Sei sulla pagina 1di 207

__________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R

VALIDADE DO PROGRAMA;

NDICE

PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

I - GSSMTR-COMPOSIO TCNICA

Identificao da empresa/Nmero de funcionrios /Identificao das funes

GESTO

EM

SEGURANA

3 4 4 7 8 24 25 25 29 40 50 51 70 71 77 78 79 79 80 82 83 86 112 117 124 126 155 163 192 196 196-A 196-A 197 199 242 244 254 255 260 263 266 267 272 273 274

Objetivo e apresentao do PGSSMTR Aspectos do PGSSMTR II - METODOLOGIA DO SISTEMA DE GESTO APLICADO III - GSSMTR- DIRETRIZES DO PGSSMTR; Resultados, aes, procedimentos e conformidades Plano geral de ao para implantao das aes em ssmtr ANEXO 01 RECOMENDAES DE PREVENO DE ACIDENTE NO LAR; PREVENO DE ACIDENTES NO USO E MANUSEIO BOTIJO P13 ARMAZENAMENTO DE BOTIJES P13 ANEXO 02- Primeiros Socorros-PROGRAMA DE CAPACITAO TELEFONE PARA EMERGNCIAS TOXICOLGICAS (PLANTAS) ANEXO ESPECIFICO-Identificao de plantas txicas DIMENSIONAMENTO DO SESTR DIMENSIONAMENTO DA CIPATR TREINAMENTO APLICADOR DE AGROTXICO ARMAZENAMENTO AGROTXICO Meio ambiente e resduos (SOLUO PROPOSTA) ANEXO 03-ERGONOMIA/PREVENO LER/DORT QUADRO DE RISCOS Ergonmicos NA REA RURAL TRANSPORTE MANUAL DE CARGAS, SACARIAS EM ARMAZNS ANEXO 04- FERRAMENTAS MANUAIS ANEXO 05-CAPACITAO OPERADOR TRATOR AGRICOLA ANEXO-MOTOSERRA ANEXO 06-PREVENO ACIDENTES COM ANIMAIS (BOVINOS) ANEXO 07-PREVENO DE ACIDENTES COM ANIMAIS PEONHENTOS ANEXO 08-PREVENO DE ACIDENTES COM AGROTXICOS IV-GSSMTR-AVALIAES AMBIENTAIS Tabela de identificao de riscos ambientais Quadro funo/agente/epi obrigatrio ANEXO ESPECIFICO AVALIAO AMBIENTAL [APS A PGINA 196-A] V-GSSMTR-PROJETOS DE CONFORMIDADE I-PROJETO ARMAZENAMENTO DE COMBUSTVEL MODELO DO PROJETO J IMPLANTADO EM FAZENDA POSTO DE ABASTECIMENTO II-PROJETO DEPSITO DE AGROTXICO MODELO DO PROJETO J IMPLANTADO EM FAZENDA DEPSITO DE AGROTXICO III-PROJETO INSTALAES PARA LAVAGEM DE VECULOS IV-PLANEJAMENTO INSTALAES BARRACA SANITRIA VI-GSSMTR-SADE OCUPACIONAL QUADRO DE EXAMES QUADRO DE EXAMES POR SETOR E FUNO INDIVIDUAL RECOMENDAO MATERIAL 1 SOCORROS MAPA MENTAL 1 SOCORROS REA RURAL PREVENO E PROFILAXIA DE DOENAS ENDEMICAS

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMPOSIO TCNICA ;

I - IDENTIFICAO DA EMPRESA II - OBJETIVOS, ESTRUTURA E ASPECTOS DO PGSSMTR III - SISTEMA DE GESTO COM BASE NA OHSAS 18001

1-PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA ,SADE E MEIO


AMBIENTE NO TRABALHO RURAL - PGSSMTR 1.1 - IDENTIFICAO DA EMPRESA EMPRESA: FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86 ENDEREO: RODOVIA MT 320 Km 122, NOVA CANA DO NORTE - MT N FUNCIONRIOS: TOTAL 09 FUNCIONRIOS
QUADRO - RELAO DE FUNCIONRIOS Fazenda ELDORADO
AUX.SERV.GERAIS ZELADORA TRATORISTA VAQUEIRO CAPATAZ

QUANTIDADE 01 01 02 02 01

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL 01 AUX. AGRICULTURA GERENTE

