirrado cresciam de
encontro as rochas, iseis como manchas escuras a luz das estrelas.
1eg iu os contornos mais escuros de uma passagem por onde teriam que rastejar debaixo dos
arbustos.
- Vamos ter que rastejar daqui para a rente - ele disse.
- Sinto cheiro de cinzas - disse Lucilla. - Alguma coisa oi queimada por aqui.
- L o lugar onde icaa o chamariz - explicou 1eg. - Lle deixou uma area queimada a
nossa esquerda, simulando as marcas deixadas pela decolagem de uma nao-nae.
A respiraao de Lucilla oi audel quando ela inspirou, espantada. Que audacia!` Se
Schwangyu se atreesse a mandar um inestigador presciente seguir os rastros de Duncan ,pois s
Duncan, entre eles, nao possua o sangue de Siona herdado de sua ancestralidade,, todas as marcas
concordariam com a hiptese de eles terem chegado a esse ponto e abandonado o planeta em uma nao-
nae. . . desde que. . .
- Para onde esta nos leando - perguntou ela.
- Para um nao-globo dos Harkonnen. Lsta aqui ha milnios e agora nosso.
vvito vatvrat qve aqvete qve etv o oer eeev vrivir a tirre eqvia. . bvca irretrita o
covlecivevto tev vva tova trai,ao e rovir coveti,ao iveeaa. O oeroo qverev vva tivla evra e
eqvia`, ato caa e rovir aeva rovto e ieia qve oav er covtrotao e, o qve e vai ivortavte, qve
ervita qve a vaior arte o bevefcio rovio fiqve ev oer o ivretiore ivtervo. vfetivevte o vvirero eta
cleio e rariarei retatira qve vao ervitev a eitvcia e vva tivla evra e eqvia`.
- .ratia,ao e .rqviro a eve Ceerit
Hedley 1uek, Alto Sacerdote e goernante titular de Rakis, sentia-se incapaz de enrentar as
exigncias que lhe eram eitas.
A noite nebulosa enolia a cidade de Keen, mas ali em sua camara particular de audincias o
brilho de muitos globos luminosos aastaa as sombras. Mesmo ali, no coraao do 1emplo, podia-se
ouir o ento, um gemido distante representando o tormento peridico desse planeta.
A camara de audincia era uma sala de ormato irregular, com sete metros de comprimento e
quatro metros no ponto mais largo. A extremidade oposta era quase imperceptielmente mais estreita.
O teto tambm descia suaemente naquela direao. Cortinados de ibra de especiaria, com uma habil
disposiao nas cortinas amarelas e cinzentas, escondiam essas irregularidades. Uma das cortinas
ocultaa tambm uma corneta de ocalizaao que conduzia os sons mais dbeis para aqueles que
ouiam ora da sala.
Somente Darwi Odrade, a noa comandante da guarniao da Bene Gesserit em Rakis, estaa
sentada com Ibek na camara de audincias. Os dois encaraam um ao outro no estreito espao deinido
pelas almoadas erdes onde descansaam.
1uek tentaa disarar uma expressao de desagrado. Lsse esoro contorcia suas eioes,
normalmente imponentes, transormando-as numa mascara reeladora. Lle tiera grande cuidado ao se
preparar para os conrontos dessa noite. Criados tinham colocado o manto bem passado sobre sua
igura alta e um tanto corpulenta. Sandalias douradas cobriam-lhe os ps. O traje destilador sob seu
manto era apenas para exibiao: nao tinha bombas nem bolsas de recolhimento, eliminando a
necessidade de ajustes demorados e desconortaeis. O cabelo grisalho e sedoso estaa muito bem
penteado e caa sobre os ombros, moldura adequada para um rosto quadrado com a boca larga, labios
grossos e queixo pesado. Seus olhos assumiram rapidamente uma aparncia benola, expressao que ele
tinha copiado do ao. lora desse modo que ele se apresentara ao entrar na camara de audincia para
encontrar Odrade. Sentira-se imponente, mas agora tinha a impressao de estar nu e descabelado.
Lle realmente um homem de cabea azia`, pensou Odrade.
1uek estaa pensando: Nao posso discutir com ela esse terrel Maniesto! Nao com um
Mestre 1leilaxu e aqueles horreis Danarinos laciais ouindo na outra sala. Que oi que me possuiu
para azer com que eu concordasse com uma coisa dessas`
- L uma heresia pura e simples - ele disse.
- Mas ocs representam apenas uma religiao entre muitas - retrucou Odrade. - L com as
pessoas que estao oltando da Dispersao, a prolieraao de cismas e crenas ariantes. . .
- A nossa a nica erdadeira! - airmou 1uek.
Odrade ocultou um sorriso. Lle alou exatamente de acordo com a deixa. L \a decerto
ouiu isso.` 1uek era extremamente acil de se conduzir. L se a Irmandade estiesse certa com relaao
a \a, as palaras de 1uek iriam enurecer o Mestre dos 1leilaxu.
Num tom proundo e portentoso, Odrade disse: - O Maniesto leanta questoes que todos,
crentes e nao-crentes, deemos examinar.
- Que tem tudo isso a er com a Sagrada Criana - indagou 1uek. - Voc me disse que
deamos encontrar-nos aqui para tratar de assuntos que tinham relaao com. . .
- De ato! Nao tente negar seu conhecimento de que muita gente ja esta comeando a adorar
Sheeana. O Maniesto implica que. . .
- Maniesto! Maniesto! Nao passa de um documento hertico que dee ser apagado. Quanto
a Sheeana, dee oltar a nossa guarda exclusia!
- Nao - retrucou Odrade com a oz suae.
Como 1uek estaa agitado, pensou ela. Seu pescoo rgido moia-se o mnimo possel quando
ele iraa a cabea de um lado para o outro. Os moimentos apontaam para a cortina que cobria a
parede a direita de Odrade, deinindo o lugar como se a cabea de 1uek carregasse um acho de
iluminaao para indicar aquela cortina em especial. Que homem transparente era esse Alto Sacerdote.
Poderia muito bem ter anunciado que \a os estaa escutando de algum lugar atras daquela cortina.
- A seguir ocs ao lea-la para longe de Rakis - disse 1uek.
- Lla ica aqui - disse Odrade. - Lxatamente como lhe prometemos.
- Mas por que ela nao pode. . .
- Ora, amos! Sheeana deixou clara a sua ontade e eu tenho certeza de que as palaras dela
lhe oram relatadas. Lla quer ser uma Reerenda Madre.
- Mas ela ja a. . .
- Meu Senhor 1uek! Nao queira disarar comigo. Lla declarou seus desejos e ns estamos
elizes em satisaz-los. Por que deeria opor-se Reerendas Madres seriram o Deus Diidido na
poca dos lremen. Por que nao agora
- Vocs Bene Gesserit possuem meios de obrigar as pessoas a dizerem coisas que elas nao
desejam dizer - acusou 1uek. - Nao deamos estar discutindo esta questao em particular. Meus
conselheiros. ..
- Seus conselheiros s atrapalhariam nossa conersa. As implicaoes do Maniesto Atreides. .
.
- Vou discutir somente a questao de Sheeana!
1uek colocou-se no que lhe parecia a postura de um Alto Sacerdote inlexel.
- Mas etavo discutindo essa questao - disse Odrade.
- Lntao dee icar claro que ns exigimos mais gente nossa acompanhando Sheeana. Lla
dee ser guardada de todo. . .
- Guardada do modo como o oi naquele terrao - perguntou Odrade.
- Reerenda Madre Odrade, este o Sagrado Rakis! Nao tem direitos alm daqueles que lhes
concedemos!
- Direitos Sheeana tornou-se o alo. . . sim, o alo. .. de muitas ambioes e ocs ainda
querem discutir direitos
- Meus deeres de Alto Sacerdote sao claros. A Sagrada Igreja do Deus Diidido ira. . .
- Meu Senhor 1uek! Lstou tentando com muita diiculdade manter a cortesia necessaria. O
que ao para seu benecio, assim como para o nosso. Nossas aoes. . .
- Aoes Que aoes - As palaras escaparam de 1uek num grunhido rouco.
Lssas terreis bruxas Bene Gesserit! Os 1leilaxu atras dele e uma Reerenda Madre na rente!
1uek sentia-se como uma bola num jogo terrel, chutado para a rente e para tras entre energias
ormidaeis. Ah, o pacico Rakis, o lugar seguro de suas rotinas diarias, tinha desaparecido e ele ora
projetado numa arena onde se praticaa um jogo cujas regras ainda nao compreendera inteiramente.
- Mandei chamar o Bashar Miles 1eg - reelou Odrade. - Isso tudo. Seu grupo aanado
dee chegar logo. Vamos reorar suas deesas planetarias. . .
- Vocs se atreem a assumir o controle. . .
- Nao estamos assumindo coisa alguma. A pedido de seu pai, o pessoal de 1eg redesenhou
suas deesas. O acordo sob o qual isso oi eito contm, por insistncia de seu pai, uma clausula
exigindo a reisao peridica.
1uek sentou-se em silncio, chocado. \a, aquele 1leilaxuzinho sinistro, tinha ouido tudo
isso. Ia haer conlito! Os 1leilaxu queriam um acordo secreto ixando os preos da melange. Nao
iriam permitir a intererncia da Bene Gesserit.
Odrade mencionara o pai de 1uek e ele agora desejaa que seu pai, ha muito alecido, estiesse
sentado ali. lora um homem duro. 1eria sabido como lidar com essas oras opostas. te sempre tinha
manejado os 1leilaxu muito bem. 1uek lembraa-se de ter icado ouindo ,exatamente como \a
estaa azendo agora!, um eniado 1leilaxu cujo nome era \ose. . . e outro chamado Pook. Ledden
Pook. Que nomes esquisitos eles tinham.
De repente os pensamentos conusos de 1uek oereceram-lhe outro nome. Odrade acabara de
menciona-lo: 1eg!` Lntao aquele elho monstro ainda se encontraa na atia
Odrade estaa alando noamente. 1uek tentou engolir com a garganta seca enquanto se
inclinaa para diante, orando-se a prestar atenao.
- 1eg tambm ai examinar suas deesas no planeta. Depois daquele iasco no terrao. . .
- Oicialmente, probo qualquer intererncia em nossos assuntos internos - disse 1uek. -
Nao ha necessidade. Nossa Guarda Sacerdotal adequada para. . .
- Adequada - Odrade sacudiu a cabea, tristemente. - Que palara inadequada diante das
noas circunstancias em Rakis.
- Que noas circunstancias Haia terror na oz de 1uek. Odrade icou apenas olhando para
ele.
1uek tentou orar alguma ordem em seus pensamentos. Sera que ela saberia a respeito dos
1leilaxu ouindo la atras Impossel. Inspirou, trmulo. Que histria era essa a respeito das deesas de
Rakis As deesas eram excelentes, tranquilizou-se. Lles tinham as melhores nao-naes e monitores
Ixianos. Mais do que isso, era antajoso para todas as potncias independentes que Rakis permanecesse
igualmente independente como onte da especiaria.
Vantajoso para todos, exceto os 1leilaxu, com sua maldita superproduao de melange em seus
tanques axlotl!`
Lra um pensamento demolidor. Um Mestre 1leilaxu tinha ouido cada palara pronunciada
nessa camara de audincias!
1uek rogou ao Shai-hulud, o Deus Diidido, que o protegesse. Aquele homenzinho terrel la
ora dissera estar alando tambm em nome dos Ixianos e das Oradoras Peixes. Mostrara documentos.
Quais seriam as noas circunstancias` de que Odrade alaa Nada permanecia muito tempo
escondido das bruxas!
O Alto Sacerdote nao podia conter um estremecimento ao pensar em \a: aquela cabea
pequena e redonda, aqueles olhinhos brilhantes, o nariz arrebitado com os dentes aiados surgindo num
sorriso. \a parecia uma criana crescida at que se olhasse nos seus olhos e se ouisse aquela oz
rouca. 1uek lembraa-se de seu prprio pai queixando-se daquelas ozes: Os 1leilaxu dizem coisas tao
terreis com suas ozes inantis!`
Odrade mexeu-se nas almoadas. Pensou em \a ouindo la ora. Sera que ele ja tinha ouido
o suiciente Suas prprias ouintes secretas estariam se azendo a mesma pergunta a essa altura. As
Reerendas Madres sempre repassaam repetidas ezes as graaoes de duelos erbais como esse,
buscando melhorias e noas antagens para a Irmandade.
\a ja ouiu o bastante`, disse Odrade a si mesma. Hora de mudar o jogo.`
Lm seu tom de oz mais tranquilo, Odrade disse: - Meu Senhor 1uek, uma pessoa
importante esta ouindo o que dizemos aqui. L polido que tal pessoa escute as escondidas
1uek echou os olhos. Lla sabe!`
Lle abriu os olhos e encarou a expressao impassel de Odrade. Parecia capaz de aguardar sua
resposta por toda a eternidade.
- Polido Lu. . . Lu. . .
- Conide esse ouinte secreto para ir sentar-se aqui conosco - disse Odrade.
1uek passou a mao pela testa mida. Seu pai e seu ao, Altos Sacerdotes antes dele, haiam
estabelecido respostas rituais para a maioria das ocasioes, mas nao haia nada para um momento como
esse. Conidar o 1leilaxu para ir sentar-se ali Nessa camara com. . . 1uek lembrou-se subitamente de
que nao gostaa do cheiro dos 1leilaxu. Seu pai tambm tinha se queixado a respeito disso: Lles tm
cheiro de comida desagradael.` Odrade leantou-se.
- Gostaria de er esse que oue as minhas palaras - ela disse. - Deo ir conida-lo para
que. . .
- Nao, por aor! - 1uek continuou sentado, mas ergueu a mao num gesto para det-la. -
Lu nao tie escolha. Lle eio com documentos das Oradoras Peixes e dos Ixianos. Disse que iria
ajudar-nos a ter Sheeana de olta de sua. . .
- Ajuda-lo
Odrade olhou para o sacerdote suando com uma expressao prxima da piedade. Lsse era o
homem que goernaa Raleis
- Lle um dos Bene 1leilax - disse 1uek. - Chama-se \a e. . .
- Sei como se chama e por que esta aqui, meu Senhor 1uek. O que me deixa admirada que
tenha permitido que ele espionasse. . .
- Lle nao esta espionando! Lstamos negociando. Quero dizer, ha noas oras diante das
quais deemos ajustar nossos. . .
- Noas oras Oh, sim, as prostitutas da Dispersao. Lsse \a trouxe alguma delas
consigo
Antes que 1uek pudesse responder, a porta lateral da camara de audincia se abriu. \a entrou
como se respondesse a uma deixa, com dois Danarinos laciais atras dele.
loi lhe dito que nao trouxesse Danarinos laciais!`, pensou Odrade.
- S oc! - disse Odrade, apontando. - Os outros nao oram conidados, oram, Meu
Senhor 1uek
1uek leantou-se pesadamente, notando a proximidade de Odrade e se lembrando de todas as
histrias terreis a respeito da capacidade sica das Reerendas Madres. A presena dos Danarinos
laciais aumentaa sua conusao. Lles sempre lhe daam pressentimentos terreis.
Voltando-se em direao a porta e tentando compor suas eioes numa aparncia corts e
conidatia, 1uek disse: - Somente. . . somente o embaixador \a, por aor.
A oz eria a garganta de 1uek. Isso era mais que terrel. Sentia-se nu diante dessa gente.
- Odrade indicou uma almoada perto dela.
- \a, nao Por aor, enha e sente-se.
\a cumprimentou-a como se nunca a tiesse isto. Que polidez!` lazendo um gesto para
indicar a seus Danarinos laciais que deeriam icar la ora, andou at a almoada indicada, mas icou
de p junto dela.
Odrade percebeu o luxo de tensoes moendo-se pelo corpo do pequeno 1leilaxu. Algo como
um esgar eroz passou por seus labios breemente. Sera que ele ainda escondia aquelas armas nas
mangas Lstaria a ponto de quebrar o acordo que izera
Lstaa na hora, pensou Odrade, de as suspeitas de \a recuperarem toda a ora original, e
mais ainda. Lle deia estar se sentindo aprisionado pelas manobras de 1araza. \a queria ter suas
madres procriadoras! O cheiro dos eromonios anunciaa seus temores mais proundos. Lle tinha em
sua mente essa parte do acordo - ou pelo menos uma interpretaao de tal coisa. 1araza nao esperaa
realmente que \a osse partilhar com ela todo o conhecimento que tinha obtido das Honradas
Madres.
- Meu Senhor 1uek diz-me que estieram... ah, negociando - disse Odrade.
Deixe que ele se lembre dessa palara.` \a sabia onde a erdadeira negociaao deia ser
concluda. Lnquanto ia alando, Odrade ajoelhou-se, e depois oltou a se sentar na almoada, mas seus
ps permaneceram posicionados para lana-la ora de qualquer linha de ataque da parte de \a.
\a olhou para ela e para a almoada que ela indicara. Acomodou-se lentamente, mas seus
braos permaneceram apoiados nos joelhos, as mangas dirigidas para 1uek.
Que esta azendo`, perguntou-se Odrade. Os moimentos de \a reelaam que ele tinha
embarcado num plano prprio.
Odrade disse: - Lstou tentando azer com que o Alto Sacerdote sinta a importancia do
Maniesto Atreides para nossa mtua. ..
- Atreides! - interrompeu 1uek. Quase desabou em sua almoada. - Aquilo nao pode ser
Atreides.
- Um maniesto muito persuasio - comentou \a, reorando os temores bios de
1uek.
Pelo menos io estaa de acordo com o plano, pensou Odrade. Lla disse: - A promessa do
s'tori nao pode ser ignorada. Muitas pessoas associam o s'tori com a presena de seu deus.
\a eniou um olhar de surpresa e ria em direcao a ela. 1uek disse: - O embaixador \a
diz-me que os Ixianos e as Oradoras Peixes estao alarmados com esse documento, mas eu o tranquilizei
quanto a.. .
- Creio que podemos ignorar as Oradoras Peixes - comentou Odrade. - Llas em deus
em toda parte.
\a reconheceu o cantico nas palaras dela. Lstaria troando dele Lla estaa certa no que
dizia respeito as Oradoras Peixes, claro. Llas estaam muito enraquecidas em suas antigas deooes
para terem qualquer inluncia. L no que quer que inluenciassem, seriam guiadas pelos noos
Danarinos laciais que agora as comandaam.
1uek tentou sorrir para \a.
- Voc alou em nos ajudar em...
- Ha tempo para isso depois - interrompeu Odrade. 1inha que manter a atenao de 1uek
oltada para o documento que o incomodaa tanto. Citou uma rase do maniesto: - Sua ontade e
sua - seu sistema de crenas - domina o seu unierso.`
1uek reconheceu as palaras. Lle tinha lido aquele terrel documento. Lsse Mavifeto dizia que
Deus e Sua Obra nao passaam de criaoes humanas. Imaginaa como iria responder. Nenhum Alto
Sacerdote poderia deixar sem resposta uma coisa dessas.
Mas antes que 1uek pudesse achar as palaras, \a encarou Odrade e respondeu de um modo
que ele sabia que ela interpretaria corretamente. Odrade nao aria outra coisa sendo ela quem era.
- O erro da prescincia - disse \a. - Nao isso que diz o documento Nao onde ele
diz que a mente do crente ai estagnar
- Lxatamente! - disse 1uek.
Sentia-se grato pela interenao do 1leilaxu. Aquele era precisamente o ncleo da heresia!
\a nao olhou para ele, continuando a itar Odrade. Sera que a Bene Gesserit julgaa seus
propsitos inescrutaeis Deixe que elas encontrem um poder ainda maior. Lla se julgaa tao orte!
Mas a Bene Gesserit nao podia realmente saber como o 1odo-Poderoso guardaa o uturo para o
Shariat!
1uek nao se deixaria interromper.
- Isso ai de encontro a tudo aquilo que julgamos sagrado! L esta comeando a se propagar
por toda parte!
- Lspalhado pelos 1leilaxu - disse Odrade.
\a ergueu as mangas, apontando as armas para 1uek. Hesitou apenas por perceber que
Odrade reconhecera parte de suas intenoes.
1uek olhou de um para o outro. Seria erdadeira a acusaao de Odrade Ou seria apenas outro
truque da Bene Gesserit
Odrade percebeu a hesitaao de \a e tentou imaginar suas razoes. Vasculhou sua mente,
buscando uma resposta para as motiaoes dele. O que os 1leilaxu poderiam ganhar matando 1uek
Obiamente, \a planejaa substitu-lo por um de seus Danarinos laciais. Mas que antagem isso lhe
traria
Buscando ganhar tempo, Odrade disse: - Dee ser muito cauteloso, vbaiaor \a.
- Quando oi que a cautela goernou as grandes necessidades - perguntou \a.
1uek colocou-se de p e caminhou pesadamente para um lado, esregando as maos.
- Por aor! Lste um recinto sagrado. L errado discutir heresias aqui, a menos que
planejemos destrui-las. - Olhou para \a. - Nao erdade, Vocs nao oram os autores desse
documento terrel!
- Nao nosso - concordou \a. Maldito sacerdote imbecil!`
1uek caminhaa para o lado e uma ez mais se tornara um alo em moimento.
- Lu sabia! - disse 1uek, caminhando em olta de \a e Odrade. Odrade continuaa de
olho em \a. Lle planejaa um assassinato!
Lstaa certa disso, 1uek alou atras dela.
- Nao sabe como nos julga mal, Reerenda Madre. O Sr. \a propos-nos a ormaao de um
cartel da melange. Lu lhe expliquei que nosso preo para ocs dee permanecer o mesmo porque uma
Bene Gesserit oi a a de nosso Deus.
\a curou a cabea, esperando. O sacerdote entraria de noo no alcance dos dardos. Deus
nao permitiria um racasso.
1uek estaa atras de Odrade, olhando para \a. Um tremor percorreu o corpo do sacerdote.
Os 1leilaxu eram tao repulsios, tao amorais. Nao se podia coniar neles. Como poderia ser encarada a
negatia de \a
Sem descuidar sua obseraao de \a, Odrade disse: - Mas Meu Senhor 1uek, a perspectia
de um aumento de lucros nao lhe atraiu
Lla iu o brao direito de 1uek moer-se leemente, quase apontando para ela. Suas intenoes
tornaram-Se claras.
- Meu Senhor 1uek - disse Odrade -, esse 1leilaxu pretende assassinar-nos.
Ao ouir essas palaras, \a ergueu ambos os braos num moimento brusco, tentando
acertar nos dois dierentes alos. Antes que seus msculos pudessem responder ao comando do
crebro, Odrade estaa em cima dele. Lla ouiu o raco assoio dos lana-dardos, mas nao sentiu
picada alguma. Seu brao esquerdo desceu num golpe iolento para quebrar o brao direito de \a. O
p direito quebrou-lhe o brao esquerdo.
\a gritou.
Nunca suspeitara de que uma Bene Gesserit osse capaz de moimentos tao rapidos. Lla quase
igualara o que ele tinha isto a Honrada Madre azer na nae de conerncia Ixiana. Apesar da dor,
percebeu que tinha que relatar isso. As Reerendas Madres comandaam desios sinapticos quando
sob tensao!
A porta atras de Odrade se abriu bruscamente e os Danarinos laciais de \a entraram
correndo na camara. Mas Odrade ja estaa atras dele, com ambas as maos em sua garganta.
- Parem ou ele morre! - gritou. Os dois icaram imeis.
\a debatia-se nas maos dela.
- lique quieto! - ordenou ela.
Odrade iu 1uek estendido no chao a sua direita. Um dardo tinha atingido o seu alo.
- \a matou o Alto Sacerdote - disse Odrade, alando para suas ouintes secretas.
Os dois Danarinos laciais continuaam a olhar para ela. Lra acil notar a indecisao deles.
Nenhum dos dois percebia como a situaao cara nas maos da Bene Gesserit. Uma armadilha para os
1leilaxu, de ato!
Odrade disse aos Danarinos laciais: - Carreguem aquele corpo para o corredor e echem a
porta. Sei senhor ez uma coisa tola. Vai precisar de ocs depois. - L para \a disse: - Neste
momento oc precisa mais de mim que dos seus Danarinos laciais. Mande-os embora!
- Vao - guinchou \a.
Como os Danarinos laciais continuassem a encara-la, Odrade disse: - Se nao sarem
imediatamente, ou mata-lo, e depois eaclarei ocs dois.
- laam o que ela manda! - gritou \a.
Os Danarinos laciais receberam isso como uma ordem de seu Mestre. Odrade percebeu algo
mais na oz de \a. Obiamente, teria que ser conencido a abandonar a histeria suicida em que
mergulhara.
Uma ez mais ela estaa sozinha com ele. Retirou as armas azias de suas mangas e as colocou
no bolso. Depois poderiam ser examinadas com detalhes. Haia muito pouca coisa que ela podia azer
pelos ossos partidos de \a, exceto deixa-lo inconsciente por um bree perodo e encana-los.
Improisou talas a partir do material das almoadas e de tiras de tecido erde rasgado da decoraao da
sala do Alto Sacerdote.
\a despertou rapidamente. Gemeu quando olhou para Odrade.
- Somos aliados agora - ela disse. - As coisas que transpiraram desta camara oram
ouidas apenas por minha gente e pelos representantes de uma acao que desejaa substituir 1uek por
um de seus membros.
Lra muito rapido para \a. Leou um momento para compreender o que ela dizia. Sua mente
se agarrou ao que lhe pareceu mais importante.
- Aliados
- Imagino que 1uek osse uma pessoa dicil de se lidar - ela disse. - Lram-lhe oerecidos
benecios bios e ele inariaelmente hesitaa. lez um aor a alguns dos sacedotes quando o matou.
- Lles estao nos ouindo agora - guinchou \a.
- L claro. Vamos discutir seu proposto monoplio da especiaria. O tristemente alecido Alto
Sacerdote disse que mencionou isso. Vejamos se eu posso deduzir a extensao da sua oerta.
- Meus braos - gemeu \a.
- Voc ainda esta io - ela disse. - Seja grato por minha sabedoria. Podia t-lo matado.
- Lle irou a cabea para longe dela.
- Isso teria sido melhor.
- Nao para a Bene 1leilax e certamente nao para a minha Irmandade - ela disse. - Deixe-
me er. . . Sim, oc prometeu que orneceria a Rakis noas maquinas coletoras de especiaria em
grande quantidade. As noas maquinas areas, que s tocam o deserto com suas cabeas de arredura.
- Voc ouiu - acusou \a.
- Realmente nao. Uma proposta muito atraente, uma ez que estou certa de que os Ixianos as
estao ornecendo por seus prprios motios. Deo continuar
- Voc disse que ramos aliados.
- Um monoplio oraria a Corporaao a comprar mais maquinas de naegaao Ixianas -
ela disse. - Vocs teriam a Corporaao bem nas mandbulas de seu esmagador.
lurioso, \a ergueu a cabea a im dp olhar para ela. O moimento gerou agonia em seus
braos quebrados e ele gemeu. A despeito da dor, ele estudou Odrade com seus olhos quase echados.
Sera que as bruxas acreditaam realmente que esse era todo o plano dos 1leilaxu Quase nao se atreia
a acreditar que a Bene Gesserit estiesse tao conusa.
- L claro que esse nao o plano basico - disse Odrade.
Os olhos de \a arregalaram-se. Lla estaa lendo a sua mente!
- Lstou desonrado - ele disse. - Quando salou minha ida, salou uma coisa intil.
Lle se deixou cair.
Odrade respirou undo. L hora de usar as analises eitas na sede da Irmandade.` Inclinou-se
para icar bem perto de \a e sussurrou no ouido dele: - O Shariat ainda precisa de oc. \a
icou boquiaberto.
Odrade sentou-se diante dele. A expressao de espanto reelaa tudo. Analise conirmada.
- Voc pensou que tinha aliadas melhores entre a gente da Dispersao - disse ela. - Lssas
Honradas Madres e outras da mesma laia. Lu lhe pergunto: sera que o lorco az acordos com o lixo que
come
\a ouira tal pergunta apenas dentro do kehl. Com o rosto palido, respirou lentamente. As
implicaoes das palaras dela! Obrigou-se a ignorar a dor em seus braos. Aliados`, ela dissera. Sabia a
respeito do Shariat! De que modo poderia saber
- Como cada um de ns pode ignorar as antagens de uma aliana entre a Bene 1leilax e a
Bene Gesserit - perguntou Odrade.
Aliana com as bruxas powindah!` A mente de \a era um redemoinho. A agonia de seus
braos estaa sendo contida de modo tao tentador. . . Sentia-se muito ragil naquele momento! Sentiu o
gosto da biles acida no undo de sua lngua.
- Ah - exclamou Odrade. - Lsta ouindo isso O sacerdote Krutansik e sua acao
chegaram do outro lado daquela porta. Irao propor que um de seus Danarinos laciais assuma o
disarce do alecido Hedley 1uek. Qualquer outro curso de aao causaria muitos distrbios. Krutansik
um homem razoaelmente sabio, que se mantee na retaguarda at agora. Seu tio Stiros o preparou
muito bem.
- O que sua Irmandade ganharia com uma aliana conosco - perguntou \a.
Odrade sorriu. Agora poderia alar a erdade. A erdade era sempre muito mais acil e
requentemente constitua o argumento mais poderoso.
- Nossa sobreincia em ace da tormenta que se aolume no meio dos Dispersos - ela
disse. - L a sobreincia dos 1leilaxu tambm esta em jogo. A coisa mais distante dos nossos desejos
a extinao daqueles que preseram a Crave Crev,a. \a estremeceu. Lla alaa uma coisa dessas
abertamente! Lntao ele entendeu. Que importaa que os outros ouissem Lles nao poderiam penetrar
nos segredos que essas palaras ocultaam.
- Nossas madres procriadoras estao prontas para oc - disse Odrade.
litou duramente os olhos dele e ez o sinal com a mao dos sacerdotes Zensunni.
\a sentiu um aperto aliiar-se em seu peito. O inesperado, o impensael, o ivacreitaret era
erdade! As Bene Gesserit nao eram powindah! 1odo o unierso ainda seguiria os Bene 1leilax na
Verdadeira l! Deus nao permitiria outra coisa. Lspecialmente ali no planeta do Proeta!
. bvrocracia etri a iviciatira. ^ao eite coia atvva qve o bvrocrata oeiev vai o qve a ivora,ao,
eeciatvevte a ivora,ao qve rov revttao vetlore o qve a retla rotiva. O aerfei,oavevto evre faev cov
qve aqvete qve e itvav vo too a irvie are,av iveto. Qvev e qve ota e arecer iveto
- |v via ara a 1evtatira e o rro vo Corervo, .rqviro a eve Ceerit
Os relatrios, os sumarios e as pequenas eidncias dispersas encontraam-se arrumados em
ilas na longa mesa diante da qual se sentaa 1araza. Lxceto pela iglia noturna e os serios essenciais,
o ncleo da Irmandade dormia em torno dela. Somente os sons amiliares das atiidades da
manutenao penetraam em suas camaras particulares. Dois globos luminosos lutuaam acima da
mesa, banhando a supercie de madeira negra e os maos de papel riduliano com uma luz amarelada. A
janela alm da mesa era um espelho negro reletindo a sala.
Arquios!`
O holoprojetor tremulaa em sua produao contnua de inormaoes, uncionando acima do
topo da mesa - mais ragmentos e pedacinhos de inormaao que 1araza haia pedido.
1araza nao coniaa muito nas Arquiistas, o que reconhecia como sendo uma atitude
ambialente, pois percebia a necessidade das inormaoes. Mas os Registros da Irmandade eram uma
mistura de abreiaturas, notaoes especiais, acrscimos codiicados e notas de rodap. Um material
desse tipo requentemente requeria a traduao de um Mental ou, o que era pior, em ocasioes de
extrema adiga, exigia que ela mergulhasse em suas Outras Memrias. 1odas as Arquiistas eram
Mentats, claro, mas isso nao tranquilizaa 1araza. Nunca se podia consultar os Arquios de maneira
direta. L muito da interpretaao que emergia de tal onte tinha que ser aceita das palaras da pessoa que
a trazia ou ,o que era odioso, se tinha que coniar na busca mecanica do holos-sistema. Isso, por sua
ez, exigia uma dependncia em relaao aquelas que mantinham o sistema em operaao. Daa a
uncionarias mais poder do que ela gostaria de delegar.
Dependncias!`
1araza odiaa a dependncia. Lssa era uma admissao triste de ser eita, lembrando-lhe que
poucas situaoes reais ocorriam exatamente da maneira como se imagina que deeriam ocorrer. Mesmo
as melhores projeoes Mentat acumulaam erros com o tempo.
L apesar disso cada moimento da Irmandade exigia a consulta aos Arquios e analises
aparentemente interminaeis. Mesmo o comrcio rotineiro exigia isso. Lra uma onte contnua de
irritaao para 1araza. Deemos ormar este grupo Assinar este acordo
Sempre haia aquele momento, durante uma conerncia, em que ela era orada a introduzir a
nota decisria: - Analise da Arquiista Hesterion aceita. Ou, o que era mais requente: - Relatrio
da Arquiista rejeitado. Nao pertinente. 1araza inclinou-se para diante a im de estudar a
holoprojeao: - Possel plano de procriaao para o Sujeito \a. Lxaminou os nmeros, os planos
genticos obtidos de uma amostra celular ornecida por Odrade. Raspas de unhas raramente produziam
material suiciente para uma analise segura, mas Odrade se sara muito bem, aproeitando a desculpa de
entalar os ossos quebrados do homem. 1araza sacudiu a cabea diante dos dados. A prole seria
exatamente como todas as outras que a Irmandade tinha conseguido dos 1leilaxu: as meas seriam
imunes a sondagem de memria, enquanto os machos, claro, seriam um caos impenetrael e
repelente.
1araza recostou-se na poltrona e deixou escapar um suspiro. No que se reeria aos registros de
procriaao, o monumental sistema de reerncia cruzada assumia proporoes arrasadoras. Oicialmente
era chamado de Colgio de Pertinncia Ancestral`, ou CPA, na linguagem das Arquiistas. Lntre as
irmas em geral, era conhecido como Registro de Garanhoes`, o que, embora osse uma denominaao
adequada, deixaa de transmitir o senso de detalhes enumerado na denominaao oicial dos Arquios.
Lla tinha pedido que as projeoes de \a ossem estendidas at 300 geraoes, o que era uma tarea
rapida e acil, sendo suiciente para todos os propsitos praticos. 1rezentas linhagens genticas
principais ,e, como no caso de 1eg, com os irmaos e consanguneos, tinham se mostrado dependentes
dos milnios. O instinto dizia lhe que seria perda de tempo desperdiar mais horas com as projeoes de
\a.
A adiga dominaa 1araza. Lla colocou a cabea entre as maos e repousou por um momento
sobre a mesa, sentindo o rio da madeira.
L se eu estier errada com relaao a Rakis`
Os argumentos da oposiao nao podiam ser esquecidos na poeira dos Arquios. Maldita
dependncia dos computadores!` A Irmandade mantiera suas linhagens principais registradas em
computadores, mesmo nos Dias Proibidos, depois da louca destruiao das maquinas pensantes` pelo
Jihad Butleriano. Nesses dias mais esclarecidos`, nao se costumaa questionar os motios
inconscientes por tras daquela ancestral orgia de destruiao.
Algumas ezes tomamos decisoes muito responsaeis por motios inconscientes. Um exame
consciente dos Arquios e das Outras Memrias nao traz qualquer garantia.`
1araza liberou uma das maos e com ela bateu no topo da mesa. Nao gostaa de lidar com
Arquiistas que inham cheias de reota para suas perguntas. Lra um grupo de gente desdenhosa,
cheia de piadas secretas. Lla as tinha ouido comparar seu trabalho de CPA com as analises de estoque
de gado, os lormularios de lazendas e da Direao de Corridas de Animais. Malditas piadas! A decisao
certa era agora muito mais importante do que elas poderiam imaginar. Lssas irmas que s obedeciam
ordens nao tinham as responsabilidades de 1araza.
Lrgueu a cabea e olhou atras da sala para o nicho que continha o busto da Irma Chenoeh,
aquela que conhecera o 1irano e tinha conersado com ele.
Voc sabia`, pensou 1araza. Nunca chegou a ser uma Reerenda Madre e no entanto sabia.
Seus relatrios mostram isso. Como tinha o conhecimento para tomar a decisao f erta`
O pedido de Odrade de ter assistncia militar exigia uma resposta imediata. Os limites de tempo
eram muito escassos. Mas com 1eg, Lucilla e o ghola desaparecidos, o plano de contingncia tinha que
ser colocado em operaao.
Maldito 1eg!`
Mais uma amostra de seu comportamento impreisel. Lle nao podia deixar o ghola em perigo,
claro. As aoes de Schwangyu tinham sido preiseis.
Que teria eito 1eg Lscondera-se em \sai ou alguma outra das grandes cidades de Gammu
Nao. Se osse esse o caso, 1eg ja teria eniado um relatrio a essa altura, atras de um dos contatos
secretos que tinham preparado. Lle possua uma lista completa desses contatos e os inestigara
pessoalmente.
Obiamente, 1eg nao coniaa de todo nos contatos. Vira alguma coisa, durante sua iagem de
inspeao, que nao tinha transmitido a Bel-londa.
Burzmali teria que ser chamado e instrudo, claro. Burzmali era o melhor, treinado pelo
prprio 1eg, primeiro candidato a Supremo Bashar. Burzmali deia ser eniado a Gammu.
Lstou agindo em cima de um palpite`, pensou 1araza.
Mas se 1eg se escondera, a trilha comeaa em Gammu e poderia terminar la tambm. Sim,
mandar Burzmali a Gammu. Rakis teria que esperar. Haia certos atratios bios nesse moimento.
Lle nao alertaria a Corporaao. Os 1leilaxu e aqueles outros da Dispersao, contudo, certamente se
ergueriam diante dessa isca. Se Odrade racassasse em pegar os 1leilaxu numa armadilha. . . nao,
Odrade nao alharia. Aquele 1leilaxu tornara-se coisa certa.
O inesperado.
Lsta endo, Miles Aprendi com oc.`
Nada disso desiaa a oposiao dentro da Irmandade.
1araza colocou ambas as maos sobre a mesa e pressionou com ora, como se tentasse sentir as
pessoas dentro da Irmandade, aquelas que compartilhaam das opinioes de Schwangyu. A oposiao
ocal, aberta, tinha diminudo, mas isso sempre signiicaa que a iolncia estaa sendo preparada.
Que deo azer`
Supunha-se que a Madre Superiora osse imune a indecisao durante uma crise. Mas a conexao
1leilaxu desequilibrara seus dados. Algumas das recomendaoes que deiam ser eitas a Odrade
pareciam bias e ja tinham sido transmitidas. Lssa parte do plano era plausel e simples.
Lee \a para o deserto, para bem longe dos obseradores indesejaeis. Produza uma situaao
extrema e a consequente experincia religiosa dentro daquele antigo e coniael padrao ditado pela
Missionaria Protectia. 1este se os 1leilaxu estao usando o processo ghola para obter seu prprio tipo
de imortalidade. Odrade era pereitamente capaz de realizar essa parte do plano reisto. Mas a coisa
toda dependia muito dessa joem, Sheeana.
O erme o desconhecido.`
1araza lembrou-se de que os ermes atuais nao eram os ermes originais de Rakis. A despeito
do comando que Sheeana demonstrara ter sobre eles, eram impreiseis. Como diziam os Arquios,
eles nao tinham registros. 1araza nao duidaa de que Odrade tiesse eito uma deduao precisa a
respeito dos Rakianos e suas danas. Isso era importante.
Uma linguagem.`
Mas ns ainda nao a alamos.` Isso era negatio.
`Deo tomar uma decisao esta noite!`
1araza ez sua conscincia supericial mergulhar para tras, ao longo da linhagem contnua das
Madres Superioras, todas memrias emininas capturadas dentro da ragil conscincia de si mesma e
das duas outras - Bellonda e Hesterion. Lra uma trilha tortuosa atras das Outras Memrias, a qual
ela se sentia muito cansada para seguir agora. _ bem no inal da trilha estariam as obseraoes do
Muad'Dib, o bastardo Atreides que abalara o unierso duas ezes - a primeira ao dominar o Imprio
com suas hordas lremen, a segunda ao gerar o 1irano.
Se ormos derrotadas desta ez, esse pode ser o nosso im`, pensou ela. Poderamos ser
engolidas inteiras por essas mulheres inernais da Dispersao.`
As alternatias se apresentaam: a menina em Rakis podia ser trazida para o ncleo da
Irmandade, de modo a ier toda a sua ida em algum lugar no ponto inal de oo de uma nao-nae.
Uma retirada ergonhosa.
1anta coisa dependia de 1eg. Sera que ele ainal tinha racassado ante a Irmandade, ou teria
encontrado um meio inesperado de esconder o ghola
Deo descobrir um meio de atrasar as coisas`, pensou 1araza. Deemos dar um pouco de
tempo ao 1eg, tempo para ele comunicar-se conosco. Odrade tera que atrasar o plano em Rakis.`
Lra perigoso, mas precisaa ser eito.
Rigidamente, 1araza leantou-se da cadeira-cao e oi at a janela escurecida diante dela. O
Planeta da Irmandade encontraa-se mergulhado na escuridao estrelada. Um regio: o Planeta da
Irmandade. 1ais planetas nem recebiam mais nomes, somente nmeros em algum lugar dos Arquios.
Lsse planeta tinha assistido a 1.400 anos de ocupaao Bene Gesserit, mas at isso deia ser considerado
temporario. Lla pensou nas nao-naes guardias orbitando acima: o prprio sistema proundo de deesa
de 1eg. L apesar de tudo isso a Irmandade permanecia ulnerael.
O problema tinha um nome: descoberta acidental.`
Lra uma alha eterna. La ora, durante a Dispersao, a humanidade expandira-se
exponencialmente, enxameando atras de um espao ilimitado. O Caminho Dourado do 1irano,
seguro ainal. Sera que estaa Certamente o erme Atreides planejara algo mais que a simples
sobreincia da espcie.
Lle ez alguma coisa conosco que ainda nem entendemos, mesmo depois de todos esses
milnios. Creio saber o que ele ez. Mas a oposiao acha que nao.`
Nunca era acil para uma Reerenda Madre contemplar a escraidao que tinham sorido
durante o goerno de Leto II, enquanto ele lanaa o seu Imprio atras de 3.500 anos ao longo do
Caminho Dourado.
Ns hesitamos, tropegas, quando relembramos esses tempos.`
Vendo seu prprio relexo no plaz escuro da janela, 1araza ez uma cara uriosa. Lra um rosto
sombrio, com a adiga muito eidente.
1enho todo o direito de estar cansada e aborrecida!`
Sabia que seu treinamento canalizara seus pensamentos deliberadamente em direao a padroes
negatios. Lssas eram suas deesas e sua ora. Lla permanecia distante de qualquer relacionamento
humano, mesmo durante as seduoes que izera para as Madres Procriadoras. 1araza era a eterna
adogada do diabo, e isso se tinha tornado uma ora dominante por toda a Irmandade, consequncia
natural de sua ascensao ao posto de Madre Superiora. A oposiao ganhaa oras naturalmente em tal
ambiente.
Como tinham dito os Suis: A podridao no ncleo sempre se propaga para ora.`
O que eles nao diziam que certas ormas de podridao eram nobres e aliosas.
Lla se tranquilizaa agora com suas inormaoes mais coniaeis: a Dispersao tinha carregado as
lioes do 1irano nas migraoes humanas para o exterior, mudando de modos desconhecidos, mas, em
ltima analise, submissos ao reconhecimento. L no deido tempo seria encontrado um modo de anular
a inisibilidade de uma nao-nae. 1araza nao acreditaa que os poos da Dispersao tiessem
descoberto isso - pelo menos nao aqueles que agora oltaam aos lugares de origem.
Nao haia curso seguro atras das oras conlitantes, mas 1araza achaa que a Irmandade se
armara do modo como podia. O problema era semelhante ao de um Naegador da Corporaao
conduzindo sua nae atras das dobras do espao de um modo que eitasse colisoes e
aprisionamentos.
Aprisionamentos, essa era a chae, la estaa Odrade, armando as arapucas da Irmandade para
pegar os 1leilaxu.
Quando 1araza pensaa em Odrade, o que acontecia com requncia nessa poca de crise, a
longa ligaao das duas se irmaa. Lra como se ela itasse um tapete gasto onde apenas as imagens mais
brilhantes permanecessem. L a mais brilhante de todas, assegurando a posiao de Odrade perto dos
assentos do comando da Irmandade, era sua capacidade de dispensar os detalhes e ir direto ao amago
de um conlito. Lra uma orma daquela perigosa prescincia dos Atreides agindo secretamente dentro
dela. O uso desse talento oculto era uma das coisas que tinham leantado a maior oposiao, e era o
argumento que 1araza admitia ter a maior alidade. Isso uncionaa muito abaixo da supercie, seus
moimentos ocultos reelados apenas por alguma turbulncia ocasional. L esse era o problema!
- Usa-la, mas estar pronta para elimina-la - argumentara 1araza. - Ainda temos conosco a
maior parte de sua prole.
1araza sabia poder coniar em Lucilla. . . desde que Lucilla tiesse conseguido abrigo em algum
lugar com 1eg e o ghola. Haia outros assassinos no Castelo de Rakis, claro. Aquela arma talez
tiesse que ser armada logo.
1araza experimentou uma sbita agitaao dentro de si. As outras Memrias aconselharam-na a
ter a maxima cautela. Nao torne a perder o controle das linhas de procriaao! Sim, se Odrade escapasse
a uma tentatia de eliminaao, estaria alienada para sempre. Odrade era uma Reerenda Madre plena e
outras como ela ainda deiam estar la no meio da Dispersao - nao entre as Honradas Madres que a
Irmandade haia obserado. . . ainda assim. . .
Nunca mais!` Isso se tornara um toav operacional. Nunca mais outro Kwisatz Haderach ou
outro 1irano.
Controle os reprodutores! Controle sua prole!
As Reerendas Madres nao morrem quando morre sua carne. Llas aundam cada ez mais no
ncleo io da Bene Gesserit, at que suas instruoes casuais e mesmo suas obseraoes inconscientes
se tornam parte do todo da Irmandade.
Nao cometa enganos com Odrade!`
A resposta a Odrade exigia um planejamento minucioso e um cuidado extremo. Odrade, que se
permitia ter certas aeioes limitadas, um calor moderado`, como as deinia, argumentaa que as
emooes produziam discernimentos aliosos, desde que oc se deixe goernar por elas`. 1araza ia
esse calor moderado` como um meio de penetrar no coraao de Odrade, uma abertura ulnerael.
Lu sei o que oc pensa de mim, Dar,`com seu calor moderado oltado para uma antiga
colega dos dias de escola. Voc me julga um perigo potencial para a Irmandade, mas acha que posso ser
sala de mim mesma por 'amigas' igilantes.`
1araza sabia que algumas de suas assessoras compartilhaam da opiniao de Odrade, ouindo
em silncio e guardando seu prprio julgamento. A maioria ainda seguia a liderana da Madre
Superiora, mas muitas conheciam o talento selagem de Odrade e tinham reconhecido suas didas.
Somente uma coisa ainda mantinha a maioria das Irmas alinhadas com 1araza, e ela nao se iludia a esse
respeito.
Cada Madre Superiora demonstraa uma prounda lealdade para com a Irmandade. Nada
deeria colocar em risco a continuidade da Bene Gesserit, nem mesmo ela prpria. Lm seu modo duro
e preciso de autojulgamento, 1araza examinou seu relacionamento com a existncia contnua da
Irmandade.
Obiamente nao haia uma necessidade imediata de mandar eliminar Odrade. L no entanto
Odrade estaa agora tao prxima do centro dos motios do projeto do ghola que pouca coisa que
acontecesse em torno disso lhe escaparia a obseraao. Muito do que nao lhe ora reelado se tornaria
bio. O Maniesto Atreides ora quase um jogo. Odrade, a pessoa bia para produzir o Maniesto, s
podia ter alcanado uma percepao prounda enquanto escreia o documento, mas as prprias palaras
eram a barreira inal a impedir a reelaao.
\a gostaria disso, sabia 1araza.
Voltando-se para se aastar da janela escurecida, 1araza retornou a sua cadeira-cao. O momento
da decisao crucial - ir em rente ou nao - podia ser adiado, mas os passos intermediarios tinham que
ser tomados. Lla preparou uma mensagem em sua mente e a examinou enquanto mandaa conocar
Burzmali. O aluno aorito do Bashar teria que ser posto em aao, mas nao do modo como Odrade
desejaa.
A mensagem para Odrade era essencialmente simples: `Ajuda esta a caminho. Voc esta no
local da aao, Dar. No que concerne a segurana da garota, Sheeana, use o seu prprio julgamento. Lm
todas as outras questoes, onde nao houer conlito com minhas ordens, siga o plano.`
A estaa. Lra isso. Odrade ja tinha as suas instruoes, o essencial que ela aceitaria como o
plano`, mesmo que nao reconhecesse o padrao completo. Odrade obedeceria. O Dar` era um toque
excelente, pensou 1araza. Dar e 1ar. Aquela abertura na direao do calor limitado` de Odrade nao
estaria bem guardada com relaao ao Dar-e-1ar.
. tova vea, a ireita, eta ota ara vv bavqvete e tebre o eerto aaa ev votlo ceea. O ovtro
rato, evivo vo evtio o ovteiro o retio ara a ireita, ee a etreviae vai itavte a vea ao:
.tovae iriava, clvaob o riro, cafe cov vetave (^ote a crita o fatcao .treie va vrva,, otaoie e evtro a
arrafa e critat atvt la o civtitavte rivlo Cataaviavo. ^ote o avtio etector e revevo ecovio vo cavetabro.
- Dareatat, Decri,ao e vva ibi,ao o Mvev.
1eg encontrou Duncan na pequena alcoa que seria como sala de reeioes dentro da
reluzente cozinha do nao-globo. Parando na passagem para a alcoa, 1eg obserou cuidadosamente o
Duncan: oito dias passados ali dentro e o rapaz parecia recuperado da ira peculiar que o dominara
quando tinham entrado no tubo de acesso ao nao-globo.
Lles tinham penetrado em uma caerna rasa, cheia dos odores de um urso natio. As rochas no
undo da toca nao eram rochas, embora pudessem ter enganado o exame mais soisticado. Uma ligeira
projecao nas rocla se moeria se a pessoa soubesse ou, casualmente, acertasse o cdigo secreto. O
moimento circular, ou de torao, abria toda a parede do undo da caerna.
O tubo de acesso que se iluminaa automaticamente assim que se echaa o portal atras, ora
decorado com grios, o smbolo dos Harkonnen nas paredes e no teto. 1eg pensou no joem Patrin
descobrindo esse lugar pela primeira ez ,O choque! A admiraao! A emoao!`, e, azendo isso,
deixou de obserar a reaao de Duncan at que um grunhido baixo se ergueu no espao echado.
Duncan estaa parado grunhindo ,quase gemendo,, os punhos cerrados, os olhos ixos num
grio Harkonnen pintado ao longo da parede direita. O dio e a conusao lutaram pelo domnio da
expressao em seu rosto. Lle ergueu ambos os punhos e com eles golpeou a igura, azendo sangrar as
maos.
- Malditos sejam nos poos mais proundos do inerno! - gritou ele.
Lra uma praga curiosamente madura, saindo de boca tao joem.
No instante em que acabou de pronunciar essas palaras, o joem mergulhou de noo em
soluos e tremores descontrolados. Lucilla colocou um brao em torno dele e lhe acariciou o pescoo
de um modo tranquilizador, quase sensual, at que os tremores cessaram.
- Por que eu iz aquilo - ele sussurrou.
- Vai saber quando suas memrias originais orem restauradas - explicou ela.
- Os Harkonnen - sussurrou Duncan, e seu rosto icou corado. Lrgueu a ace para Lucilla.
- Por que os odeio tanto
- Palaras nao podem explicar isso - ela disse. - Voc ai ter que esperar pelas memrias.
- Lu nao quero memrias! - Olhou espantado para 1eg e entao disse: - Sim! Sim, eu as
quero.
Depois, quando olhaa para 1eg na cozinha do nao-globo, sua memria obiamente retornou
aquele momento.
- Quando, Bashar
- Logo.
1eg obserou o aposento. Duncan estaa sentado, sozinho, diante de uma mesa com sistema de
limpeza automatico, uma xcara de um lquido marrom diante dele. 1eg reconheceu o cheiro: era um
dos muitos produtos compostos de melange tirados dos asos de nulentropia. 1ais asos continham
um tesouro de comidas exticas, roupas, armas e outros arteatos - um erdadeiro museu cujo alor
nao podia ser calculado. Haia uma ina camada de p cobrindo todo o interior do globo, mas
nenhuma deterioraao atingira as coisas guardadas nos recipientes. Cada amostra de comida estaa
condimentada com melange. Nao num nel que iciasse, desde que a pessoa nao osse gulosa, mas
sempre perceptel. At mesmo as rutas preseradas tinham sido pulerizadas com melange.
O lquido marrom na xcara de Duncan era uma das coisas que Lucilla tinha proado e
considerado capaz de sustentar a ida. 1eg nao sabia precisamente como as Reerendas Madres aziam
isso, mas sua prpria mae ora capaz de tal coisa. Um gole e elas sabiam o contedo da bebida toda.
Uma olhada no relgio decorado, colocado na parede da extremidade echada da alcoa,
reelou a 1eg que ja era mais tarde do que ele pensaa. A terceira hora de um arbitrario cair da tarde.
Duncan deia estar la em cima, na soisticada sala de pratica de solo, mas ambos tinham isto Lucilla
subir para a parte superior do globo, e para 1eg essa era uma oportunidade de conersarem a ss.
Lle puxou uma cadeira e se sentou no lado oposto da mesa.
Duncan disse: - Lu odeio esse relgio!
- Voc odeia tudo aqui - retrucou 1eg, dando uma segunda olhada no relgio. Lra outra
antiguidade, um mostrador redondo com dois ponteiros analogos e um contador de segundos digital.
Os dois ponteiros tinham sido esculpidos com ormas humanas, de modo a representarem uma piada
debochada: o dos minutos era um homem com um alo enorme, enquanto o das horas era uma mulher
com as pernas abertas. Cada ez que os dois ponteiros passaam um sobre o outro, o homem parecia
penetrar a mulher.
- Grosseiro - concordou 1eg. Apontou para a bebida de Duncan e perguntou: - Que tal
- Ilido bem, senhor. Lucilla diz que deo beber isto depois dos exerccios.
- Minha mae costumaa preparar-me uma bebida semelhante depois de exerccios sicos
pesados - disse 1eg.
Inclinou-se para a rente e inalou, lembrando o gosto que icaa na lngua aps um gole, o
perume penetrante de melange nas narinas.
- Senhor, quanto tempo deemos permanecer aqui - perguntou Duncan.
- At sermos encontrados pelas pessoas certas, ou at termos a certeza de nao sermos
encontrados.
- Mas. . . isolados aqui, como amos saber
- Quando eu julgar que hora, ou pegar o cobertor do escudo ital e passar a montar guarda
do lado de ora.
- Lu oeio este lugar!
- Isso bio. Mas oc nao aprendeu nada sobre a pacincia Duncan ez uma careta.
- Senhor, por que eita que eu ique sozinho com Lucilla
1eg, que exalaa o ar, interrompeu-se e entao comeou a respirar de noo. Sabia, entretando,
que o rapaz tinha reparado. L se Duncan sabia, Lucilla entao mais ainda!
- Nao creio que Lucilla perceba o que esta azendo, senhor - explicou o rapaz. - Mas esta
icando bem bio. - Olhou em olta para se certiicar de que nao eram ouidos. - Se este lugar nao
lhe absoresse tanto a atenao. .. Para onde ela correu daquele jeito
- Acho que ela esta la em cima, na biblioteca.
- Biblioteca!
- Concordo que primitia, mas tambm ascinante.
1eg ergueu os olhos para os arabescos no teto da cozinha. O momento da decisao tinha
chegado. Nao podia coniar em que Lucilla icasse distrada por muito mais tempo. 1eg compartilhaa
do ascnio que ela sentia. Lra acil algum perder a atenao em meio a tantas marailhas. 1odo o
complexo do nao-globo, com uns 200 metros de diametro, era um ssil preserado intacto desde os
tempos do 1irano.
Quando alaa a esse respeito, a oz de Lucilla assumia um tom rouco, sussurrante.
- Certamente o 1irano deia saber da existncia deste lugar.
A conscincia Mentat de 1eg mergulhara imediatamente nessa airmaao: Por que o 1irano
permitiu que a lamlia Harkonnen desperdiasse tanto de sua riqueza remanescente na construao de
tal empreendimento`
1alez por isso mesmo - para empobrec-la.`
O custo em subornos e no transporte da Corporaao desde as abricas Ixianas deia ter sido
astronmico.
- Sera que o 1irano sabia que um dia amos precisar deste lugar - perguntou Lucilla.
1eg concordou. Ainal, sempre se demonstrara nao haer meios de escapar aos poderes
prescientes de Leto II.
Olhando para Duncan sentado diante dele, 1eg sentiu os plos da nuca se eriarem. Haia
alguma coisa sinistra nesse regio Harkonnen, como se o prprio 1irano pudesse ter estado ali. Que
sera que tinha acontecido com os Harkonnen que haiam construdo esse lugar 1eg e Lucilla nao tinha
encontrado nenhum estgio que indicasse o modo como o nao-globo terminara abandonado.
L nenhum dos dois podia caminhar pelo lugar sem experimentar uma sensaao aguda de estar
participando da histria. 1eg era requentemente conrontado com perguntas sem resposta.
Lucilla tambm comentou isso.
- Para onde sera que eles oram Nao existe ningum em minhas Outras Memrias que me
d essa resposta.
- Sera que o 1irano os atraiu para ora e os matou
- Vou oltar para a biblioteca. 1alez hoje eu encontre alguma coisa.
Nos dois primeiros dias de sua ocupaao, o nao-globo ora objeto de um minucioso exame da
parte de 1eg e Lucilla. Um Duncan silencioso e carrancudo seguia-os por toda parte, como se tiesse
medo de icar sozinho. L cada noa descoberta os deixaa cheios de admiraao, ou entao chocados.
Vinte e um esqueletos tinham sido preserados, emparedados no plaz transparente de uma
parede perto do ncleo! Obseradores macabros de qualquer um que passasse por la a caminho das
camaras de maquinas e dos asos de nulentropia.
Patrin adertira 1eg quanto aos esqueletos. Lm uma de suas primeiras incursoes ao globo,
quando era joem, Patrin encontrara registros que reelaam que os mortos eram os artesaos
construtores do lugar, assassinados pelos Harkonnen de modo a que o segredo osse mantido.
Lm si mesmo, o globo era uma extraordinaria realizaao, um lugar ora do alcance do 1empo,
isolado de toda a inluncia exterior. Depois de todos esses milnios, suas maquinas sem atrito criaam
uma projeao mimtica que mesmo os instrumentos mais modernos nao poderiam localizar contra o
undo de terra e rocha.
- A Irmandade dee adquirir este lugar intacto! - dizia Lucilla seguidamente - L uma casa
de tesouro! Lles at mantinham os registros de procriaao de sua amlia.
Nao ora s isso que os Harkonnen tinham preserado ali. 1eg continuaa sentindo repulsa
pelos sutis toques de grosseria em quase tudo que existia no globo. Como aquele relgio! Roupas,
instrumentos para a manutenao do ambiente, para a educaao ou prazer - tudo ora marcado com
aquela compulsao dos Harkonnen para exibir seu debochado sentimento de superioridade em relaao a
todas as pessoas e padroes de bom gosto.
Uma ez mais, 1eg pensou em Patrin quando ainda joem, dentro desse lugar, talez ainda
rapaz como esse ghola. Que teria leado Patrin a guardar segredo, at mesmo de sua esposa, durante
tantos anos Patrin nunca reelara as suas razoes, mas 1eg tinha eito suas prprias deduoes. Uma
inancia ineliz. A necessidade de ter um lugar secreto, um regio. Amigos que nao eram realmente
amigos, apenas pessoas esperando para zombar dele. Nenhum desses companheiros teria permissao
para compartilhar de semelhante marailha. Lra sua! Lsse era mais que um lugar de solitaria segurana.
lora o smbolo particular de itria para Patrin.
Passei muitas horas elizes ali, Bashar. 1udo ainda unciona. Os registros sao antigos, mas
excelentes, desde que oc entenda os dialetos. Lxiste muito conhecimento guardado naquele lugar.
Mas ai entender quando chegar la. Vai entender muitas coisas que nunca lhe contei.`
O antigo salao de pratica de solo mostraa sinais de uso requente por Patrin. Lle tinha
modiicado o cdigo de armamento de alguns dos autmatos num modo que 1eg reconhecia. Os
contadores de tempo reelaam muitas horas de tortura muscular em exerccios complicados. Lsse
globo explicaa aquelas habilidades que 1eg sempre considerara extraordinarias em Patrin. Os talentos
naturais tinham sido apereioados nesse lugar.
Os autmatos do nao-globo eram outra questao interessante.
A maioria deles representara um desaio as prescrioes contra tais engenhos. Mais do que isso,
alguns tinham sido projetados para unoes de prazer que conirmaam as histrias mais reoltantes
que 1eg tinha ouido com relaao aos Harkonnen. Dor como onte de prazer! A seu prprio modo,
essas coisas explicaam a moralidade inlexel que Patrin leara de Gammu.
A aersao criaa seus prprios padroes de comportamento.
Duncan engoliu um grande gole de sua bebida e olhou para 1eg por cima da borda da xcara.
- Por que eio para ca sozinho quando lhe pedi que completasse uma ltima sessao de
exerccios - perguntou 1eg.
- Os exerccios nao aziam sentido. Duncan aastou a xcara.
Bem, 1araza, oc estaa errada`, pensou 1eg. Lle partiu para uma atitude de total
independncia antes do preisto.`
L o Duncan tambm parara de se dirigir a ele como senhor`.
- Voc me desobedeceu
- Nao exatamente.
- Lntao, eatavevte o que esta azendo
- Lu preciso aber.
- Nao ai gostar muito de mim quando souber. Duncan olhou espantado.
- Senhor
Ah, o 'senhor' esta de olta.`
- 1enho preparado oc para certos tipos de dores muito intensas. - explicou 1eg. - Llas
serao necessarias antes que possamos restaurar-lhe todas as memrias iniciais.
- Dor, senhor
- Nao conhecemos outro modo de trazer de olta o Duncan Idaho original, aquele que
morreu.
- Senhor, se puder azer isso, s lhe serei grato.
- L o que oc diz. Mas pode passar a me er apenas como mais um aoite nas maos
daqueles que o trouxeram de noo a ida.
- Nao melhor saber, senhor
1eg passou o dorso de uma das maos sobre a boca.
- Se ier a me odiar. . . nao poderei culpa-lo.
- Senhor, se estiesse no meu lugar, sera que ia sentir-se assim A postura de Duncan, seu
tom de oz, at a expressao acial, demonstraam uma trmula indecisao.
At agora tudo bem` , pensou 1eg. As arias etapas do procedimento encontraam-se
determinadas com uma precisao que exigia que cada resposta do ghola osse interpretada com cuidado.
Duncan estaa agora cheio de incerteza. Queria uma coisa que ao mesmo tempo temia.
- Sou apenas o seu mestre, nao o seu pai - disse 1eg. Duncan recuou ante o tom duro.
- Nao meu amigo
- Lsta uma estrada de mao dupla. O Duncan Idaho original tera que responder essa
pergunta por si mesmo.
Uma aparncia embaada surgiu nos olhos de Duncan: - Vou me lembrar deste lugar Do
Castelo, de Schwangyu e. . .
- De tudo. Voc passara por uma espcie de memria de isao dupla durante um certo
tempo, mas se lembrara de tudo.
Uma expressao cnica surgiu no rosto do joem e, quando ele alou, oi com amargura.
- Assim ns nos tornaremos camaradas
Com toda a presena autoritaria de um Bashar em sua oz, 1eg continuou seguindo com
precisao as instruoes do procedimento para o despertar.
- Nao me sinto particularmente interessado em me tornar seu camarada. - lixou um olhar
obserador na expressao de Duncan. - Voc pode tornar-se um Bashar algum dia. Acho at que oc
tem as qualidades necessarias. Mas quando isso acontecer eu estarei morto ha muito tempo.
- Seus nicos camaradas sao Bashars
- Patrin era meu amigo e ele nunca passou do posto de lder de esquadrao.
Duncan olhou para sua xcara azia e entao para 1eg.
- Por que nao pede alguma coisa para beber 1ambm se exercitou duramente la em cima.
Uma pergunta perceptia.` Nao se deia subestimar esse joem. Lle sabia que partilhar do
alimento era um dos mais antigos rituais de companheirismo.
- O cheiro de sua bebida oi o bastante para mim - respondeu 1eg. - Velhas memrias.
Nao preciso delas agora.
- Lntao por que desceu at aqui
Reelados na oz do joem, haia esperana e medo. Lle queria que 1eg dissesse alguma coisa
em especial.
- Queria aaliar cuidadosamente at onde aqueles exerccios o learam - disse 1eg. -
Precisaa ir at aqui e obsera-lo.
- Por que tinha de ser tao cuidadoso
Lsperana e medo.` Lra hora de uma mudana de oco precisa.
- Nunca treinei um ghola antes.
Ghola.` A palara icou suspensa entre eles, lutuando nos cheiros da cozinha que os iltros do
globo ainda nao tinham arrido do ar.
`Ghola!` Uma palara entremeada do cheiro de especiaria que restara na xcara azia de
Duncan.
Duncan inclinou-se para diante sem alar, uma expressao aida no rosto. Uma obseraao de
Lucilla chegou a mente de 1eg: Lle sabe como usar o silncio.`
Quando se tornou bio que 1eg nao ampliaria aquela declaraao, Duncan recostou-se na
cadeira com uma expressao desapontada. O canto esquerdo de sua boca curou-se para baixo e ele
assumiu uma expressao carrancuda, pensatia. 1oda a sua mente estaa ocalizada no interior, como
deeria ser.
- Voc nao desceu at aqui para icar sozinho - disse 1eg. - Veio aqui para se esconder.
Ainda esta se escondendo a e acha que ningum ai encontra-lo.
Duncan colocou uma das maos diante da boca. Lra um gesto signiicatio pelo qual 1eg
estiera esperando. As instruoes para esse momento eram muito claras: O ghola deseja que suas
memrias originais sejam despertadas, mas teme o que isso pode implicar. Lssa a maior barreira que
oc dee superar' - 1ire a mao da boca! - ordenou 1eg.
Duncan deixou cair a mao como se ela tiesse sido queimada. Olhou para 1eg como um animal
aprisionado.
lale a erdade`, adertiam as instruoes de 1eg. Nesse momento, com cada um de seus
sentidos em ogo, o ghola enxergara dentro do seu coraao.`
- Desejo que saiba - continuou 1eg - aquilo que a Irmandade me ordenou que izesse com
oc. Isto me desagradael.
Duncan pareceu agachar-se dentro de si mesmo.
- Que oi que eles lhe ordenaram que izesse
- As habilidades que me ordenaram que lhe desse contm alhas.
- lalhas
- Parte delas resume-se ao treinamento abrangente, a parte intelectual. Nesse aspecto oc oi
erguido at o nel de um comandante de regimento.
- Melhor que Patrin
- Por que dee ser melhor que Patrin
- Lle nao era seu amigo
- Sim.
- Disse que ele nunca subiu acima do posto de lder de pelotao!
- Patrin era inteiramente capaz de assumir o comando de toda uma ora multiplanetaria. Lra
um mago das taticas cuja sabedoria eu empreguei em muitas ocasioes.
- Mas disse que ele nunca. . .
- loi uma escolha dele. O posto baixo daa-lhe aquela aparncia comum que ambos usamos
muitas ezes.
- Comandante de regimento
A oz de Duncan era pouco mais que um sussurro. Lle olhou para o topo da mesa.
- Voc tem uma compreensao intelectual das unoes enolidas, um pouco impetuoso,
mas a experincia geralmente da conta disso. Suas habilidades com as armas sao superiores as de uma
pessoa de sua idade.
Ainda sem olhar para 1eg, Duncan perguntou: - Qual minha idade. . . senhor
Lxatamente como as instruoes adertiam: O ghola ira lutuar em torno de uma questao
central: 'Qual minha idade' Qual a idade de um ghola`
Com a oz riamente acusadora, 1eg disse: - Se quer saber sua idade como ghola, por que
nao pergunta isso
- Que. . . qual essa idade, senhor
Haia o peso de tanto sorimento na oz daquele joem que 1eg sentiu lagrimas comearem a
se ormar nos cantos de seus olhos. lora sido adertido a esse respeito tambm. Nao demonstre
muita compaixao!` 1eg disarou pigarreando. Depois disse: - Lssa uma pergunta que s oc pode
responder.
As instruoes eram claras: Deola as perguntas dele! Mantenha a mente dele oltada para o
interior. A dor emocional tao importante nesse processo quanto a dor sica.`
Um suspiro proundo ez Duncan estremecer. Lle echou os olhos, comprimindo as palpebras.
Quando 1eg se sentara diante dele naquela mesa, tinha pensado imediatamente: Sera este o momento
Sera que ele ai azer agora` Mas o tom acusador de 1eg, seus ataques erbais tinham sido totalmente
inesperados. L agora 1eg parecia condescendente.
Lle esta azendo pouco de mim!`
Uma raia cnica tomou conta de Duncan. Sera que 1eg o julgaa tao bobo a ponto de ser
enrolado pelo truque mais comum a um comandante Apenas o tom de oz e a atitude podem
dominar a ontade do outro.` Duncan sentia outra coisa na atitude condescendente - algo como um
amago de plasteel que nao poderia ser penetrado. Integridade. . . propsito. L Duncan tinha percebido
as lagrimas quase brotando, o gesto para disarar.
Abrindo os olhos e olhando diretamente para 1eg, ele disse: - Nao quero parecer rude,
desrespeitoso ou ingrato, senhor, mas nao posso ir em rente sem essas respostas.
As instruoes de 1eg eram explcitas: Voc percebera quando o ghola atingir o ponto de
desespero. Nenhum ghola tenta esconder isso, intrnseco a psique deles. Vai reconhecer pela oz e
pela postura.`
Duncan ja tinha chegado quase ao ponto crtico. Agora o silncio de 1eg era importante. lorce
o Duncan a azer suas perguntas, a seguir seu prprio caminho.
Lle disse: - Sabe que uma ez eu pensei em matar Schwangyu
1eg abriu a boca e a echou sem emitir qualquer som. Silncio!` Mas o rapaz alaa srio!
- Lu tinha medo dela - continuou ele. - Nao gosto de sentir medo. - Lle abaixou a
cabea. - Uma ez o senhor me disse que s odiamos aquilo que realmente perigoso.
Lle ai aproximar-se e recuar, aproximar-se e recuar. Lspere at que ele mergulhe.`
- Lu nao o odeio - disse Duncan, olhando para 1eg uma ez mais. - liquei sentido
quando disse lota na minha cara. Mas Lucilla esta certa: nunca deemos ressentir-nos da erdade,
mesmo quando ela ere.
1eg esregou os labios. O desejo de alar era muito orte, mas ainda nao estaa na hora do
mergulho.
- O ato de eu ter pensado em matar Schwangyu nao o surpreende
1eg mantee-se rgido. Mesmo que sacudisse a cabea, isso seria tomado como resposta.
- Pensei em deixar cair alguma coisa na bebida dela, mas essa seria uma orma coarde e eu
nao sou coarde. Seja eu o que or, isso nao sou.
1eg continuou silencioso e imel.
- Acho que se importa realmente com o que me acontecer, Bashar. Mas tem razao quando
diz que nunca seremos camaradas. Se eu sobreier, ou supera-lo. Lntao. . . sera tarde demais para
sermos camaradas. lalou a erdade. ..
1eg oi incapaz de eitar a reaao Mentat de respirar undo: nao haia como eitar os sinais de
ora desse ghola. Lm algum momento recente, talez ali mesmo naquela alcoa, o joem deixara de
ser joem e se tornara um homem. A percepao desse detalhe entristeceu 1eg. lora tudo tao rapido!
Nao houera um crescimento normal, intermediario.
- Lucilla nao se importa com o que acontea comigo, do modo como az - continuou
Duncan. - Lla apenas segue as ordens que recebeu da Madre Superiora 1araza.
Ainda nao!` 1eg acautelou-se. Umedeceu os labios com a lngua.
- O senhor tem obstrudo as ordens que Lucilla recebeu - continuou Duncan. - Que que
ela deia azer comigo
O momento chegara.
- Que acha que lhe ordenaram azer - perguntou 1eg.
- Nao sei!
- O Duncan Idaho original saberia.
- Voc sabe! Por que nao me diz
- S deo ajuda-lo a restaurar suas memrias originais.
- Lntao aa isso!
- S oc pode azer isso.
- Nao sei como!
1eg inclinou-se para a rente, colocando-se na beira de sua cadeira, mas nao disse coisa alguma.
Ponto de mergulho` Lle sentia a alta de alguma coisa no desespero de Duncan.
- Sabe que posso ler nos labios, senhor - disse o ghola. - Uma ez subi na torre-
obseratrio e obserei Lucilla e Schwangyu la embaixo, conersando. Schwangyu dizia: Nao se
importe por ele ser tao joem. Voc recebeu suas ordens.`
Mais uma ez, mantendo um silncio cauteloso, 1eg olhou para Duncan. Lra tpico dele moer-
se secretamente pelo Castelo, espionando, buscando reunir conhecimentos. L ele se colocara naquela
posiao pensatia de noo, sem perceber que continuaa espionando e buscando respostas... de um
modo dierente.
- Nao creio que quisessem que ela me matasse - acrescentou ele. - Mas o senhor sabe o
que ela deeria azer porque tem estado a impedi-la. - Duncan bateu com um punho em cima da
mesa. - Responda-me, maldito!
Ahh, o desespero completo, ainal.`
- S posso dizer-lhe que aquilo que ela planeja entra em conlito com minhas ordens. Recebi
ordens de 1araza para lhe dar oras e proteg-lo de qualquer dano.
- Mas disse que meu treinamento oi. . . alho!
- Algo necessario. Lle oi concebido no sentido de prepara-lo para suas memrias originais.
- L que esperam que eu aa
- Voc ja sabe.
- Nao, nao sei. Por aor, ensine-me!
- Voc ez muitas coisas sem precisar que o ensinassem a az-las. Sera que lhe ensinamos a
desobedincia
- Por aor, ajude-me!
O pedido era um gemido desesperado.
1eg orou-se a manter um glido distanciamento.
- Que diabos oc pensa que estou azendo
Duncan comprimiu os punhos e com eles golpeou a mesa, azendo a xcara pular. Olhou
urioso para 1eg. De repente, uma expressao curiosa surgiu no rosto do rapaz - uma coisa indagadora
em seus olhos.
- Quem oc - sussurrou. A pergunta-chae!`
A oz de 1eg oi como um chicote atingindo subitamente uma tima indeesa: - Quem oc
pensa que sou
Uma expressao de total desespero contorceu as eioes de Duncan, que s conseguiu
balbuciar: - O senhor e. .. o senhor ...
- Duncan! Pare com essa tolice!
1eg icou de p e olhou para ele com uma raia ingida.
- O senhor ...
A mao direita de 1eg disparou num arco rapidssimo, a palma aberta estalando na ace do rapaz.
- Como se atree a me desobedecer - Outro tapa com a mao esquerda. - Como se atree
Duncan reagiu tao rapidamente que 1eg experimentou um instante eletrizante de choque
absoluto. Que elocidade!` Lmbora ossem moimentos isolados ocorreram num nico borrao
indistinto: um salto para cima, apoiando os ps na cadeira, balanando a cadeira e usando esse
moimento para golpear com o brao direito na direao dos neros ulneraeis do ombro de 1eg.
Respondendo com seus instintos treinados, 1eg esquiou-se de lado e lanou a perna esquerda
sobre a mesa, isando a irilha de Duncan. Mesmo assim 1eg nao escapou totalmente do golpe. O lado
da mao do rapaz continuou o golpe para baixo, atingindo de lado o joelho da perna que 1eg usara para
golpear. Isso deixou-lhe a perna inteira dormente.
Duncan caiu esparramado em cima da mesa, tentando esquiar-se para o lado, apesar do
pontap paralisante que tinha recebido. 1eg apoiou-se com a mao esquerda na mesa e, com a outra
mao, deu uma cutelada na base da espinha de Duncan, no vev deliberadamente enraquecido pelos
exerccios dos ltimos dias.
Duncan gemeu enquanto uma agonia paralisante lhe dominaa o corpo. Outra pessoa teria
icado imobilizada, gritando, mas Duncan apenas gemeu enquanto rastejaa em direao a 1eg para
continuar seu ataque.
Implacael diante das necessidades daquele momento, 1eg continuou em sua tarea de criar a
maior dor possel para sua tima, certiicando-se de que o rapaz isse e ace de seu atacante em cada
instante de agonia extrema.
- Vigie os olhos dele! - adertira Bellonda. L, reorando as instruoes, ela dissera: - Seus
olhos ao parecer enxergar atras de oc, mas ele ai chama-lo de Leto.
Mais tarde 1eg achou dicil lembrar cada detalhe de sua obedincia ao processo de despertar.
Sabia que tinha continuado a agir como ora ordenado, mas suas memrias se oram para outro lugar,
deixando a carne lire para azer o que era preciso. Curiosamente, esse truque mental ixou-se em outro
ato de desobedincia: a Reolta de Cerbol, quando 1eg estaa na meia-idade mas ja era um Bashar de
considerael reputaao. Lle tinha estido seu melhor uniorme, sem as medalhas ,toque sutil,, e se
apresentara ante o calor escaldante dos campos arados pela batalha em Cerbol. Completamente
desarmado no caminho do aano rebelde.
Muitos dos atacantes deiam-lhe suas idas. A maioria lhe emprestara a lealdade mais prounda
em outras ocasioes. Agora se encontraam tomados da mais iolenta desobedincia. L a presena de
1eg em seu caminho dizia o seguinte aqueles soldados que aanaam: `Lu nao estou usando as
medalhas que reelam o que iz por ocs quando omos camaradas. Nao uso nada que diga que sou
um de ocs. S o uniorme que reela ainda ser o Bashar. Matem-me, se chegaram a esse ponto em
sua desobedincia.`
Quando a maior parte da ora atacante jogou as armas no chao e eio ao encontro dele, alguns
comandantes ajoelharam-se para demonstrar respeito ante o elho Bashar, e ele os censurou: - Nao
precisam curar-se ou se ajoelhar diante de mim! Seus noos lderes lhes ensinaram maus habitos.
Mais tarde ele contou aos rebeldes que compartilhaa com eles algumas de suas queixas. Cerbol
tinha sido muito prejudicado. Mas tambm os adertiu: - Uma das coisas mais perigosas no unierso
um poo ignorante que sore injustias reais. Mais isso nao nem de longe tao perigoso quanto uma
sociedade de gente inteligente e bem-inormada que tenha sido injustiada. O dano que uma
inteligncia ingatia pode realizar algo que ocs nem podem imaginar. O 1irano pareceria uma
igura paternal, beneolente, diante daquilo que estieram a ponto de criar!
Lra tudo erdadeiro, claro, mas no contexto da Bene Gesserit esses pensamentos ajudaam
muito pouco diante daquilo que lhe haiam ordenado que izessem com o ghola Duncan Idaho - criar
a agonia sica e mental numa tima quase indeesa.
Lra mais acil lembrar o olhar de Duncan. Os olhos dele nao perderam o oco, olhando cheios
de dio para o rosto de 1eg, mesmo no instante do grito inal: - Maldito seja, Leto! Que oc esta
azendo Lle me chamou de Leto.`
1rmulo, 1eg recuou, dois passos. Sua perna esquerda doa e ormigaa no ponto onde Duncan
o tinha golpeado. 1eg percebeu entao que estaa oegante, no im de suas reseras de resistncia sica.
