Consigli ai giovani musicisti _____________________________ Musikalische haus-und lebens - regeln _____________________________ Di Robert Schumann

MDCCCXLVI tr.Franz Liszt

I. L'educazione dell'orecchio la cosa piu importante. Prova ben presto a riconoscere la nota e la tonalit. La campana, i vetri , il cuculo - cerca quali suono indicano.

II. Devi suonare diligentemente le scale e altri esercizi per le dita. Ci sono , per , molte persone che pensano di ottenere tutto con questo , e che fino a tarda et trascorrono ogni giorno molte ore facendo esercizi meccanici. E' quasi come impegnarsi quotidianamente a pronunciare l'abbicc ( alfabeto ) il pi veloce possibile e sempre pi veloce. Impega meglio il tempo. III. Si sono inventate delletastiere mute; provatele per qualche tempo per convincervi che nulla valgono. I muti non possono insegnare a parlare.