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

01

1.2 - OBJETIVO E APRESENTAO DO PGSSMTR


O Programa de Gesto em Segurana,Sade e Meio Ambiente no Trabalho Rural tem como objetivo o desenvolvimento de aes que buscam preservar a vida e evitar danos fsicos e psquicos e social aos trabalhadores rurais, como tambm a necessidade de manter sob controle todos os agentes ambientais, como monitoramentos peridicos, levando-se em considerao a proteo do meio ambiente e dos recursos naturais. Atravs da antecipao, identificao de fatores de risco, avaliao e conseqente controle dos riscos ambientais existentes ou que venham a existir no ambiente de trabalho, podero ser estabelecido critrios de pr-seleo de quais riscos ou de quais medidas de controle sero mais adequados e propcios para sua realidade. O PGSSMTR objetiva o reconhecimento e a reavaliao dos riscos ambientais nos diversos setores de trabalho da empresa, bem como o planejamento das aes prioritrias visando a eliminao ou, o controle e a reduo desses riscos de forma a no causarem danos.

Exemplo, Placa que indica o objetivo principal da gesto do PGSSMTR;

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL P.G.S.S.M.T.R;PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL NR-31

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

LOGO DA FAZENDA
TCNICO DE SEGURANA RESPONSVEL PELA GESTO LICENA PROFISSIONAL DO TST COM NMERO DO REGISTRO NA RESPECTIVA UNIDADE DO MTE CNPJ DA EMPRESA DE ASSESSORIA EM SEGURANA E SADE NO TRABALHO RURAL

OBSERVAES; A instalao da PLACA da GESTO que representa o principal objetivo do programa PGSSMTR, indicar os resultados das aes que sero implantadas, uma vez que a placa em si,no ter nenhum valor sem aes prticas da poltica em SSMTR.O objetico ainda complementar digamos assim, divulgar a nova cultura de objetivos prevencionistas que esto sendo implantadas na propriedade rural atravs do desenvolvimento da NR31 E SUAS AES atravs do PGSSMTR A gerencia designar um responsvel para manter a indicao de dias sem acidentes,alterando diariamente a numerao da placa.Em caso de acidentes com afastamento a numerao ser zerada, e a contagem dever ser reiniciada.A placa ser o termmetro que indica se a preveno de acidentes do trabalho esta funcionando atravs da GESTO implantada.

1.3 - ETAPAS DA ESTRUTURA DO PGSSMTR


A primeira etapa aquela voltada a elaborao e implementao com a antecipao dos riscos ambientais, o que chamamos de preveno ou mesmo anteviso dos possveis riscos a serem detectados durante uma anlise preliminar de riscos de uma determinada atividade ou processo. A antecipao dever ento envolver a anlise de projeto de novas instalaes, mtodos ou processos de trabalho, ou de modificaes daqueles j existentes, visando identificar os riscos potenciais e a introduzir medidas de proteo para sua reduo ou eliminao. A prxima etapa do programa se refere ao reconhecimento dos riscos existentes nos locais de trabalho: Estabelecimento de prioridades, metas e cronograma; Avaliao dos fatores de risco e da exposio dos trabalhadores; Acompanhamento das medidas de controle implementadas; Monitorizao da exposio aos fatores de riscos; Registro e manuteno dos dados por, no mnimo, vinte anos e Avaliao peridica do programa.

O principal objetivo da caracterizao bsica tornar o profissional familiarizado com o processo de trabalho, coleta de informaes e identificao dos riscos reais e potenciais

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

e suas medidas e procedimentos de preveno, alm de servir de subsdio para as avaliaes qualitativas e quantitativas. As avaliaes qualitativas so aquelas empregadas para se obter resultados de como o processo de trabalho est interagindo com os demais, qual implicao ou efeito est gerando subentende-se aqui que essa interao no apenas material,mas tambm humana. O ser humano deve ser o principal beneficiado com essas mudanas e alteraes. A avaliao quantitativa o subsdio primordial, para se obter o grau de risco ou a toxidade a que o empregado est exposto. Muitas vezes tais avaliaes sero necessrias para se determinar qual medida a mais adequada a se adotar. A prxima etapa, das medidas de controle, aquela que visa eliminar, minimizar ou controlar os riscos levantados nas etapas anteriores. Adotar medidas preventivas onde haja probabilidade de ultrapassagem dos limites de exposio ocupacional e monitoramento peridico. As medidas de controle propostas devem ser sempre de comum acordo com os responsveis pela produo e os profissionais da rea de Segurana e Medicina do Trabalho.O monitoramento de exposio aos riscos, o qual dever ser feito pelo menos uma vez ao ano, juntamente com o balano anual do PGSSMTR ou sempre que necessrio, quando houver mudana de processo, de equipamento, maquinrio, atividades .