Lra muito elho para um esoro dessa natureza, e a coisa toda o deixara sentindo-se imundo. O
processo de despertar estaa completamente ixo em sua conscincia, todaia. Sabia que em outra
poca os gholas tinham sido acordados atras de um condicionamento que os leaa a,
inconscientemente, tentar matar algum a quem amaam. A psique do ghola, despedaada e orada a
se recompor, icaa sempre daniicada com um trauma. Lssa noa tcnica deixaa as cicatrizes na
pessoa que dirigia o processo.
Lentamente, moendo-se contra a ontade de msculos e neros entorpecidos pela agonia,
Duncan escorregou para tras, saindo de cima da mesa e se apoiando de encontro a cadeira onde estiera
sentado. 1rmulo, olhaa para 1eg.
As instruoes de 1eg diziam: Voc dee icar muito quieto. Nao se moa. Deixe que ele o
obsere a ontade.`
L 1eg icou imel como lhe mandaram. A memria da Reolta do Cerbol deixou sua mente:
sabia o que tinha eito agora e naquela ocasiao. De certo modo, as duas situaoes eram semelhantes.
Nao tinha reelado aos rebeldes nenhuma erdade derradeira ,se que tal coisa existia,, somente o
suiciente para os atrair de olta ao sistema. A dor e suas consequncias preiseis: Isto para o seu
prprio bem.`
Seria realmente para o bem o que tinham eito com esse ghola Duncan Idaho
1eg perguntaa-se o que estaria acontecendo na conscincia de Duncan naquele momento.
1inham lhe contado tudo que se sabia sobre esses momentos, mas podia er que as palaras eram
inadequadas para descreer o que acontecia. A ace e os olhos do rapaz orneciam amostras mais que
eidentes de uma iolenta conusao mental - horreis contoroes da boca e da ace, olhos desiando-
se para la e para ca.
De um modo estranho por sua lentidao, o rosto de Duncan relaxou. O corpo continuou a
tremer. Lle sentia a dor pulsante em seu corpo como uma coisa distante, como dores lancinantes que
tinham sido inligidas e outra pessoa, nao a ele. Lstaa ali, entretanto, nesse momento imediato - onde
quer e quando quer que osse. Mas suas memrias nao se encaixaam. Sentia-se subitamente deslocado,
habitando um corpo muito joem que nao se enquadraa em sua existncia pr-ghola. A conscincia
que saltaa de um lugar para outro permanecia subjetia agora. Nao haia mais indcios externos do que
ocorria em sua mente.
Os instrutores de 1eg tinham-lhe explicado: - Lle tera iltros do tipo que imposto aos gholas
sobre suas memrias anteriores. Algumas delas luirao de olta imediatamente, Outras ao retornar
com mais lentidao. Nao haera enquadramento, contudo, at que ele se lembre do momento de sua
morte original.
Bellonda ornecera a 1eg os detalhes conhecidos a respeito desse instante atal.
- Sardaukar - sussurrou o Duncan. Lle olhou a sua olta para os smbolos Harkonnen que
permeaam o nao-globo. - As tropas de choque do Imperador usando uniormes dos Harkonnen! -
Um sorriso malolo contorceu-lhe a boca. - Como eles deem ter odiado aquilo!
1eg continuou quieto, igilante.
- Lles me mataram - disse o rapaz. Lra uma declaraao totalmente destituda de emoao,
ainda mais arrepiante por sua aceitaao positia. Um tremor iolento passou por seu corpo, depois
todos os tremores cessaram. - Haia pelo menos uma dzia deles naquela salinha.
- Olhou diretamente para 1eg e continuou: - Um deles me pegou, atingindo-me na cabea
com algo como um machado de cortar carne.
- Hesitou, a garganta moendo-se conulsiamente. O olhar permanecia em 1eg. - Consegui
dar a Paul tempo suiciente para escapar
Responda todas as perguntas dele com sinceridade.`
- Lle escapou.
Agora inha o momento de teste. Onde que os 1leilaxu teriam adquirido as clulas de Idaho
Os testes da Irmandade diziam que elas eram originais, mas as suspeitas permaneciam. Os 1leilaxu
tinham eito alguma coisa com esse ghola. Suas memrias poderiam dar uma pista aliosa do que ora
eito.
- Mas os Harkonnen. . . Duncan interrompeu-se. As memrias do tempo passado no Castelo
oltaam agora. - Oh, sim. Oh, sim! - Uma gargalhada eroz estremeceu-lhe o corpo. Duncan
lanou um iolento grito de itria contra o Barao Vladimir Harkonnen, morto ha milnios: - Lu lhe
dei o troco, Barao! AJi, como eu inguei todos aqueles que destruiu!
- Voc se lembra do Castelo e das coisas que lhe ensinamos - perguntou 1eg.
Uma expressao intrigada ranziu a testa de Duncan. A dor emocional entrou em choque com as
dores sicas. Lle assentiu com a cabea em resposta a pergunta de 1eg. Haia duas idas, uma que ora
isolada alm dos tanques axlotl e outra. . . outra. . . Duncan sentia-se incompleto. Alguma coisa
permanecia reprimida dentro dele. O despertar ainda nao terminara. Olhou urioso para 1eg. Haeria
mais 1eg tinha sido tao brutal. Brutalidade necessaria Lra desse modo que se restauraa um ghola
- Lh...
Duncan sacudiu a cabea de um lado para o outro, como um grande aninal erido diante de seu
caador!
- Voc consera todas as suas memrias - insistiu 1eg.
- 1odas Oh, sim. Lu me lembro de Gammu quando ainda era Giedi Prime, o buraco
inernal, encharcado de sangue e leo, que pertencia ao Imprio! Sim, de ato, Bashar. lui seu aluno,
um aluno muito consciente de seus deeres. Comandante de Regimento!
Noamente ele riu, lanando a cabea para tras num gesto curiosamente adulto para um corpo
tao joem.
1eg experimentou a sbita liberaao de uma satisaao prounda, mais prounda que o alio.
1inha uncionado como lhe haiam dito que iria uncionar.
- Voc me odeia - perguntou ele.
- Odia-lo Nao lhe disse que lhe seria grato
De repente Duncan ergueu as maos e olhou para elas. Voltou sua atenao para o corpo joem.
- Que tentaao! - murmurou. Deixou cair as maos e obserou o rosto de 1eg, buscando os
traos de identidade. - Atreides - comentou. - Vocs sao todos tao parecidos!
- Nem todos - disse 1eg.
- Nao estou alando de aparncia sica, Bashar. - Os olhos dele se desocaram. -
Perguntei minha idade. - Houe um longo silncio e entao: - Deuses das proundezas! 1anto tempo
se passou!
1eg disse aquilo que lhe tinham instrudo a dizer: - A Irmandade precisa de oc.
- Neste corpo imaturo L que querem que eu aa
- Na erdade nao sei, Duncan. O corpo ai amadurecer e presumo que uma Reerenda
Madre lhe explicara tudo.
- Lucilla
De sbito, Duncan olhou para o teto decorado, entao para a alcoa e o relgio barroco.
Lembraa-se de ter chegado ali em companhia de 1eg e Lucilla. O lugar era o mesmo, mas de algum
modo se tornara dierente.
- Os Harkonnen - sussurrou. Lanou um olhar zangado na dire-ao de 1eg. - 1em ideia
de quantas pessoas da minha amlia os Harkonnen torturaram e mataram
- Uma das arquiistas de 1araza orneceu-me um relatrio.
- Relatrio L pensa que palaras podem transmitir o sentimento de uma coisa dessas
- Nao, mas era a nica resposta que eu tinha para a sua pergunta.
- Maldiao, Bashar! Por que ocs Atreides precisam ser sempre tao honestos e honrados
- Creio que alguma coisa que oi gerada em ns.
- Isso erdade.
A oz de Lucilla os surpreendeu, inda de um ponto atras de 1eg.
1eg nao se oltou. Quanto sera que ela tinha ouido da conersa Ha quanto tempo estaria
escutando
Lucilla eio posicionar-se ao lado de 1eg, mas sua atenao concentraa-se no Duncan.
- Percebo que oc conseguiu, Miles.
- As ordens de 1araza oram cumpridas a risca - disse 1eg, ! - Voc oi muito habil, Miles
- ela disse. - Muito mais esperto do que suspeitei que osse. Aquela sua mae deia ter sido
seeramente punida pelo que lhe ensinou.
- Ah, Lucilla, a sedutora - exclamou Duncan. Olhou para 1eg e entao oltou sua atenao
para Lucilla. - Sim, agora posso responder a outra pergunta. . . o que ela dee azer.
- Llas sao chamadas Impressoras - disse 1eg.
- Miles - adertiu Lucilla -, se oc diicultou minha tarea a ponto de impedir que eu
cumpra minhas ordens, arei com que seja assado num espeto.
O tom destitudo de emoao da oz dela ez 1eg estremecer. Sabia que a ameaa era uma
metaora, mas as implicaoes eram reais.
- Um banquete punitio! - comentou Duncan. - Que timo! 1eg oltou sua atenao para
Duncan.
- Nao ha nada romantico naquilo que izemos a oc, Duncan. Lu assessorei a Bene Gesserit
em mais de uma missao que me ez sentir sujo, mas nunca tao sujo quanto agora.
- Silncio! - ordenou Lucilla.
Usaa a plena ora da Voz em seu comando. 1eg deixou aquilo luir e passar atras dele
como sua mae lhe ensinara e entao disse: - Aqueles entre ns que dedicam sua erdadeira lealdade a
Bene Gesserit tm apenas uma preocupaao: assegurar a sobreincia da Irmandade. Nao a de
qualquer indiduo em especial, mas da Irmandade em si. Mentiras, desonestidades sao palaras azias
quando esta em jogo a sobreincia da Bene Gesserit.
- Maldita seja aquela sua mae, Miles!
Lucilla ez-lhe o cumprimento de nao ocultar a raia que sentia.
Duncan olhou para ela. Quem seria Lucilla Sentiu suas memrias se agitarem. Lucilla nao era
a mesma pessoa. . . nao exatamente a mesma. .. entretanto. . . ragmentos, partes, eram idnticas. A oz
dela, suas eioes. Subitamente ele iu de noo o rosto de mulher que tinha islumbrado na parede de
seu quarto no Castelo.
- Dvvcav, vev oce Dvvcav.
As lagrimas luram em seu olhos. Sua prpria mae - outra tima dos Harkonnen. 1orturada..
. quem sabia mais o qu Para nunca mais ser ista noamente pelo seu doce Duncan`.
- Deuses, gostaria de ter um deles em minhas maos para mata-lo agora mesmo - gemeu.
Uma ez mais ocalizou sua atenao em Lucilla. As lagrimas em seus olhos borraam as eioes,
tornando a comparaao mais acil. A ace de Lucilla encaixaa-se na de Lady Jessica, a amada de Leto
Atreides. Duncan olhou de noo para 1eg e para Lucilla, sacudindo as lagrimas de seus olhos enquanto
moia a cabea. Os rostos em sua memria dissoleram-se, reelando a erdadeira Lucilla diante dele. .
. Similaridades. . . mas nunca mais exatamente a mesma coisa. Nunca mais a mesma.
Impressora.`
Podia adiinhar o signiicado. Uma reolta tpica de um Duncan Ida-ho ergueu-se dentro dele.
- L o meu ilho que oc quer em seu entre, Impressora Sei que nao sao chamadas de
Madres por acaso.
Com a oz glida, Lucilla respondeu: - Vamos discutir isso em outra ocasiao.
- Vamos discutir num lugar adequado. 1alez eu lhe cante uma canao. Nao ai ser uma
canao tao boa quanto o elho Gurney Halleck lhe cantaria, mas o suiciente para prepara-la para um
pouco de esporte na cama.
- Voc acha tudo isso muito diertido, nao - perguntou ela.
- Diertido Nao, mas me lembra o Gurney. Diga-me, Bashar, oc o trouxe de olta a ida
tambm
- Nao que eu saiba - respondeu 1eg.
- Ah, aquele era um homem que sabia cantar. Podia matar oc enquanto cantaa, sem errar
uma nota.
Com a oz ainda gelada, Lucilla disse: - Ns da Bene Gesserit aprendemos a eitar a msica.
Lla eoca muitas emooes conusas. Memrias de emooes, claro.
Queria deixa-lo admirado com a lembrana de todas as Outras Memrias e dos poderes Bene
Gesserit que a menao a esse aspecto podia eocar, mas Duncan apenas riu alto.
- Que ergonha - ele disse. - Vocs perdem tanta coisa da ida. L dizendo isso comeou a
cantarolar um elho rerao de Halleck: - 1ropas em reista, tropas que ha muito passaram em
reista. . .`
Lntretanto sua mente oaa para outro lugar, na rica agitaao de momentos renascidos. Uma
ez mais se sentiu aido por tocar algo muito poderoso que permanecia sepultado dentro dele. que
quer que osse era algo iolento e tinha relaao com Lucilla, a Impressora. Lm sua imaginaao ele a iu
morta, banhada no prprio sangue.
. eoa evre eeav ato vai qve o ivte raer iveiato ov aqvete evtivevto rofvvo qve e clava
feticiae. e e vv o ereo atrare o qvai votavo a reatia,ao e voo obetiro. e algo mais avve
vv oer crecevte evtre a eoa qve vao oev ievtificato, ov qve (covo e vai freqvevte, vev vevo veitav e
va eitvcia. . vaioria a eoa aeva reae ivcovcievtevevte a tai for,a ocvtta. .iv, reciavo
areevtartle vv algo mais bev aeqvao, efivito, artle forva, ara faer cov qve a eoa vo iav.
- ereo a |ierav,a a eve Ceerit
Com um silencioso \a aanando 20 passos adiante delas, Odrade e Sheeana caminhaam
por uma estrada orlada por eras ao lado de um patio de armazenagem de especiaria. 1odos usaam
mantos noos para o deserto e brilhantes trajes destiladores. A cerca cinzenta de nul-plaz, que deinia
os limites do patio, apresentaa ragmentos de grama e sementes algodoadas presas em sua trama.
Olhando para as sementes, Odrade pensou nelas como ormas de ida tentando escapar a interenao
humana.
Atras do grupo, os prdios macios que tinham sido erguidos em torno de Dar-es-Balat
cozinhaam ao sol da tarde. O ar quente e seco queimaa as gargantas quando inalado muito depressa.
Odrade sentia ertigem e uma espcie de luta contra si mesma. A sede a incomodaa e ela caminhaa
como se estiesse se equilibrando a beira de um precipcio. A situaao que tinha criado a partir de uma
ordem de 1araza poderia explodir a qualquer momento.
Como ragil este equilbrio.`
1rs oras equilibradas sem que nenhuma apoiasse qualquer das outras, unidas apenas por
interesses que poderiam mudar a qualquer instante e desazer essa aliana. Os militares eniados por
1araza nao tranquilizaam Odrade nem um pouco. Onde estaria 1eg L Burzmali L, quanto a isso,
onde estaria o ghola Deeria estar ali agora mesmo. Por que ela teria recebido ordens para atrasar
tudo
A aentura de hoje certamente iria atrasar tudo! Lmbora tiesse a aproaao de 1araza, Odrade
achaa que essa excursao ao deserto dos ermes poderia produzir um atraso permanente. L haia \a.
Se ele sobreiesse, restariam peas que pudessem ser reunidas para ormar um todo
A despeito das aplicaoes curatias dos melhores ampliicadores de usao da Irmandade, \a
dizia que seus braos ainda doam onde Odrade os quebrara. Nao estaa se queixando, apenas ornecia
inormaao. Aparentemente aceitara a ragil aliana, e at as modiicaoes que agora incluam o clero
Rakiano. Sentia-se tranquilo pelo ato de um de seus Danarinos laciais ocupar o trono de Alto
Sacerdote, sob o disarce de 1uek. \a alara com autoridade ao exigir as madres procriadoras`, que
a Bene Gesserit lhe prometera- e agora negaa, como parte de um acordo ainda nao cumprido.
- L apenas um pequeno atraso - explicara Odrade - enquanto a Irmandade re os termos
do noo acordo. Lnquanto isso. . .
Hoje era o enquanto isso`.
Odrade pos de lado as objeoes e as didas e comeou a se colocar no estado de esprito
adequado para essa aentura. \a a ascinaa com seu comportamento, especialmente a reaao que
tiera ao conhecer Sheeana: uma reaao temerosa e mais que apenas um pouco admirada.
A eniada do seu Proeta.`
Odrade olhou para o lado, obserando a joem que caminhaa compenetrada ao lado dela -
ali estaa o ponto de apoio para equilibrar todos esses acontecimentos de acordo com o propsito da
Bene Gesserit.
A descoberta, pela Irmandade, do erdadeiro motio a goernar o comportamento dos 1leilaxu
deixaa Odrade excitada. A anatica erdadeira ` de \a ganhaa orma a cada noa resposta dele.
Odrade sentia-se eliz em poder estar ali, estudando um Mestre 1leilaxu num cenario religioso. O
prprio cascalho sob os ps de \a induzia a comportamentos que ela era capaz de identiicar, pois
ora treinada para isso.
Deamos ter calculado isso`, pensou Odrade. As manipulaoes de nossa prpria Missionaria
Protectia deiam ter nos indicado como os 1leilaxu conseguiram aquilo: reelando-se apenas para si
mesmos, mantendo segredo, bloqueando qualquer tipo de intromissao durante todos esses milnios.`
Lles nao pareciam ter copiado a estrutura da Bene Gesserit. L que outra ora poderia realizar
coisa semelhante Uma religiao. A Grande l!
A menos que os 1leilaxu estejam usando seu sistema de gholas para obter algum tipo de
imortalidade.`
1araza poderia estar certa. Mestres 1leilaxu reincarnados nao seriam como Reerendas Madres
- nao haeria Outras Memrias, apenas memrias pessoais. Mas prolongadas!
lascinante!`
Odrade olhou para as costas de \a.' '1rabalhador!' A denominaao parecia encaixar-se
naturalmente nele. Lembraa-se de t-lo ouido chamar Sheeana de Alyama`. Outra conirmaao
lingustica quanto a Grande Crena de \a. Signiicaa' 'A Abenoada''. Os 1leilaxu tinham mantido
uma linguagem ancestral nao somente ia, mas imutael.
Sera que \a sabia que somente as oras poderosas como as religioes eram capazes de realizar
isso
Ns temos a nosso alcance as razes de sua obsessao, \a! Nao muito dierente de algumas
que ns mesmas criamos. Sabemos como manipular tais coisas para os nossos propsitos.`
O comunicado de 1araza queimou na conscincia de Odrade: O plano dos 1leilaxu
transparente: ascendncia. O unierso humano dee ser transormado num unierso 1leilaxu. Lles nao
podem esperar alcanar semelhante objetio sem a ajuda dos Dispersos. Da. . .`
O raciocnio de uma Madre Superiora nao podia ser desconsiderado. Mesmo a oposiao, dentro
do grande cisma que ameaaa despedaar a Irmandade, tinha concordado. Mas o pensamento de todas
aquelas massas humanas da Dispersao, seus nmeros explodindo exponencialmente, produzia um
solitario sentimento de desespero em Odrade.
Somos tao poucas comparadas com eles!' Sheeana detee-se e pegou um cascalho. Obserou-o
por um momento e entao o atirou na cerca ao lado deles. A pedra oou entre as tramas do gradil sem
toca-lo.
Odrade controlou seus pensamentos. Os sons de seus passos na areia que o ento lanara sobre
a rodoia pouco usada pareceu-lhe subitamente muito alto. A ponte estreita que conduzia por sobre o
anel de qanats de Dar-es-Balat encontraa-se a nao mais de 200 passos adiante, no im da estrada
estreita.
Sheeana disse: - Lstou azendo isso porque ordenou, Madre. Mas ainda nao sei para que
sere.
Porque este o ponto onde testaremos \a e, atras dele, moldaremos os 1leilaxu a nossa
ontade.`
- L uma demonstraao - explicou Odrade.
Isso era erdade. Nao era toda a erdade, mas seria.
Sheeana caminhaa de cabea baixa, olhando para o chao, o olhar atento onde colocaa cada
p. Seria desse modo que ela sempre se aproximaa do seu Shaitan, perguntou-se Odrade. Pensatia e
distante
Odrade ouiu o raco bater das asas de um ornitptero bem alto e atras dela. As aeronaes de
igia estaam chegando. Iriam manter-se distantes enquanto muitos olhos obseraam essa evovtra,ao.
- Lu ou danar - disse Sheeana. - Isso geralmente chama um dos grandes.
Odrade sentiu as batidas de seu coraao se acelerarem. Sera que' 'o grande` iria continuar a
obedecer Sheeana a despeito da presena de dois companheiros
Isto parece uma loucura suicida!`
Mas tinha que ser eito: ordens de 1araza.
Odrade olhou para o patio do depsito de especiaria, cercado pela cerca atras deles. O lugar
parecia estranhamente amiliar. Mais que ea rv. Lra uma certeza interior ormada pelas Outras
Memrias a lhe reelarem que esse lugar permanecia imutael desde uma poca muito distante. O
projeto dos silos de especiaria naquele patio era tao elho quanto Rakis: tanques oais suspensos em
altas pernas como se ossem insetos de metal e plaz aguardando sobre membros compridos para
saltarem sobre suas presas. Lla suspeitaa de uma mensagem inconsciente da parte dos projetistas
originais: A melange tanto a bnao quanto a perdiao.`
Debaixo dos silos haia um deserto arenoso onde nao se permitia que nada crescesse junto aos
prdios de paredes de barro. Ali, um brao de Dar-es-Balat se estendia como o pseudpode de uma
ameba tentando alcanar a borda do qanat. O nao-globo do 1irano, escondido ha tanto tempo, tinha
produzido uma erilhante comunidade religiosa que escondia a maior parte de suas atiidades atras de
paredes sem janelas e sob o solo.
Como nossos desejos inconscientes, agindo secretamente!`
Sheeana alou noamente: - 1uek esta dierente.
Odrade iu a cabea de \a erguer-se abruptamente. Lle tinha ouido e deia estar pensando:
Poderemos ocultar alguma coisa da mensageira do Proeta`
Gente demais sabia da existncia de um Danarino lacial tomando o lugar de 1uek, pensou
Odrade. O clero, claro, acreditaa estar dando ao 1leilaxu corda suiciente para ele enorcar nao
apenas a Bene 1leilax, mas tambm a Bene Gesserit.
Odrade sentiu o odor pungente dos produtos qumicos usados para matar a egetaao do patio
de armazenagem. Os odores oraam sua atenao de olta a questao das necessidades imediatas. Lla
nao se atreia a mergulhar em deaneios ali! Seria muito acil para a Irmandade acabar apanhada em sua
prpria armadilha.
Sheeana tropeou e deu um gritinho, mais de raia que de dor. \a oltou a cabea
bruscamente e olhou para Sheeana antes de oltar sua atenao para a estrada. A criana apenas
tropeara numa enda do calamento, percebeu. A areia soprada pelo ento escondia os lugares onde o
piso tinha rachado. A estrutura etrea da ponte adiante deles parecia bastante slida, entretanto. Nao
era substancial o suiciente para suportar um dos descendentes do Proeta, porm mais que suiciente
para um suplicante humano atraessa-la em direao ao deserto.
\a ia a si mesmo como um suplicante.
Venho como um mendigo a terra do teu mensageiro, Deus!`
Lle tinha suas suspeitas com relaao a Odrade. A Reerenda Madre o leara at ali para esgota-
lo de seus conhecimentos antes de mata-lo.'' Com a ajuda de Deus, ainda poderei surpreend-la!' Sabia
que seu corpo era a proa de uma Sonda Ixiana, embora ela, obiamente, nao carregasse consigo um
engenho tao grande e desajeitado. Mas a ora de sua ontade e a coniana que tinha na graa de Deus
que tranquilizaam \a .
L se a mao que elas nos estendem estier oerecendo a sinceridade'' Isso tambm seria obra
de Deus.
Aliana com a Bene Gesserit, controle irme sobre Rakis: que sonho marailhoso isso nao era!
A ascendncia de Shariat, ainal, com as Bene Gesserit agindo como suas missionarias.
Quando Sheeana tropeou noamente, e emitiu outro queixume, Odrade disse: - Nao seja
auto-indulgente, criana!
Lla iu os ombros de \a enrijecerem-se. Lle nao gostaa de ouir esse tom autoritario sendo
usado em relaao a sua Abenoada`. Haia uma ora dentro desse homenzinho que Odrade
reconhecia como sendo a orca do anatismo. Mesmo que o erme inestisse para mata-lo, \a nao
correria. A em seu Deus o learia diretamente para a morte - a menos que se abalasse a sua crena.
Odrade reprimiu um sorriso. Podia seguir-lhe os processos mentais: Deus logo reelara o Seu
Propsito.`
Mas \a estaa pensando em suas clulas crescendo na lenta renoaao de Bandalong. Nao
importaa o que acontecesse ali, suas clulas continuariam para realizar os propsitos da Bene 1leilax. .
. e de Deus. \as produzidos em srie para ser ir a Grande Crena.
- Posso sentir o cheiro de Shaitan, sabe - disse Sheeana.
- Lsta sentindo agora
Odrade olhou para a ponte diante deles. \a ja se encontraa sobre a supercie arqueada.
- Nao, s sinto quando ele em - respondeu Sheeana.
- L claro, criana, qualquer um pode sentir o cheiro.
- Mas eu posso areja-lo a grande distancia.
Odrade inalou proundamente, separando os odores do ambiente do cheiro onipresente de p
de pedra queimado: Haia racos perumes de melange.. . ozonio, alguma coisa distintamente acida. lez
sinal para que Sheeana osse na rente dela, em ila nica sobre a ponte. \a mantinha-se uns 20
passos a rente. A ponte mergulhaa no deserto, uns 60 metros adiante.
Vou proar a areia na primeira oportunidade`, pensou Odrade. Isso me dira muitas
coisas!' Lnquanto chegaa ao centro da ponte, sobre o osso inundado de agua, Odrade olhou para uma
barreira comprida ao longo do horizonte, na direao sudoeste. L de repente oi conrontada por uma
Outra Memria poderosa. Nada haia da nitidez existente em sua isao presente, mas ele reconheceu
assim mesmo - uma mistura de imagens proenientes de outras ontes sepultadas proundamente
dentro dela.
Madiao!`, pensou. Agora nao.`
Mas nao haia como escapar. 1al intrusao em seus pensamentos inha com um propsito,
exigindo de modo ineitael a atenao de sua conscincia.
Cuidado!`
Lla itou o horizonte distante, permitindo que a Outra Memria se sobrepusesse: haia uma
barreira muito alta, la longe, ha muito tempo. . . Haia gente caminhando no topo. L uma ponte
delgada, bela e insubstancial na distancia desta memria. Ligaa uma das partes da barreira desaparecida
a outra, e ela sabia, mesmo sem er, que um rio lura embaixo da ponte ha tanto tempo desaparecida.
O rio Idaho! Agora a imagem sobreposta em sua conscincia ganhaa-moimento: haia objetos caindo
da ponte. Lstaam muito distantes para que pudesse identiica-los, mas ja tinha os rtulos adequados
para essa projeao de imagens. Com um sentimento de horror e excitaao, identiicou a cena.
A ponte etrea estaa desabando! Caindo no rio.
Nao era uma isao de destruiao acidental. 1rataa-se de uma imagem classica de iolncia que
inmeras memrias ainda carregaam, a qual lhe iera em seus momentos de agonia da especiaria.
Odrade podia classiicar todos os componentes da imagem tao bem sintonizada: milhares de ancestrais
seus tinham obserado essa cena em reconstituioes imaginadas. Nao uma memria isual real, mas
uma montagem de relatrios precisos.
loi la que aconteceu!`
Odrade parou e deixou que as projeoes de imagens se irmassem em sua conscincia.
Cuidado!'' Algo de perigoso ora identiicado, mas ela nao tentou penetrar na substancia do aiso. Se
o izesse, ele se dissociaria em diersos elementos, qualquer um dos quais podendo ser releante, e a
certeza original desapareceria.
Aquela coisa que acontecera la no horizonte icara marcada na histria. Leto II, o 1irano, tinha
cado para se dissoler do alto daquela ponte etrea. O grande erme de Rakis, o Imperador-Deus, o
1irano em pessoa, ora derrubado do alto da ponte durante sua peregrinaao nupcial.
L ali! Ali mesmo no rio Idaho, debaixo da ponte destruda, o 1irano submergira em sua prpria
agonia. Ali mesmo ocorrera a transormaao de que nascera o Deus Diidido. . . tudo comeara ali.
Por que este aiso`
A ponte e o rio ha muito tinham desaparecido dessa terra. A alta muralha que cercaa o deserto
do 1irano, o Sareer, sorera a erosao, ragmentando-se at se tornar aquela linha de montculos num
horizonte trmulo de calor.
L se um erme iesse, portanto sua prola de memria encapsulada do 1irano, presa de um
sonho eterno, sera que essa memria seria perigosa Lra o que argumentaa a acao que se opunha a
1araza no seio da Irmandade.
Lle despertara!`
1araza e suas assessoras negaam at mesmo a possibilidade de que tal coisa ocorresse.
Ainda assim, esse alarme disparando nas Outras Memrias de Odrade nao poderia ser ignorado.
- Reerenda Madre, por que paramos
Odrade sentiu sua conscincia saltar de olta para o presente imediato, exigindo sua atenao.
La, naquela isao de adertncia, o sonho interminael do 1irano tinha comeado, mas outros sonhos
agora competiam pelo espao. Sheeana estaa diante dela com uma expressao intrigada.
- Lu estaa olhando para la - explicou Odrade, apontando. - loi la que surgiu o Shai-
hulud, Sheeana.
\a tinha parado na extremidade da ponte, a um passo da areia cada ez mais unda, e agora
uns 40 passos a rente de Sheeana e Odrade. A oz dela colocou-o imediatamente alerta, mas ele nao se
irou. Odrade poderia perceber o desprazer que sua postura reelaa. \a nao gostaa do menor sinal
de cinismo dirigido contra o seu Proeta. Sempre suspeitara do cinismo das Reerendas Madres.
Lspecialmente com relaao a questoes religiosas. Ainda nao estaa pronto para aceitar que um inimigo
tao temido e ha tanto tempo detestado quanto a Bene Gesserit pudesse partilhar de sua Grande Crena.
Lssa questao teria que ser examinada com muito cuidado - como sempre se izera com relaao a
Missionaria Protectia.
- Dizem que haia um grande rio la - comentou Sheeana. Odrade percebeu o tom de
desprezo na oz de Sheeana. A menina aprendia rapido!
\a oltou-se e olhou para elas carrancudo. 1inha ouido tambm. Que estaria pensando
agora com relaao a Sheeana
Odrade segurou um dos ombros de Sheeana e apontou com a outra mao. , - Haia uma ponte
bem ali. A grande muralha do Sareer oi deixada aberta naquele ponto para permitir a passagem do rio
Idaho. A ponte saltaa por sobre essa alha.
Sheeana suspirou.
- Um rio de erdade - comentou baixinho.
- Nao era um qanat, mas era muito grande para ser um canal - comentou Odrade.
- Lu nunca i um rio - disse Sheeana.
- loi ali que jogaram o Shai-hulud no rio - explicou Odrade, gesticulando para a esquerda.
- Daquele lado, a muitos quilmetros naquela direao, ele construiu seu palacio.
- Nao ha nada la, a nao ser areia - comentou Sheeana.
- O palacio oi demolido na Lpoca da lome - explicou Odrade. - As pessoas pensaam
que ele escondia um tesouro em especiaria. Lstaam erradas, claro. O 1irano era muito esperto para
azer uma coisa dessas.
Sheeana inclinou-se para mais perto de Odrade e sussurrou: - Mas haia realmente um grande
tesouro em especiaria. As canoes alam dele. Oui a histria nos canticos muitas ezes. Meu.. . eles
dizem que icaa numa caerna.
Odrade sorriu. Sheeana reeria-se a Histria Oral, claro. Lla quase tinha dito: Meu pai.. .`,
reerindo-se ao seu erdadeiro pai, que morrera no deserto. Odrade ja tinha conseguido obter essa
histria da garota.
Ainda sussurrando perto do ouido de Odrade, ela disse: - Por que esse homenzinho ai
conosco Nao gosto dele.
- Lle necessario para a demonstraao - explicou Odrade.
\a aproeitou esse momento para sair da ponte, subindo no primeiro montculo de areia.
Caminhaa com cuidado, mas sem demonstrar qualquer hesitaao isel. Uma ez na areia, irou-se,
os olhos brilhando ao sol quente, e olhou primeiro para Sheeana e depois para Odrade.
Lle ainda demonstra admiraao quando olha para Sheeana'', pensou Odrade, Que coisas
ormidaeis ele cr que ai descobrir aqui. Pensa que ai ser restaurado. L com que prestgio!`
Sheeana protegeu os olhos com uma das maos e obserou o deserto.
- Shaitan gosta do calor - explicou ela. - As pessoas se escondem dentro de suas casas
quando esta quente, mas a que Shaitan em.
`Nao Shai-hulud, mas Shaitan'', pensou Odrade.'' Voc preiu muito bem, 1irano. Que mais
saberia sobre nossa poca`
Sera que o 1irano realmente se encontraa adormecido em todos os ermes seus descendentes
Nenhuma das analises que Odrade estudara daa uma explicaao segura do motio que leara
um ser humano a se transormar num simbionte do erme original de Arrakis. Que se teria passado em
sua mente durante os milnios daquela terrel transormaao Sera que at o menor ragmento disso
estaa preserado nos ermes Rakianos de hoje
- Lle esta perto, Madre - disse Sheeana. - Pode sentir o cheiro dele
\a olhou apreensio para Sheeana.
Odrade inalou undo: haia um rico acrscimo de canela nos odores de pedra pulerizada.
logo, enxore - o inerno enolto em cristal do grande erme. Lla parou e leou um pouquinho de
areia, presa entre dois dedos, at a boca. Quando a areia lhe tocou a lngua, todo o cenario surgiu em
sua mente: o planeta Duna de suas Outras Memrias e o Rakis de hoje.
Sheeana apontou para a esquerda, diretamente para o ponto de onde parecia soprar a brisa
suae do deserto.
- Lsta la. 1emos que correr.
Sem esperar pela permissao de Odrade, Sheeana desceu correndo a ponte, passou por \a e
subiu na primeira duna. La parou at que \a e Odrade a alcanassem. Lntao elas os liderou,
descendo a ace oposta e subindo outra duna, enquanto a areia lhe diicultaa os passos. Percorreram a
grande ace cura de uma barracan onde ios de poeira saltaam da crista acima. Logo tinham colocado
quase um quilmetro de distancia entre eles e a segurana cercada de agua de Dar-es-Balat.
Noamente Sheeana parou.
\a detee-se atras dela oegante, a transpiraao brilhando no ponto em que o capuz do traje
destilador cruzaa sua testa.
Odrade parou um passo atras de \a e inspirou undo arias ezes enquanto olhaa alm do
homenzinho, para o ponto onde a atenao de Sheeana se ixara.
Uma uriosa onda de areia derramara-se sobre o deserto alm da duna onde se encontraam,
impulsionada pela entania de uma tempestade. O leito de rocha icara exposto numa longa e estreita
aenida de pedras gigantescas que pareciam iradas e esparramadas como os tijolos de construao de
um Prometeu enlouquecido. L atras desse labirinto a areia se derramara como um rio, deixando sua
marca em grotas e endas proundas e entao caindo de uma escarpa baixa para ormar mais dunas.
- La embaixo - apontou Sheeana, em direao a longa aenida ormada pelo leito de rochas
expostas.
O grupo desceu a duna, escorregando e pulando sobre a areia derramada. No undo, Sheeana
parou ao lado de uma das grandes pedras, uma pedra com duas ezes sua altura.
\a e Odrade detieram-se logo atras.
A ace escorregadia de outra gigantesca barracan, sinuosa como o dorso de uma baleia, erguia-
se para o cu azul-prata ao lado deles.
Odrade aproeitou a pausa para recompor o equilbrio da oxigenaao em seu corpo. Aquela
corrida louca exigira muito de sua carne. \a, notaa ela, tinha o rosto ermelho e respiraa
proundamente. O cheiro de canela e p de pedra era suocante nessa passagem estreita. \a cheiraa
e esregaa o nariz com as costas da mao. Sheeana ergueu-se num dos ps, saltou e correu 10 passos
pelo comprimento do leito de rochas. Colocou um dos ps no aclie de areia que subia para outra duna
e ergueu ambos os braos para o cu. Lentamente a princpio, depois aumentando o ritmo, comeou a
danar, subindo para a areia.
Os sons dos tpteros tornaram-se mais audeis acima.
- Ouam - gritou Sheeana sem interromper sua dana.
Nao era para o rudo dos tpteros que ela chamaa a atenao. Odrade irou a cabea de modo a
oltar ambas as orelhas para o noo som que se ouia, penetrando no labirinto de rochas tombadas.
Um assoio sibilante, indo de baixo do solo, abaado pela areia, tornaa-se cada ez mais alto
com uma rapidez chocante. Haia calor junto com esse rudo, um aquecimento sensel na brisa que
sopraa ao longo da aenida rochosa. Lntao o assoio cresceu, transormando-se num rugido
tremendo. De repente a escuridao de uma boca gigantesca, enolta numa coroa de acas cristalinas,
ergueu-se sobre a duna diretamente acima de Sheeana.
- Shaitan! - gritou ela sem quebrar o ritmo de sua dana. - Aqui estou, Shaitan!
Lnquanto passaa pelo topo da duna,, erme inclinou a boca para baixo na direao de
Sheeana. A areia caiu em cascata em torno dos ps dela, orando-a a interromper a dana. O cheiro de
canela dominou a garganta rochosa. O erme parou acima deles.
- Mensageiro de Deus! - oegou \a.
O calor secou a transpiraao no rosto descoberto de Odrade e ez o isolamento automatico de
seu traje destilador estuar perceptielmente. Lla inalou proundamente, analisando os componentes
dos odores subjacentes ao cheiro dominante de canela. O ar em torno deles estaa cheio de ozonio e se
tornaa cada ez mais rico em oxignio. Com os sentidos plenamente alertas, Odrade memorizou suas
impressoes.
Se eu sobreier`, pensou ela.
Sim, esses eram dados aliosos. Podia chegar o dia em que outras precisariam usa-los.
Sheeana recuou, saindo da areia derramada para o leito de rocha. Ali comeou a danar uma
ez mais, moendo-se mais loucamente e lanando a cabea para o lado a cada olta. O cabelo
chicoteaa sua ace e a cada ez que rodopiaa para conrontar o erme ela gritaa: - Shaitan!
1imidamente, como uma criana aenturando-se num terreno que nao lhe era amiliar, o erme
aanou uma ez mais. Lscorregou sobre o topo da duna, curando-se para baixo sobre o leito de
rocha exposta at apresentar sua boca lamejante, ligeiramente acima e a cerca de dois passos de
Sheeana.
Lnquanto ele paraa, Odrade tomaa conscincia da ornalha roncando em suas proundezas.
Nao podia tirar os olhos dos relexos de chamas alaranjadas bruxuleando dentro da criatura. Lra uma
caerna de ogos misteriosos.
Sheeana parou de danar. Comprimiu os punhos, os braos colados aos lados do corpo, e olhou
para o monstro que inocara.
Odrade regulaa cronometricamente a prpria respiraao, o que lhe permitia reunir todos os
seus poderes de Reerenda Madre. Se esse era o im.. . muito bem, ela tinha obedecido as ordens de
1araza. Que a Madre Superiora aprendesse o que pudesse dos obseradores igiando la em cima.
- Ola, Shaitan - disse Sheeana. - 1rouxe comigo uma Reerenda Madre e um homem dos
1leilaxu.
\a caiu de joelhos e se curou numa mesura respeitosa.
Odrade passou por ele para se colocar ao lado de Sheeana.
Sheeana respiraa undo, o rosto corado.
Odrade ouia o clique-clique de seu traje destilador uncionando em sobrecarga. O ar quente e
carregado de canela em torno delas estaa cheio dos sons desse encontro, sons dominados pelo
murmrio das chamas dentro do erme imel.
\a colocou-se ao lado de Odrade, o olhar ixo no erme como uma pessoa em transe.
- Lstou aqui - sussurrou.
Odrade amaldioou-o silenciosamente. Qualquer rudo estranho poderia lanar a era sobre
eles. Mas ela sabia no que \a estaria pensando: nenhum outro 1leilaxu estiera tao prximo de um
descendente do seu Proeta. Nem mesmo os sacerdotes Rakianos tinham eito uma coisa dessas!
Com a mao direita, Sheeana ez um sbito gesto para baixo.
- Desa at ns, Shaitan!
O erme baixou sua boca escancarada at sua ogueira interior ocupar a garganta de rochas
diante deles.
Com a oz reduzida a nao mais que um sussurro, Sheeana disse: - Lsta endo como Shaitan
me obedece, Madre
Odrade podia sentir o controle de Sheeana sobre o monstro, uma pulsaao de linguagem oculta
entre a joem e o erme. Lra antastico. A oz de Sheeana ergueu-se numa arrogancia imprudente: -
Vou pedir a Shaitan que nos deixe caalga-lo!
Lla subiu pela ace escorregadia da duna ao lado do erme. Imediatamente a grande boca aberta
se ergueu para lhe acompanhar os moimentos.
- lique aqui! - gritou Sheeana. O erme parou.
Nao sao as palaras dela que o controlam`, pensou Odrade. L alguma coisa. . . outra coisa.`
- Madre, enha comigo - chamou Sheeana.
Lmpurrando \a a sua rente, Odrade obedeceu. Subiram pelo aclie arenoso, seguindo
Sheeana. A areia deslocada derramaa-se em torno do erme que esperaa, enchendo a garganta
rochosa. A rente, a cauda cada ez mais ina curaa-se sobre a crista da duna. Sheeana conduziu-os
num passo desajeitado pela areia at a ponta da coisa. La agarrou a borda anterior de um anel na
supercie corrugada e subiu na era do deserto.
Com mais lentidao, Odrade e \a seguiram-na. A supercie quente do erme transmitia a
Odrade a sensaao de algo nao-organico, como se a criatura osse um arteato Ixiano.
Sheeana correu adiante ao longo do dorso e se agachou logo atras da boca, onde os anis se
projetaam, grossos e largos.
- laam assim! - mostrou.
Inclinou-se para diante e agarrou embaixo do bordo dianteiro de anel, erguendo-o leemente
para expor a supercie rosada e macia embaixo.
\a obedeceu-a imediatamente, mas Odrade se moeu com mais cautela, armazenando
impressoes. A supercie do anel era dura como plascreto e coberta de minsculas incrustaoes. Os
dedos de Odrade sondaram a maciez embaixo da borda anterior. Lla pulsaa racamente. A supercie
em torno deles se erguia e se abaixaa num ritmo quase imperceptel. Odrade ouia um som raspante
a cada moimento.
Sheeana chutou a supercie do erme atras dela.
- Shaitan, amos!
O erme nao respondeu.
- Por aor Shaitan - suplicou ela.
Odrade percebia o desespero na oz de Sheeana. Lla estaa muito coniante no seu Shaitan,
mas Odrade sabia que a joem s conseguira caalgar a criatura naquela primeira ez. Odrade conhecia
a histria toda, desde o impulso suicida at a conusao dos sacerdotes, mas ningum pudera dizer-lhe o
que aconteceria em seguida.
De repente o erme colocou-se em moimento. Lrgueu-se bruscamente, curou-se para a
esquerda e ez uma olta apertada para ora da garganta de rochas, moendo-se na direao oposta a
Dar-es-Balat, em dire-ao ao deserto proundo.
- Ns amos com Deus - gritou \a.
O som de sua oz deixou Odrade chocada. Que loucura! Lla sentiu o poder da que ele tinha.
O tuoc-tuoc dos ornitpteros que os seguiam soou acima. O ento proocado pela elocidade com que
aanaam passaa por Odrade cheio de ozonio e dos odores de orno quente proocados pelo atrito
da besta aanando.
Odrade olhou por sobre os ombros para os tpteros, imaginando como seria acil para os
inimigos lirarem esse planeta de uma menina que criaa tantos problemas, e de uma Reerenda Madre
igualmente problematica, assim como do desprezel 1leilaxu que a acompanhaa - todos num
momento altamente ulnerael no deserto aberto. Os sacerdotes podiam tentar tal coisa, bem o sabia,
desde que as igias de Odrade, la no alto, ossem muito lentas na hora de proteg-la.
A curiosidade e o medo seriam suicientes para det-los
Odrade admitia estar muito curiosa.
Aonde sera que esta coisa nos esta leando`
Certamente que o erme nao se dirigia a Keen. Lla ergueu a cabea e olhou alm de Sheeana.
No horizonte, diretamente adiante, encontraam-se aquelas ormaoes de pedra denteada, as rochas
desmoronadas do lugar onde o 1irano ora jogado de uma ponte graciosamente etrea.
O lugar da adertncia de suas Outras Memrias.
Uma sbita reelaao dominou a mente de Odrade. Agora entendia o aiso. O 1irano haia
morrido num lugar de sua prpria escolha. Muitas mortes tinham deixado sua impressao naquele lugar,
mas a do 1irano ora a maior de todas. O 1irano escolhera sua rota de peregrinaao com um propsito
deinido. Sheeana nao mandara o erme seguir para la. Lle se moia por ontade prpria. O ima
representado pelo sonho interminael do 1irano atraa-o de olta ao ponto onde esse sonho comeara.
ovre vv lovev a terra eca a qvev ervvtarav o qve era vai ivortavte, vv arrafao e ava ov
vva rata iciva cleia. O lovev evov or vv vovevto e reovev: O arrafao e vai ivortavte. ^evlvva
eoa oeria varar ara i vva iciva. Ma vv titro e oe ecover evbaio o vavto e fvir cov ete.
^ivvev rai aber.`
- Piaa a .vtia Dvva .rqviro a eve Coerit
Lra uma longa sessao de exerccios, na sala de treinamento do nao-globo, com Duncan em uma
gaiola mel dirigindo o exerccio, conicto de que essa srie em particular continuaria at que seu
noo corpo estiesse adaptado as sete atitudes centrais de respostas em combate contra ataques indos
de oito direoes dierentes. Seu macacao erde estaa escuro com a transpiraao. Ha 20 dias que ele se
dedicaa a essa liao! 1eg conhecia as antigas tradioes que Duncan reiia ali, mas sob dierentes
nomes e sequncias. Depois de passar cinco dias nesse programa de treinamento, 1eg ja duidaa da
superioridade dos mtodos modernos. Agora estaa conicto de que Duncan estaa azendo algo
completamente noo - misturando os antigos conhecimentos de combate com aquilo que tinha isto
no Castelo.
1eg estaa sentado diante de seu prprio consolo, agindo tanto como obserador quanto como
participante. Os consoles que dirigiam as perigosas oras das sombras desses exerccios tinham exigido
um ajustamento mental. 1eg contudo, ja se sentia amiliarizado com eles, e comandaa os ataques com
acilidade e requente inspiraao.
Uma Lucilla uriosa olhaa ocasionalmente para dentro do salao. Obseraa e depois saa sem
azer comentarios. 1eg nao sabia o que Duncan estaa azendo com relaao a Impressora, mas achaa
que o ghola desperto azia um jogo de retardo com sua evtora. Lla nao iria permitir que ele
continuasse com isso por muito tempo, 1eg sabia muito bem, mas estaa tudo ora de suas maos.
Duncan nao mais era muito joem` para a Impressora. Aquele corpo joem carregaa agora uma
mente masculina madura, cheia de experincias a partir das quais tomaria suas prprias decisoes.
Duncan e 1eg tinham passado a manha toda na sala de treinamento, tendo eito apenas uma
pausa. A ome ja incomodaa 1eg, mas ele se sentia relutante em interromper a sessao. As habilidades
de Duncan haiam atingido um noo nel hoje e ele continuaa melhorando.
1eg, sentado dentro de uma gaiola de controle ixa, ez as oras de ataque curarem-se numa
manobra complexa, golpeando da esquerda, da direita e do alto.
O arsenal Harkonnen produzira uma abundancia dessas armas e instrumentos de treinamento
exticos, e haia coisas que 1eg s conhecera a partir de relatos histricos. Duncan conhecia todos,
aparentemente, e com uma intimidade que enchia 1eg de admiraao. Isso inclua os caadores-
assassinos, estilhas robotizadas, reguladas para penetrarem num escudo de ora e que eram parte das
oras ocultas no sistema que agora empregaam.
- Llas retardam-se automaticamente para penetrar num escudo - explicou Duncan em sua
oz joem e ao mesmo tempo madura. - Um golpe muito rapido seria repelido pelo escudo, claro.
- Lscudos desse tipo quase nao sao mais usados - comentou 1eg. - Algumas sociedades
os usam como um tipo de esporte, mas de outro modo. . .
Duncan executou um contra-ataque a uma elocidade que o transormou num borrao, e trs
caadores` caram no chao, suicientemente daniicados para exigir os serios de manutenao do
nao-globo. Lle remoeu a gaiola protetora e colocou o sistema dormente, porm o deixou uncionando
enquanto se aproximaa de 1eg, respirando undo mas com acilidade. Olhou para alm de 1eg, sorriu
e assentiu com a cabea. 1eg irou-se rapidamente, mas s conseguiu enxergar um ragmento do
estido de Lucilla enquanto ela saa depressa.
- L como um duelo - disse Duncan. - Lla tenta golpear atras da minha guarda e eu
contra-ataco.
- 1enha cuidado - adertiu 1eg. - Lla uma Reerenda Madre plena.
- Conheci algumas delas no meu tempo, Bashar.
Uma ez mais 1eg se sentiu embaraado. 1inha sido aisado de que precisaria reajustar sua
atitude com relaao a esse Duncan Idaho dierente, mas nao anteira inteiramente as constantes
exigncias que tal reajustamento aria sobre sua mente. A expressao nos olhos de Duncan agora era
desconcertante.
- Nossos papis mudaram um pouco, Bashar - disse Duncan. Pegou uma toalha no chao e
enxugou o rosto.
- Nao tenho mais certeza quanto ao que lhe posso ensinar - admitiu 1eg.
Desejaa, entretanto, que Duncan seguisse seu aiso com relaao a Lucilla. Sera que ele pensaa
que as Reerendas Madres de sua poca distante eram idnticas as mulheres de hoje 1eg achaa tal
coisa altamente improael. Como todas as coisas ias, a Irmandade eolura e mudara.
Lra bio para 1eg que Duncan tomara uma decisao quanto ao papel que desempenharia nas
maquinaoes de 1araza. Nao estaa apenas ganhando tempo com esses exerccios. Lstaa treinando o
corpo para atingir o apice da plenitude sica que ele mesmo escolhera enquanto azia seu julgamento
sobre a Irmandade.
Lle ez esse julgamento com dados insuicientes`, pensou 1eg.
Duncan deixou cair a toalha e olhou para ele por um momento.
- Deixe que eu julgo o que me pode ensinar, Bashar.
Lle irou-se e olhou atento para 1eg, ainda dentro da gaiola de controle.
1eg respirou undo. Sentia o cheiro raco de ozonio de todo esse equipamento Harkonnen tao
duradouro tiquetaqueando a espera de que Duncan retornasse a aao. O suor do ghola tinha um cheiro
penetrante.
Duncan espirrou.
1eg cheirou, reconhecendo a poeira onipresente em suas atiidades. As ezes era mais acil
sentir-lhe o gosto que o cheiro. Uma coisa alcalina. L acima de tudo haia a ragrancia dos limpadores
de ar e regeneradores de oxignio. Um distinto aroma loral aparecia embutido no sistema, mas 1eg era
incapaz de identiicar a lor. No primeiro ms de sua ocupaao, o globo tambm adquirira odores
humanos que lentamente se insinuaram na composiao original - transpiraao, cheiros de cozinha e a
acridez nunca inteiramente suprimida do sistema de eliminaao de dejetos organicos. Para 1eg, esses
sinais de sua presena eram curiosamente oensios. As ezes se surpreendia cheirando e ouindo os
sons de sua intrusao - algo mais que o eco de seus prprios passos ou os rudos metalicos abaados na
area da cozinha.
A oz de Duncan penetrou em seus pensamentos: - Voc um homem estranho, Bashar.
- Que quer dizer
- Ha a sua semelhana com o Duque Leto. A identidade acial estranha. Lle nao era tao
alto quanto oc, um pouco mais baixo, mas a semelhana. . .
Sacudiu a cabea, pensando nas maquinaoes da Bene Gesserit por tras daqueles sinais
genticos no rosto de 1eg - o olhar aquilino, as rugas e aquela coisa interior a certeza de uma
superioridade moral.
Quao moral e quao superior`
De acordo com os registros que tinha isto no Castelo ,e Duncan tinha certeza de que eles
tinham sido colocados la para que ele os descobrisse,, a reputaao de 1eg era algo quase uniersalmente
aceito pela sociedade humana dessa poca. Durante a Batalha de Markon, bastara o inimigo tomar
conhecimento de que 1eg iria enrenta-lo para pedir trgua e negociaoes. Seria erdade
Duncan olhou para 1eg na gaiola de controle e lhe ez essa pergunta.
- A reputaao pode ser uma linda arma - comentou 1eg. - lrequentemente derrama
menos sangue.
- Por que se colocou a rente de suas tropas em Arbelough - perguntou .Duncan.
1eg mostrou-se surpreso.
- Onde aprendeu .isso
- No Castelo. Voc podia ter sido morto. De que teria adiantado 1eg lembrou a si mesmo
que essa carne joem diante dele guardaa uma sabedoria oculta que deia t-la guiado em sua busca de
inormaao. Ali estaa uma area incgnita, e nela, suspeitaa 1eg, Duncan seria mais alioso para a
Irmandade.
- Nos dois dias anteriores, tnhamos sorido seeras baixas em Arbelough - lembrou 1eg.
- Lu alhei na hora de azer um julgamento correto do medo e do anatismo do inimigo.
- Mas o risco de...
- Minha presena vofrovt dizia a rainha prpria gente: Lu partilho seus riscos.`
- Os registros de Arbelough dizem que essa batalha oi perertida pelos Danarinos laciais.
Patrin disse-me que oc recusou o conselho de seus assessores quando eles pediram para que arresse
o planeta e o esterilizasse completamente.. .
- Voc nao estaa la, Duncan.
- Lstou tentando colocar-me na situaao. Poupou seu inimigo, contrariando todos os
conselhos que recebeu.
- Lxceto os Danarinos laciais.
- Mas entao caminhou desarmado pelas ileiras dos inimigos e antes que eles tiessem
deposto as armas.
- Queria certiicar-me de que nao seriam maltratados.
- Isso oi muito perigoso.
- loi mesmo Muitos deles passaram-se para o nosso lado durante o assalto inal contra
Kroinin, onde desbaratamos as oras contrarias a Irmandade.
Duncan olhou duramente para 1eg. Nao apenas esse elho Bashar se assemelhaa a Leto em
aparncia mas tambm possua o mesmo carisma dos Atreides: uma igura lendaria at mesmo entre os
inimigos. 1eg dissera ser descendente de Ghanima Atreides, mas tinha que existir algo mais nele alm
disso. O domnio gentico da Bene Gesserit em questoes de controle da procriaao deixaa-o
assombrado.
- Vamos retornar aos exerccios agora - disse Duncan.
- Nao a se machucar.
- Lsta se esquecendo, Bashar. Lu me lembro de ter um corpo tao joem quanto este quando
estaa aqui em Giedi Prime.
- Gammu!
- loi adequadamente rebatizado, mas meu corpo ainda se lembra do nome original. Sabe
muito bem que oi por isso que elas me mandaram para ca.
L claro que ele tinha que saber isso`, pensou 1eg.
Restaurado pelo bree descanso, 1eg introduziu um noo elemento no ataque e eniou uma
linha lamejante contra o lado esquerdo de Duncan.
Com que acilidade ele se deendeu do ataque!
Lstaa usando uma ariaao curiosamente misturada das cinco atitudes, cada resposta
parecendo ter sido inentada no momento em que era exigida.
- Cada ataque como uma pena lutuando sobre uma estrada ininita - explicou Duncan, a
oz nao transmitindo qualquer sinal de cansao. - Lnquanto a pena se aproxima, ela desiada e
remoida.
Lnquanto alaa ele aparou um ataque mel e contra-atacou.
A lgica Mental de 1eg seguia os moimentos nos pontos que ele consideraa perigosos.
Dependncias e troncos-chae!`
Duncan mudou de posiao diante do ataque, colocando-se sempre um moimento adiante e
igualando os moimentos do atacante, mais do que os respondendo. 1eg oi orado a empregar o
maximo de suas habilidades enquanto as oras das sombras queimaam e tremulaam ao longo do
piso na sala de treinamento. A igura de Duncan, em sua gaiola de combate mel, era uma sombra
danante no espao entre eles. Nenhuma das linhas lamejantes ou caadores-assassinos de 1eg tocou a
igura em moimento. Duncan estaa acima deles, sob eles, parecendo nao ter medo algum da dor real
que esse equipamento poderia inligir-lhe.
Uma ez mais Duncan aumentou a elocidade de seu ataque.
Uma pontada de dor disparou pelo brao de 1eg, partindo de sua mao colocada nos controles
at atingir o ombro.
Com uma exclamaao brusca, Duncan desligou o equipamento.
- Desculpe, Bashar. loi uma deesa soberba de sua parte, mas temo que a idade o tenha
derrotado.
Uma ez mais Duncan atraessou a sala e se colocou diante de 1eg.
- Um dorzinha para me lembrar da dor que lhe causei - comentou 1eg enquanto esregaa
o brao dormente.
- Culpe o calor do momento - disse Duncan. - Ja treinamos o suiciente por ora.
- Nao o suiciente - lembrou 1eg. - Nao basta reorar apenas os seus msculos.
Ante as palaras de 1eg, Duncan tee uma sensaao de alerta em todo o corpo. Sentia o toque
desorganizado daquela coisa incompleta que o processo de despertar nao conseguira atiar. Algo
agachado a espera dentro dele. Lra como uma mola pressionada, pronta para disparar.
- Que mais oc aria em meu lugar - perguntou Duncan, a oz soando rspida.
- Sua sobreincia respousa no equilbrio aqui - explicou 1eg. - 1ildo isto que estamos
azendo isa sala-lo e transporta-lo para Rakis.
- Para propsitos da Bene Gesserit que oc mesmo diz nao saber quais sao.
- Realmente nao sei, Duncan.
- Mas oc um Mentat.
- Mentats precisam de dados para azer suas projeoes.
- Acha que Lucilla sabe
- Nao tenho certeza, mas me deixe aderti-lo com respeito a ela. Recebeu ordens de lea-lo a
Rakis rearao para o que deera azer - Deerei - Duncan sacudiu a cabea de um lado para o
outro. - Sera que nao sou uma pessoa com direito e tomar suas prprias decisoes Que que ocs
pensam que despertaram aqui Algum maldito Danarino lacial capaz unicamente de obedecer ordens
- Lsta me dizendo que nao ira para Rakis
- Lstou lhe dizendo que ou azer uma escolha quando souber o que que esperam que eu
aa. Nao sou um assassino de aluguel.
- L oc pensa que eu sou, Duncan
- Acho que um homem honrado, uma pessoa que deemos admirar. D-me o seu crdito
porque tenho meus prprios alores de deer e de honra.
- Recebeu outra chance de ier e.. .
- Mas oc nao meu pai e isso tambm nao az de Lucilla a minha mae. Impressora Contra
o que ela espera reararve! - Pode ser que nem ela saiba, Duncan. Como eu, ela pode ser apenas
uma pea de um grande plano. Sabendo como age a Irmandade, altamente proael que ela nao saiba.
- De modo que ocs dois me treinam e me despacham para Arra-kis. Aqui esta o pacote que
ordenaram!
- Lste um unierso bem dierente daquele onde oc nasceu originalmente - explicou
1eg. - Como nos seus dias, ainda temos uma Grande Conenao contra o uso de atmicos e de
pseudo-atomicos produzidos pela interaao de armas e escudos taer. Ainda dizemos que os ataques
traioeiros sao proibidos. Lxistem olhas de papel espalhadas por a onde colocamos nossos nomes e
garantimos que.. .
- Mas as nao-naes mudaram todas as bases desses tratados - disse Duncan. - Acho que
aprendi muito bem minhas lioes de histria la no Castelo. Diga-me, Bashar, por que o ilho de Paul ez
com que os 1leilaxu lhe ornecessem gholas com minha identidade, centenas de cpias de rnim durante
todos aqueles milhares de anos
- O ilho de Paul
- Os registros do Castelo chamaam-no de Imperador-Deus. Voc o chama de 1irano.
- Oh, nao creio que algum saiba por qu. 1alez ele osse solitario, precisando de algum
da.. .
- Vocs me trouxeram a ida para conrontar o erme!
Sera isso o que estiemos azendo`, perguntou-se 1eg. Lle tinha considerado essa
possibilidade mais de uma ez, mas era apenas uma possibilidade, nao uma projeao. Ainda assim deia
haer algo mais nos desgnios de 1araza. 1eg sentia isso em cada ibra de seu treinamento Mentat. Sera
que Lucilla saberia 1eg nao se iludia quanto a sua capacidade de extrair reelaoes de uma Reerenda
Madre plena. Nao... teria que dar tempo ao tempo, esperar, obserando e ouindo. Ao seu prprio
modo, ora isso que Duncan decidira azer. Lra um curso de acao perigoso, caso ele se colocasse no
caminho de Lucilla!
1eg sacudiu a cabea.
- Na erdade, Duncan, eu nao sei.
- Mas cumpriu ordens.
- Pelo meu juramento a Irmandade.
- Mentiras, desonestidades, essas sao palaras azias quando esta em jogo a sobreincia da
Irmandade - citou Duncan.
- Sim, eu disse isso - concordou 1eg.
- Agora conio em roc orqve disse isso. Mas nao conio em Lucilla.
1eg abaixou a cabea. Perigoso.. . perigoso...` De modo muito mais lento do que tinha eito
anterioremente, 1eg tirou a atenao de tais pensamentos e se submeteu ao processo de esaziamento
mental para se concentrar nos deeres que 1araza lhe coniara.
- 1oc e o vev alar.
Duncan obserou o Bashar por um momento. As linhas da adiga eram bias no rosto do
elho. Lembrou-se subitamente da idade de 1eg e se perguntou se homens como ele nao se sentiriam
tentados a procurar os 1leilaxu e se tornarem gholas. Proaelmente nao. Sabiam que poderiam irar
antoches nas maos dos 1leilaxu.
Lsse pensamento inundou a conscincia de Duncan, deixando-o tao imel que 1eg,
percebendo, ergueu os olhos imediatamente.
- Algo errado
- Os 1leilaxu izeram alguma coisa comigo, algo que ainda nao oi exposto - sussurrou
Duncan.
- Lxatamente o que temamos! - Lra a oz de Lucilla alando do portal atras de 1eg. Lla
entrou, aanando at icar a dois passos de Duncan. - Lstaa ouindo. Vocs dois oram muito
inormatios.
1eg alou rapidamente, procurando bloquear a raia que sentia nela.
- Lle dominou as sete atitudes hoje.
- Lle golpeia como o ogo - comentou Lucilla. - Mas lembre-se que ns da Irmandade
lumos como a agua e preenchemos todos os espaos. - Olhou para 1eg. - Nao percebe que nosso
ghola ja oi alm dessas atitudes
- Nenhuma posiao ixa, nenhuma atitude - disse Duncan. 1eg olhou de modo penetrante
para Duncan, que permanecia com a cabea erguida, a testa lisa de incos, os olhos claros, enquanto
deolia o olhar de 1eg. Duncan tinha eoludo surpreendentemente desde que despertara para suas
memrias originais.
- Maldito seja, Miles - murmurou Lucilla.
1eg mantee sua atenao em Duncan. 1odo o corpo do joem parecia ligado a um noo tipo
de igor. Lle tinha uma pose, uma atitude que nao estaam ali antes.
Duncan oltou sua atenao para Lucilla.
- Acha que ai racassar em seus deeres - perguntou.
- Certamente que nao - respondeu ela. - Voc ainda um homem.
L ela pensou: Sim, esse corpo joem dee estar tenso com os luidos da procriaao. De ato,
os disparadores hormonais deem estar todos intactos e susceteis de serem excitados.` A atitude atual
dele, entretanto, e o modo como olhaa para ela oraram-na a elear sua conscincia para noos neis
que demandaam mais energia.
- Que oi que os 1leilaxu izeram com oc - indagou ela. Duncan alou com um
atreimento que nao sentia: - grande Impressora, se soubesse lhe diria.
- Voc acha que tudo isto uma grande brincadeira, nao
- Nem sei de que estamos brincando!
- Por enquanto, muitas pessoas sabem que ainda nao chegamos a Rakis, para onde esperaam
que ugssemos - comentou ela.
- L Gammu enxameia de gente retornada da Dispersao - comentou 1eg. - Lles contam
com gente suiciente para explorar muitas possibilidades por aqui.
- Quem suspeitaria da existncia de um nao-globo do tempo dos Harkonnen - perguntou
Duncan.
- Qualquer um que izesse a ligaao entre Rakis e Dar-es-Balat. - respondeu 1eg.
- Se pensa nisso como num jogo - disse Lucilla -, considere entao a urgncia com que
precisamos jogar. - Apoiando-se em um dos ps, irou-se para se concentrar em 1eg. - L roc
desobedeceu 1araza!
- Lsta errada! liz apenas aquilo que ela me ordenou que izesse. Sou o Bashar dela e oc
esqueceu como ela me conhece bem.
De um modo tao abrupto que a silenciou, chocada, Lucilla percebeu as sutilezas das manobras
de 1araza. . .
Nao passamos de peoes. . .`
Que toque delicado 1araza sempre demonstraa no modo como moia os peoes de seu grande
jogo. Lucilla nao se sentia diminuda pela conscientizaao de que nao passaa de um peao. Lsse era um
conhecimento que nascia e era criado com cada Reerenda Madre da Irmandade. At mesmo 1eg tinha
conscincia disso. Nao, diminuda nao.` Lssa coisa em que estaam enolidos ganhara a conscincia
de Lucilla. Lla se sentia assombrada pelas palaras de 1eg. Como ora pobre sua isao anterior das
oras enolidas. Lra corno se ela tiesse isualizado apenas a supercie de um rio turbulento,
islumbrando apenas as correntezas abaixo. Agora, entretanto, sentia o luxo inteiro a sua olta numa
compreensao atordoante.
Peoes podem ser sacriicados.`
Peta crev,a ev ivvtariae, ev abotvto ravvtao, roc veav o vorivevto a erotv,ao! evqvavto
faev cov qve vv vvirero ravvtar erita ev va covcivcia, ficav ceo avte o vorivevto. vtao a coia vvav e
ev vvirero e abotvto eaarece, vao e vai aceret a va erce,oe avtotivitaa. O vvirero cotocove atev o
atcavce e roc.
- Priveiro bo,o o Mavifeto .treie, .rqviro a eve Ceerit
1araza colocou as maos sobre as tmporas, as palmas pressionando as orelhas, e apertou.
Mesmo os seus dedos podiam sentir o cansao ali, bem entre suas maos - a adiga. Num bree
tremular de palpebras, mergulhou num transe relaxante. As maos de encontro a cabea eram os nicos
ocos de sua percepao carnal.
Cem batimentos cardacos.`
1inha praticado isso com regularidade desde que o aprendera, ainda criana. Uma das primeiras
habilidades que a Bene Gesserit ensinaa. Lxatamente 100 batimentos cardacos. Depois de todos esses
anos de pratica, seu corpo podia medi-los automaticamente, como um metronomo inconsciente.
L quando ela abriu os olhos na contagem de 100 batimentos, sentia-se muito melhor. Lsperaa
poder trabalhar mais duas horas extras antes que o cansao a dominasse uma ez mais. Aqueles 100
batimentos lhe haiam ornecido anos extras de iglia em seu tempo de ida.
Lssa noite, entretanto, o elho truque ez suas memrias rodopiarem para tras no tempo. Viu-
se apanhada nas lembranas de sua inancia. O dormitrio com a Irma Monitora andando pelos
corredores a noite, certiicando-se de que todas estaam deidamente em suas camas.
Irma Baram, a Monitora da Noite.`
Ha anos que 1araza nao lembraa desse nome. A Irma Baram era baixinha e gorducha, uma
Reerenda Madre racassada. Nao por algum motio acilmente perceptel, mas as Irmas Mdicas e os
doutores Suk tinham descoberto alguma coisa e Baram nunca pudera tentar a agonia da especiaria. Lla
ora muito ranca no que sabia sobre seu deeito. Algo que descobriram quando ainda era adolescente.
1remores nerosos peridicos maniestaam-se quando comeaa a mergulhar no sono. Sintomas de
alguma coisa mais grae que izera com que osse esterilizada. Os tremores aziam com que Baram
andasse durante a noite e, por esse motio, a guarda dos corredores ora uma tarea que obiamente lhe
deeria ter sido atribuda.
Baram tinha outras raquezas nao-detectadas por suas superiores. Uma criana desperta,
andando at o banheiro, podia atrair Baram para conersas em oz baixa. Questoes tolas produziam
respostas tolas, mas Baram as ezes transmitia conhecimentos teis nessas conersas. lora ela que
ensinara a 1araza o truque do relaxamento, Certa manha, uma das meninas mais elhas encontrou a
Irma Baram morta no banheiro. Os tremores da Monitora Noturna tinham sido o sintoma de um
deeito organico atal, ato importante apenas para as Madres Procriadoras e seus interminaeis
registros.
Deido ao ato de a Bene Gesserit nao programar uma completa educaao solo para a morte`
senao no estagio de aclita, a Irma Baram oi a primeira pessoa que 1araza iu morta. O corpo dela
ora encontrado parcialmente embaixo da pia, o lado direito da ace pressionado contra o piso de
azulejos, a mao esquerda segurando o cano da pia. Lla haia tentado erguer-se depois da queda e a
morte a surpreendera em meio a tentatia, paralisando-a em seu ltimo moimento como um inseto
aprisionado no ambar.
Quando rolaram o corpo para lea-lo, 1araza iu uma marca ermelha no ponto onde a ace
ora pressionada de encontro aos azulejos. A Monitora do Dia explicou essa marca com uma rieza
cientica. Qualquer experincia noa deia ser transormada em onte de inormaao para que essas
Reerendas Madres em potencial as incorporassem em suas Conersas com a Morte` na ase de
aclita.
Liidez ot vortev. Sentada diante de sua mesa na sede da Irmandade e separada desse
acontecimento por tantos anos, 1araza oi orada a usar todos os seus poderes de concentraao,
cuidadosamente ocalizados, para aastar essa memria. S entao se sentiu lire para concentrar a
atenao no trabalho que tinha diante de si. 1antas lioes! Sua memria estaa terrielmente cheia, com
tantas memrias de idas inteiras guardadas dentro dela. Reairmaa sua sensaao de estar ia er todo
aquele trabalho a sua rente. Coisas para azer, coisas para as quais ela era necessaria. Aidamente,
1araza curou-se para cumprir seus deeres.
Maldita necessidade de treinar o ghola em Gammu!
Mas esse ghola exigia isso. A amiliaridade com a sujeira sob seus ps precedia a restauraao da
erova original.
lora um moimento muito sabio eniar Burzmali para a arena de Gammu. Se Miles realmente
encontrara um esconderijo. .. e osse sair dele agora, ia precisar de toda a ajuda que pudesse conseguir.
Uma ez mais ela considerou a possibilidade de azer o jogo da prescincia. Lra tao perigoso! L os
1leilaxu tinham sido aisados de que um ghola substituto poderia ser necessario.
- Prearevvo ara evtrea.
Sua mente oltou-se para a questao Rakiana. Aquele tolo do 1uek teria que ter sido monitorado
de modo mais cuidadoso. Como um Danarino lacial poderia personiica-lo em segurana Lntretanto,
a decisao de momento tomada por Odrade ora correta. Colocara os 1leilaxu numa posiao
insustentael. O also 1uek podia ser desmascarado, mergulhando a Bene 1leilax num poo de dio.
O jogo dentro do projeto Bene Gesserit tornara-se muito delicado. Ha geraoes que elas
acenaam para o clero Rakiano com a isca de uma aliana. Mas agora! Os 1leilaxu deeriam pensar que
ete tinham sido os escolhidos em ez dos sacerdotes. O trip da aliana de Odrade aria cada sacerdote
acreditar que todas as Reerendas Madres iam realizar o Juramento de Subserincia ao Deus Diidido.
O Conselho de Sacerdotes iria tagarelar de excitaao ante essa perspectia. Os 1leilaxu, claro, iam
uma chance de monopolizar a melange, controlando a nica onte ainda independente de seu domnio.
Uma batida na porta de 1araza reelou que uma aclita chegara com o cha. Lra um
procedimento-padrao quando uma Madre Superiora se encontraa trabalhando tao tarde, 1araza olhou
para o crongrao de mesa, um engenho Ixiano tao preciso que s ganhaa ou perdia um segundo por
sculo. O aparelho registraa: 1:23:11.
Mandou entrar a aclita. A garota, uma loura palida com olhos riamente obseradores, entrou
e se curou para dispor os contedos da bandeja diante de 1araza.
A Madre Superiora ignorou a joem e olhou para o trabalho que permanecia na mesa. 1anta
coisa a azer. O trabalho era mais importante que o sono. Nao obstante, sua cabea doa e ela sentia a
sensaao de estupor indicatia de um crebro cansado. Sinal de que era hora de descansar um pouco.
Colocara-se numa condiao de esgotamento mental e teria que se recuperar antes mesmo de pensar em
se leantar. As costas e os ombros doam-lhe.
A aclita ia saindo quando 1araza ez sinal para que esperasse.
- Massageie minhas costas por aor, Irma.
As maos treinadas de aclita aliiaram as constrioes musculares. Boa moa.` 1araza sorriu
ante esse pensamento. L claro que era boa. Somente as melhores trabalhaam junto da Madre
Superiora.
Depois que a joem saiu, 1araza sentou-se em silncio, a cabea mergulhada em pensamentos
proundos. 1ao pouco tempo.` Odiaa cada minuto de sono e no entanto nao haia como escapar. O
corpo acabaa azendo suas exigncias ineitaeis. Lla tinha pressionado seu organismo a um ponto em
que a recuperaao nao ia ser acil, e isso ja se prolongaa por dias. Ignorando o cha colocado ao seu
lado, 1araza leantou-se e oi at a passagem que leaa ao pequeno cubculo onde dormia. La deixou
um aiso para ser acordada as 11h da manha e se deitou, completamente estida, no catre duro.
Silenciosamente, regulou a respiraao, isolando os sentidos de qualquer distraao, e se preparou
para dormir. O sono nao eio.
Usou todo o repertrio de mtodos da Bene Gesserit e ainda assim o sono nao eio.
1araza continuou deitada por longo tempo, reconhecendo ainal a utilidade de tentar
adormecer com uma das tcnicas que conhecia. Primeiro o estado intermediario de pr-sono teria que
azer o seu trabalho de recuperaao. Lnquanto isso, sua mente continuaa a se agitar.
Nunca considerara o clero Rakiano como um problema. Ja dominados pela religiao, os
sacerdotes poderiam ser manipulados acilmente atras dela. Lles encaraam a Bene Gesserit
principalmente como um poder capaz de reorar o seu dogma. Que continuassem pensando assim.
Lra uma isca que os deixaria cegos.
Maldito Miles 1eg! Ires meses de silncio e nenhum relatrio aorael da parte de Burzmali.
Solo queimado, sinais de decolagem de uma nao-nae. Para onde 1eg poderia ter ido O ghola podia
estar morto. 1eg nunca tinha eito uma coisa assim antes. A elha Coniabilidade. Lra por isso que o
escolhera. Isso e sua habilidade como militar, sua semelhana com o elho Duque Leto - todas as
coisas que tinham preparado nele.
1eg e Lucilla. Uma equipe pereita.
Se nao estiesse morto, sera que o ghola nao estaria ora de alcance Os 1leilaxu nao o teriam
capturado Ou Atacantes da Dispersao Muitas coisas podiam ter acontecido. A elha Coniabilidade.
Silncio. Seria o silncio uma mensagem Se osse, que sera que ele estaria tentando dizer
Com Patrin e Schwangyu mortos, haia um cheiro de conspiraao em torno dos
acontecimentos em Gammu. Sera que 1eg nao poderia ser um agente plantado ha muito tempo pelos
inimigos da Irmandade
Impossel! Sua prpria amlia era uma proa contra todas as didas. A ilha de 1eg, no lar da
amlia, estaa tao intrigada quanto todo o mundo.
lazia trs meses agora e nem uma palara.
Cautela. Lla aisara 1eg para ter a maior cautela ao proteger o ghola. 1eg ira um grande perigo
em Gammu e os ltimos relatrios de Schwangyu tornaam isso claro.
Para onde 1eg e Lucilla poderiam ter leado o ghola
Onde teriam adquirido uma nao-nae Conspiraao
A mente de 1araza continuaa circulando em torno dessas suspeitas proundas. Seria trabalho
de Odrade Lntao quem conspiraa com Odrade Lucilla Odrade e Lucilla nunca se tinham
encontrado antes daquela bree ocasiao em Gammu. Ou teriam Quem se curara junto de Odrade e
respirara com ela um ar mtuo, cheio de sussurros Odrade nao demonstrara sinal disso, mas que proa
isso daa A lealdade de Lucilla nunca ora questionada. Ambas agiam pereitamente como lhes era
ordenado. Mas assim tambm agiriam conspiradoras.
latos! 1araza tinha ome de atos. A cama ez barulho debaixo dela e seu sentimento de
isolamento desabou, destrudo igualmente pelas preocupaoes e pelo som de seus prprios
moimentos. Resignadamente, 1araza recompos-se uma ez mais para o relaxamento.
Relaxamento e evtao sono.
Naes da Dispersao esoaaram em sua imaginaao eneoada pela adiga. Perdidos retornando
em suas incontaeis nao-naes. 1eria sido assim que 1eg encontrara uma nae Lssa possibilidade
estaa sendo estudada, tao discretamente quanto possel, em Gammu e outros lugares. 1entou contar
as naes imaginarias, mas elas se recusaam a seguir do modo ordeiro necessario para induzir ao sono.
1araza icou subitamente alerta sem se moer em seu catre.
O lado mais proundo de sua mente estaa tentando reelar-lhe alguma coisa. A adiga
bloqueara o caminho para essa comunicaao, mas agora! Sentou-se totalmente desperta.
Os 1leilaxu tinham andado negociando com gente que oltaa da Dispersao. Com as
prostitutas Honradas Madres e com Bene 1leilax que oltaam. 1araza sentiu uma ligaao em todos
esses acontecimentos. Os Perdidos nao oltaam por simples curiosidade quanto a suas razes. O
desejo gregario de reuniicar toda a humanidade nao era suiciente para traz-los todos de olta. As
Honradas Madres inham claramente com sonhos de conquista.
Mas e se os 1leilaxu eniados para a Dispersao nao tiessem leado consigo o segredo dos
tanques axlotl Que restaria entao Melange As prostitutas de olhos alaranjados obiamente usaam
um substitutio inadequado. O poo da Dispersao podia nao ter resolido o mistrio dos tanques
axlotl. Lles deiam saber a respeito dos tanques axlotl e tentariam recria-los. Mas se alhassem -
melange!
Lla comeou a explorar sua projeao.
Os Perdidos tinham esgotado os estoques de autntica melange que seus ancestrais haiam
leado para a Dispersao. Que recursos teriam Os ermes de Rakis e a Bene 1leilax original. As
prostitutas nao se atreeriam a reelar seus erdadeiros interesses. Seus ancestrais acreditaam que os
ermes nao podiam ser transplantados. Seria possel que os Perdidos tiessem encontrado um planeta
adequado para os ermes L claro que isso era possel. Llas poderiam estar negociando com os
1leilaxu para despistar. Rakis podia ser seu erdadeiro alo. Ou o inerso podia ser erdade.