O PGSSMTR deve contemplar os seguintes aspectos;

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Campos de aplicao, obrigaes e responsabilidades Servio especializado em segurana e sade do trabalho rural (SESTR) Comisso interna de preveno de acidentes do trabalho rural (CIPATR) Controle da sade dos trabalhadores Medidas de proteo pessoal Agrotxicos Meio ambiente e resduos Ergonomia Ferramentas manuais Mquinas, equipamentos e implementos

Secadores Silos Acessos e vias de circulao

Transporte de trabalhadores

Transporte de cargas

Trabalho com animais


Fatores climticos e topogrficos Edificaes rurais Instalaes eltricas

reas de vivencia

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

1.4 METODOLOGIA DO SISTEMA DE GESTO A SER APLICADO, DE ACORDO


COM HOSAS 18001, SOBRE SISTEMA DE GESTO EM SEGURANA E SADE OCUPACIONAL PARA DESENVOLVIMENTO DA GESTO EM SSMTR;

FLUXOGRAMA REPRESENTATIVO DO SISTEMA

P.G.S.S.M.T.R

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

TERMOS E DEFINIES Acidente: Evento no-planejado que resulta em morte, doena, leso, dano ou perda. Auditoria: Exame sistemtico para determinar se as atividades e resultados relacionados esto em conformidade com as providncias planejadas, e se essas providncias esto implementadas efetivamente e so adequadas para atender poltica e aos objetivos da organizao. Melhoria contnua: Processo de aprimoramento do Sistema de Gesto da SSO, visando atingir melhorias no desempenho global da Segurana e sade ocupacional, de acordo com a poltica de SSO da organizao. NOTA - No necessrio que o processo seja aplicado simultaneamente a todas as reas de atividade. Perigo: Fonte ou situao com potencial para provocar danos em termos de leso, doena, dano propriedade, dano ao meio ambiente do local de trabalho, ou uma combinao destes. Identificao de perigos: Processo de reconhecimento que um perigo existe, e de definio de suas caractersticas. Incidente: Evento que deu origem a um acidente ou que tinha o potencial de levar a um acidente. NOTA - Um incidente em que no ocorre doena, leso, dano ou outra perda tambm chamado de "quase-acidente". O termo "incidente" inclui " quaseacidente " Parte interessada: Indivduo ou grupo preocupado com, ou afetado pelo, desempenho da SSO de uma Organizao.

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

No-conformidade: Qualquer desvio das normas de trabalho, prticas, procedimentos, regulamentos, desempenho do sistema de gesto etc, que possa levar, direta ou indiretamente, leso ou doena, dano propriedade, dano ao meio ambiente de trabalho, ou uma combinao destes. Objetivos: Metas, em termos de desempenho da SSO, que uma organizao estabelece para ela prpria alcanar. Segurana e sade ocupacional (SSO): Condies e fatores que afetam o bem-estar de funcionrios, trabalhadores temporrios, pessoal contratado, visitantes e qualquer outra pessoa no local de trabalho. Sistema de Gesto da SSO: Parte do sistema de gesto global que facilita o gerenciamento dos riscos de SSO associados aos negcios da organizao. Isto inclui a estrutura organizacional, atividades de planejamento, responsabilidades, prticas, procedimentos, processos e recursos para desenvolver, implementar, atingir, analisar criticamente e manter a poltica de SSO da organizao. Risco: Combinao da probabilidade de ocorrncia e da(s) conseqncia(s) de um determinado evento perigoso. Avaliao de riscos: Processo global de estimar a magnitude dos riscos, e decidir se um risco ou no tolervel. Segurana: Iseno de riscos inaceitveis de danos. Risco tolervel: Risco que foi reduzido a um nvel que pode ser suportado pela organizao DE FORMA A NO SER PREJUDICIAL A SEGURANA E SADE DOS TRABALHADORES, levando em conta suas obrigaes legais e sua prpria poltica de SSO.