Riqueza transportael.`
Vira os relatrios de 1eg sobre a riqueza que se estaa acumulando em Gammu. Alguns dos
retornados tinham moedas e outras ichas negociaeis. Isso icaa claro pela atiidade bancaria.
Que outra grande moeda estaria em jogo, contudo, alm da especiaria
Haia muita riqueza, isso era claro, e osse qual osse a moeda os negcios ja tinham comeado.
1araza tomou conscincia de ozes atras da porta. A aclita Guarda do Sono estaa discutindo
com algum. As ozes eram baixas, mas 1araza ouira o bastante para se colocar inteiramente alerta.
- Lla pediu para ser acordada bem tarde durante a manha - protestaa a Guarda do Sono.
Algum mais sussurrou: - Lla disse que deia ser inormada no momento em que eu oltasse.
- Lu lhe digo que ela esta muito cansada. Precisa. . .
- Precisa ser obedecida! Diga-lhe que eu oltei!
1araza leantou-se e colocou as pernas sobre a borda do catre. Seus ps sentiram o piso.
Deuses! Como seus joelhos doam. Doa-lhe tambm o ato de nao ter conseguido identiicar a pessoa
que discutia com a guarda.
A olta de quem eu. .. Burzmali!`
- Lstou acordada - gritou 1araza.
A porta se abriu e a Guarda do Sono entrou.
- Madre Superiora, Burzmali oltou de Gammu.
- Mande-o entrar imediatamente!
1araza atiou o nico globo luminoso na cabeceira de sua cama. Sua luz amarelada inundou o
aposento, arrendo a escuridao. Burzmali entrou e echou a porta atras de si. Sem que ela
mandasse, acionou o botao de isolamento sonoro na porta e os rudos exteriores desapareceram.
Priacidade` Lntao ele trazia mas notcias.
Olhou para Burzmali. Lra baixo, magro, com um rosto muito triangular estreitando-se para um
queixo ino. O cabelo louro caa sobre a testa larga, os olhos erdes bem espaados estaam alertas e
igilantes. Parecia muito joem para as responsabilidades do posto de Bashar, mas, ainal, 1eg parecera
ainda mais joem em Arbelough. Lstamos icando elhas, maldiao!` lorou-se a relaxar e coniar no
ato de 1eg ter treinado esse homem e expressado plena coniana nele.
- D-me as mas notcias. Burzmali pigarreou.
- Ainda nao ha sinal do Bashar e de seu grupo em Gammu, Madre Superiora.
Lle tinha uma oz orte, masculina.
L isso nao o pior de tudo`, pensou 1araza. Percebia claros indcios no nerosismo de
Burzmali.
- Conte tudo - ordenou ela. - Obiamente oc completou seu exame das runas do
Castelo.
- Nao houe sobreientes - ele disse. - Os atacantes nao deixaram escapar ningum.
- 1leilaxu
- Possielmente.
- Voc tem didas
- Os atacantes usaram o noo explosio Ixiano 12-Uri. Lu. . . Lu acho que ele pode ter sido
usado para nos conundir. Haia oricios de sondas cerebrais mecanicas no cranio de Schwangyu,
tambm.
- L quanto a Patrin
- Lxatamente como Schwangyu - disse Burzmali. - Lxplodiu naquela nae chamariz.
Conseguiram identiica-lo a partir dos ragmentos de dois dedos e de um olho intacto. Nao sobrou
nada suicientemente grande para eles sondarem.
- Mas oc tem didas! Va direto a elas!
- Schwangyu deixou uma mensagem que s ns poderamos ler.
- Nas marcas gastas da moblia
- Sim, Madre Superiora, e. . .
- Lntao percebeu que ia ser atacada e tee tempo de deixar uma mensagem. Vi seu relatrio
anterior sobre a deastaao do ataque. . .
- loi rapido e totalmente esmagador. Os atacantes nao tentaram azer prisioneiros.
- L que oi que ela disse
- Prostitutas.
1araza tentou a conter o choque, embora ja estiesse esperando por essa palara. O esoro
para se manter calma quase lhe esgotou as energias. Isso era muito ruim. 1araza permitiu-se um suspiro
proundo. A oposiao de Schwangyu tinha persistido at o im. Lntao, percebendo o desastre, ela
tomara a decisao adequada. Sabendo que ia morrer sem ter a oportunidade de transerir suas Vidas
Memorizadas para outra Reerenda Madre, agira motiada pela lealdade mais basica. Se nao pode azer
mais nada, arme suas Irmas e rustre o inimigo. Lntao as Honradas Madres agiram!`
- lale-me de sua busca do ghola - ordenou 1araza.
- Nao omos os primeiros a procurar naquela regiao, Madre Superiora. Haia mais arores
queimadas, rochas e arbustos.
- Mas oi uma nao-nae
- As varca de uma nao-nae.
1araza assentiu para si mesma. Uma mensagem silenciosa da Velha Coniabilidade
- De que distancia examinaram a area
- Voamos sobre ela numa iagem de rotina de um lugar para outro.
1araza ez sinal para que Burzmali se sentasse em uma cadeira ao p de seu catre.
- Sente-se e relaxe. Quero que oc me aa algumas suposioes. Burzmali sentou-se
cuidadosamente.
- Suposioes
- Voc oi o aluno aorito de 1eg. Quero que imagine que ele. Sabe que tem que tirar o
ghola do Castelo. Nao conia inteiramente em ningum ao seu redor, nem mesmo em Lucilla. Que
que oc az
- Algo inesperado, claro.
- L claro.
Burzmali esregou o queixo estreito. Da a pouco ele disse: - Conio em Patrim, conio nele
inteiramente.
- Lsta certo, oc e Patrin. Que que ocs azem
- Patrin um natio de Gammu.
- Lstie pensando nisso.
Burzmali olhou para o piso diante dele.
- Patrin e eu teremos elaborado um plano de emergncia muito antes de ele ser necessario.
Sempre deixo preparadas alternatias segundarias de enrentar problemas.
- Muito bem. Agora o plano. Que que ocs azem
- Por que Patrin se matou - perguntou Burzmali.
- 1em certeza de que oi isso que ele ez
- A senhora iu os relatrios. Schwangyu e arios outros tinham certeza disso. Patrin era
suicientemente leal para azer isso por seu Bashar.
- Por oc! Voc Miles 1eg agora. Que plano oc e Patrin elaboraram
- Lu nunca mandaria Patrin para a morte deliberadamente.
- A menos
- Patrin ez aquilo por sua conta. Poderia az-lo se o plano de uga tiesse se originado dele
e nao. . . de mim. Lle o aria para me proteger, para se certiicar de que ningum descobriria o plano.
- Como Patrin poderia chamar uma nao-nae sem que ns soubssemos disso
- Patrin era um natio de Gammu. Sua amlia em dos dias em l que o planeta ainda era
Giedi Prime.
1araza echou os olhos e oltou o rosto para a direao oposta a Burz` mali. Lntao ele seguia as
mesmas trilhas sugestias que ela estiera sondando mentalmente. Ns conhecemos as origens de
Patrin.` Qual se`, ria o signiicado dessa ligaao com Gammu Sua mente recusaa-se a especular. Isso
era o que acontecia por se ter permitido icar tao esgotada! Olhou noamente para Burzmali.
- Sera que Patrin encontrou um meio secreto de azer contato com a amlia e os elhos
amigos
- Inestigamos cada contato que pudemos encontrar.
- Mas nao conia nessa inormaao. Vocs nao localizaram todos eles.
Burzmali deu de ombros.
- L claro que nao. L nao agi baseado nessa pressuposiao. 1araza respirou undo.
- Volte para Gammu. Lee com oc tanta ajuda quanto nossa Segurana puder dispensar.
Diga a Bellonda que essas sao minhas ordens, oc dee insinuar agentes em todos os lugares.
Descubra as pessoas que Patrin conhecia. L quanto a sua amlia Quantos ainda restam Amigos
Descubra-os.
- Isso ai causar uma agitaao, nao importa o quanto sejamos cuidadosos. Outros ao saber.
- Isso nao pode ser eitado. L, Burzmali.. . Lle se colocou de p imediatamente.
- Sim, Madre Superiora
- Quanto aos outros que estao procurando. Voc dee icar na dianteira.
- Posso usar um naegador da Corporaao - Nao!
- Lntao como. . .
- Burzmali, e se Miles e Lucilla ainda estierem em Gammu com o nosso ghola
- Ja disse que nao aceito a ideia de que eles tenham partido em uma nao-nae!
Por um longo perodo de silncio, 1araza estudou o homem que aguardaa de p junto de seu
catre. 1reinado por Miles 1eg. O aluno aorito do elho Bashar. Que estaria sugerindo o instinto
treinado de Burzma-li
Lm oz baixa, ela o estimulou a dizer o que pensaa.
- Sim
- Gammu oi Giedi Prime, um dos lares dos Harkonnen.
- L o que que isso lhe sugere
- Lles eram ricos, Madre Superiora. Muito ricos.
- L da
- Ricos o suiciente para conseguirem instalar uma nao-sala, talez mesmo um nao-globo de
bom tamanho.
- Nao ha registros disso! Ix jamais sugeriu, mesmo agamente, tal coisa. Lles nao oram
sondados em Gammu para. ..
- Subornos, compras por uma terceira parte, baldeaoes de uma nae para outra - explicou
Burzmali. - Os tempos da lome oram muito destrutios, e antes houe todos aqueles milnios sob o
jugo do 1irano.
- Quando os Harkonnen mantieram suas cabeas abaixadas e as perderam. Bem, admito a
possibilidade.
- Registros podem ter sido perdidos - disse Burzmali.
- Nao por ns, nem por qualquer outro goerno que tenha sobreiido. Que o lea a essa
linha de especulaao
- Patrin.
- Ah.
Lle alou rapidamente: - Se tal coisa oi descoberta, um natio de Gammu poderia saber a
respeito.
- L quantos deles saberiam Acha que poderiam ter mantido um segredo desses por. . . Sim!
Percebo o que quer dizer. Se osse um segredo da amlia de Patrin. . .
- Nao me atrei a questiona-los a esse respeito.
- L claro que nao! Mas aonde oc iria procurar. . . sem alertar. . .
- Naquele lugar na montanha onde oram deixadas as marcas de uma nao-nae.
- Vai exigir que oc iaje at la em pessoa!
- Muito dicil de esconder de espioes - concordou ele. - A menos que eu a com uma
pequena ora e aparentando outro propsito.
- Que outro propsito
- Colocar um marco unerario em memria do meu antigo Bashar.
- Sugerindo que ns ja sabemos que ele esta morto Sim!
- Ja pediu aos 1leilaxu um substituto para o ghola
- Isso apenas mera precauao e nao signiica que. . .Burzmali, isI s extremamente
perigoso. Duido de que possamos enganar o tipo de gente que ai obsera-los em Gammu.
- Minha tristeza e a das pessoas que learei comigo sera dramatica e conincente.
- Isso nao ai conencer necessariamente um obserador preenido
- Nao conia na minha lealdade e na das pessoas que ou lear comigo
1araza comprimiu os labios, pensando. Lembrou a si mesma que a lealdade ixa era algo que
tinham aprendido a apereioar no padrao Atreides. Como produzir pessoas que gerem a mais
prounda deoao Burzmali e 1eg eram timos exemplos.
- Pode dar certo - concordou 1araza.
Olhou especulatiamente para Burzmali. O aluno aorito de 1eg podia estar certo!
- Lntao ou partir - ele disse, irando-se para sair.
- Um momento - disse 1araza. Burzmali irou-se.
- Vocs deem saturar-se de shere, todos ocs. L, se orem capturados por um desses noos
Danarinos laciais, deem queimar suas prprias cabeas, estoura-las totalmente. 1ome as precauoes
necessarias.
A expressao subitamente sria no rosto de Burzmali tranquilizou 1araza. Por um momento ele
icara orgulhoso de si mesmo. Melhor suo-' car esse orgulho. Nao deia deixa-lo descuidado.
a vvito abevo qve o obeto e voa eerivcia ataret oev er ivftvevciao or vva ecotla
covcievte e ivcovcievte. o e vv fato evovtraret e vao eie a voa crev,a ev atvva for,a ivterior qve e eteve e
evtro e v ara tocar o vvirero. |ato e vv retaciovavevto ravatico evtre a voa crev,a e aqvito qve
ievtificavo covo reat`. 1oo o voo vtavevto covtv vva eaa cara e crev,a avcetrai a qve v, a eve
Ceerit, ovo vai vcetrei qve a vaioria. vao e vficievte tervo covcivcia e vo rerevirvo covtra io. .
ivterreta,oe attervatira erev evre receber voa atev,ao.
- Mare veriora 1araa: , Dicvao vo Covetlo
- Deus ai nos julgar aqui - exultara \a.
Lle andaa dizendo isso nos momentos mais impreiseis da longa jornada pelo deserto.
Sheena parecia nao notar, mas a oz e os comentarios de \a estaam comeando a cansar Odrade.
O sol Rakiano deslocara-se bem para oeste, mas o erme continuaa a carrega-los,
aparentemente incansael, em seu impulso atras do Sareer, rumo aos montes remanescentes da antiga
muralha do 1irano.
Por que esta direcao`, perguntaa-se Odrade.
Nao haia resposta satisatria. O anatismo e o perigo renoado da parte de \a exigiam uma
resposta imediata. Lla lembrou o canto do Shariat que sabia impulsiona-lo.
- Deixe que Deus aa o julgamento e nao os homens.
\a olhou carancudo ante o tom de desaio na oz dela. litou o horizonte adiante e depois os
tpteros que continuaam a segui-los.
- Os homens deem realizar o trabalho de Deus - murmurou ele.
Odrade nao respondeu. \a ora jogado de encontro as suas didas e agora deia estar se
perguntando: Sera que essas bruxas Bene Gesserit realmente compartilham da Grande Crena`
Seus pensamentos impulsionaram-na de olta as questoes sem resposta, tropeando em tudo
que sabia a respeito dos ermes de Rakis. Suas memrias pessoais e as Outras Memrias teceram uma
colagem louca. Podia isualizar lremen enoltos em mantos, no topo de um erme ainda maior do que
esse, cada caaleiro inclinando-se para tras enquanto seguraa uma longa ara cujo gancho se prendia
nos anis do erme. Anis como esse que suas maos agarraam. Sentia o ento em sua ace, o manto
chicoteando nos joelhos. Lssa e outras caalgadas undiam-se numa longa amiliaridade.
Ja se passou longo tempo desde que um Atreides caalgou um erme.`
Haeria algum indcio de seu destino em Dar-es-Balat Como poderia haer Lstiera tao
quente e sua mente se oltaa entao para o que poderia acontecer nessa aentura no deserto. Nao
estiera tao alerta quando deia.
Lm comum com todas as outras comunidades em Rakis, Dar-es-Balat encolhia durante o calor
do incio da tarde. Odrade lembraa-se da aspereza de seu traje destilador noo, enquanto aguardaa a
sombra de um prdio perto dos limites ocidentais de Dar-es-Balat. Lsperaa que as escoltas trouxessem
Sheeana e \a das residncias seguras onde ela os instalara.
Que alo tentador tinha sido ela! Mas eles tinham que ter certeza da concordancia Rakiana. L as
escolta da Bene Gesserit se haiam atrasado deliberadamente.
- Shaitan gosta do calor - comentara Sheeana.
Os Rakianos escondiam-se do calor, mas os ermes saam dele. Haeria algum ator
signiicatio, alguma razao reeladora para que esse erme os conduzisse nessa direao em particular
Minha mente esta pulando como uma bola de criana!` Que signiicado teria o ato de os Rakianos se
esconderem do sol enquanto um pequeno 1leilaxu, uma Reerenda Madre e uma mocinha selagem
estaam iajando atras do deserto nas costas de um erme Lra um padrao muito antigo de Rakis e
nada haia de surpreendente nisso. Os lremen, contudo, tinham sido criaturas noturnas. Seus
descendentes modernos dependiam mais das sombras para proteg-los do sol quente.
Como os sacerdotes se sentiam seguros atras de seus ossos protetores!
Cada morador de um centro urbano Rakiano sabia que o qanat estaa la ora, agua correndo nas
sombras, pequenos cursos desiados para alimentar os canais estreitos cuja eaporaao era recapturada
nas armadilhas de ento.
Nossas preces nos protegem`, diziam eles, mas sabiam o que realmente os protegia.
va araa reev,a oe er rita vo eerto.`
O Verme Sagrado.`
O Deus Diidido.`
Odrade olhou para os anis do erme diante dela. L aqui esta ele!`
Pensou nos sacerdotes entre os obseradores nos tpteros acima. Como adoraam espionar os
outros! Sentira que a obseraam em Dar-es-Balat, enquanto esperaa pela chegada de Sheeana e \a.
Olhos por tras das enezianas em altas sacadas ocultas. Olhos espiando atras de endas estreitas em
paredes espessas. Olhos ocultos atras de plaz espelhado ou olhando de dentro das sombras.
Odrade orara-se a ignorar os perigos enquanto marcaa a passagem do tempo pelo
moimento de uma linha de sombra na parede acima dela - um relgio preciso nessa terra onde todos
se guiaam pela hora solar.
As tensoes se haiam acumulado deido a necessidade de parecer despreocupada. Por que iriam
atacar Sera que se atreeriam sabendo que ela tinha tomado suas prprias precauoes Como estariam
irritados os sacerdotes por terem sido orados a se unir aos 1leilaxu nesse triunirato Suas assessoras,
Reerendas Madres do Castelo, nao tinham gostado de ela estar bancando a isca para os sacerdotes.
- Deixe que uma de v seja a isca! Odrade ora inlexel: - Lles nao acreditariam e a
suspeita os manteria aastados. Alm disso, com certeza eles eniarao Albertus.
L assim Odrade aguardara naquele patio em Dar-es-Balat, um patio sombreado pelo erde nas
proundezas onde ela se encontraa a olhar para o alto em direao ao ponto em que a sombra daa
lugar a luz do sol, seis andares acima - balaustradas rendilhadas nas sacadas de cada andar: plantas
erdes, lores ermelhas, alaranjadas e azuis e, acima de tudo, um retangulo de cu prateado.
L os olhos ocultos.`
Um moimento numa ampla porta de rua a sua direita! Uma nica igura usando o traje
dourado, prpura e branco de sacerdote saiu para o patio. Lla a obserou, procurando indcios de que
os 1leilaxu tiessem estendido seu domnio com outra mmica de Danarino lacial. Mas esse era o
homem, um sacerdote que ela reconhecia: Albertus, o senhor de Dar-es-Balat.
Lxatamente como esperaamos.`
Albertus atraessou o amplo atrio em direao a ela, caminhando com cuidadosa dignidade.
Haeria indcios de perigo nele laria algum sinal para seus assassinos Lla olhou para cima, em direao
as sacadas: pequenos moimentos tremulantes nos neis mais eleados. O sacerdote que se
aproximaa nao estaa sozinho.
Mas eu tambm nao estou!`
Albertus parou a dois passos de Odrade e ergueu a cabea, olhando para ela. At agora
mantiera a atenao oltada para os intrincados arabescos de ouro e prpura nos azulejos do patio.
Lle tem ossos racos`, pensou Odrade.
Lla nao deu sinal de reconhec-lo. Albertus era um dos que sabiam que seu Alto Sacerdote ora
substitudo por um Danarino lacial.
Lle pigarreou e respirou, trmulo.
Ossos racos! Carne raca!`
Lmbora o pensamento diertisse Odrade, ela nao reduziu a igilancia. Reerendas Madres
sempre notaam esse tipo de coisa. Procuraam as marcas hereditarias. L a seletiidade que existira no
passado de Albertus tinha alhas, elementos que a Irmandade tentaria corrigir em seus descendentes se
um dia osse importante cultia-los. Isso seria considerado, claro. Albertus galgara uma posiao de
poder, de modo discreto mas deinitio, e seria determinado se tal coisa implicaa um alor gentico.
lora muito mal-educado, contudo. Uma aclita de primeiro ano o teria dominado. O condicionamento
do clero Rakiano degenerara muito desde os dias das Oradoras Peixes.
- Por que esta aqui - perguntou Odrade, azendo da pergunta uma acusaao.
Albertus tremeu.
- 1rago uma mensagem de sua gente, Reerenda Madre.
- Lntao diga!
- Houe um ligeiro atraso, algo a respeito de a rota para ca ser conhecida por muitos.
Pelo menos essa era a histria que todos tinham concordado em contar aos sacerdotes. Mas
outras coisas podiam ser lidas acilmente no rosto de Albertus. Os segredos compartilhados com ele
icaam perigosamente prximos de serem expostos.
- Quase chego a desejar ter dado a ordem para que o matassem - disse Odrade.
Albertus recuou dois passos. Seus olhos icaram desocados, como se tiesse morrido ali, na
rente dela. Lla reconheceu a reaao. Albertus entrara naquela ase reeladora em que o medo lhe
contraa o escroto. Sabia que essa terrel Reerenda Madre Odrade podia passar-lhe uma sentena de
morte com toda a naturalidade ou mesmo mata-lo com as prprias maos.
- Voc tem estado a estudar se dee matar-me ou destruir nosso Castelo em Keen - acusou
Odrade.
Albertus tremeu iolentamente.
- Por que diz uma coisa dessas, Reerenda Madre Haia um chiado reelador na oz dele.
- Nao tente negar - ela disse. - Lu me pergunto quantas pessoas ja acharam tao acil ler
seus pensamentos quanto eu acho. Supoe-se que oc seja capaz de manter segredos! Nao se espera
que ande por a com todos os seus segredos escritos no rosto!
Albertus caiu de joelhos. Lla pensou que ele ia prostrar-se.
- Mas sua prpria gente me eniou!
- L oc icou muito satiseito em ir e eriicar se seria possel me matar.
- Por que eu aria isso. . .
- Silncio! Vocs nao gostam do ato de controlarmos Sheeana. 1m medo dos 1leilaxu. Ha
coisas que oram retiradas do controle de ocs e coisas que oram colocadas em andamento que os
aterrorizam.
- Reerenda Madre! Que deemos azer Que deemos azer
- Vocs ao obedecer-nos! Mais do que isso, ao obedecer Sheeana! Lstao com medo do que
amos azer hoje Ha coisas piores para ocs temerem!
Lla sacudiu a cabea ingindo decepao. Sabia o eeito que tudo isso teria sobre o pobre
Albertus. Lle encolheu-se debaixo do peso do dio de Odrade.
- lique de p - ordenou ela. - Lembre-se de que um sacerdote de quem se exige a
erdade!
Albertus cambaleou, colocando-se de p, a cabea ainda curada. Podia er no corpo dele que
decidira abandonar os subtergios. Que proa deia ter sido para ele! Respeitoso para com a
Reerenda Madre que tao acilmente lera seus pensamentos, agora deia obedecer sua religiao. Deia
conrontar o paradoxo inal de todas as religioes.
Deus sabe!`
- Vocs nao escodem nada de mim, nada de Sheena e nada de Deus.
- Perdoe-me, Reerenda Madre.
- Perdoa-lo Nao depende de mim perdoa-lo, nem deia pedir isso de mim. Voc um
sacerdote!
Lle ergueu os olhos para o rosto urioso de Odrade.
O paradoxo estaa totalmente em cima dele agora. Deus certamente estaa ali! Mas Deus em
geral estaa muito longe e as conrontaoes podiam ser adiadas. Amanha seria outro dia, decerto que
seria. L era aceitael que uma pessoa se permitisse cometer pequenos pecados, talez uma mentira ou
duas. Por ora, apenas isso. L talez um grande pecado se a tentaao osse grande. Supunha-se que os
deuses ossem mais compreensios com relaao aos grandes pecadores. Haeria tempo para pedir
perdao.
Odrade itou Albertus com o olhar analtico da Missionaria Protectia.
Ah, Albertus` pensou. Mas agora oc se na presena de outro ser humano que conhece
todas as coisas que oc pensaa serem um segredo partilhado apenas por oc e por seu deus.`
Para Albertus, a atual situaao deia ser pouco dierente da morte, aquela submissao derradeira,
o julgamento inal de seu deus. Isso certamente explicaa a razao inconsciente pela qual ele deixara seu
poder desmoronar nesse momento. 1odos os seus temores religiosos tinham sido inocados e
ocalizados numa Reerenda` Madre.
Lm seu tom de oz mais seco, sem ao menos usar a Voz para ora-lo, Odrade disse: - Quero
que esta arsa termine imediatamente.
Albertus tentou engolir em seco. Sabia que nao podia mentir. Podia conhecer uma remota
possibilidade de mentir, mas seria intil. Submisso, olhou para a testa de Odrade, onde a linha do capuz
do traje destilador lhe comprimia a pele. Lntao disse, a oz pouco mais que um sussurro: -
Reerenda Madre, s que nos sentimos destitudos daquilo que nosso. Vocs e os 1leilaxu ao para
o deserto com a voa Sheeana. Vao aprender com ela e ... - Os ombros dele caram. - Por que lea o
1leilaxu
- Sheeana assim o deseja - mentiu Odrade.
Albertus abriu a boca e a echou sem alar. Lla podia perceber a aceitaao luindo atras dele.
- Voc ai oltar para junto de seus companheiros com um aiso - disse Odrade. - A
sobreincia de Rakis e do seu clero depende inteiramente de como me obedecerem agora. Nao
deem atrapalhar-nos nem um pouquinho! L quanto a essas tramas inantis que concebem contra ns. .
. Sheeana reela-nos o menor de seus pensamentos malolos!
Albertus surpreendeu-a entao. Lle sacudiu a cabea e emitiu uma risada seca. Odrade ja tinha
notado que muitos desses sacerdotes se deleitaam com o constrangimento alheio, mas nao imaginaa
que pudessem achar diertidos os prprios racassos.
- Acho seu riso azio - ela disse.
Albertus deu de ombros e recuperou um pouco de sua mascara acial. Odrade ja tinha isto
muitas mascaras como essa. lachadas! Lles as usaam em camadas. L bem embaixo de todas aquelas
deesas haia algum que se importaa, algum que ela expusera ali tao breemente. Lsses sacerdotes
tinham o perigoso costume de recorrer a explicaoes muito loridas quando pressionados com
perguntas.
Deo trazer de olta aquele que se importa`, pensou Odrade. Lla o interrompeu quando ele
comeou a alar.
- Chega! Voc ai esperar por mim quando eu oltar do deserto. Por enquanto oc o vev
mensageiro. Lee minha mensagem com precisao e ganhara uma recompensa maior do que pode
imaginar. lracasse e sorera as agonias de Shaitan!
Odrade obserou Albertus sair apressadamente do patio, os ombros cados e a cabea inclinada
para a rente, como se quisesse chegar antes do corpo ao alcance da oz de seus companheiros.
No computo geral, pensou, sara-se muito bem. lora um risco calculado e muito perigoso no
que se reeria a ela pessoalmente. 1inha certeza de que haia assassinos naquelas sacadas, esperando
por um sinal de Albertus. L agora o medo que ele leaa dentro de si era algo que a Bene Gesserit
compreendia intimamente atras de milnios de manipulaoes. Algo tao contagiosamente irulento
quanto uma praga. As Irmas Instrutoras chamaam isso de histeria dirigida`. L ora iriia ,apontada
seria o termo mais preciso, para o coraao do clero Rakiano. Lra algo em que se podia coniar,
especialmente agora em que um reoro entraria em aao. Os sacerdotes se submeteriam e somente
alguns hereges imunes deiam ser temidos.
te e vv vvirero vaico qve ivira a avira,ao: vao eitev atovo, aeva ova e vorivevto a voa
rotta, aqvi a eoa e tirra e toa a crev,a ev barreira a covreevao. Cotocae e tao aroria ieia e
covreevao. te vvirero vao oe er rito, vao oe er ovrio, vao oe er etectao e voo atvv eto evtio
fio. o erraeiro raio, ove vao eitev teta ev qve e oav roetar a forva reorevaa. 1eve aeva
vva covcivcia aqvi - a teta o vao qve e a ivaiva,ao. .qvi a eoa covreeve o qve ivifica er lvvavo.
vv criaor e orev, e iteva e forva e betea, e vv oraviaor o cao.
- O Mavifeto .treie, .rqviro a eve Ceerit
- O que oc esta azendo muito perigoso - adertiu 1eg. - Minhas ordens sao para
proteg-lo e torna-lo mais orte. Nao posso permitir que isso continue.
1eg e Duncan encontraam-se no corredor reestido de painis de madeira do lado de ora da
sala de exerccios do nao-globo. Lra o inal da tarde pelo relgio de suas rotinas arbitrarias e Lucilla
acabara de sair, cheia de dio depois de um conronto injurioso.
1odos os encontros entre Duncan e Lucilla inham adquirindo ultimamente as caractersticas
de uma batalha. Agora ha pouco ela tinha parado na porta do salao de exerccios, uma igura rgida que
nao chegaa a ser impassel deido as suas curas, os moimentos sedutores bios aos dois homens.
- Pare com isso, Lucilla! - ordenara Duncan. Somente a oz traa o dio dela.
- Por quanto tempo acha que ou esperar para cumprir minhas ordens
- At que oc ou outra pessoa me diga que eu.. ..._ , - 1araza exige coisas de oc que
nenhum de ns aqui sabe -- dissera Lucilla.
1eg tentara acalmar os dios crescentes.
- Por aor. Nao suiciente que Duncan continue a melhorar seu desempenho Dentro de
alguns dias ou comear a manter uma iglia regular do lado de ora. Ns poderemos...
- Voc pode parar de intererir no meu trabalho, maldito! - retrucou Lucilla enquanto se
iraa e saa rapidamente.
Lnquanto percebia a dura resoluao no rosto de Duncan, uma coisa uriosa comeou a
trabalhar dentro de 1eg. Sentia-se impulsionado pelas necessidades daquela situaao de isolamento. Seu
intelecto, aquele instrumento marailhosamente aiado pela Bene Gesserit, estaa abrigado do rudo
mental ao qual tinha que se ajustar no exterior. Achaa que, se pudesse apenas silenciar sua mente,
colocar tudo num estado de calma, entao todas as coisas se tornariam claras para ele.
- Por que esta contendo o seu olego, Bashar - perguntou Duncan.
A oz dele deixou 1eg suocado. loi necessario um supremo ato de ontade para que 1eg
pudesse oltar a respirar normalmente. Sentia as emooes de seus dois companheiros dentro do nao-
globo como um luxo e reluxo de mar, algo temporariamente remoido de outras oras.
Outras oras.`
A percepao Mentat podia ser uma idiota na presena de outras oras que arriam o unierso.
Podia haer no unierso pessoas cujas idas eram permeadas de poderes que ele nem podia imaginar.
Diante de tais oras ele era uma palha lutuando em correntezas turbulentas. Poderia mergulhar numa
cachoeira e emergir intacto
- O que que Lucilla podera azer se eu continuar resistindo a ela - perguntou Duncan.
- Lla ja usou a Voz com oc - perguntou 1eg. Sua prpria oz lhe parecia distante.
- Um ez.
- L oc resistiu
Uma surpresa remota agitou-se em algum lugar dentro de 1eg.
- O prprio Paul Muad'Dib ensinou-me a az-lo.
- Lla capaz de paralisar oc e entao...
- Acredito que as ordens dela probem a iolncia.
- L que iolncia, Duncan
- Vou tomar uma ducha, Bashar. Vem comigo
- Lm alguns minutos.
1eg respirou undo, sentindo o quanto estaa prximo da exaustao. Lssa tarde no salao de
treinamento e o que acontecera depois o tinha deixado esgotado. Obserou enquanto Duncan saa.
Onde estaria Lucilla Que estaria planejando Por quanto tempo mais poderia ela esperar Lssa era a
questao central e se ligaa a nase peculiar do nao-I globo na questao de seu isolamento do 1empo. |
Noamente ele sentiu aquele luxo e o reluxo que suas trs idas inluenciaam. Deo conersar com
Lucilla! Para onde sera que ela oi Para a biblioteca Nao! Ha outra coisa que deo azer primeiro.`
Lucilla estaa sentada num aposento que ela tinha escolhido para seus alojamentos pessoais. Lra
uma espao pequeno com um leito decorado encaixando-se em uma depressao na parede. Llementos
sutis e grotescos a sua olta reelaam que esse ora o quarto aorito dos Harkonnen. Os tecidos
existentes ali eram todos de um azul-pastel com desenhos mais escuros. L, a despeito das esculturas
barrocas da cama e - do teto da alcoa, o quarto podia ser arrido de sua conscincia uma ez
que ela relaxasse dentro dele. Deitou-se na cama e echou os olhos as iguras de sexualidade exagerada
desenhadas no teto.
Vou ter que dar um jeito em 1eg.`
1eria que ser eito de um modo que nao oendesse 1araza nem enraquecesse o ghola. 1eg
apresentaa-lhe um problema especial de muitas maneiras, especialmente no modo como seus
processos mentais eram capazes de aundar e emergir de ontes proundas, semelhantes as que eram
disponeis a Bene Gesserit.
Graas a Reerenda Madre que oi sua mae, claro.`
Alguma coisa haia passado de mae a ilho. Algo que comeara no entre e que proaelmente
nao terminara nem quando ambos tinham sido separados. Lle nunca tinha passado pela deoradora
transmutaao que produzia as Abominaoes.... nao, isso nao. Mas possua poderes autnticos e muito
sutis. Aqueles que nasciam de Reerendas Madres aprendiam coisas que eram imposseis para os
outros. 1eg conhecia precisamente o modo como Lucilla encaraa o amor em todas as suas
maniestaoes. Lla percebera isso estampado no rosto dele uma ez, nos alojamentos do Castelo.
Bruxa calculista!`
1eria sido a mesma coisa se ele tiesse alado em oz alta.
Lembrou-se do modo como lhe tinha dirigido o sorriso beneolente e a expressao dominadora.
Isso ora um erro, algo indigno de ambos. 1inha percebido em tais pensamentos uma simpatia latente
da parte de 1eg. Lm algum lugar dentro dele, a despeito de todo o cuidadoso treinamento Bene
Gesserit, existiam endas em sua armadura. Suas proessoras a tinham adertido muitas ezes.
- Para ser capaz de induzir um amor erdadeiro, oc dee ser capaz de senti-lo, ainda que
temporariamente. L uma nica ez o bastante!
As reaoes de 1eg para com o ghola Duncan Idaho diziam muita coisa. 1eg era ao mesmo
tempo atrado e repelido pelo joem pupilo.
Lxatamente como eu sou.`
1alez tiesse sido um erro nao ter seduzido 1eg.
Lm sua educaao sexual, Lucilla aprendera a ganhar oras numa relaao em ez de se entregar
nela. Suas proessoras tinham enatizado a analise e as comparaoes histricas, das quais haia muitos
exemplos nas Outras Memrias de uma Reerenda Madre.
Lucilla ocalizou seus pensamentos na presena masculina de 1eg. lazendo isso, podia sentir
uma resposta eminina, sua carne desejando 1eg junto dela e excitado at o apice sexual - pronto para
o momento do mistrio.
Um lee senso de humor penetrou na conscincia de Lucilla. Nao era chamado de orgasmo
nem de qualquer outro rtulo cientico! Lra tpico da cantilena Bene Gesserit: O momento do
mistrio`, a especialidade ltima de uma Impressora. A imersao na longa linhagem da Bene Gesserit
exigia esses conceitos. 1inham lhe ensinado a crer proundamente na dualidade: no conhecimento
cientico atras do qual as Madres Procriadoras guiaam suas aoes, mas, ao mesmo tempo, no
mistrio daquele momento que conundia todo o conhecimento. A cincia e a histria da Bene Gesserit
diziam que o impulso para a procriaao deia permanecer irrecuperaelmente enterrado na psique. Lle
nao podia ser remoido sem que isso resultasse na destruiao da espcie.
A rede de segurana.`
Lucilla reuniu suas oras sexuais como somente uma Impressora seria capaz de azer.
Comeou a ocalizar o pensamento em Duncan. A essa altura ele deia estar no chueiro, pensando em
sua sessao de treinamento noturna com sua proessora-Reerenda Madre.
Irei ao encontro de meu aluno dentro em pouco`, pensou ela. A liao mais importante dee
ser ensinada ou ele nao estara plenamente preparado para enrentar Rakis.`
Lssas tinham sido as instruoes de 1araza.
Lucilla oltou o oco de seus pensamentos inteiramente para Duncan. Lra quase como se o
isse, de p, nu, debaixo do chueiro.
Quao pouco ele compreendia do que haia para aprender!
Duncan estaa sentado sozinho no estiario ao lado dos chueiros, ao lado da sala de
exerccios. Lncontraa-se mergulhado numa tristeza prounda. Isso lhe trazia a lembrana sorimentos
causados por elhas eridas que essa carne joem nunca experimentara.
Algumas coisas nunca mudaam! A Irmandade estaa metida em seus elhos jogos de noo.
Olhou para cima e a olta desse regio dos Harkonnen reestido de painis escuros.
Arabescos tinham sido esculpidos nas paredes e no teto, estranhos desenhos nos cubos do mosaico do
piso. Monstros e lindos corpos humanos entrelaando-se atras das mesmas linhas deinidas. Somente
um olhar atento distinguia uns de outros.
Duncan olhou para o corpo que os 1leilaxu, com seu tanques axlotl, tinham produzido para ele.
Parecia-lhe estranho as ezes. Lle ora um homem com muitas experincias de adulto no ltimo
instante que recordaa de sua ida pr-ghola - combatendo um enxame de guerreiros Sardaukar,
dando ao seu joem Duque uma chance de escapar. Seu Duque! Paul entao nao era mais elho que esse
corpo. Condicionado, contudo, a maneira de ser de todos os Atreides: lealdade e honra acima de tudo.
Do modo como eles me condicionaram depois que me salaram dos Harkonnen.`
Alguma coisa dentro dele nao podia escapar dessa antiga dida. Conhecia sua onte e podia
delinear o processo atras do qual essa dida de gratidao se haia entranhado nele.
L la permanecia.
Duncan olhou para o piso azulejado. Palaras tinham sido escritas ' ao longo do rodap.
Lra uma inscriao que parte dele identiicaa como coisa antiga, dos elhos tempos dos Harkonnen,
enquanto outra parte achaa que era um Galach muito amiliar.
LIMPLZA PURA PURA LIMPLZA BRILHAN1L PURA LIMPLZA`
A inscriao repetia-se ao longo do permetro da sala como se as prprias palaras pudessem
criar alguma coisa que Duncan sabia ser totalmente estranha aos Harkonnen de suas lembranas. Nas
portas dos chueiros, mais inscrioes: `CONlLSSL 1LU CORA(AO L LNCON1RL A PURLZA`
Uma adertncia religiosa numa ortaleza Harkonnen leriam os Harkonnen se modiicado nos
sculos subsequentes a sua morte Duncan S achaa muito dicil acreditar nisso. Lssas palaras
eram apenas alguma coisa que os construtores tinham julgado apropriado.
Sentiu mais que ouiu quando Lucilla entrou atras dele. Leantou-se e prendeu os echos da
tnica que escolhera nos asos de nulentropia ,mas somente depois de arrancar todas as insgnias dos
Harkonnen!, Sem se irar, ele disse: - Que agora, Lucilla
Lla acariciou o tecido da tnica ao longo do brao esquerdo dele.
- Os Harkonnen sabiam o que era bom. Duncan alou calmamente: - Lucilla, se oc me
tocar de noo sem minha permissao, ou tevtar mata-la. L ou tentar com tanto empenho que muito
proael que oc tenha que me matar.
Lla recuou imediatamente. Lle olhou nos olhos dela.
- Nao sou nenhum maldito garanhao para os seus projetos de procriaao.
- L isso que oc acha que queremos de oc
- Ningum me disse ainda o que ocs querem de mim, mas as suas atitudes sao bias!
Lle estaa nas pontas dos ps, pronto para agir. Aquela coisa ainda nao despertada em seu
interior remexia-se e azia seu pulso acelerar-se.
Lucilla obserou-o cuidadosamente. Maldito Miles 1eg!` Nunca esperara que a resistncia
osse assumir essa orma. Nao haia como duidar da sinceridade de Duncan. Palaras apenas nao iam
adiantar mais. Lle era imune a Voz.
Verdade.`
Lra a nica arma que lhe restaa.
- Duncan, nao sei precisamente o que 1araza espera que oc aa em Rakis. S posso azer
suposioes, mas minhas suposioes podem estar erradas.
- laa as suposioes entao.
- Lxiste em Rakis uma garota muito joem, uma adolescente. O nome dela a Sheeana. Os
ermes de Rakis obedecem a ela. De algum modo, a Irmandade dee unir esse talento ao seu
patrimnio de habilidades.
- L que poderia eu possielmente.`..
- Se eu soubesse lhe diria agora.
Lle notou a sinceridade dela, reelada pelo desespero.
- L que que seu tatevto tem a er com isso - indagou ele.
- Somente 1araza e suas conselheiras sabem.
- Llas querem ter algum poder sobre mim, alguma coisa da qual eu nao possa escapar!
Lucilla ja deduzira isso, mas nao tinha esperado que ele chegasse a tal conclusao tao
rapidamente. O rosto joem de Duncan ocultaa uma mente que uncionaa em neis que ela ainda
nao tinha aaliado. Os pensamentos de Lucilla aceleraram-se.
- Controle os ermes e podera reier a antiga religiao - era a oz de 1eg indo da porta
atras de Lucilla.
Nao o oui chegar!`
Lla girou num moimento rapido, 1eg estaa posicionado com uma das antigas armas taer dos
Harkonnen apoiada naturalmente sobre o brao esquerdo, o cano apontado para Lucilla, - Isto para
garantir que oc ai me ouir - ele disse.
- Ha quanto tempo estaa nos ouindo
O olhar urioso de Lucilla nao mudou a expressao de 1eg.
- A partir do momento em que admitiu que nao sabe o que 1araza espera de Duncan. Nem
eu sei - disse 1eg. - Mas posso azer algumas projecoes Mentat. Nada muito preciso ainda, mas
todas muito sugestias. Diga-me se estou errado.
- A respeito do qu Lle olhou para Duncan.
- Uma das coisas que lhe ordenaram que izesse oi torna-lo irresistel para a maioria das
mulheres.
Lucilla tentou ocultar o desapontamento. 1araza a adertira para que escondesse isso de 1eg
por quanto tempo osse possel. Percebia agora que nao poderia mais esconder, 1eg notara sua reaao
com uma daquelas malditas habilidades que a maldita mae lhe haia ensinado!
- Um bocado de energia esta sendo reunida e dirigida para Rakis - continuou 1eg. Olhou
irme para Duncan. - Nao importa o que os 1leilaxu tenham enterrado dentro dele, ele tem a marca
da antiga humanidade em seus genes. Nao disso que precisam as Madres Procriadoras
- Um maldito garanhao para as Bene Gesserit - acusou Duncan.
- Que que oc pretende azer com essa arma - perguntou Lucilla, indicando a antiga
arma taer nas maos de 1eg.
- Isto Lu ainda nem coloquei o carregador de energia.
Lle abaixou a arma taer e a apoiou no canto da porta ao seu lado - Miles 1eg, oc sera
punido! - ameaou Lucilla.
- Isso ai ter que esperar - retrucou ele. - L quase noite la ora e eu sa sob a proteao de
um escudo ital. Burzmali estee aqui. Deixou seu sinal para indicar que leu a mensagem que deixei
rabiscada com aquelas marcas de animais nas arores.
Um brilho de igilancia surgiu nos olhos de Duncan.
- Que ai azer - perguntou Lucilla.
- Deixei noas marcas preparando um encontro. Agora amos todos para a biblioteca, onde
estudaremos os mapas. Vamos graa-los na memria. No mnimo icaremos sabendo onde estamos
quando ugirmos.
Lla concedeu-lhe um curto meneio de aceitaao com a cabea.
Duncan notou o moimento de Lucilla com apenas uma pequena raao de sua conscincia.
Sua mente ja tinha saltado adiante, para o antigo equipamento da biblioteca dos Harkonnen. lora ele
quem demonstra-la a 1eg e Lucilla como usa-lo corretamente, pedindo um mapa de Giedi Prime de
uma poca em que nenhum nao-globo ainda ora construdo.
Com a memria pr-ghola do Duncan como guia, e seu conhecimento mais moderno do
planeta, 1eg tentaa atualizar o mapa.
Lstaao da Guarda llorestal` tornou-se Castelo da Bene Gesserit`
- Parte dele era um chal de caca dos Harkonnen - explicara Duncan. - Lles caaam seres
humanos especialmente criados e condicionados para esse propsito.
Cidades desapareciam na atualizaao de 1eg. Algumas delas permaneciam, mas recebiam noos
nomes. \sai`, a metrpole mais prxima, tornou-se Baronja` no mapa original.
Os olhos de Duncan icaram cruis ante essa lembrana.
- loi onde eles me torturaram.
Quando 1eg esgotou sua memria do planeta, muita coisa estaa marcada ainda como
ecovlecia, mas haia smbolos encaracolados da Bene Gesserit identiicando os lugares onde, segundo
o pessoal de 1araza explicara a 1eg, ele poderia encontrar regio temporario.
Lram esses lugares que 1eg queria graar na memria.
Lnquanto se iraa para guia-los at a biblioteca, 1eg disse: - Vou apagar o mapa quando o
tiermos memorizado. Ningum pode preer quem capaz de encontrar este lugar e examina-lo.
Lucilla passou por ele.
- Lsta em sua cabea, Miles! - ela disse.
1eg olhou para as costas dela enquanto se aastaa: - Um Mentat lhe diz que iz aquilo que
me era exigido. Lla alou sem se irar: - Que lgico, Miles!
ta ata recovtrvi vv treclo o eerto e Dvva. O 1rator a .reia iretavevte ev frevte e a eoca o
.treie. .rvaa ev torvo ete, vo evtio o ovteiro o retio a artir a va eqvera, evcovtrave vva
eqveva cotleeira, vva aa travortatvo, vva rivitira fabrica e eeciaria e ovtro eqviavevto e aoio. .
etica,oe etao vo stands. Oberree a cita,ao itvvivaa ev civa e caa stand PO | |C.R.O .
.|^D.^C. DO M.R O 1O|RO D. .R..` a avtia cita,ao retiioa era
freqvevtevevte reetia eto cetebre Cvrve, attec.
- 1etovia, Mvev e Dareatat
O erme nao reduziu sua marcha implacael senao pouco antes do anoitecer. A essa altura
Odrade ja estudara meticulosamente todas as suas indagaoes e ainda nao obtiera respostas. Como
Sheeana podia controlar os ermes Lla dizia que nao estaa dirigindo o seu Shaitan naquela direao.
Qual seria a linguagem oculta a que respondia o monstro do deserto Odrade sabia que suas irmas-
guardias nos tpteros la em cima deiam estar se azendo as mesmas perguntas, e mais uma: `Por que
Odrade deixa essa caalgada continuar`
Llas poderiam at mesmo aentar algumas hipteses: Lla nao nos chama porque isso poderia
perturbar a era.` Lla nao conia em nossa capacidade de resgastar o seu grupo.`
Mas a erdade era muito mais simples: curiosidade.
A sibilante passagem do erme lembraa o aano de um naio endendo os oceanos. Mas os
odores de p de pedra e da areia superaquecida que passaam em torno deles, soprados pelos entos,
reelaam o contrario. Somente o deserto aberto os enolia agora, quilmetros aps quilmetros de
dunas dorso-de-baleia, tao regulares em seu espaamento quanto as ondas de um mar.
\a estaa em silncio ja haia um bom tempo. Agachara-se numa reproduao, em miniatura,
da posiao de Odrade, sua atenao dirigida para a rente, uma expressao azia no rosto. Sua declaraao
mais recente ora: - Deus guarda os iis na hora do nosso julgamento!
Odrade pensaa nele como a proa ia de que um anatismo suicientemente orte era capaz
de sobreier durante eras. Os Zensunni e os antigos Sui sobreiiam nos 1leilaxu. Lra como um
rus mortero que tiesse permanecido incubado por todos esse milnios, esperando o hospedeiro
certo para alimentar sua irulncia.
Que acontecera com aquilo que planetei no clero Rakiano`, ela se perguntaa. Santa Sheeana
era uma certeza.
Sheeana estaa sentada num anel de seu Shaitan, o manto puxado para cima a im de reelar
suas canelas magras. Seguraa o anel com ambas as maos colocadas entre as pernas.
Sheeana contara que seu primeiro erme leara-a diretamente para Keen. Por que para la Sera
que o erme estaa simplesmente leando-a para junto de sua prpria gente
Lste aqui tinha certamente um objetio dierente. Sheeana nao mais o questionaa e Odrade
ordenara que ela icasse em silncio e praticasse o baixo transe. Isso pelo menos garantiria que os
mnimos detalhes dessa experincia poderiam ser recuperados acilmente da memria dela. Se houesse
uma linguagem oculta entre Sheeana e o erme, elas descobririam depois.
Odrade olhou para o horizonte. O que restaa da base da antiga muralha em torno do Sareer
encontraa-se apenas alguns quilmetros a rente. Longas sombras partindo dessas eleaoes
projetaam-se sobre as dunas, reelando a Odrade que esses restos eram mais altos do que ela haia
suspeitado. Agora parecia um contorno partido e despedaado ao longo do horizonte, com grandes
pedras lanadas ao longo' da base. A enda onde o 1irano despencam de sua ponte para o rio Idaho
estaa bem a direita, pelo menos uns trs quilmetros ora de seu caminho. Nenhum rio passaa por la
agora.
\a mexeu-se ao lado dela.
- Lu ouo teu chamado, Deus - exclamou ele. - L \a dos Lntio que ora em 1eu
Lugar Sagrado.
Odrade oltou a atenao para ele sem moer a cabea. Lntio` Suas Outras Memrias
conheciam um Lntio, lder tribal dos grandes Peregrinos Zensunni, de uma poca muito anterior a
Duna. Que seria isso Que antigas memrias esses 1leilaxu ainda manteriam ias Sheeana quebrou
seu silncio.
- Shaitan esta diminuindo a marcha.
Os restos da antiga muralha bloqueaam o caminho. Lrguiam-se a uma altura de pelo menos
uns 50 metros acima das dunas mais altas. O erme irou-se ligeiramente para a direita e passou entre
duas rochas colossais que se erguiam em torno deles. Lntao parou, o longo dorso anelado paralelo a
uma seao quase intacta da base da muralha.
Sheeana leantou-se e olhou para a barreira.
- Que lugar este - perguntou \a.
A oz dele ergueu-se acima do som dos ornitpteros que circulaam la no alto.
Odrade soltou as maos cansadas do anel do erme e lexionou os dedos. Continuou agachada
enquanto estudaa o ambiente ao redor. Sombras das pedras derrubadas traaam aixas de escuridao
deinidas sobre os montes de areia desmoronada e as pequenas rochas. Vista de perto, a muralha, a
menos de 20 metros de distancia, reelaa endas e aberturas, entradas negras para as suas antigas
undaoes.
\a leantou-se, massageando as maos.
- Por que omos trazidos aqui - perguntou ele, sua oz ligeiramente suplicante.
O erme contorceu-se.
- Shaitan deseja que saltemos - explicou Sheeana.
Como que ela sabe`, perguntou-se Odrade. Os moimentos do erme nao tinham sido
suicientes para que nenhum deles casse. Podia ter sido um relexo depois de uma jornada muito longa.
Mas Sheena se oltou para as antigas undaoes da muralha, sentou-se na cura do erme e
escorregou. Caiu agachada na areia macia.
Odrade e \a aanaram at a rente do erme e obseraram ascinados enquanto Sheena
caminhaa com diiculdade atras da areia at icar diante da boca do animal. La ela colocou ambas as
maos na cintura e olhou para dentro da criatura, enquanto o brilho das chamas alaranjadas tremulaa
em seu rosto joem.
- Shaitan, por que estamos aqui - indagou ela. Noamente o erme se agitou.
- Lle quer que ocs desam - aisou ela. \a olhou para Odrade.
- Se Deus desejar que morras, ara com que teus passos o conduzam ao local de tua morte.
Odrade deoleu-lhe uma rase do canto de Shariat.
- Obedea a mensageira de Deus em todas as coisas.
\a suspirou. Haia dida, bem isel em seu rosto. Mas ele se irou e oi o primeiro a pular
de cima do erme, bem na rente de Odrade. Lles seguiram o exemplo de Sheeana, andando at
icarem em rente a criatura. Odrade, com cada um de seus sentidos em alerta, ixou o olhar em
Sheeana.
Lra muito quente na rente da boca aberta. O cheiro amiliar de melange enchia o ar em torno
deles.
- Aqui estamos, Deus! - disse \a.
Odrade, ja muito cansada dessa admiraao religiosa, deu uma olhada no lugar em que se
encontraam - as rochas partidas, a barreira destruda pela erosao subindo ao encontro do cu do
entardecer, a areia escorrendo em declies a partir das pedras marcadas pelo tempo, o lento
ressecamento do calor indo dos ogos internos do erme.
Mas onde estamos`, perguntou-se Odrade. Que ha de especial neste lugar para azer dele o
destino do erme`
Quatro tpteros da escolta passaram em ileira acima. O som de suas asas e o sussurro dos jatos
abaaram momentaneamente o rumor proeniente do interior do erme.
Deo pedir que desam`, pensou Odrade. Seria preciso apenas um sinal com a mao. Lm ez
disso ela ergueu ambas as maos, azendo o sinal para que os obseradores permanecessem no ar.
O rio da noite ja tomaa conta das areias. Odrade tremeu e ajustou seu metabolismo as noas
exigncias. Sentia-se coniante em que o erme nao os engoliria na presena de Sheeana.
Sheeana irou as costas para a criatura.
- Lle quer que iquemos aqui - explicou ela.
Como se suas palaras ossem uma ordem, o erme irou a cabea para longe deles e deslizou
atras do grupo de pedras altas. Puderam oui-lo ganhar elocidade enquanto oltaa para o deserto.
Odrade olhou para a base da antiga muralha. A escuridao logo os enoleria, mas ainda haia
luz suiciente, no longo crepsculo do deserto, para que pudessem procurar alguma explicaao do
motio de aquela criatura t-los leado at ali. Haia uma enda comprida na rocha a direita que parecia
um lugar melhor que qualquer outro para merecer uma inestigaao. Mantendo parte de sua atenao
oltada para os sons de \a e Sheeana, Odrade subiu a aclie de areia em direao a abertura escura.
Sheeana acompanhou-a.
- Por que estamos aqui, Madre
Odrade sacudiu a cabea enquanto ouia \a seguindo-as.
A enda diretamente a rente era uma sombria abertura para a escuridao. Odrade parou e
segurou Sheeana para que icasse ao lado dela. Calculaa que a abertura tiesse um metro de largura e
quatro ezes isso em altura. Os lados rochosos eram curiosamente lisos, como que polidos por maos
humanas. A areia tinha escorregado para dentro da abertura e a luz do sol poente nela se reletia para
dar a um dos lados dessa entrada um banho de ouro. \a disse atras delas: - Que lugar este
- Lxistem muitas caernas antigas - explicou Sheeana. - Os lremen escondiam a
especiaria em caernas. - Inalou proundamente. - Lsta sentido o cheiro, Madre
Haia deinitiamente um odor de melange naquele lugar, concordou Odrade. \a passou por
elas e entrou na issura. Virou-se, olhando para as paredes no ponto em que elas se encontraam num
angulo agudo acima dele. Voltando-se para Odrade e Sheeana, recuou para dentro da abertura, a
atenao concentrada nas paredes. Odrade e Sheeana aanaram para icar mais perto dele e, com um
sbito assoio de areia desmoronando, \a desapareceu de suas istas. Ao mesmo tempo, toda a areia
em torno de Odrade e Sheeana escorregou para dentro da issura, arrastando as duas enquanto Odrade
seguraa a mao de Sheeana.
- Madre! - gritou a joem.
O som ecoou nas paredes de rocha, iniseis na escuridao, enquanto elas desciam um longo
declie de areia. A areia leou-as at parar num suae moimento. Odrade, enterrada at os joelhos,
saou-se e puxou Sheeana para uma supercie mais irme.
Sheeana comeou a alar, mas Odrade ez com que ela se calasse: - Xii. Oua!
Haia um moimento a esquerda. - \a
- Lstou enterrado at a cintura. Haia terror na oz dele. Odrade disse secamente: - Deus
dee querer assim. Saia da com cuidado. Parece que temos rocha sob nossos ps. Cuidado agora! Nao
queremos outra aalanche.
Lnquanto seus olhos se ajustaam a escuridao, Odrade olhou para o declie de areia por onde
tinham cado. A abertura por onde haiam entrado era agora uma enda distante, uma estilha de luz
dourada la em cima.
- Madre - sussurou Sheeana -, estou apaorada.
- Recite a Litania contra o Medo - ordenou Odrade. - L ique quieta. Nossas amigas
sabem onde estamos. Vao ajudar-nos a sair.
- Deus nos trouxe a este lugar - comentou \a.
Odrade nao respondeu. No silncio, comprimiu os labios e deu um assoio agudo, escutando
para ouir os ecos. Seus ouidos indicaram-lhe que se encontraam num amplo espao aberto com
algum tipo de obstruao baixa atras. Voltou as costas para a enda estreita e deu outro assoio.
A barreira baixa encontraa-se a 100 metros de distancia.
Odrade soltou a mao de Sheeana.
- lique aqui mesmo, por aor, \a.
- Lu ouo os tpteros - ele disse.
- Lstamos ouindo - disse Odrade. - Lstao pousando. Vamos ter ajuda dentro em pouco.
Lnquanto isso, por aor, iquem onde estao e permaneam em silncio. Preciso desse silncio.
Assoiando e ouindo os ecos, colocando cada um dos ps com cuidado, Odrade aanou na
escuridao prounda. Uma de suas maos estendidas encontrou uma supercie de rocha aspera. Lla
tateou ao longo desse obstaculo. A altura chegaa at sua cintura apenas. Nao era capaz de sentir nada
alm. Os ecos de seus assoios indicaam tratar-se de um espao menor adiante, parcialmente echado.
Uma oz chamou de algum ponto alto atras dela.
- Reerenda Madre Lsta a
Odrade oltou-se, colocou as maos em concha em torno da boca e gritou: - Aastem-se!
Lscorregamos para dentro de uma grande caerna. 1ragam uma luz e uma corda comprida.
Uma minscula silhueta escura aastou-se na abertura distante. A luz la em cima estaa icando
cada ez mais raca. Lla abaixou as maos e alou para a escuridao: - Sheeana \a Aancem 10
passos e esperem.
- Onde estamos Madre - perguntou Sheeana.
- Pacincia, criana.
Um som baixo e murmurante inha de \a, e Odrade reconheceu as antigas palaras do
Islamiyat. Lle estaa rezando. \a abandonara qualquer tentatia de lhe esconder suas origens. Otimo.
O crente era um receptaculo para ela encher com as dadias da Missionaria Protectia.
Lnquanto isso, as possibilidades desse local para onde o erme os trouxera deixaam Odrade
excitada. Guiando-se com uma das maos de encontro a pedra, explorou a barreira para a esquerda. O
topo era bem liso em certos lugares. Lscorregaa para baixo na direao oposta. As Outras Memrias
oereceram-lhe uma sbita projeao.
Bacia de recolhimento!`
Lsse era um tanque lremen para armazenagem de agua. Odrade inalou proundamente,
buscando umidade. O ar estaa seco e cheio de p.
Uma luz brilhante apareceu no alto da issura e aastou a escuridao. Uma oz chamou la de
cima e Odrade a reconheceu como sendo de uma de suas Irmas.
- Podemos -la.
Odrade recuou, aastando-se do muro baixo e se irando para olhar em toma \a e Sheeana
encontraam-se a seis metros de distancia, olhando em olta. A camara era quase circular, com uns 200
metros de diametro. Uma cpula de rocha erguia-se bem alto. Odrade examinou o muro baixo ao seu
lado: sim, era uma bacia de recolhimento dos lremen. Lla era capaz de discernir, no centro, a pequena
ilha rochosa onde um erme catio podia ser mantido, pronto a ser jogado na agua. As Outras
Memrias reproduziram as contoroes daquela morte em agonia que produzia o eneno de especiaria
para incendiar uma orgia lremen.
Uma arcada baixa emolduraa mais escuridao do outro lado do tanque. Odrade podia er o
ertedouro por onde a agua era trazida para esse lugar, a partir de uma armadilha de ento. Haeria
outras bacias de recolhimento por la, todo um conjunto delas projetado para reter a riqueza de umidade
de uma tribo ancestral. Odrade sabia o nome desse lugar agora.
- Sietch 1abr - sussurou ela.
As palaras proocaram um luxo de memrias teis. Lssa tinha sido a base de Stilgar nos
tempos do Muad'Dib. Por que aquele erme nos trouxe para o Sietch 1abr`
Um erme conduzira Sheeana para a cidade de Keen. Outros teriam conhecimento dela Que
haeria para ser descoberto nesse lugar Haeria pessoas escondidas la dentro, na escuridao Odrade
nao sentia qualquer sinal de ida naquela direao.
Sua Irma na abertura interrompeu tais pensamentos.
- 1iemos que pedir uma corda em Dar-es-Balat! O pessoal do museu diz que este lugar
proaelmente o Sietch 1abr! Pensaam que tiesse sido destrudo!
- Mande uma luz para que possamos explora-lo - pediu Odrade.
- Os sacerdotes pedem que nao perturbemos o local!
- Mande-me uma luz! - insistiu Odrade.
Da a pouco um objeto escuro escorregou pelo declie de areia com um pequeno
desmoronamento. Odrade mandou Sheeana busca-lo. Um toque num botao e um brilhante raio de luz
iluminou a escuridao da arcada alm da bacia de recolhimento. Sim, haia outras bacias. L depois dessa
em que estaam haia uma escadaria estreita, cortada na rocha. Os degraus conduziam para o alto,
azendo uma cura que os ocultaa a isao.
Odrade abaixou-se e sussurrou no ouido de Sheeana: - Vigie \a com cuidado. Se ele se
moer atras de ns, aise.
- Sun, Madre. Aonde amos
- Deo explorar este lugar. lui eu a pessoa trazida aqui com um propsito.
Lla ergueu a oz e se dirigiu a \a: - \a, por aor, espere aqui pela corda.
- Que oi que ocs andaram cochichando - indagou ele. - Por que deo esperar Que
esta azendo
- Lstie rezando - respondeu Odrade. - Agora deo continuar esta peregrinaao sozinha.
- Por que sozinha
Na elha linguagem do Islarhiyat, ela disse: - Assim esta escrito. Isso o detee!`
Odrade saiu na rente, caminhando rapidamente para as escadarias. Sheeana, correndo para
manter o passo com ela, disse: - Ns deemos contar ao poo a respeito deste lugar. As elhas
caernas lremen sao seguras contra Shaitan.
- lique quieta, criana - censurou Odrade.
Lla apontou a luz para a escadaria. A escada curaa-se na rocha, azendo um angulo
pronunciado para a direita e para cima. Odrade hesitou. O sentimento de adertncia e perigo latente
que ela sentira no incio dessa aentura, intensiicou-se. Lra algo quase palpael dentro dela.
Que haera la em cima`
- Lspere aqui, Sheeana - disse Odrade. - Nao deixe \a seguir-me.
- Como poderei det-lo
Sheeana olhou com medo para a camara onde \a se encontraa.
- Diga-lhe que Deus quer que ele permanea aqui. lale deste modo. .. - Odrade curou-se
junto aa ouido de Sheeana e repetiu as palaras na antiga linguagem de \a, depois acrescentou: -
Nao diga mais nada. lique na rente dele e repita se ele tentar passar.
Sheeana repetiu as palaras baixinho. 1inha decorado, percebeu Odrade. Lssa garota era rapida.
- Lle tem medo de oc - explicou Odrade. - Nao tentaria eri-la.
- Sim, Madre.
Sheeana irou-se, dobrou os braos sobre o peito e olhou atras da camara para \a do outro
lado.
Apontando a luz a sua rente, Odrade subiu a escadaria de rocha. Sietch 1abr! Que surpresas
guardou para ns aqui, elho erme`
Num longo corredor no im da escadaria, Odrade encontrou os primeiros cadaeres
mumiicados pelo deserto. Lra cinco, dois homens e trs mulheres, sem roupas ou marcas de
identiicaao. Algum os despira e os deixara completamente nus para serem preserados pelo ar seco
do deserto. O processo de desidrataao haia esticado a pele por sobre os ossos. Os corpos estaam
sentados em ila, as pernas esticadas para o meio do corredor, e Odrade oi obrigada a pular por cima
desses macabros obstaculos.
Lanou o acho da lanterna sobre cada corpo ao passar. 1odos tinham sido apunhalados de
modo quase idntico. Uma lamina haia penetrado bem abaixo do arco do esterno.
Assassinatos rituais`
A carne seca e perurada tinha entrado nos erimentos, deixando uma ndoa negra para marca-
los. Lsses cadaeres nao eram da poca dos lremen. Odrade sabia que os alambiques da morte dos
lremen transormaam os corpos em cinzas a im de recuperar sua agua.
Odrade examinou com a luz o corredor adiante e parou para considerar sua situaao. A
descoberta desses corpos intensiicaa seu sentimento de perigo. Lu deia ter trazido uma arma.` Mas
isso teria leantado as suspeitas de \a.
A persistncia desse aiso interior nao podia ser esquecida. Lssa relquia do Sietch 1abr era
perigosa.
O acho de luz reelou outra escadaria no inal do corredor. Odrade aanou com cautela. No
primeiro degrau, apontou a luz para cima. Degraus estreitos. Somente um lance pequeno, mais rochas e
um espao mais amplo la em cima. Odrade irou-se e examinou com a luz esse corredor. Lascados e
marcas de queimadura ao longo das paredes de rocha. Uma ez mais ela olhou para a escadaria.
Que haera la em cima`
Subiu deagar, um degrau de cada ez, parando requentemente. Lmergiu numa passagem
maior, escaada na rocha natia. Mais corpos a esperaam. Lsses tinham sidcrabandonados em
desarranjo nos seus momentos inais. Noamente Odrade iu apenas carne mumiicada, sem roupas.
Lstaam espalhados ao longo da passagem ampla - 20 corpos. Odrade passou com cuidado no meio
deles. Alguns tinham sido apunhalados do mesmo modo que os cinco no nel inerior. Outros tinham
sido desmembrados, queimados e despedaados por eixes de armas taer. Um ora decapitado e o
cranio, com sua mascara de pele ressequida, encontraa-se junto da parede como uma bola abandonada
depois de um jogo terrel.
Lsse noo corredor conduzia diretamente a rente, passando pelas aberturas de pequenas
camaras em ambos os lados. Odrade nao iu nada de alor nelas: alguns ios dispersos de ibra de
especiaria, pequenas poas de rocha derretida, bolhas de rocha coagulada aparecendo as ezes nos
pisos, nas paredes e no teto.
Que iolncia oi essa`
Manchas sugestias podiam ser istas no piso de algumas das camaras. Sangue derramado
Uma camara tinha um pequeno montinho de roupas escuras num canto, haia ragmentos de tecido
rasgado aos ps de Odrade.
L haia o p. P em toda parte. Seus ps erguiam-no ao passar.
A passagem terminaa numa arcada que se abria para uma salincia na rocha. Odrade iluminou
a camara alm dessa plataorma e iu um espao enorme, bem maior do que aquele que deixara la
embaixo. O teto curo subia a tamanha altura que deia entrar na base rochosa da Grande Muralha.
Amplos degraus conduziam do alto dessa plataorma ao piso da camara. Hesitantemente, Odrade
desceu por eles e iluminou ao redor com seu acho de luz. Outras passagens saam dessa grande
camara. Algumas, percebia ela, tinham sido bloqueadas por rochas, e algumas pedras icaam
espalhadas sobre o chao da camara e da salincia rochosa acima.
Odrade cheirou o ar. Haia um perume de melange na poeira agitada por seus ps. O cheiro
penetrou em seu senso de perigo. Queria sair dali, oltar para junto dos outros. Mas o perigo era um
arol a atra-la. 1inha que descobrir para onde conduzia esse arol.
Sabia onde se encontraa. Lssa era a grande camara de reuniao do Sietch 1abr, local de
incontaeis orgias de especiaria dos lremen e de conselhos tribais. Ali haia exercido a presidncia o
Naib Stilgar. Gur-ney Halleck estiera ali. Lady Jessica, Paul Muad'Dib, Chani, a mae de Ghanima. Ali o
Muad`Dib treinara seus guerreiros. O Duncan Idaho original tinha estado ali. . . e tambm o primeiro
ghola Idaho!
Por que omos trazidos para ca Qual o perigo`
Lstaa ali, bem ali! Podia senti-lo.
Nesse lugar o 1irano escondera um tesouro de especiaria. Os registros da Bene Gesserit
reelaam que o tesouro tinha enchido toda essa camara, at o teto, e muitas das passagens adjacentes.
Odrade irou-se, o olhar seguindo o caminho aberto pelo acho de luz. La estaa a plataorma
dos Naibs. L ali a Plataorma Real, mais ampla, que o Muad'Dib mandara construir.
L la esta a arcada por onde entrei.`
Lxaminou o piso com a lanterna, notando os locais onde grupos de caadores de tesouros
tinham lascado e queimado as rochas, buscando o resto do tesouro do 1irano. As Oradoras Peixes
haiam leado a maior parte, o lugar em que ora oculto tendo sido reelado pelo ghola Idaho, que ora
consorte da clebre Siona. Os registros diziam que exploradores subsequentes tinham encontrado
outros depsitos de melange atras de pisos e paredes alsas. Haia muitos relatos autenticados a esse
respeito, checados pelas Outras Memrias, os 1empos da lome tinham trazido muita iolncia a esse
lugar, quando gente desesperada o conquistara. Isso poderia explicar os corpos. Muita gente haia
lutado e morrido ali, buscando uma chance de procurar os tesouros do Sietch 1abr.
Como lhe tinham ensinado, Odrade tentou usar como guia seu senso de perigo. Sera que o
miasma da iolncia do passado ainda azia parte dessas paredes depois de tantos milnios Seu aiso
nao era a esse respeito, era uma adertncia quanto a alguma coisa mais imediata. O p esquerdo de
Odrade sentiu um desnel no piso. A lanterna reelou uma linha escura na poeira. Lspalhou a poeira
com o p, reelando uma letra e depois uma palara inteira graada na pedra numa caligraia luida.
Odrade leu a palara em silncio e depois a repetiu em oz alta.
- Arael.
Conhecia a palara. As Reerendas Madres que tinham iido nos tempos do 1irano, haiam-
na deixado impressa na conscincia da Bene Gesserit, suas origens recuando at as ontes mais antigas.
- Arael: a nuem de escuridao no im do unierso.
Odrade sentiu uma acumulaao suocante de seu senso de perigo. localizaa-se naquela nica
palara.
O julgamento sagrado do 1irano`, era como os sacerdotes chamaam essa palara, A nuem
escura do julgamento sagrado!`
Odrade caminhou em torno da palara, itando-a, notando a cura da caligraia no inal, que
acabaa ormando uma pequena lecha. Olhou para onde a lecha apontaa. No passado, outra pessoa
tinha isto a lecha e escaado a salincia para onde ela apontaa. Odrade aproximou-se do ponto em
que a tocha do caador de tesouros deixara um monte escuro de pedra derretida no piso da camara.
lios de pedra derretida escorriam como dedos da salincia, cada qual partindo de um proundo oricio
queimado na rocha.
Curando-se, Odrade olhou dentro de cada buraco com a ajuda da lanterna: nada! Sentia a
excitaao do caador de tesouros misturando-se com o temor de seu pressentimento. A extensao da
riqueza contida nessa camara ja tinha atordoado as imaginaoes. Na pior poca dos tempos da escassez,
uma alise carregada de melange era suiciente para se comprar um planeta. L as Oradoras Peixes
tinham desperdiado essa riqueza em disputas mesquinhas, enganos terreis e rixas insigniicantes
demais para que a histria as registrasse. 1inham icado satiseitas ao aceitarem a aliana com os Ixianos
quando os 1leilaxu quebraram o monoplio da melange.
Sera que os caadores encontraram tudo O 1irano era de uma astcia soberba. Arael.`
No im do unierso.`
1eria ele eniado uma mensagem atras das eras para a Bene Gesserit dos dias atuais
Odrade asculhou a camara com sua lanterna uma ez mais, depois apontou o acho para o
alto.
O teto era uma cpula pereita. lora concebido, Odrade sabia, como um modelo do cu
noturno isto da entrada do Sietch 1abr. Mas mesmo no tempo de Liet Kynes, o primeiro planetlogo
que chegara a esse lugar, as estrelas originais, pintadas no teto, ja tinham desaparecido, perdidas durante
pequenos tremores de terra e na abrasao diaria da ida.
A respiraao de Odrade acelerou-se. O sentimento de perigo nunca ora tao orte. O arol do
perigo brilha dentro dela! Rapidamente, Odrade atraessou para o outro lado dos degraus por onde
haia descido at esse piso. Voltando-se naquele ponto, deixou a mente recuar no tempo, azendo as
Outras Memrias iluminarem o lugar. Llas ieram lentamente, passando com diiculdade pelas
sensaoes daquele coraao batendo muito orte na anteisao do im. Apontando o acho de luz para
cima e olhando na direao dele, Odrade ez suas Outras Memrias sobreporem-se ao cenario diante
dela.
lragmentos de brilho reletido!`
As Outras Memrias posicionaram-nos: representaoes de estrelas num cu ha muito
desaparecido, mostrando que ora bem ali! O semicrculo prata-amarelado do sol de Arrakeen. Lla sabia
que era o smbolo do poente.
O dia do lremen comea a noite.`
Arael!`
Mantendo o oco da lanterna sobre o marco do sol poente, Odrade subiu os degraus de costas e
deu a olta na camara at a posiao exata que ira em suas Outras Memrias.
Nada restara daquele arco de sol ancestral.
Os caadores de tesouros tinham escaado a parede no ponto onde estiera o marco. Bolhas de
pedra undida e solidiicada brilhaam onde uma tocha passara ao longo da parede. Mas nao conseguira
penetrar na rocha original.
Por um aperto no peito, Odrade soube que se encontraa a beira de uma perigosa descoberta.
O arol a conduzira at ali!
Arael.. . nas bordas do unierso. Alm do sol poente!`
Odrade moeu a luz para a direita e para a esquerda. A entrada de outra passagem abria-se a
esquerda. As pedras que a tinham bloqueado encontraam-se espalhadas at as bordas. Com o coraao
batendo orte, Odrade escorregou pela abertura e encontrou um pequeno trecho da passagem, echada
com rochas derretidas no inal. A sua direita, diretamente embaixo do local onde estiera a marca do
sol poente, encontrou um pequeno compartimento cheio do odor de melange. Odrade entrou e iu
mais indcios de paredes lascadas e meio derretidas. O perigo era opressio. Odrade cantou em silncio
a Litania contra o Medo, enquanto asculhaa o cubculo com seu acho de luz. O lugar era quase
quadrado, com dois metros de cada lado. O teto encontraa-se a menos de meio metro acima de sua
cabea. O cheiro de canela pulsaa em suas narinas. Odrade espirrou e, piscando os olhos, iu uma
pequena descoloraao no piso ao lado do portal.
Mais marcas de uma busca muito antiga
Curando-se e colocando a luz em angulo reto, percebeu ter islumbrado apenas a sombra de
uma coisa graada proundamente na rocha. A poeira escondera a maior parte. Odrade ajoelhou-se e
raspou a poeira. Uma inscriao prounda e ina. O que quer que osse, ora destinada a durar. A ltima
mensagem de uma Reerenda Madre perdida Lsse era um articio conhecido da Bene Gesserit.
Pressionou as pontas senseis de seus dedos contra a marca da inscriao e a reconstruiu em sua mente.
O reconhecimento saltou em sua conscincia: um palara escrita na antiga linguagem Chakobsa
- Aqui`.
Nao era um aqui` comum assinalando um lugar qualquer, mas um aqui` enatico que dizia:
Voc me encontrou!` O coraao de Odrade, batendo orte, enatizaa isso.
Colocou a lanterna no piso a seu lado e explorou com a mao o antigo portal. A pedra parecia
contnua aos seus olhos, mas os dedos detectaam uma minscula descontinuidade. Pressionou a
descontinuidade, girou-a, torceu-a. Mudou arias ezes o angulo da pressao e repetiu o esoro.
Nada.
Sentando-se de ccoras, Odrade estudou a situaao.
Aqui`.
O sentimento de adertncia tornara-se mais agudo. Podia senti-lo agora como uma pressao
sobre sua respiraao.
Recuando um pouco, Odrade aastou a luz e se deitou no piso para olhar ao longo da base do
portal. Aqui!` Sera que poderia colocar uma erramenta ao lado daquela palara e empurrar a beirada
do portal Nao... nao haia qualquer indicaao de uma erramenta. Lssa coisa tinha o cheiro do 1irano,
nao de uma Reerenda Madre. 1entou empurrar o portal de lado. Nada se moeu.
Percebendo as tensoes e o sentimento de perigo acentuados pela rustraao, Odrade leantou-se
e chutou o portal ao lado da palara graada. L aquilo se moeu! Alguma coisa raspou a areia logo
acima de sua cabea.
Odrade recuou enquanto a areia se derramaa no piso diante dela e um som troejante enchia a
pequena camara. As pedras sacudiam-se sob seus ps. Lntao o piso inclinou-se para a rente, sob a
porta, abrindo um espao entre a parede e a entrada.
Uma ez mais Odrade se iu a rolar para baixo em direao ao desconhecido. Sua lanterna cara
com ela, o acho rolando interminaelmente. Viu montes de uma substancia castanho-aermelhada a
sua rente, o cheiro de canela enchendo-lhe as narinas.
L caiu ao lado da lanterna sobre um monte macio de melange. A abertura atras da qual
despencara encontraa-se agora ora do alcance, uns cinco metros acima. Odrade apanhou a lanterna e
o acho de luz reelou amplos degraus de pedra cortados na rocha ao lado da abertura. Haia alguma
coisa escrita nos degraus, mas para Odrade o importante era a existncia de uma sada. O panico inicial
diminuiu, mas o senso de perigo a deixara sem olego, orando os moimentos de seus msculos do
trax.
Projetou o acho de luz para a direita e para a esquerda. Lra um compartimento comprido,
diretamente abaixo do corredor que partia da grande camara. L em todo o seu comprimento haia
melange empilhada!
Odrade apontou com a luz para o alto e percebeu por que nenhum caador de tesouros,
sondando o piso com pancadas, haia descoberto esse lugar. Haia escoras de pedra cruzando sobre o
teto, de modo a transerirem todo o peso para as paredes rochosas. Qualquer pessoa que sondasse com
batidas la em cima ouiria apenas os sons de rocha slida.
Uma ez mais Odrade olhou para a melange a sua olta. Mesmo aos preos atuais,
desinlacionados, sabia estar em cima de um tesouro. Um tesouro de muitas toneladas.
Seria este o perigo`
O senso de adertncia dentro dela continuaa tao agudo quanto antes. A melange do 1irano
nao era o que deia temer. O triunirato aria uma diisao justa desse tesouro e isso seria o im dele.
Um bnus do projeto ghola.
Outro perigo permanecia. Odrade nao podia escapar ao sentimento de adertncia.
Uma ez mais lanou o acho de luz sobre os montes de melange. L sua atenao oi captada
por um trecho de parede acima da especiaria. Mais palaras! Lscritas em Chakobsa, numa caligraia ina
eita por um cortador, a mensagem dizia: UMA RLVLRLNDA MADRL VAI LLR MINHAS
PALAVRAS!
Alguma coisa ria acomodou-se nas entranhas de Odrade. Caminhou para a direita com a
lanterna, aanando atras de melange suiciente para resgatar um imprio, haia um acrscimo a
mensagem: LU DLIXO PARA VOCLS MLU MLDO L MINHA SOLIDAO. L A VOCLS
LN1RLGO A CLR1LZA DL QUL O CORPO L A ALMA DA BLNL GLSSLRI1
LNCON1RARAO O MLSMO DLS1INO DL 1ODOS OS OU1ROS CORPOS L 1ODAS AS
OU1RAS ALMAS.
Haia outro paragrao da mensagem atraindo sua atenao a direita deste aqui. Odrade aanou
ao longo das inscrioes, parando para ler.
DL QUL SLRVL A SOBRLVIVLNCIA SL VOCL NAO SOBRLVIVL N1LGRO
PLRGUN1L ISSO A BLNL 1LLILAX! DL QUL VALL SL NAO L CAPAZ DL OUVIR A
MUSICA DA VIDA MLMRIAS NAO BAS1AM, A MLNOS QUL POSSA USA-LAS PARA UM
NOBRL PROPSI1O.
Haia mais inscrioes na parede mais estreita da longa camara. Odrade tropeou na melange e
se ajoelhou para ler: POR QUL SUA IRMANDADL NAO CONS1RUIU O CAMINHO
DOURADO VOCLS CONHLCIAM A NLCLSSIDADL. SLU lRACASSO CONDLNOU A
MIM, O IMPLRADOR-DLUS, A MILLNIOS DL AGONIA PLSSOAL.
As palaras Imperador-Deus` nao estaam na linguagem Chakobsa e sim no idioma do
Islamiyat, onde transmitiam um segundo signiicado explcito a qualquer pessoa que dominasse o
idioma.
1eu Deus e teu Imperador porque assim me izeste.`
Odrade sorriu amargamente. o lanaria \a num renesi religioso! L quanto mais ele
aundasse nisso, mais acil seria abalar sua segurana.
Odrade nao duidaa da precisao da acusaao que ali era eita pelo 1irano, nem do potencial de
sua preisao quanto ao modo como a Irmandade poderia terminar. O senso de perigo a atrara para
esse lugar com toda a precisao. Alguma coisa mais estiera agindo igualmente. Os ermes de Rakis
ainda se moiam segundo os ritmos ancestrais do 1irano. Lle poderia dormitar em seu sonho
interminael, mas uma ida monstruosa, uma prola em cada erme para lembra-lo, seguia exatamente
como o prprio 1irano haia preisto.
Que sera que ele contara a Irmandade em sua poca Odrade relembrou as palaras: Quando eu
tier desaparecido, eles me chamarao de Shaitan, Imperador de Gehenna. A roda dee girar, e girar no
Caminho Dourado.
Sim, ora isso que 1araza quisera dizer.
- ^ao ercebev O oro ivte e Rai clavao e laitav la vai e vit avo!
Lntao 1araza sabia disso. Sem nunca ter isto essas palaras, ela as tinha isto.
Percebo seu propsito, 1araza. L agora conheo a carga de medo que tem transportado por
todos esses anos. Posso sentir como sente.`
Odrade soube entao que aquele sentimento de perigo nao terminaria enquanto ela nao
morresse ou a Irmandade desaparecesse. A menos que o perigo osse conjurado.
Lrgueu a luz, colocou-se de p e andou atras da melange para os amplos degraus que
conduziam para ora desse lugar. Nos degraus, recuou. Haia mais palaras do 1irano inscritas em cada
um deles. 1rmula, Odrade as leu enquanto subia em direao a abertura.
MINHAS PALAVRAS SAO 1LU PASSADO, MINHAS PLRGUN1AS SAO
SIMPLLS: COM QULM VOCLS SL ALIARAM
COM OS AU1O-IDLA1RAS DL 1LLILAX
COM A BUROCRACIA DL MINHAS ORADORAS PLIXLS
COM A CORPORA(AO QUL VAGULIA PLLO COSMO
COM OS HARKONNLN L SLUS SACRIlCIOS DL SANGUL
OU COM O PO(O DOGMA1ICO DL SUAS PRPRIAS CRIA(OLS
COMO VOCLS VAO 1LRMINAR
COMO NADA MAIS QUL OU1RA SOCILDADL SLCRL1A
Odrade subiu, ultrapassando as perguntas e lendo-as pela segunda ez. Um nobre propsito`
Isto era sempre uma coisa muito ragil. L acilmente distorcida. Mas o poder permanecia, imerso em
constante perigo. Lstaa escrito nas paredes e degraus dessa camara. 1araza sabia o signiicado sem que
lhe precisassem explicar. A mensagem do 1irano era clara: Unam-se a mim.`
Lnquanto saa para a pequena camara, encontrando uma salincia estreita ao longo da qual pode
apoiar-se para alcanar o portal, Odrade olhou para baixo, na direao do tesouro que encontrara.
Sacudiu a cabea, admirada ante a sabedoria de 1araza. Lra assim que a Irmandade poderia acabar. O
projeto de 1araza era claro, todas as peas encaixando-se agora. Nada certo ainda. Riqueza e poder, no
im tudo se resumia a isso. O nobre propsito tiera seu incio e deia ser completado mesmo que
signiicasse a morte da Irmandade.
Que toscas erramentas escolhemos!`
Aquela menina esperando la ora, na camara prounda debaixo do deserto. Aquela menina e o
ghola que estaa sendo preparado em Rakis.
Lu alo agora seu idioma, elho erme. Lle nao tem palaras, mas eu o conheo.`
^oo ai coverav o vava o eerto ^o tvar ecatavte e ove brotav o reevoivlo.
Dev, atrevo aqveta terra terrret!
atrevo, ol, atrevo Daqveta terra eca e eevta.
- Cav,oe e Cvrve, attec, Mvev e Dareatat`
1eg e Duncan, ambos ortemente armados, saram do nao-globo, seguidos por Lucilla, na hora
mais ria da noite. As estrelas eram pontos inos de luz acima e o ar estaa absolutamente quieto at
que os trs o perturbaram com sua passagem.
O cheiro dominante nas narinas de 1eg era o rano bolorento da nee, presente em cada
inspiraao. Quando eles exalaam, nuens de apor expandiam-se em torno dos seus rostos.
Lagrimas de rio surgiram nos olhos de Duncan. Lstiera pensando muito no elho Gurney
enquanto se preparaam para deixar o nao-globo. Gurney com sua ace marcada pela cicatriz de um
chicote inkine dos Harkonnen. Amigos de coniana seriam necessarios agora, pensou Duncan. Nao
coniaa muito em Lucilla, e 1eg estaa muito elho. Podia er os olhos de 1eg cintilando a luz das
estrelas.
Pendurando no ombro uma pesada e antiga arma taer, Duncan eniou as maos nos bolsos,
buscando aquec-las. 1inha se esquecido de como podia azer rio nesse planeta. Lucilla parecia imune
ao rio, obiamente obtendo calor de algum de seus truques de Bene Gesserit.
Olhando para ela Duncan reconheceu que nunca coniara muito nas bruxas, nem mesmo em
Lady Jessica. Lra muito acil considera-las traidoras, destitudas de qualquer lealdade, exceto para com
sua Irmandade. Llas tinham truques secretos em demasia! Mas Lucilla desistira de seu comportamento
sedutor. Sabia que ele ora sincero em suas ameaas. Podia sentir a raia dela erendo. Deixe que
era!`
1eg estaa muito quieto, toda a sua atenao oltada para o exterior, ouindo. Seria sensato
coniar no nico plano que tinha concatenado com Burzmali Nao tinham qualquer alternatia. lazia
mesmo oito dias que tinham decidido seguir em rente com essa ideia Parecia mais tempo, apesar da
pressa dos preparatios. Olhou para Duncan e Lucilla. Duncan leaa consigo uma arma taer pesada,
um comprido modelo de campo dos Harkonnen. At mesmo os cartuchos extras de energia eram
pesados. Lucilla nao aceitara carregar nada alm de uma pequena pistola taer em seu corpete. A arma s
era capaz de uma rapida descarga. Um brinquedo de assassino.
- Ns da Irmandade somos conhecidas por entrarmos em combate tendo apenas nossas
habilidades como armas - ela explicou. - Humilha-nos qualquer modiicaao nesse padrao.
Mas ela tinha acas em bainhas ocultas nas pernas. 1eg tinha isto. Suspeitaa de que ossem
enenenadas.
Lrgueu nas maos a comprida arma taer, um moderno taer de campo que trouxera do Castelo.
Sobre o ombro tinha outro taer, idntico ao que Duncan carregaa.
Deo coniar em Burzmali`, pensou 1eg. Lu o treinei, conheo sua capacidade. Se diz que
deemos coniar em nossos noos aliados, deemos coniar neles.`
Burzmali obiamente estaa entusiasmado por encontrar seu antigo comandante io e em
segurana.
Lntretanto, neara desde seu ltimo encontro e a nee estaa por toda parte em torno deles.
Seus rastros icariam ntidos sobre a nee, algo com que nao tinham contado. Haeria traidores no
Serio de Controle do Clima
1eg tremia.. O ar estaa rio demais`. Parecia o rio do espao, azio e dando lire acesso a luz
das estrelas sobre o bosque em torno deles. A luz raca reletia-se do solo branco de nee e das rochas
cobertas por minsculos locos gelados. Silhuetas negras de coneras e dos ramos sem olhas de
arores secas exibiam apenas seus contornos diusos. 1udo mais era uma sombra prounda.
Lucilla soprou nos dedos e se inclinou para junto de 1eg, sussurrando: - Lle ja nao deia
estar aqui a esta altura
1eg sabia que essa nao era a erdadeira dida: Podemos coniar em Burzmali` Lra essa a
pergunta. Lla a estiera azendo, de um modo ou de outro, desde que 1eg lhe explicara o plano, oito
dias atras.
1udo que ele pode dizer oi: - Apostei minha ida nisso.
- Nossas idas tambm!
1eg tambm nao gostaa das incertezas acumuladas, mas todos os planos dependiam, em
ltima analise, do talento das pessoas que os executaam.
- Voc uma das pessoas que insistiram em que sassemos daqui e ossemos para Rakis -
lembrou-lhe.
Lsperaa que ela pudesse perceber-lhe o sorriso, um gesto para tirar a acusaao de suas
palaras.
Lucilla nao se deixaa apaziguar. 1eg nunca tinha isto uma Reerenda Madre tao isielmente
nerosa. L ela estaria mais nerosa ainda se soubesse quem eram seus noos aliados! L claro que haia
o ato de Lucilla ter racassado em realizar a missao que lhe ora coniada por 1araza. Como isso deia
incomoda-la!
- Ns izemos o juramento de proteger o ghola - lembrou-lhe Lucilla.
- Burzmali tambm ez o mesmo juramento.
1eg olhou para Duncan, silencioso entre eles. Duncan que nao demonstraa o menor sinal de
ter ouido a discussao ou de compartilhar do nerosismo. Uma ancestral serenidade mantinha suas
eioes imeis. Lle estaa escutando os sons noturnos, percebia 1eg, azendo o quer todos os trs
deiam estar azendo agora. Suas eioes joens tinham uma aparncia curiosa, a denotar uma
maturidade que nao dependia da idade.
Se algum dia precisei de companheiros em que pudesse coniar, esse dia hoje`, pensaa
Duncan. Sua mente recuara no tempo para sondar suas razes pr-ghola, da poca de Giedi Prime. Lssa
era o que eles chamaam de uma noite dos Harkonnen`. Seguros dentro do abrigo morno de suas
armaduras, lutuando em suspensores, os Harkonnen diertiam-se caando seus sditos em noites
como essa. Um ugitio erido podia morrer enregelado. Os Harkonnen sabiam! Malditas sejam suas
almas!`
Preisielmente, Lucilla captou a atenao de Duncan com um olhar que dizia: 1emos negcios
a terminar, oc e eu.`
Duncan oltou o rosto para o cu estrelado, certiicando-se de que ela pudesse er-lhe o
sorriso, uma expressao desaiadora e madura que azia Lucilla icar rija por dentro. 1irou a pesada arma
taer do ombro e checou-a. Notou os arabescos ao longo da coronha e do cano. Lra uma antiguidade,
mas ainda possua um mortal senso de propsito. Duncan apoiou-a sobre o brao esquerdo, a mao
direita na empunhadura, o dedo no gatilho, exatamente como 1eg carregaa a sua moderna arma.
Lucilla oltou as costas aos companheiros e sondou com seus sentidos a encosta da colina
acima e abaixo deles. Subitamente, enquanto caminhaam, o som eio de todas as partes em olta.
Rudos tomaram conta da noite - o rolar de alguma coisa grande a direita, depois silncio. Outro rudo
colina abaixo, depois noamente o silncio. La de cima, de todos os lados, inham rudos sbitos.
Ao primeiro som, os trs se haiam agachado no abrigo das rochas, ora da entrada da caerna
do nao-globo.
Os sons que enchiam a noite eram indeinidos: um clamor penetrante, em parte mecanico, em
parte guinchos, uios e assoios. Intermitentemente, uma batida subterranea azia o chao ibrar.
1eg conhecia esses sons. Haia uma batalha ocorrendo em algum lugar distante. Podia ouir o
assoiar dos queimadores ao undo e, no cu distante, os raios de armas taer blindadas lancetando o
espao.
Alguma coisa relampejou acima deles, deixando um rastro de centelhas azuis e ermelhas.
Depois outra e mais outra! A terra tremeu. 1eg inalou, sentindo um cheiro de acido queimando e um
toque de alho.
Nao-naes! Muitas delas!`
Lstaam pousando no ale abaixo do antigo nao-globo.
- De olta para dentro! - ordenou 1eg.
Ao alar, percebeu que ja era muito tarde. Haia gente correndo para eles de todas as direoes.
1eg ergueu a comprida arma taer e a apontou colina abaixo, em direao a onte de rudo mais alta e ao
mais prximo moimento detectael. Muitas pessoas podiam ser ouidas gritando naquele ponto.
Globos luminosos lires moiam-se entre as arores, soltos por quem quer que estiesse aanando. As
luzes danantes subiam a colina numa brisa ria. Silhuetas negras moiam-se nessa iluminaao mutael.
- Danarinos laciais! - grunhiu 1eg ao reconhecer os atacantes. Aquelas luzes ao ento
sairiam do meio das arores em questao de segundos para se colocarem em posiao em menos de um
minuto!
- lomos trados! - disse Lucilla.
Um grito ergueu-se da colina acima deles: - Bashar!
Lram muitas ozes!
Burzmali`, perguntou-se 1eg. Olhou de olta na direao do grito, depois para os Danarinos
laciais que aanaam implacaelmente. Nao haia tempo para escolher. Inclinou-se em direao a
Lucilla.
- Burzmali esta acima de ns. Pegue Duncan e corra!
- Mas e se. . .
- L sua nica chance!
- Seu tolo! - acusou ela enquanto se iraa para obedecer.
O sim!` de 1eg nao diminuiu nem um pouco seus temores. Lra nisso que daa icar
dependendo dos planos dos outros! Duncan tinha outros pensamentos. Lntendia o que 1eg estaa a
ponto de azer. Ia sacriicar-se para que eles dois pudessem escapar. Duncan hesitou, olhando para os
atacantes que aanaam abaixo deles. Percebendo sua hesitaao, 1eg gritou-lhe: - Isto uma ordem
de batalha! Lu sou seu comandante!
Lra a coisa mais prxima da Voz que Lucilla ja ouira partindo de um homem. licou
boquiaberta diante de 1eg.
Duncan iu apenas o rosto do seu Velho Duque dizendo-lhe que obedecesse. Lra demais.
Agarrou o brao de Lucilla, mas, antes de subir correndo com ela pela colina, disse: - Mandaremos
ogo de cobertura assim que tiermos escapado! 1eg nao respondeu. Agachou-se ao lado de uma rocha
coberta de nee enquanto Lucilla ugia com o rapaz. Sabia que precisaa ender muito caro a sua pele
agora. L haia algo mais: O inesperado.` A assinatura inal do elho Bashar.
Os atacantes aanaam com rapidez, trocando gritos excitados.
Ajustando a comprida arma taer para a intensidade maxima de eixe, 1eg apertou o gatilho. Um
arco lamejante arreu a colina abaixo dele. Arores explodiram em chamas, gente gritou. A arma nao
uncionaria muito tempo nesse nel de descarga, mas a carniicina que produzia obtinha o eeito
desejado.
No silncio abrupto depois da primeira descarga, 1eg mudou de posiao para outra rocha a sua
esquerda e noamente lanou sua lecha cauterizante sobre a ace negra da colina. Somente alguns dos
globos luminosos soltos tinham sobreiido ao golpe da iolncia inicial, com todas as arores
tombando e corpos desmembrados.
Outros gritos responderam ao segundo contra-ataque. 1eg irou-se e correu por cima das
rochas para o lado oposto a caerna de acesso ao nao-globo. De la, lanou ogo sobre a colina oposta.
Mais gritos, mais chamas e arores caindo.
O inimigo nao respondia ao ogo.
Querem nos pegar ios!`
Os 1leilaxu estaam dispostos a sacriicar o nmero que osse necessario de Danarinos laciais
para esgotar as cargas de sua arma taer! 1eg ajustou a ala da elha arma Harkonnen para uma posiao
melhor, a tiracolo sobre o ombro, deixando-a pronta a entrar em aao. Jogou ora a carga quase azia
de sua taer moderna, recarregou-a e apoiou a comprida arma sobre as rochas. Duidaa de que tiesse
chance de recarregar a outra arma. Que eles la embaixo pensassem que icara sem cartuchos de recarga.
Ainda haia duas pistolas Harkonnen em seu cinturao, como ltimo recurso. Seriam bem potentes a
curta distancia. L alguns dos Mestres 1leilaxu, aqueles que tinham ordenado tal carniicina, podiam
chegar perto. Que chegassem.
Cautelosamente, 1eg ergueu a arma longa de cima das rochas e caminhou para tras, subiu para
as rochas mais eleadas, escorregou para a esquerda e entao para a direita. Parou duas ezes para arrer
a colina abaixo com curtas descargas da arma, ingindo estar poupando energia. Nao haia sentido em
tentar ocultar seus moimentos agora. Lles deiam ter um rastreador de ida grudado nele a essa altura,
e alm disso haeria os rastros na nee.
O inesperado!` Como azer com que se aproximassem mais
Bem acima da caerna de acesso ao nao-globo, ele encontrou um bolsao proundo nas rochas,
o undo cheio de nee. Mergulhou nessa posiao, admirando o timo campo de tiro que lhe
proporcionaa, as costas protegidas por altos penhascos e o declie da colina aberto em trs direoes.
1eg ergueu a cabea com cautela e tentou enxergar alm da barreira de rochas acima.
Lstaa tudo quieto por la.
Sera que aquele grito tinha indo mesmo do pessoal de Burzmali Mesmo que tiesse, nao haia
garantia alguma de que Duncan e Lucilla pudessem escapar nessas circunstancias. Agora tudo dependia
de Burzmali.
Sera que ele tao cheio de expedientes quanto pensei que osse`
Agora nao haia tempo de estudar as possibilidades ou mudar um elemento sequer dessa
situaao. 1inha que enrentar a batalha, nao haia meio de recuar. 1eg inspirou undo e olhou colina
abaixo.
Sim, eles tinham se recuperado e estaam aanando de noo. Agora sem globos luminosos
para indicar seu progresso e andando em silncio. Nao haia mais gritos de encorajamento. 1eg apoiou
sua comprida arma taer sobre a rocha diante dele e deu uma descarga longa, arrendo para a direita e a
esquerda. Depois deixou a arma apagar-se no inal, numa bia perda de carga.
1irou a elha arma Harkonnen de sobre o ombro, preparou-a e esperou em silncio. Agora eles
iriam esperar que ele ugisse, subindo a colina as carreiras. Agachou-se atras da barreira de rochas,
esperando que houesse moimento suiciente acima para conundir os detectores de ida. Ainda ouia
os moimentos na colina arrasada pelo ogo. Lm silncio contou os minutos, calculando a distancia e o
tempo que ele sabia, com sua longa experincia, que os atacantes leariam para se colocar outra ez ao
alcance do ogo. Ouia com cuidado, esperando outro som que conhecia de combates anteriores com
os 1leilaxu: as ordens bruscas em ozes num tom agudo.
La estaam!
Os Mestres estaam bem mais abaixo na colina do que tinha esperado. 1erreis criaturas! 1eg
ajustou a elha arma para a potncia maxima de eixe e se ergueu de repente de sua proteao nas
rochas.
Viu o arco de Danarinos laciais aanando sob o luz do capim e das arores em chamas. O
som agudo das ozes dos comandantes inha de bem detras do aano, ora da area de bruxuleantes
luzes alaranjadas proocadas pelo incndio.
Apontando acima das cabeas dos atacantes mais prximos, 1eg isou alm da conusao de
chamas e apertou o gatilho - duas longas descargas, para a rente e para tras. licou surpreso
momentaneamente com a energia destrutia contida na antiga arma. A coisa era obiamente o produto
de um artesao soberbo, mas nao houera meio de testa-la dentro do nao-globo.
Dessa ez os gritos tinham um tom dierente: altos e renticos!
1eg abaixou a pontaria e limpou a regiao mais prxima da colina de qualquer Danarino lacial,
deixando cair sobre eles toda a potncia do eixe e reelando carregar mais de uma arma. Para um lado
e para o outro, lanou o arco mortal, dando aos atacantes tempo suiciente para erem a carga terminar.
Agora! Lles seriam bem mais cautelosos depois disso. Podia haer uma chance de se unir a
Duncan e Lucilla. Com esse pensamento em sua mente, 1eg irou-se e correu, subindo as rochas colina
acima. No quinto passo, julgou ter batido numa barreira quente. Sua mente tee tempo de reconhecer o
que tinha acontecido: a descarga chocante de um atordoador, atingindo-o direto no rosto e no peito!
Vinha diretamente do alto da colina, para onde mandara Duncan e Lucilla. A magoa dominou 1eg
enquanto ele mergulhaa na escuridao.
Outros tambm podiam azer o inesperado!
1oa a retiioe oraviaa evfrevtav vv robteva covvv, vv ovto frait qve oevo ativir ara attera
ta e acoro cov voo roito: covo eta itivvev rereta,ao e revv,ao
- Miiovaria Protectira, vivavevto ecreto
Odrade mantinha sua atenao cuidadosamente aastada do erde rio do quadrilatero abaixo,
onde Sheeana se sentara com uma das Irmas Instrutoras. A Irma era uma das melhores, precisamente
adequada a essa ase da educaao de Sheeana. 1araza as escolhia com muito cuidado.
Ns prosseguimos com nosso plano`, pensou Odrade. Mas tera antecipado, Madre
Superiora, como poderamos icar marcadas por uma descoberta casual aqui em Rakis`
1eria sido mesmo casual
Odrade dirigiu o olhar para os telhados dos prdios, em direao a ortaleza central da
Irmandade em Rakis. Azulejos coloridos cozinhaam ao calor do sol do meio-dia.
1udo isso nosso.`
Lra a maior embaixada que os sacerdotes permitiam em sua sagrada cidade de Keen. L a
presena dela nessa ortaleza da Bene Gesserit desaiaa o acordo que izera com 1uek. Mas isso ora
antes das descobertas no Sietch 1abr. Alm disso, 1uek nao existia mais, nao realmente. O 1uek que
andaa pelos recintos reserados ao clero era um Danarino lacial desempenhando um papel numa
arsa precaria.
Odrade oltou os pensamentos para \a, que aguardaa, com duas Irmas Guardias atras dele,
perto da porta dessa cobertura-abrigo. Uma cobertura com tima isao proporcionada por janelas de
plazblindado e um impressionante mobiliario preto, na qual uma Reerenda Madre com seus mantos
poderia conundir-se icando apenas a tonalidade mais clara de sua ace isel a um isitante.
1eria aaliado \a corretamente 1ildo ora eito precisamente de acordo com os
ensinamentos da Missionaria Protectia. 1eria aberto uma enda suicientemente grande em sua
armadura psquica Logo iria az-lo alar e entao saberia.
\a esperaa com bastante calma. Podia er o relexo dele no plaz da janela. Nao demonstraa
qualquer sinal de estar percebendo que as duas Irmas altas, de cabelos escuros, a lanquea-lo, estaam la
para conter sua possel iolncia. Mas ele certamente saberia.
Sao minhas guardias, nao dele.`
Lle mantinha a cabea abaixada para ocultar suas eioes do olhar dela, mas Odrade sabia de
sua incerteza. Disso estaa segura. Didas podiam ser como animais amintos, e ela alimentara muito
bem aquelas didas esomeadas. \a acreditaa irmemente em que a jornada pelo deserto poderia
trazer-lhe a morte. Suas crenas Zensunni e Sui diziam-lhe agora que Deus o pouparia nesse lugar.
Com certeza estaria reaaliando seu acordo com a Bene Gesserit, percebendo ainal o modo
como comprometera sua gente, como colocara sua preciosa ciilizaao 1leilaxu num perigo terrel.
Sim, sua alsa compostura o estaa deixando esgotado, mas apenas olhos Bene Gesserit podiam
detectar isso. Logo seria a ocasiao adequada para comear a reconstruir sua conscincia de acordo com
um padrao mais simpatico as necessidades da Irmandade. Que ele cozinhasse um pouquinho mais.
Odrade oltou a atenao para a ista da janela, carregando com mais veve o seu atraso. A
Bene Gesserit escolhera esse local para sua embaixada deido ao extenso trabalho de reconstruao que
modiicara a parte nordeste da elha cidade. Ali elas podiam construir e remodelar as coisas a seu modo
e de acordo com seus propsitos. Antigas estruturas projetadas para permitir acil acesso a pessoas a p,
amplas passagens para carros de solo oiciais e praas onde ornitpteros podiam pousar - tudo isso
ora mudado.
De acordo com os noos tempos.`
Lsses noos prdios icaam muito mais perto das aenidas lanqueadas de plantas erdes cujas
arores, altas e exticas, alardeaam um enorme dispndio de agua. Os tpteros icaam relegados as
plataormas de pouso nos terraos de prdios selecionados. As aixas para pedestres restringiam-se a
estreitas ias eleadas junto dos prdios. lendas eleadoras, operadas atras de moedas, chaes e
identiicadores das linhas das palmas das maos tinham sido inseridas nos noos prdios, seus campos
de energia brilhante cobertos por placas de cor marrom-escura, leemente transparentes. Lssas endas
eleadoras eram como espinhas de cor escura no cinza plano do plascreto e no plaz dos prdios. Os
seres humanos, apenas islumbrados a subirem e descerem nesses tubos, pareciam impurezas
manchando salsichas puramente mecanicas.
1udo em nome da modernizaao.`
\a mexeu-se atras dela e pigarreou.
Odrade nao se oltou. As duas guardias sabiam o que ela estaa azendo e continuaram
impasseis. O crescente nerosismo de \a era demonstraao de que tudo corria como planejado.
Mas Odrade sentia que nem tudo estaa correndo erdadeiramente como esperado.
Interpretaa a isao das janelas como outro sintoma inquietante nesse planeta inquietante.
1uek, lembraa ela, nao gostara dessa modernizaao de sua cidade. Queixara-se que era preciso
encontrar um meio de parar com ela para preserar os antigos marcos. Seu substituto Danarino lacial
continuaa com essa discussao.
Como esse noo Danarino lacial se parecia com o prprio 1uek. . . Sera que tais Danarinos
laciais tinham pensamentos prprios ou apenas desempenhaam um papel de acordo com as ordens
de seus Mestres Seriam tambm estreis esses noos O quanto seriam dierentes dos erdadeiros
seres humanos
Coisas relacionadas com a dissimulaao preocupaam Odrade.
Os conselheiros do also 1uek, aqueles inteiramente enolidos com o que deiniam como a
trama 1leilaxu`, alaam do apoio pblico a modernizaao e se gabaam abertamente de que seus
pontos de ista tinham encontrado um caminho aberto, ainal. Albertus relataa tudo regularmente a
Odrade. L cada noo relatrio a preocupaa ainda mais. At mesmo a subserincia bia de Albertus
a incomodaa.
- L claro que os conselheiros nao estao alando de um apoio pblico - dissera Albertus.
Lla s podia concordar. O comportamento dos conselheiros indicaa que possuam um apoio
poderoso entre os escaloes mdios da hierarquia do clero, entre os arriistas que se atreiam a contar
piadas a respeito de seu Deus Diidido em estas de im de semana. . . entre os que estaam sendo
subornados com o tesouro que Odrade encontrara no Sietch 1abr.
Noenta mil toneladas! Metade da colheita de um ano nos desertos de Rakis. At mesmo um
tero disso ja representaa um importante ator de negociaao nas noas alianas.
Preeria nunca ter conhecido oc, Albertus.`
Quisera restaurar nele aqvete qve e ivortara. L o que de ato criara seria acilmente reconhecido
por algum treinado nos ensinamentos da Missionaria Protectia.
Um bajulador rastejante!`
Agora nao azia dierena que a subserincia dele osse impulsionada pela crena total em sua
sagrada ligaao com Sheeana. Odrade nunca percebera o quao acilmente os ensinamentos da
Missionaria Protectia destruam a independncia humana. Lsse era sempre o objetio, claro: lazer
deles nossos seguidores, obedientes as nossas necessidades.`
As palaras do 1irano naquela camara secreta tinham eito muito mais do que simplesmente
incendiar seus temores quanto ao uturo da Irmandade.
Lu deixo para ocs meu medo e minha solidao.`
Daquela distancia milenar, ele plantara didas na conscincia dela, tao ortemente quanto ela
izera com \a.
Via as perguntas do 1irano como se ossem delineadas com luz brilhante em sua isao interior.
COM QULM VOCLS SL ALIARAM`
Seremos nada mais que outra sociedade secreta Qual sera nosso im Uma armadilha
dogmatica de nossa prpria criaao`
As palaras do 1irano queimaam em sua conscincia. Onde estaria o nobre propsito`
naquilo que a Irmandade azia Odrade quase podia ouir a resposta cheia de desprezo que 1araza daria
a uma pergunta dessas.
- obrerirvcia, Dar! e e too o vobre roito e qve reciavo. obrerirvcia! .te vevo o 1iravo
abia io!
1alez at mesmo 1uek soubesse. L de que lhe alera no im
Odrade sentia uma assombrosa simpatia para com o alecido Alto Sacerdote. 1uek ora um
exemplo soberbo do que uma amlia muito unida era capaz de criar. At mesmo o seu nome era proa
disso: nao tinha mudado desde o tempo em que os Atreides dominaam esse planeta. O ancestral
undador da amlia ora um contrabandista, conidente do primeiro Leto. 1uek iera de uma amlia
que se apegaa com irmeza as suas razes, dizendo: Ha muito de alor para preserarmos do nosso
passado.` L o exemplo que isso deixara para seus descendentes nao passara despercebido a uma
Reerenda Madre.
Mas oc racassou, 1uek.`
Aqueles quarteiroes modernizados, iseis atras da janela, era um sinal desse racasso -
partes dos noos elementos de poder que cresciam na sociedade Rakiana, elementos que a Irmandade
tanto trabalhara para ortalecer. 1uek ira tudo isso como sinal dos dias em que se encontraria muito
enraquecido politicamente para eitar as coisas implcitas em tal modernizaao: Um ritual mais curto e
mais moderno.
Noas canoes, mais de acordo com os noos tempos.
Mudanas nas danas. ,As danas tradicionais sao tao longas!, L, acima de tudo, poucas
aenturas perigosas no deserto para os joens postulantes das amlias mais poderosas.
Odrade suspirou e olhou para tras. O pequeno 1leilaxu mordia o labio inerior. timo!`
Maldito seja, Albertus! Como eu adoraria urna rebeliao de sua parte!`
Atras das portas echadas do 1emplo, a transiao do Alto Sacerdcio ja estaa sendo debatida.
Os noos Rakianos alaam da necessidade de atualizaao para azer ace aos noos tempos`. Na
erdade, queriam dizer: D-nos maior poder!`
Sempre oi desse modo`, pensou Odrade. At mesmo na Bene Gesserit.`
L ainda assim nao conseguia escapar de um pensamento: pobre 1uek.`
Albertus relatara que 1uek, pouco antes de morrer e ser substitudo por um Danarino lacial,
tinha aisado a amlia de que esta poderia perder o controle do clero quando ele morresse. 1uek ora
mais sutil e cheio de recursos do que seus inimigos esperaam. Sua amlia ja estaa cobrando as
didas, reunindo recursos para manter uma base de poder.
L o Danarino lacial que ocupara o lugar de 1uek reelaa muita coisa com sua mmica: a
amlia de 1uek ainda nao soubera da substituiao e se poderia acilmente acreditar que o Alto
Sacerdote continuaa io, tao boa era a simulaao. Obserar aquele Danarino lacial em aao era
muito instrutio para as igilantes Reerendas Madres. L essa, claro, era uma das coisas que aziam
\a sorer, angustiado.
Odrade irou-se abruptamente e caminhou ao encontro do Mestre 1leilaxu. Hora de alar com
ele!`
Parou a dois passos de \a e olhou para ele, uriosa. \a encarou seu olhar com uma
expressao de desaio.
- Ja tee tempo suiciente para considerar sua posiao - acusou ela. - Por que permanece
em silncio
- Minha posiao Lntao acha que nos deu alguma escolha
- O homem nao passa de um seixo atirado num lago` - disse Odrade, tirando essa citaao
das prprias crenas de \a.
Lle respirou, trmulo. Lla pronunciara as palaras adequadas, mas que haeria por tras dessas
palaras Llas nao soaam adequadamente partindo da boca de uma mulher powindah.
Como \a nao respondesse, Odrade terminou a citaao: - L se um homem nao mais que
um seixo, assim sua obra!' Um tremor inoluntario ez Odrade estremecer, proocando um olhar de
contida surpresa das igilantes Irmas Guardias. Lsse tremor nao azia parte do desempenho.
`Por que pensei nas palaras do 1irano neste instante`, perguntou-se Odrade.
O CORPO L A ALMA DA BLNL GLSSLRI1 LNCON1RARAO O MLSMO DLS1INO
DL 1ODOS OS OU1ROS CORPOS L 1ODAS AS OU1RAS ALMAS.
Lsse golpe a atingira proundamente.
Por que eu estaa tao ulnerael` A resposta saltou em sua conscincia: O Maniesto
Atreides!`
Preparar aquele texto sob a orientaao igilante de 1araza deixou alhas em mim.`
1eria sido esse o propsito de 1araza Deixa-la ulnerael Como 1araza poderia saber o que
ela encontraria em Rakis A Madre Superiora nao somente nao exibia capacidade de prescincia como
tinha uma tendncia a eitar esse tipo de talento em outras pessoas. Nas raras ocasioes em que 1araza
pedira semelhante desempenho da parte da prpria Odrade, a relutancia icara bia ao olhar treinado
de uma Irma.
L no entanto ela me deixou ulnerael.`
1eria sido um acidente
Odrade mergulhou num rapido recital da Litania contra o Medo, que durou apenas o espao de
alguns segundos, mas nesse tempo \a chegou a uma decisao.
- Vocs nos orariam a isso - ele disse. - Mas nao sabem os poderes que deixamos
reserados para tal momento. - Lrgueu as mangas para mostrar onde tinham icado escondidos os
lana-dardos. - Aqueles eram apenas brinquedos comparados com nossas erdadeiras armas.
- A Irmandade nunca duidou disso - replicou Odrade.
- 1em que haer um conlito iolento entre ns
- L uma escolha sua - ela respondeu.
- Por que ocs proocam a iolncia
- Lxistem aqueles que adorariam er a Bene Gesserit e a Bene 1leilax atirarem-se nas
gargantas uma da outra - explicou Odrade. - Nossos inimigos gostariam de reunir os pedaos depois
que nos tissemos enraquecido o suiciente.
- Voc expoe os motios para o acordo, mas nao deixa espao para a minha gente negociar!
1alez sua Madre Superiora nao lhe tenha conerido a autoridade necessaria para isso!
Como seria tentador entregar tudo nas maos de 1araza, exatamente como 1araza queria.
Odrade olhou para as Irmas Guardias. O rosto das duas eram mascaras que nao deixaam perceber
coisa alguma. Que sera que elas realmente saberiam Seriam capazes de perceber caso ela agisse contra
as ordens de 1araza
- Voc tem tal autoridade - insistiu \a.
Nobre propsito`, pensou Odrade. Certamente que o Caminho Dourado do 1irano pelo
menos demonstrou possuir uma qualidade nesse sentido.` Odrade decidiu apelar para uma mentira
criatia.
- Possuo tal autoridade - ela disse.
Suas prprias palaras aziam da mentira uma erdade. 1endo assumido tal autoridade, azia
com que osse impossel para 1ara,a nega-la. Odrade sabia, entretanto, que suas prprias palaras a
tinham colocado num curso de aao muito diergente dos passos programados pelo plano de 1araza.
Aao independente!' Lxatamente o que eta desejara de Albertus.
Lstou no campo de aao e sei o que necessario.`
Odrade olhou para as Irmas Guardias.
- Permaneam aqui, por aor, e cuidem para que nao sejamos perturbados.
A \a ela disse: - Podemos icar a ontade.
Indicou duas cadeiras-caes colocadas em angulos retos no outro lado da sala. Lsperou at que
estiessem sentados antes de recomear o dialogo.
- Precisamos de um grau de sinceridade entre ns que a diplomacia raramente permite. Ha
muita coisa em jogo para permanecermos com easias tolas.
\a olhou para ela de modo estranho: - Sabemos que ha uma dissensao em seus mais altos
conselhos. Abordagens sutis nos oram eitas. De nossa parte. . .
- Sou leal a Irmandade - ela disse. - L aquelas que os procuraram nao tinham outro tipo
de lealdade.
- Isso outro truque das. . .
- Nada de truques!. . .
- Com a Bene Gesserit, sempre ha truques - acusou ele.
- Que temem de ns Vamos, diga.
- 1alez eu tenha aprendido demais a respeito de ocs para que me deixem io.
- Lu nao poderia dizer o mesmo a seu respeito - indagou ela. - Quem mais sabe de nossa
ainidade secreta Quem esta alando com oc nao uma powindah!
Odrade arriscara-se a usar esse termo com alguma hesitaao, mas o eeito nao poderia ter sido
mais reelador. \a icou isielmente abalado. Leou todo um minuto para se recuperar. Didas
permaneciam, contudo, didas que ela plantara nele.
- L que proam essas palaras - perguntou ele. - Voc ainda poderia partir com as coisas
que aprendeu de mim e deixar minha gente sem nada. Ainda mantm o brao do poder sobre ns.
- Lu nao carrego armas nas vivla mangas - comentou Odrade.
- Mas sua mente possui conhecimentos que poderiam arruinar-nos! Lle olhou para as Irmas
Guardias.
- Lsse conhecimento parte do meu arsenal - concordou Odrade.
- Deo manda-las sair
- Carregando em suas mentes tudo que ouiram aqui - disse ele, e oltou para Odrade seu
olhar de suspeita. - Seria melhor se mandasse suas memrias sarem!
Odrade regulou o tom de sua oz para parecer o mais moderado possel.
- Que que ns ganharamos reelando sua paixao missionaria antes de estarem prontos para
agir De que nos seriria destruir a reputaao de ocs reelando onde plantaram seus noos
Danarinos laciais Oh sim, sabemos tudo a respeito de Ix e das Oradoras Peixes. Depois de termos
estudado aqueles noos, samos procurando por eles.
- Lsta endo!
A oz dele estaa perigosamente aguda.
- Nao ejo modo de proar nossa ainidade senao reelando alguma coisa que seria
igualmente danosa para ns caso osse diulgada - disse Odrade. \a icou sem ala.
- Pretendemos plantar os ermes do Proeta em incontaeis mundos da Dispersao - reelou
ela. - Que sera que diria o clero Rakiano K lhe reelassem isso
As Irmas Guardias olharam para ela com um diertimento cuidadosamente disarado.
Pensaam que estaa mentindo.
- Nao tenho guardas covio - queixou-se \a. - Quando apenas uma pessoa conhece
alguma coisa perigosa de ser reelada, muito acil conseguir o silncio eterno desusa pessoa.
Lla ergueu as mangas azias.
Lle olhou para as Irmas Guardias.
- Muito bem - disse Odrade. Olhou para as Irmas e ez um sinal sutil com a mao para
tranquiliza-las. - Lsperem do lado de ora, por aor, Irmas.
Quando a porta se echou atras delas, \a retornou as suas didas.
- Minha gente nao examinou estes aposentos. Nao sei nada das coitas que podem estar
ocultas aqui para registrar minhas palaras.
Odrade passou a usar a linguagem do Islamiyat.
- Lntao deemos usar outro idioma que s ns conhecemos. Os olhos de \a brilharam. Na
mesma linguagem, ele disse: - Muito bem, ou apostar nisso. L lhe peo que me diga qual a
erdadeira causa do desentendimento entre as Bene Gesserit.
Odrade permitiu-se um lee sorriso. Com a mudana de idioma, toda a personalidade de \a,
suas maneiras, mudaa. Lle estaa agindo exatamente como ela tinha esperado que izesse. Nenhuma
de suas didas era reorada no idioma ete.
Lla respondeu com igual coniana: - Algumas tolas temem que possamos criar outro
Kwisatz Haderach! L isso que algumas de minhas Irmas discutem.
- Nao ha mais uma necessidade de tal criatura - disse \a. - Aquele que podia estar em
muitos lugares simultaneamente existiu e se oi. Lle s podia trazer o Proeta.
- L Deus nao mandaria tal mensageiro duas ezes - comentou ela. Lra o tipo de coisa que
\a ouia com requncia em sua lngua.
Nao mais consideraa estranho que uma mulher pudesse pronunciar tais palaras. A linguagem
e as palaras amiliares eram o bastante.
- A morte de Schwangyu restaurou a unidade entre suas Irmas - perguntou ele.
- Ns temos inimigas comuns - respondeu Odrade.
- As Honradas Madres.
- loi sabio de sua parte mata-las e aprender tudo que podia com elas.
\a inclinou-se para a rente, completamente arrebatado pelo idioma amiliar e o luxo da
conersa.
- Llas goernam pelo sexo! - reelou, exultante. - Lxtraordinarias tcnicas de ampliaao
do orgasmo! Ns...
Um pouco atrasado, ele se tornou consciente de quem estaa sentada diante dele, ouindo tudo
isso.
- Ja conhecemos tais tcnicas - disse Odrade para tranquiliza-lo. - Seria interessante
compara-las, mas existem razoes bias pelas quais nunca tentamos obter o poder de modo tao
perigoso. L aquelas prostitutas sao estpidas o suiciente para cometer esse erro!
- Lrro
Lle estaa claramente intrigado.
- Llas estao segurando as rdeas desse poder com suas prprias maos! - explicou Odrade.
- A medida que esse poder or crescendo, o controle que elas exercem tera que crescer do mesmo
modo. A coisa ai destruir-se com seu prprio mpeto!
- Poder, sempre poder - murmurou \a. Outro pensamento lhe ocorreu. - Lsta dizendo
que oi deste modo que o Proeta caiu
- Lle sabia o que estaa azendo - explicou Odrade. - Milnios de paz orada seguidos
pelos 1empos da lome e da Dispersao. Uma mensagem com resultados diretos. Lembre-se! Lle nao
destruiu a Bene 1leilax ou a Bene Gesserit.
- L que ocs esperam de uma aliana entre nossa gente - perguntou \a.
- Lsperana uma coisa, sobreincia outra - ela disse.
- Sempre o pragmatismo. L algumas de ocs temem que possam restaurar o Proeta em
Rakis com todos os seus poderes intactos
- Lu nao disse isso
A linguagem do Islamiyat era particularmente poderosa nessa orma questionadora. Lla
colocaa sobre \a a tarea de proar a erdade.
- Lntao elas duidam da mao de Deus na criaao do seu Kwisatz Haderach - ele disse. - L
tambm duidam do Proeta
- Muito bem, amos deixar tudo isso claro - disse Odrade, lanando-se no caminho
escolhido para iludi-lo. - Schwangyu e aquelas que a apoiaam tinham se aastado da Grande Crena.
Ns nao guardamos nenhum dio contra a Bene 1leilax por t-las destrudo. Isso poupou-nos muito
trabalho.
\a aceitou isso inteiramente . Dadas as circunstancias era precisamente o que esperaa ouir.
Sabia ter reelado muita coisa que seria melhor icar em segredo, mas ainda restaam coisas que a Bene
Gesserit nao sabia. L as coisas que ele tinha aprendido!
Odrade deixou-o totalmente chocado ao dizer: - \a, se acredita que seus descendentes
retornados da Dispersao ieram totalmente imutados, entao oc um tolo.
Lle mantee-se em silncio.
- 1em todas as peas do quebra-cabea em suas maos - ela continuou. - Seus
descendentes estao dominados pelas prostitutas da Dispersao. L se acredita que qualquer uma delas
seria capaz de manter um acordo, entao sua estupidez chegou a um ponto alm de qualquer descriao!
A reaao de \a reelou que ela atingira o ponto exato. As peas estaam se ajustando.
Odrade dissera a erdade apenas onde isso ora necessario. As didas dele estaam ocalizadas onde
deiam: no poo da Dispersao. L tudo ora eito usando o prprio idioma dele.
Lle tentou alar, sentiu uma constriao na garganta, e oi orado a massagea-la antes que
pudesse expressar-se.
- Que podemos azer
- Isso bio. Os Perdidos encaram-nos como apenas outra conquista. Acham que com isso
ao limpar sua retaguarda. Uma cautela comum.
- Mas eles sao tantos!
- A menos que consigamos unir-nos num plano comum para derrota-los, ao deorar-nos do
modo como um lorco mastiga seu almoa - Nao podemos submeter-nos aos impuros powindah!
Deus nao permitiria tal coisa!
- Submeter Quem disse que nos amos submeter
- Mas a Bene Gesserit sempre az uso daquela antiga desculpa: Se nao puder derrota-los,
junte-se a eles.`
Odrade deu um sorriso orado.
- Deus nao permitiria que roc se submetessem! Lsta dizendo que ele permitiria que isso nos
acontecesse
- Lntao qual o seu plano Que aria contra um inimigo tao numeroso
- Lxatamente o que oc planeja azer: conert-los. Quando der o sinal, a Irmandade
abraara abertamente a erdadeira .
\a caiu num silncio atordoado. Lntao ela conhecia o cerne do plano dos 1leilaxu. Sera que
tambm saberia como os 1leilaxu pretendiam executar esse plano
Odrade olhaa para ele de modo especulatio. Agarre a era pelo saco se preciso`, pensaa.
Mas, e se as projeoes das analistas da Irmandade estiessem incorretas Nesse caso, toda essa veocia,ao
seria uma piada. L haia algo no undo dos olhos de \a que sugeria uma antiga sabedoria. .. muito
mais antiga do que seu corpo. Lla alou com mais coniana do que sentia: - Aquilo que ocs
conseguiram obter com os gholas de seus tanques e mantieram em segredo, outros pagarao grande
preo para obter.
As palaras eram suicientemente enigmaticas ,haeria outros ouindo,, mas \a nao
duidou nem por um instante de que a Bene Gesserit conhecesse at mesmo esse segredo.
- Lstao exigindo partilhar isso tambm - perguntou ele, a oz rouca na garganta seca.
- Ilido! Vamos partilhar tudo! .
- L que ao dar nessa grande partilha
- Pea.
- 1odos os seus registros de procriaao.
- Lles sao seus.
- Madres Procriadoras a nossa escolha.
- Diga o nome delas.
\a icou atnito. Isso era muito mais do que a Madre Superiora tinha oerecido. Lra como
uma lor se abrindo em sua conscincia. Lla estaa certa a respeito das Honradas Madres, naturalmente
- e a respeito dos 1leilaxu descendentes da Dispersao. Nunca coniara neles, nunca!
- Vao querer uma onte irrestrita de melange - ele disse.
- L claro.
Olhou para ela, quase nao acreditando em tanta boa sorte. Os tanques axlotl oereciam a
imortalidade apenas aqueles que abraaam a Grande Crena. Ningum se atreeria a atacar para obter
algo que sabiam que os 1leilaxu preeririam destruir a perder. L agora! Lle tinha conquistado os
serios da ora missionaria mais poderosa e duradoura que ja existira. Certamente que a mao de Deus
aparecia nisso. \a sentiu-se primeiro admirado, depois inspirado. Suaemente, disse a Odrade: - L
oc, Reerenda Madre, como chamaria nosso acordo
- Um nobre propsito - ela disse. - Ja conhece as palaras do Proeta no Sietch 1abr.
Duida delas
- Nunca! Mas. . . existe uma coisa: que propoem azer com esse ghola Duncan Idaho e a
joem Sheeana
- laremos com que procriem, claro. L seus descendentes alarao por ns a todos os
descendentes do Proeta.
- Lm todos os planetas para onde os learao
- Lm todos os planetas - concordou ela.
\a recostou-se no assento. Lu a tenho em minhas maos, Reerenda Madre!`, pensou ele.
Ns dominaremos este acordo, nao ocs. O ghola nao lhes pertence, ele nosso!`
Odrade percebeu uma sombra de resera nos olhos de \a, mas sabia ter arriscado o maximo
que podia. Conceder mais despertaria noas didas. O que quer que acontecesse, ela haia
comprometido a Irmandade desse curso de aao. Agora 1araza nao poderia eitar essa aliana.
\a ergueu os ombros num gesto curiosamente juenil, trado pela inteligncia ancestral em
seus olhos.
- Ah, mais uma coisa - ele disse, todo tomado pelo papel de Mestre dos Mestres, alando
seu prprio idioma e goernando a todos que o ouiam. - lambem ao ajudar ia diulgaao desse. . .
Maniesto Atreides
- Por que nao Lu o escrei. \a deu um salto.
- Voc
- Pensa que algum menos habil poderia t-lo eito
Lle assentiu, conencido sem necessidade de qualquer outro argumento. Lra o combustel
necessario para impulsionar um noo pensamento que entrara em sua mente, um ponto inal na aliana:
as mentes poderosas das Reerendas Madres aconselhariam os 1leilaxu a cada passo! Que importaa
que ossem superadas em nmero pelas prostitutas da Dispersao Quem poderia enrentar tamanha
sabedoria combinada com armas inenceis
- O ttulo do Maniesto tambm alido - explicou Odrade. - Sou uma autntica
descendente dos Atreides.
- Procriaria comigo, entao - arriscou ele.
- Quase ja passei da idade de ter ilhos, mas serei sua quando ordenar.
v retevbro avio e verra qvae eqvecia, 1oo ete reartio ev caa ferivevto recebio, |erivevto
qve tevbrav tvare otoroo ove tvtavo, atatla qve e vetlor eqvecer, coia qve vvvca bvcavo. Qve foi qve
erevo e qve covevivo
- Cav,oe a Dierao
Burzmali baseara seu planejamento no melhor que tinha aprendido com seu Bashar, mantendo
sua prpria opiniao quanto as mltiplas opoes e posioes de retirada. Lssa era a prerrogatia de um
comandante! Por ser necessario, aprendera tudo que podia sobre o terreno.
Na poca do Antigo Imprio e mesmo sob o reinado de Muad'Dib, a regiao em torno do
Castelo Gammu ora uma resera lorestal, uma regiao eleada, situada bem acima dos resduos oleosos
que tendiam a cobrir as terras dos Harkonnen. Nesse solo, os Harkonnen haiam cultiado a melhor
pilingitam, madeira de uso comercial muito alorizada pelos sumamente ricos. Desde os tempos mais
antigos que a classe mais eleada preeria cercar-se de madeiras inas em ez das matrias artiiciais
produzidas em massa, conhecidas como polastine, polaz e por-mabat ,mais tarde abreiados para tine,
laz e bat,. At mesmo no Antigo Imprio existira um rtulo pejoratio para os moderadamente ricos e
as lamlias Menores, surgido do conhecimento do alor de uma madeira rara.
- Ali esta um trs P-O - diziam eles, querendo indicar uma pessoa que se cercaa das cpias
baratas, eitas com substancias pouco nobres.
L at mesmo quando os sumamente ricos eram orados a empregar um dos trs P-O, eles os
disaraam, onde era possel, atras de um U-P ,o nico P,, a pilingitam.
Burzmali sabia disso e muito mais quando ez sua gente procurar por pilingitam
estrategicamente colocada perto de um nao-globo. A madeira da arore tinha muitas qualidades que a
tornaam preerida pelos artesaos: recm-cortada, ela era macia, seca e enelhecida, tornaa-se dura.
Lra capaz de absorer muitos pigmentos e o acabamento podia ser eito de modo a parecer natural.
Mais importante que tudo, a pilingitam era a proa de ungos e nenhum inseto conhecido chegara a
considera-la um jantar adequado. Por ltimo, era resistente ao ogo e os espcimes mais elhos da
arore ia cresciam a partir de um amplo tubo azio situado no ncleo.
- Ns aremos o inesperado - dissera Burzmali ao seu grupo de busca.
Notara o distinto erde-limao das olhas de pilingitam durante seu primeiro oo sobre a regiao.
As lorestas desse planeta tinham sido deastadas durante os 1empos da lome, mas antigas O-Ps ainda
eram cultiadas entre as sempre-ias e as madeiras resistentes replantadas por ordem da Irmandade.
A equipe de busca de Burzmali encontrara uma colina dominada por O-Ps acima do local do
nao-globo. Lla estendia suas olhas sobre quase trs hectares. Na tarde do dia crtico, Burzmali colocou
engodos a certa distancia de sua posiao e abriu um tnel, desde um trecho de terreno baixo at o
centro do bosque de pilingitam. La posicionou seu posto de comando e o material necessario para a
uga.
- A arore uma orma de ida - explicou a sua gente. - Vai ocultar-nos dos rastreadores.
O inesperado.`
Lm parte alguma de seus planos Burzmali supos que suas aoes ossem permanecer
indetectadas. 1udo que podia azer era dispersar sua ulnerabilidade.
Quando o ataque iesse, sabia que ia seguir um plano preisel. Burzmali preia que os
atacantes contariam com nao-naes e superioridade numrica, como acontecera em seu assalto ao
Castelo de Gammu. As analistas da Irmandade garantiam que a maior ameaa iria das oras da
Dispersao - descendentes dos 1leilaxu comandados por mulheres selagens e brutais que chamaam a
si mesmas de Honradas Madres. Lle ia isso como excesso de coniana e nao audacia. A erdadeira
audacia azia parte do arsenal de cada aluno do Bashar Miles 1eg. 1ambm ajudaa o ato de poder
coniar nos improisos que 1eg, de sua parte, acrescentaria ao plano.
Atras de seus receptores, Burzmali seguiu a corrida de Duncan e Lucilla para a liberdade.
1ropas com capacetes de comunicaao e isores noturnos criaam uma alsa exibiao de atiidade nas
posioes alsas, enquanto Burzmali e seu grupo selecionado igiaam os atacantes sem jamais
reelarem sua posiao. Os moimentos de 1eg podiam ser acompanhados com acilidade a partir da
resposta iolenta do inimigo.
Burzmali notou com aproaao que Lucilla nao parou ao ouir os sons da batalha se
intensiicarem. Duncan, contudo, tentou parar e quase arruinou todo o plano. Lucilla salou o dia ao
atingir um nero sensel do rapaz, gritando: - Voc nao pode ajuda-lo!
Ouindo a oz dela com clareza atras dos ampliicadores do capacete, Burzmali amaldioou
em silncio. Outros poderiam oui-la tambm! Nao haia dida de que ja deia estar sendo rastreada.
Burzmali deu uma ordem subocal atras do microone implantado em seu pescoo e se
preparou para abandonar o posto. Mantinha a maior parte de sua atenao ocalizada na aproximaao de
Lucilla e Duncan. Se tudo corresse como planejado, sua gente traria os dois enquanto dois soldados,
sem capacetes e estidos adequadamente, continuariam a correr em direao as alsas posioes.
Lnquanto isso, 1eg estaa criando uma admirael trilha de destruiao atras da qual um carro
de solo poderia escapar.
Um auxiliar entrou em contato com Burzmali: - Dois atacantes estao se aproximando por tras
do Bashar! Burzmali ez sinal para que o homem sasse. Sabia que as chances de 1eg eram poucas.
1udo teria que se concentrar agora no salamento do ghola. Os pensamentos de Burzmali eram
intensos enquanto ele igiaa: - Vamos! Corra! Corra!
Lucilla tinha pensamentos semelhantes enquanto mantinha Duncan correndo, conserando-se
atras dele para proteg-lo de qualquer ataque pelas costas. 1udo em seu treinamento e no modo como
ora criada entraa em aao nesses momentos, reunido para uma resistncia inal. Jamais desista!`
Desistir seria passar sua conscincia para as Vidas Memorizadas de Outra Irma ou entao morrer.
Mesmo Schwangyu se .redimira no inal, reertendo a resistncia total e morrendo admiraelmente
dentro da tradiao Bene Gesserit - resistindo at o im. Burzmali relatara isso atras de 1eg. L
Lucilla, reunindo suas incontaeis idas, pensaa: Nao posso deixar por menos.`
Lla seguiu Duncan numa depressao rasa junto ao tronco de um gigantesco pilingitam e, quando
ultos se ergueram da escuridao em torno deles, quase reagiu de modo enlouquecido. Uma oz, alando
em Chakobsa junto de seu ouido direito, disse: 'Amigos!` Isso retardou sua resposta pelo espao de
uma batida de coraao enquanto ela ia os dois alsos ugitios sarem correndo da depressao para
cobrir sua retirada. Isso, mais que qualquer outra coisa, reelou o plano e a identidade das pessoas,
contendo-os em meio aos ricos odores de olhas e de terra. Quando aquela gente ez Duncan
escorregar adiante dela num tnel escaado na arore gigantesca e aconselhou ,ainda em Chakobsa, a
que ela se apressasse, Lucilla soube estar enolida num plano audacioso, tpico de 1eg.
Duncan tambm tinha percebido isso. Numa abertura do tnel, ele a identiicou pelo cheiro e
bateu uma mensagem na pele de seu brao, na antiga e silenciosa linguagem de batalha dos Atreides.
- Deixe que eles liderem.
A orma da mensagem espantou-a momentaneamente, at ela perceber que o ghola deia
conhecer esse mtodo de comunicaao.
Sem alar coisa alguma, as pessoas que os rodeaam retiraram o antiquado e olumoso taer das
maos de Duncan e izeram os ugitios entrar pela escotilha de um eculo que Lucilla nao oi capaz de
identiicar. Uma bree luz ermelha brilhou na escuridao.
Burzmali disse subocalmente a sua gente: - La ao eles!
Vinte e oito carros de solo e 11 tpteros esoaantes partiram das posioes alsas. Uma
distraao adequada, pensou Burzmali.
A pressao no ouido de Lucilla reelou que a escotilha ora echada. Noamente a luz ermelha
brilhou e se apagou.
Lxplosios destruram a grande arore em torno deles e seu eculo, agora identiicado como
um carro de solo blindado, partiu sobre seus jatos e suspensores de sustentaao. Lucilla podia seguir o
curso somente pelos relampagos de ogo e pelos padroes de cu estrelado passando pelas janelas oais
de plaz. O campo suspensor em torno deles azia os moimentos parecerem bizarros, senseis apenas
ao olho. Lstaam sentados em assentos de plasteel enquanto o carro disparaa colina abaixo,
diretamente por cima da posiao onde 1eg se ocultara em sua resistncia inal. O carro azia iolentas
mudanas de direao, mas nada de seu moimento louco se transmitia a carne dos ocupantes. Lles s
iam o borrao das arores passando e as estrelas no cu, o capim queimado aparecendo as ezes.
Lstaam passando por cima dos restos da loresta que 1eg destrura com suas armas taer. S
entao Lucilla comeou a ter esperanas de que pudessem ir a escapar. De repente o eculo
estremeceu, passando para um oo lento. As estrelas iseis nos oais de plaz inclinaram-se e oram
tapadas por uma obstruao escura. A graidade retornou e surgiu uma iluminaao raca. Lucilla iu
Burzmali abrir uma comporta a sua esquerda.
- Saiam! - gritou ele. - Nao podemos perder um segundo! Com Duncan a rente, Lucilla
pulou para ora da escotilha, caindo na terra mida. Burzmali bateu nas costas dela, agarrou Duncan
pelo brao e os puxou para longe do carro.
- Rapido, nesta direcao!
Despencarem atras do capim alto, entrando numa estreita ia paimentada. Burzmali, agora
segurando os dois, os ez atraessar a pista e deitar na aleta ao lado. Puxou sobre eles um cobertor de
escudo ital para tapa-los e depois ergueu a cabea a im de olhar na direcao por onde tinham indo.
Lucilla olhou por tras dele e iu apenas um cu estrelado acima de uma colina neada. Sentiu
Duncan mexer-se ao lado dela.
La no alto da colina, o carro subiu, deixando um rastro de ogo ermelho a partir dos casulos de
jatos que o tinham modiicado para se tornar carro areo. Visel contra o cu estrelado, continuou
subindo, tubindo, subindo. . . De sbito, partiu elozmente para a direita.
- Nosso - sussurrou Duncan.
- Sim.
- Como ele chegou la em cima sem deixar um. . .
- Um tnel abandonado de um aqueduto - explicou Burzmali. - O carro estaa
programado para seguir automaticamente.
Lle continuou a olhar para o distante rastro ermelho. De repente, uma gigantesca descarga de
luz azul expandiu-se na extremidade daquele distante trao ermelho. A luz oi seguida imediatamente
por uma pancada surda.
- Ah - sussurrou Burzmali. Duncan, com a oz baixa, disse: - Lles ao pensar que ns
sobrecarregamos a propulsao. Burzmali lanou um olhar espantado para o rosto do joem, de um cinza
antasmagrico sob a luz das estrelas.
- Duncan Idaho oi um dos melhores pilotos a serio dos Atreides - explicou Lucilla.
Lra um dado de conhecimento esotrico que seria a seu propsito. , Burzmali percebeu
imediatamente que nao era apenas o guardiao de dois ugitios. Lles possuam habilidades que
poderiam ser usadas quando osse necessario.
Centelhas azuis e ermelhas correram atras do cu em direcao ao | tocai onde o carro de solo
modiicado haia explodido. As nao-naes estaam arejando aquele distante globo de gases quentes
em dispersao. Que iriam decidir os caadores As centelhas azuis e ermelhas mergulharam de noo
atras das colinas.
Burzmali oltou-se ante o som de passos na estrada. Duncan sacou de uma pistola tao
rapidamente que Lucilla soltou uma exclamaao de i espanto. Lla colocou uma das maos sobre seu
brao para cont-lo, mas i ele a repeliu. Nao percebia que Burzmali tinha aceito o intruso
Uma oz chamou baixinho da estrada acima deles.
- Sigam-me, depressa!
A pessoa que alara era uma mancha moendo-se na escuridao. Lla saltou ao lado deles e saiu
correndo por uma abertura no meio do mato que cercaa a estrada. Manchas negras, na colina neada
alm do abrigo da egetaao transormaram-se em pelo menos uma dzia de pessoas armadas. Cinco
delas agruparam-se em torno de Duncan e Lucilla, azendo sinal para que os seguissem ao longo de
uma trilha coberta de nee ao lado dos arbustos. O resto do grupo armado correu abertamente,
descendo o declie neado e rumando para uma ileira escura de arores.
Depois de uns 500 passos, as cinco iguras silenciosas izeram o grupo ormar ila indiana, com
dois deles na rente e trs atras, e os ugitios abrigados no meio - Burzmali na rente de Duncan e
Lucilla atras. Da a pouco chegaram a uma enda em rochas escuras onde esperaram debaixo de uma
salincia. Ouiram outros carros de solo modiicados troejarem no ar acima.
- Lngodos em cima de engodos - sussurrou Burzmali. - Ns os sobrecarregamos de pistas
alsas. Lles abev que deemos ugir em panico, tao depressa quanto pudermos. Agora amos aguardar
escondidos. Depois prosseguiremos, lentamente e a p.
- O inesperado - sussurrou Lucilla. - 1eg
A oz de Duncan era menos que um sussurro.
Burzmali inclinou-se junto do ouido esquerdo do rapaz.
- Acho que eles o pegaram.
O sussurro de Burzmali carregaa um proundo sentimento de tristeza. Um de seus
companheiros escuros disse: - Rapido agora. Aqui embaixo.
loram guiados atras da enda estreita. Alguma coisa estalou por perto. Maos empurraram-nos
para uma passagem oculta. O estalido soou atras deles.
- Arrumem aquela porta - algum disse. Uma luz acendeu-se em torno deles.
Duncan e Lucilla olharam para uma grande sala ricamente mobiliada e aparentemente escaada
na rocha. 1apetes macios cobriam o chao - cores escuras, encarnados e dourados, com um padrao
semelhante a ameias bordado em erde palido. Um monte de roupas encontraa-se numa mesa perto
de Burzmali, que conersaa baixinho com uma pessoa do grupo de escolta: um homem de cabelos
louros com testa ampla e olhos erdes penetrantes.
Lucilla ouiu cuidadosamente. As palaras eram compreenseis, relacionadas com o modo
como os guardas deiam ser posicionados, mas o sotaque do homem de olhos erdes era de um tipo
que ela nunca tinha ouido antes, mistura de consoantes e ogais produzidas de um modo abrupto
surpreendente.
- Isto uma nao-camara - perguntou ela.
- Nao. - A resposta oi dada por um homem ao lado dela, alando com o mesmo sotaque.
- As algas nos protegem.
Lla nao se oltou em direao ao homem que alara. Lm ez disso, olhou para o teto e as
paredes. Somente alguns trechos de rocha escura eram iseis junto do piso.
Burzmali interrompeu a conersa.
- Lstamos em segurana aqui. A alga cultiada especialmente para esta unao. Os
detectores de ida registram apenas a presena de ida egetal e nada do que a alga encobre.
Lucilla girou sobre um dos calcanhares, examinando os detalhes do aposento: o grio
Harkonnen trabalhado sobre uma mesa de cristal, os tecidos exticos das poltronas e soas. Uma
prateleira de armas colocada de encontro a uma das paredes seguraa duas ileiras de longas armas taer
de campo de um tipo que Lucilla nunca tinha isto. Cada uma tinha um cano com a extremidade
abrindo-se em orma de corneta e uma proteao trabalhada em ouro sobre o gatilho.
Burzmali oltara a conersa com o homem de olhos erdes. Lra uma discussao sobre o modo
como deiam disarar-se. Lucilla prestou atenao com uma parte de sua mente, enquanto obseraa os
dois outros membros da escolta que permaneciam na sala. O terceiro tinha penetrado por uma
passagem ao lado do armario de armas, uma abertura coberta por uma espessa cortina de ios prateados
ormados por algas pendentes. Duncan, percebia ela, a estaa obserando com cuidado, a mao em uma
pequena pistola taer em seu cinturao.
Gente da Dispersao`, pensou Lucilla. Para quem se oltarao suas lealdades`
Como quem nao quer nada, ela andou at icar ao lado do Duncan e, usando a linguagem de
toques, batendo com a ponta dos dedos em seu brao, transmitiu-lhe suas desconianas. Ambos
olharam para Burzmali. 1raiao`
Lucilla oltou a estudar a sala. Lstariam sendo igiados por olhos ocultos
Noe globos luminosos iluminaam o espao, criando seus peculiares techos de iluminaao
intensa. Lstendiam-se numa concentraao perto do ponto onde Burzmali ainda conersaa com o
homem de olhos erdes. Parte da luz inha diretamente dos globos lutuantes, todos eles regulados
para uma intensa iluminaao dourada, e parte se reletia mais suaemente nas algas.
O resultado era a ausncia total de sombras escuras, mesmo debaixo das moblias.
Os reluzentes ios prateados do portal do corredor interno separaram-se. Uma elha entrou na
sala. Lucilla olhou para ela. A mulher tinha o rosto incado, tao escuro quanto jacaranda antigo. Suas
eioes eram bem-deinidas numa estreita moldura de cabelos grisalhos emaranhados que caa quase at
os ombros. Usaa um longo manto escuro, com um bordado de ios dourados reproduzindo dragoes
mitolgicos. A mulher parou atras de um soa e colocou as maos com eias proeminentes sobre o
recosto.
Burzmali e o companheiro interromperam a conersa.
Lucilla olhou para a elha e para seu prprio manto. Lxceto pelos dragoes dourados, a
estimenta era semelhante em estilo, os capuzes cados sobre os ombros. Somente na lateral e no modo
como se abria na rente que o desenho do manto do dragao era dierente.
Quando a mulher icou quieta, Lucilla olhou para Burzmali, buscando uma explicaao. Burzmali
olhou para ela com uma concentraao intensa. A elha continuaa a obserar Lucilla em silncio.
A intensidade da atenao dela deixou Lucilla inquieta. Duncan tambm tinha percebido isso.
Mantinha a mao posicionada sobre a pequena arma taer. O longo silncio enquanto aquele olhos a
estudaam com tanto cuidado aumentaa o sentimento de desconorto. Haia algo quase Bene Gesserit
no modo como a elha icaa ali, s obserando.
Duncan quebrou o silncio, perguntando a Burzmali: - Quem ela
- Lu sou aquela que ai salar a pele de ocs - respondeu a elha. Lla tinha a oz ina e
raca, mas o mesmo sotaque estranho daqueles homens.
As Outras Memrias de Lucilla trouxeram-lhe uma comparaao sugestia para o traje da elha:
semelhante ao que era usado pelas antigas play-meas.
Lucilla quase sacudiu a cabea. Certamente essa mulher estaa muito elha para tal proissao. L
a orma do dragao mitolgico desenhado no tecido dieria daquela ornecida pela memria. Lucilla
oltou a atenao para o rosto da elha: os olhos midos com as doenas da idade. Uma crosta seca
acumulaa-se sobre os incos onde as palpebras tocaam os canais ao lado do nariz. Muito elha para
ser uma playmea.
A elha disse a Burzmali: - Acho que ela pode usar este traje muito bem. - Comeou a
despir a roupa com o dragao. A Lucilla ela disse: - Isto para oc. Use-o com respeito. 1iemos que
matar para consegui-lo.
- Quem ocs mataram - indagou Lucilla.
- Uma candidata a Honrada Madre!
Haia orgulho na oz rouca da mulher.
- L por que eu deeria usar esse manto
- Voc ai trocar de roupa comigo - disse a elha.
- Nao. - Sem uma explicaao, Lucilla recusou-se a pegar o manto que lhe era estendido.
Burzmali deu um passo a rente.
- Voc pode coniar nela.
- Sou amiga de seus amigos - disse a elha. Sacudiu o manto na rente de Lucilla. - Aqui,
pegue-o.
Lucilla oltou-se para Burzmali.
- Deo conhecer o seu plano.
- Ambos deemos conhec-lo - disse Duncan. - Sob que autoridade nos pede para coniar
nessa gente
- Sob a autoridade de 1eg - disse Burzmali. - L sob a minha. - Olhou para a elha. -
Pode contar a eles, Siraa. 1emos tempo.
- Voe ai usar este manto enquanto acompanha Burzmali at \sai - explicou Siraa.
Siraa`, pensou Lucilla. O nome tinha quase o som de uma Variante Bene Gesserit. Siraa
examinou Duncan.
- Sim, ele ainda suicientemente pequeno. Vamos disara-lo e transporta-lo separadamente.
- Nao! - protestou Lucilla. - Recebi ordens de guarda-lo pessoalmente!
- Lsta sendo tola - retrucou Siraa. - Lles estarao procurando por uma mulher de sua
aparncia, acompanhada por algum semelhante a este joem. Nao ao dar atenao a uma playmea
das Honradas Madres com seu companheiro noturno. . . nem a um Mestre 1leilaxu e seu squito.
Lucilla umedeceu os labios com a lngua. Siraa alaa com a segurana de uma Inspetora da
Irmandade.
A elha depositou o manto do dragao sobre o recosto do soa. Usaa agora apenas uma malha
negra colante que nada escondia de um corpo ainda lexel e irme, com muitas curas. Um corpo que
parecia extraordinariamente mais joem do que o rosto. Lnquanto Lucilla a obseraa, Siraa comeou
a passar as palmas das maos sobre a testa e as aces, esregando-as para tras. Os incos da idade oram
desaparecendo para reelar um rosto joem.
Um Danarino lacial`
Lucilla olhou com irmeza para a mulher. Nao aparecia nela qualquer dos outros estigmas de
um Danarino lacial. Ainda assim. ..
- 1ire o seu manto! - ordenou Siraa.
Lla agora tinha uma oz de joem, muito mais dominadora.
- Dee azer isso - pediu Burzmali. - Siraa ai tomar seu lugar como outro chamariz. L o
nico modo pelo qual poderemos passar.
- Passar para onde - indagou Duncan.
- Para uma nao-nae - explicou Burzmali.
- L para onde ela ira nos lear - indagou Lucilla.
- Para a segurana - explicou Burzmali. - Vamos ser saturados de shere, mas nao posso
dizer mais nada. At mesmo o shere se esgota com o tempo.
- Como que ao disarar-me de 1leilaxu - perguntou Duncan.
- Conie em ns que isso sera eito - disse Burzmali, sua atenao ainda oltada para Lucilla.
- Reerenda Madre
- Vocs nao me deixam escolha - respondeu ela.
Soltou os echos e deixou cair o manto. 1irou a pequena pistola da cintura e a atirou sobre o
soa. Sua prpria malha era de um cinza claro e ela percebeu que Siraa estaa reparando nisso, bem
como nas acas colocadas nas bainhas em suas pernas.
- As ezes usamos malhas negras - explicou Lucilla, enquanto colocaa o manto do dragao.
O tecido parecia pesado, mas na erdade era s aparncia. Lla girou para sentir o caimento do
noo traje, enquanto ele se erguia no giro e lhe enolia o corpo como se tiesse sido eito de
encomenda para ela. Mas haia um ponto aspero no pescoo. Lla estendeu a mao e correu um dedo
sobre ele.
- loi a que o dardo atingiu a mulher que matamos - explicou Siraa. - Ns agimos
depressa, mas o acido marcou leemente o tecido. Nao isel.
- A aparncia esta correta - perguntou Burzmali.
- Muito boa. Mas ou ter que instru-la. Lla nao dee cometer erros ou eles pegarao ocs
dois.
Siraa bateu com ambas as maos para dar nase ao que dizia.
Onde oi que i tal gesto`, perguntou-se Lucilla.
Duncan tocou a parte de tras do brao direito de Lucilla, seus dedos transmitindo uma
mensagem secreta: Aquela batida de mao! Um maneirismo de Giedi Prime.`
As Outras Memrias conirmaram isso para Lucilla. Seria essa mulher integrante de uma
comunidade isolada, que preseraa os costumes arcaicos
- O rapaz dee ir agora-disse Siraa. lez um gesto para os dois membros remanescentes de
seu grupo. - Leem-no at o lugar.
- Lu nao gosto disso - comentou Lucilla.
- Nao temos escolha - disse Burzmali, urioso.
Lucilla s podia concordar. Lstaa dependendo totalmente do juramento de lealdade de
Burzmali para com a Irmandade. L Duncan nao era nenhuma criana, procurou lembrar-se. Suas
reaoes prana-bindu tinham sido condicionadas pelo elho Bashar e por ela mesma. Haia habilidades
ao alcance do ghola que poucas pessoas ora da Bene Gesserit poderiam igualar. Lla obserou em
silncio enquanto Duncan e os dois homens saam atras da cortina brilhante.
Depois que eles tinham sado, Siraa deu a olta no soa e icou diante de Lucilla com as maos
nas cadeiras. O olhar das duas encontrou-se de igual para igual.
Burzmali pigarreou e remexeu na pilha de roupas na mesa ao seu lado.
O rosto de Siraa, principalmente seus olhos, tinha uma qualidade ascinante. Olhos de um
erde claro, com a parte branca muito lmpida. Nao haia lentes de contato nem qualquer outro
articio a mascara-los.
- Voc tem a aparncia certa - disse Siraa. - Lembre-se de que um tipo especial de play
mea e que Burzmali seu cliente. Nenhuma pessoa comum intereriria nisso.
Lucilla percebeu uma sugestao oculta na rase: - Mas ha aqueles que poderiam intererir
- Lxistem embaixadas de grandes religioes em Gammu agora - explicou Siraa. - Algumas
que oc nunca conheceu. Sao daquilo que chamam de Dispersao.
- L de que ocs os chamam
- Os Caadores. - Siraa ergueu a mao num gesto tranquilizador. - Nao tema! 1emos um
inimigo comum.
- As Honradas Madres
Siraa irou a cabea para a esquerda e cuspiu no chao.
- Olhe para mim, Bene Gesserit! lui treinada unicamente para mata-las. L minha nica
unao e propsito.
Lucilla alou com cuidado: - Pelo que sabemos, dee ser muito boa nisso.
- Lm certas coisas, talez, sou melhor que oc. Agora oua! Voc uma perita em sexo.
Lsta entendendo
- Por que os sacerdotes iriam intererir
- Voc os chama de sacerdotes Bem. . . sim. Lles nao iriam intererir por qualquer razao que
possa imaginar. Sexo por prazer, o inimigo da religiao, ah
- Nao aceite qualquer substitutio para o xtase religioso - comentou Lucilla.
- Que 1antrus a proteja, mulher! Lxistem acerote dierentes entre os Caadores, que nao se
importam de acenar com o xtase imediato em lugar de um paraso em outro mundo.
Lucilla quase sorriu. Sera que essa matadora independente de Honradas Madres achaa
realmente que podia dar aulas de religiao a uma Reerenda Madre
- Ha pessoas por aqui que andam disaradas de acerote-explicou Siraa. - Isso muito
perigoso. L os mais perigosos sao os seguidores de 1antrus, que airmam que o sexo seu modo
exclusio de cultuar seu deus.
- Como poderei reconhec-los
Lucilla percebia a sinceridade e a ideia de perigo na oz da mulher.
- Nao dee preocupar-se com isso. Nunca demonstre reconhecer tais distinoes. Sua maior
preocupaao certiicar-se de que sera paga. Voc, eu acho, deia cobrar 50 solares.
- Nao me disse ainda por que eles iriam intererir.
Lucilla olhou de noo para Burzmali. Lle tinha espalhado sobre a mesa as roupas de tecido
grosseiro e estaa tirando seus trajes de combate. Lla oltou sua atenao para Siraa.
- Alguns seguem uma antiga conenao que lhes garante o direito de interromper seu acordo
com Burzmali. Na erdade, alguns deles a estarao testando.
- Oua com cuidado - adertiu Burzmali. - Isso importante. Siraa disse: - Burzmali
estara estido como um trabalhador do campo. Nada mais disararia os calos proenientes do
treinamento com as armas. Voc o chamara de Skar, nome comum aqui.
- Mas como deo reagir a interrupao de um sacerdote
Siraa tirou um pequeno saco da cintura e o passou para Lucilla, que sentiu seu peso em uma
das maos.
- Isso a contm 238 solares. Se algum se identiicar como um diino. . . lembre-se, diino.
- Como poderia esquecer
A oz de Lucilla era quase zombeteira. Siraa nao deu atenao.
- Se algum assim intererir, oc deolera a Burzmali 50 solares e lhe pedira desculpas.
1ambm nesse saco esta seu cartao de identiicaao como playmea, com o nome de Pira. Deixe-me
ouir oc dizer o seu nome.
- Pira.
- Nao! Acentue mais o a`.
- Pira!
- Lsta passael. Agora oua com cuidado. Voc e Burzmali estarao andando pelas ruas tarde
da noite. Lles imaginarao que oc tenha atendido outros clientes anteriormente. Dee haer
eidncias. Portanto, oc ira. . . ah, entreter Burzmali antes de sair daqui. Lsta entendendo
-- Que gentileza! - comentou Lucilla.
Siraa recebeu o comentario como sinal de aproaao e sorriu, mas sua expressao permaneceu
controlada. As reaoes dela eram tao estranhas!
- Uma coisa - disse Lucilla. - Se eu tier que evtreter um diino, como ou reencontrar
Burzmali depois
- Skar!
- Sim, como ou encontrar Skar
- Lle ai esperar por perto, aonde oc or. Ira ao seu encontro quando sair.
- Muito bem. Se um irivo interromper-nos, deolerei 100 solares para Skar e. . .
- Cinquenta!
- Nao creio que seja esse o preo adequado, Siraa - Lucilla sacudiu a cabea. - Depois de
ter sido evtretio por mim, o diino ai saber que 50 solares muito pouco.
Siraa comprimiu os labios e olhou alm de Lucilla para Burzmali.