10

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ELEMENTOS DO SISTEMA DE GESTO DA SEGURANA E SADE OCUPACIONAL Requisitos gerais; A organizao deve estabelecer e manter um Sistema de Gesto da Segurana e sade ocupacional (SSO), cujos requisitos devem atender a NR-31. POLTICA DE SEGURANA E SADE OCUPACIONAL;

Deve existir uma poltica de Segurana e sade ocupacional, autorizada pela alta administrao da organizao, que estabelea claramente os objetivos globais de segurana e sade e o comprometimento para melhorar o desempenho de SSO. A poltica deve: a) Ser apropriada natureza e escala dos riscos de SSO da organizao; b) Incluir o comprometimento com a melhoria contnua; c) Incluir o comprometimento com o atendimento, pelo menos, legislao vigente de Segurana e Medicina do Trabalho aplicvel, e a outros requisitos subscritos pela organizao, d) Ser documentada, implementada e mantida; e) Ser comunicada a todos os funcionrios, com o objetivo de que eles tenham conhecimento de suas obrigaes individuais em relao SSO; f) Esteja disponvel para as partes interessadas; e g) Seja periodicamente analisada criticamente, para assegurar que ela permanece pertinente e apropriada organizao.

11

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

PLANEJAMENTO;

PLANEJAMENTO; Planejamento para identificao de perigos e avaliao e controle de riscos. Requisitos legais e outros requisitos. Objetivos. Programa(s) de gesto de SSO PLANEJAMENTO PARA IDENTIFICAO DE PERIGOS , AVALIAO E CONTROLE DE RISCOS; A organizao deve estabelecer e manter procedimentos para a identificao contnua de perigos, a avaliao de riscos e a implementao das medidas de controle necessrias. Tais procedimentos devem incluir: - Atividades de rotina e no-rotineiras; - Atividades de todo o pessoal que tem acesso aos locais de trabalho (incluindo subcontratados e visitantes); - Instalaes nos locais de trabalho, tanto as fornecidas pela organizao como por outros.

12

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A organizao deve assegurar que os resultados dessas avaliaes e os efeitos desses controles sejam considerados quando da definio de seus objetivos de SSO. A organizao deve documentar e manter tais informaes atualizadas. A metodologia da organizao para a identificao de perigos e avaliao de riscos deve: - Ser definida com respeito ao seu escopo, natureza e momento oportuno para agir, para assegurar que ela seja pr-ativa ao invs de reativa; - Assegurar a classificao de riscos e a identificao daqueles que devem ser eliminados ou controlados ; - Ser consistente com a experincia operacional e a capacidade das medidas de controle de riscos empregadas; -Fornecer subsdios para a determinao de requisitos da instalao, identificao de necessidades de treinamento e/ou desenvolvimento de controles operacionais; - Assegurar o monitoramento das aes requeridas, para garantir tanto a eficcia como o prazo de implementao das mesmas. OBJETIVOS A organizao deve estabelecer e manter objetivos de Segurana e sade ocupacional documentados, em cada nvel e funo pertinentes da organizao. NOTA - Os objetivos devem ser quantificados, sempre que praticvel, Ao estabelecer e revisar seus objetivos, a organizao deve considerar os requisitos legais e outros requisitos, seus perigos e riscos de SSO, suas opes tecnolgicas, seus requisitos financeiros, operacionais e de negcios, bem como a viso das partes interessadas. Os objetivos devem ser compatveis com a poltica de SSO, incluindo o comprometimento com a melhoria contnua.

13

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

IMPLEMENTAO E OPERAO

IMPLEMENTAO E OPERAO Estrutura e Responsabilidade. Treinamento, Conscientizao e Competncia. Consulta e Comunicao. Documentao. Controle de documentos e de dados. Controle operacional. Preparao e atendimento a emergncias.