- Voc me aisou a respeito dela, mas eu nao supunha que. . . Usando apenas um lee toque
da Voz, Lucilla disse: - Voc nao dee vor coisa alguma a meu respeito, a menos que oua de minha
boca!
Siraa olhou com desprezo. Lstaa obiamente espantada com a Voz, mas se mostrou tao
arrogante quanto antes quando oltou a alar.
- Acha que pode dispensar qualquer explicaao a respeito de ariaoes erticas
- Pode contar com isso - respondeu Lucilla.
- L nao preciso dizer-lher que seu manto a identiica como perita do quinto estagio na
Ordem de Hormu
loi a ez de Lucilla olhar com desdm.
- L se eu mostrar habilidades alm do quinto estagio
- Ah - respondeu Siraa. - Ainda aceita meus conselhos, entao Lucilla ez que sim com a
cabea.
- Muito bem. Posso presumir que capaz de administrar pulsaoes aginais
- Posso.
- De qualquer posiao
- Posso controlar qualquer msculo do meu corpo! Siraa olhou para Burzmali.
- L erdade
Burzmali respondeu de um ponto logo atras de Lucilla: - Se nao osse ela nao diria.
Siraa olhou pensatia, os olhos ocalizados no queixo de Lucilla.
- Isso complica as coisas, acho.
- Nao me entenda mal - disse Lucilla. - As habilidades que me oram ensinadas nao sao
para exibiao. 1m outro propsito.
- Oh, tenho certeza que sim - disse Siraa. - Mas a agilidade sexual uma.. .
- Agilidade! - Lucilla deixou que seu tom de oz transmitisse toda a ora da indignaao de
uma Reerenda Madre. Nao importaa se era isso o que Siraa desejaa, ela tinha que ser colocada em
seu deido lugar: - Agilidade! Lu posso controlar at a temperatura genital. Conheo e posso
estimular os 51 pontos de excitaao. Lu. . .
- Cinquenta e um Mas existem apenas. . .
- Cinquenta e um! - retrucou Lucilla. - L a sequncia com mais as combinaoes posseis
chega a 2.008. Alm disso, em conjugaao com as 205 posioes de coito. . .
- Duzentas e cinco - Siraa estaa eidentemente espantada. - Certamente nao quer dizer
que. . .
- Ha mais, realmente, se contar com as ariaoes menores. Sou uma Impressora, o que
signiica que domino os 300 passos da ampliaao or-gasmica!
Siraa pigarreou e umedeceu os labios com a lngua.
- Deo aisa-la para que se contenha. Mantenha suas habilidades ocultas ou. . . - Uma ez
mais ela olhou para Burzmali. - Por que nao me aisou
- Lu aisei.
Lucilla percebia claramente o diertimento na oz dele, mas nao olhou para tras para conirmar
isso. Siraa inalou e expirou duas ezes.
- Se lhe izerem alguma pergunta, diga que esta a ponto de ser testada para promoao. Isso
pode abaar as suspeitas.
- L se me perguntarem quanto ao teste
- Oh, isso acil. Voc sorri misteriosamente e ica calada.
- L se me izerem perguntas a respeito dessa Ordem de Hormu
- Ameace denunciar quem perguntar aos seus superiores. As perguntas deem parar.
- L se continuarem Siraa deu de ombros.
- Inente a histria que quiser. Mesmo uma Reeladora da Verdade se diertiria com suas
easias.
Lucilla mantee no rosto uma expressao calma enquanto pensaa em sua situaao. Ouira
Burzmali - Skar! - mexendo-se diretamente atras dela. Nao ia qualquer diiculdade sria em realizar
aquilo que lhe pediam. Podia at mesmo proporcionar um diertido interldio que ela poderia depois
contar na sede da Irmandade. Siraa, percebia ela, estaa sorrindo para Burzmali. . . Skar! Lucilla irou-
se e olhou para o seu ctievte.
Burzmali encontraa-se nu, o capacete e o uniorme de combate bem dobrados ao lado do
pequeno monturo de roupas de tecido grosso.
- Percebo que Skar aproa seus preparatios para esta aentura - comentou Siraa. Indicou
com a mao o pnis rgido e ereto de Burzmali. - Deo deixa-los agora.
Lucilla ouiu Siraa sair atras da cortina brilhante. Lnchendo seus pensamentos haia uma
constataao aborrecida: `Lsse a deia ser o ghola!`
O eqvecivevto e ev etivo. 1oa a avtia ti,oe a ria, roc ere e avla, ere e avla e voro.
- |eio , a 1o e Dareatat
Lm nome de nossa Ordem e de sua inquebrantael Irmandade, este relato considerado
coniael e alido para azer parte das Crnicas da Irmandade.`
1araza olhou para as palaras projetadas pelo equipamento de exibiao com uma expressao de
desgosto. A luz matinal pintaa um indistinto relexo amarelo na projeao, azendo com que as palaras
parecessem eneoadas e misteriosas.
Com um moimento irritado, leantou-se da mesa de projeao e oi para a janela que daa para
o sul. O dia estaa apenas comeando e as sombras pareciam longas la no patio.
Deo comparecer em pessoa`
Lla hesitou ao pensar nisso. Lsses alojamentos daam-lhe um sentimento de tamanha. . .
segurana. Mas isso era tolice, e ela o sabia com cada ibra de seu ser. A Bene Gesserit estaa nesse
planeta ha l .400 anos e ainda assim o planeta da Irmandade deia ser considerado um abrigo
temporario.
Repousou a mao esquerda sobre a moldura lisa da janela. Cada janela ora posicionada para
oerecer uma esplndida isao. A sala, suas proporoes, a moblia, as cores - tudo reletia o
pensamento de arquitetos e construtores que tinham agido com o nico propsito de criar um
sentimento de conorto para os ocupantes.
1araza tentou mergulhar nesse sentimento de conorto e racassou.
As discussoes por que passara a tinham deixado com um sentimento de amargura, muito
embora as palaras tiessem sido ditas nos tons mais brandos. Suas conselheiras haiam sido inlexeis
e ,ela concordaa sem reseras, por motios justos.
` lazer de ns missionarias L dos 1leilaxu`
Lla tocou num painel de controle ao lado da janela e a ez abrir-se. Uma brisa morna,
perumada pelas lores da primaera, soprou inda dos pomares de maas. A Irmandade orgulhaa-se
das rutas que cultiaa ali, no centro de poder de sua ortaleza. Nao haia pomares melhores em
qualquer outra ortaleza, nas sedes dependentes que ormaam a teia da Bene Gesserit atras da
maioria dos planetas que os humanos haiam ocupado durante o Velho Imprio.
Pelos rutos que produzem, ns os conheceremos`, pensou ela. Algumas das antigas religioes
ainda eram capazes de reelar sabedoria.`
De seu ponto eleado onde se encontraa, 1araza podia er toda a extensao da ala sul, ormada
pelos prdios da sede da Irmandade. A sombra de uma torre de iglia prxima traaa uma linha
irregular sobre telhados e patios.
Quando pensaa nisso ela reconhecia que esta era uma base surpreendentemente pequena para
o poder que continha. Alm do anel de pomares e jardins, estendia-se um tabuleiro de xadrez bem
demarcado, ormado pelas residncias particulares, cada qual cercada por suas prprias plantaoes.
Irmas aposentadas e amlias leais selecionadas ocupaam essas priilegiadas propriedades. O serrilhado
de montanhas distantes, requentemente brilhando com a nee, marcaa os limites ocidentais.
espao-porto icaa a 20 quilmetros para o leste. L a olta desse coraao da Irmandade haia plancies
abertas onde pastaa um tipo peculiar de gado, um gado tao suscetel a cheiros estranhos que
estouraa mugindo ante a menor intromissao de pessoas nao marcadas pelo odor local. As residncias
mais internas, com suas plantaoes cercadas, tinham sido estabelecidas por um antigo Bashar, de modo
que ningum poderia passar atras dos canais serpenteantes, no nel do solo, de dia ou de noite, sem
ser obserado.
1udo parecia tao casual e no entanto haia uma ordem rigidamente mantida. Algo que, 1araza
sabia, personiicaa a Irmandade.
Um pigarrear atras dela lembrou-lhe que uma daquelas assessoras que tinham discutido de
modo mais eemente durante o Conselho permanecia esperando pacientemente na porta aberta.
Lsperando pela minha decisao.`
A Reerenda Madre Bellonda queria que Odrade osse' 'morta de imediato`, mas nao se
chegaa a qualquer decisao.
Voc realmente conseguiu desta ez, Dar. Lu esperaa sua louca independncia. At a
desejaa. Mas isto!`
Bellonda, elha, gorda e corada, tinha olhos rios e era alorizada por seu temperamento
iolento. Queria que Odrade osse condenada como traidora.
- O 1irano a teria esmagado imediatamente! - argumentara Bellonda.
''Sera que oi s isso que aprendemos com ele'', perguntou-se 1araza.
Bellonda argumentou que Odrade nao era apenas uma Atreides, mas igualmente uma Corrino.
Lles tinham sido muitos imperadores, ice-regentes e poderosos administradores na ancestralidade dela.
'Com toda a ome de poder que isso implica.`
- Os ancestrais dela sobreieram a Salusa Secundus! - icaa repetindo Bellonda. - Sera
que nao aprendemos nada com nossas experincias de procriaao
Aprendemos a abricar Odrades`, pensou 1araza.
Depois de sobreier a agonia da especiaria, Odrade ora eniada a Al Dhanab, um equialente
de Salusa Secundus, para ser condicionada deliberadamente num planeta de testes constantes: altos
penhascos e desiladeiros secos, entos quentes ou rgidos, umidade escassa ou demasiada. Lra
considerado um campo de proas adequado para algum que o destino poderia conduzir a Rakis. Duras
sobreientes emergiam de tal condicionamento. L a alta, agil e musculosa Odrade era uma das mais
duras dentre os sobreientes.
Como poderei salar esta situaao`
A mensagem mais recente de Odrade reelaa que qualquer tipo de paz, mesmo os milnios de
opressao do 1irano, irradiaa uma alsa aura que poderia ser atal para aqueles que nela coniassem em
demasia. Lssa era a ora e ao mesmo tempo a raqueza dos argumentos de Bellonda.
1araza oltou seu olhar para Bellonda, que esperaa junto a porta. Lla muito gorda! L nos
prooca com isso!`
- Nao podemos eliminar Odrade assim como nao podemos eliminar o ghola - disse 1araza.
A oz de Bellonda eio baixa e calma.
- Ambos sao agora demasiado perigosos para ns. Olhe como Odrade a enraquece com seu
relato daquelas palaras escritas no Sietch 1abr!
- Sera mesmo que a mensagem do 1irano me enraqueceu, Bell
- Sabe o que quero dizer. Os Bene 1leilax nao tm moral.
- Pare de mudar de assunto, Bell. Seus pensamentos estao correndo de um lado para outro
como um inseto entre as lores. Que esta realmente arejando aqui
- 1leilaxu! Lles izeram aquele ghola para seus prprios ins. L agora Odrade quer que. . .
- Lsta se repetindo, Bell.
- Os 1leilaxu recorrem a atalhos. Sua isao da gentica nao a nossa. Nao uma isao
lvvava. Lles criam monstros.
- Sera que isso que eles azem
Bellonda entrou na sala, deu a olta a mesa e icou junto de 1araza, bloqueando da isao da
Madre Superiora o nicho com a estatueta de Che-noeh.
- Aliana com os sacerdotes de Rakis sim, mas nao com os 1leilaxu. Os mantos de Bellonda
assoiaram quando ela gesticulou com um punho echado.
- Bell! O Alto Sacerdote agora uma simulaao eita por um Danarino lacial. Voc ala em
se aliar com ele
Bellonda sacudiu a cabea, uriosa.
- Os crentes do Shai-hulud ormam legioes! Voc os encontra em toda parte. L qual sera a
reaao deles com relaao a ns se nossa participaao nessa arsa icar exposta
- Voc nao percebe, Bell Ja cuidamos para que apenas os 1leilaxu iquem ulneraeis nesse
aspecto. Nesse ponto Odrade esta certa.
- Lrrada! Se nos aliarmos a eles, compartilharemos de sua ulnerabilidade. Seremos oradas
a serir as ambioes dos 1leilaxu. Vai ser pior que nossa longa subserincia ao 1irano.
1araza percebia o brilho de ria nos olhos de Bellonda. As reaoes dela eram compreenseis.
Nenhuma Reerenda Madre gostaa de lembrar o domnio que a ordem sorera nos tempos do
Imperador-Deus, sem trazer com isso outras memrias ainda mais desagradaeis. loradas num curso
contra a sua ontade, nunca podendo ter certeza de que sua Bene Gesserit sobreieria de um dia para
o outro.
- Acha que amos assegurar nosso suprimento de especiaria com essa aliana estpida -
perguntou Bellonda.
Lra o mesmo elho argumento, pensou 1araza. Sem a melange e a agonia de sua
transormaao, nao haeria Reerendas Madres. As prostitutas da Dispersao certamente iam na
melange um de seus alos - a especiaria e o domnio que dela possua a Bene Gesserit.
1araza oltou para sua mesa e mergulhou o corpo na cadeira-cao, inclinando-se para tras
enquanto a pea ia se moldaa aos seus contornos. Lra um problema. Um problema peculiar da Bene
Gesserit. Lmbora tiesse procurado e experimentado constantemente, a Irmandade ainda nao
encontrara um substitutio para a melange. A Corporaao Lspacial podia desejar a especiaria para
produzir o transe em seus naegadores, mas eta podia substituir os naegadores por maquinas Ixianas.
Ix e suas subsidiarias competiam nos mercados da Corporaao. te tinham alternatias.
Ns nao temos nenhuma!' Bellonda oi at o outro lado da mesa de 1araza, colocou ambos os
punhos sobre a supercie lisa e se inclinou para diante, de modo a encarar a Madre Superiora.
- L ainda nao sabemos o que os 1leilaxu izeram com nosso ghola!
- Odrade ai descobrir.
- Isso nao razao suiciente para lhe perdoar a traiao! 1araza disse em oz baixa: - Ns
esperamos por este momento, geraao aps geraao, e oc abortaria o projeto desse modo.
Lla bateu com a palma da mao sobre o tampo da mesa.
- O precioso projeto Rakiano nao mais nosso - disse Bellonda. - L pode nunca ter sido.
Com todos os seus poderes mentais inamente sintonizados, 1araza reexaminou as implicaoes
desse argumento amiliar. Lra algo de que se alara com requncia na sessao tumultuada que tinham
realizado ainda ha pouco.
Seria o projeto do ghola alguma coisa posta em moimento pelo prprio 1irano Se osse, que
poderiam azer a respeito agora Que ereriav azer a respeito
Durante a longa discussao, o relatrio da minoria estiera em todas as cabeas. Schwangyu
podia estar morta, mas sua acao sobreiia, e agora parecia que Bellonda se unira a ela. Lstaria cega a
Irmandade ante essa possibilidade atal O relatrio de Odrade a respeito daquela mensagem oculta em
Rakis podia ser interpretado como um sinistro sinal de adertncia. Odrade enatizaa isso ao contar
como ora alertada pelo seu senso de perigo. Nenhuma Reerenda Madre podia tratar uma coisa dessas
de modo leiano.
Bellonda leantou-se e dobrou os braos sobre o peito.
- Ns nunca escapamos de todo a inluncia dos proessores de nossa inancia nem dos
padroes que ormaram nossa personalidade, nao mesmo
Lsse era um argumento peculiar nas disputas da Bene Gesserit. Lembraa-lhes de suas prprias
suscetibilidades particulares.
Ns somos aristocratas secretas e nossa prole que herda o poder. Sim, ns somos susceteis
nesse aspecto, e Miles 1eg um exemplo soberbo.`
Bellonda encontrou uma cadeira de recosto rgido e se sentou, colocando os olhos no mesmo
nel dos de 1araza.
- Durante o auge da Dispersao - lembrou ela -, perdemos de ista cerca de 20 por cento
de nossos racassos.
- Nao sao os racassos que estao oltando para nos ameaar.
- Mas o 1irano certamente sabia que isso ia acontecer!
- A Dispersao era seu objetio, Bell. Lra esse o seu Caminho Dourado, a chae da
sobreincia da humanidade!
- Mas ns sabemos o que ele pensaa a respeito dos 1leilaxu e no entanto ele nao os
exterminou. Poderia t-lo eito, mas nao ez!
- Lle queria a diersidade.
Bellonda deu um soco no tampo da mesa.
- loi certamente o que conseguiu!
- Ns ja discutimos isso ezes sem conta, Bell, e ainda assim nao ejo meio de ugir ao que
Odrade ez.
- Subserincia!
- De modo algum. Sera que omos totalmente subserientes a qualquer um dos imperadores
que precederam o 1irano Nao omos subserientes nem para com o Muad'Dib!
- Ainda estamos na armadilha do 1irano - acusou Bellonda. - Diga-me por que os 1leilaxu
continuaram a produzir o seu ghola aorito Milnios se passaram e aquele ghola continua saindo de
seu tanque como um polichinelo.
- Acha que os 1leilaxu ainda cumprem uma ordem secreta do 1irano Se or assim, oc esta
deendendo Odrade. Lla criou condioes admiraeis para que examinemos essa questao.
- Lla nao ordenou nada desse tipo! Apenas tornou aquele ghola em particular deliciosamente
atraente para os Bene 1leilax.
- L para ns nao
- Madre Superiora, precisamos escapar agora da armadilha do 1irano! L atras do mtodo
mais direto!
- A decisao minha, Bell. L ainda me sinto atrada por uma aliana cautelosa.
- Lntao, pelo menos, deixe-nos matar o ghola. Sheeana pode ter ilhos. Ns poderamos.. .
- Isso nao nem nunca oi um projeto puramente de procriaao!
- Mas poderia ser. L se estier errada quanto ao poder que se oculta por tras da prescincia
dos Atredes
- 1odas as suas propostas leariam a nossa alienaao de Rakis e dos , 1leilaxu, Bell.
- A Irmandade poderia aguentar 50 geraoes com nossas atuais reseras de melange. Mais
ainda com racionamento.
- L oc acha que 50 geraoes um tempo muito longo, Bell Nao percebe que por essa
atitude que oc nao esta sentada aqui na minha cadeira
Bellonda empurrou sua cadeira para tras, aastando-se da mesa. Os ps da cadeira izeram um
som irritante no piso. 1araza podia notar que ela nao ora conencida. Nao poderia mais coniar em
Bellonda. Lla que poderia terminar sendo a marcada para morrer. L onde que estaa o nobre
propsito em tudo isso
- Isso nao ai nos lear a lugar algum - disse 1araza. - Deixe-me s.
Depois que Bellonda saiu, 1araza reletiu uma ez mais sobre a mensagem de Odrade. Sinistra.
Lra acil notar por que Bellonda e as outras tinham reagido com tanta iolncia. Mas isso demonstraa
uma perigosa ausncia de controle.
`Ainda nao hora de escreer o testamento da Irmandade.`
De modo curioso, Odrade e Bellonda compartilhaam do mesmo medo, mas esse medo as
conduzia a decisoes dierentes. A interpretaao de Odrade para aquela mensagem nas pedras transmitia
um antigo aiso: `Isto tambm deera passar.`
Sera que agora chegaremos ao im esmagadas pelas hordas orazes da Dispersao`
Mas o segredo dos tanques axlotl encontraa-se quase nas maos da Irmandade.
Se conseguirmos isso, nada nos podera deter!`
1araza oltou sua atenao para os detalhes da sala. O poder da Bene Gesserit ainda permanecia
ali. A sede da Irmandade continuaa escondida atras de uma cerca de nao-naes, sua localizaao ora
dos registros e marcada apenas nas mentes de sua prpria gente. Inisibilidade.
Inisibilidade temporaria! Acidentes aconteciam.
Odrade ergueu os ombros. 1ome precauoes, mas nao ia nas sombras, sempre urtia!' A
Litania contra o Medo seria ao til propsito de eitar as sombras.
Partindo de outra pessoa que nao Odrade, a mensagem de aiso, com a perturbadora sugestao
de que o 1irano ainda conduzia o seu Caminho Dourado, teria parecido muito menos terrel.
Aquele maldito talento dos Atreides!
Nada mais que uma sociedade secreta`
1araza trincou os dentes de rustraao.
Memrias nao sao o bastante, a menos que elas conduzam a um nobre propsito!`
L se osse erdade que a Irmandade nao mais escutaa a msica da ida
Maldito!` O 1irano ainda podia alcana-las.
Que sera que esta tentando dizer-nos` Seu Caminho Dourado nao podia estar em perigo. A
Dispersao haia assegurado isso. Os seres humanos tinham espalhado sua espcie em rumos
incontaeis, como os espinhos de um porco-espinho.
Sera que ele tiera a isao dos Dispersos retornando Seria possel que ele tiesse antecipado
essa era daninha ao p do seu Caminho Dourado
Lle sabia que suspeitaramos de seus poderes. Lle sabia disso!`
1araza pensou no nmero cada ez maior de relatrios a respeito dos Perdidos que oltaam
para suas razes. Uma extraordinaria diersidade de pessoas e arteatos acompanhada de um grau
extraordinario de segredo e eidncias de conspiraao. Nao-naes de desenho peculiar, armas e
arteatos dotados de um espantoso grau de soisticaao. Diersos poos e diersos costumes.
`Alguns espantosamente primitios. Pelo menos supericialmente.` L essa gente queria muito
mais que melange. 1araza reconhecia o tipo peculiar de misticismo que trazia de olta os Perdidos:
Lles querem os segredos de seus antepassados!`
A mensagem das Honradas Madres ora muito clara: Vamos tomar aquilo que desejamos.`
Odrade tem tudo em suas maos`, pensou 1araza. Lla tinha Sheeana. L, se Burzmali tiesse
sucesso, logo ela teria o ghola. Ja tinha em seu poder o Mestre dos Mestres 1leilaxu. Poderia dominar o
prprio Rakis!
Se ao menos nao osse uma Atreides.`
1araza olhou para as palaras projetadas, ainda oscilando acima do topo da mesa: uma
comparaao desse noo ghola Duncan Idaho com todos os outros que tinham sido mortos. Cada noo
ghola ora ligeiramente dierente dos antecessores. Isso era muito claro. Os 1leilaxu estaam
apereioando alguma coisa. Mas o qu Sera que a pista estaria oculta nesses noos Danarinos
laciais Os 1leilaxu obiamente tinham buscado desenoler um Danarino lacial indetectael,
mmicos capazes de produzir uma mmica pereita, copiadores de ormas capazes de reproduzir nao
apenas as memrias supericiais de suas timas, mas seus pensamentos mais proundos, sua identidade.
Lra uma orma de imortalidade at mais atraente do que aquela que os Mestres 1leilaxu usaam
atualmente. Lra por isso, obiamente, que eles seguiam esse curso.
As prprias analises de 1araza concordaam com as da maioria de suas assessoras: tal cpia se
torvaria a pessoa copiada. Os relatrios de Odrade a respeito do 1uek-Danarino lacial eram altamente
sugestios. Mesmo um Mestre 1leilaxu nao seria capaz de aastar um Danarino lacial desse tipo de
sua orma copiada e de seu comportamento.
Sem alar de suas crenas.
Maldita Odrade!` Deixara suas Irmas sem opao. Llas nao tinham outra escolha senao seguir a
liderana de Odrade. L Odrade sabia disso!
Como sera que ela sabe Sera aquele tatevto tovco e voro
Nao posso agir as cegas. Preciso saber.`
1araza induziu seu conhecido mtodo de restaurar o sentimento de calma. Nao se atreia a
tomar decisoes importantes quando se sentia rustrada. Uma olhada demorada para a estatueta de
Chenoeh ajudaa nisso. Lrguendo-se da cadeira-cao, 1araza oltou para sua janela aorita.
lrequentemente a acalmaa o simples ato de olhar para aquela paisagem, obserando como as
distancias pareciam alterar-se com o moimento diario da luz do sol e as mudanas do clima bem
controlado desse planeta.
Sentiu ome.
Hoje ou comer com as aclitas e as Irmas leigas.`
Lm ocasioes como essa, ajudaa reunir as joens em torno dela e lembrar a persistncia dos
rituais de alimentaao, os ritmos diarios - a manha, o meio-dia, a tarde. Isso ormaa uma base
coniael. Gostaa de obserar sua gente. Llas eram como uma mar indicando coisas proundas,
reelando oras iniseis e grandes poderes que persistiam porque a Bene Gesserit encontrara modos
de luir como luam as coisas persistentes.
1ais pensamentos renoaam o equilbrio de 1araza. As questoes e didas que permanecessem
podiam ser mantidas a distancia. Lla podia olhar para elas sem paixoes.
Odrade e o 1irano estaam certos: Sem um nobre propsito, nao somos nada.`
Nao se podia escapar, entretanto, ao ato de que decisoes crticas estaam sendo tomadas em
Rakis por uma pessoa aetada pelas raquezas peculiares aos Atreides. lraquezas que Odrade sempre
exibira. Lla ora positiamente beneolente com aclitas que cometiam erros. De tal comportamento
surgiam aeioes!
Aeioes perigosas por prejudicarem o raciocnio.
Isso enraquecia as outras, que eram entao obrigadas a compensar tal descuido. Irmas mais
competentes tinham que ser conocadas para corrigir as raquezas dessas aclitas. L claro que o
prprio comportamento de Odrade que tinha reelado as raquezas das aclitas. Lra algo que
precisaa ser considerado. 1alez Odrade raciocinasse desse modo.
Lnquanto assim pensaa, algo sutil e poderoso se moia na percepao de 1araza. Lra orada a
dominar um proundo sentimento de solidao. Algo que amarguraa. A melancolia podia prejudicar a
clareza dos pensamentos do mesmo modo que a aeiao. . . e mesmo o amor.
1araza e suas igilantes Irmas das Memrias consideraam tais respostas emocionais como
resultantes da conscincia da mortalidade. Lra orada a conrontar a realidade de que um dia nao seria
nada mais que um conjunto de memrias guardadas no crebro de outra pessoa.
As memrias e as descobertas casuais, percebia ela, tinham-na tornado ulnerael. L logo
quando precisaa de todas as suas aculdades!
Mas ainda nao estou morta.`
1araza sabia como restaurar sua coniana. L sabia quais seriam as consequncias. Depois
desses ataques de melancolia, sempre conquistaa um domnio mais poderoso de sua ida e de seus
propsitos. As raquezas de Odrade eram uma onte de ora para sua Madre Superiora.
L Odrade sabia disso. 1araza sorriu amargamente ante essa percepao. A autoridade da Madre
Superiora sobre suas Irmas sempre icaa mais orte quando ela se recuperaa de um acesso de
melancolia. Outras tinham obserado tal coisa, mas s Odrade sabia a respeito da raia.
La dentro!`
1araza estaa enrentando as sementes de suas prprias rustraoes.
Lm muitas ocasioes Odrade notara o que haia no ncleo, na origem do comportamento da
Madre Superiora. Uma ria gigantesca contra os usos que outras tinham eito de sua ida. L o poder
dessa ira reprimida era surpreendente, mesmo que nao pudesse ser usado do modo desejado. Lla nunca
poderia permitir que tal ira desaparecesse. Mas como doa! L a percepao por parte de Odrade s
tornaa a dor ainda mais intensa.
1ais coisas aziam o que deiam azer, claro. As imposioes da Bene Gesserit desenoliam
determinados msculos mentais. Construam camadas de dureza que nunca poderiam ser penetradas
por gente de ora. O amor era uma das oras mais perigosas do unierso. Llas tinham que se proteger
dele. Uma Reerenda Madre nunca poderia comprometer-se intimamente, nem mesmo a serio da
Bene Gesserit.
Dissimulaao: desempenhamos os papis necessarios para a nossa salaao. A Bene Gesserit
ai permanecer!`
L por quanto tempo iriam permanecer subserientes dessa ez Mais 3.500 anos Bem, que se
danassem todos! Ainda assim seria uma coisa apenas temporaria.
1araza oltou sua atenao para a janela e sua isao tranquilizadora. Reatvevte se sentia
recuperada. Uma noa ora lua em seu corpo. lora suiciente para encer aquela relutancia que a
impedira de tomar as decisoes necessarias.
Vou para Rakis.`
Nao podia mais escapar a onte de sua hesitaao.
1alez tenha que azer aquilo que Bellonda deseja.`
. obrerirvcia o ev, a eecie e o veio avbievte, io e qve ivvtiova o ere lvvavo. Poee oberrar
covo a orev e ivortvcia e attera vravte o tevo e ria. Qvai ao a reocva,oe iveiata ev etervivaa
iae O etao o ctiva Da ietao era qve ete (ov eta, reatvevte e ivorta 1oo aqvete rario tio e fove
qve a carve oe evtir e eerar atifaer. Qve vai oeria ivortar
- |eto a ri ^oree, va 1o: Dareatat
Miles 1eg despertou em meio a escuridao para se encontrar numa liteira carregada sobre
suspensores. Atras de seu raco brilho energtico, podia er as pequeninas bolhas suspensoras
pendendo para cima numa ileira a sua olta.
Haia uma mordaa em sua boca. Suas maos estaam irmemente amarradas as costas. Mas os
olhos permaneciam descobertos.
Lles nao se importam com o que eu eja!' Quem seriam ete, nao podia dizer. Os moimentos
ondulantes das ormas escuras a sua olta sugeriam que estaam descendo por um terreno irregular.
Uma trilha A liteira deslizaa suaemente em seus suspensores. Podia sentir o raco zumbido dos
suspensores quando o grupo paraa para transpor um trecho particularmente dicil.
De ez em quando, atras de alguma obstruao, podia er uma luz tremulando adiante. Da a
pouco penetraram na area iluminada e pararam. 1eg iu um nico globo luminoso lutuando a uns trs
metros do solo, preso a um poste e se moendo liremente ao sabor dos entos rios. Atras de seu
brilho amarelo, pode discernir um barracao ao centro de uma clareira enlameada, com muitos rastros
aparecendo na nee pisada. Viu arbustos e algumas arores esparsas em torno da clareira. Algum
passou o acho de uma lanterna brilhante sobre o seu rosto. Nada oi dito, mas 1eg percebeu um gesto
de mao em direao ao barracao. Poucas ezes tinha isto uma estrutura tao arruinada quanto essa.
Parecia a ponto de desabar ao mais lee toque. Apostou como o teto tinha goteiras.
Uma ez mais o grupo que o carregaa se colocou em moimento, leando-o para o barracao.
Lle obserou sua escolta aquela luz raca - rostos cobertos at os olhos com mascaras que escondiam
o queixo e a boca. Capuzes ocultaam os cabelos. A roupa era olumosa e escondia os detalhes do
corpo, exceto pela articulaao dos braos e das pernas.
O globo luminoso preso ao poste apagou-se.
Uma porta se abriu no barracao, lanando uma luz brilhante sobre a clareira. O grupo
conduziu-o para dentro e o deixou la. 1eg ouiu a porta ser echada.
A iluminaao la dentro era quase cegante depois da escuridao que tinha atraessado. 1eg piscou
at que seus olhos se tiessem adaptado a mudana. Com o estranho sentimento de que aquilo nao
estaa acontecendo realmente com ele, 1eg olhou a sua olta. 1inha esperado que o interior do
barracao osse igual ao exterior, mas ali haia uma sala muito bem arrumada, quase sem meis -
somente trs cadeiras, urna mesa e. . . respirou undo: uma Sonda Ixiana! Sera que eles nao podiam
sentir o aroma de shere em sua respiraao
Se nao tinham conscincia disso, entao que usassem a sonda. Seria uma agonia para ele, mas
nao iriam arrancar nada de sua mente.
Alguma coisa estalou atras dele e 1eg ouiu um moimento. 1rs pessoas entraram em seu
campo de isao e icaram enileiradas junto a liteira. Olhaam para ele em silncio. 1eg obserou os
trs com atenao. O que estaa a sua esquerda usaa um macacao negro com lapelas abertas. Lra
homem. 1inha o rosto quadrado quejeg obserara em certos natios de Gammu - pequeno, com
olhos que pareciam contas olhando diretamente para ele. Lra o rosto de um inquisidor, algum que nao
sentiria pena diante de sua agonia. No seu tempo, os Harkonnen haiam importado um monte de gente
assim - tipos bitolados, capazes de proocar a dor sem a menor mudana de expressao.
O sujeito diretamente aos ps de 1eg usaa roupas olumosas, pretas e cinzentas, semelhantes
as usadas pela escolta, mas com o capuz lanado para tras de modo a reelar um rosto sem expressao
sob cabelos grisalhos cortados curtos. O rosto nao reelaa coisa alguma, muito menos as roupas. Nao
haia meio de dizer se era homem ou mulher. 1eg graou o rosto: testa larga, queixo quadrado, grandes
olhos erdes sobre nariz t aquilino, boca pequena comprimida em expressao de desagrado.
O terceiro membro do grupo oi o que mais atraiu a atenao de 1eg: alto, com um macacao
negro eito sob medida e uma jaqueta sobre os ombros. 1udo com um caimento pereito. Roupa cara.
Sem insgnias ou eneites. Deinitiamente, um homem. Aparentaa tdio e isso deu a 1eg uma
indicaao. Rosto estreito e arrogante, olhos castanhos, boca de labios inos. Lntediado, muito
entediado! 1udo aquilo era uma interrupao indesejael muito importante em sua ida. 1inha negcios
itais em algum outro lugar, e esses dois, esses ivferiore, tinham que perceber isso.
Lste`, pensou 1eg, o obserador oicial.`
O sujeito entediado ora eniado pelos mandachuas desse lugar para obserar e relatar o que
isse. Onde estaa sua pasta registradora de dados Ah, sim: la estaa, apoiada de encontro a parede
atras dele. Lssas pastas eram como distintios para tais sujeitos. Lm sua iagem de inspeao, 1eg ira
muitos uncionarios como esse caminhando pelas ruas de \sai e outras cidades de Gammu. Pastas
pequenas e inas. Quanto mais importante o uncionario, menor a pasta. A desse mal conteria alguns
rolos de dados e um minsculo olho comunicador. Lle nunca andaria sem um olho para mante-lo em
contato com seus superiores. Pasta ina: esse era um uncionario importante.
1eg iu-se imaginando o que esse obserador diria se ele perguntasse: Que ai dizer a eles a
respeito da minha serenidade`
A resposta ja estaa la naquele rosto entediado, ele nem mesmo responderia. Nao estaa ali para
responder coisa alguma. Quando sair`, pensou 1eg, ai caminhar com passadas largas. Sua atenao
estara nas distancias onde s ele conhece os poderes que o aguardam. Vai bater na perna com essa
pasta para se lembrar de sua importancia e chamar a atenao desses outros para o distintio de sua
autoridade!' A igura olumosa aos ps de 1eg alou, uma oz dominadora e deinitiamente eminina
em seus tons ibrantes.
- Lsta endo como ele se domina e nos obsera O silncio nao ai az-lo quebrar. Lu lhe
disse isso antes de entrarmos. Lsta desperdiando nosso tempo, e nao temos tempo para desperdiar
com tal tolice.
1eg olhou para ela. Haia alguma coisa agamente amiliar em sua oz. 1inha algo daquela
qualidade dominadora encontrada em uma Reerenda Madre. Seria possel
O tipo de Gammu, de rosto quadrado, assentiu com a cabea.
- Lsta certa, Senhora. Mas eu nao dou as ordens aqui. Senhora`, perguntou-se 1eg. Um
nome ou ttulo`
Os dois olharam para o uncionario. Lste oltou-se e se curou junto a sua pasta de dados.
Retirou o pequeno olho comunicador e se leantou com a tela escondida da ista de seus companheiros
e de 1eg. O olho iluminou-se com um brilho eserdeado que lanou uma iluminaao doentia sobre as
eioes do obserador. Seu sorriso de importancia desapareceu. Lle moeu os labios silenciosamente, as
palaras sendo ormadas apenas para algum que obseraa atras daquele olho.
1eg ocultou sua habilidade de ler nos labios. Qualquer um treinado pela Bene Gesserit seria
capaz de ler nos labios a partir de quase qualquer angulo em que ossem iseis. L esse homem alaa
numa ersao do Ga-lach Antigo.
- L sem dida o Bashar 1eg - ele disse. - Ja iz a identiicaao. A luz erde danou no
rosto do uncionario enquanto ele obseraa o olho. Quem estiesse se comunicando com ele moia-se
agitadamente. Se que aquela luz signiicaa isso. Noamente os labios do uncionario moeram-se
sem emitir som: - Nenhum de ns duida de que ele tenha sido condicionado contra a dor, e eu
posso sentir nele o cheiro de shere. Lle ai. . .
O sujeito icou em silncio enquanto a luz erde uma ez mais tremeluzia em seu rosto.
- Nao estou inentando desculpas. - Os labios moldaam as palaras no Galach Antigo
com o maior cuidado. - Sabe que aremos o melhor que pudermos, mas recomendo colocarmos toda
a nase na interceptaao do ghola.
A luz erde apagou-se.
O uncionario prendeu o olho comunicador a cintura e se irou para os companheiros,
acenando com a cabea uma ez.
- A sonda-1 - disse a mulher.
Lles giraram a sonda, posicionando-a sobre a cabea de 1eg. Lla chamou isso de sonda-1'',
pensou 1eg. Olhou para o capacete da coisa enquanto o posicionaam sobre ele. Nao haia nela
qualquer marca Ixiana.
1eg experimentou um curioso sentimento de ea rv. 1inha a impressao de que seu catieiro
nesse lugar ja acontecera antes, muitas ezes. Nao era a sensaao de ea rv de um acontecimento nico,
era um sentimento i amiliar de reconhecimento: o prisioneiro e seus interrogadores - esses ` trs... a
sonda. Sentiu-se esaziado. Como poderia conhecer esse momento Nunca tinha usado uma sonda
dessas pessoalmente, mas estudara seu uso com atenao. A Bene Gesserit requentemente empregaa a
dor, mas coniaa principalmente nas Reeladoras da Verdade. Ainda mais que l isso, a Irmandade
acreditaa que certos equipamentos a deixariam sob demasiada inluncia dos Ixianos. Seria uma
admissao de raqueza, sinal de que dependiam de engenhos desprezeis. 1eg at mesmo suspeita de
que parte dessa atitude era uma ressaca do Jihad Butleriano, a rebeliao contra as maquinas capazes de
copiar a essncia dos pensamentos humanos e de suas memrias. Dea rvt A lgica Mentat exigia-lhe
uma explicaao: Como que conheo este momento` abia que nunca antes ora um prisioneiro. Lra
uma mudana de papis muito ridcula. O grande Bashar 1eg prisioneiro Podia quase sorrir. Mas
aquele proundo sentimento de amiliaridade persistia.
Seus captores posicionaram o capacete do aparelho diretamente sobre sua cabea e comearam
a desenrolar os contatos, que lembraam uma cabeleira de medusa, um por um, ixando-os em seu
cranio. O uncionario obseraa seus colegas trabalharem, dando pequenos sinais de impacincia num
rosto de outro modo lire de qualquer demonstraao de sentimentos.
1eg prestou atenao aos trs rostos. Qual deles iria azer o papel de ''amigo` Ah, sim, seria a
mulher. lascinante. Sera que pertencia as Honradas Madres S que nenhum dos outros demonstraa o
respeito ou a reerncia com relaao a ela que tal ato implicaria, como 1eg tinha ouido muitas ezes
dos Perdidos retornados.
L no entanto essa gente era da Dispersao - exceto, possielmente, o homem de rosto
quadrado no macacao marrom. 1eg obserou a mulher com muita atenao: o capuz de cabelo grisalho,
a calma naqueles olhos erdes bem espaados, o queixo leemente proeminente com sua impressao de
solidez e coniabilidade. lora muito bem escolhida para azer o papel de' 'amiga''. Seu rosto era um
mapa de respeitabilidade, algum em quem se coniaria de imediato. Mas 1eg percebia uma qualidade
que ela ocultaa. Sua unao seria igualmente a de obserar com cuidado at perceber o momento ideal
para se enoler. Certamente deia ter sido, no mnimo, treinada pela Bene Gesserit.
Ou pelas Honradas Madres.`
Lles acabaram de prender os contatos em sua cabea. O sujeito com a aparncia de natio de
Gammu colocou o consolo da sonda em uma posiao na qual os trs pudessem obserar os medidores.
Mas a tela isora da sonda estaa oculta a isao de 1eg.
A mulher tirou-lhe a mordaa, conirmando seu julgamento. Lla seria a onte de conorto. Lle
moeu a lngua em torno da boca, restaurando a sensaao. O rosto e o peito ainda lhe pareciam um
tanto dormentes do atordoador que o tinha derrubado. Ha quanto tempo isso teria acontecido Mas, se
podia acreditar nas palaras silenciosas do uncionario, Duncan escapara.
O sujeito de Gammu olhou para o obserador.
- Pode comear, \ar - disse o uncionario.
\ar`, perguntou-se 1eg. Nome curioso.` Soaa quase como 1leilaxu. Mas \ar nao era um
Danarino lacial. .. nem um Mestre 1leilaxu. Muito grande para ser um e sem os sinais de ser o outro.
Como pessoa treinada pela Irmandade, 1eg sentia-se coniante quanto a isso.
\ar tocou num controle no consolo da sonda.
1eg ouiu seu prprio grunhido de dor. Nada o preparara para tanta dor. Lles deiam ter
regulado a maldita maquina ao maximo para o primeiro golpe. Nao haia dida a esse respeito! Sabiam
que ele era um Mentat. Um Mentat podia desligar-se dos clamores da carne. Mas aquilo ali era
excruciante! Nao seria capaz de escapar. A agonia estremeceu todo o seu corpo, ameaando apagar-lhe
a conscincia. Sera que o shere poderia proteg-lo de uma coisa dessas
A dor diminuiu gradualmente e se oi, deixando apenas memrias que o aziam estremecer.
De noo!
1eg pensou subitamente que a agonia da especiaria deia ser assim para uma Reerenda Madre.
Certamente nao podia haer dor maior do que essa. Lle lutaa para icar em silncio, mas podia ouir a
si prprio gemendo e grunhindo. Cada habilidade que aprendera como Mentat, e da Bene Gesserit, oi
colocada em aao, eitando que sua boca ormasse palaras, eitando que suplicasse pelo im dessa
agonia, que lhe prometesse dizer qualquer coisa que quisessem ouir, apenas para que parassem.
Uma ez mais a agonia diminuiu e depois aumentou.
- L o bastante.
lora a oz da mulher. 1eg tentou lembrar o nome dela. \ar alou com uma oz mal-
humorada: - Lle esta carregado com shere suiciente para durar um ano. - InIdicou o consolo. -
Lm branco.
1eg respiraa oegante. A agonia! Lla continuaa a aumentar, a despeito do pedido da mulher.
- Lu alei que o bastante! - retrucou ela.
1amanha sinceridade, pensou 1eg. Sentiu a dor recuar, aastando-se como se cada nero tiesse
sido remoido de seu corpo, tirado como ios l de uma agonia lembrada.
- L errado o que estamos azendo - disse a mulher. - Lste homem - Lle como
qualquer outro homem - disse \ar. - Deo ligar o contato especial ao seu pnis
- Nao enquanto eu estier aqui - disse a mulher.
1eg sentiu-se quase sensibilizado por tamanha sinceridade. O ltimo dos ios de agonia deixou
sua carne e ele icou la, sentindo-se como se lutuasse acima da supercie que o suportaa. A sensaao
de ea rv permanecia. Lle estaa ali e nao estaa. Lstiera ali e nao estiera.
- Nao ao gostar se racassarmos - disse \ar. - Lsta preparada para enrenta-los com
outro racasso
A mulher sacudiu a cabea. Curou-se sobre 1eg, colocando o rosto em lua linha de isao
atras do emaranhado dos eletrodos.
- Bashar, sinto muito pelo que estamos azendo. Acredite-me, isto nao responsabilidade
minha. Acho tudo isso extremamente desagradael. Diga-nos o que precisamos saber e permita que o
deixemos a ontade.
1eg ormou para ela um sorriso em sua boca. Lra muito boa! Voltou a atenao para o
uncionario igilante.
- Diga isto a seus mestres por mim: ela muito boa em seu trabalho. O sangue aermelhou o
rosto do uncionario. Lle icou urioso.
- D-lhe o maximo, \ar.
Sua oz era um tenor controlado, sem aparentar o treinamento isel na oz da mulher.
- Por aor! - ela implorou.
Leantou-se, mas mantee sua atenao nos olhos de 1eg.
As proessoras Bene Gesserit de 1eg tinham-lhe ensinado isso.
- 1iie o otlo! Oberre covo ete vvav e foco. vqvavto o foco e vore vo evtio o eterior, a
covcivcia e vore ara evtro.
Lle ocalizou a atenao deliberadamente no nariz dela. Nao era um rosto eio. Na erdade, era
singular. Imaginou que igura nao deia existir escondida naquelas roupas olumosas.
- \ar!
Lssa era a oz do uncionario.
\ar ajustou alguma coisa no consolo e apertou um botao.
A agonia que atraessou o corpo de 1eg reelou-lhe que o nel anterior tinha sido, de ato,
mais brando. L com a noa dor eio uma noa claridade. 1eg descobriu-se quase capaz de remoer sua
conscincia dessa intromissao. 1oda essa dor estaa acontecendo com outra pessoa, nao com ele.
Lncontrara um regio onde muito pouca coisa o atingia. Sim, haia dor, at mesmo agonia. Aceitaa as
inormaoes que chegaam a respeito dessas sensaoes. Isso era parcialmente a aao do sheere, ele
sabia. L por isso se sentia grato.
A oz da mulher penetrou em sua conscincia: - Creio que o estamos perdendo. L melhor
reduzir.
Outra oz respondeu, mas o som se apagou no silncio antes que 1eg pudesse identiicar as
palaras. Percebeu subitamente que nao tinha mais ponto de apoio para sua conscincia. Quietude!
Pensou ter ouido o prprio coraao batendo muito depressa, de medo, mas nao tinha certeza quanto a
isso. 1udo era calmo, proundamente quieto, sem nada por tras.
Sera que ainda estou io`
Ouiu a batida de coraao, mas nao tinha certeza de que osse o dele. 1um-tum!1um-tum! Lra
uma sensaao de moimento, nao de som. Nao podia localizar a onte.
Que que esta acontecendo comigo`
Palaras escritas num branco brilhante, delineadas contra um undo preto, surgiram diante de
seus centros isuais: - Lstou de olta em um tero.
- Deixe a. Veja se podemos registra-lo atras de suas reaoes sicas.
- Sera que ele ainda pode nos ouir
- Nao conscientemente.
Nenhuma das instruoes que 1eg recebera dissera que uma sonda seria capaz de realizar seu
trabalho diablico na presena de sheere. Mas eles tinham chamado a coisa de sonda-1. Sera que
reaoes corporais poderiam reelar indcios de pensamentos suprimidos Haeria reelaoes que
poderiam ser exploradas por meios sicos
Noamente as palaras surgiram nos centros isuais de 1eg.
- Lle ainda esta isolado
- Completamente.
- Certiique-se. Lee-o um pouquinho mais undo. 1eg tentou erguer a conscincia acima de
seus temores. Deo manter o controle!`
Que que seu corpo poderia reelar se nao tinha contato com ele Podia imaginar o que
estaam azendo e sua mente registraa o panico mas sua carne nao podia senti-lo.
Isolar o paciente. Nao lhe deixar um lugar para por sua identidade!' Quem que tinha dito
isso Algum. O sentimento de ea rv retornou a plena ora.
Sou um Mentat`, lembrou a si mesmo. Minha mente e seu uncionamento estao no meu
centro!' Lle tinha experincias e memrias sobre as quais esse centro podia apoiar-se.
A dor oltou. Sons. Altos! Muito altos!
- Lle esta ouindo de noo. Lsse era \ar.
- Como pode ser
Lsse era o tenor do uncionario. - 1alez oc tenha ajustado proundo demais. Lssa era a
oz da mulher.
1eg tentou abrir os olhos. As palpebras nao obedeciam. Lembrou-se i entao. Lles tinham
chamado a coisa de sonda-1. Lsse nao era um engenho Ixiano, era alguma coisa da Dispersao. Podia
identiicar onde a l coisa dominaa seus msculos e seus sentidos. Lra como outra pessoa l
compartilhando da sua carne, esaziando seus prprios padroes de reaao. Permitiu-se seguir o
uncionamento das intrusoes da maquina. Lra |um engenho inernal! Aquilo poderia ordenar que ele
piscasse, arrotasse, respirasse, cagasse ou mijasse - qualquer coisa. Podia comandar: o corpo como se
a conscincia nao desempenhasse unao alguma em seu uncionamento. Lstaa relegado a simples
unao de obserador.
Odores atingiram-no, tomando de assalto a sua conscincia. Nao podia ordenar aos msculos
que ranzissem a testa, mas pensou em az-lo. Isso era o suiciente. Lsses odores desagradaeis
estaam sendo produzidos pela sonda. Lla estaa jogando com seus sentidos, aprendendo com eles.
- Ja tem o suiciente para registra-lo - perguntou o uncionario.
- Lle ainda esta nos ouindo! - disse a oz de \ar.
- Malditos sejam todos os Mentats! - disse a mulher.
- Dit, Dat e Dot - disse 1eg, relembrando os nomes das marionetes do Lspetaculo de
Inerno a que assistira em sua inancia, muito tempo atras em Lernaeus.
- Lle esta alando! - disse o uncionario.
1eg sentiu sua conscincia sendo bloqueada pela maquina. \ar estaa azendo alguma coisa
com o consolo. Ainda assim 1eg sabia que sua prpria lgica Mentat lhe reelara uma coisa ital: esses
trs eram marionetes. L somente os manipuladores dos bonecos eram importantes. Como os bonecos
se moiam - isso reelaa o que os manipuladores aziam.
A sonda continuaa a penetrar. Mas, a despeito da ora que era aplicada, 1eg sentia sua
conscincia igualando a ora da coisa. Lstaa aprendendo com ele, mas ele tambm aprendia com ela.
Podia compreend-la agora. 1odo o espectro de seus sentidos podia ser copiado por essa
sonda-1 e identiicado, mostrado a \ar para ser acionado quando osse necessario. Haia uma cadeia
organica de respostas dentro de 1eg. A maquina podia rastrea-la como se izesse uma duplicata dele. O
sheere e sua resistncia de Mentat desiaam os rastreadores de sua memrias, mas tudo mais podia ser
copiado.
Nao ai pensar como eu penso`, tranquilizou a si mesmo.
A maquina nao seria a mesma coisa que seus neros e sua carne. Lla nao teria as memrias de
1eg ou suas experincias. Nao nascera de uma mulher, como ele. Nunca tinha iajado por um canal de
parto e emergido para esse unierso assombroso.
Parte da conscincia de 1eg aplicou um marco de memria, dizendo-lhe que suas obseraoes
tinham reelado alguma coisa a respeito do ghola.
Duncan oi decantado num tanque axlotl.`
A obseraao entrou na mente de 1eg com uma sbita queimaao de acido na sua lngua.
A sonda-1 noamente.`
1eg deixou-se luir numa conscincia mltipla. Seguiu o uncionamento da sonda-1 e
continuou a explorar suas obseraoes a respeito do ghola, enquanto ouia o tempo todo Dit, Dat e
Dot. Os trs marionetes encontraam-se curiosamente silenciosos. Sim, esperando que a sonda-1
completasse a tarea.
O ghola`: Duncan era uma extensao de clulas que tivlav nascido de uma mulher inseminada
por um homem.
`Maquina e ghola!`
Obseraao: A maquina nao pode experimentar a sensaao do parto, exceto de modo remoto
e indireto. Um modo que certamente ai perder importantes nuances pessoais.`
Lxatamente como estaam perdendo coisas importantes a respeito dele agora mesmo.
A sonda-1 esta repetindo odores. L a cada odor induzido memrias se reelaam na mente de
1eg. Lle sentia a grande elocidade com que agia a sonda-1, mas sua conscincia estaa iendo ora
daquela arredura, capaz de prend-lo pelo tempo que ele desejasse nas memrias que estaam sendo
reiidas.
La esta!' La estaa a cera quente que tinha derramado na mao esquerda quando tinha 14 anos e
se encontraa na escola da Bene Gesserit. Lembraa-se da escola e do laboratrio como se estiesse la
neste momento. A escola ligada a Sede da Irmandade.` Ao ser admitido, 1eg icou sabendo que
possua o sangue de Siona em suas eias. Nenhum presciente poderia localiza-lo la.
Lle ia o laboratrio e sentia o cheiro da cera - um composto de steres artiiciais mais o
produto natural de abelhas criadas por Irmas que tinham racassado no treinamento. Voltou sua
memria para o momento em que obserara as abelhas e as pessoas trabalhando com elas nos pomares.
O uncionamento da estrutura social da Bene Gesserit parecia complicado at se examinarem
suas necessidades: alimento, roupas, calor, comunicaoes, aprendizado, proteao contra os inimigos
,uma ariedade do instinto de sobreincia,. A sobreincia de Bene Gesserit exigia alguns
ajustamentos antes que pudesse ser entendida. Llas nao procriaam para o benecio da humanidade em
geral. Nenhum enolimento racial que nao osse monitorado! Procriaam para aumentar seus prprios
poderes, para manterem a existncia da Bene Gesserit, considerando isso como um benecio suiciente
para a humanidade. 1alez osse. A motiaao : no sentido de perpetuar a espcie era prounda e a
Irmandade se mostraa muito meticulosa nesse sentido.
Um noo cheiro o inadiu.
1eg reconheceu a la mida de suas roupas ao chegar na capsula de comando aps a Batalha de
Ponciard. O cheiro enchia-lhe as narinas, trazendo consigo o odor de ozonio dos instrumentos da
capsula, o suor de i seus ocupantes. La!` A Irmandade sempre achara isso uma excentricidade dele, o
modo como daa preerncia aos tecidos naturais e eitaa tos sintticos produzidos pelas abricas de
catios.
Como tambm nao apreciaa as cadeiras-caes.
Nao gosto dos cheiros da opressao de orma alguma.`
Sera que essas marionetes - Dit, Dat e Dot - teriam conhecimento de o quanto eram
oprimidas
A lgica Mentat zombaa dele. Sera que os tecidos de la tambm nao seriam produto das
abricas dos prisioneiros
Isso era dierente.
Uma parte dele nao concordaa. Sintticos podiam ser guardados por tempo indeinido.
Bastaa er quanto tempo eles tinham resistido nos asos de nulentropia do nao-globo dos Harkonnen.
- Ainda assim preiro o algodao e a la!
- Assim seja!
- Como oi que cheguei a essa opiniao
- L um preconceito dos Atreides e oc o herdou.
1eg desligou-se dos odores e se concentrou no moimento da sonda em sua totalidade. Da a
pouco descobriu que era capaz de antecipar a coisa. Lra como um noo msculo que tiesse adquirido.
Permitiu-se lexiona-lo, enquanto continuaa a examinar as memrias que lhe eram induzidas em busca
de inormaoes aliosas.
Lstou sentado diante da porta do gabinete de minha mae em Lernaeus`.
1eg remoeu uma parte de sua conscincia e obserou a cena: tinha 11 anos de idade. Lstaa
alando com uma pequena aclita Bene Gesserit que iera na escolta de uma Pessoa Importante. A
aclita uma criaturinha com rosto de boneca e cabelo louro aermelhado, nariz arrebitado, olhos
cinza-dourados. A Pessoa Importante uma Reerenda Madre de manto negro com aparncia
erdadeiramente ancestral. Lla entrou atras daquela porta junto com a mae de 1eg. A aclita, de nome
Carlana, esta testando suas habilidades nascentes com o joem anitriao.
Antes que Carlana pronuncie 20 palaras, Miles 1eg reconhece o padrao. Lla esta tentando
obter inormaoes dele! Lssa oi uma das primeiras lioes a respeito de simulaao delicada ensinada por
sua mae. Ainal, podia aparecer gente questionando um rapazinho a respeito de sua casa, da mae
Reerenda Madre, em busca de inormaoes que pudessem ser endidas. Haia sempre um mercado
para inormaoes a respeito de Reerendas Madres.
A mae explicara: - Voc julga o questionador e molda suas respostas de acordo com as
suscetibilidades dele.
Nada disso teria serido contra uma Reerenda Madre plena, mas seria contra uma aclita, e
especialmente no caso dessa!
Para Carlana ele ingiu uma tmida hesitaao. Lla tinha uma isao exagerada de seus prprios
atratios. Lle permitiu que ela encesse a sua timidez depois de um emprego adequado de suas oras.
L o que ela conseguiu oi um punhado de mentiras que, se repetisse diante daquela Pessoa Importante,
la atras da porta, iria aler-lhe uma censura seera, se nao algo mais doloroso. Palaras de Dit, Dat e
Dot: - Acho que agora o dominamos.
1eg reconheceu a oz de \ar, arrancando-o de antigas memrias.
- Molde suas respostas de acordo com as suscetibilidades. 1eg ouiu as palaras na oz de
sua mae. Marionetes`
Manipuladores de marionetes.` O uncionario diz: - Pea uma simulaao do lugar para onde
eles learam o ghola. Silncio e entao um zumbido raco.
- Nao estou conseguindo nada - disse \ar.
1eg oue as ozes deles com uma sensibilidade dolorosa. laz os olhos se abrirem, contrariando
o comando da sonda.
- Olhem! - diz \ar.
1rs pares de olhos itam 1eg. Como eles se moem lentamente. Dit, Dat e Dot: seus olhos
piscam. . . piscam. . . pelo menos um minuto entre cada piscadela. \ar esta estendendo a mao para
alcanar alguma coisa em seu consolo. Seus dedos ao lear uma semana para atingirem o objetio.
1eg explora as ligaoes que lhe prendem os braos e as maos. Corda comum! Aproeitando o
tempo, coloca os dedos em contato com os ns. Lles se arouxam lentamente a princpio, depois se
soltam. Lle se moe em direao as correias que o prendem a liteira. Lssas sao mais aceis: simples
echos corredios. A mao de \ar nao esta ainda nem a um quarto da distancia para o consolo.
Piscando. . . piscando. . . piscando.
Os trs conjuntos de olhos mostram uma ligeira surpresa.
1eg desprende-se da cabeleira de medusa dos eletrodos da sonda. Pop-pop-pop! Lles oam
longe. Surpreende-se ao notar o incio de um pequeno sangramento nas costas de sua mao direita, que
ele usou para empurrar para longe os eletrodos.
Projeao Mentat: Lstou me moendo a uma elocidade perigosa.`
Agora ele esta ora da liteira. Lm camara lenta, o uncionario lea na das maos em direao a um
olume num bolso lateral. A mao de 1eg esmaga-lhe a garganta. O uncionario nunca mais ai tocar
naquela pistola taer que sempre carrega. A mao estendida de \ar ainda nao alcanou um tero do
caminho para o painel. Ha uma expressao de autentica surpresa em seus olhos. 1eg duida de que o
homem chegue a ir a mao que lhe quebra o pescoo. A mulher moe-se um pouco rapido. Seu p
esquerdo lana-se em direao ao ponto onde 1eg se encontraa uma raao de segundo antes: Ainda
assim, muito lento! A cabea dela lanada para tras, expondo a garganta a cutelada de 1eg.
Como eles tombam lentamente!
1eg torna-se consciente do luxo de sua transpiraao, mas nao pode perder tempo
preocupando-se com isso.
Lu sabia de todos os moimentos que eles iam azer antes que os izessem! Que oi que
aconteceu comigo`
Projeao Mental: A agonia da sonda eleou-me a um noo nel de capacidades.`
Uma ome intensa torna-o consciente da perda de energia que sorera. Coloca de lado essa
sensaao, sentindo-se retornar a um ritmo normal de tempo. 1rs sons secos: corpos tombando no
chao.
1eg examina o consolo da sonda. Deinitiamente, nao era Ixiana. Controles similares, contudo.
Lle prooca um curto-circuito no sistema de armazenagem de dados, apagando tudo.
Luzes da sala`
Os controles estao ao lado da porta que da para ora. 1eg apaga as luzes e respira undo trs
ezes. Uma indistinta mancha de moimento, rapida demais para ser seguida, sai pela noite.
Aqueles que o tinham leado para la, estidos com suas roupas olumosas contra o rio do
inerno, mal .tm tempo de se oltar na direao do som estranho antes que aquela mancha rodopiante
os derrube.
1eg retorna uma ez mais a escala de tempo normal. A luz das estrelas reela uma trilha
descendo a colina atras do mato espesso. Lle escorre pelo lamaal neado e por im recupera o
equilbrio, antecipando os acidentes do terreno. Cada passo posiciona-o onde ele sabia que deia
apoiar-se. Da a pouco se encontra em espao aberto e pode olhar para o ale.
V as luzes de uma cidade, com o grande retangulo negro de um prdio no centro. Conhecia
esse lugar: \sai. Os manipuladores das marionetes encontraam-se la.
Lstou lire!`
aria vv lovev qve e evtara too ia otlavo ara a etreita abertvra rerticat eiaa or vva tabva
retiraa e vva cerca e vaeira. 1oo ia vv avo etraev o eerto aara o ovtro tao a cerca, crvavo va
frevte a abertvra - riveiro o focivlo, eoi a cabe,a, a ata iavteira, o tovo oro catavlo, a erva traeira
e fivatvevte a cava. |va ia o lovev vtov cov a evforia a ecoberta ev ev otlo e ritov ara too qve
veev ovrito: - brio! O focivlo e a cava a cava!
- itria a abeoria Ocvtta, a itria Orat e Rai
Lm arias ocasioes desde que iera para Rakis, Odrade se ira dominada pela lembrana
daquela pintura ancestral que ocupaa lugar de destaque na parede dos alojamentos de 1araza, na sede
da Irmandade. Quando a memria inha, sentia as maos ormigarem ao toque do pincel. Suas narinas
dilataam-se com o odor induzido dos pigmentos e dos leos. Suas emooes dominaam a tela. L a
cada ez Odrade terminaa com maiores didas de que Sheeana osse a sua tela.
Qual de ns esta pintando a outra`
1inha acontecido de noo essa manha. Ainda estaa escuro do lado de ora da cobertura no
Castelo Rakiano onde ela se alojara com Sheeana. Uma aclita entrou com suaidade para despertar
Odrade e lhe dizer que 1araza iria chegar da a pouco. Odrade olhou para o rosto racamente iluminado
da aclita de cabelos negros e imediatamente a memria da pintura relampejou em sua conscincia.
Qual de ns erdadeiramente cria a outra`
- Deixe Sheeana dormir um pouco mais - instruiu Odrade antes de mandar embora a
aclita.
- Vai tomar seu desjejum antes da chegada da Madre Superiora - perguntou a aclita.
- Vamos aguardar a ontade de 1araza.
Leantando-se, Odrade ez uma rapida higiene matinal e estiu seu melhor manto negro.
Depois caminhou at a janela no lado leste da sala de estar da cobertura e olhou na direao do
espaoporto. Muitas luzes em moimento aziam brilhar o cu empoeirado naquela direao. Lla atiou
todos os globos luminosos da sala para atenuar a isao externa. Os globos tornaram-se asteriscos
dourados reletindo-se no espesso plaz blindado das janelas. A supercie escura tambm reletia um
raco contorno de suas prprias eioes. As linhas de adiga reelaam-se claramente. Lu sabia que ela
iria`, pensou Odrade.
Lnquanto pensaa nisso, o sol Rakiano surgiu no horizonte indeinido, como a bola alaranjada
de uma criana. Imediatamente ocorreu a relexao de calor que tantos obseradores de Rakis ja tinham
mencionado. Odrade irou as costas para a janela e iu abrir-se a porta do corredor.
1araza entrou com um sussurrar de mantos. Uma mao echou a porta por tras dela, deixando as
duas sozinhas. A Madre Superiora aanou em direao a Odrade, o capuz negro erguido em torno do
rosto a lhe emoldurar a ace. Uma isao nada tranquilizadora.
Reconhecendo a perturbaao de Odrade, 1araza jogou com isso: - Muito bem, Dar, creio que
inalmente nos encontramos na condiao de estranhas.
O eeito das palaras de 1araza deixou Odrade espantada. Lla interpretou corretamente a
ameaa, mas medo a abandonou, esaindo-se como se osse agua derramada de um jarro. Pela
primeira ez em sua ida, Odrade reconheceu o momento preciso para cruzar uma linha diisria. Lssa
era uma linha cuja existncia ela suspeitaa que poucas de suas Irmas conhecessem. L, ao transpo-la,
Odrade percebeu que sempre soubera que ela estaa ali: um lugar onde poderia penetrar no acuo e
lutuar lire. Nao era mais ulnerael. Poderia ser morta, mas nao seria derrotada.
- Lntao nao mais Dar e 1ar - disse Odrade.
1araza ouiu o tom claro e desinibido da oz de Odrade e interpretou sua coniana.
- 1alez nunca tenha sido - ela disse com oz ria. - Percebo que se julga extremamente
habil.
O duelo comeou`, pensou Odrade. Mas nao estou na rente do ataque dela.`
Odrade disse: - As alternatias a aliana com os 1leilaxu eram inaceitaeis. Lm especial
quando percebi o que oc realmente desejaa de ns.
1araza sentiu-se subitamente muito cansada. lora uma longa iagem, a despeito dos saltos de
dobras espaciais de sua nao-nae. A carne sempre sabia quando ora torcida para ora de seus ritmos
amiliares. Lscolheu um dia macio e se sentou, suspirando no luxuoso conorto.
Odrade reconheceu a adiga da Madre Superiora e sentiu uma ainidade imediata. De repente
eram apenas duas Reerendas Madres com problemas comuns.
1araza obiamente sentia isso. Bateu na almoada ao lado dela e esperou que Odrade se
sentasse.
- Ns deemos preserar a Irmandade - disse 1araza. - Lssa a nica coisa que importa.
- L claro.
1araza ixou seu olhar escrutinador nas eioes amiliares de Odrade. Sim, Odrade tambm
esta muito cansada.`
- Voc estee em contato ntimo com as pessoas e com o problema - disse 1araza. - Lu
quero. . . nao, Dar, eu preciso de seus pontos de ista.
- Os 1leilaxu aparentam total cooperaao - explicou Odrade -, mas existe ingimento
nisso. 1enho eito a mim mesma algumas perguntas extremamente perturbadoras.
- 1ais como
- L se os tanques axlotl nao orem . . . tanques
- O que quer dizer com isso
- \a demonstra o tipo de comportamento que se nota numa amlia quando ela tenta
ocultar um ilho deormado ou tio louco. Lu lhes asseguro que ele icou embaraado quando toquei
no assunto dos tanques.
- Mas o que eles poderiam ser. . .
- Ventres alugados.
- Mas eles teriam que.. .
1araza calou-se, chocada com as possibilidades abertas por essa hiptese.
- Algum jamais iu uma mulher 1leilaxu - perguntou Odrade. A mente de 1araza estaa
cheia de objeoes.
- Mas o controle qumico preciso, a necessidade de limitar as ariaeis... - Lla lanou o
capuz para tras e libertou os cabelos, sacudindo-os. - Voc tem razao: deemos questionar tudo. Mas
isso...
!
seria monstruoso.
- L ele ainda nao reelou toda a erdade a respeito do nosso ghola.
- Que que ele diz
- Nada mais do que aquilo que ja relatei: uma ariaao do Duncan Idaho original e de acordo
com todas as exigncias prana-bindu que especiicamos.
- L nao explica por que mataram ou tentaram matar todos os que adquirimos anteriormente
- Lle airma, pelo sagrado juramento da Grande Crena, que agiram energonhados porque
os 11 gholas anteriores nao corresponderam as expectatias.
- Como poderiam saber Lle airma que possuem espioes em nosso meio
- Lle jura que nao. Lu lhe perguntei isso e ele disse que um ghola bem-sucedido certamente
teria criado uma perturbaao isel entre ns.
- Que perturbaao isel Que sera que ele esta. . .
- Isso ele nao diz. Volta sempre a sua airmatia de que cumpriram as obrigaoes contratuais.
Onde esta o ghola, 1ar
- O qu . . Oh, em Gammu.
- Oui rumores de que. . .
- Burzmali tem a situaao sob controle.
1araza comprimiu os labios, torcendo para que isso osse erdade. O relatrio mais recente nao
a deixara coniante.
- Vocs, obiamente, estao debatendo se o ghola dee ser morto - disse Odrade.
- Nao s o ghola! Odrade sorriu.
- Lntao erdade que Bellonda quer que eu seja permanentemente eliminada.
- Como oi que. . .
- As amizades podem ser algo bastante alioso em certas ocasioes, 1ar.
- Lsta caminhando num terreno muito perigoso, Reerenda Madre Odrade.
- L nao estou tropeando, Madre Superiora. 1enho pensado muito nas coisas que \a me
reelou a respeito daquelas Honradas Madres.
- Conte-me alguns dos seus pensamentos.
Haia uma determinaao implacael na oz de 1araza.
- Nao deemos cometer enganos a esse respeito - disse Odrade. - Llas ultrapassaram as
habilidades sexuais de nossas Impressoras.
- Prostitutas!
- Sim, elas empregam seus talentos de um modo que acabara sendo atal para elas mesmas e
para os outros. Lstao cegas pelo prprio poder que desenoleram.
- loi s at a que chegaram seus pensamentos
- Diga-me, 1ar, por que oi que elas atacaram e apagaram do mapa o nosso castelo em
Gammu
- Obiamente, estaam atras do ghola Idaho, para captura-lo ou mata-lo.
- L por que ele seria tao importante para elas
- Que esta sugerindo - indagou 1araza.
- Sera que as rotitvta nao estariam agindo com base em inormaoes passadas pelos
1leilaxu. 1ar L se essa coisa secreta que o pessoal de \a introduziu em nosso ghola or algo que
possa azer dele um equialente masculino de uma Honrada Madre
1araza leou uma das maos a boca e a deixou cair rapidamente ao , perceber o quanto esse
gesto haia reelado. Lra tarde demais. Nao importaa, elas ainda eram duas Reerendas Madres
reunidas. Odrade disse: - L ns ordenamos a Lucilla que o tornasse irresistel para a maioria das
mulheres.
- Ha quanto tempo os 1leilaxu estao negociando com as prostitutas - perguntou 1araza.
Odrade encolheu os ombros.
- 1alez osse melhor perguntar: ha quanto tempo eles estao negocio com seus prprios
Perdidos retornados da Dispersao 1leilaxu i com 1leilaxu e muitos segredos sao compartilhados.
- Uma projecao brilhante de sua parte - reconheceu 1araza. - i alor de probabilidade
oc lhe da
- Sabe tao bem quanto eu. Isso explicaria muitas coisas. 1araza disse com amargura: - Que
acha de sua aliana com os 1leilaxu neste momento
- Mais necessaria do que nunca. Deemos icar do lado de dentro.
Precisamos colocar-nos numa posiao em que possamos inluenciar aqueles que negociam.
- Abominaao! - exclamou 1araza.
- O qu
- Lsse ghola como uma maquina graadora em orma humana. Lles o plantaram em nosso
meio. Se os 1leilaxu ierem a colocar suas os nele, icarao sabendo de muitas coisas a nosso respeito.
- Isso seria um moimento muito desajeitado.
- L tpico da parte deles!
- Concordo em que nossa presente situaao traz outras implicaoes - comentou Odrade. -
Mas tais argumentos indicam que nao pode matar o ghola at que o tenhamos examinado ns mesmas.
- Pode ser tarde demais entao! Maldita a sua aliana, Dar! Voc lhes deu um poder sobre
ns... e ns icamos com um poder sobre eles. Algo que nenhum dos lados se atree a
deixar escapar.
- Isso nao az uma aliana pereita 1araza suspirou.
- Quao cedo deeremos dar-lhes acesso aos nossos arquios de procriaao
- Logo. \a esta insistindo nisso.
- Lntao poderemos er seus. . . tanques axlotl
- L nesse sentido que estou pressionando. Lle concordou com relutancia.
- Cada ez mais undo nos bolsos um do outro - resmungou 1araza.
Com um tom de oz totalmente inocente, Odrade disse: - Uma aliana pereita. Como eu
disse.
- Maldiao, maldiao, maldiao - murmurou 1araza. - L 1eg despertou as memrias
originais do ghola!
- L Lucilla conseguiu.. .
- Lu nao sei!
1araza oltou uma expressao soturna para Odrade e lhe contou sobre os relatrios mais
recentes a respeito da situaao em Gammu: 1eg e seu grupo localizados, em bree relatrio sobre eles e
nada de Lucilla, os planos para resgata-los.
Suas prprias palaras produziram uma isao perturbadora na mente de 1araza. Quem seria
esse ghola Llas sempre tinham tido o conhecimento de que os Duncan Idaho nao eram gholas
comuns. Mas agora, com poderes neuromusculares aumentados, mais essa coisa desconhecida que os
1leilaxu tinham introduzido nele - era como segurar um porrete em chamas. Voc sabe que ai ter
que usar o cajado para sobreier, mas as chamas se aproximam de sua mao elozmente.
Odrade disse em tom meditatio: - Ja tentou imaginar como dee, ser para um ghola
despertar subitamente num corpo rejuenescido
- O qu Que esta. . .
- Percebendo que seu corpo cresceu a partir das clulas de um cadaer - continuou Odrade.
- Lle capaz de se lembrar de sua prpria morte.
- Os Idahos nunca oram pessoas comuns.
- O mesmo se pode dizer desses Mestres 1leilaxu.
- O que esta tentando me dizer
Odrade passou a mao pela testa, aproeitando o momento para reer seus prprios
pensamentos. Isso seria tao dicil de explicar para algum que rejeitaa a aeiao, algum que se deixaa
impulsionar por uma raia interior. 1araza nao tinha. . . ainidade. Nao podia colocar-se na pele de
outra pessoa, exceto num exerccio de lgica ria.
- O despertar de um ghola dee ser uma experincia esmagadora - comentou Odrade,
abaixando a mao. - Somente aqueles com uma enorme capacidade de reajuste mental sobreieriam.
- L supomos que os Mestres 1leilaxu sejam mais do que aparentam ser.
- L os Duncan Idahos
- L claro. Por que outro motio o 1irano icaria a compra-los dos 1leilaxu
Odrade percebeu que a discussao nao teria sentido. Lla disse: - Os Idahos eram notoriamente
leais aos Atreides, e deemos recordar-nos de que eu sou uma Atreides.
- Acha que a lealdade dele ai liga-lo a oc
- Principalmente depois que Lucilla. . .
- Isso pode ser extremamente perigoso!
Odrade sentou-se num canto do dia. 1araza queria certezas. L as idas da srie de gholas eram
como a melange, apresentando um gosto dierente em cada dierente ambiente. Como poderiam ter
alguma certeza quanto a esse ghola
- Os 1leilaxu brincam com as oras que produziram o nosso Kwisatz Haderach -
murmurou 1araza.
- Acha que por isso que eles querem nossos arquios de procriaao
- Nao sei! Maldiao, Dar! Nao percebe o que oc ez
- Acho que nao tinha outra escolha.
1araza deu um sorriso glido. O desempenho de Odrade permanecia soberbo, mas ela
precisaa ser colocada no deido lugar.
- Acha que teria eito o mesmo
Lla ainda nao percebeu o que aconteceu comigo`, pensou Odrade. 1araza tinha esperado que
sua lexel Dar agisse com independncia, mas a extensao de tal independncia abalara o Alto
Conselho. L 1araza recusaa-se a reconhecer que sua prpria mao proocara isso.
- Pratica costumeira - respondeu Odrade.
As palaras atingiram 1araza como um tapa no rosto. Somente o duro treinamento de toda
uma ida na Bene Gesserit a impediu de golpear Odrade iolentamente.
Pratica costumeira!`
Quantas ezes 1araza nao reelara que essa era uma onte de sua irritaao, uma proocaao a
sua ira tao cuidadosamente contida Odrade ouira isso com requncia.
Odrade repetiu as palaras da Madre Superiora.
- Costumes imutaeis sao perigosos. Os inimigos podem encontrar o padrao e usa-lo contra
oc.
As palaras escaparam oradas de 1araza: - Isso uma raqueza, sim.
- Nossos inimigos julgaam conhecer nossos habitos - comentou Odrade. - At mesmo
oc, Madre Superiora, julgaa conhecer os limites dentro dos quais eu agiria. Lu era como Bellonda.
Antes mesmo de ela abrir a boca, oc ja sabe o que Bellonda ai dizer.
- Sera que cometemos o erro de nao colocar oc numa posiao superior a minha -
perguntou 1araza, alando com sua mais prounda lealdade para com a ordem.
- Nao, Madre Superiora. Ns percorremos caminhos perigosos, mas ambas sabemos aonde
queremos chegar.
- Onde esta \a agora
- Dormindo e muito bem guardado.
- Chame Sheeana. Precisamos resoler se deemos abortar essa parte do projeto.
- L pagar o preo por isso
- Como diz, Dar.
Sheeana ainda estaa sonolenta e esregaa os olhos quando apareceu na sala de isitas, mas
obiamente tinha tido tempo de laar o rosto e estir um manto branco limpo. O cabelo ainda estaa
mido.
1araza e Odrade encontraam-se diante da janela do lado leste, as costas oltadas para a
luminosidade da manha la ora.
- Lsta Sheeana, Madre Superiora - disse Odrade.
Sheeana icou subitamente alerta, enrijecendo as costas. 1inha ouido alar dessa mulher
poderosa, essa 1araza, que goernaa a Irmandade numa cidadela distante. A luz do sol penetraa
brilhante pela janela atras das duas mulheres, caindo em cheio no rosto de Sheeana e a ouscando.
Deixaa os rostos das duas Reerendas Madres parcialmente ocultos, contornos negros num brilho
eneoado.
Instrutoras entre as aclitas a haiam preparado para esse encontro: - lique de p diante da
Madre Superiora e ale respeitosamente. Responda apenas quando ela lhe dirigir a palara.
Sheeana icou rgida, em posiao de sentido, do modo como lhe tinham ensinado.
- Inormaram-me que oc pode tornar-se uma de ns - disse 1araza.
As duas mulheres iram o eito que isso tee sobre a joem. A essa altura, Sheeana estaa
plenamente consciente das realizaoes das Reerendas Madres. Uma poderosa luz de conhecimento
tinha sido ocalizada sobre ela. Comeara a islumbrar o enorme reseratrio de Sabedoria que a
Irmandade acumulara atras de milnios. 1inham lhe contado a respeito da transmissao seletia de
memrias, da aao das Outras Memrias e da agonia da especiaria. L ali, diante dela, se encontraa a
mais poderosa de todas as Reerendas Madres, aquela de quem nada era escondido.
Como Sheeana nao respondesse, 1araza perguntou: - Nao tem nada para dizer, criana
- Que ha para dizer, Madre Superiora A senhora ja disse tudo. 1araza lanou um olhar
indagador para Odrade.
- 1em outras surpresas para mim, Dar
- Lu lhe disse que ela era superior - comentou Odrade. 1araza oltou sua atenao para
Sheeana.
- Sente-se orgulhosa dessa opiniao, criana
- Lla me assusta, Madre Superiora.
Ainda mantendo o rosto tao imobilizado quanto podia, Sheeana passou a respirar de modo
mais tranquilo. Diga apenas a erdade mais prounda que puder sentir`, lembrou-se. Aquela
adertncia da instrutora azia sentido agora. Mantee os olhos leemente desocados e dirigidos para
um ponto do piso diretamente em rente as duas mulheres, eitando o pior do brilho do sol. Ainda
sentia o coraao bater muito rapidamente, e sabia que as Reerendas Madres podiam detectar isso.
Odrade o demonstrara muitas ezes.
- Bem, deeria mesmo assusta-la - disse 1araza. Odrade perguntou: - Compreende o que
estamos dizendo a seu respeito, Sheeana
- A Madre Superiora quer saber se quero dedicar-me inteiramente a Irmandade - respondeu
Sheeana.
Odrade olhou para 1araza e encolheu os ombros. Nao haia mais necessidade de qualquer
dialogo entre elas. Lra assim que acontecia quando se azia parte de uma amlia como a Bene Gesserit.
1araza continuou com sua obseraao silenciosa de Sheeana. Lra um olhar penetrante, que
esgotaa as energias de Sheeana, a qual sabia que deia continuar quieta e permitir aquela aaliaao
total.