14

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ESTRUTURA E RESPONSABILIDADE
As funes, responsabilidades e autoridades do pessoal que gerencia, desempenha e verifica atividades que tm efeito sobre os riscos de SSO das atividades, instalaes e processos da organizao, devem ser definidas, documentadas e comunicadas, a fim de facilitar a gesto da Segurana e sade ocupacional. A responsabilidade formal pela SSO da alta administrao. A organizao deve nomear um membro da alta administrao (por ex.: numa grande organizao, um membro da diretoria ou do comit executivo), com responsabilidade especfica para assegurar que o Sistema de Gesto da SSO est adequadamente implementado e atende aos requisitos em todos os locais e esferas de operao dentro da organizao. A administrao deve fornecer os recursos essenciais para a implementao, controle e melhoria do Sistema de Gesto da SSO. NOTA - Recursos incluem: recursos humanos, qualificaes especficas, tecnologia e recursos financeiros. O representante nomeado pela administrao da organizao deve ter funes, responsabilidades e autoridades definidas para: a)assegurar que os requisitos do Sistema de Gesto da SSO sejam estabelecidos, implementados e mantidos de acordo com a GESTO EM SSMTR; b) assegurar que os relatrios sobre o desempenho do Sistema de Gesto da SSO so apresentados alta administrao para anlise crtica, e sirvam de base para a melhoria do referido Sistema. Todos aqueles com responsabilidade administrativa devem comprometimento com a melhoria contnua do desempenho da SSO. demonstrar seu

15

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

TREINAMENTO, CONSCIENTIZAO E COMPETNCIA O pessoal deve ser competente para desempenhar as tarefas que possam ter impacto sobre a SSO, no local de trabalho. A competncia deve ser definida em termos de educao apropriada, treinamento e/ou experincia. A organizao deve estabelecer e manter procedimentos para assegurar que seus funcionrios, trabalhando em cada nvel e funo pertinentes, estejam conscientes: -Da importncia da conformidade com a poltica e procedimentos de SSO, e com os requisitos do Sistema de Gesto da Segurana e sade ocupacional; - Das conseqncias de SSO, reais ou potenciais, de suas atividades de trabalho, e dos benefcios para sua segurana e sade resultantes da melhoria do seu desempenho pessoal; -De suas funes e responsabilidades em atingir a conformidade com a poltica e procedimentos de SSO, e com os requisitos do Sistema de Gesto da SSO, inclusive os requisitos de preparao e atendimento a emergncias; -Das potenciais conseqncias da inobservncia dos procedimentos operacionais especificados.

Os procedimentos de treinamento devem levar em conta os diferentes nveis de: - Responsabilidade; - Habilidade e instruo; - Risco.

16

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

DOCUMENTAO A organizao deve estabelecer e manter informaes, em papel ou em meio eletrnico, para: a)Descrever os principais elementos do sistema de gesto e a interao entre eles; b)Fornecer orientao sobre a documentao relacionada. NOTA - importante que a documentao seja retida pelo perodo de tempo mnimo requerido, para eficcia e eficincia. CONTROLE DE DOCUMENTOS E DE DADOS A organizao deve estabelecer e manter procedimentos para o controle de todos os documentos e dados exigidos pelo sistema de GESTO EM SSMTR, para assegurar que: a)Possam ser localizados; b) Sejam periodicamente analisados, revisados quando necessrio e aprovados, quanto sua adequao, por pessoal autorizado; c) As verses atualizadas dos documentos e dados pertinentes estejam disponveis em todos os locais onde so executadas operaes essenciais ao efetivo funcionamento do Sistema de Gesto da SSO; d) Documentos e dados obsoletos sejam prontamente removidos de todos os pontos de emisso e uso ou, de outra forma, garantidos contra o uso no intencional; e) Documentos e dados arquivados, retidos por motivos legais e/ou para preservao de conhecimento, sejam adequadamente identificados.

17

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

CONTROLE OPERACIONAL A organizao deve identificar aquelas operaes e atividades associadas aos riscos identificados, onde as medidas de controle necessitam ser aplicadas. A organizao deve planejar tais atividades, inclusive manuteno, de forma a assegurar que sejam executadas sob condies especficas atravs: a) Do estabelecimento e manuteno de procedimentos documentados, para abranger situaes onde sua ausncia possa acarretar desvios em relao poltica de SSO e aos objetivos; b) Da estipulao de critrios operacionais nos procedimentos; c) Do estabelecimento e manuteno de procedimentos relativos aos riscos identificados de SSO, de bens, equipamentos e servios adquiridos e/ou utilizados pela organizao, e da comunicao dos procedimentos e requisitos pertinentes a serem atendidos por fornecedores e contratados; d) Do estabelecimento e manuteno de procedimentos para o projeto de locais de trabalho, processos, instalaes, equipamentos, procedimentos operacionais e organizao do trabalho, incluindo suas adaptaes s capacidades humanas, de forma a eliminar ou reduzir os riscos de SSO na sua fonte. PREPARAO E ATENDIMENTO A EMERGNCIAS A organizao deve estabelecer e manter planos e procedimentos para identificar o potencial e atender a incidentes e situaes de emergncia, bem como para prevenir e reduzir as possveis doenas e leses que possam estar associadas a eles. A organizao deve analisar criticamente seus planos e procedimentos de preparao e atendimento a emergncias, em particular aps a ocorrncia de incidentes ou situaes de emergncia. A organizao deve tambm testar periodicamente tais procedimentos, onde exeqvel.

18

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

VERIFICAO E AO CORRETIVA

VERIFICAO E AO CORRETIVA

Monitoramento e medio do desempenho. Acidentes, incidentes, no-conformidades e aes corretivas e preventivas. Registros e gesto de registros. Auditoria.

19

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

MONITORAMENTO E MEDIO DO DESEMPENHO A organizao deve estabelecer e manter procedimentos para monitorar e medir, periodicamente, o desempenho da SSO. Esses procedimentos devem assegurar:
-

Medies qualitativas e quantitativas, apropriadas s necessidades da organizao; Monitoramento do grau de atendimento aos objetivos de SSO da organizao; Medidas pr-ativas de desempenho que monitorem a conformidade com os requisitos do(s) programa(s) de gesto da SSO, com critrios operacionais, e com a legislao e regulamentos aplicveis; Medidas reativas de desempenho para monitorar acidentes, doenas, incidentes (incluindo quase-acidentes) e outras evidncias histricas de deficincias no desempenho da SSO; Registro de dados e resultados do monitoramento e medio, suficientes para facilitar a subseqente anlise da ao corretiva e preventiva.

Se for requerido equipamento para o monitoramento e medio do desempenho, a organizao deve estabelecer e manter procedimentos para a calibrao e manuteno de tal equipamento. Os registros das atividades e dos resultados da calibrao e manuteno devem ser retidos. ACIDENTES, INCIDENTES, NO-CONFORMIDADES E AES CORRETIVAS E PREVENTIVAS A organizao deve estabelecer e manter procedimentos para definir responsabilidade e autoridade para: a) Tratar e investigar: - acidentes, - incidentes; -no-conformidades; b)Adotar medidas para reduzir quaisquer conseqncias oriundas de acidentes, incidentes ou no-conformidades; c) Iniciar e concluir aes corretivas e preventivas; d) Confirmar a eficcia das aes corretivas e preventivas adotadas

20

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Esses procedimentos devem requerer que todas as aes corretivas e preventivas propostas devem ser analisadas criticamente durante o processo de avaliao de riscos, antes da implementao. Qualquer ao corretiva ou preventiva adotada para eliminar as causas das noconformidades, reais e potenciais, deve ser adequada magnitude dos problemas e proporcional ao risco de SSO verificado. A organizao deve implementar e registrar quaisquer mudanas nos procedimentos documentados, resultantes de aes corretivas e preventivas. REGISTROS E GESTO DE REGISTROS A organizao deve estabelecer e manter procedimentos para a identificao, manuteno e descarte de registros de SSO, bem como dos resultados de auditorias e anlises crticas. Os registros de SSO devem ser legveis e identificveis, permitindo rastrear as atividades envolvidas. Tais registros devem ser arquivados e mantidos de forma a permitir sua pronta recuperao, sendo protegidos contra avarias, deteriorao ou perda. O perodo de reteno deve ser estabelecido e registrado. Os registros devem ser mantidos, conforme apropriado ao sistema e organizao, para demonstrar conformidade as aes da GESTO EM SSMTR. AUDITORIA A organizao deve estabelecer e manter um programa e procedimentos para auditorias peridicas do Sistema de Gesto da SSO a serem realizadas de forma a: a) Determinar se o Sistema de Gesto da SSO: 1) Est em conformidade com as disposies planejadas para a gesto da SSO, inclusive os requisitos desta especificao OHSAS; 2) Foi devidamente implementado e est sendo mantido; 3) eficaz no atendimento poltica e aos objetivos da organizao; b) analisar criticamente os resultados de auditorias anteriores; c) fornecer administrao informaes sobre os resultados das auditorias.