Odrade dominou seus sentimentos de ainidade. Sheeana era como ela ora quando menina,
igual de muitas maneiras. Possua aquele intelecto globular, que se expandia em todas as direoes como
um balao ao ser inlado. Odrade lembraa-se agora de como suas proessoras tinham admirado isso,
mas de um modo cauteloso, exatamente como 1araza se mostraa cautelosa nesse momento. Odrade
reconhecera essa cautela quando era ainda mais joem do que Sheeana, e nao tinha didas de que
Sheeana estaria percebendo tal coisa. O intelecto tinha suas utilidades.
- Hummm - murmurou 1araza.
Odrade ouiu o som produzido pelas relexoes interiores da Reerenda Madre, uma parte do
semulluxo. A prpria memria de Odrade lanou-se no passado. As Irmas que traziam as reeioes de
Odrade, quando ela trabalhaa at tarde, sempre gostaam de obsera-la desse modo, exatamente como
Sheeana era obserada e monitorada todo o tempo. Odrade conhecera essa maneira especial de
obseraao desde muito joem. Lssa era, ainal, uma das grandes atraoes da Bene Gesserit. A pessoa
queria ser capaz de tais habilidades esotricas. Sheeana certamente possua esse desejo. Lra o sonho de
toda candidata a Bene Gesserit.
Que eu possa azer essas coisas!`
1araza disse inalmente: - Que oc pensa que deseja de ns, criana
- O mesmo que a senhora julgaa desejar quando tinha minha idade, Madre Superiora.
Odrade reprimiu um sorriso. O sentimento selagem de independncia para Sheeana leara-a
bem perto de uma insolncia, e 1araza certamente teria reconhecido tal coisa.
- Acha que esse um uso adequado do dom da ida - perguntou 1araza.
- L o nico que conheo, Madre Superiora.
- Sua sinceridade apreciada, mas eu lhe aiso para ser cuidadosa no modo como a usa. Ja
nos dee muito e ai nos deer muito mais - comentou 1araza. - Lembre-se disto: nossas dadias
custam caro.
- Sim, Madre Superiora.
Sheeana nao tem a menor ideia do preo que ai pagar por nossas habilidades`, pensou
Odrade.
A Irmandade nunca permitia que suas noias esquecessem o quanto lhe deiam e o modo
como deeriam pagar. Nao se pagaa o que se recebia com amor. Nao, o amor era algo muito perigoso,
e Sheeana ja deia estar aprendendo isso. O dom da ida` Um tremor comeou a percorrer o corpo
de Odrade e ela pigarreou para compensar.
Sera que estou mesmo ia Sera que nao morri quando elas me tiraram de minha Mama
Sibia Lu me sentia ia naquela casa, mas sera que continuei iendo depois que as Irmas me
arrancaram de la`
1araza disse: - Pode sair agora, Sheeana.
Sheeana irou-se e deixou a sala, mas nao antes que Odrade percebesse o sorriso contido em
seus labios. Lla sabia que ora aproada no exame da Madre Superiora.
Quando a porta se echou atras dela, 1araza disse: - Voc mencionou a habilidade natural que
ela possui com a Voz. Lu oui, claro. Lxtraordinario.
- Lla a mantm bem contida - disse Odrade. - Ja aprendeu a nao tentar usa-la conosco.
- Que temos aqui, Dar
- 1alez um dia uma Madre Superiora de capacidades extraordinarias.
- Nao demasiado extraordinarias
- Isso teremos que er.
- Acha que ela capaz de matar por ns Odrade surpreendeu-se e demonstrou isso: -
Agora
- Sim, claro.
- O ghola
- 1eg nao seria capaz de azer isso - explicou 1araza. - L tambm duido de que Lucilla o
possa. Seus relatrios tornam claro que ele capaz de orjar laos poderosos de. . . de ainidade.
- At mesmo como eu
- A prpria Schwangyu nao era completamente imune.
- L onde estaria o nobre propsito de tal ato - perguntou Odrade. - Nao oi a respeito
disso que o 1irano nos. . .
- Lle Lle matou muitas ezes!
- L pagou por isso.
- Ns pagamos por tudo aquilo que tiramos, Dar.
- Mesmo pela ida
- Nunca se esquea, nem por um instante, Dar, de que a Madre Superiora capaz de tomar
qualquer decisao que seja necessaria para garantir a sobreincia da Irmandade!
- Assim seja - respondeu Odrade. - 1ire o que quiser e pague por isso.
Lra uma resposta adequada, mas reairmaa a noa ora que Odrade sentia, sua liberdade para
responder do modo que julgasse necessario dentro de um unierso noo. Onde que essa resistncia se
originara Seria alguma coisa proeniente de seu cruel condicionamento Bene Gesserit Seria deriada
de seus ancestrais Atreides Nao tentou enganar-se imaginando que essa liberdade nao proinha de
outra coisa senao de uma decisao sua de nunca mais seguir a orientaao moral de outra pessoa. Lssa
estabilidade interior sobre a qual se apoiaa agora nao era apenas pura moral. Nem ousadia. Isso nunca
era suiciente.
- Voc se parece muito com seu pai - disse 1araza. - Geralmente a mae que nos ornece
a maior parte da coragem, mas desta ez acho que ela eio do pai.
- Miles 1eg admiraelmente corajoso, mas creio que oc esta simpliicando demais a
questao.
- 1alez esteja. Mas estie certa a seu respeito em todas as ocasioes, Dar, mesmo na poca
em que ramos estudantes.
Lla sabe!`, pensou Odrade.
- Ns nao precisamos explicar isso - disse Odrade. L pensou: Vem do modo como nasci,
do modo como ui treinada e moldada. . . do modo como ns ramos: Dar e 1ar.`
- L algo na linhagem Atreides que ainda nao analisamos totalmente - comentou 1araza.
- Nenhum acidente gentico
- As ezes me pergunto se soremos algum acidente desse tipo desde os tempos do 1irano -
comentou 1araza.
- Sera que ele expandiu sua conscincia la em sua cidadela e olhou atras dos milnios at
este exato momento
- At onde oc recuaria para alcanar as razes Odrade respondeu: - Que acontece
realmente quando uma Madre Superiora comanda as Madres Procriadoras: laa com que esta procrie
com aquele`
1araza deu um sorriso glido.
Odrade sentiu-se subitamente na crista da onda, sua percepao lanando-a num noo mundo!
1araza deseja minha rebeliao! Lla me quer como oponente!`
- Vai querer encontrar \a agora - perguntou.
- Primeiro quero ouir o seu julgamento a respeito dele.
- Lle se como o instrumento inal da Ascendncia dos 1leilaxu`. Ns somos a dadia de
Deus para seu poo.
- Lles estao esperando ha muito tempo por isso - comentou 1araza. - A cuidadosa
dissimulaao que izeram, todos eles, por todos esses sons!
- Lles possuem a nossa isao do tempo - concordou Odrade. - Lsse oi o elemento inal
que os conenceu de que partilhamos da Grande Crena.
- Mas por que sao tao desajeitados - perguntou 1araza. - Lles nao sao estpidos.
- Isso seriu para desiar nossa atenao do modo como usaam realmente o processo ghola.
Quem acreditaria que gente estpida osse capaz de uma coisa assim
- L que oi que eles criaram - perguntou 1araza. - Somente a ivaev de uma estupidez
maligna
- linja estupidez por muito tempo e oc se torna realmente estpida - comentou Odrade.
- A mmica pereita de seus Danarinos laciais e. . .
- O que quer que acontea, deemos puni-los - disse 1araza. - Percebo isso claramente.
laa com que o tragam aqui.
Depois que Odrade dera a ordem e enquanto esperaam, 1araza disse: - A sequncia da
educaao do ghola irou baguna antes mesmo que eles escapassem do Castelo de Gammu. Lle saltou
adiante de seus mestres para compreender coisas apenas implcitas e ez isso a um ritmo
assustadoramente acelerado. Quem sabe o que ele se tornou a esta altura
O litoriaore aqvirev rave oer e atvv ete tv covcivcia io. Recriav o aao, voificavoo
ara e aeqvar a va rria ivterreta,oe. |aevo io, voificav ivatvevte o fvtvro.
- |eio , va 1o, e Dareatat
Duncan caminhaa atras de seu guia sob a iluminaao da alorada, marchando num ritmo
doloroso. O homem podia parecer elho, mas era agil como uma gazela e parecia incapaz de se cansar.
Ha apenas alguns minutos eles tinham tirado os culos de isao noturna e Duncan estaa eliz
por se lirar deles. 1udo ora do alcance dos culos parecera mergulhado numa escuridao prounda,
iluminada apenas pelo raco brilho das estrelas que se iltraa pelos ramos das arores. Parecia que o
mundo acabaa alm do alcance dos culos. L a isao de ambos os lados pulaa e lua - aqui um
conjunto de arbustos amarelos, ali duas arores de troncos prateados, adiante um muro de pedra com
portao de plasteel embutido em sua estrutura e guardado pelo azul tremulante de um escudo
queimador, depois uma ponte natia eita de pedra, toda erde e preta sob seus ps. Depois disso, uma
entrada em orma de arco eita de pedra branca polida. 1odas as estruturas pareciam muito antigas e
caras, mantidas com dispendioso trabalho manual.
Duncan nao tinha ideia do lugar em que se encontraa. Nada nesse terreno tinha relaao com
suas memrias dos dias ha muito perdidos de Giedi Prime.
A aurora surgiu no momento em que eles seguiam por uma trilha abrigada entre as arores,
subindo a encosta de uma colina. A subida mostrou-se ngreme e a isao ocasional que obtinham
atras das arores reelaa um ale a sua esquerda. A noa mantinha-se espessa acima, guardando a
isao do cu, ocultando as distancias e os enolendo a medida que subiam. O mundo tornaa-se um
lugar cada ez mais echado, enquanto perdiam sua ligaao com um unierso maior.
Durante uma bree pausa, nao para descansar mas para ouir os rudos da loresta em olta,
Duncan obserou o ambiente coberto de noa. Sentia-se deslocado, remoido de um outro unierso
que tinha cus abertos e paisagens que o ligaam a outros planetas.
Seu disarce era simples: estimentas 1leilaxu para climas rios e almoadas nas aces para azer
seu rosto parecer mais arredondado. Seu cabelo negro encaracolado ora alisado com um composto
qumico aplicado com calor. O cabelo ora entao descolorido at icar de um louro palido e escondido
debaixo de um capuz. 1odo o seu plo pbico ora raspado e ele quase nao reconhecera a si mesmo no
espelho.
Um 1leilaxu sujo!`
A artesa que produzira tal transormaao era uma elha com cintilantes olhos cinza-
eserdeados.
- Voc agora um Mestre 1leilaxu - dissera ela. - Seu nome \ose. Um guia o leara ao
seu prximo destino. Voc o tratara como Danarino lacial se encontrarem estranhos no caminho. Lm
outras circunstancias, aa o que ele ordenar.
Lles o conduziram para ora do complexo de caernas, atras de uma passagem serpenteante,
as paredes e o teto cobertos por uma espessa camada de algas erdes almiscaradas. Depois, na
escuridao iluminada pela luz das estrelas, eles o retiraram da passagem e o entregaram a um homem que
ele nao podia er - uma igura olumosa dentro de roupas acolchoadas.
Uma oz atras dele sussurrou: - Li-lo, Ambitorm. laa com que escape. O guia alou com
um sotaque gutural: - Siga-me.
Prendeu uma corda ao cinturao de Duncan e ajustou os culos de isao noturna sobre seus
olhos. Duncan sentiu um puxao na corda e eles partiram.
Logo reconheceu a utilidade da corda. Nao era um articio para mante-lo seguindo o guia.
Podia er Ambitorm muito claramente com os culos noturnos. Nao, a corda era para joga-lo no chao
rapidamente, se topassem com algum perigo, sem necessidade de ordem.
Durante algum tempo, na caminhada noturna, eles cruzaram pequenos cursos d`agua
margeados de gelo. Lstaam numa regiao plana e a luz das primeiras luas de Gammu penetraa
ocasionalmente na egetaao. Por im emergiram numa colina baixa, islumbrando uma extensao de
arbustos prateados sob a cobertura de nee iluminada pelo luar. Desceram, entrando naquela egetaao.
Os arbustos tinham o dobro da altura do guia, arqueados sobre passagens enlameadas abertas por
animais, as quais eram apenas um pouco mais largas que os tneis onde haiam comeado essa jornada.
Lra mais quente ali, o calor de uma pilha de adubo em ermentaao. Quase nenhuma luminosidade
penetraa at atingir o solo esponjoso com egetaao apodrecida. Os culos noturnos reelaam um
panorama interminael de egetaao espessa em ambos os lados. Duncan sentia o cheiro de egetais
em decomposiao, e tambm ungos. A corda que o ligaa a Ambitorm era seu ragil elo com um
mundo totalmente estranho. . Ambitorm desencorajaa a conersa. Respondeu sim` quando Duncan
buscou conirmar sei' nome e entao disse: - Nao conerse.
1oda a noite ora uma traessia inquietante. Lle nao gostaa de ser lanado em suas memrias
do antigo Giedi Prime, mas elas persistiam. Lsse lugar nao era como o de sua sua juentude pr-ghola.
Imaginaa como Ambitorm podia ter aprendido e memorizado esse caminho. Um tnel aberto por
animais parecia-se exatamente com qualquer outro.
L nesse passo de caminhada acelerada, haia tempo para que os pensamentos agueassem em
arias direoes.
Deo permitir que a Irmandade me use Que que deo a elas`
Pensou em 1eg, naquele ltimo gesto galante para permitir que escapassem.
Lu iz a mesma coisa por Paul e Jessica`
Lra um lao de uniao com 1eg que deixaa Duncan cheio de magoa. 1eg era leal a Irmandade
Sera que comprou minha lealdade com aquele ltimo ato de braura`
Malditos Atreides!`
Os esoros noturnos tinham aumentado a amiliaridade de Duncan com o noo corpo. Como
era joem essa carne! Com um pequeno impulso de lembrana, podia alcanar sua ltima memria do
perodo pr-ghola.
Sentia a lamina do Sardaukar atingindo sua cabea - uma cegante explosao de dor e luz, o
reconhecimento da morte certa e entao. . . nada at aquele momento com 1eg no nao-globo.
A dadia de uma outra ida. Seria mais que uma dadia ou alguma outra coisa Os Atreides lhe
estaam exigindo pagamento.
Por algum tempo antes da aurora, Ambitorm o conduziu numa carreira, chapinhando sobre a
agua de um arroio. O rio gelado penetrou atras das botas a proa dagua que aziam parte de sua
estimenta 1leilaxu. O curso d'agua reletia o tom prateado, sombreado pelos arbustos, da lua matutina
do planeta antes da aurora.
A luz do dia encontrou-os em outra trilha ampla, tambm aberta por animais, em meio a
arores, subindo uma colina ngreme. Lsse caminho leou-os a uma estreita salincia de rochas abaixo
da crista de um penhasco cheio de rochas escarpadas. Ambitorm conduziu-o para tras da proteao de
uma extensao de capim marrom morto, sujo de nee soprada pelos entos. Lle soltou a corda do
cinturao de Duncan. Diretamente a rente deles encontraa-se uma depressao rasa nas rochas, que nao
chegaa a ormar exatamente uma caerna, mas que oereceria certa proteao, a menos que um ento
muito orte soprasse sobre o capim acima deles. Nao haia nee no undo da depressao.
Ambitorm remoeu cuidadosamente uma camada de gelo sujo e arias pedras achatadas que
escondiam um pequeno buraco. 1irou do buraco um objeto negro e arredondado e icou mexendo
nele.
Duncan agachou-se sobre a salincia rochosa e icou obserando seu guia. Ambitorm tinha um
rosto chato, com uma pele que lembraa couro marrom-escuro. Sim, essas poderiam ser as eioes de
um Danarino lacial. Haia incos proundos propagando-se das extremidades dos olhos do homem,
dos cantos da boca ina e na testa. Lxpandiam-se em torno do nariz chato, aproundando a depressao
de um queixo estreito. Rugas espalhaam-se por todo o rosto.
Odores apetitosos comearam a sair do objeto negro em rente de Ambitorm.
- Vamos comer aqui e esperar um pouco antes de prosseguirmos - ele disse.
lalaa no Galach Antigo, mas com um sotaque gutural que Duncan nunca ouira antes, dando
uma nase curiosa as ogais adjacentes. Sera que Ambitorm iera da Dispersao ou era natio de
Gammu Obiamente, deiam ter aparecido muitos dialetos e ariaoes lingusticas desde os dias do
Muad'Dib. Quanto a isso, Duncan reconhecia que todas as pessoas do Castelo de Gammu, incluindo
1eg e Lucilla, alaam um Galach ligeiramente dierente daquele que tinha aprendido em sua inancia
pr-ghola.
- Ambitorm - disse Duncan. - Lsse um nome de Gammu
- Voc ai me chamar de 1ormsa.
- L um apelido
- L o nome pelo qual dee me chamar.
- Por que aquelas pessoas la atras o chamaam de Ambitorm
- loi esse nome que lhes dei.
- Mas por que. ..
- Voc ieu sob o jugo dos Harkonnen e nao aprendeu a mudar de identidade
Duncan icou em silncio. Que signiicaria isso Outro disarce Am-bi...1ormsa nao tinha
mudado de aparncia. 1ormsa. Seria esse um nome 1leilaxu
O guia estendeu a Duncan uma xcara umegante.
- Uma bebida para restaurar suas oras, !oe. Beba depressa. Vai mante-lo aquecido.
Duncan echou as maos em torno da xcara. \ose. \ose e 1ormsa. Um Mestre 1leilaxu e seu
acompanhante Danarino lacial!' Duncan ergueu a xcara em direao a 1ormsa no antigo gesto
Atreides entre companheiros de luta, entao leou os labios a borda. Quente! Mas esquentaa seu corpo
enquanto a engolia. 1inha um sabor doce associado a um gosto egetal. Soprou e bebeu, depois de
obserar como 1ormsa estaa azendo.
L curioso que eu nao suspeite de eneno ou droga`, pensou Duncan. Mas esse 1ormsa e os
outros, na noite passada, tinham algo do Bashar na maneira como agiam. O gesto a um companheiro
de batalha iera naturalmente.
- Por que esta arriscando a ida deste modo - perguntou.
- Conhece o Bashar e precisa azer essa pergunta Duncan icou em silncio, energonhado.
1ormsa inclinou-se para diante e apanhou a xcara azia. Logo, toda a eidncia do lanche
desaparecera sob as rochas e a terra.
Lsse lanche reelaa um planejamento cuidadoso, pensou Duncan. Lle se irou e se agachou
no solo rio. A noa continuaa alm da barreira de egetaao. Ramos nus de arores que tinham
perdido as olhas no inerno diidiam o panorama em curiosos ragmentos e peas. Lnquanto Duncan
obseraa, a neblina comeou a se dissipar, reelando os contornos indistintos de uma cidade, na
extremidade do ale.
1ormsa agachou-se ao lado dele.
- Cidade muito antiga - ele disse. - Um lugar dos Harkonnen, olhe! - Passou a Duncan
um pequeno monoscpio. - L para la que amos a noite.
Duncan colocou o monoscpio sobre o olho direito e tentou ocalizar a lente de leo. Os
controles pareciam dierentes daqueles com que estaa amiliarizado. Lra dierente dos que aprendera a
usar em sua juentude pr-ghola ou no Castelo. Remoeu o instrumento do olho e o examinou.
- Ixiano
- Nao, ns o izemos - respondeu 1ormsa, enquanto apontaa para dois minsculos botoes
acima do tubo negro. - Lento, rapido. Lmpurre o esquerdo para aproximar, o direito para recuar.
Noamente Duncan ergueu a lente para o olho.
A quem se reeria ele ao dizer v izemos
Um toque no botao de aproximaao e a isao saltou ao seu olhar. Minsculos pontos moiam-
se na cidade. Gente! Aumentou a ampliaao e as pessoas se transormaram em bonecos. Com elas para
lhe dar o sentido de escala, Duncan percebeu que a cidade na extremidade do ale era imensa. . . e
estaa mais distante do que haia imaginado. Uma nica estrutura retangular erguia-se no centro da
cidade, seu topo sumindo nas nuens. Gigantesca.
Duncan sabia agora que lugar era esse. A paisagem em olta haia mudado, mas a estrutura
central permanecia ixa em sua memria.
Quantos de ns sumiram naquele buraco negro do inerno para nunca mais oltar`
- Noecentos e cinquenta andares - disse 1ormsa, endo para onde o olhar de Duncan se
dirigia. - Quarenta e cinco quilmetros de comprimento por trinta de largura. 1oda em plasteel e plaz
blindado.
- Lu sei. - Duncan abaixou o monoscpio e o deoleu a 1ormsa. - Lra chamada de
Barony.
- \sai - disse 1ormsa.
- L assim que a chamam agora. Lu tenho alguns nomes dierentes para ela.
Duncan respirou undo e dominou os antigos dios. Aqueles a quem odiara estaam todos
mortos agora. Somente o prdio permanecia. L as memrias. Obserou a cidade em torno da enorme
estrutura. O lugar era uma extensao imensa de prdios baixos. Lspaos erdes apareciam dispersos no
meio, cada qual cercado por altos muros. Residncias com parques particulares, dissera 1eg. O
monoscpio reelara guardas caminhando sobre os muros.
1ormsa cuspiu no chao diante dele.
- Lugar dos Harkonnen.
- Lles construam para azer as pessoas sentirem-se pequenas. 1ormsa concordou.
- Pequenas, sem poder.
O guia agora se tornara quase loquaz, pensou Duncan. Ocasionalmente, durante a noite, ele
desaiara a ordem de silncio e tentara estabelecer uma conersa. - Que animais izeram estas
passagens
Parecera uma pergunta lgica de se azer quando se caminhaa por uma trilha de animais,
sentindo-se o cheiro das eras.
- Nao ale! - retrucara 1ormsa.
Mais tarde Duncan perguntara por que nao podiam obter um eculo de algum tipo e escapar
nele. At mesmo um carro de solo teria sido preerel a essa marcha dolorosa atras de uma regiao
onde um caminho parecia ser tao bom quanto qualquer outro.
1ormsa o detiera num trecho iluminado pelo luar e olhara para Duncan como se suspeitasse
de que seu protegido se tiesse tornado subitamente desproido de senso.
- Veculos podem ser seguidos!
- L ningum pode seguir-nos quando andamos a p
- Quem segue tambm dee ir a p. L aqui eles serao mortos. Lles sabem.
Que lugar estranho! Que lugar primitio.
Dentro do abrigo do Castelo da Bene Gessert, Duncan nao pudera perceber a natureza do
planeta a sua olta. Depois, dentro do nao-globo, tambm estiera isolado de qualquer contato com o
mundo exterior. 1inha memrias pr-ghola e memrias como ghola, mas como eram inadequadas!
Quando pensaa nisso agora, percebia que tinham existido indcios que poderia ter examinado. Lra
bio, por exemplo, que Gammu dispunha de um controle climatico muito rudimentar. L 1eg dissera
que os monitores orbitais, que guardaam o planeta contra ataques de ora, eram os melhores.
1udo para a proteao e muito pouco para o conorto. Nisso era como Arrakis.
Rakis`, corrigiu-se.
1eg. Sera que o elho tinha sobreiido Prisioneiro Que signiicaria ser capturado pelo
inimigo nessa poca No tempo dos Harkonen, signiicara a escraidao brutal. Burzmali e Lucilla.. .
Olhou para 1ormsa.
- Vamos encontrar-nos com Burzmali e Lucilla nessa cidade
- Se eles conseguiram escapar.
Duncan olhou para suas roupas. Seriam um disarce suiciente Um Mestre 1leilaxu e seu
companheiro As pessoas pensariam que o companheiro era um Danarino lacial, claro. L
Danarinos laciais eram perigosos.
As calas largas que usaa eram eitas de um material que nunca tinha isto. Ao toque, lembraa
a la, mas ele sentia que era artiicial. Quando cuspiu nele, a salia nao aderiu e o cheiro nao oi o da la.
Seus dedos detectaram uma uniormidade de textura que nenhum material natural poderia ter. As botas
longas e macias, assim como o chapu, eram do mesmo tecido. As roupas eram largas e inladas, exceto
nos tornozelos. Nao eram acolchoadas, contudo. Lram isoladas do rio por algum truque na
manuatura que prendia o ar quente entre camadas. A cor era um erde mosqueado e cinza, que
constitua camulagem excelente naquele lugar. 1ormsa estia trajes semelhantes.
- Quanto tempo amos esperar aqui - perguntou Duncan. 1ormsa sacudiu a cabea,
pedindo silncio. O guia agora estaa senas pernas dobradas, os joelhos unidos, os braos enolendo
as e a cabea apoiada nos joelhos. Os olhos igiaam o ale. Durante a iagem noturna, Duncan achara
as roupas extraordinariamente conortaeis. Lxceto por aquele momento na agua, seus ps tinham
permanecido aquecidos, se bem que nao em demasia. Haia espao suiciente dentro das calas, do
blusao e da jaqueta para o corpo moimentar-se liremente. Nada lhe irritaa a pele.
- Quem az roupas assim - perguntou.
- Ns as azemos - grunhiu 1ormsa. - lique calado.
Isso nao era dierente daqueles dias, antes do despertar, no Castelo da Irmandade, pensou
Duncan. 1ormsa estaa dizendo: Nao ha necessidade de oc saber!' Da a pouco 1ormsa esticou as
pernas e endireitou o corpo. Parecia preparado para relaxar a igilancia. Olhou para Duncan.
- Amigos na cidade sinalizaram que ha equipes de busca acima de ns.
- 1pteros
- Sim.
- Lntao, o que amos azer
- Dee repetir o que eu ao e nada mais.
- Voc s esta a deitado.
- Por enquanto, mas logo amos descer para o ale.
- Mas como
- Quando oc atraessa uma regiao como esta, dee ingir ser um dos animais que iem
aqui. Olhe os rastros e eja como eles caminham e como se deitam para descansar.
- Mas as equipes de busca nao podem perceber a dierena entre. . .
- Se os animais pastam, oc imita os moimentos de pastagem. Se a busca ier, oc
continua azendo isso, azendo o que um animal aria. Aqueles que nos procuram ao estar oando
muito alto no cu. Sorte nossa. Nao podem distinguir seres humanos de animais, a menos que desam.
- L eles nao ao. . .
- Lles coniam em suas maquinas e nos moimentos que podem er. Sao preguiosos. Voam
muito alto. Desse modo a busca termina mais cedo. Coniam em sua prpria inteligncia para ler os
instrumentos e distinguir o que animal do que humano.
- De modo que passarao por ns se acharem que somos animais selagens.
- Se tierem didas, arao uma segunda arredura. Nao deemos mudar o padrao de nossos
moimentos depois de sermos obserados.
Lra um longo discurso para o taciturno 1ormsa. Lxaminou Duncan com cuidado.
- Lsta entendendo
- Como se sabe quando eles estao nos obserando com os instrumentos de arredura
- Voc sente uma comichao nas tripas. Sente em seu estomago o erilhar de uma bebida que
homem nenhum engoliria.
Duncan assentiu com a cabea.
- Detectores Ixianos.
- Nao se deixe assustar por isso. Os animais aqui estao acostumados. As ezes eles podem
parar, mas apenas por um instante, e entao continuam aquilo que estaam azendo, como se nada
tiesse acontecido. Algo que para eles erdade. L s para ns que alguma coisa ma poderia acontecer.
Da a pouco 1ormsa leantou-se.
- Vamos descer para o ale agora. Siga-me de perto. laa exatamente aquilo que eu izer e
nada mais.
Duncan seguiu o passo de seu guia. Logo se encontraam sob a cobertura das arores. Lm
algum ponto de sua caminhada noturna, Duncan passara a aceitar este lugar como aceitaa os outros.
Haia um noo sentimento de pacincia em sua mente. L haia a excitaao estimulada pela curiosidade.
Que tipo de unierso se desenolera desde o tempo dos Atreides Gammu.` Que lugar
estranho se tornara Giedi Prime.
De modo lento mas distinto, as coisas estaam se reelando, e cada noa descoberta abria a
mente para outras coisas que podiam ser aprendidas. Podia sentir os padroes tomando orma. Um dia,
acreditaa, existiria apenas um padrao, e nesse dia ele saberia por que o tinham trazido de olta a ida.
Sim, era uma questao de abrir noas portas. Voc abre uma e ela o conduz a um lugar onde
existem noas portas. Voc escolhe uma delas e examina o que lhe reelou. Pode haer ocasioes em
que seja orado atentar abrir todas as portas, mas, quanto mais portas oc abrir, mais certezas passara
a ter quanto a que porta deera abrir em seguida. L inalmente se abrira uma porta para um lugar que
oc reconhecera. Ah`, oc ai exclamar, isto explica tudo.`
- A equipe de busca em indo - aisou 1ormsa. - Agora somos animais pastando.
Lstendeu a mao para o capim que os cobria e tirou um raminho. Ducan ez o mesmo.
Dero orervar cov o otlo e cov a arra - covo vv fatcao evtre aaro ivferiore.
- Dectara,ao .treie (Ref: .rqviro C,
Ao raiar do dia, 1eg saiu de tras dos quebra-entos que o tinham ocultado, a beira da estrada
principal. A estrada era larga, uma ia plana com piso endurecido a eixe e desproida de qualquer
egetaao. Dez pistas, estimou 1eg, adequada para eculos e traego de pedestres. A maior parte do
traego a essa hora era de pedestres.
Lle haia limpado as roupas de quase toda a poeira e se certiicado de que nao tinham diisas
de posto. Seu cabelo grisalho nao estaa tao bem penteado quanto gostaria, mas tinha apenas os dedos
para usar como pente.
O traego na estrada dirigia-se para a cidade de \sai, que icaa a muitos quilmetros de
distancia, no interior do ale. O cu da manha apresentaa-se sem nuens. Uma brisa suae que lhe
atingia o rosto inda do mar, que icaa em algum lugar bem atras.
Durante a noite ele atingira um equilbrio delicado com sua noa conscincia. As coisas surgiam
em segundos na sua percepao. Percebia as coisas a sua olta antes que elas acontecessem, tinha
conscincia de onde deia colocar o p antes de cada passo. L por atras disso se encontraa aquele
gatilho reatio que poderia az-lo moimentar-se a uma elocidade que a carne nao deia ser capaz de
suportar. A razao nao podia explicar uma coisa dessas. Sentia-se caminhando precariamente no io de
uma naalha.
Lmbora tentasse, nao era capaz de explicar o que lhe acontecera sob a aao da sonda-1. Seria
semelhante ao que uma Reerenda Madre experimentaa durante a agonia da especiaria Mas ele nao
sentia qualquer acumulaao de Outras Memrias de seu passado. Achaa que as Irmas nao seriam
capazes de azer o que ele izera. A dupla isao que lhe permitia antecipar cada moimento ao alcance
de seus sentidos parecia um tipo noo de erdade.
Os proessores Mentat de 1eg lhe haiam garantido a existncia de uma orma de erdade cuja
proa nao poderia ser obtida pela reuniao costumeira de atos. Lla aparecia algumas ezes em abulas e
na poesia, e requentemente agia contrariamente aos desejos.
- L a experincia mais dicil de ser aceita por um Mentat - disseram-lhe.
1eg sempre reserara sua prpria opiniao a respeito disso, mas agora era orado a aceitar. A
sonda-1 impulsionara-o at o limiar de uma noa realidade.
Nao sabia por que tinha escolhido esse momento em particular para sair do esconderijo, exceto
por ser uma hora em que podia conundir-se com o luxo humano normal.
A maior parte do traego na estrada era ormada por agricultores puxando cestos de rutas e
erduras. Os cestos eram sustentados atras deles por suspensores baratos. A percepao de toda aquela
comida lembrou-o da ome aguda que sentia, mas 1eg se dominou. Com a experincia obtida em
mundos mais primitios que isitara durante seu longo serio para a Bene Gesserit, percebia que essa
atiidade humana nao era muito dierente da executada por azendeiros puxando animais carregados.
Lsse luxo de pedestres parecia-lhe uma curiosa mistura do antigo com o moderno - agricultores
andando a p, seus produtos lutuando atras deles, sustentados por engenhos tecnolgicos
pereitamente comuns. Lxceto pelos suspensores antigraidade, era uma cena muito semelhante a
outras que se haiam desenrolado no passado . mais distante da humanidade. Um animal de carga era
um animal de - carga, mesmo que osse produzido na linha de montagem de uma abrica Ixiana.
Usando sua segunda isao, 1eg escolheu um dos agricultores, sujeito atarracado, de pele escura,
com eioes brutas e maos cheias de calos. O homem caminhaa com uma impressao de independncia
desaiadora. Puxaa oito grandes cestos cheios de meloes de casca grossa. O deles era uma agonia para
1eg, enchendo-lhe a boca de salia quanto ele igualaa o passo com o do agricultor. Caminhou em
silencio por alguns minutos e entao arriscou: - Lsta a a melhor estrada para \sai
- L um longo caminho - respondeu o homem. 1inha oz gutural, com um tom de cautela.
1eg olhou para os cestos carregados. O agricultor olhou de lado para ele.
- Ns amos para um mercado. Outros learao nossos produtos de la para \sai.
Lnquanto conersaam, 1eg percebeu que o agricultor haia guiado ,quase pastoreado, seu
passo para a beira da estrada. O homem olhou para tras e acenou leemente com a cabea, azendo um
sinal para a rente. Mais trs agricultores ieram colocar-se ao lado deles, cercando 1eg e seu
companheiro at os cestos ocultarem-nos do resto do traego.
1eg icou tenso. Que estariam eles planejando Lntretanto, nao sentia qualquer ameaa. Sua
dupla isao nao detectaa nada de iolento em sua izinhana imediata.
Um eculo pesado ultrapassou-os em alta elocidade. 1eg percebeu sua passagem apenas pelo
cheiro de combustel queimado e pelo ento que sacudiu os cestos. Ouiu a batida de um motor
poderoso e percebeu a sbita tensao em seus companheiros. Mas os altos cestos ocultaram totalmente a
passagem do eculo.
- Lstaamos a sua procura para proteg-lo, Bashar - disse o agricultor ao lado dele. -
Lxistem muitos que o estao caando, mas nao ha nenhum deles conosco agora.
1eg olhou espantado para o homem.
- Ns serimos com o senhor em Renditai - explicou o agricultor.
1eg engoliu em seco. Renditai` Leou um momento para se lembrar - apenas uma
escaramua menor em sua longa carreira de conlitos e negociaoes.
- Sinto muito, mas nao me lembro do seu nome - ele disse.
- Sinta-se eliz por nao se lembrar de nossos nomes. L melhor assim.
- Mas ico grato assim mesmo.
- Lsta uma pequena retribuiao pelo que ez por ns. Algo que icamos gratos em poder
retribuir.
- Lu deo chegar a \sai.
- L perigoso la.
- Ha perigo em toda a parte.
- Ns calculamos que osse para \sai. Algum ai chegar logo e lea-lo escondido. Ah, a
em ele. Ns nao o imos por aqui, Bashar, o senhor nao estee aqui.
Um dos agricultores encarregou-se de puxar a carga do companheiro, arrastando dois cordoes
de cestos, enquanto o agricultor que 1eg tinha escolhido ez com que ele passasse por baixo de uma
corda de reboque e entrasse num eculo preto. 1eg tee um islumbre de plasteel e plaz brilhantes
enquanto o eculo reduzia a elocidade apenas o suiciente para apanha-lo. A porta echou-se
rapidamente atras dele e 1eg se encontrou sobre um macio assento acolchoado, sozinho na traseira de
um carro de solo. O eculo acelerou e logo ele perdeu de ista o grupo de agricultores. As janelas em
torno de 1eg tinham sido escurecidas, de modo que ele tinha uma isao crepuscular do cenario
passando la ora. O motorista era uma silhueta escura.
Lra sua primeira chance de relaxar em meio a um calido conorto desde a sua captura, e isso
quase o ez adormecer. Nao sentia qualquer ameaa. Seu corpo ainda doa, relembrando as agonias da
sonda-1.
Disse a si mesmo, contudo, que precisaa icar acordado e alerta.
O motorista inclinou-se para tras e alou sobre o ombro sem se irar: - Ha dois dias que eles
o estao caando, Bashar. Alguns pensam que ja ugiu do planeta.
Dois dias`
A arma atordoadora ou qualquer outra coisa que tinham eito com ele o deixara desacordado
por longo tempo. Isso s aumentaa a sua ome. 1entou isualizar o mostrador do crongrao que
tinha implantado em seu corpo, azendo-o projetar os nmeros diretamente em seus centros isuais,
mas s conseguiu um tremular, como acontecia sempre que tentaa isualizar essa projeao, desde que
ora submetido a sonda-1. 1idas as suas reerncias e sua noao de tempo tinham sido modiicadas.
Lntao alguns deles acham que ja abandonei Gammu
1eg nao perguntou quem o estaa caando. 1leilaxu e gente da Dispersao tinham estado
presentes no ataque e na tortura subsequente.
1eg examinou seu meio de transporte. Lra um daqueles lindos carros de solo dos dias
anteriores a Dispersao, com a marca dos melhores abricantes Ixianos. Nunca andara num desses, mas
sabia a respeito deles. Restauradores compraam-nos para reorma-los e reconstru-los - tudo que
pudessem azer para recuperar aquele antigo sentimento de qualidade. 1inham contado a 1eg que tais
eculos eram requentemente encontrados abandonados em lugares estranhos - elhos prdios em
runas, galerias, depsitos de maquinas, campos de azendas.
Noamente o motorista se inclinou para o lado e alou por sobre o ombro: - Ha um
endereo aonde deseje ser leado quando chegarmos a \sai, Bashar
1eg lembrou os pontos de contato que identiicara em sua primeira iagem de inspeao em
Gammu e deu um desses endereos ao homem.
- Conhece o lugar
- L principalmente um estabelecimento para encontros, onde serem bebidas, Bashar. Ja oui
dizer que serem boa comida tambm, | mas qualquer um pode entrar se pagar o preo.
Sem saber por que tinha eito essa escolha em particular, 1eg disse: - Vamos arriscar.
Nao achou necessario dizer ao motorista que naquele endereo tambm haia salas de jantar
particulares.
A menao da comida trouxe de olta a ome. Os braos de 1eg comearam a tremer e ele
leou arios minutos para controla-los. As atiidades da noite anterior quase o tinham esgotado,
percebia agora. Lxaminou com o olhar o interior do carro, imaginando se poderia haer comida ou
bebida guardada ali em algum lugar. O trabalho de restauraao do carro tinha sido eito com um
cuidado apaixonado, mas ele nao encontrou qualquer compartimento oculto.
1ais carros nao eram exatamente raros em certos ambientes, mas sua posse sempre ora sinal de
riqueza. Quem seria o dono deste Nao era o motorista, disso tinha certeza. Lle apresentaa todos os
sinais de ser um proissional contratado. Mas ora eniada uma mensagem para trazer esse carro, entao
outros conheciam a sua localizaao.
- Sera que ao nos deter para reistar o carro - perguntou ele.
- Nao este carro. Lle pertence ao Banco Planetario de Gammu. 1eg absoreu em silncio
essa inormaao. Lsse banco tinha sido um de seus pontos de contato. Haia estudado cuidadosamente
a localizaao das iliais mais importantes durante sua inspeao. 1al lembrana conduziu-o de olta as
suas responsabilidades como guardiao do ghola.
- Meus companheiros - arriscou. - Lles. . .
- Outros estao encarregados deles. Lu nao sei dizer, Bashar.
- Podem eniar uma mensagem para.. .
- Quando or seguro, Bashar.
- L claro.
1eg aundou de noo no estoamento e obserou o ambiente a sua olta. Lsses carros de solo
tinham sido construdos com muito plaz e um plasteel quase indestrutel. Lram outras coisas que se
estragaam com o tempo - o estoamento, os componentes eletronicos, a instalaao dos.suspensores,
os reestimentos ablatios e os dutos dos turbo-entiladores. L os adesios se estragaam, nao
importaa o que se izesse para tentar consera-los. Os restauradores, contudo, tinham eito esse
parecer como se tiesse acabado de sair da abrica - todo b polimentos dos metais, o estoamento que
se ajustaa ao seu corpo com um rudo de coisa noa se dobrando. L o cheiro: aquele aroma indeinel
de coisa noa, mistura de polimento e tecidos inos com apenas um toque de ozono a indicar a
eletronica uncionando impecaelmente. Mas em parte alguma haia cheiro de comida.
- Quanto tempo at chegarmos a \sai - perguntou ele - Outra meia hora, Bashar. Ha
algum problema que exija maior elocidade Nao quero atrair. . .
- Lstou com muita ome.
O motorista olhou para a esquerda e para a direita. Nao haia mais agricultores em torno deles.
A estrada estaa quase azia, exceto por dois casulos de transporte pesado com seus reboques
propulsores mantendo-se na pista da extrema direita e um grande caminhao carregando um alto
apanhador de rutas automatico.
- L perigoso nos atrasarmos - disse o motorista. - Mas conheo um lugar onde acho que
pelo menos poderemos conseguir uma tigela de sopa.
- Qualquer coisa seria timo. L que eu nao como ha dois dias e iz um bocado de exerccio.
Chegaram a uma encruzilhada e o motorista irou para a esquerda, pegando uma estrada
estreita atras de um bosque de coneras altas e igualmente espaadas. Da a pouco iraram numa
estrada de pista nica que penetraa entre arores. O prdio baixo na extremidade desse caminho ora
construdo com pedras escuras e tinha um teto de plaz negro. As janelas eram estreitas e brilhaam com
os canos de queimadores de proteao.
O motorista disse: - S um minuto, senhor.
Saiu e 1eg obtee sua primeira isao da ace do homem: extremamente magra, com nariz
grande e boca pequena. As cicatrizes iseis de uma reconstruao cirrgica percorriam as maas do
rosto. Os olhos tinham um brilho prateado obiamente artiicial. O sujeito irou-se e oi para a casa.
Quando oltou, abriu a porta de 1eg.
- Por aor se apresse, senhor. O sujeito la dentro esta esquentando uma sopa para o senhor.
Lu disse a ele que um banqueiro. Nao ai precisar pagar.
O solo estaa congelado sob seus ps e 1eg tee que andar curado para a rente at alcanar a
porta. Lntrou por um corredor escuro, reestido de madeira e com um salao bem iluminado no inal. O
cheiro de comida o atraiu como um ima. Seus braos estaam tremendo uma ez mais. Uma pequena
mesa ora arrumada junto a uma janela que t reelaa um jardim interior echado e coberto. Arbustos
cheios de lores ermelhas quase escondiam o muro de pedras que deinia os limites do jardim. Plaz
quente amarelo brilhaa acima desse espao, banhando-o com a luz de um erao artiicial. 1eg deu
graas por se sentar na ni-Ca cadeira junto da mesa. 1oalha de linho branco com bordas trabalhadas
em releo. Uma nica colher de sopa.
Uma porta estalou a direita e uma igura atarracada entrou, carreio uma tigela que exalaa apor.
O homem hesitou quando iu 1eg, os trouxe a tigela, colocando-a na mesa diante dele. Alertado por
Quela hesitaao, 1eg orou-se a ignorar o aroma tentador que lutua-a para suas jiarinas e em ez disso
se concentrou no outro.
- L uma boa sopa, senhor. Lu a preparei pessoalmente.
Voz artiiciai. 1eg iu as cicatrizes em torno da mandbula. Haia uma aparncia de algo
antigo e mecanico nesse homem - uma cabea quase desproida de pescoo prendendo-se a ombros
ortes e braos que pareciam ter juntas estranhas nos cotoelos e nos ombros. L as pernas pareciam
articular-se apenas a partir dos quadris. Lstaa imel agora, mas tinha entrado com um andar oscilante
e espasmdico que reelaa que esse sujeito era eito quase inteiramente de prteses. A expressao de
sorimento nos olhos nao podia ser ignorada.
- Sei que nao sou nada bonito, senhor - disse o homem com oz rouca. - liquei arruinado
na explosao de Alajory.
1eg nao tinha a menor ideia do que poderia ter sido a explosao de Alajory, mas o sujeito
obiamente presumia que ele sabia a respeito. Arruinado`, entretanto, constitua uma acusaao curiosa
contra o Destino.
- Lu estaa me perguntando se o conheo de algum lugar - disse 1eg.
- Ningum aqui conhece mais ningum - retrucou o homem. - 1ome sua sopa. -
Apontou para o teto, em direao a ponta enrolada de um arejador atiado, o brilho de suas luzes
reelando que o instrumento estaa sondando o ambiente e nao detectaa qualquer eneno. - A
comida segura aqui.
1eg olhou para o lquido marrom-escuro em sua tigela. Pedaos de carne slida eram iseis.
Lstendeu a mao para colher, mas sua mao trmula o obrigou a azer duas tentatias antes mesmo que
pudesse segura-la. Ainda assim, derramou a maior parte do lquido na colher antes que pudesse ergu-la
um milmetro.
Uma mao irme segurou-lhe o pulso e a oz artiicial alou, tranquilizadora, junto de seu
ouido: - Nao sei o que eles izeram com o senhor, Bashar, mas ningum ira eri-lo sem antes passar
por cima do meu cadaer.
- Voc me conhece
- Muitos morreriam pelo senhor, Bashat Meu ilho ie graas ao senhor.
1eg deixou que o homem o ajudasse. Nao tinha outra alternatia para conseguir engolir a
primeira colheirada da sopa. O lquido era saboroso, quente e nutritio. Sua mao irmou-se da a pouco
e ele ez sinal para que o homem lhe soltasse o pulso.
- Quer mais, senhor
1eg percebeu que tinha esaziado a tigela. Lra uma tentaao dizer sim`, mas o motorista tinha
dito para andar depressa.
- Muito obrigado, mas tenho que seguir em rente.
- O senhor nao estee aqui - disse o homem.
Depois que tinham retornado a estrada principal, 1eg recostou-se nas almoadas do carro e
reletiu sobre o curioso carater repetitio daquilo que o homem arrvivao lhe dissera. Lram as mesmas
palaras que o agricultor tinha usado: O senhor nao estee aqui.` 1inha a impressao de que essa era
uma resposta comum agora, e ela reelaa algo das mudanas por que passara Gammu desde sua
iagem de inspeao.
Da a pouco penetraam nos subrbios de \sai e 1eg se perguntou se deeria tentar usar um
disarce. O homem arrvivao o reconhecera prontamente.
- Onde as Honradas Madres estao me procurando agora - perguntou.
- Llas o estao caando por toda parte, Bashar. Nao posso garantir a sua segurana, mas
medidas estao sendo tomadas. Inormarei onde o deixei.
- Llas dizem por que estao me caando
- Llas nunca explicam nada, Bashar.
- Ha quanto tempo esta em Gammu
- Ha muito tempo, senhor. Lu era criana e ui interno em Renditai.
Cem anos se passaram`, pensou 1eg. 1empo para reunir muito poder em suas maos. . . se
que se dee dar crdito aos temores de 1araza.`
L 1eg lhes daa crdito.
Nao conie em ningum que possa ter sido inluenciado por essas prostitutas.`
Nao sentia qualquer ameaa imediata em sua presente situaao. Podia apenas perceber o
segredo que obiamente o enolia agora. Nao pressionou por maiores detalhes.
Lstaam bem dentro de \sai e ele podia islumbrar agora a massa negra que alojara o antigo
Baronato dos Harkonnen atras de aberturas ocasionais nos muros das grandes residncias
particulares. O carro entrou numa rua de pequenos estabelecimentos comerciais: prdios baratos
construdos em sua maior parte com material de sucata que reelaa suas origens nos encaixes maleitos
e nas cores desiguais. Anncios istosos adertiam que as mercadorias la dentro eram as mais inas e os
serios de consertos, melhores que em qualquer outro lugar.
Nao era que \sai se tiesse deteriorado ou mesmo se tornado um conjunto de cortios. O
crescimento da cidade ora direcionado para alguma coisa pior do que eia. Algum escolhera tornar
esse lugar repelente. Lssa era a explicaao para a maior parte do que tinha isto at entao.
O 1empo nao tinha parado nesta cidade, tinha recuado. Nao era uma cidade moderna, com
reluzentes casulos transportadores e prdios utilitarios isolados. Lra uma massa desconjuntada de
antigos prdios unidos a prdios mais antigos ainda, alguns erguidos de acordo com preerncias
indiiduais, outros para alguma unao que ha muito tempo cara em desuso. Ilido em \sai era
apinhado para manter uma proximidade cuja conusao por pouco eitaa o caos. O que salaa era o
antigo padrao de ias principais ao longo das quais essa mixrdia ora montada. O caos ora contido,
mas o padrao que restaa nas ruas nao obedecia mais a qualquer planejamento. Ruas encontraam-se e
se cruzaam em angulos irregulares, com raras praas. Visto do ar, o lugar seria uma louca colcha de
retalhos, com apenas o retangulo negro da antiga sede do Baronato para reelar algum plano de
urbanizaao organizada. O resto era uma rebeliao arquitetonica.
1eg percebeu de repente que esse lugar era uma mentira armada em cima de outras mentiras,
baseadas em mentiras anteriores, tudo ormando uma louca mixrdia que nunca seria possel
desenredar para encontrar uma erdade til. Ilido em Gammu estaa desse modo. L onde teria
comeado tamanha insanidade 1eria sido obra dos Harkonnen
- Chegamos, senhor.
O motorista parou diante da calada de um prdio sem janelas, todo eito em plasteel negro liso
e com uma nica porta ao nel do solo. Nao haia material de sucata nessa construao. 1eg
reconheceu o lugar. Lra o esconderijo que tinha escolhido. Coisas nao-identiicadas tremeluziram em
sua segunda isao, mas 1eg nao sentiu qualquer ameaa imediata. O motorista abriu a porta para ele e
icou de lado.
- Nao ha muita atiidade por aqui a esta hora, senhor. Lu entraria depressa.
Sem olhar para tras, 1eg atraessou a calada estreita e entrou no prdio. Lncontrou um
estbulo pequeno e brilhantemente iluminado, eito de plaz branco, e somente painis de olhos
comunicadores para receb-lo. Lntrou num tubo eleador e teclou as coordenadas de que se recordaa.
Lsse tubo, se bem se lembraa, subia em angulo atras do prdio at o 5

andar, na parte de tras,

onde haia algumas janelas. Lembraa-se de um restaurante reserado, decorado em ermelhos-escuros
e com moblia marrom, de uma mulher de olhar duro demonstrando os indcios bios do treinamento
Bene Gesserit, mas que nao era ainda uma Reerenda Madre.
O tubo deixou-o no lugar de que se lembraa, mas nao haia ningum para receb-lo. 1eg
olhou em olta, obserando a moblia slida. Quatro janelas na parede oposta estaam ocultas por
espessas cortinas marrons.
Sabia que tinha sido isto. Aguardou pacientemente, usando a dupla isao, recm-aprendida
para preer qualquer diiculdade. Nao haia qualquer indcio de ataque. 1omou posiao ao lado da
sada do tubo eleador e olhou a sua olta uma ez mais.
1eg tinha uma teoria a respeito da relaao entre salas e janelas - o nmero de janelas, sua
disposiao, tamanho e altura a partir do piso, a relaao entre o tamanho do aposento e o das janelas, a
altura em se situaa o andar e o ato de as janelas possurem cortinas ou nao, tudo isso um Mentat
interpretaa a luz do conhecimento dos usos do aposento. Lste podia ser arrumado com um sentido de
ordem meticuloso, deinido por uma extrema soisticaao. L claro que usos de emergncia podiam
acabar com tudo isso, mas de outro modo era possel obter indcios muito coniaeis.
A alta de janelas num aposento muito acima do nel do solo, por exemplo, transmitia uma
mensagem especial. Se pessoas ocupaam esse aposento, isso nao signiicaa necessariamente que o
segredo e a priacidade ossem seu objetio principal. Lle tinha isto sinais inconundeis, em locais de
estudo, de que salas de aula sem janelas signiicaam um desejo de isolamento com relaao ao mundo
exterior ou uma orte declaraao de aersao a crianas.
Mas esse aposento lhe apresentaa algo dierente: um segredo proisrio mais a necessidade
ocasional de igiar o que acontecia no mundo exterior. Priacidade protetora quando necessario!' Lssa
opiniao oi reorada quando ele andou at uma das janelas e aastou a cortina. As janelas eram de plaz
blindado triplo. Sim! Isso signiicaa que igiar i o inundo exterior poderia ser um conite ao ataque.
Lssa era a opiniao de quem tinha ordenado que esse lugar osse protegido desse modo. Uma ez mais
1eg aastou a cortina. Olhou para os cantos. Reletores prismaticos ampliaam a isao ao longo da
parede adjacente em ! ambos os lados e do telhado at o solo. Muito habil.`
Sua isita anterior nao lhe dera tempo para um exame tao minucioso. Agora podia azer um
julgamento mais preciso. Uma sala muito insante. 1eg deixou cair a cortina e se irou bem a tempo de
er um |comem entrar pelo tubo eleador.
A dupla isao de 1eg orneceu-lhe uma preisao precisa sobre o estranho. Lsse homem
representaa um perigo oculto. O recm-chegado i eidentemente um militar - o modo como andaa,
o olhar rapido L busca de detalhes que somente um oicial treinado e cheio de expenda obseraria. L
haia mais alguma coisa nos seus modos que ez ! enrijecer-se. Lste era um traidor! Um mercenario que
se colocaa a serio de quem pagasse mais.
- loi terrel o modo como eles o trataram - disse ele para 1eg. A oz era de um bartono
proundo com a inconsciente presunao ! poder pessoal. O sotaque era de uma ariedade que 1eg
nunca oui-ra antes. Lsse homem era um dos Perdidos da Dispersao! Um Bashar ou coisa equialente,
estimou 1eg.
Ainda assim nao haia nele qualquer indcio de ataque imediato. Como 1eg nao disse esse nada,
o homem apresentou-se: - Oh, desculpe-me. Sou Muzzaar. Jaa Muzzaar, comandante regional das
oras de Dur.
1eg nunca tinha ouido alar nas oras de Dur.
Haia um monte de perguntas em sua cabea, mas ele as mantee para si mesmo. Qualquer
coisa que dissesse poderia ser um sinal de raqueza.
Onde estariam as pessoas que haia encontrado ali anteriormente Por que escolhi este lugar`
A decisao de ir para la ora tomada com muita segurana interior.
- Por aor, ique a ontade - disse Muzzaar, indicando um pequeno dia com uma mesa
baixa em rente. - Lu lhe asseguro que nada do que lhe aconteceu oi responsabilidade minha. 1entei
det-los quando soube, mas entao oc ja tinha. . . sado de la.
1eg percebeu outra coisa na oz de Muzzaar: uma cautela que chegaa as raias do medo. Lntao
esse homem ouira alar ou tinha isto o barracao e a clareira.
- loi muito habil da parte de ocs - continuou Muzzaar. - lazer com que suas oras de
ataques esperassem at que seus captores estiessem concentrados na tarea de tentar arrancar-lhe
inormaoes. Lles conseguiram tirar alguma coisa
1eg sacudiu a cabea de um lado para o outro. Sentia-se a beira de responder com um ataque na
sua alta elocidade, mas nao sentia qualquer iolncia imediata nesse lugar. Que estariam azendo os
Perdidos Muzzaar e sua gente tinham eito uma suposiao errada quanto ao que acontecera no
barracao da sonda-1. isso era bio.
- Por aor, sente-se - pediu Muzzaar. 1eg sentou-se no dia oerecido.
Muzzaar escolheu uma cadeira de rente para ele, colocando-se num pequeno angulo em
relaao a mesinha de reeioes. Haia em Muzzaar uma impressao de animal agachado, pronto a dar o
bote. Lle estaa preparado para a iolncia.
1eg obserou o homem com interesse. Muzzaar nao reelara nenhum posto erdadeiro -
somente o de comandante. Alto, rosto ermelho e largo, nariz grande. Os olhos eram cinza-
eserdeados e tinham o costume de se ocalizar num ponto logo atras do ombro direito de 1eg quando
um dos dois alaa. 1eg conhecera certa ez um espiao que era dado a esse tipo de coisa.
- Bem, bem - disse Muzzaar. - Ja li e oui um bocado a seu respeito desde que im para
ca.
1eg continuou a examina-lo em silncio. O cabelo de Muzzaar tinha sido cortado rente e haia
uma cicatriz ermelha, de uns trs centmetros de comprimento, acima do olho esquerdo, bem na linha
do couro cabeludo. Usaa uma jaqueta olgada de cor erde-clara e calas que combinaam com ela -
nao era exatamente um uniorme, mas estaa tao bem passado que reelaa um asseio costumeiro. Os
sapatos engraxados conirmaam isso. 1eg achou que poderia er neles o prprio relexo caso se
curasse o suiciente.
- Nunca esperei conhec-lo pessoalmente, claro - continuou Muzzaar. - Considero isto
uma grande honra.
- Sei muito pouco a seu respeito, exceto que comanda uma das oras da Dispersao - disse
1eg.
- Hummmm! Nao muito realmente.
Uma ez mais a ome assaltou 1eg. Seu olhar oltou-se para o botao ao lado do tubo eleador
que, lembraa-se, chamaria um serial. Lsse era um lugar onde seres humanos aziam o trabalho que
normalmente seria entregue aos autmatos - uma desculpa para manter uma grande ora reunida e
pronta.
Interpretando mal o interesse de 1eg no tubo eleador, Muzzaar disse: - Por aor, nao
pense em partir. Pedi ao meu mdico que iesse dar uma olhada em oc. Lle dee chegar num
momento. Apreciaria se esperasse calmamente at ele chegar.
- Lu estaa apenas pensando em ordenar um pouco de comida - disse 1eg.
- Lu o aconselho a esperar at que o doutor aa o seu exame. Atordoadores deixam terreis
eeitos secundarios.
- Lntao sabe o que aconteceu
- Sei tudo a respeito daquele terrel iasco. Voc e seu camarada Burzmali sao uma ora
para se respeitar.
Antes que 1eg pudesse responder, um homem alto saiu do tubo eleador, estido com jaqueta e
um macacao ermelhos. Lra tao magro que a roupa icaa olgada nele. A, tatuagem em orma de
diamante, indicando um mdico Suk, ora marcada a ogo em sua testa, mas a marca era de cor laranja,
e nao do negro habitual. Os olhos do mdico estaam cobertos por lentes alaranjadas brilhantes que
ocultaam sua erdadeira cor.
'Um iciado de algum tipo`, perguntou-se 1eg. Nao haia cheiro dos narcticos amiliares no
homem, nem mesmo de melange. Mas haia um perume azedo, como se osse proeniente de alguma
ruta.
- Ah, a esta oc, Solitz! - disse Muzzaar. Indicou 1eg. - D-lhe uma boa arredura. Um
atordoador o atingiu anteontem.
Solitz exibiu um aparelho que 1eg reconheceu como um detector Suk, | instrumento pequeno
e compacto que cabia na palma da mao. Seu campo de sondagem produzia um zumbido baixo.
- Lntao oc um mdico Suk - disse 1eg, olhando para a marca alaranjada na testa do
homem.
- Sim, Bashar. Meu treinamento e meu condicionamento sao os melhores de acordo com a
antiga tradiao.
- Nunca tinha isto a marca identiicadora dessa cor - comentou 1eg.
O mdico passou o instrumento em torno da cabea de 1eg.
- A cor da tatuagem nao az dierena, Bashar. O que esta por tras o que importa.
Lle abaixou o scanner para examinar os ombros de 1eg e depois o corpo.
1eg esperou at que o zumbido parasse. O mdico recuou e se dirigiu a Muzzaar.
- Lle esta em boa orma, Marechal-de-Campo. Lxtraordinariamente em orma, considerando-
se a idade, mas precisa desesperadamente de alimentaao.
- Sim. . . bem, isso timo, Solitz. Cuide para que ele receba alimento. O Bashar nosso
hspede.
- Vou ordenar que lhe tragam uma reeiao adequada para suas necessidades - disse Solitz.
- Coma lentamente, Bashar.
Solitz ez uma careta esperta que ez as calas e a jaqueta estremecerem. Depois o tubo eleador
o engoliu.
- Marechal-de-Campo - perguntou 1eg.
- Houe um retorno aos ttulos ancestrais em Dur - explicou Muzzaar.
- Lm Dur - perguntou 1eg.
- Oh, que estupidez a minha!
Muzzaar tirou uma pequena pasta de um bolso lateral da jaqueta e de dentro extraiu um
olheto. 1eg reconheceu um holostato semelhante ao que tinha carregado consigo durante seu longo
tempo de serio - imagens do lar e da amlia. Muzzaar colocou o holostato em cima da mesa entre
eles e acionou o botao de controle.
A imagem colorida, tridimensional, de uma loresta erde tomou conta do topo da mesa.
- Meu lar - explicou Muzzaar. - Olhe a arore modeladora no centro. - Indicou com o
dedo um lugar na projeao.- loi a primeira que me obedeceu. As pessoas riam de mim por escolher a
primeira daquele modo e icar com ela.
1eg olhou para a projeao, consciente da prounda tristeza que haia na oz de Muzzaar. A
arore indicada era um agrupamento de ramos esquelticos com bulbos azuis brilhantes pendendo das
pontas.
Arore modeladora`
- L uma coisa esqualida, eu sei - disse Muzzaar, tirando o dedo da projeao. - L nao
nem um pouco segura. 1ie que me deender sozinho algumas ezes nos meus primeiros meses com
ela. Mas acabei me orgulhando dela. Lles correspondem a isso, oc sabe. L agora o melhor lar dos
ales proundos, pela Rocha Lterna de Dur! Muzzaar olhou para a expressao intrigada de 1eg.
- Ora bolas! Vocs nao tm arores modeladoras, claro. Perdoe minha terrel ignorancia.
Ns temos um bocado para ensinar um ao outro.
- Voc chamou aquilo de lar - perguntou 1eg.
- Oh sim. Com o controle adequado, uma ez que elas aprendem a obedecer, claro, as
arores modeladoras crescem para se transormarem em magnicas residncias. S lea uns quatro ou
cinco Anos Padrao.
Padrao`, pensou 1eg. Lntao os Perdidos ainda usaam o Ano Padrao.
O tubo eleador assoiou e uma joem usando um estido azul de criada entrou de costas na
sala, puxando um casulo aquecido que lutuaa em suspensores antigraidade. Lla o colocou perto da
mesa diante de 1eg. Suas roupas eram do tipo que ele ira em sua iagem de inspeao, mas o rosto
redondo e agradael que ela oltou em sua direao nao era amiliar. O cranio da moa tinha sido
depilado, mostrando uma extensao de eias dilatadas. Seus olhos eram de um azul aquoso e haia algo
de amedrontado em sua postura. Lla abriu o casulo aquecido e o odor temperado da comida lutuou at
as narinas de 1eg.
1eg estaa alerta, mas nao sentiu qualquer ameaa imediata. Podia isualizar-se comendo aquela
comida sem qualquer perigo posterior.
A moa colocou uma ileira de pratos na mesa diante dele e arrumou os talheres com cuidado
de um lado.
- Lu nao tenho arejador, mas posso proar a comida se desejar - disse Muzzaar.
- Nao necessario - disse 1eg., Sabia que isso ia leantar suspeitas, mas achaa que eles
iriam pensar que ele era um Reelador da Verdade. Seu olhar oltou-se para a comida. Sem qualquer
decisao consciente, curou-se para a rente e comeou a comer. Lstando amiliarizado com a ome-
Mentat, suas prprias reaoes o surpreendiam. Usar o crebro a maneira Mentat consumia calorias a
uma taxa alarmante, mas haia agora uma noa necessidade a impulsiona-lo. Sentia sua prpria
sobreincia a controlar suas s. Lssa ome ia alm de qualquer coisa que tiesse experimentado
anteriormente. A sopa que tomara com cautela na casa do homem arrvivao nao tinha proocado uma
reaao como essa. O mdico Suk escolheu corretamente`, pensou 1eg. Lssa comida selecionada a
partir do diagnstico do aparelho de exame. L a moa oi trazendo noos pratos, de outros casulos
aquecidos, que pedidos atras do tubo eleador.
1eg tee que se leantar no meio da reeiao para usar o sanitario do banheiro adjacente a sala,
consciente de que haia olhos obseradores mantendo-o sob igilancia. Sabia, por sua reaao sica, que
seu sistema digestio se haia acelerado de acordo com um noo nel de necessidades corporais.
Quando oltou a mesa, sentia-se tao aminto como se ainda nao tiesse comido nada.
A criada comeou a demonstrar sinais de surpresa e entao de preocupaao. Ainda assim
continuaa trazendo mais comida, segundo seus pedidos.
Muzzaar olhaa com admiraao crescente, mas nao dizia coisa alguma.
1eg sentiu o apoio da nutriao que o alimento lhe trazia, o preciso ajustamento de calorias que
o mdico ordenara. Obiamente, contudo, eles nao tinham pensado em quantidade. Lra chocada que a
moa obedecia aos seus pedidos.
Muzzaar disse inalmente: - Deo dizer que nunca tinha isto algum comer tanto de uma
sentada. Nao consigo compreender como az isso e porqu.
1eg recostou-se no soa, satiseito ainal, sabendo que haia despertado uma curiosidade que
nao poderia ser satiseita de modo sincero.
- L uma coisa Mental - mentiu. - 1ie um dia muito cansatio.
- Lxtraordinario - disse Muzzaar, leantando-se.
Quando 1eg ez menao de azer o mesmo, ele gesticulou para que continuasse sentado.
- Nao preciso leantar-se. Preparamos um alojamento para oc atras daquela porta. Ainda
nao seguro moimentar-se muito.
A moca saiu com os casulos de comida azios.
1eg obserou Muzzaar. Alguma coisa nas reaoes dele tinha mudado durante a reeiao. Lle o
obseraa agora de um modo rio e aaliador.
- Voc tem um comunicador implantado - disse 1eg. - L recebeu noas ordens.
- Nao seria recomendael para seus amigos atacar este lugar - disse Muzzaar.
- Acha que esse o meu plano
- Qual o seu plano, Bashar 1eg sorriu.
- Muito bom.
O olhar de Muzzaar icou desocalizado enquanto ele ouia noa mensagem do comunicador
implantado em seu corpo. Quando se concentrou noamente em 1eg, seu olhar era o de um predador.
1eg sentiu-se agredido por aquele olhar, reconhecendo o indcio de que algum estaa a caminho
daquela sala. O Marechal-de-Campo pensaa nesse noo desenolimento da situaao como algo
extremamente perigoso para seu conidado. 1eg, contudo, nao percebia coisa alguma que pudesse
ameaa-lo com suas noas capacidades.
- Pensa que sou seu prisioneiro - perguntou ele.
- Pela Rocha Lterna, Bashar! Voc nao o que eu esperaa!
- L a Honrada Madre que esta indo, que sera que ela espera - perguntou 1eg.
- Bashar, quero dar-lhe um conselho: nao use esse tom de oz com ela. Nao tem a menor
ideia do que esta a ponto de lhe acontecer.
- Uma Honrada Madre, isso o que esta a ponto de me acontecer.
- L eu desejo que se saia bem com ela! Muzzaar irou-se e saiu pelo tubo eleador.
1eg icou olhando na direao em que ele tinha sado. Podia perceber o tremular de sua segunda
isao como uma luz piscando em torno do tubo eleador. A Honrada Madre estaa perto, mas ainda
nao se encontraa preparada para entrar naquele salao. Primeiro iria consultar Muzzaar. Mas o
Marechal-de-Campo nao seria capaz de reelar nada de importante a essa mulher perigosa.
. vevria vvvca areeve a reatiae. . vevria a recovtri. 1oa recovtrv,ao voifica o oriivat,
torvavoe vva etrvtvra eterva e refervcia qve iveritaretvevte areevta fatla.
- Mavvat Mevtat
Lucilla e Burzmali entraram em \sai indos do sul atras de um bairro pobre onde os postes
de iluminaao eram muito espaados. Ja haia passado uma hora desde a meia-noite e no entanto as
ruas ainda estaam cheias de gente nesse bairro. Alguns andaam em silncio, outros alaam com uma
euoria induzida por drogas, outros apenas obseraam. Agrupaam-se nos cantos e captaam a
atenao ascinada de Lucilla.
Burzmali pediu que andasse mais depressa, um regus aido, ansioso para icar sozinho com
ela. Lucilla continuaa obserando disaradamente as pessoas.
Que ariam nesse lugar Aqueles homens esperando junto as portas: esperaam o qu
1rabalhadores usando pesados aentais emergiram de uma larga passagem enquanto Lucilla e Burzmali
a atraessaam. 1inham orte cheiro de esgoto e transpiraao. Lstaam diididos igualmente entre
homens e mulheres, todos altos, corpulentos e com braos muito grossos. Lucilla nao conseguia
imaginar qual seria a ocupaao deles, mas ormaam um tipo singular de gente, conscientizando-a do
quao pouco ela sabia a respeito de Gammu.
Os trabalhadores escarraam e cuspiam na sarjeta assim que saam para a rua. Lstarao se
lirando de algum contaminante`
Burzmali aproximou a boca do ouido de Lucilla e sussurrou: - Lsses trabalhadores sao os
Bordanos.
Lla arriscou olhar para tras enquanto entraam por uma rua lateral. Bordanos` Ah, sim: gente
criada e treinada para trabalhar com as maquinas compressoras que canalizaam os gases do esgoto.
Atras de procriaao controlada, nasciam sem o sentido do olato e com a musculatura dos ombros e
dos braos aumentada. Burzmali a ez irar uma esquina, icando ora da ista dos Bordanos.
Cinco crianas saram de um portal escuro ao lado deles e andaram em ila, seguindo Lucilla e
Burzmali. Lucilla notou que eles traziam nas maos pequenos objetos e os seguiam com estranha
atenao. De repente Burzmali parou e se oltou. As crianas tambm pararam e icaram olhando para
ele. Lra eidente para Lucilla que as crianas estaam preparadas para cometer alguma iolncia.
Burzmali uniu as maos diante do peito, curou-se para as crianas e disse: - Guldur!
Quando oltou a conduzi-la pelas ruas, as crianas nao mais os seguiam.
- Llas iam apedrejar-nos - explicou ele.
- Por qu
- Lssas crianas sao de uma seita que segue Guldur, o nome local do 1irano.
Lucilla olhou a procura das crianas que tinham desaparecido. Haiam partido a procura de
outras timas.
Burzmali leou-a a dobrar outra esquina. Agora estaam numa rua cheia de pequenos
comerciantes endendo suas mercadorias acondicionadas dentro de carrocinhas - comida, roupas,
pequenas erramentas e acas. Um coro de gritos bem-orquestrado erguia-se no ar enquanto os
endedores tentaam atrair regueses. Mas suas ozes ja tinham o som do inal de um dia de trabalho
- aquele also entusiasmo composto pela esperana de que elhos sonhos se realizem e, ao mesmo
tempo, a conscincia de que a ida para eles nao ia mudar. Ocorreu a Lucilla que as pessoas dessas ruas
seguiam um sonho esquio no qual a realizaao que buscaam nao passaa de um mito que tinham sido
condicionadas a perseguir, do mesmo modo como animais em pistas de corridas eram treinados para
correr interminaelmente atras de uma is ca.
Diretamente a rente deles, na rua, uma igura corpulenta, usando um casaco muito acolchoado,
discutia em oz alta com um endedor que lhe oerecia uma saca cheia de bulbos ermelhos de uma
ruta acida. O cheiro da ruta era orte. O endedor queixaa-se: - Lsta tirando a comida da boca dos
meus ilhos.
O sujeito corpulento respondeu com oz aguda, o sotaque terrielmente amiliar a Lucilla: -
Lu tambm tenho ilhos. Lucilla controlou-se com esoro.
Depois que tinha sado da rua do mercado, ela sussurrou para Burz-mali : - Aquele homem
de casaco espesso la atras .. .era um Mestre 1leilaxu.
- Nao podia ser - protestou Burzmali. - Muito alto.
- Lram dois deles. Um em p sobre os ombros do outro.
- 1em certeza
- 1enho.
- Vi outros como ele desde que chegamos, mas nao tinha suspeitado.
- Ha muitos caadores procurando por ns nestas ruas.
Lucilla achou que nao se importaa com a ida que leaam os habitantes das sarjetas desse
planeta-sarjeta. Nao coniaa mais na explicaao que a Irmandade dera para trazer o ghola. De todos os
planetas onde esse precioso ghola podia ter sido criado, por que tinham escolhido exatamente esse
Sera que o ghola era realmente alioso Ou teria sido meramente uma isca
Quase bloqueando a passagem na entrada de um beco ao lado deles, haia um homem
manipulando um engenho comprido com luzes rodopiantes.
- Vio! - apregoaa. - Vio!
Lucilla retardou o passo para obserar um passante entrar no beco, depois de entregar uma
moeda ao sujeito, e se inclinar sobre uma bacia concaa que as luzes tornaam brilhante. O proprietario
do aparelho luminoso encarou Lucilla. Lla iu um homem de ace estreita e escura, a ace de um
Caladaniano primitio num corpo somente um pouco mais alto que o de um Mestre 1leilaxu. Haia
uma expressao de desprezo em seu rosto meditatio enquanto ele recebia o dinheiro do regus.
O regus ergueu o rosto da bacia com um estremecimento e entao saiu do beco cambaleante,
os olhos idrados.
Lucilla reconheceu o engenho. Seus usuarios o chamaam de hipno-bong e era proibido em
todos os mundos mais ciilizados.
Burzmali apressou-se em aasta-la da ista do meditatio proprietario do hipnobong.
Chegaram a uma larga rua lateral com um portal bem no prdio da esquina. Gente passaa a p
por todos os lados e nao haia sinal de eculos. Um homem alto estaa sentado nos degraus que
conduziam a porta do prdio da esquina, os joelhos dobrados junto ao queixo. Seus braos compridos
estaam dobrados em torno dos joelhos, os dedos inos das maos unindo-se com ora. Usaa um
chapu preto de aba larga para abrigar o rosto da iluminaao da rua, mas o brilho de seus olhos sob a
sombra do chapu reelou a Lucilla que esse nao era nenhum tipo de ser humano que ela ja tiesse
conhecido algum dia. Lra alguma coisa a respeito da qual a Bene Gesserit s conseguira especular.
Burzmali esperou at que estiessem bem longe da igura sentada para satisazer a curiosidade
dela.
- lrutar - sussurrou. - L assim que eles chamam a si mesmos. Lstao aqui em Gammu ha
muito tempo.
Uma experincia dos 1leilaxu`, pensou Lucilla. Uma alha que oltou da Dispersao.`
- Que que eles estao azendo aqui - perguntou ela.
- Colnia de comerciantes, o que dizem os natios.
- Nao acredite nisso. Lles sao o produto do cruzamento de seres humanos com animais
predadores.
- Ah, aqui estamos - disse Burzmali.
Guiou Lucilla por uma porta estreita, entrando num restaurante pouco iluminado. Isso era parte
do disarce. Lucilla sabia muito bem: laa o que os moradores deste bairro costumam azer. Mas ela
nao gostaria de comer num lugar como este, nao a partir do que podia interpretar pelos cheiros.
O lugar estiera cheio, mas comeaa a se esaziar quando eles entraram.
- Lste lugar oi muito recomendado - disse Burzmali enquanto se sentaam numa
mecanoenda e esperaam que o cardapio osse projetado.
Lucilla obserou os regueses saindo. 1rabalhadores do turno da noite em abricas e escritrios
prximos, calculou. Pareciam ansiosos e apressados, talez temerosos do que lhes pudesse acontecer se
chegassem atrasados.
Como icara isolada no Castelo, pensou ela. Nao gostaa nada do que estaa descobrindo a
respeito de Gammu. Que lugar sebento era essa lanchonete! Os banquinhos junto do balcao a sua
direita estaam lascados e riscados. O tampo da mesa ora esregado com utenslios de limpeza de ma
qualidade que o tinham deixado arranhado at nao poder ser mais limpo com a mangueira do aspirador
que ela podia notar perto de seu cotoelo esquerdo. Nao haia indcio do limpador sonico mais barato
para manter a higiene desse lugar. Restos de comida e outras eidncias de deterioraao tinham se
acumulado nas endas da mesa. Lucilla estremeceu. Nao podia eitar o pensamento de que ora um
erro separar-se do ghola.
O cardapio ora projetado e ela podia notar que Burzmali o estaa lendo.
- larei o pedido por oc - ele disse.
O modo como Burzmali alou indicaa que ele nao queria que ela cometesse um erro ao pedir
alguma coisa que uma mulher de Hormu nao pediria.
Irritaa-a sentir-se dependente. Lra uma Reerenda Madre! Lstaa treinada para assumir o
comando em qualquer situaao, dona do seu prprio destino. Como isso tudo era cansatio. Lla
gesticulou em direcao a janela suja a sua esquerda, onde se ia gente passando na rua.
- Lstou perdendo regueses enquanto demoramos, Skar. Isso esta de acordo com meu
papel.`
Burzmali quase suspirou. Ainal!`, pensou. Lla recomeara a agir como Reerenda Madre. Nao
conseguia entender-lhe a atitude abstrata, o modo como olhaa para a cidade e sua gente.
Duas bebidas leitosas emergiram da enda para cima da mesa. Burzmali tomou a sua num nico
gole. Lucilla testou a bebida com a ponta da lngua, aaliando seu contedo. Uma imitaao de caeinato
com um suco com sabor de nozes.
Burzmali gesticulou para cima com o queixo, indicando que ela deia beber rapidamente. Lla
obedeceu, disarando uma careta ante os sabores qumicos. A atenao de Burzmali oltaa-se para
alguma coisa alm do ombro direito dela, mas Lucilla nao se atreia a olhar para tras. Isso nao estaria de
acordo com o papel que representaa.
- Venha.
Lle colocou uma moeda sobre a mesa a saiu com ela apressadamente para a rua. Sorriu como
um regus aido, mas haia preocupaao em seus olhos.
O ritmo da rua tinha mudado. Haia pouca gente agora, e as portas enoltas em sombras
transmitiam uma sensaao de prounda ameaa. Lucilla lembrou-se de que deia parecer uma integrante
de uma poderosa sociedade cujas componentes estaam imunes a iolncia comum das sarjetas e dos
becos. As poucas pessoas na rua de ato lhe abriam caminho, olhando os dragoes de seu manto com
todo o jeito de admiraao.
Burzmali parou junto de uma porta.
Lra como as outras ao longo da rua, ligeiramente recuada da calada e tao alta que parecia mais
estreita do que realmente era. Um acho de segurana modelo antigo guardaa a entrada.
Aparentemente, nenhum dos sistemas mais modernos haia chegado a esses cortios. As prprias ruas
eram testemunho disso: projetadas para carros de solo. Lucilla duidaa de que houesse uma
plataorma de pouso no telhado de algum prdio desse bairro. Nao se podia ouir nenhum som de
tpteros ou de oadores. Mas se ouia o som de msica - um raco sussurrar reminiscente da semuta.
Algo noo no cio da semuta Lsse certamente seria um lugar onde os iciados poderiam alojar-se.
Lucilla examinou a achada do prdio esquanto Burzmali tomaa sua rente e anunciaa sua
presena, interrompendo o eixe da porta.
Nao haia janelas na achada do prdio. Somente o raco brilho dos olhos de igilancia e o
lustro opaco de plasteel antigo. Lram olhos de igilancia antigos, notou Lucilla, muito maiores que os
modelos modernos.
Uma porta oculta nas sombras girou para dentro sobre dobradias silenciosas.
- Por aqui - disse Burzmali, enquanto estendia um brao para tras e a puxaa com uma das
maos no ombro.
Lntraram num corredor racamente iluminado que tinha cheiro de comidas exticas e essncias
amargas. Lucilla leou um momento identiicando as coisas que lhe atingiam as narinas. Melange, sim,
haia o inconundel cheiro de canela. L semuta, claro. Identiicou o odor de arroz queimado e de sais
qumicos. Algum estaa disarando outro tipo de coivla. Lstaam abricando explosios nesse lugar.