21

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

O programa de auditoria da organizao, incluindo qualquer cronograma, deve basear-se nos resultados das avaliaes de riscos das atividades da organizao, e nos resultados de auditorias anteriores. Os procedimentos de auditorias devem considerar o escopo da auditoria, a freqncia, as metodologias e as competncias, bem como as responsabilidades e requisitos relativos conduo de auditorias e apresentao dos resultados. Sempre que possvel, as auditorias devem ser conduzidas por pessoal independente daquele que tem responsabilidade direta pela atividade que est sendo examinada. NOTA - A palavra "independente", neste caso, no significa necessariamente externo organizao. ANLISE CRTICA PELA ADMINISTRAO

22

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ANLISE CRTICA PELA ADMINISTRAO

A alta administrao da organizao, em intervalos por ela pr-determinados, deve analisar criticamente o Sistema de Gesto da SSO, para assegurar sua convenincia, adequao e eficcia contnuas. O processo de anlise crtica deve assegurar que as informaes necessrias sejam coletadas, de modo a permitir administrao proceder a essa avaliao. A referida anlise crtica deve ser documentada. A anlise crtica pela administrao deve abordar a eventual necessidade de alteraes na poltica, objetivos e outros elementos do Sistema de Gesto da SSO, luz dos resultados de auditorias do mencionado Sistema, da mudana das circunstncias e do comprometimento com a melhoria contnua.

23

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

GESTO EM SEGURANA SADE, E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL


DIRETRIZES DO PGSSMTR;

I - PROCEDIMENTOS E AES II - CONFORMIDADES DE ACORDO COM A NR-31 III RESULTADOS DA IMPLANTAO DO PGSSMTR

1.5 - DE FORMA GERAL, O PGSSMTR VISA ASSEGURAR OS SEGUINTES RESULTADOS,AES,PROCEDIMENTOS E CONFORMIDADES:

24

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

REDUO DOS RISCOS DE TRABALHO : CONSTITUIO FEDERAL,CAPTULO II DOS DIREITOS SOCIAIS Art. 7 So direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, alm de outros que visem melhoria de sua condio social:Inciso, XXII - REDUO DOS RISCOS INERENTES AO TRABALHO, POR MEIO DE NORMAS DE SADE, HIGIENE E SEGURANA;METODOLOGIA, DESENVOLVIMENTO DAS AES DO PGSSMTR GESTO RURAL: Os empregadores devero eliminar riscos qumicos, fsicos, mecnicos e
biolgicos adotando medidas de proteo coletiva e pessoal. Realizar exames mdicos: admissional, peridico, retorno ao trabalho, mudana de funo e demissional. (ASO- Mdico do Trabalho). a 2 via ficar com o empregado com recibo na 1 via. Em caso de acidente com animais peonhentos encaminhar ao rgo de sade mais prximo.Garantir a preveno e profilaxia de doenas endmicas e aplicao de vacina antitetnica. Providenciar material de primeiros socorros e treinamento para seu uso. Garantia de remoo imediata do acidentado gratuitamente e CAT emitida no prazo legal;

PLANO GERAL DE AO PARA IMPLANTAO DAS AES EM SSMTR

EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL-EPI: Devem ser fornecidos aos trabalhadores gratuitamente, higienizados e individualmente. a)cabea:capacetes, chapus, bons, protetores faciais, protetores impermeveis, viseiras, culos de segurana contra leses, irritaes, radiaes no ionizantes, poeira, plen e

25

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

lquidos,mscaras respiratrias com filtro mecnico, qumico ou combinados, aparelhos de isolamento autnomos ou de aduo de ar, proteo auditiva. b)membros superiores: luvas e mangas. c)membros inferiores: calas, botas de segurana adequadas e perneiras contra animais peonhentos. d)corpo inteiro: aventais, jaquetas, capas, macaces, coletes ou faixas de sinalizao e roupas especiais para apicultura se necessrio.Conjunto aplicao agrotxico e)cintos de segurana contra quedas para trabalhos superiores 2 m de altura. Exemplos de EPI para rea rural;

ALOJAMENTOS:Separados por sexo, at 100 empregados, 100 cm, no mnimo, entre as camas
ou beliches que devero ter perfeita rigidez, paredes pintadas ou caiadas, limpas e renovadas, pisos lavveis e antiderrapantes podendo ser do tipo cimento queimado. Cobertura de madeira, metal ou telhas de barro, sem forro.P direito mnimo de 3m com extintor de incndio de gua ou p qumico seco.Portas metlicas ou de madeira abrindo para fora e janelas que garantam

26

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ventilao e iluminao.Rede eltrica segura e iluminao sem risco sade.gua potvel, sendo proibidos copos coletivos e uso de vasilhames de agrotxicos. Armrios individuais com fechaduras ou cadeados.Proibido uso de fogareiros nos dormitrios, fumar nos mesmos ou presena de pessoas com doenas infecto-contagiosas.Banheiros contendo portas, no mximo a 50m dos dormitrios e com sanitrios de 1m, no mnimo, para cada 20 trabalhadores.Lavatrios e chuveiros aquecidos para cada 10 trabalhadores.Alojamentos e sanitrios limpos diariamente.