Pensou em aisar Burzmali, mas reconsiderou. Nao era necessario que ele soubesse, e podia haer
ouidos ocultos nesse espao coninado.
Burzmali conduziu-a por um escuro lance de escadas com uma raca tira luminosa ao longo do
rodap. No alto encontrou um botao oculto por tras de um conserto no reboco em runas da parede.
Nao se produziu som algum quando ele acionou o botao, mas Lucilla sentiu uma mudana nos
moimentos a sua olta. Silncio. Lra um noo tipo de silncio em suas experincias. O silncio da
expectatia de luta ou iolncia.
Lstaa rio na escadaria e ela estremeceu, mas nao do rio. Passos soaram alm da porta, junto
do remendo na parede.
Uma bruxa de cabelos grisalhos, usando um estido amarelo, abriu a porta e olhou para eles.
- L oc - ela disse, a oz trmula. Abriu caminho para que entrassem.
Lucilla olhou rapidamente a sua olta enquanto ouia a porta echar-se atras dela. Lstaam
numa sala que uma pessoa pouco obseradora poderia considerar pobre, mas essa aparncia era
supericial. Por baixo da aparente pobreza haia qualidade. A pobreza era outro disarce. Lsse lugar
ora arrumado por uma pessoa muito exigente. Isto ica aqui e em nenhum outro lugar! Aquilo tem que
icar ali! A moblia e as quinquilharias pareciam um pouco gastas, mas quem moraa ali nao azia
objeoes nesse sentido. O aposento estaa melhor desse modo. Lra esse tipo de ambiente Quem seria o
dono do lugar A elha Lla estaa caminhando penosamente para a porta a sua esquerda.
- Nao queremos ser perturbados at o dia amanhecer - disse Burz-mali.
A elha parou e se irou.
Lucilla obserou-a com atenao. Seria outra que disaraa, simulando uma idade aanada
Nao. Nessa a idade era erdadeira. Cada moimento era inseguro, raco - um tremor no pescoo, uma
alha do corpo que a denunciaa de um modo que ela nao poderia eitar.
- Mesmo se or algum importante - perguntou a mulher com sua oz trmula.
Os olhos piscaam quando ela alaa e sua boca se abria apenas o mnimo necessario para
emitir os sons, as palaras espaadas como se as retirasse de algum lugar proundo em seu interior. Os
ombros, curados por anos passados dobrada sobre algum trabalho ixo, nao se empertigaam o
suiciente para que ela pudesse olhar Burzmali nos olhos. Olhaa para cima, em direao as
sobrancelhas, numa postura curiosamente urtia.
- Que pessoa importante esta esperando - perguntou Burzmali. A elha estremeceu e
pareceu lear longo tempo para compreender.
- Gente importante em aqui - ela disse.
Lucilla reconheceu os sinais corporais e alou porque Burzmali precisaa saber: - Lla de
Rakis!
O olhar curioso da elha oltou-se para Lucilla. Sua oz ancestral disse: - lui uma
sacerdotisa, Senhora de Hormu.
- L claro que ela de Rakis - disse Burzmali. Seu tom de oz adertia para nao questionar.
- Lu jamais poderia azer-lhe mal - gemeu a elha.
- Ainda sere o Deus Diidido ' Noamente houe um longo atraso para que a mulher
respondesse. Muitos serem o Grande Guldur - ela disse. Lucilla comprimiu os labios e examinou a
sala uma ez mais. A elha ora muito reduzida em sua importancia.
- lico eliz por nao precisar mata-la - disse Lucilla.
O queixo da elha caiu numa pardia de surpresa enquanto a salia escorria de seus labios.
Seria ela uma descendente dos lremen Lucilla deixou escapar sua repugnancia num longo
estremecimento. Lssa escria humilhante ora moldada a partir de um poo que caminhaa altio e
orgulhoso, um poo que lutaa e morria com braura. Lssa aqui morreria choramingando.
- Por aor, coniem em mim - disse a elha.
Virou-se e saiu.
- Por que oc ez isso - perguntou Burzmali, irritado. - L essa gente que ai nos lear
para Rakis!
Lla apenas olhou para ele, reconhecendo o temor em sua pergunta. Lle temia por ela.
Mas eu nao cheguei a imprimi-lo`, pensou.
Com um sentimento de choque, Lucilla percebeu que Burzmali tinha reconhecido o seu dio.
Lu os odeio!`, pensou. Odeio o poo deste planeta!`
Lra uma emoao perigosa para uma Reerenda Madre. L ainda assim queimaa dentro dela.
Lsse planeta a tinha mudado de um modo que nao desejara. Nao queria a compreensao de que tais
coisas podiam acontecer. A compreensao intelectual uma coisa. A experincia, outra bem dierente.
Malditos sejam todos eles!`
Mas eles ja estaam amaldioados.
Sentia uma dor no peito. lrustraao! Nao haia modo de escapar a essa noa conscincia. Que
teria acontecido com essa gente
Gente`
As cascas permaneciam ali, mas eles nao mais poderiam ser considerados como totalmente
ios. Lram perigosos, contudo. 1errielmente perigosos.
- Deemos repousar enquanto podemos - disse Burzmali.
- Quer dizer que nao tenho que azer juz ao meu dinheiro Burzmali empalideceu.
- Aquilo que izemos oi necessario! 1iemos sorte de ningum nos deter, mas podia ter
acontecido!
- L este lugar seguro
- 1ao seguro quanto eu puder torna-lo. 1odo o mundo aqui oi escolhido por mim ou por
minha gente.
Lucilla encontrou um longo soa que tinha o cheiro de antigos perumes e se recostou nele para
se lirar das emooes daquele dio perigoso. Onde o dio entraa, o amor poderia segui-lo! Ouiu
Burzmali espreguiando-se sobre as almoadas junto da parede. Logo ele estaa respirando
proundamente, mas Lucilla nao conseguia pegar no sono. Continuaa sentido multidoes de memrias,
coisas impulsionadas pelos outros que compartilhaam de seus depsitos internos de pensamentos. De
repente uma isao interior lhe deu um islumbre de ruas e rostos, gente andando sob o brilho da luz do
sol. Leou um momento para ela perceber que estaa endo aquilo de um angulo peculiar - estaa
sendo carregada nos braos de algum. Sabia que essas eram memrias pessoais suas. Podia lembrar
quem a estaa carregando, sentir a batida de seu coraao e seu rosto morno.
Lucilla sentiu o gosto salgado de suas prprias lagrimas.
L percebeu que Gammu a tinha tocado mais proundamente do que qualquer outra experincia
que tiera desde seus primeiros dias nas escolas Bene Gesserit.
Cvarao or forte barreira, o cora,ao travforvae ev eto.
- Darri Orae .rvvevto iavte o Covetlo
Lra um grupo dominado por iolentas tensoes: 1araza ,usando uma armadura secreta sob os
mantos e consciente das outras precauoes que tinha tomado,, Odrade ,certa de que ia haer iolncia e
por isso extremamente precaida,, Sheeana ,plenamente instruda quanto ao que podia acontecer ali e
resguardada atras de trs Madres da Segurana que andaam em torno dela como uma armadura de
carne,, \a ,preocupado, achando que seu raciocnio podia ter sido prejudicado por algum articio da
Bene Gesserit,, o also 1uek ,demonstrando todos os sinais de estar a ponto de explodir em ria, e
noe conselheiros Rakianos de 1uek ,todos altamente preocupados em conseguir a ascensao de suas
amlias,.
Somando-se a esse grupo, haia cinco aclitas guardias, criadas e treinadas para a iolncia
sica, todas mantendo-se juntas de 1araza. \a azia-se acompanhar de igual nmero dos noos
Danarinos laciais. Lstaam reunidos na cobertura no topo do museu de Dar-es-Balat. Lra um grande
salao, com uma parede de plaz oltada para oeste cruzando um jardim suspenso de plantas delicadas. O
interior estaa mobiliado com dias macios e decorado com objetos de arte da nao-camara do 1irano.
Odrade ora contra a inclusao de Sheeana no grupo, mas 1araza permanecera inlexel. O
eeito que a joem exercia sobre \a e alguns membros do clero representaa grande antagem para a
Bene Gesserit. Lscudos dolban baixaam-se sobre a longa ileira de janelas para iltrar o brilho do sol
poente. O ato de o salao oltar-se para oeste reelaa algo a Odrade. As janelas daam para as terras
do crepsculo, onde repousaa o Shai-hulud. Um aposento ocalizado no passado, na 'morte.
Lla admirou os dolbans diante dela. Lram placas negras achatadas, com apenas 10 molculas de
espessura, girando num meio lquido transparente. Regulados automaticamente, os melhores dolbans
Ixianos admitiam apenas a passagem de um nel predeterminado de iluminaao, sem impedir a isao
do exterior. Artistas e comerciantes de antiguidades preeriam-nos ao sistema de polarizaao, sabia
Odrade, porque deixaam passar todo o espectro da luz disponel. Sua instalaao reelaa os usos
desse salao - um lugar de exibiao para o melhor que houesse no tesouro do Imperador-Deus. Sim,
ali estaa um estido que ora usado pela escolhida para ser sua noia.
Os sacerdotes conselheiros discutiam uriosamente entre si, numa extremidade do salao,
ignorando o also 1uek. 1araza mantinha-se por perto ouindo. Sua expressao reelaa que ela os
julgaa todos.
\a mantinha-se junto ao seu squito de Danarinos laciais, perto da ampla porta de entrada.
Sua atenao ia de Sheeana para Odrade, de Odrade para 1araza e, ocasionalmente, para a discussao
entre os sacerdotes. Cada moimento de \a traa suas incertezas. Sera que a Bene Gesserit iria
realmente apoia-lo Sera que juntos poderiam dominar a oposiao Rakiana por meios pacicos
Sheeana e sua escolta ieram colocar-se ao lado de Odrade. A joem ainda mostraa uma
musculatura ibrosa, mas estaa encorpando e os msculos iam assumindo o padrao deinido da Bene
Gesserit. A supercie das maas do rosto ia se tornando mais arredondada sobre a pele cor de olia, os
olhos castanhos, mais luminosos. Lntretanto, ainda haia relexos ermelhos em seu cabelo castanho.
A atenao que ela dedicaa aos sacerdotes reelaa estar aaliando aquilo que lhe ora reelado.
- Lles ao lutar realmente - sussurrou ela.
- Lscute o que dizem - respondeu Odrade.
- Que ai azer a Madre Superiora
- Obsere-a com cuidado.
Ambas olharam para 1araza que se destacaa em meio a sua escolta de aclitas musculosas.
1araza agora parecia diertida enquanto continuaa a obserar os sacerdotes.
O grupo Rakiano comeara a discussao no jardim da cobertura e ora entrando a medida que as
sombras do poente se tornaam mais longas. Respiraam agitados, murmuraam por ezes e entao
erguiam as ozes. Sera que nao percebiam como o also 1uek os igiaa
Odrade oltou sua atenao para o horizonte, isel alm do jardim. Nao haia sinal de ida la
no deserto. Lm qualquer direao em que se olhasse a partir de Dar-es-Balat, s se iam areia e azio. As
pessoas ali nascidas e criadas tinham uma isao da ida e de seu planeta dierente daquela da maioria
desses sacerdotes. Lsse nao era o Rakis dos cinturoes erdes e dos oasis irrigados, que se agrupaam
nas altas latitudes como ptalas de lores apontando para as trilhas do deserto. La, alm de Dar-es-Balat,
se encontraa o deserto equatorial a se estender como um cinturao em olta do planeta inteiro.
- Ja oui o bastante dessa tolice! - explodiu o also 1uek. Puxou para o lado, iolentamente,
um dos conselheiros e entrou no meio do grupo que discutia, irando-se para olhar cada um dos rostos.
- Vocs icaram malucos 1odos ocs
Um dos sacerdotes ,era o elho Albertus, por todos os deuses!, olhou na direao de \a e
disse: - Sr. \a! Quer por aor controlar seu Danarino lacial \a hesitou e depois caminhou
em direao ao grupo que discutia, seu squito a acompanha-lo logo atras. O also 1uek irou-se e
apontou o dedo para \a: - Voc! lique onde esta! Nao aceitarei qualquer intererncia 1leilaxu!
Sua conspiraao esta muito clara para mim!
Odrade obseraa \a enquanto o also 1uek alaa. Surpresa! O Mestre Bene 1leilaxu nunca
ora tratado desse modo por um de seus asseclas. Que choque! A raia desigurou-lhe o rosto. Um
zumbido, como o som de insetos irritados, saiu de sua boca, uma coisa modulada que era
eidentemente algum tipo de linguagem. Os Danarinos laciais da escolta icaram imobilizados,
congelados, mas o also 1uek apenas oltou sua atenao para os conselheiros.
\a parou de zumbir. A consternaao tomou conta de seu rosto! Seu 1uek Danarino lacial
nao se deixaa dominar! Andou urioso na direao dos sacerdotes, mas o also 1uek o iu e uma ez
mais apontou a mao para ele, o dedo trmulo.
- Lu lhe disse para icar ora disto! Voc pode ser capaz de me eliminar, mas nao ai me
enterrar em sua sujeira 1leilaxu!
loi o suiciente. \a parou, compreendendo ainal. Olhou para 1araza, cuja expressao de
diertimento reelaa que ela reconhecia suas diiculdades. Agora ele tinha um noo alo para o seu
dio.
- Voc sabia!
- Lu suspeitaa.
- Voc.. . oc. ..
- Voc o moldou muito bem - comentou 1araza. - Lle sua criaao.
Os sacerdotes ignoraam essa troca de palaras e gritaam para o also 1uek, mandando-o
calar-se e sair dali. Chamaam-no de maldito Danarino lacial`.
Odrade obserou cuidadosamente o objeto desse ataque. A que proundidade chegaria a
impressao Lstaria ele realmente conencido de que era 1uek
Numa sbita interrupao das ozes, o mmico reuniu sua dignidade e olhou, cheio de desprezo,
para seus acusadores.
- Vocs todos me conhecem - ele disse. - 1odos tm conscincia dos meus anos de
serio ao Deus Diidido que o Unico Deus. Irei ao encontro dele agora, se sua conspiraao chega a
esse ponto, mas lembrem-se disto: Lle sabe o que se passa em seus coraoes!
Os sacerdotes oltaram-se para \a como se ossem uma nica pessoa. Nenhum deles tinha
isto o Danarino lacial substituir seu Alto Sacerdote. Nao houera nenhum cadaer para ser isto.
1oda a eidncia eram ozes humanas dizendo coisas que poderiam ser mentiras. Um pouco
tardiamente, arios deles olharam para Odrade. A oz dele ora uma daquelas que os tinham
conencido.
\a tambm estaa olhando para Odrade.
Lla sorriu e se dirigiu ao Mestre 1leilaxu: - Conm aos nossos propsitos que o posto de
Alto Sacerdote nao caia em outras maos nesta ocasiao - ela disse.
\a imediatamente percebeu a antagem para si prprio. Lstaa numa corda bamba entre o
clero e a Bene Gesserit. L isso aastaa um dos trunos mais perigosos que a Irmandade tinha sobre os
1leilaxu.
- Conm aos meus propsitos tambm - ele disse.
Quando os sacerdotes ergueram uma ez mais suas ozes em ria, 1araza entrou na deixa: -
Qual de ocs quebraria nosso acordo - perguntou.
1uek empurrou para o lado dois de seus conselheiros e caminhou ao encontro da Madre
Superiora. Parou a um passo dela.
- Que jogo esse - perguntou.
- Ns o apoiamos contra aqueles que iriam derruba-lo - ela disse. - L a Bene 1leilax se
une a ns. L nosso modo de demonstrar que tambm temos direito a otar na escolha do Alto
Sacerdote.
Varios sacerdotes ergueram suas ozes ao mesmo tempo: - Lle ou nao um Danarino
lacial
Com expressao beneolente, 1araza olhou para o homem diante dela: - Voc um
Danarino lacial
- L claro que nao!
1araza olhou para Odrade, que disse: - Parece que houe um engano.
Odrade olhou para Albertus no meio dos outros sacerdotes e chamou: - Sheeana, que que a
Igreja do Deus Diidido dee azer agora Como tinha sido instruda a azer, Sheena saiu do meio da
sua escolta e alou com toda a altiez que lhe tinham ensinado: - Lla dee continuar serindo a Deus!
- O assunto deste encontro parece ter sido concludo - comentou 1araza. - Se precisar de
proteao, Alto Sacerdote 1uek, um grupo de nossas guardas estara a espera no corredor. Llas
obedecerao ao seu comando.
Lla podia notar nele a aceitaao e o entendimento. Lle se tornara uma criatura da Bene
Gesserit. Nao lembraa mais nada de suas origens como Danarino lacial.
Depois que 1uek e os sacerdotes tinham sado, \a dirigiu uma nica palara a 1araza,
alando na linguagem do Islamiyat: - Lxplique!
1araza saiu do meio de sua guarda, ingindo tornar-se ulnerael. Lra um moimento calculado
que ela tinha debatido diante de Sheeana. Na mesma linguagem, respondeu: - Ns renunciamos ao
nosso domnio sobre a Bene 1leilax. Aguardou enquanto ele aaliaa essas palaras. 1araza lembraa-
se de que o nome 1leilax podia ser traduzido como os impronunciaeis`. Lsse era um rtulo
requentemente reserado apenas aos deuses.
Lsse ev, obiamente, nao haia estendido a descoberta que izera aqui do que deeria estar
acontecendo com seus outros substitutos ante os Ixianos e as Oradoras Peixes. \a teria outras
surpresas e outros choques no uturo. Parecia muito intrigado, contudo. Lstaa conrontando muitas
perguntas sem respostas. Nao estaa satiseito com os relatrios que recebera de Gammu. Agora estaa
azendo um jogo duplo muito perigoso. Sera que a Irmandade azia um jogo semelhante Mas os
1leilaxu que estaam entre os Perdidos nao poderiam ser aastados sem proocar um ataque das
Honradas Madres. A prpria 1araza lhe adertira quanto a isso. Sera que o elho Bashar em Gammu
ainda representaa uma ora digna de ser considerada
Lle erbalizou essa pergunta.
1araza respondeu com sua prpria pergunta: - Como alterou nosso ghola O que ocs
esperaam ganhar Lla tinha quase certeza de que ja sabia. Mas a ilusao de ignorancia era necessaria.
\a queria dizer: A morte de todas as Bene Gesserit!` Llas eram perigosas demais. L no
entanto seu alor era incalculael. Mergulhou num silncio sorumbatico, olhando para as Reerendas
Madres com uma expressao meditatia que tornaa suas eioes de duende ainda mais inantis.
Uma criana petulante, pensou 1araza. Lembrou a si mesma que era perigoso subestimar
\a. Quebra-se a casca dos 1leilaxu apenas para encontrar outra casca por dentro - a ivfivitvv.
1udo leaa de olta as suspeitas de Odrade com relaao a discrdias que ainda poderiam proocar
uma iolncia sangrenta dentro desse salao. Sera que os 1leilaxu tinham realmente reelado aquilo que
haiam aprendido com as prostitutas e com os outros Perdidos Sera que o ghola era apenas uma arma
potencial dos 1leilaxu
1araza resoleu sonda-lo uma ez mais, usando como abordagem a Analise Noe` de seu
Conselho. Ainda na linguagem do Islamiyat, ela disse: - Voc iria desonrar-se na terra do Proeta
Ainda nao compartilhou abertamente tudo que disse que iria. . .
- Ns lhe contamos sobre o controle sexual. . .
- Nao contaram tudo! - interrompeu ela. - L por causa do ghola e sabemos disso.
Lla podia perceber suas reaoes. \a era uma animal encurralado. L um animal nessa situaao
era extremamente perigoso. 1inha isto uma ez um cao mestio, um sobreiente selagem dos
animais de estimaao de Dan, ser encurralado por uma matilha de animais joens. O animal oltou-se
contra seus perseguidores, abrindo caminho para a liberdade com uma ria totalmente inesperada.
Dois dos perseguidores tinham icado aleijados para o resto da ida e somente um escapara sem
erimentos! \a era como esse animal agora. Podia er suas maos procurando uma arma, mas os
1leilaxu e as Bene Gesserit tinham examinado uns aos outros com extremo cuidado antes de irem
para ca. Sentia-se segura de que ele nao tinha arma alguma. Ainda assim. . .
\a alou, depois de usar o veve a sua maneira: - Pensa que nao conheo o modo como
esperam goernar-nos
- L existe a podridao que a gente da Dispersao leou consigo - ela disse. - A podridao
interior.
As maneiras de \a modiicaram-se. Lle nao ignoraa as proundas implicaoes do
pensamento Bene Gesserit. Mas nao estaria ela semeando a discrdia
- O Proeta deixou um localizador uncionando nas mentes de cada ser humano. Disperso ou
nao - disse 1araza. - Lle os trouxe de olta para ns com toda a podridao intacta.
\a comprimiu os dentes. Que estaria ela azendo Imaginou se a Bene Gesserit nao teria
conundido sua mente com alguma droga secreta aporizada no ar. Llas covleciav coisas que eram
negadas aos outros! Olhou de 1araza para Odrade e de noo para 1araza. Sabia que era elho atras
das ressurreioes em srie como ghola, mas nao elho do modo como o eram as Bene Gesserit. Lssa
gente era realmente antiga. Llas raramente aparentaam a elhice, mas eram elhas, elhas alm de
qualquer coisa que se atreia a imaginar.
1araza estaa tendo pensamentos semelhantes. Vira o brilho de uma conscincia prounda nos
olhos de \a. A necessidade abria noas portas para a razao. Que proundidade teriam atingido os
1leilaxu Os olhos dele aparentaam tamanha antiguidade! Lla tinha a impressao de que o que quer
que tiesse sido um crebro nesses Mestres 1leilaxu transormara-se numa outra coisa - uma
holograacao da qual todas as emooes que pudessem enraquec-los tiessem sido apagadas, 1araza
compartilhaa da desconiana em relaao as emooes que suspeitaa em \a. Seria isso um lao de
uniao entre eles O tropismo dos pensamentos comuns`
- Voc diz que renunciou a antagem que tinha sobre ns - resmungou \a -, mas eu
sinto seus dedos em torno de minha garganta.
- Lntao, eis um aperto em nossa garganta - replicou ela. - Alguns de seus Perdidos
oltaram para ocs. Nenhuma Reerenda Madre regressou para ns inda da Dispersao.
- Mas oc disse que sabia tudo sobre. . .
- Ns possumos outros modos de obter conhecimento. Que supoe ter acontecido com as
Reerendas Madres que eniamos para a Dispersao
- Um desastre comum
Lle sacudiu a cabea. Lssa era uma inormaao absolutamente noa. Nenhum dos 1leilaxu que
tinham retornado dissera coisa alguma a respeito. A discrepancia alimentaa suas suspeitas. Lm quem
deeria acreditar
- Llas oram subertidas - disse 1araza.
Odrade, ouindo essa suspeita generalizada ser reelada abertamente pela Madre Superiora,
sentiu o enorme poder implcito na simples declaraao de 1araza. Sentiu-se intimidada. Conhecia os
recursos, os planos de contingncia, os modos improisados a que uma Reerenda Madre era capaz de
recorrer para superar barreiras. Alguma coisa la ora era capaz de encer tudo isso
Como \a nao respondesse, 1araza disse: - Veio ao nosso encontro com as maos sujas.
- Atree-se a dizer isso - perguntou \a. - Vocs, que continuam a minar nossos
recursos pelos modos que lhes oram ensinados pela mae do Bashar
- Sabamos que ocs poderiam tolerar suas perdas se contassem com recursos da Dispersao.
\a inspirou, trmulo. Lntao a Bene Gesserit sabia at disso Percebia, em parte, como ela
tinha descoberto. Bem, poderia encontrar um modo de colocar o also 1uek noamente sob controle.
Rakis era o prmio que os Dispersos realmente buscaam, e isso poderia ser exigido dos 1leilaxu.
1araza caminhou para icar ainda mais perto de \a, sozinha e ulnerael. Viu sua guarda icar
tensa. Sheeana deu um passo em direao a Madre Superiora, mas Odrade a puxou de olta.
Odrade mantinha sua atenao na Madre Superiora e nao em seus atacantes em potencial. Sera
que os 1leilaxu estaam realmente conencidos de que a Bene Gesserit iria seri-los 1araza tinha
testado os limites dessa crena, nao haia dida disso. L usando a linguagem do Islamiyat. Lntretanto,
parecia muito solitaria, aastada de sua guarda e tao perto de \a e sua gente. Aonde as bias
suspeitas de \a iriam conduzi-lo agora
1araza estremeceu.
Odrade percebeu isso. Quando criana, 1araza ora anormalmente magra e nunca tiera um
quilo em excesso. Isso a tornaa extremamente sensel a mudanas de temperatura, intolerante para
com o rio. Odrade, contudo, nao tinha sentido qualquer mudana de temperatura nesse salao. Lntao
1araza deia ter tomado uma decisao perigosa, algo tao perigoso que seu corpo a haia trado. Nao
perigoso para ela, claro, mas para a Irmandade. . estaa o crime mais terrel que uma Bene Gesserit
poderia cometer: ser desleal para com sua ordem.
- Ns amos seri-los de todos os modos, exceto um - disse 1araza. - Jamais nos
tornaremos receptaculos de gholas!
\a empalideceu. 1araza continuou: - Agora e nunca nenhuma de ns jamais serira de. ..
- Lla ez uma pausa - ... de tanque axlotl.
\a ergueu a mao direita para iniciar um gesto que toda Reerenda Madre conhecia: o sinal
para seus Danarinos laciais atacarem. 1araza apontou para a mao erguida: - Se completar esse
gesto, os 1leilaxu perderao tudo. A mensageira de Deus - 1araza indicou Sheeana - ai irar as
costas a ocs e as palaras do Proeta serao p em suas bocas.
Na linguagem do Islamiyat, tais palaras oram demais para \a. Lle abaixou a mao, mas
continuou olhando urioso para 1araza.
- Minha embaixadora disse que compartilharamos tudo que sabamos - continuou 1araza.
- Voc tambm disse isso. A mensageira de Deus escuta com os ouidos do Proeta! L que diz o
Abdl dos 1leilaxu
\a abaixou os ombros.
1araza irou-lhe as costas. Lra um moimento ensaiado, e as outras Reerendas Madres sabiam
que ela o azia agora em pereita segurana. Olhando para Odrade do outro lado do salao, 1araza
permitiu-se um sorriso que ela sabia que Odrade interpretaria corretamente. Hora de um pouco de
puniao Bene Gesserit!
- Os 1leilaxu desejam uma Atreides para procriaao - ela disse. - Lu lhes dou Darwi
Odrade. Mais lhe sera ornecido.
\a tomou uma decisao.
- Vocs podem achar que sabem muito sobre as Honradas Madres - ele disse -, mas
ocs. . .
- Prostitutas! - exclamou 1araza, oltando-se para ele.
- Como quiser. Mas ha uma coisa a respeito delas que suas palaras desconhecem. Lu selo
nosso acordo contando-lhe isso. Llas sao capazes de ampliicar as sensaoes de uma plataorma
orgasmica, trasmitindo-as atras de um corpo masculino. Llas produzem um enolimento sensual no
homem. Ondas de orgasmo ampliicadas sao criadas e podem continuar. . . sob controle da mulher
durante um extenso perodo.
- Lnolimento total
1araza nao tentou esconder sua admiraao.
Odrade tambm ouia com um sentimento de choque, que ela percebia ser compartilhado pelas
outras Irmas presentes e at pelas aclitas. Somente Sheeana parecia nao compreender.
- Lu lhe digo, Madre Superiora 1araza - disse \a com um maligno sorriso de satisaao
-, que ns duplicamos isso com nossa prpria gente. Comigo mesmo! Lm meu dio, iz com que o
Danarino lacial que azia o papel de. . . mulher se destrusse. Ningum. . . eu digo vivvev. . . pode
possuir tal poder sobre mim!
- Que poder
- Se tiesse sido uma dessas. . . uma dessas prostitutas, como as chama, eu teria obedecido a
ela em tudo que ordenasse, sem questionar. - Lle estremeceu. - Quase nao tie oras para. . . para
destruir. . .
- Sacudiu a cabea, espantado pela lembrana. - O dio me salou. 1araza tentou engolir
sentindo a garganta seca.
- Como. . .
- Como eito Muito bem! Mas antes de compartilhar desse conhecimento com ocs, eu as
aiso: se alguma de ocs, algum dia, tentar usar esse poder contra ns, haera uma matana! Ns
preparamos nosso Domei e toda a nossa gente para responder assassinando cada Reerenda Madre que
puderem encontrar ao menor indcio de que pretendem exercer esse poder sobre ns!
- Nenhuma de ns aria isso, mas nao por causa de sua ameaa. Ns somos contidas pelo
conhecimento de que tal coisa nos destruiria. Seu massacre sangrento nao sera necessario.
- Oh, entao por que isso nao destri essas. . . essas prostitutas
- Mas destri! Isso destri tudo que elas tocam!
- Mas nao me destruiu!
- Deus o protege, meu Abdl - disse 1araza. - Como ele protege a todos os iis.
Conencido, \a olhou a sua olta e de noo para 1araza.
- Que todos saibam que eu selo nossa uniao na terra do Proeta.
Lste o modo como elas azem. . . - Acenou com a mao para dois de seus Danarinos
laciais. - laremos uma demonstraao.
Muito depois, quando Odrade se encontraa sozinha no salao da cobertura, ela se perguntou se
teria sido sabio deixar Sheeana er todo o espetaculo. Bem, por que nao Sheeana ja estaa decidida a
se dedicar a Irmandade, e teria despertado as suspeitas de \a manda-la sair.
Houera uma bia excitaao sexual da parte de Sheeana enquanto ela assistia ao desempenho
dos Danarinos laciais. As Inspetoras do 1reinamento teriam que conocar seus assistentes masculinos
mais cedo do que o normal para atenderem a Sheeana. L o que Sheeana aria entao Sera que tentaria
esse noo conhecimento com os homens Lra preciso criar-lhe inibioes para impedir tal coisa! Deia
aprender os perigos que isso representaa para si mesma.
As Irmas e aclitas presentes tinham se controlado muito bem, armazenando na memria tudo
que iam. A educaao de Sheeana deia ser construda em torno dessa obseraao. Outras dominaam
tais impulsos interiores.
Os obseradores Danarinos laciais tinham permanecido inescrutaeis, mas houera muito a
ser obserado em \a. Lle dissera que iria destruir os dois que aziam a demonstraao, mas qual deles
destruiria primeiro Nao iria sucumbir a tentaao Que pensamentos passaam em sua cabea enquanto
ele obseraa o Danarino lacial masculino debater-se num xtase que anulaa a mente
De certo modo, a demonstraao azia Odrade lembrar-se da dana Rakiana que tinha isto na
Grande Praa de Keen. A curto prazo, a dana ora deliberadamente destituda de ritmo, mas sua
progressao criaa um ritmo a longo prazo que se repetia a cada 200. . . passos. Os danarinos haiam
ampliado seu senso de ritmo a um grau extraordinario.
Como os demonstradores Danarinos laciais.
Siaynoq transormou-se numa dominaao sexual para incontaeis bilhoes de pessoas durante a
Dispersao!`
Odrade pensou na dana, no longo ritmo seguido pela iolncia catica. A gloriosa uniao de
energias religiosas de Siaynoq tinha eoludo para um tipo dierente de uniao. Lla pensou na reaao
excitada de Sheeana ao islumbrar a dana na Grande Praa. Lembrou-se de ter perguntado a
Sheeana: - Que que eles compartilhaam la embaixo
- Os danarinos, boba!
Lsse tipo de resposta nao era permitida.
- Lu ja lhe aisei a respeito desse tom de oz. Quer aprender imediatamente o que uma
Reerenda Madre pode azer para puni-la
As palaras repetiam-se como mensagens antasmagricas na mente de Odrade enquanto ela
obseraa a escuridao crescente ora da cobertura em Dar-es-Balat. Uma grande solidao cresceu dentro
dela. 1odas as outras tinham sado da sala.
Somente o objeto da puniao permanece!`
Como os olhos de Sheeana brilhaam naquela sala acima da Grande Praa, a mente tao cheia de
perguntas.
- Por que ocs iem alando em sorimento e puniao
- Voc dee aprender sobre disciplina. Como podera controlar os outros se nao or capaz de
controlar a si mesma
- Lu nao gosto dessa liao.
- Nenhuma de ns a aprecia muito. . . at bem depois, quando aprendemos a reconhecer o
seu alor atras da experincia.
Como ora pretendido, essa resposta agitou-se durante muito tempo na conscincia de Sheeana.
No inal ela reelou tudo que sabia a respeito da dana.
- Alguns danarinos escapam. Outros ao diretamente para Shai-tan. Os sacerdotes dizem
que eles ao para Shai-hulud.
- L que acontece com os que sobreiem
- Quando se recuperam, deem unir-se numa grande dana no deserto. Se Shaitan ier, entao
eles morrem. Se Shaitan nao ier, sao recompensados.
Odrade percebera o padrao. As palaras de explicaao de Sheeana nao tinham sido mais
necessarias alm desse ponto, muito embora osse permitido que o recital continuasse. Como a oz de
Sheeana estiera marcada pela amargura!
- Lles recebem dinheiro, um ponto num bazar, esse tipo de coisa. Os sacerdotes dizem que
proaram ser humanos.
- L os que racassam nao sao humanos
Sheeana permanecera em silncio por um bom tempo, mergulhada em seus pensamentos. Mas
para Odrade a origem era clara: o teste de humanidade da Irmandade! Sua prpria passagem para as
ileiras de uma humanidade aceitael dentro da Irmandade ja ora duplicada em Sheeana. Como essa
passagem parecia suae comparada com outras dores!
Na iluminaao crepuscular da cobertura do museu, Odrade ergueu a mao direita e olhou para
ela, lembrando-se da caixa de agonia e do gom jabbar apontado para o seu pescoo, pronto para mata-
la se ela retirasse a mao ou gritasse.
Sheeana tambm nao gritara. Mas ela ja conhecia a resposta a pergunta de Odrade, muito antes
de passar pela caixa de agonia.
- Lles sao humanos, mas sao dierentes.
Odrade alou alto no salao azio, em meio a exposiao dos tesouros da nao-camara do 1irano.
- Que oi que oc ez conosco, Leto Sera que oc apenas o Shai-tan alando conosco O
que ai nos orar a compartilhar agora
Sera que a dana ossilizada iria transormar-se em sexo ossilizado`
- Com quem esta alando, Madre
Lra a oz de Sheeana na porta aberta do outro lado do salao. Seu manto cinzento de postulante
era apenas uma orma aga, tornando-se maior a medida que ela se aproximaa.
- A Madre Superiora mandou-me ir procura-la - disse Sheeana enquanto paraa junto a
Odrade.
- Lu estaa alando comigo mesma - disse Odrade.
Olhou para a garota, estranhamente quieta, lembrando-se da excitaao do momento em que a
pergunta crucial ora eita a Sheeana.
- 1oc qver er vva Rerereva Mare!
- Por que esta alando a si mesma, Madre
Haia um bocado de preocupaao na oz de Sheeana. As Instrutoras teriam as maos cheias na
hora de remoer aquelas emooes.
- Lstaa me lembrando de quando perguntei se desejaa ser uma Reerenda Madre -
respondeu Odrade. - Isso me trouxe outros pensamentos.
- Disse que eu deo seguir sua orientaao em todas as coisas, nao escondendo nada, sem
desobedec-la em coisa alguma.
- L oc disse: L s isso`
- Lu nao sabia muita coisa, nao Ainda sei muito pouco.
- Nenhuma de ns sabe, criana. Lxceto que estamos todas juntas em uma dana. L Shaitan
certamente ira se uma de ns racassar.
Qvavo etravlo e evcovtrav, ereve terar ev rave covta a iferev,a e cotvve e e treivavevto.
e |a, jeica, . abeoria e .rrai`
A derradeira aixa de luz eserdeada sumiu no horizonte antes que Burz-mali desse o sinal para
irem em rente. Lstaa escuro quando chegaram ao outro lado de \sai e a estrada perimetral que os
learia ao encontro do Duncan. Nuens cobriam o cu, reletindo a iluminaao da cidade sobre as
ormas dos barracos urbanos por entre os quais os guias os tinham conduzido.
Lsses guias preocupaam Lucilla. Saam de ruas laterais e surgiam de portas subitamente abertas
para sussurrarem noas orientaoes.
Gente demais sabia a respeita do casal de ugitios e de seu encontro!
Lucilla conseguira dominar o dio, mas o resduo remanescente se traduzia numa desconiana
prounda com relaao a cada pessoa que eles encontraam. Ocultar isso atras das atitudes mecanicas de
uma play-mea com seu regus tornaa-se cada ez mais dicil.
Haia uma camada de nee misturada com lama sobre a calada, a maior parte espalhada pela
passagem de carros de solo. Os ps de Lucilla icaram gelados antes que os dois tiessem percorrido
meio quilmetro e ela oi orada a consumir energia para compensar o luxo extra de sangue eniado
as extremidades do corpo.
Burzmali caminhaa em silncio, a cabea baixa, aparentemente perdido nas prprias
preocupaoes. Lucilla nao se deixaa enganar. Lle ouia cada som em torno deles, ia cada eculo que
se aproximaa. Puxaa-a para ora da calada sempre que um carro se aproximaa. Os carros passaam
zunindo em seus suspensores e a nee suja oaa, erguida pelas saias de borracha, tipo lorercraft, que
enoliam os eculos, e lanada sobre a egetaao que cercaa a estrada. Burzmali mantinha-a abaixada
atras dos montes de nee e do capim at se certiicar de que o carro sumira de ista. Nao que algum
dentro daqueles carros osse ouir ou er muita coisa naquela elocidade.
Haiam caminhado por duas horas quando Burzmali parou e obserou o caminho adiante. Seu
destino era uma comunidade peririca, que lhes haiam descrito como sendo totalmente segura`.
Lucilla, contudo, nao se iludia. Nenhum lugar em Gammu seria totalmente seguro.
Luzes amareladas lanaam um brilho nas nuens adiante, marcando o local da comunidade. O
aano conduziu-os atras de um tnel sob a estrada perimetral e subindo uma colina baixa, plantada
com algum tipo de bosque. Os ramos pareciam nus e secos a luz crepuscular.
Lucilla olhou para cima e iu que as nuens comeaam a se dissipar. Gammu tinha muitas luas
pequenas - nao-naes ortalezas. Algumas delas tinham sido instaladas por 1eg, mas ela islumbraa
alguns grupos noos compartilhando do papel de guardias. Pareciam brilhar quatro ezes mais que as
estrelas mais luminosas e requentemente iajaam juntas, o que tornaa sua luz reletida til, embora
erratica, ja que elas se moiam muito depressa - atingiam o znite e mergulhaam no horizonte em
algumas horas apenas. Lucilla iu um cordao de seis dessas luas atras de uma abertura nas nuens,
perguntando-se se seriam parte do sistema deensio de 1eg.
Momentaneamente, ela reletiu sobre a raqueza inerente a mentalidade de sitiado representada
por tais deesas. 1eg estiera certo a respeito delas. Mobilidade, essa era a chae do xito militar, mas
ela duidaa de que ele com isso quisesse dizer mobilidade a p.
Nao haia esconderijos aceis nessa colina coberta de nee, e Lucilla sentia o nerosismo de
Burzmali. Que poderiam azer ali se iesse algum Uma depressao coberta de nee descia do lugar
onde se encontraam at a comunidade la embaixo. Nao era uma estrada, mas ela achou que podia ser
uma trilha.
- Vamos descer por este caminho - disse Burzmali, conduzindo-a pela depressao.
Aundaram na nee at os tornozelos.
- Lspero que essa gente seja coniael - comentou Lucilla.
- Lles odeiam as Honradas Madres. Isso o bastante para mim.
- L melhor que o ghola esteja aqui! - Lucilla contee uma resposta ainda mais uriosa, mas
nao deixou de acrescentar: - O dio deles nao o bastante para mim.
Seria melhor esperar pelo pior, pensou ela.
No entanto passara a encarar Burzmali de um modo tranquilizador. Lle era como 1eg. Nenhum
deles seguia um curso de aao que pudesse conduzi-los a um beco sem sada - nao se o pudessem
eitar. Lla suspeitaa de que houesse oras de apoio escondidas no capim em torno deles agora
mesmo.
A trilha coberta de nee terminou num caminho paimentado que se curaa para dentro a
partir das bordas e era mantido lire da nee por um sistema de aquecimento. Haia um io de umidade
escorrendo no centro. Lucilla deu arios passos sobre aquela ia antes de reconhecer o que deia ser. . .
uma magcalha. Lra um antigo sistema de transporte magntico que serira para o transporte de
matrias-primas ou mercadorias para abricas nos dias anteriores a Dispersao.
- Vai icando mais ngreme - adertiu Burzmali. - Lles esculpiram degraus sobre a
supercie, mas melhor ter cuidado. Lles nao sao muito proundos.
Da a pouco eles alcanaram o inal da magcalha. 1erminaa numa parede em runas - tijolos
sobre um alicerce de tateet. A luz raca das estrelas num cu que clareaa reelou o modo tosco como
os tijolos tinham sido eitos - tpica construao dos 1empos da lome. A parede era uma massa de
trepadeiras e manchas de ungo. Mas a egetaao nao conseguia ocultar as endas nos tijolos e os
esoros rustrados de preencher rachaduras com argamassa. Uma nica ila de janelas estreitas abria-se
sobre o local onde a magcalha desembocaa numa massa de trepadeiras e arbustos. 1rs das janelas
brilhaam com uma iluminaao azul-eltrica, enquanto sons de atiidade n interior eram
acompanhados por racos estalidos.
- Isto era uma abrica antigamente - disse Burzmali.
- 1enho olhos e memria - retrucou Lucilla.
Sera que este macho resmungante a julgaa totalmente desproida de inteligncia
Alguma coisa estalou a sua esquerda. Um trecho de gramado e eras ergueu-se no topo de um
alapao, acompanhado pelo brilho interior de uma orte luz amarela.
- Rapido!
Burzmali conduziu-a em rapida carreira pela egetaao espessa e eles desceram o lance de
degraus reelado pela abertura do alapao. A abertura echou-se atras deles com um rudo de maquinas.
Lucilla iu-se num amplo espao com teto baixo. A luz proinha de ileiras compridas de
modernos globos luminosos, suspensos de igas macias de plasteel. O piso estaa limpo, mas
mostraa arranhoes e denteados produzidos por alguma atiidade - sem dida os locais das
maquinas que tinham sido retiradas. Lla percebeu um moimento do outro lado do espao aberto.
Uma joem usando uma ersao do manto de dragao de Lucilla caminhou ao encontro deles.
Lucilla cheirou. Haia um edor de acido nesse lugar, com resduos do odor de alguma coisa
estragada.
- Isto era uma abrica Harkonnen - disse Burzmali. - Lu me pergunto o que sera que eles
abricaam aqui.
A joem parou diante de Lucilla. Lra uma igura esguia, elegante nas ormas e nos moimentos
islumbrados sob o manto justo. Um brilho subcutaneo proinha de sua ace, reelando boa sade e a
pratica de exerccios. Seus olhos erdes, contudo, eram duros e arrepiantes no modo como aaliaam
tudo que iam.
- Lntao elas mandaram mais de uma de ns para igiar este lugar - ela disse.
Lucilla colocou a mao sobre o brao de Burzmali, contendo-o antes que ele respondesse. Lssa
mulher nao era o que parecia. Nao mais do que eu sou!` Lucilla escolheu as palaras com cuidado.
- Ns sempre nos reconhecemos, parece. A joem sorriu.
- Lu a obserei quando se aproximaa. Nao podia acreditar no que ia. - Olhou com
desdm para Burzmali. - Lsse a deia ser um regus seu
- L guia - disse Lucilla.
Lla notou a expressao intrigada no rosto de Burzmali e rezou para que ele nao izesse a
pergunta errada. Lssa moa era um perigo.
- Nao estaamos sendo esperados - perguntou Burzmali.
- Ah, isso ala - disse a joem, rindo. Seu riso era tao rio quanto seus olhos.
- Preiro que nao se reiram a mim como isso` - disse Burzmali.
- Lu chamo a escria de Gammu do que eu quiser - disse a garota. - Nao me ale de suas
preerncias.
- De que me chamou
Burzmali estaa cansado e sua raia ereu ante esta oensa inesperada.
- Lu o chamo do que quiser, escria!
Burzmali tinha sorido o bastante. Antes que Lucilla pudesse det-lo, soltou um grunhido e
tentou esboetear iolentamente a joem.
Mas nao conseguiu.
Lucilla obserou ascinada enquanto a garota se esquiaa do ataque, pegaa Burzmali pela
manga como se pega um pedao de pano lutuando ao ento e, numa pirueta cuja elocidade quase
ocultou sua delicadeza de moimentos, o lanaa escorregando pelo piso. Depois a garota se agachou
sobre uma das pernas, a outra pronta para um chute.
- Deo mata-lo agora - ela disse.
Lucilla, nao sabendo o que poderia acontecer em seguida, curou o corpo para o lado, eitando
por pouco o pontap da garota, e contra-atacou com um golpe Bene Gesserit padrao que ez a joem
cair de costas, toda curada sobre o abdmen, onde o impacto do golpe se izera sentir.
- A ideia de que possa matar meu guia nao bem-inda, qualquer que seja o seu nome -
disse Lucilla.
Sem olego, a joem ainal conseguiu alar espaadamente: - Lu me chamo Murbella, Grande
Honrada Madre. A senhora me energonha derrubando-me com um golpe tao lento. Por que ez isso
- Voc precisaa de uma liao.
- Recebi meu manto ha pouco tempo, Grande Honrada Madre. Por aor, perdoe-me. Lu lhe
agradeo pela esplndida liao e ou lhe agradecer todas as ezes em que empregar essa sua resposta,
que guardarei em minha memria.
Lla curou a cabea e entao se colocou de p rapidamente, com um sorriso traesso no rosto.
Com sua oz mais ria, Lucilla perguntou: - Sabe quem eu sou
Com o canto dos olhos ela iu Burzmali colocar-se de p com dolorosa lentidao. Lle icou
aastado, obserando as duas mulheres, com um dio isel no rosto.
- Por sua habilidade em me ensinar essa liao, posso er quem a senhora, Grande Honrada
Madre. Lstou perdoada
O sorriso traesso tinha desaparecido do rosto de Murbella. Lla icou com a cabea curada.
- Lsta perdoada. Ha uma nao-nae a caminho
- Assim dizem. Lstamos preparadas para ela. Murbella olhou para Burzmali.
- Lle ainda me til e necessario que me acompanhe - explicou Lucilla.
- Muito bem, Grande Honrada Madre. Seu perdao inclui a menao do seu nome
- Nao! Murbella suspirou.
- Ns capturamos o ghola - ela disse. - Lle eio pelo sul disarado de 1leilaxu. Lu estaa
a ponto de me deitar com ele quando chegou.
Burzmali caminhou tropego em direao a elas. Lucilla notou que ele reconhecera o perigo. Lste
lugar totalmente seguro` estaa inestado de inimigos! Mas os inimigos ainda sabiam muito pouco.
- O ghola nao oi erido - perguntou Burzmali.
- Isso ainda ala - comentou Murbella. - Que estranho.
- Voc nao ai se deitar com o ghola - disse Lucilla. - Lssa mi- nha tarea especial!
- Lu o peguei, Grande Honrada Madre. L o marquei primeiro. Lle ja esta parcialmente
dominado.
Lla riu uma ez mais, com um descaso rio que chocou Lucilla.
- Venham por aqui. Ha um lugar de onde poderao obserar.
Qve roc oav vorrer ev Cataav!
- .vtio rive
Duncan tentou lembrar-se de onde estaa. Sabia que 1ormsa estaa morta 1inha isto o sangue
esguichar dos olhos dele. Sim, lembraa-se disso claramente. Lles tinham entrado num prdio escuro e
de repente a luz se acendera em olta deles. Duncan sentira uma dor na nunca. Um golpe 1entou
mexer-se e os msculos se recusaram a obedecer.
Lembraa-se de estar sentado a beira de um grande gramado. Lstaam jogando um tipo de
boliche - bolas esquisitas que saltaam e corriam sem qualquer propsito aparente. Os jogadores eram
joens usando trajes comuns em Giedi Prime!
- Lles estao praticando para serem adultos - dissera ele. Lembraa-se de ter dito isso.
Sua companhia, uma joem, olhara para ele sem entender.
- Somente adultos praticam esses jogos ao ar lire - ele explicara.
- L
Lra uma pergunta que nao se respondia. Lla demonstrou isso com o mais simples dos gestos
erbais.
L me entregou aos Harkonnen no instante seguinte!`
Lntao essa era uma memria pr-ghola.
Ghola!`
Lembraa-se do Castelo da Bene Gesserit em Gammu. A biblioteca: holootes e triotos do
Duque Atreides, Leto I. A semelhana com 1eg nao era acidental: um pouco mais alto, mas sob outros
aspectos estaa tudo ali - o rosto magro e comprido com o nariz ino, o renoado carisma dos
Atreides.. .
1eg!`
Lembrou-se do ltimo gesto galante do elho Bashar na noite de Gammu.
Onde estou`
1ormsa o trouxera para ca. 1inham andado por uma trilha coberta de egetaao nos arredores
de \sai. Barony!` Comeara a near antes que tiessem aanado 200 metros e a nee mida grudaa-
se neles. Nee ria e miserael, que deixou seus dentes batendo em questao de um minuto. Pararam
para colocar os capuzes e echar as jaquetas isoladas. Assim era melhor. Mas ia escurecer logo. licaria
muito mais rio.
- Lxiste uma espcie de abrigo adiante - explicara 1ormsa. - Vamos passar a noite la.
Como Duncan nao alasse, 1ormsa acrescentou: - Nao ai ser quente, mas pelo menos estara
seco.
- 1rezentos passos depois, Duncan iu a silhueta escura do lugar. Lrguia-se sobre a nee suja
com dois andares de altura. Reconheceu imediatamente: posto de contagem dos Harkonnen.
Obseradores ali postados tinham a responsabilidade de contar ,e as ezes assassinar, as pessoas que
passaam. Lra eito de terra natia transormada num gigantesco tijolo atras do expediente simples
de pr-molda-la em lama e depois superaquec-la com um queimador do tipo que os Harkonnen
usaam para controlar motins.
Na medida em que se aproximaam, Duncan iu o que restara de urna completa tela deensia
com aberturas de lana-chamas apontadas para quem se aproximasse. Algum destrura esse sistema
muito tempo atras. Buracos rasgados na rede do campo estaam ocupados por arbustos. Mas as
aberturas dos lana-chamas permaneciam abertas. Ah, sim. . . para dar as pessoas la dentro uma isao
de quem se aproximasse.
1ormsa parou e ouiu, obserando as cercanias com cuidado.
Duncan olhaa para a estaao de contagem. Lembraa-se dela muito bem. O que o conrontaa
era uma coisa que tinha brotado como uma egetaao deormada a partir de uma semente tubular
original. A supercie ora cozinhada para produzir um acabamento treo. Verrugas e protuberancias
reelaam os pontos onde ora superaquecida. A erosao das eras deixara inos arranhoes, mas a orma
original permanecia. Lle olhou para cima e identiicou parte do elho sistema de suspensores
eleadores. Algum tinha adaptado um guincho e uma roldana ao exterior.
Lntao a abertura da tela do campo era recente.
1ormsa desapareceu na abertura.
.Como se um botao tiesse sido acionado, a isao na memria de Duncan modiicou-se.
Lncontraa-se na biblioteca do nao-globo junto com 1eg. O projetor estaa produzindo uma srie de
istas da moderna \sai. A ideia de voervo soaa-lhe de modo curioso. Baronja tinha sido uma cidade
moderna, considerando-se moderno algo tecnologicamente eiciente de acordo com as normas de sua
poca. Dependia exclusiamente de eixes suspensores para o transporte de gente e materiais - tudo a
grande altura. Nao haia entradas no nel do solo. Lle estaa explicando tudo isso para 1eg.
O projeto traduzira-se numa cidade que usaa cada possel metro quadrado de espao
horizontal e ertical para outras coisas que nao o moimento de pessoas e bens de consumo. As
aberturas para os eixes suspensores exigiam apenas o espao suiciente para os ombros e as cabeas
dentro dos casulos de transporte tipo uniersal.
1eg disse: - A orma ideal a cilndrica, com teto chato para o pouso dos tpteros.
- Os Harkonnen preeriam quadrados e retangulos. Isso era erdade.
Duncan lembraa-se de que Baronja tiera uma paisagem aberta e desimpedida que o izera
estremecer. Os trilhos dos suspensores percorriam-na como buracos de ermes - retos, curos,
dobrando-se em angulos oblquos. .. para cima, para baixo, para os lados. Lxceto pela orma retangular
imposta pelos Harkonnen, Baronja ora construda dentro de um critrio oltado para o maximo
alojamento de populaao: abrigar o maximo com o mnimo gasto de materiais.
- As coberturas planas eram os nicos espaos oltados para o bem-estar humano naquele
maldito lugar! - lembraa-se de ter dito a 1eg e Lucilla.
- La em cima icaam os apartamentos de cobertura, com estaoes de guarda em todas as
extremidades, nas plataormas de tpteros, em todas as entradas que daam para a parte de baixo, em
torno de todos os parques. Assim as pessoas que iiam nos topos dos prdios podiam ignorar a massa
humana iendo espremida logo abaixo delas. Nao se permitia que qualquer rudo ou cheiro dessa
conusao de carne apertada chegasse la em cima. Os seros eram obrigados a se laar e estir roupas
limpas antes de entrar no mundo superior.
1eg tinha uma pergunta: - Por que essa massa humana aglomerada e comprimida aceitaa
ier nessas condioes
A resposta era bia e ele explicou. Vier ora da cidade era perigoso. L os goernantes da
cidade aziam parecer ainda mais perigoso do que realmente era. Alm disso, poucos la dentro sabiam
alguma coisa a respeito de uma ida melhor la ora. A nica ida melhor que conheciam estaa no alto.
L o nico caminho para o alto era o da mais total seridao.
Vai acontecer e nao ha nada que oc possa azer a esse respeito!` Lra outra oz ecoando
dentro do cranio de Duncan. Lle a ouia claramente.
`Paul!`
Como era estranho, pensou. Haia uma arrogancia nos prescientes que lembraam a arrogancia
de um Mentat apoiando-se em sua lgica mais ragil.
Lu nunca tinha pensado em Paul como arrogante.`
Duncan olhou para o prprio rosto no espelho. Percebeu com parte de sua mente que esta era
uma memria pr-ghola. De repente estaa olhando para outro espelho, seu prprio rosto de certa
orma dierente. Aquele rosto escuro e redondo comeaa a tomar as ormas mais angulosas do
amadurecimento. Olhou para os prprios olhos. Sim, aqueles eram seus olhos. 1inha ouido algum
deini-los certa ez como proundos. Lstaam undamente alojados embaixo das sobrancelhas e
protegidos por aces estuadas. 1inham lhe dito tambm que era dicil determinar se seus olhos eram
azuis-escuros ou cinza-escuros, a menos que a iluminaao osse tima.
Uma mulher dissera isso. Nao conseguia lembrar que mulher ora.
1entou estender as maos e tocar o prprio cabelo, mas as maos nao lhe obedeciam. Lembrou-
se entao de que seus cabelos tinham sido descorados. Quem izera isso Uma elha. Seu cabelo nao era
mais uma touca de caracis escuros.
La estaa o Duque Leto olhando para ele da porta da sala de jantar em Caladan.
- Ns amos comer agora - dissera o Duque.
Lra uma ordem real que deixaa de parecer arrogante deido ao sorriso ranco que dizia
implicitamente: Algum tinha que dizer isso.` Que esta acontecendo com a minha mente`
- Lembraa-se de ter seguido 1ormsa at um lugar onde ele dissera que uma nao-nae
desceria para encontra-los.
Lra um prdio olumoso dentro da noite, com arias construoes menores abaixo da maior.
Llas pareciam estar ocupadas. Vozes e sons mecanicos podiam ser ouidos, indos de dentro delas.
Mas nenhum rosto apareceu nas janelas estreitas. Nenhuma porta se abriu. Duncan sentiu cheiro de
comida sendo preparada ao passar pela maior das pequenas construoes. Isso recordou-lhe que s
tinham comido tiras secas de um material coriaceo que 1ormsa chamara de comida de irgem`
Lntraram no prdio escuro.
As luzes se acenderam.
Os olhos de 1ormsa explodiram em sangue.
Lscuridao.
Duncan olhaa para um rosto de mulher. 1inha isto um rosto como esse antes: um nico
segmento tridimensional tirado de uma sequncia holograica mais longa. Onde estaria Onde teria
isto essa imagem
Lra um rosto quase oal, com um pequeno alargamento na testa prejudicando sua pereiao
cura. Lla disse: - Meu nome Murbella. Voc nao ai se lembrar disto, mas eu digo agora enquanto
o marco. Lu o selecionei.
Lu me lembro de oc, Murbella.`
Olhos erdes, bem separados sob sobrancelhas arqueadas, daam as eioes dela um ponto
ocal que deixaa o queixo e a boca pequena para serem obserados depois. Os labios eram grossos e
ele sabia que ormariam um beicinho quando em repouso.
Os olhos erdes olhaam bem nos seus olhos. Que olhar rio. L o poder que haia nele.
Alguma coisa tocou sua ace.
Lle abriu os olhos. Isso nao era memria! Lstaa acontecendo com ele, e acontecendo agora!
Murbella!` Lla haia estado ali e o tinha deixado. Agora estaa de olta. Lembraa-se de ter
acordado nu em cima de uma supercie macia. .. um leito. Suas maos reconheceram isso. Murbella,
despida, estaa bem em cima dele, olhos erdes itando-o com terrel intensidade. Lla o tocaa
simultaneamente em arios locais. Um suae murmrio escapaa de entre seus labios.
Sentiu a rapida ereao, dolorosa em sua rigidez.
Nenhuma orca de resistncia permanecia nele. As maos dela moiam-se sobre seu corpo. A
lngua, e o murmrio! Ilido a olta dele, a boca tocando-o, os mamilos esregando-se em sua ace, em
seu peito. L quando tornou a er os olhos dela percebeu neles uma intenao consciente.
Murbella tinha retomado e estaa azendo aquilo noamente!
Acima do ombro direito dela, percebeu uma ampla janela de plaz - Lucilla e Burzmali
obseraam de tras da barreira. Um sonho` Burzmali pressionaa as palmas das maos contra o plaz.
Lucilla permanecia de braos cruzados, uma expressao de dio misturado com curiosidade em seu
rosto.
Murbella murmurou em seu ouido direito: - Minhas maos sao ogo.
O corpo dela ocultou os rostos atras do plaz. Lle sentia o ogo onde quer que ela o tocasse.
De repente a chama engolou sua mente. Lugares ocultos dentro dela se tornaram idos. Lle
iu capsulas ermelhas, como cordoes de salsichas brilhantes, passarem diante de seus olhos. Sentiu-se
ebril. Lra uma capsula que haia sido engolida, a excitaao queimando atras de sua conscincia.
Aquelas capsulas! Lle as conhecia! Llas eram ele mesmo... elas eram...
1odos os Duncan Idahos, o original e a srie de gholas, luram em sua mente. Lles eram como
capsulas de sementes estourando, negando a existncia de todos os outros, exceto de si mesmos. Lle se
iu esmagado debaixo de um grande erme com rosto humano.
Maldito seja, Leto!`
Lsmagado, esmagado e esmagado. . . arias ezes.
Maldito seja! Maldito seja! Maldito seja!`
Lle morrera sob a espada de uma Sardaukar. A dor explodiu num clarao engolido, logo em
seguida, pela escuridao.
Lle morria na queda de um tptero. Morria pela aca de urna assassina Oradora Peixe. Morria,
morria e morria.
L iia.
As memrias inundaram-no at ele admirar-se com o modo como podia conter todas elas. O
encanto de uma ilha recm-nascida aninhada em seus braos. Os odores almiscarados de uma
companheira apaixonada. A cascata de sabores do inho Daniano. O cansao oegante dos exerccios
de solo.
Os tanques axlotl!`
Lembraa-se nascendo ez aps ez: luzes brilhantes e maos mecanicas acolchoadas. Maos
aziam-no girar e, na isao desocada de um recm-nascido, ele ia um grande monte de carne eminina
- monstruoso em seu enorme olume quase imel. . . um labirinto de tubos escuros ligando o corpo
dela a imensos covtaiver de metal.
1anque axlotl`
Respirou oegante sob o domnio da srie de memrias que o inundaa. 1odas aquelas idas!
1odas aquelas idas!`
Agora se lembraa do que os 1leilaxu tinham plantado nele, a conscincia submersa que
sepraa apenas o momento de seduao por uma impressora Bene Gesserit.
Mas essa era Murbella e ela nao era Bene Gesserit.
Mas ela estaa pronta, ao seu alcance, e o padrao implantado pelos 1leilaxu dominou suas
reaoes.
Duncan murmurou suaemente e a tocou, moendo-se com uma agilidade que chocou
Murbella. Lle nao deia ser tao cooperatio! Nao desse modo!` A mao direita de Duncan roou os
labios da agina, enquanto a mao esquerda acariciaa a base da espinha de Murbella. Ao mesmo tempo
a boca moeu-se suaemente sobre o nariz dela, descendo para os labios, pela depressao da axila do
brao esquerdo.
L todo o tempo ele murmuraa suaemente num ritmo que pulsaa pelo corpo dela, atraindo-a.
. . enraquecendo-a.
Lla tentou desprender-se dele enquanto ele aumentaa o ritmo de suas respostas.
Como ele sabia que deia tocar-me nesse ponto naquele instante exato L aqui L ali Oh,
pela Rocha Sagrada de Dur! Como ele sabe tudo isso`
Duncan reparou em como os seios dela se inchaam, e no congestionamento de seu nariz.
Notou os mamilos rgidos, as arolas escurecendo-se em torno deles. Murbella gemeu e abriu as pernas.
Grande Madre, me ajude!`
Mas a nica Grande Madre de que ela podia recordar-se estaa trancada em segurana na outra
sala, impedida de ajuda-la por uma porta aerrolhada e uma barreira de plaz.
Uma energia desesperada luiu atras de Murbella e ela respondeu do nico jeito que sabia:
tocando, acariciando - usando todas as tcnicas que aprendera com tanta diligncia nos longos anos
de seu aprendizado.
L a cada moimento seu o Duncan respondia com um contramoimento loucamente
estimulante.
Murbella descobriu que nao era mais capaz de controlar todas as suas respostas. Reagia
automaticamente a partir de algum conhecimento entranhando em seu treinamento. Sentiu os msculos
aginais enrijecerem-se, a rapida liberaao do luido lubriicante. Quando Duncan a penetrou, ela ouiu
a si mesma gemendo. Seus braos, suas maos, suas pernas, todo o seu corpo se agitaa sob o controle
dos dois sistemas de reaao: a automaao bem-treinada e a conscincia prounda de outras demandas.
Como ele ez isso comigo`
Ondas de contraoes extaticas comearam a alisar a musculatura de seu plis. Lla sentiu a
resposta imediata dele, a pancada de sua ejaculaao. Isso acelerou suas prprias reaoes. As pulsaoes
do xtase partindo das contraoes de sua agina. . . para ora. . . para ora. O xtase engolou todo o seu
sistema sensorial. Lla iu um brilho branco propagar-se sobre suas palpebras, cada msculo de seu
corpo tremendo num xtase que ela nao imaginaa pudesse sentir.
L outra ez aquelas ondas se espalhando.
Outra e outra ez. . .
Perdeu a conta das repetioes.
Quando Duncan gemia, ela gemia tambm, e as ondas se propagaam uma ez mais.
L de noo. . .
Nao haia mais sensaao do tempo ou do ambiente ao redor, somente o mergulho naquele
orgasmo ininito.
Lla queria que durasse para sempre e queria que parasse. Isso nao deia estar acontecendo com
uma mulher! Uma Honrada Madre nao pode experimentar uma coisa dessas. Lssas eram as sensaoes
pelas quais os homens eram goernados.
Duncan emergiu do padrao de reaoes que ora implantado nele Haia outra coisa que deia
azer. Nao conseguia lembrar-se do que era.
Lucilla`
Lle a imaginou morta diante de si. Mas essa mulher nao era Lucilla, essa era. . . essa era
Murbella.
Restaam-lhe muito poucas oras. Leantou-se, separando-se de Murbella, e conseguiu icar de
joelhos. Suas maos tremiam numa agitaao que ele nao era capaz de compreender.
Murbella tentou aastar Duncan de si e nao o encontrou. Os olhos dela se abriram.
Duncan estaa ajoelhado em cima dela. Lla nao tinha mais ideia de quanto tempo se passara.
1entou reunir energias para se leantar e nao conseguiu. Lentamente o raciocnio oltou.
Olhou nos olhos de Duncan, sabendo agora quem deia ser esse homem. Homem Lra apenas
um rapazinho. Mas tinha eito coisas. . . coisas. . . 1odas as Honradas Madres tinham sido adertidas.
Haia um ghola armado com conhecimentos proibidos pelos 1leilaxu. Lsse ghola deia ser morto!
Uma pequena descarga de energia luiu em seus msculos. Lla conseguiu erguer-se sobre os
cotoelos. Oegante, procurando recuperar o olego, Murbella tentou rolar para longe dele e caiu de
olta sobre aquela supercie macia.
Pela Rocha Sagrada de Dur! Lsse homem nao podia continuar iendo! Lle era um ghola e
podia azer coisas permitidas apenas as Honradas Madres. Lla queria golpea-lo e ao mesmo tempo
queria puxa-lo de olta sobre seu corpo. O xtase!` Sabia que aria qualquer coisa que ele lhe pedisse
nesse momento. laria por ele.
Nao! Deo mata-lo!`
Uma ez mais Murbella se ergueu sobre os cotoelos e da conseguiu sentar-se. Sua isao
enraquecida oltou-se para a janela onde ela tinha deixado coninados a Grande Honrada Madre e seu
guia. Lles ainda estaam la, olhando para ela. O rosto do homem estaa aermelhado. O rosto da
Grande Honrada Madre continuaa tao imutael quanto a prpria Rocha de Dur.
Como ela pode icar la depois do que iu aqui A Grande Honrada Madre precisa matar este
ghola!`
Murbella chamou a mulher atras da janela de plaz e rolou em direao a porta trancada ao lado
do leito. Quase nao tee oras para destrancar a porta e abri-la antes de cair de costas. Seus olhos
oltaram-se para o joem ajoelhado. Gotas de suor brilhaam no corpo dele. Lm seu corpo lindo. . .
Nao!`
O desespero a ez tentar leantar-se de noo. licou de joelhos e entao, impulsionada pela pura
ora de ontade, Murbella icou de p. As oras oltaam, mas as pernas tremiam enquanto ela
cambaleaa em torno do leito.
Lu ou azer, eu mesma, sem pensar. 1enho que az-lo!`
O corpo dela oscilaa de um lado para o outro. Murbella tentou irmar-se pelo tempo suiciente
e acertar um golpe no pescoo dele. Conhecia este golpe de suas longas horas de pratica. Lle esmagaria
a laringe e a tima morreria asixiada.
Duncan eitou o golpe com acilidade, mas ele era lento. . . lento.
Murbella quase caiu ao lado dele, mas as maos da Grande Honrada Madre a salaram.
- Mate-o! - disse Murbella, oegante. - L aquele sobre quem nos aisaram. L ele!
Murbella sentiu maos sobre seu pescoo, os dedos pressionando iolentamente os eixes
nerosos sob suas orelhas.
L a ltima coisa que Murbella ouiu antes da inconscincia oi a Grande Honrada Madre
dizendo: - Nao amos matar ningum. Lste ghola ai para Rakis.
. ior coveti,ao ev otevciat ara qvatqver oravivo rev o vevbro e va rria eecie. . eecie
covovev veceiae. ev crecivevto e tivitao eta veceiae qve eitir ev vevor qvavtiae. . covi,ao vevo
faroraret covtrota a taa e crecivevto. (|ei o Mvivo.,
- De |i,oe e .rrai`
O prdio erguia-se em uma larga aenida por tras de uma ileira de arores e sebes loridas,
muito bem cuidadas. As sebes tinham sido plantadas segundo um padrao de labirinto, com postes
brancos da altura de um homem para deinir as areas plantadas. Nenhum eculo entrando ou saindo
poderia acelerar alm de um lento rastejar. A mente militar de 1eg percebeu tudo isso enquanto o carro
de solo blindado o leaa at a porta. O Marechal-de-Campo Muzzaar, nico ocupante alm dele no
banco de tras do carro, reconheceu a aaliaao de 1eg e disse: - Lstamos protegidos do alto por um
sistema de eixes de lanco.
Um soldado em uniorme camulado e com uma longa arma taer pendendo do ombro abriu a
porta e icou em posiao de sentido quando Muzzaar saiu.
1eg o seguiu. Reconhecia esse lugar. Lra um dos endereos seguros` que a Segurana da Bene
Gesserit lhe haia ornecido. Obiamente os dados da Irmandade estaam desatualizados.
Recentemente desatualizados, pois Muzzaar nao aparentou ter conscincia de que 1eg ja pudesse
conhecer esse local.
Lnquanto andaam em direao a porta, 1eg notou outro sistema de proteao que ja existia em
sua iagem de inspeao por \sai. Lra uma dierena de altura, quase indistinta, nos postes ao longo das
sebes e das arores. Lsses postes eram escanalisadores operados de uma sala em algum lugar do
interior do prdio. Seus dispositios em orma de diamante sentiam a area entre eles e o prdio. L ao
suae toque de um botao na sala de iglia os escanalisadores reduziriam a pedacinhos qualquer coisa
ia que cruzasse seus campos. Na porta, Muzzaar parou e olhou para 1eg.
- A Honrada Madre que esta a ponto de conhecer a mais poderosa de todas as que ieram
para ca. Lla nao tolera outra coisa senao a mais completa obedincia.
- Parece-me uma adertncia.
- Acho que compreende. Chame-a de Honrada Madre e de nada mais. Vamos entrar. 1omei a
liberdade de mandar prepararem um noo uniorme para oc.
A sala para onde Muzzaar o leou nao tinha sido ista por 1eg em sua isita anterior. Lra
pequena e cheia de caixas negras tiquetaqueantes, deixando pouco espao para eles dois. Um nico
globo luminoso amarelo, no teto, iluminaa esse lugar. Muzzaar icou num canto enquanto 1eg tiraa
o macacao sujo e amassado que usaa desde o nao-globo.
- Sinto nao poder oerecer-lhe um banho - disse Muzzaar. - Mas nao podemos atrasar-
nos. Lla icaria impaciente.
Uma personalidade dierente tomou conta de 1eg com o uniorme noo. Lra um traje negro
amiliar, at mesmo com os asteriscos na gola. Isso signiicaa que ele deia aparecer diante dessa
Honrada Madre como o Bashar da Irmandade. Interessante. Sentia-se plenamente Bashar de noo. Nao
que o poderoso senso de identidade lhe houesse escapado. O uniorme apenas o completaa e o
anunciaa bem alto. Nesse traje, nao haia necessidade de enatizar de qualquer outro modo quem era
ele.
- Assim esta melhor - disse Muzzaar, enquanto conduzia 1eg para o corredor de entrada e
atras de uma porta de que ele se lembraa.
Sim, ora ali que se encontrara com seus contatos seguros`. 1inha reconhecido a unao da
sala entao e nada parecia ter mudado. lilas de microscpicos olhos eletronicos guarneciam a interseao
entre o teto e as paredes, disarados como tiras prateadas para guiar os globos luminosos lutuantes.
Aquele que igia nao isto`, pensou 1eg. L os igias possuem um bilhao de olhos!' Sua
dupla isao reelou que haia perigo nesse lugar, mas nenhuma iolncia imediata.
Lssas sala, com cinco metros de comprimento por quatro de largura, era um lugar para
negociaoes de alto nel. Ali nunca haia troca de dinheiro io. As pessoas iam apenas os
equialentes portateis da riqueza - melange talez, ou leitosas pedrassuaes do tamanho de um globo
ocular, pereitamente redondas e ao mesmo tempo macias e lustrosas, irradiando um arco-ris onde
quer que a luz casse sobre elas ou a carne as tocasse. Lsse era um lugar onde um danikin de melange
ou um saquinho de pedrassuaes seria aceito corno moeda. O preo de um planeta podia ser negociado
com apenas um aceno da cabea, um piscar de olho ou um murmrio em oz baixa. Nenhuma carteira
de notas jamais apareceria nesse lugar. A coisa mais prxima de moeda corrente poderia ser uma ina
caixa de translux de cujo interior, protegido por eneno, sairiam inas olhas de cristal riduliano com
grandes nmeros inscritos nelas com impressao de que nao se poderia alsiicar.
- Isto um banco - disse 1eg.
- O qu - Muzzaar estiera olhando para a porta echada na parede oposta. - Oh sim, ela
ai chegar dentro em bree - Lla esta nos obserando agora mesmo, claro. Muzzaar nao
respondeu, mas pareceu melanclico.
- 1eg olhou em olta. Sera que alguma coisa tinha mudado desde a sua ltima isita Nao
percebia qualquer alteraao signiicatia. Perguntou-se se abrigos como esse tinham sorido muitas
modiicaoes atras das eras. Ali estaa o carpete de oralho no chao, tao macio quanto a plumagem
inerior de um ganso e tao branco quanto o entre de uma baleia. Reletia um also senso de umidade
que somente os olhos detectaam. Um p descalo ,nao que esse lugar jamais tiesse isto um p
descalo, iria sentir uma secura acariciante.
Haia uma mesa estreita, com dois metros de comprimento, quase no centro da sala. O topo
tinha quase 20 milmetros de espessura e 1eg supos que osse de jacaranda Daniano. A supercie
marrom-escura ora polida at adquirir um lustro que atraa o olhar, reelando por baixo eios
semelhantes a correntes em um rio. Haia quatro cadeiras de recosto alto em torno da mesa, todas
eitas do mesmo tipo de madeira trabalhada por um mestre artesao e estoadas no assento e no recosto
com couro de lyr do mesmo tom da madeira enernizada.
Somente quatro cadeiras. Mais seria exagerado. Lle nao tentara sentar-se em uma das cadeiras
antes e nao tentou agora, mas sabia que deiam ser bem conortaeis - quase tanto como uma
desprezel cadeira-cao, mas nao com o mesmo grau de suaidade e conormidade com o corpo,
claro. Muito conorto learia ao relaxamento e essa sala, com sua moblia, dizia: lique conortael,
mas permanea alerta!' Nao preciso apenas manter o bom senso num lugar como esse. Dee-se
tambm dispor de um grande potencial de iolncia, pensou 1eg. Chegara a essa conclusao
anteriormente e sua opiniao nao mudara.
Nao haia janelas, mas aquelas que ele tinha isto do exterior tremulaam com ios de luz -
barreiras energticas para repelir intrusos e eitar ugas. 1ais barreiras, contudo, acarretaam seus
prprios perigos, bem o sabia 1eg, mas as implicaoes eram importantes. S para manter o luxo de
energia era necessaria uma ora suiciente para iluminar uma grande cidade por todo o tempo de ida
de seu morador mais idoso.
L nao haia nada casual nessa exibiao de riqueza.
A porta para a qual Muzzaar estaa olhando abriu-se com um suae estalido.
Perigo!`
Uma mulher usando um manto dourado brilhante entrou na sala. lios de luz ermelho-
alaranjada ondulaam no tecido.
Lla elha!`
1eg nao esperaa que a mulher osse tao elha. Seu rosto era uma mascara enrugada. Os olhos
eram proundos, erdes e glidos, o nariz ormaa um bico alongado cuja sombra caa sobre os labios
inos e repetia o angulo pronunciado do queixo. Uma touca negra cobria quase todo o seu cabelo
grisalho.
Muzzaar curou-se.
- Deixe-nos - ela disse.
Muzzaar saiu sem dizer uma palara, usando a mesma porta pela qual tinha entrado. Quando a
porta se echou atras dele, 1eg disse: - Honrada Madre.
- Lntao oc reconhece este lugar como sendo um banco. A oz dela tinha apenas um lee
tremor.
- L claro.
- Lxistem sempre modos pelos quais se pode transerir grandes somas ou ender o poder -
ela disse. - Nao alo do poder que dirige as abricas, mas do poder que goerna as pessoas.
- L que geralmente recebe os estranhos nomes de goerno, sociedade ou ciilizaao - disse
1eg.
- Lu suspeitaa de que oc deia ser muito inteligente - ela disse. Puxou uma cadeira e se
sentou, mas nao ez sinal para 1eg azer o mesmo. - Costumo pensar em mim mesma como uma
banqueira. Poupa um bocado de subtergios aborrecidos.
1eg nao respondeu. Parecia nao haer necessidade. Continuou a obsera-la.
- Por que esta olhando para mim desse modo - indagou ela.
- Nao esperaa que osse tao elha.
- Lh, eh, eh! Ns temos muitas surpresas para oc, Bashar. Mais tarde uma joem Honrada
Madre pode murmurar seu nome para marca-lo. Reze para Dur se isso acontecer.
Lle assentiu com a cabea, nao entendendo muito bem o que ela dizia.
- Lste um prdio muito antigo - comentou ela. - Lu o obserei quando se aproximaa.
Isto o surpreende tambm
- Nao.
- Lste prdio tem permanecido essencialmente igual por arios milhares de anos. loi
construdo com materiais que ainda ao durar muito tempo.
Lle olhou para a mesa.
- Oh, nao a madeira. Mas por baixo polastine, polaz e pormabat. Os trs P-Os nunca sao
desprezados quando necessarios.
1eg permaneceu em silncio.
- Necessidade - ela disse. - laz objeao as coisas necessarias que oram eitas com oc
- Minhas objeoes nao m ao caso.
Aonde ela queria chegar Lstaa obserando-o, claro. L ele a obseraa.
- Acha que outras pessoas ja izeram objeao ao que ez com elas
- Indubitaelmente.
- Voc um comandante natural, Bashar. Creio que nos sera muito alioso.
- Sempre me julguei muito alioso para mim mesmo.
- Bashar! Olhe nos meus olhos!
Lle obedeceu, endo pequenas partculas alaranjadas deslizando pelo branco dos olhos dela. O
senso de perigo era agudo.
- Se chegar a er meus olhos totalmente alaranjados, cuidado! - ela disse. - 1era me
oendido alm da minha capacidade de tolerancia.
Lle assentiu com a cabea.
- Gosto que seja capaz de comandar, mas nao pode comandar a mim! Voc comanda a
escria e essa a nica unao que temos para oc.
- Lscria
Lla acenou com a mao num moimento negligente.
- La ora. Voc os conhece. A curiosidade deles estreita, limitada. Grandes problemas
jamais penetram em suas conscincias.
- Achei que era isso que queria dizer.
- Ns trabalhamos para mante-los desse modo - explicou ela. - 1udo que destinamos a
eles passa por um iltro estreito que exclui o que nao tenha importancia imediata para a sobreincia.
- Nada de grandes questoes.
- Lsta chocado, mas isso nao importa. Para aqueles que estao la ora, a grande questao :
Sera que ou ter o que comer hoje Sera que terei um abrigo onde dormir esta noite, um lugar que nao
seja inadido por assaltantes ou bichos` Luxo Luxo possuir uma droga ou um membro do sexo
oposto que possa, por algum tempo, manter as eras aastadas.
L oc a era`, pensou 1eg.
- Lstou dedicando este tempo a oc, Bashar, porque percebo que pode ir a ser mais alioso
para ns do que Muzzaar. L ele , de ato, extremamente alioso. Agora mesmo o estamos
recompensando por t-lo trazido para ns numa condiao tao receptia.
Como 1eg continuasse em silncio, ela riu.
- Nao se julga numa condiao receptia
1eg permaneceu calado. Sera que tinham colocado alguma droga em sua comida Percebia o
tremular da segunda isao, mas os moimentos de iolncia haiam desaparecido como os pontos
alaranjados nos olhos da Honrada Madre. Os ps dela deiam ser eitados, contudo. Lram armas
mortais.
- Acontece apenas que oc pensa do modo errado com relaao a escria. lelizmente eles
sao quase todos autolimitados. Sabem disso no mais proundo de suas conscincias, e nao podem
dispor de tempo para dedicar a qualquer outra coisa que nao seja a luta diaria pela sobreincia.
- L nao se pode melhora-los - perguntou 1eg.
- Oh, eles nao deem ser melhorados! Ns cuidamos para que o auto-apereioamento
permanea como a grande moda entre eles. Mas nada para aler, claro.
- Outro luxo que dee ser negado.
- Nao, luxo nao! Algo que nao existe! Que dee ser escondido todo o tempo sob a barreira
daquilo que chamamos de ignorancia proteto-ra.
- Aquilo que nao sabe nao pode magoa-lo.
- Nao gosto do seu tom de oz, Bashar.
Noamente os pontos alaranjados danaam nos olhos dela. A sensaao de iolncia iminente
diminuiu, contudo, enquanto ela ria.
- Aquilo de que dee acautelar-se o oposto aqvitoqverocvaoabe. Ns ensinamos que o
noo conhecimento pode ser perigoso. L oc percebe a extensao bia: todo conhecimento noo
contrario a sobreincia!
A porta atras da Honrada Madre se abriu e Muzzaar retornou. Lra um noo Muzzaar, com o
rosto ermelho e os olhos brilhantes. Parou junto da cadeira ocupada pela Honrada Madre.
- Um dia poderei permitir que ique atras de mim deste modo - ela disse. - Lsta entre
meus priilgios permitir isso.
Que teriam eito com Muzzaar - perguntou-se 1eg. O homem parecia drogado.
- Nao percebe que possuo esse poder - perguntou ela.
1eg pigarreou.
- Isso bio.
- Lu sou uma banqueira, lembra-se Acabamos de azer um depsito em nome do nosso leal
Muzzaar. Nao nos agradece, Muzzaar
- Sim, Honrada Madre. A oz era rouca.
- 1enho certeza de que compreende esse tipo de poder de maneira generalizada, Bashar. A
Bene Gesserit o treinou muito bem. Llas sao bem talentosas, mas nao, temo, tao talentosas quanto ns.
- L me disseram que ocs sao bem mais numerosas - comentou ele.
- Nosso nmero nao a chae para o nosso poder, Bashar. Um poder como aquele de que
dispomos tem uma orma de ser canalizado de modo a poder ser controlado por um pequeno nmero
de pessoas.
Lra como uma Reerenda Madre, pensou 1eg, na maneira como parecia responder uma
pergunta sem reelar muito.
- Na essncia - continuou ela -, um poder como o nosso pode tornar-se a substancia ital
para a sobreincia de muita gente. Lntao a ameaa de sua retirada tudo de que precisamos para
goerna-los. - Lla olhou por sobre o ombro. - Gostaria que lhe negassemos nossos aores,
Muzzaar
- Nao, Honrada Madre.
Lle estaa realmente tremendo!
- Vocs encontraram uma noa droga - disse 1eg. A risada dela oi espontanea, alta, quase
estridente.
- Nao, Bashar, ns dispomos de uma muito antiga.
- L ai azer de mim um iciado
- Como todos os outros que controlamos, Bashar. Voc tem uma escolha: a obedincia ou a
morte.' - L uma escolha bem antiga - concordou ele.
Qual seria a ameaa imediata Lle nao podia sentir qualquer prenncio de iolncia. Muito pelo
contrario. Sua dupla isao mostraa-lhe islumbres de algo com aspecto extremamente sensual. Sera
que elas pensaam que poderiam imprimi-lo ao modo de uma Impressora Bene Gesserit
Lla sorriu para ele, a expressao de quem sabia muita coisa, mas com algo de glido.
- Lle ai nos serir bem, Muzzaar
- Acredito que sim, Honrada Madre.
1eg ranziu a testa, pensando. Haia alguma coisa proundamente maligna naqueles dois. Lles
se opunham a todo tipo de moral que seria a 1eg como guia de conduta. Lra timo lembrar-se de que
nenhum dos dois conhecia essa coisa estranha que haia acelerado suas reaoes.
Pareciam estar apreciando seu desconorto e sua perplexidade.
1eg obtinha aigum consolo do ato de nenhum dos dois apreciar realmente a ida. Podia
analisa-los claramente com olhos que tinham sido treinados pela Irmandade. A Honrada Madre e
Muzzaar tinham esquecido, ou mais proaelmente abandonado, tudo que sustentaa a existncia de
seres humanos elizes. Lle achou que proaelmente nao eram mais capazes de sentir uma erdadeira
alegria com seu prprio corpo. A ida deles era uma existncia de ro,evr, de eternos obseradores,
sempre a se lembrarem de como tinham sido antes de ser tornarem o que quer que osse aquilo em que
se haiam conertido. Mesmo quando mergulhaam na representaao de algo que um dia signiicara
gratiicaao, eram obrigados a um esoro extremo para tentar recuperar alguma coisa de suas prprias
memrias.
O sorriso da Honrada Madre ampliou-se, reelando uma ileira de dentes brancos brilhantes.
- Olhe para ele, Muzzaar. Nao tem a menor ideia do que podemos azer.
1eg ouiu isso, mas tambm iu com olhos treinados pela Bene Ges-serit. Nao haia um
miligrama de ingenuidade em qualquer dos dois. Nada poderia surpreend-los. Nada seria
erdadeiramente noo para eles. Ainda assim, treinaam e maquinaam, esperando que esses extremos
recuperassem as sensaoes de que se lembraam. Lles sabiam que isso nao ia ocorrer, claro, e
esperaam obter da experincia somente mais dio para moldar outra tentatia de buscar aquilo que
estaa ora de seu alcance. Lra assim que uncionaa a mente deles.
1eg sorriu para eles, usando todas as habilidades que a Bene Gesse-rit lhe haia ensinado. Lra
um sorriso cheio de compaixao, compreensao e autntico prazer pela prpria existncia. Lle sabia que
era o pior insulto que poderia dirigir a esses dois, e iu que tinha atingido o alo. Muzzaar icou rubro
e a Honrada Madre passou do dio, com os olhos alaranjados, a uma sbita surpresa, e entao, bem
lentamente, a um crescente prazer. Nao tinha esperado por isso! Lra alguma coisa noa!
- Muzzaar - ela disse, o laranja diluindo-se em seus olhos -, traga a Honrada Madre que
oi escolhida para marcar o nosso Bashar.
1eg, com sua dupla isao reelando perigo imediato, compreendeu ainal. Podia sentir o uturo
prximo propagando-se como ondas na medida em que aquele poder crescia dentro dele. A louca
mudana continuaa! Sentia a energia expandir-se. L com ela inha uma compreensao de suas escolhas.
Via-se como um redemoinho aoitando esse prdio - corpos espalhados a sua passagem ,os de
Muzzaar e da Honrada Madre entre eles, e todo o complexo parecendo um matadouro enquanto ele
partia.
`Deo azer isso`, perguntou-se.
Para cada um que matasse, mais teriam que ser mortos. Via a necessidade disso, contudo, tal
como percebia o ltimo desgnio do 1irano. A dor que podia er por si mesmo quase o ez chorar, mas
ele se contee.
- Sim, traga-me essa Honrada Madre - disse ele, sabendo que essa seria menos uma que teria
de caar e destruir dentro desse prdio.
A sala de controles dos escanalisadores deeria ser tomada em primeiro lugar.
roc, qve abe o qve ofrevo aqvi, vao vo eqve,a ev va rece.
- |etreiro va evtraa o Cavo e Povo e .rraeev (Reitro itrico: Dareatat,
1araza obserou as lores leadas pelo ento lutuarem como locos de nee no cu prateado
da manha Rakiana. Haia um brilho opalescente no cu que, a despeito de todas as instruoes
preparatrias recebidas antes de qualquer iagem, ela nao tinha preisto. Rakis mostraa muitas
surpresas. O cheiro de alsas laranjas era muito orte ali, na beira do jardim de cobertura de Dar-es-
Balat, dominando todos os outros odores.
Nunca acredite ter alcanado as proundezas de qualquer lugar. . . ou de qualquer ser
humano`, lembrou-se.
As conersas tinham terminado, mas nao os ecos dos pensamentos que haiam trocado alguns
minutos atras. 1odos concordaam, contudo, em que era hora de agir. Logo Sheeana iria danar para
um erme` e uma ez mais demonstrar-lhes seu domnio.
\a e o noo representante dos sacerdotes iriam compartilhar desse eento sagrado`, mas
1araza nao tinha certeza quanto a se eles conheciam a natureza real daquilo que estaam a ponto de
testemunhar. \a ainda tinha aquele ar de irritada descrena em tudo que ia ou ouia. Isso ormaa
uma estranha mistura com a sua admiraao subjacente por estar em Rakis. O catalisador era,
obiamente, seu dio pelo ato de saber que tolos goernaam esse lugar.
Odrade oltou da sala de reuniao e parou ao lado de 1araza.
- Lstou extremamente preocupada com os relatrios de Gammu - disse 1araza. - 1raz
alguma coisa noa
- Nao. As coisas ainda estao caticas por la.
- Diga-me, Dar, que acha que deemos azer
- Lu ico lembrando as palaras do 1irano a Chenoeh: A Bene Gesserit esta tao prxima do
que deeria azer e no entanto tao distante.`
1araza apontou para o deserto alm do qanat da cidade-museu.
- Lle ainda esta la, Dar, tenho certeza disso. - Voltou-se para encarar Odrade: - L Sheeana
ala com ele.
- Lle disse tantas mentiras - comentou Odrade.
- Mas nao mentiu sobre sua prpria encarnaao. Lembre-se do que ele disse: Cada parte
descendente de mim leara um ragmento de minha conscincia preso dentro dela, perdida e
desamparada - prolas de minha mente a se moerem loucamente pela areia, presas a um sonho
interminael.`
- Lsta apostando orte em sua crena no poder daquele sonho.
- Deemos recuperar o projeto do 1irano! 1odo ele! Odrade suspirou mas nao respondeu.
- Nunca substime o poder de uma ideia - disse 1araza. - Os Atrei-des sempre goernaram
com ilosoia. L a ilosoia sempre perigosa, pois ela promoe a criaao de noas ideias.
Ainda assim Odrade nao respondeu.
- O erme carrega isso tudo dentro dele, Dar! 1odas as oras que ele colocou em
moimento ainda estao la.
- Lsta tentando conencer a mim ou a si mesma, lar
- Lstou punindo oc, Dar. Lxatamente como o 1irano ainda nos pune.
- Por nao sermos o que deamos Ah, a em Sheeana e os outros.
- A linguagem do erme, Dar. Isso que importante.
- Se diz assim, Madre Superiora.
1araza olhou aborrecida para Odrade, que oi receber os recm-chegados. Haia uma
perturbadora melancolia em Odrade.
A presena de Sheeana, contudo, restaurou em 1araza o sentimento de propsito. Sheena,
aquela coisinha sempre igilante. Material muito bom. Sheeana demonstrara sua dana na noite
anterior, executando-a no grande salao do museu, sobre um undo de tapearias. lora uma dana
extica diante de cortinas exticas de ibra de especiaria com a imagem do deserto e seus ermes.
Sheeana parecia quase parte daquela imagem nas cortinas, uma igura projetada do meio daquelas dunas
estilizadas e de seus ermes elaboradamente detalhados. 1araza lembraa-se de como o cabelo castanho
de Sheeana se lanara nos moimentos rodopiantes da dana, girando num arco indistinto. A
iluminaao lateral acentuaa os brilhos aermelhados do cabelo. Seus olhos estaam echados, mas o
rosto nao tinha uma expressao de repouso. A excitaao reelaa-se na disposiao apaixonada de sua
boca ampla, na dilataao das narinas, no queixo erguido. Os moimentos reelaam uma soisticaao
interior que nao correspondia a sua juentude.
A dana a linguagem dela`, pensou 1araza. Odrade esta certa. Vendo, aprendemos`.
\a tinha uma aparncia retrada nessa manha. Lra dicil determinar se seu olhar se oltaa
para o exterior ou para o interior.
Com \a estaa 1ulushan, um escuro e belo Rakiano, o escolhido dos sacerdotes para
testemunhar o eento sagrado` desse dia. Ao encontra-lo na demonstraao de dana, 1araza achara
surpreendente que 1ulushan nunca precisasse dizer mas`, embora essa palara estiesse presente em
tudo aquilo que ele dizia. Um pereito burocrata. Realmente ambicionaa ir longe, mas suas
expectatias logo iriam encontrar a derradeira surpresa. Lla nao sentia pena dele ao saber disso.
1ulushan era um joem de rosto redondo, com muito pouca capacidade para assumir tal posiao de
coniana. Nao haia mais nada nele, alm do que era isel, claro. L menos ainda.
\a caminhou para uma extremidade do jardim, deixando Odrade e Sheeana com 1ulushan.
O joem sacerdote era sacriicael, naturalmente. Isso explicaa muito sobre os motios pelos
quais ele ora escohido para esse empreendimento. Reelaa a 1araza que ela atingira o nel adequado
de iolncia potencial. 1araza nao acreditaa, contudo, que qualquer uma das acoes do clero se
atreesse a azer algum mal a Sheeana.
Ns icaremos junto de Sheeana.`
Llas tinham passado uma semana agitada desde a demonstraao das conquistas sexuais das
prostitutas. Uma semana muito perturbadora quando se pensaa nisso. Odrade mantiera-se ocupada
com Sheeana. 1araza teria preerido er Lucilla incumbida dessa unao educatia, mas era preciso
azer o que osse possel com aquilo que se tinha em maos, e Odrade, obiamente, era a melhor
pessoa em Rakis para tais ensinamentos.
1araza olhou em direao ao deserto. Lstaam esperando pelos tpte-ros de Keen com suas
cargas de Obseradores Muito Importantes. Os OMIs ainda nao estaam muito atrasados, mas deiam
ter deixado tudo para a ltima hora, como essa gente sempre azia.
Sheeana parecia estar se saindo bem em sua educaao sexual, embora a opiniao de 1araza
quanto aos homens da Irmandade em Rakis nao osse muito entusiastica. Lm sua primeira noite,
1araza solicitara os serios de um desses seros masculinos e depois achara que ele lhe dera trabalho
em demasia pelo pouco prazer e esquecimento que lhe proporcionara. Alm disso, que haia para ser
esquecido Lsquecer era tolerar a raqueza.
Nunca esquea!`
Isso era o que aziam as prostitutas. Llas endiam o esquecimento. L nao tinham a menor
conscincia do contnuo poder do 1irano sobre o destino humano, nem tampouco da necessidade de
quebrar esse domnio.
1araza tinha ouido em silncio a sessao do dia anterior entre Sheea-na e Odrade.
Que que eu queria ouir`
A joem e sua proessora tinham estado la ora no jardim da cobertura, sentadas uma de rente
a outra em dois bancos, com um abaador Ixiano portatil ocultando suas palaras de qualquer um que
nao possusse um tradutor decodiicador. O abaador de sons, lutuando em suspensores, pairaa acima
das duas como uma curiosa sombrinha, seu disco negro projetando distoroes que ocultaam os
moimentos precisos dos labios e o som das ozes.
Para 1araza, dentro do grande salao de reunioes com o pequeno tradutor colocado sobre a
orelha esquerda, a liao parecera uma recordaao igualmente distorcida.
Quando me ensinaram estas coisas, ainda nao tnhamos isto o que as prostitutas da Dispersao
eram capazes de azer' - Por que alamos em complexidade do sexo - perguntaa Sheeana. - O
homem que me eniou na noite passada icaa dizendo isso.
- Muitos pensam que entendem, Sheeana. Mas talez ningum jamais tenha entendido, pois
tais palaras exigem mais da mente do que cobram da carne.
- Por que nao deo azer nenhuma das coisas que imos os Danarinos laciais azerem
- Sheeana, a complexidade oculta-se dentro da complexidade. Grandes proezas e coisas muito
perersas ja oram realizadas sob o estmulo das oras sexuais. Ns alamos em igor sexual`,
energia sexual` e coisas como o impulso supremo do desejo`. Nao nego que tais coisas sejam
obseraeis. Mas o que estamos endo aqui uma ora tao poderosa que poderia destruir oc e tudo
aquilo que oc aloriza.
- L isso que estou tentando entender. Que que as prostitutas estao azendo de errado
- Llas ignoram o uncionamento da espcie, Sheeana. Lu pensaa que oc ja tiesse
percebido isto. O 1irano certamente tinha conscincia disso. Que era o seu Caminho Dourado senao
uma isao das oras sexuais em seu trabalho de recriar interminaelmente os seres humanos
- L as prostitutas nao azem isso
- Llas tentam principalmente dominar seus mundos com essa ora.
- Parecem estar conseguindo isto.
- Ah, mas e as oras contrarias que elas inocam ao az-lo
- Lu nao compreendo.
- Voc conhece a Voz e o eeito que ela tem sobre certas pessoas.
- Mas ela nao controla todo o mundo.
- Lxatamente. Uma ciilizaao que tenha sido sujeita a Voz durante um longo perodo acaba
desenolendo meios de se adaptar a essa ora, eitando a sua manipulaao por parte daqueles que a
utilizam.
- Lntao existem pessoas que sabem como resistir as prostitutas
- Lstamos percebendo indcios inconundeis disso. L essa uma das razoes que nos
trouxeram a Rakis.
- L as prostitutas ao ir para ca
- 1emo que sim. Llas querem dominar o ncleo do Antigo Imprio, pois nos julgam uma
conquista acil.
- L nao esta com medo de que elas enam
- Llas nao ao encer, Sheeana. Conie nisso. Mas elas sao boas para ns.
- Como podem ser
O tom de oz de Sheeana reletia o prprio choque de 1araza ao ouir essas palaras partindo
de Odrade. De quanto Odrade suspeitaria No instante seguinte 1araza compreendeu e se perguntou se
essa liao seria igualmente compreensel para a joem.
- O ncleo estatico, Sheeana. Ns soremos uma estagnaao quase completa por milhares
de anos. L a ida e o moimento pertencem aquelas pessoas la ora que resistem as Prostitutas no meio
da Dispersao. O que quer que aamos, deemos tornar essa resistncia ainda mais orte.
O som dos tpteros aproximando-se tirou 1araza do deaneio da lembrana. Os OMIs estaam
chegando a Keen. Ainda estaam a boa distancia, mas o ar claro leaa o som bem longe.
O mtodo de ensinamento de Odrade era muito bom. 1araza tee que admitir isso enquanto
esquadrinhaa o cu em busca dos tpteros. Aparentemente eles se aproximaam a baixa altura, indos
do outro lado do prdio. Lssa era a direcao errada, mas talez tiessem conduzido os OMIs numa
bree excursao sobre os restos da muralha do 1irano. Muitas pessoas estaam curiosas quanto ao lugar
onde Odrade encontrara o tesouro de especiaria.
Sheeana, Odrade, \a e 1ulushan oltaram para dentro do comprido salao de reunioes.
1ambm tinham ouido os tpteros. Sheeana estaa ansiosa por demonstrar seu poder sobre os
ermes. 1araza hesitou. Haia um som orte nos tpteros que se aproximaam. Lstariam
sobrecarregados Quantos obseradores teriam trazido
O primeiro tptero ergueu-se sobre o telhado da cobertura e 1araza iu a cabina blindada.
Reconheceu a traiao antes mesmo que o primeiro eixe de taer partisse da maquina, cortando-lhe as
pernas abaixo dos joelhos. Lla caiu pesadamente de encontro a um aroredo que crescia dentro de um
aso, as pernas totalmente separadas do corpo. Outro raio a atingiu, cortando em angulo sobre seus
quadris. O tpte-ro passou sobre ela num abrupto rugido de jatos impulsores e ez uma cura brusca
para a esquerda.
1araza icou agarrada na arore, controlando a agonia. Conseguiu interromper a maior parte do
luxo de sangue para os erimentos, mas a dor era muito grande. Nao tao orte quanto a da agonia da
especiaria, contudo. Isso ajudaa, mas ela sabia estar condenada. Ouiu gritos e os sons mltiplos da
iolncia em torno do museu.
Lu enci!`, pensou 1araza.
Odrade eio correndo de dentro da cobertura e se curou sobre 1araza. Lla nao disse coisa
alguma, mas Odrade mostrou que compreendia ao colocar a testa sobre a tmpora de 1araza. Lra um
antigo sinal da Bene Gesserit, e 1araza comeou a erter sua ida para Odrade - as Outras Memrias,
suas esperanas, seus temores. . . tudo.
Uma delas ainda poderia escapar.
Sheeana obseraa da cobertura, permanecendo onde lhe haiam ordenado que esperasse. Sabia
o que estaa acontecendo la no jardim. Lra o mistrio inal da Bene Gesserit, e cada postulante tinha
conhecimento dele.
\a e 1ulushan ja estaam ora do salao quando o ataque comeara, e nao oltaram.
Sheeana estremeceu, apreensia.
De sbito, Odrade leantou-se e correu de olta para a cobertura. Haia uma expressao
enlouquecida em seus olhos, mas ela agia com um propsito bem-deinido. Saltando, agarrou um
punhado de globos luminosos, reunindo-os em eixes por cus cordoes de amarraao. Lntregou arios
eixes a Sheeana e esta sentiu o corpo tornar-se mais lee deido aos campos suspensores dos globos.
Arrastando outros conjuntos de globos para ora do alcance dos campos de ixaao, Odrade correu
para a extremidade mais estreita do salao, onde uma grade na parede indicaa o que ela buscaa. Com a
ajuda de Sheeana, arrancou a grade e descobriu um proundo poo de entilaao. A luz dos globos
luminosos reelaa que as paredes interiores eram asperas.
- Mantenha os globos juntos para conseguir o maximo eeito do campo! - explicou Odrade.
- Aaste-os para baixar. Va.
Sheeana agarrou um punhado de globos com a mao suada e saltou para dentro do poo.
Deixou-se cair e entao, assustada, comprimiu os globos uns contra os outros. A luz acima dela reelou
que Odrade a estaa seguindo.
La embaixo, emergiram numa sala de bombeamento, com os sussurros de muitos entiladores
girando, espcie de undo para os rudos de iolncia indos do exterior.
- Deemos chegar a nao-camara e de la partir para o deserto - explicou Odrade - 1odos
esses sistemas de maquinas sao interligados. Vai haer uma passagem.
- Lla esta morta - sussurrou Sheeana.
- Sim.
- Pobre Madre Superiora.
- Lu sou a Madre Superiora agora, Sheeana. Pelo menos temporariamente. - Apontou para
o alto. - Aquelas eram as prostitutas nos atacando. Precisamos correr.
O vvvo e o riro. qvev ao ete ^ evfrevtavo a trera ara atcav,ar a ctariae e o cator.
ta era o revto, vavo o revto ficara ev vev cavivlo. 1ira ao veioia, vorri cov a va forva, Qve e erve
a carve, vo eirito qve ai. |v vvvo vera o ovtro e tvo e tv.
- 1leoore Roetle (Cita,oe itrica: Dareatat,
lora necessario muito esoro consciente da parte de 1eg para ele transormar-se no
redemoinho. Reconhecera, ainal, a ameaa das Honradas Madres. L o reconhecimento se encaixaa
nas necessidades obscuras da noa conscincia Mentat que o acompanhaa nessa elocidade ampliada
com que era capaz de se moer.
Uma ameaa monstruosa exigia uma reaao monstruosa. O sangue respingou enquanto ele
atraessaa o prdio do quartel-general, matando a todos que encontraa.
Como tinha aprendido com a Bene Gesserit, o maior problema do unierso humano resumia-se
no modo como se controlaa a procriaao. Podia ouir a oz de sua primeira proessora enquanto
leaa a destruiao por todo o prdio.
Voc pode pensar nisso apenas como sexualidade, mas ns preerimos o termo basico:
procriaao. Lla tem muitas acetas e muitas consequncias, alm de uma energia aparentemente
ilimitada. A emoao a que chamam de 'amor' apenas um aspecto menor.`
1eg esmagou a garganta de um homem que estaa de p, rgido em seu caminho, e ainal
encontrou a sala de controle para as deesas do prdio. Haia apenas um homem sentado, a mao direita
quase tocando um botao ermelho no consolo a sua rente.
Com uma cutelada de esquerda, 1eg quase decapitou o homem. O corpo inclinou-se para tras
em camara lenta, os sangue jorrando do pescoo aberto.
A Irmandade esta certa em chama-las de prostitutas.` Lra possel conduzir a humanidade em
praticamente qualquer dire-ao atras da manipulaao das imensas energias da procriaao. Podia-se
lear as pessoas a agirem de modos que nunca acreditariam serem posseis. Uma de suas instrutoras
dissera isso abertamente: - Lssa energia dee ter uma alula de escape. Prenda-a e ela se tornara
monstruosamente perigosa. Redirecione-a e ela arrera tudo em seu caminho. Lsse o derradeiro
segredo de todas as religioes.
1eg estaa consciente de ter deixado mais de 50 corpos espalhados em seu caminho quando
saiu do prdio. O ltimo a morrer ora o soldado em uniorme de camulagem, de p na porta aberta,
aparentemente a ponto de entrar no prdio.
Lnquanto ele passaa correndo por pessoas e eculos aparentemente imeis, sua mente
acelerada tee tempo para reletir sobre o que deixara la atras. Haeria algum consolo no ato de a
ltima expressao da ida da Honrada Madre ter sido de erdadeira surpresa Sera que poderia
congratular-se com o ato de que Muzzaar nunca mais eria seu lar na arore modelada
A necessidade daquilo que izera no espao de umas poucas batidas de coraao era clara,
contudo, para uma pessoa treinada pela Bene Gesserit. 1eg conhecia a histria. Haia muitos planetas
paradisacos no Antigo Imprio, e proaelmente mais ainda em meio aos mundos da Dispersao. L os
seres humanos sempre pareciam capazes de tentar aquela experincia tola. Nesses lugares as pessoas
leaam urna ida de cio. Uma analise imediatista dizia que isso se deia ao clima ameno desses
planetas. Lle achaa isso estpido. A erdade que as energias sexuais eram acilmente liberadas em
tais lugares. Deixe as Missionarias do Deus Diidido ou qualquer outra instituiao eclesiastica entrar em
um desses parasos e o resultado sera a iolncia extrema.
- Ns da Irmandade sabemos disso - dissera uma das proessoras de 1eg. - Ja acendemos
esse estopim mais de uma ez com nossa Missionaria Protectia.
1eg nao parou de correr at se encontrar num beco a pelo menos cinco quilmetros do
abatedouro que tinha sido o quartel-general da elha Honrada Madre. Sabia que muito pouco tempo se
passara, mas haia algo mais importante em que ocalizar sua atenao agora. Nao tinha morto todos os
ocupantes do prdio. Haia olhos la que tinham isto o que ele podia azer. Viram-no matar Honradas
Madres. Viram Muzzaar cair morto em suas maos. A eidncia dos corpos deixados em seu caminho e
a reproduao das graaoes em baixa elocidade reelariam tudo.
1eg apoiou-se em uma parede. A pele ora arrancada da palma de sua mao esquerda. Deixou-se
retornar ao tempo normal de reaao e iu o sangue saindo do erimento. Lra quase negro.
Mais oxignio em meu sangue`
Lstaa oegante, mas nao tanto quanto seria de esperar aps uma atiidade daquelas.
Que esta acontecendo comigo`
Lra alguma coisa inda de sua ancestralidade Atreides, ele sabia. A crise empurrara-o para uma
noa dimensao das capacidades humanas. L o que quer que osse, a transormaao era prounda. Podia
enxergar agora muitas necessidades noas. L as pessoas por que passara em sua corrida at esse beco
tinham parecido estatuas.
Sera que algum dia ou pensar nelas como escria`
S aconteceria se ele deixasse acontecer, sabia muito bem. Mas a tentaao estaa la, e ele se
permitiu um bree sentimento de piedade para com as Honradas Madres. A Grande 1entaao
derrubara-as sobre sua prpria escria.
Que azer agora
A principal linha de aao estaa aberta para ele. Haia um homem em \sai, um homem que
certamente conhecia todas as pessoas de quem 1eg precisaa. Olhou para o beco. Sim, esse homem
estaa perto.
Um perume de lores e eras lutuou at ele de algum ponto desse beco. Caminhou em direao
ao perume, consciente de que ele o conduziria aonde precisaa ir e de que nenhum ataque iolento o
esperaa ali. Lsse era, temporariamente, um aluente calmo.
Chegou rapidamente a onte do perume. Lra uma porta marcada por um toldo azul, com duas
palaras em Galach moderno: Serios Pessoais`.
1eg entrou e percebeu imediatamente o que haia encontrado. Lsses lugares podiam ser istos
em muitos pontos do Antigo Imprio: estabelecimentos que seriam reeioes como nos tempos
ancestrais, sem usar autmatos na cozinha ou nas mesas. Lm sua maioria eram lugares m`. As pessoas
contaam aos amigos sobre sua ltima descoberta`, adertindo-os para nao espalhar a noidade.
Nao queremos estragar o lugar azendo-o icar cheio de gente.`
Lssa ideia sempre diertira 1eg. As pessoas espalhaam a notcia sobre um lugar desses, mas o
aziam sob o disarce de manter o segredo.
Odores que aziam sua boca icar cheia d'agua emergiam da cozinha nos undos. Um garom
passou com uma bandeja da qual se erguia apor, prometendo boa comida.
Uma joem de estido preto curto e aental branco eio ao encontro dele.
- Por aqui, senhor. 1emos uma mesa aga no canto.
Lla puxou uma cadeira para que 1eg se sentasse com as costas para a parede.
- Algum ira atend-lo num minuto, senhor. - Passou-lhe uma olha dura de papelao
barato. - Nosso cardapio esta impresso, senhor. Lspero que nao se incomode Lle a obserou sair. O
garom que tinha isto passou na direao oposta, a caminho da cozinha. A bandeja estaa azia.
- Os ps de 1eg o haiam conduzido at ali como se tiessem andado num trilho ixo. L ali
estaa o homem de quem precisaa. Comendo na mesa ao lado.
O garom tinha parado para alar com o homem que, 1eg sabia, teria a resposta para o prximo
moimento que deeria azenjQs dois riam juntos. 1eg obserou o resto do restaurante. Apenas mais
trs mesas estaam ocupadas. Uma elha sentaa-se a uma das mesas, mordiscando alguma coisa
gelada. Vestia-se no que 1eg julgou ser o maximo da moda no momento, um estido justo ermelho
com gola baixa. Os sapatos combinaam. Um joem casal sentaa-se a uma mesa a direita. Nenhum
dos dois ia ningum, exceto um ao outro. Um elho de tnica marrom justa, estilo antigo, comia um
prato de egetais erdes perto da porta. S tinha olhos para a comida.
O homem que alaa com o garom riu alto.
1eg olhou para a parte de tras da cabea do garom. 1uos de cabelo louro projetaam-se da
nuca como eixes arrancados do eno. O colarinho do homem estaa pudo embaixo dos tuos de
cabelo. 1eg abaixou os olhos. Os sapatos do garom tambm eram gastos e a bainha de seu palet ora
remendada. Seria alguma orma de economia neste lugar Lconomia ou algum outro tipo de pressao
econmica Os odores indos da cozinha nao sugeriam qualquer orma de economia por la. A mesa era
limpa e brilhante. Nao haia pratos rachados. Mas a toalha ermelha e branca sobre a mesa tinha sido
remendada em arios lugares, com cuidado para igualar o tecido original.
Uma ez mais 1eg obserou os outros regueses. Pareciam gente abastada. Nada de pobres
amintos. Nao apenas era um lugar chique como ora projetado justamente para obter esse eeito.
Haia uma mente muito habilidosa por tras de um estabelecimento como esse. Lra o tipo de
restaurante que joens executios reelaam para ganhar pontos diante de clientes em potencial ou para
agradar um superior. A comida deia ser soberba, serida em poroes generosas. 1eg percebia que seus
instintos o haiam guiado corretamente at esse lugar. Voltou a atenao para o cardapio, permitindo
que ainal a ome penetrasse em sua conscincia, uma ome tao iolenta quanto aquela que deixara
admirado o alecido Marechal-de-Campo Muzzaar.
O garom apareceu ao lado dele com uma bandeja sobre a qual haia uma caixinha aberta e um
jarro do qual subia um odor orte de leo medicinal.
- Vejo que eriu a mao, Bashar - disse o homem. Colocou a bandeja sobre a mesa. -
Permita-me azer um curatio antes de ouir seu pedido.
1eg ergueu a mao erida e obserou a rapida competncia com que era realizado o curatio.
- Voc me conhece - perguntou 1eg.
- Sim, senhor. L depois do que andei ouindo me parece estranho -lo completamente
uniormizado. A esta!
Lle terminou o curatio.
- Que mandou ouindo - perguntou 1eg em oz baixa.
- Que as Honradas Madres o estao caando.
Acabei de matar algumas delas e muitos de seus.. . De que deeria chama-los O homem
empalideceu, mas alou com irmeza.
- Lscraos seria uma palara adequada, senhor.
- Voc estaa em Renditai, nao estaa
- Sim, senhor. Muitos de ns nos estabelecemos aqui depois da guerra.
- Lu preciso de comida, mas nao tenho como paga-la.
- Ningum de Renditai precisa do seu dinheiro, Bashar. Llas sabem que eio para ca
- Nao acredito que saibam.
As pessoas que estao aqui sao regueses costumeiros. Nenhum deles o denunciaria. Vou tentar
aisa-lo se entrar algum perigoso. Que deseja comer
- Um bocado de comida. Deixo por sua conta. Duas ezes mais car-boidratos do que
protena. Nada de .estimulantes.
- Que quer dizer com um bocado de comida, senhor
- Va trazendo at que eu lhe diga para parar. . . ou at que sinta que estou abusando de sua
generosidade.
- A despeito das aparncias, senhor, este estabelecimento nao um lugar pobre As gorjetas
tornaram-me um homem rico.
Um aspecto para aaliar, pensou 1eg. A pobreza ali era uma pose calculada.
O garom saiu e alou com o homem na mesa do centro. 1eg obserou o homem abertamente
depois de o garom entrar na cozinha. Sim, aquele era o homem. A reeiao concentrada em um prato
cheio de uma pasta erde.
Lsse homem demonstraa poucos sinais dos cuidados de uma mulher, pensou 1eg. O
colarinho ora abotoado de um modo descuidado, os eixes pendendo. Haia manchas de molho erde
do lado esquerdo.
Lle era destro, mas comia com a mao esquerda. As calas tinham bainhas pudas, uma delas
parcialmente solta da costura. As meias eram desiguais - uma azul e outra amarela clara. Nada disso
parecia incomoda-lo. Nenhuma mae ou qualquer outra mulher jamais o trouxera de olta da porta com
ordem de se arrumar direito. Sua atitude basica era anunciada em toda a sua aparncia: O que esta
endo tao apresentael quanto poderia ser!' O homem olhou para cima num moimento sbito,
como se tiesse sido espetado. Olhou pela sala, parando para obserar cada rosto como se procurasse
algum em particular. leito isso, tornou a oltar sua atenao para o prato.
O garom retornou com um prato de sopa clara com pedacinhos de oo e egetais erdes.
- Para comer enquanto estamos preparando o resto de sua reeiao, senhor.
- Voc eio para ca logo depois de Renditai
- Sim, senhor. Mas tambm seri com o senhor em Acline.
- O 6 Gammu - disse 1eg.
- Sim senhor!
- Ns salamos muitas idas naquela ocasiao - comentou 1eg. - As deles e as nossas.
Como 1eg nao comeasse a comer, o garom disse com uma oz um tanto ria: - Vai querer
um arejador, senhor
- Nao enquanto estier me serindo - respondeu 1eg. lalaa com sinceridade, mas se sentia
um pouco mentiroso porque sua dupla isao reelaa que a comida era segura.
O garom ez menao de se aastar, satiseito.
- Um momento - pediu 1eg.
- Sim
- O homem na mesa do centro. L um de seus regueses costumeiros
- O proessor Delnay Oh, sim, senhor.
- Delnay Sim, achei que era.
- Proessor de artes marciais, senhor. L a histria a mesma.
- Lu sei. Quando chegar a hora de serir minha sobremesa, por aor, pergunte ao proessor
Delnay se ele quer me azer companhia.
- Deo dizer a ele quem o senhor
- Nao acha que ele ja sabe
- Isso parece muito proael, senhor. Ainda assim.. .
- Cautela onde dee haer cautela - disse 1eg. - 1raga-me a comida.
O interesse de Delnay ora despertado muito antes de o garom transmitir-lhe o conite de
1eg. As primeiras palaras do proessor, enquanto se sentaa diante do Bashar, oram: - Lste o
mais extraordinario desempenho gastronmico que ja i. 1em certeza de que ai poder comer a
sobremesa
- Duas ou trs no mnimo - respondeu 1eg.
- Lspantoso!
1eg proou uma colher de um alimento que tinha a doura do mel. Lngoliu e entao disse: -
Lste lugar um tesouro.
- Lu o tenho mantido como um segredo cuidadoso - explicou Del-nay. - Lxceto por
alguns amigos mais chegados, claro. A que deemos a honra de sua isita
- Voc ja oi... ah, varcao por uma Honrada Madre
- Deuses da perdiao, nao! Nao sou suicientemente importante para isso.
- Lu estaa pensando em lhe pedir para arriscar sua ida, Delnay.
- De que maneira
Nao haia hesitaao na oz dele. Isso era tranquilizador.
- Lxiste um lugar em \sai onde meus antigos soldados se renem. Quero ir la e er o maior
nmero deles que or possel.
- Passando por essas ruas, em uniorme completo como esta agora
- De qualquer modo que puder arranjar.
Delnay colocou um dedo sobre o labio inerior e se inclinou para tras da cadeira, de modo a
poder obserar 1eg.
- Voc nao uma igura acil de se disarar, sabe muito bem. No entanto, pode haer um
modo. - Assentiu com a cabea, pensatio. - Sim. - Depois sorriu. - 1emo que nao a gostar.
- Que que tem em mente
- Alguns acolchoados, algumas almoadas, outras alteraoes. Voc passaria por um capataz
Bordano. Vai ter que cheirar a esgoto, claro. L ingir que nao repara.
- Por que acha que desse modo teremos sucesso
- Oh, ai haer uma tempestade esta noite. Coisa costumeira nesta poca do ano.
Descarregando umidade para as colheitas a cu aberto do prximo ano. L enchendo os reseratrios
para os campos aquecidos, oc sabe.
- Lu nao entendo o seu raciocnio, mas quando eu terminar outro desses doces amos sair.
- Vai gostar do lugar onde amos reugiar-nos da tempestade - disse Delnay. - Lu estou
louco entrando numa coisa dessas, mas o proprietario aqui disse que eu deia ajuda-lo ou nao oltar
nunca mais.
Passaa uma hora do anoitecer quando Delnay o conduziu ao ponto ado a usar boa parte de
seus poderes mentais para ignorar o cheiro. Os amigos de Delnay haiam-no emplastrado de material
dos esgotos, e depois secado. O processo de secagem com ar quente produzira a maior parte do cheiro.
Uma estaao remota de monitoraao do clima junto a porta do local de encontro reelou a 1eg
que a temperatura tinha cado 15 graus na ltima hora. Delnay entrou na rente dele num salao
abarrotado e barulhento, com o som de copos batendo, 1eg parou para obserar a estaao ao lado. O
ento estaa soprando a 30 diques e a pressao barom-trica caa. Olhou para um cartaz sobre a
estaao: `Um serio para os nossos regueses.`
Presumielmente um serio para o bar tambm. Os regueses que estiessem saindo poderiam
er o cartaz e resoler oltar para o calor e a camaradagem que haiam deixado.
Numa grande lareira no undo do bar, haia um ogo erdadeiro queimando. Madeiras
aromaticas.
Delnay oltou, torceu o nariz ante o cheiro de 1eg e o conduziu, contornando a multidao, at
uma sala nos undos com seu banheiro priatio. O uniorme de 1eg, limpo e passado, estaa la sobre
uma cadeira.
- Lu estarei no canto, junto da lareira, quando sair - disse Delnay.
- De uniorme completo, hein - perguntou 1eg. S perigoso la na rua - disse Delnay.
Voltou por onde iera.
Da a pouco 1eg saiu e abriu caminho at junto da lareira, passando por grupos de pessoas que
subitamente icaam em silncio ao reconhec-lo. Comentarios murmurados eram trocados atras do
bar. O elho Bashar em pessoa!` Oh sim, 1eg, seri com ele!` Reconheceria aquele rosto e aquela
igura em qualquer lugar!' Os regueses tinham se aglomerado junto ao calor da lareira. Haia um cheiro
orte de roupa mida e bao de bebida.
Lntao a tempestade tinha atrado essa multidao para o bar 1eg olhou para muitos rostos de
militares endurecidos por batalhas ao seu redor, pensando que essa nao era uma reuniao costumeira,
nao importaa o que Delnay haia dito. As pessoas ali se conheciam, contudo, e haiam marcado
encontro para essa hora.
Delnay estaa sentado em um dos bancos junto a lareira, um copo contendo uma bebida cor de
ambar na mao.
- Voc passou o aiso para nos encontrarmos aqui - perguntou 1eg.
- Nao o que desejaa, Bashar
- Quem oc , Delnay
- Lu tenho uma azenda de inerno alguns diques ao sul daqui, e tenho amigos banqueiros
que as ezes me emprestam um carro de solo. Se quer que eu seja mais especico, sou como o resto
das pessoas nesta sala: algum que deseja er as Honradas Madres longe dos nossos pescoos. Um
homem atras de 1eg perguntou: - L erdade que matou uma centena deles hoje, Bashar 1eg disse
secamente, sem se irar: - O nmero oi muito exagerado. Pode me arranjar uma bebida, por aor
Com sua grande altura, 1eg esquadrinhou o salao enquanto algum ia buscar-lhe um copo.
Quando o colocaram em sua mao, era o que ele tinha esperado - um drinque azul Daniano. Lsses
elhos soldados conheciam o seu gosto.
O consumo de bebidas dentro do salao continuou, mas a um ritmo mais controlado. Lles
estaam esperando que ele declarasse suas intenoes.
A natureza gregaria do ser humano ganhaa um impulso natural numa noite tempestuosa como
essa, pensou 1eg. Renam-se junto ao ogo na entrada da caerna, companheiros de tribo! Nenhum
perigo passara por ns, especialmente quando as eras irem nosso ogo. Quantas reunioes semelhantes
a essa nao estariam ocorrendo em Gammu esta noite, perguntou-se ele proando da bebida. O mau
tempo poderia disarar moimentos que seus companheiros de reuniao nao desejariam que ossem
obserados. O tempo tambm manteria ora das ruas certas pessoas que de outro modo estariam
obserando.
1eg reconheceu alguns rostos de seu passado - oiciais e soldados - um grupo misturado. A
alguns ele associaa boas lembranas: gente coniael. Alguns iriam morrer nessa noite.
O nel de rudo comeou a aumentar a medida que todos iam icando mais a ontade em sua
presena. Ningum o pressionaa para obter uma explicaao. Lles tambm conheciam esse detalhe a
seu respeito. 1eg guiaa-se pelo seu prprio ritmo.
Os sons de riso e de conersa eram do tipo que deiam ter acompanhado reunioes como essa
desde a aurora dos tempos, quando os seres humanos se aglomeraam em busca de proteao mtua.
Copos tilintando, risadas sbitas, alguns risinhos mais controlados. Lsses deiam ser os mais
conscientes de seu poder pessoal. Risos controlados reelaam uma pessoa que podia diertir-se, mas
nao precisa se azer de tola alardeando esse diertimento. Delnay era uma delas.
1eg olhou para cima e iu que o teto, sustentado por igas, era baixo, construdo de acordo
com as conenoes. lazia aquele espao echado parecer ao mesmo tempo mais amplo e mais
aconchegante. Houera uma atenao cuidadosa com relaao a psicologia humana na construao desse
lugar. Lra uma coisa que tinha obserado muitas ezes nesse planeta. Um cuidado em manter as
pessoas ora de guarda. laa-os sentirem-se seguros e conortaeis. Lles nao estao, claro, mas nao
deixe que percebam isso.`
Por mais alguns momentos, 1eg obserou as bebidas sendo distribudas por um grupo
habilidoso de garons: cerejas escuras produzidas la mesmo e algumas bebidas importadas, caras.
Lspalhadas pelo bar, sobre as mesas iluminadas com luz indireta, haia tigelas contendo salgadinhos,
rituras e picles. Lsse moimento bio no sentido de promoer a sede nao oendia ningum. Lra algo
esperado nesse tipo de negcio. As cerejas tambm deiam conter sal, claro. Sempre continham. Os
donos das cerejarias sabiam como aumentar o consumo.
Alguns dos grupos estaam comeando a icar agitados, alando alto. Lra a bebida azendo sua
magica ancestral. Baco dominaa o ambiente! 1eg sabia que se deixasse essa reuniao seguir o curso
natural haeria um apice de animaao e rudo no inal da noite e entao, gradualmente, muito
gradualmente, o nel do rudo iria diminuindo. Algum olharia para a estaao meteorolgica junto da
porta e, dependendo do que isse, o lugar poderia esaziar-se rapidamente, ou continuar como estaa,
num passo mais contido, por algum tempo. Percebeu entao que em algum lugar desse bar deia haer
um dispositio para distorcer as leituras da estaao meteorolgica. Os proprietarios nao desprezariam
esse articio para aumentar o lucro.
laa-os entrar e os mantenha aqui por qualquer meio que nao os oenda.`
As pessoas que dirigiam o lugar iriam aliar-se as Honradas Madres sem piscar o olho. 1eg
colocou de lado a bebida e disse em oz alta: - Posso ter a atenao de otes por aor Silncio.
At mesmo os empregados do bar interromperam o que estaam azendo.
- Alguns de ocs igiem as portas - ordenou 1eg. - Ningum sai, ningum entra aqui at
que eu d a ordem. Aquelas portas dos undos tambm, por aor.
Quando isso ora eito, ele olhou cuidadosamente para as pessoas no salao, escolhendo aquelas
que sua dupla isao e a antiga experincia militar lhe diziam serem coniaeis. O que tinha a azer agora
tornara-se claro. Burzmali, Lucilla e Duncan estaam la, na extremidade de sua segunda isao, suas
necessidades aceis de discernir.
- Presumo que possam conseguir armas rapidamente - ele disse.
- Ns iemos preparados, Bashar! - gritou algum no salao.
1eg percebeu o eeito da bebida naquela oz, mas tambm o elho eeito da adrenalina que
essas pessoas tanto apreciaam.
- Ns amos capturar uma nao-nae - disse 1eg.
Isso os ascinou. Nenhum outro produto da ciilizaao era mais bem guardado. Lssas naes
desciam em campos de pouso e outros lugares e partiam logo em seguida. Suas supercies blindadas
estaam sempre cheias de armas. As tripulaoes permaneciam em alerta constante nos lugares mais
ulneraeis. Algum estratagema poderia ter sucesso, um ataque aberto seria impossel. Mas ali naquele
salao 1eg haia atingido uma noa percepao, impulsionado pela necessidade e pelos genes loucos de
sua ancestralidade Atreides. As posioes das nao-naes pousadas em Gammu e em torno do planeta
eram-lhe iseis. Pontos brilhantes preenchiam sua isao interior, como contas leando de um lugar a
outro, mostrando o caminho para ora desse labirinto.
Oh, mas eu nao quero ir`, pensaa ele.
A coisa que o impulsionaa nao podia ser contrariada.
- Lspeciicamente, amos capturar uma nao-nae da Dispersao - ele disse. - Lles possuem
algumas das melhores. Voc, oc, oc e oc! - apontou, destacando os indiduos. - Vocs ao
icar aqui e cuidar para que ningum saia nem se comunique com qualquer pessoa ora deste
estabelecimento. Lu acho que ao ser atacados. Aguentem o quanto puderem. O resto de ocs,
peguem suas armas e amos.
jvti,a Qvev ctava or vti,a ^ faevo voa rria vti,a. ^ a eercevo aqvi ev .rrai -
revcer ov vorrer. ^ao ravo ritar or vti,a evqvavto tirervo arva e tiberae ara vata.
- |eio : .rqviro e eve Ceerit
A nao-nae aproximou-se em oo baixo sobre as areias Rakianas. Sua passagem ergueu
redemoinhos de poeira que rodopiaram em torno dela enquanto pousaa esmagando dunas. O sol
amarelo-prateado mergulhaa num horizonte agitado pelas miragens causadas pelo calor de um dia
longo e suocante. A nao-nae imobilizou-se e estalou, uma brilhante bola de ao cuja presena poderia
ser detectada por olhos e ouidos, mas nao por qualquer ato de prescincia ou instrumento de longo
alcance. A dupla isao de 1eg tornaa-o coniante em que olhos indesejaeis nao tinham isto sua
chegada.
- Lu quero os tpteros blindados e os carros la ora em menos de 10 minutos - ele disse.
Pessoas saltaram em aao atras dele.
- 1em certeza de que eles estao aqui, Bashar
A oz era a de um companheiro de copo do bar de Gammu, um oicial de coniana indo de
Renditai, cujo estado de esprito nao era mais o de algum em busca das emooes da juentude. Lsse
tinha isto elhos amigos morrerem combatendo em Gammu. Como a maioria dos outros que haiam
sobreiido para chegar a Rakis, ele deixara para tras uma amlia cujo destino nao sabia agora qual ia
ser. Haia um toque de amargura em sua oz, como se ele estiesse tentando conencer-se de que ora
enganado ao embarcar nessa aentura.
- Lles logo estarao aqui - disse 1eg. - Vao chegar caalgando no dorso de um erme.
- Como sabe disso
- loi tudo arranjado.
1eg echou os olhos. Nao precisaa dos olhos para enxergar toda a atiidade a sua olta. Lsse
eia como muitos outros postos de comando que tinha ocupado ao longo de sua ida: uma sala oal
cheia de instrumentos e das pessoas que os operaam, oiciais aguardando ordens.
- Que lugar esse - perguntou algum.
- Lsta endo aquelas rochas ao norte - disse 1eg. - Pode -las Ja oram um penhasco
eleado. Lra chamado de Armadilha de Vento. Haia um sietch lremen ali, pouco mais que uma
caerna agora. Alguns pioneiros Rakianos iem nela.
- lremen - sussurrou algum - Deuses! Quero er aquele erme chegando. Nunca pensei
que osse testemunhar uma coisa dessas.
- Outros de seus arranjos inesperados, hein - perguntou o oicial, cada ez mais
amargurado.
Que diria ele se eu reelasse minhas noas habilidades`, pensou 1eg. Poderia pensar que
ocultei motios que nao suportariam um exame minucioso. L estaria certo. Lsse homem esta a beira de
uma reelaao. Sera que continuaria leal se seus olhos ossem abertos` 1eg sacudiu a cabea. Lsse
oicial nao teria escolha. Nenhum deles tinha muita opao, exceto lutar ou morrer.
Lra erdade, pensou 1eg, que o processo de organizar conlitos enolia sempre o ato de
enganar as grandes massas. Como era acil mergulhar na atitude das Honradas Madres.
Lscria!`
L iludir as massas nao era tao dicil quanto alguns supunham. A maioria das pessoas queria ser
liderada. Aquele oicial resmungando agora desejara isso. Haia instintos tribais muito proundos
,motiaoes insconscientes muito poderosas, que respondiam por isso. L a rea-ao natural quando se
comeaa a perceber com que acilidade se ora arrastado numa aentura que depois causaa o
arrependimento era buscar bodes expiatrios. L o oicial la atras queria um bode expiatrio agora.
- Burzmali quer -lo - disse algum a esquerda de 1eg.
- Agora nao - ele respondeu.
Burzmali podia esperar. Logo teria o seu dia como comandante. Lnquanto isso ele representaa
uma distraao. Haeria tempo depois para ele aproximar-se perigosamente do papel de bode expiatrio.
Como era acil criar bodes expiatrios e com que acilidade eles eram aceitos! 1al atitude era
particularmente atraente quando a alternatia era admitir a culpa, a estupidez ou ambas. 1eg queria
dizer isso a todos aqueles a sua olta.
- Procurem er como oram logrados! Lntao conhecerao nossas erdadeiras intenoes!
O oicial de comunicaoes a esquerda de 1eg disse: - Aquela Reerenda Madre esta com
Burzmali agora. Lla insiste em
t
, que recebam permissao para -lo.
- Diga a Burzmali que eu quero que ele olte e ique junto de Du-can - disse 1eg. - L
mande ele dar uma olhada em Murbella e se certiicar de que ela esta bem presa. Lucilla pode ir.
1inha que ser`, pensou 1eg.
Lucilla tinha crescentes suspeitas a respeito das mudanas ocorridas com ele. Lra prprio de
uma Reerenda Madre perceber dierenas.
Lucilla entrou num sussuro de mantos que acentuaam sua eemncia. Lstaa uriosa, mas
ocultaa isso muito bem.
- Lu exijo uma explicaao, Miles!
Lra uma boa abordagem, pensou ele, e perguntou: - Sobre o qu
- Por que ns simplesmente nao amos la e. . .
- Porque as Honradas Madres e seus companheiros 1leilaxu da Dispersao apoderaram-se da
maioria dos centros Rakianos.
- Como. . . como oc. ..
- Llas mataram 1araza, oc sabe.
Lla se contee, mas nao por muito tempo.
- Milles, eu insisto em que me diga. . .
- Ns nao temos tanto tempo assim. O prximo satlite que cruzar o cu ai nos mostrar
pousados aqui.
- Mas as deesas de Rakis. . .
- Sao ulneraeis como qualquer outro tipo de deesa estatica - ele disse. - As amlias dos
deensores estao aqui embaixo. 1ome as amlias como rens e oc tera um controle eetio sobre os
deensores.
- Mas por que estamos parados aqui no.. .
- Para apanhar Odrade e aquela moa que esta com ela. Ah, e o erme delas tambm.
- O que amos azer com um. ..
- Odrade sabera o que azer com o erme. Lla sua Madre Superiora agora, oc sabe.
- Lntao ai nos lear para. . .
- Vocs ao aonde quiserem! Lu e minha gente icamos para criar uma manobra diersia.
Lssa declaraao produziu um silncio proundo na estaao de comando.
Manobra diersia`, pensou 1eg. Mas que termo inadequado.` A resistncia que ele planejaa
criar produziria histeria entre as Honradas Madres, especialmente quando elas ossem leadas a
acreditar que o ghola estaa ali. Nao somente elas contra-atacariam como recorreriam a procedimentos
de esterilizaao. A maior parte de Rakis se tornaria uma runa carbonizada. Haia pouca probabilidade
de que qualquer ser humano, erme ou truta da areia sobreiesse.
- As Honradas Madres tm tentado localizar e capturar um erme sem sucesso - ele disse
- Realmente nao compreendo como elas podem ser tao cegas em sua concepao de como transplanta-
los.
- 1ransplantar
Lucilla estaa boiando. 1eg raramente ira uma Reerenda Madre tao pouco inormada. Lla
estaa tentando concatenar as coisas que ele dissera. A Irmandade compartilhaa de algumas das
habilidades dos Mentais, ele obserara. Um Mentat podia alcanar uma conicao alida sem ter dados
suicientes. Lle pensou que estaria bem longe, ora do alcance dela ,ou de qualquer outra Reerenda
Madre!,, muito antes que Lucilla tiesse reunido os dados de que precisaa para obter uma conclusao.
Lntao haeria uma correria atras de sua prole! Llas pegariam Dimella para ser uma Madre Procriadora,
claro. L Odrade. Lssa nao ia escapar.
Llas tinham a chae para os tanques axlotl dos 1leilaxu, tambm. Seria apenas uma questao de
tempo at que a Irmandade dominasse seus escrpulos e conquistasse essa onte de especiaria. Um
corpo humano a produzia!
- Lstamos correndo perigo aqui, entao - comentou Lucilla.
- Algum perigo, erdade. O problema com as Honradas Madres que elas sao muito ricas.
L cometem os erros dos muito ricos.
- Prostitutas depraadas! - exclamou Lucilla.
- Sugiro que a para a comporta de entrada - ele disse. - Odrade logo estara aqui.
Lla saiu sem dizer mais nada.
- Os blindados oram todos desembarcados e assumiram posioes - disse o oicial de
comunicaoes.
- Alerte Burzmali para estar pronto a assumir o comando aqui - disse 1eg. - O restante de
ns saira logo.
- O senhor espera que ns todos nos unamos ao senhor - perguntou o que buscaa o bode
expiatrio.
- Lu ou sair - disse 1eg. - Vou sair sozinho se or necessario. S aqueles que quiserem
deem ir comigo.
Depois disso todos o seguiriam, pensou 1eg. A pressao do grupo era algo que poucos
compreendiam ora da Bene Gesserit.
O silncio caiu sobre a estaao de comando, exceto pelo raco zumbido e os estalidos dos
instrumentos. 1eg comeou a pensar nas prostitutas depraadas`.
Nao era correto deini-las como depraadas, pensou. Por ezes os demasiadamente ricos
tornaam-se depraados. Isso inha da crena de que o dinheiro ,poder, pode comprar tudo e todos.
L por que eles nao deeriam acreditar nisso Viam isso acontecer todo dia. Lra acil acreditar em
absolutos.
A esperana brota eterna e todo esse tipo de bobagem!`
Lra como uma religiao. O dinheiro pode comprar o impossel.
L a inha a depraaao.
Nao acontecia o mesmo com as Honradas Madres. Llas estaam, de certo modo, alm da
depraaao. 1inham passado por ela, ele percebia. Mas agora se encontraam mergulhadas em alguma
coisa muito alm de mera depraaao, e 1eg se perguntou se realmente queria entender uma
coisa dessas.
O conhecimento, contudo, estaa la, inescapael em sua noa conscincia. Nenhuma daquelas
pessoas hesitaria um instante sequer antes de torturar um planeta inteiro se isso signiicasse algum lucro
pessoal. Ou se o resultado osse algum prazer imaginado. Ou se a tortura lhes proporcionasse mais
alguns dias ou horas de ida.
Que que lhes daa prazer Que que os gratiicaa Llas eram como iciados em semuta. O
que quer que simulasse o prazer para elas, elas precisaam de uma quantidade maior em cada ocasiao.
L elas sabem disso!`
Que dio deiam sentir por dentro! Apanhadas numa armadilha dessas! 1inham isto tudo,
eito tudo e nada era suiciente - nenhum bem, nenhum mal. 1inham perdido inteiramente a noao de
moderaao. Mas eram perigosas. L talez ele estiesse errado quanto a uma coisa: talez
elas nao mais se lembrassem de como tinha sido antes daquela terrel transormaao, antes do
estranho estimulante de cheiro acido que tingira seus olhos de laranja. Memrias de memrias podem
tornar-se distorcidas. 1odo Mentat era sensibilizado quanto a essa alha.
- La esta o erme!
Lra o oicial de comunicaoes.
1eg girou no assento e olhou para a projeao. Um holograma em miniatura da paisagem
exterior na direao sudoeste. O erme, com os dois pontos minsculos de seus passageiros humanos,
era uma lasca distante e em moimento ondulante.
- 1ragam Odrade aqui sozinha quando ela chegar - ele disse. - Sheeana a joem. Lla ai
icar para tras, a im de ajudar a colocar o erme no porao da nae. Lle ai obedecer a ela. Cuidem para
que Burzmali ique de prontidao por perto. Nao amos ter muito tempo para a transerncia de
comando.
Quando Odrade entrou na estacao de controle, ainda respiraa acelerado e tinha o cheiro do
deserto, mistura de melange, p de pedra e suor humano. 1eg estaa sentado em sua poltrona,
aparentemente repousando. Seus olhos permaneciam echados.
Odrade julgou ter surpreendido o Bashar numa atitude de repouso pouco caracterstica dele,
quase melancolicamente pensatio. Lle abriu os olhos entao e Odrade iu a mudana a respeito da qual
Lucilla s ora capaz de esboar um aiso - juntamente com algumas rapidas palaras a respeito da
transormaao do ghola. Que teria acontecido com 1eg Lle estaa quase se exibindo para ela,
desaiando-a a perceber o que lhe acontecera. O queixo erguido continuaa irme numa atitude normal
de obseraao. O rosto estreito, com sua rede de rugas, nao tinha perdido nada de sua aparncia alerta.
O nariz comprido e ino, tao caracterstico de seus ancestrais Corrino e Atreides, tornaa-se um pouco
mais comprido com o aanar da idade. Mas o cabelo grisalho permanecia espesso, e aquela pequena
eleaao na testa atraa os olhos de um obserador. . .
Ah, os olhos dele!`
- Como sabia que nos ia encontrar aqui - perguntou Odrade. - Ns nao tnhamos ideia
de aonde o erme nos leaa.
- Lxistem poucos lugares habitaeis aqui no deserto meridional - disse 1eg. - Palpite de
jogador. Lste lugar perecia proael.
Palpite de jogador` Lla conhecia essa expressao Mentat, mas nunca conseguira entend-la.
1eg leantou-se da poltrona.
- Pegue esta nae e a para o lugar que ocs conhecem - ele disse.
O planeta da Irmandade` Lla quase ez essa pergunta e entao pensou nos outros a sua olta,
naqueles estranhos militares que 1eg reunira em torno dele. Quem seriam A bree explicaao de
Lucilla nao a satisizera.
- Ns mudamos um pouco os planos de 1araza - explicou 1eg. - O ghola nao ai icar.
Lle dee ir com ocs.
Lla compreendia. Llas iam precisar dos noos talentos de Duncan Idaho para enrentar as
prostitutas. Lle nao era mais apenas uma isca para a destruiao de Rakis.
- Lle nao sera capaz de deixar a proteao da nao-nae, claro - acrescentou 1eg.
Lla assentiu com a cabea. Duncan nao tinha proteao contra inestigadores prescientes, tais
como. . . os naegadores da Corooraao.
- Bashar! - Lra o oicial de comunicaoes. - lomos detectados por um satlite!
- Muito bem, seus ratos do deserto! - gritou 1eg. - 1odo o mundo para ora! Mandem
Burzmali para ca.
Uma comporta na parte de tras do posto de comando se abriu e Burz-mali entrou.
- Bashar, que amos. . .
- Nao ha tempo! Assuma o comando! - 1eg ergueu-se do assento de comando e ez sinal
para que Burzmali o ocupasse. - Odrade lhe dira para onde dee ir.
Num impulso que sabia ser parcialmente deensio, 1eg agarrou Odrade pelo brao esquerdo e
a beijou na ace, sussurando: - laa o que preciso, ilha. Aquele erme no porao logo sera o nico
no unierso.
Odrade percebeu entao: 1eg conhecia todo o plano de 1araza e planejaa executar at o im as
ordens de sua Madre Superiora. laa o que preciso.` Isso dizia tudo.
O qve etavo revo vao e vv voro etao a vateria e iv vva reta,ao recevtevevte recovlecia evtre vateria
e covcivcia, a qvat vo forvece vva covreevao vai rofvva o fvvciovavevto a recivcia. O oracvto vota a
roe,ao e vv vvirero ivterior ara rovir vora robabitiae eterva a artir e for,a qve aiva vao
covreevevo. ^ao e recio evtever ea for,a ara vata eforva a votar o vvirero fico. O avtio ferreiro
vao reciarav covreever a covteiae votecvtare e vbvotecvtare o a,o, o brove, o cobre, o ovro ov o
tatao. te ivrevtarav oere vtico ara ecrerer aqvito qve ecovleciav, evqvavto covtivvarav a oerar va
fora e evvvlar ev varteto:
- Mare veriora 1araa, .rvvevto eravte o Covetlo
A antiga estrutura em que a Irmandade abrigaa sua sede, seus arqui os e os escritrios de sua
mais preciosa liderana nao produzia rudos noturnos comuns. Os rudos eram mais como sinais que
Odrade aprendera a interpretar com seus muitos anos de permanncia ali. Um estalar tenso inha de
uma iga de madeira no piso que nao era substituda ha 800 anos. Lla se contraa a noite, produzindo
esses sons.
Odrade azia as memrias de 1araza expandirem-se ante esses sinais. As memrias nao estaam
completamente integradas, houera muito pouco tempo. L agora, a noite, no elho gabinete de
trabalho de 1araza, Odrade usaa os poucos momentos que lhe eram disponeis para continuar a
integraao: `Dar e 1ar, uma s ainal.`
Lsse era um comentario bem identiicael de 1araza.
As Outras Memrias deiam existir em arios planos simultaneamente, alguns deles muito
proundos, mas 1araza permanecia junto a supercie. Odrade deixou-se mergulhar mais undo nas
mltiplas existncias. Da a pouco reconheceu uma identidade que continuaa respirando, aastada,
enquanto outras exigiam que ela mergulhasse em isoes enolentes completas, com cheiros, toques,
emooes - todas as sensaoes originais mantidas intactas dentro de sua prpria conscincia.
L perturbador sonhar os sonhos de outra pessoa.`
1araza de noo.
1araza que izera um jogo tao perigoso com o uturo de toda a Irmandade! Com que cuidado
ela deixara azar para as prostitutas a notcia de que os 1leilaxu tinham embutido habilidades perigosas
no ghola. L o ataque ao Castelo de Gammu conirmara que a inormaao haia alcanado o seu alo. A
natureza brutal do ataque, contudo, adertira 1araza de que ela dispunha de muito pouco tempo. As
prostitutas certamente reuniriam oras para a destruiao total de Gammu - s para eliminar o ghola.
1anta coisa dependera de 1eg.
Lla ia o Bashar em sua prpria reuniao de Outras Memrias: o pai que nunca chegara a
conhecer realmente.
L nao o conheci nem no im!`
Mergulhar nessas memrias podia enraquec-la, mas ela nao podia escapar a atraao desse
reseratrio de conhecimento.
Odrade pensou nas palaras do 1irano: A terrel extensao do meu passado! Respostas saltam
ao meu encontro como um bando de aes assustadas escurecem o cu de minhas inescapaeis
memrias!' Odrade permanecia como uma.nadadora, boiando logo abaixo da supercie.
L mais proael que eu seja substituda`, pensou ela. 1alez at desonrada.` Bellonda
certamente nao estaa aceitando de bom grado o noo comando. Nao importaa. A sobreincia da
Irmandade era tudo que deia preocupar qualquer uma delas agora.
Odrade lutuou para ora das Outras Memrias e ergueu o olhar para o outro lado da sala, onde
um nicho alojando um busto de mulher podia ser isto a luz reduzida dos globos luminosos. O busto
permanecia uma orma aga, nas sombras, mas Odrade reconhecia muito bem o rosto ali representado:
Chenoeh, guardia-smbolo da Irmandade.
Aqui estou pela graa de Deus. . .`
Cada Irma que superaa a agonia da especiaria ,como Chenoeh nao conseguira, dizia ou
pensaa a mesma coisa, mas que signiicaa isso realmente A procriaao altamente controlada e o
treinamento cuidadoso produziam em nmero suiciente aquelas capazes de sobreier a agonia. Onde
estaria a mao de Deus nisso Deus certamente nao era o erme que tinham trazido de Rakis. Sera que a
presena de Deus era sentida apenas nos xitos da Irmandade
Lu ca prisioneira das pretensoes de minha prpria Missionaria Protectia!`
Lla sabia que pensamentos e perguntas semelhantes tinham sido ouidos nesse gabinete em
ocasioes sem conta. Inteis! Ainda assim, nao seria capaz de remoer aquele busto protetor do nicho
onde repousaa ha tanto tempo.
Nao sou supersticiosa`, disse ela para si mesma. Nao sou uma pessoa compulsia. L apenas
uma questao de tradiao. 1ais coisas tm um alor que conhecemos bem.`
Certamente nenhum busto meu jamais sera tao honrado.`
Pensou em \a e seus Danarinos laciais, mortos junto com Milles 1eg na terrel destruiao
de Rakis. Lra melhor nao pensar muito no terrel massacre que o Antigo Imprio estaa sorendo.
Melhor pensar na retaliaao que estaa sendo armada pela iolncia desastrosa das Honradas Madres.
1eg sabia!`
A sessao do Conselho, recentemente concluda, acabara em adiga sem chegar a qualquer
conclusao. Odrade icara satiseita em desiar a atenao para algumas preocupaoes imediatas. 1ao
caras a todas elas.
As punioes: isso as ocuparia por algum tempo. Os precedentes histricos consubstanciaam as
Analises dos Arquios de orma satisatria. Aqueles grupos humanos que se haiam aliado as
Honradas Madres iam sorer alguns choques.
Ix certamente se tornaria supercooperatio. Lles nao tinham a menor ideia de como a
competiao da Pispersao os esmagaria.
A Corporaao poderia ser isolada e obrigada a pagar muito caro por sua melange e seu
equipamento. Ix e a Corporaao cairiam juntos.
As Oradoras Peixes podiam ser ignoradas. Satlites de Ix, ja estaam desaparecendo num
passado que os seres humanos logo abandonariam.
L a Bene 1leilax. Sim, os 1Ieilaxu. \a sucumbira as Honradas Madres. Lle nunca admitira
isso, mas a erdade era clara. S uma ez e com um de meus prprios Danarinos laciais.`
Odrade sorriu com amargura, lembrando o ltimo beijo do pai.
Vou mandar azer outro nicho`, pensou. L ou encomendar outro busto: Miles 1eg, Grande
Herege!`
As suspeitas de Lucilla com relaao a 1eg eram inquietantes, contudo. Sera que no inal ele se
tornara presciente e capaz de er as nao-naes Bem, as Madres Procriadoras poderiam explorar tais
suspeitas.
- Ns acampamos! - acusara Bellonda.
Llas todas conheciam o signiicado dessa palara: elas se haiam reugiado numa ortaleza para
a longa noite das prostitutas.
Odrade reconheceu que nao gostaa muito de Bellonda, nao gostaa do modo como ela ria
ocasionalmente para expor aqueles dentes rom-budos.
Llas tinham discutido por longo tempo as amostras celulares de Sheea-na. A proa de Siona`
estaa ali. Lla tinha uma ancestralidade que a protegia da prescincia, e podia deixar a nao-nae.
- Duncan era um caso desconhecido.
Odrade oltou seus pensamentos para o ghola, la na nao-nae pousada. Lrguendo-se de sua
cadeira, oi at a janela escura e olhou na direao do distante campo de pouso.
Sera que elas poderiam arriscar-se a libertar Duncan do abrigo daquela nae Os estudos
celulares reelaam que ele era uma mistura de muitos ghola Idaho - alguns deles descendentes de
Siona. Mas e quanto a macula do original
Nao. Lle dee permanecer coninado.`
L quanto a Murbella - a raria Murbella Uma Honrada Madre desonrada
- Os 1leilaxu queriam que eu matasse a Impressora - dissera Duncan.
- 1entara matar a prostituta - perguntara Lucilla.
- Lla nao Impressora - respondera ele.
O Conselho discutira longamente a possel natureza da uniao entre Duncan e Murbella. Lucilla
insistira em que nao haia uniao alguma, os dois permanecendo como oponentes errenhos.
Melhor nao correr o risco de deixa-los juntos.`
A capacidade sexual das prostitutas, contudo, teria que ser estudada longamente. 1alez
pudessem arrjscar um encontro entre Murbella e Duncan dentro da nao-nae. Com medidas cuidadosas
de protecao, claro.
linalmente ela pensou no erme dentro do porao da nao-nae - um erme que se aproximaa
do momento da metamorose. Uma pequena bacia cercada de terra e cheia de melange esperaa esse
erme. Quando chegasse a hora, ele seria atrado por Sheena para o banho de agua e melange. L as
trutas da areia resultantes poderiam entao comear sua longa transormaao.
Voc estaa certo, pai. L tao simples quando se olha com clareza!`
Nao haia necessidade de buscar um planeta deserto para os ermes. A truta da areia criaria seu
prprio habitat para eles. Nao era agradael pensar no mundo da Irmandade com astas areas de
deserto, mas isso teria que ser eito.
A Ultima Vontade e 1estamento de Milles 1eg`, que ele plantara nos sistemas de
armazenagem submoleculares da nao-nae, nao poderia ser desacreditada. At mesmo Bellonda
concordaa com isso.
A Irmandade exigira a completa reisao de todos os registros histricos. Pedia-se noa isao
deles a luz do que 1eg tinha obserado nos Perdidos - as prostitutas da Dispersao.
Raramente se ica sabendo os nomes dos erdadeiramente ricos e poderosos. S se conhecem
os seus porta-ozes. A arena poltica az algumas exceoes a essa regra, mas nao reela toda a estrutura
de poder!' O ilsoo Mentat tinha mastigado deidamente tudo que elas aceitaam, e o que ele digerira
nao concordaa com a dependncia dos Arquios nos nossos iniolaeis resumos`.
'Ns sabamos disso, Miles, s que nunca o encaramos. 1odas ns amos consultar nossas
Outras Memrias atras das prximas geraoes.`
Sistemas ixos de armazenagem de dados nao eram coniaeis.
Se oc destruir a maioria das cpias, o tempo se encarregara do resto.`
Como o pessoal dos Arquios se enurecera com essa declaraao reeladora do Bashar!
A histria escrita um processo diersio. A maioria dos registros histricos aasta a atenao
das inluncias secretas em torno dos eentos registrados.`
Lssa era uma das coisas que tinham conquistado Bellonda. Lla o admitira ao dizer: As poucas
histrias que escapam desse processo restritio desaparecem na obscuridade atras de processos
bios.`
1eg haia enumerado muitos desses processos: destruir tantas cpias quanto osse possel,
ridicularizar os.relatos muito precisos, ignorando-os nos centros educacionais, assegurando-se de que
nao ossem citados em outros lugares e, em alguns casos, eliminando-se isicamente os autores.
Sem mencionar o processo de bode expiatrio que leou a morte mais de um mensageiro de
mas notcias`, pensou Odrade. Lembraa-se de um antigo goernante que mantinha a mao uma lana
para matar mensageiros que trouxessem mas notcias.
- 1emos uma boa base de inormaoes para construir um melhor entendimento de nosso
passado - argumentara Odrade. - Sempre soubemos que aquilo que esta em jogo nos conlitos a
determinaao de Quem ai controlar a riqueza ou seu equialente.
1alez esse nao osse um nobre propsito` autntico, mas por ora seriria.
Lstou eitando a questao central`, pensou ela.
Alguma coisa teria que ser eita com relaao a Duncan Idaho, e todas sabiam disso.
Com um,suspiro, Odrade chamou um tptero e se preparou para o curto trajeto at a nao-
nae.
A prisao de Duncan era pelo menos conortael, pensou Odrade quando entrou nela. 1inha
sido o alojamento do comandante da nao-nae, ocupado por ltimo por Miles 1eg. Ainda restaam
sinais de sua presena ali - um pequeno projetor holostatico reelando uma cena de seu lar em
Lernaeus: a elha casa de azenda, o longo gramado, o rio. 1eg deixara um estojo de costura ao lado da
mesinha-de-cabeceira.
O ghola estaa sentado numa cadeira, endo a projeao. Olhou para Odrade com indierena
quando ela entrou.
- Voc apenas o deixou la para morrer, nao - perguntou ele.
- Ns azemos o que preciso - ela respondeu. - L eu obedecia as ordens dele.
- Lu sei por que esta aqui. L nao ai mudar minha opiniao. Nao sou um maldito garanhao
para as bruxas. Lsta me entendendo
Odrade alisou seu manto e se sentou na beirada da cama, olhando para Duncan: - Voc
examinou a mensagem que meu pai nos deixou
- Seu pai
- Miles 1eg era meu pai. L eu lhe entrego suas ltimas palaras. Lle oi os nossos olhos no
im. 1inha que rer a morte de Rakis. A mente em seu princpios` entende as dependncias e os
troncos-chaes.
Como Duncan parecesse intrigado, ela explicou: - Ns icamos presos muito tempo no
labirinto das preisoes do 1irano.
Odrade percebeu como ele se sentaa mais alerta, os moimentos elinos reelando msculos
bem-cbndicionados para o ataque.
- Nao existe modo de oc escapar io desta nae - ela explicou. - L sabe por qu.
- Siona.
- Voc um perigo para ns, mas preeramos que iesse uma ida til.
- Nao ou gerar ilhos para ocs, especialmente com aquela pequena de Rakis.
Odrade sorriu, perguntando-se como Sheeana responderia se ouisse isso.
- Acha que engraado - perguntou ele, urioso.
- Nao realmente. Mas ainda assim teremos a criana de Murbella, claro. Creio que isto nos
satisara.
- Lu estie alando com Murbella pelo comunicador - ele disse.
- Lla pensa que ai tornar-se uma Reerenda Madre, que ao aceita-la na Bene Gesserit.
- L por que nao Suas clulas passaram na proa de Siona. Creio que ela dara uma irma
soberba.
- Lla realmente as enganou
- Acha que nao obseramos que ela pensa que ai ingir aliar-se a ns para aprender nossos
segredos e entao ugir Ns sabemos disso, Duncan.
- L acham que ela nao capaz de azer isso
- Uma ez que as pegamos, Duncan, nunca as perdemos.
- Nao acham que perderam Lady Jessica
- Lla oltou para ns no im.
- Por que eio me er realmente
- Achei que merecia uma explicaao sobre as intenoes da Madre Superiora. O objetio dela
era a destruiao de Rakis. O que ela realmente queria era eliminar quase todos os ermes.
- Grandes Deuses, por qu
- Lles eram uma ora protica que nos mantinha sob escraidao. Aquelas prolas de
conscincia do 1irano ampliaam esse domnio. Lle nao preia os acontecimentos, ele os criaa.
Duncan apontou para a traseira da nae.
- Mas e quanto ao. . .
- Aquele L apenas um. Na ocasiao em que se multiplicar at um nmero suiciente para
exercer outra ez sua inluncia, a humanidade ja estara ora do seu alcance. Seremos muito numerosos
entao, azendo muitas coisas dierentes por nossa prpria ontade. Nenhuma ora nica dominara
completamente todos os nossos uturos. Nunca mais.
Lla se leantou.
Como ele nao respondesse, Odrade disse: - Dentro dos limites impostos que eu sei que
aprecia, por aor, pense no tipo de ida que quer lear. Prometo ajuda-lo de qualquer modo que possa.
- Por que aria isso
- Porque minhas ancestrais o amaram. Porque meu pai o amaa.
- Amor Vocs bruxas nao sao capazes de sentir amor!
Lla olhou para ele por quase um minuto. O cabelo clareado estaa icando escuro nas razes e
se encrespando outra ez, principalmente na nuca.
- Lu sinto o que sinto - ela disse. - L sua agua nossa, Duncan Idaho.
Lla iu que a adertncia lremen surtiu o eeito esperado nele, e entao se irou, saindo da sala e
passando pelos guardas. Antes de deixar a nae, ela oltou ao porao, onde olhou para o erme
dormente em seu leito de areia Rakiana. A escotilha oerecia-lhe um panorama de uma altura de 200
metros sobre o animal catio. Lnquanto olhaa, Odrade compartilhou de um riso silencioso com 1ara-
za, cada ez mais integrada em sua memria.
Ns estaamos certas e Schwangyu e sua gente, erradas. Sabamos que ele queria escapar.
1inha que desejar isso depois do que ez.`
Lla alou num suae sussurro, tanto para si mesma quanto para as obseradoras que
aguardaam o momento em que comearia a metamorose: - Agora temos sua linguagem.
Nao haia palaras na linguagem, s uma adaptaao mel e danante a um unierso mel e
danante. S era possel fatar a linguagem, nunca traduzi-la. Para conhecer o signiicado era preciso
passar pela experincia, e ainda assim o signiicado mudaa constantemente. O nobre propsito` era,
ainal, uma experincia intraduzel. Mas quando olhaa para o couro aspero e imune ao calor do erme
do deserto Rakiano, Odrade sabia o que ia: a eidncia palpael de um nobre propsito.
Baixinho, ela o chamou: - Li! Velho Verme! Lsse era o seu objetio
- Nao houe resposta, mas ainal ela nunca tinha esperado por uma.