Exemplo;Armrios individuais,lavatrios (Pia uma cuba) sanitrios


ATENO; No caso dos armrios do alojamento, dever haver armrio individual no alojamento para guarda de pertences e roupas pessoais,o armrio na figura abaixo com compartimentos separados para roupas pessoais, e roupas de trabalho, EPIs para uso no trabalho dever estar localizado no vestirio, que ser separado do alojamento, proibido guarda de roupas do trabalho e EPIs no alojamento, principalmente conjuntos de aplicao de agrotxicos mesmo aps procedimentos de higienizao

REFEITRIOS: Pisos impermeveis, lavveis, cobertos com telha ou fibrocimento,

ventilados, mesas de tampo liso, bancos, lavatrios e pias nas proximidades e em perfeito estado de limpeza,tela de proteo nas janelas e portas para evitar presena de vetores,mosquitos Etc

27

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Exemplo de refeitrio;

MORADIAS: Capacidade para uma famlia, de alvenaria ou madeira, piso resistente e


lavvel,com ventilao, iluminao e sanitrios adequados. Dotadas de cobertura protegida com resistncia a intempries, e de poos ou caixas d.gua sem contaminao. Fossas spticas afastadas da casa e do poo,em local sem enchentes e a jusante do poo. Afastadas, no mnimo, 50 m de construes destinadas a outros fins. Vedada a moradia coletiva de famlias.

28

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

(ANEXO 01) RECOMENDAES DE PREVENO DE ACIDENTES NO LAR


ESTE ANEXO DEVER SER DIVULGADO ATRAVS DE TREINAMENTOS E PALESTRAS

CUIDADO! SEU LAR PODE ESCONDER VRIOS PERIGOS

A imagem potica do lar como um refgio superprotetor bastante enganosa. Acidentes graves costumam ocorrer em casa. Somos os maiores interessados e tambm os responsveis por manter nossos lares em segurana. Para isso, precisamos descobrir os riscos e elimin-los. importante tambm conscientizar toda a famlia.

INSTALAES ELTRICAS Muitas pessoas no sabem, mas um choque eltrico pode matar. Aprenda a evit-lo. O choque eltrico pode ser fatal. Nunca mexa na parte interna das tomadas, seja com os dedos ou com objetos (tesouras, agulhas, facas, etc.). Nunca deixe as crianas brincarem com as tomadas. Vede todas as tomadas com protetores especiais ou um pedao de esparadrapo largo. Ao trocar lmpadas, toque somente na extremidade do suporte (de porcelana ou plstico) e no vidro da lmpada eltrica. Se possvel, desligue a chave geral antes de fazer a troca.

Nunca toque em aparelhos eltricos quando estiver com as mos ou o corpo midos. No mude a chave de temperatura (inverno - vero) do chuveiro eltrico com o corpo molhado e o chuveiro ligado.

29

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Mantenha os aparelhos eltricos em bom estado. No hesite em mandar consert-los sempre que apresentarem problemas ou causarem pequenos choques. Verifique sempre os fios eltricos que ficam vista. Com o tempo, a sua capa protetora se desgasta. Nunca deixe um fio eltrico descoberto.

Instale o fio de terra em chuveiros e torneiras eltricas.

Ao manusear objetos metlicos, tenha cuidado para que no esbarrem em nenhum cabo eltrico areo. Nunca pise em fios cados no cho, principalmente se a queda foi conseqncia de uma tempestade.

O fogo e a energia eltrica existem em todos os lares e so muito teis. Como cozinhar o feijo sem fogo? Como assistir televiso sem energia eltrica?

Mas ao mesmo tempo que so teis, o fogo e a energia eltrica so tambm perigosos. Podem causar incndios.

Os incndios podem ocorrer em qualquer lar. preciso estar alerta e tomar todos os cuidados para evit-los.

30

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

No ligue mais de um aparelho eltrico na mesma tomada. Se a corrente eltrica est acima do que a fiao suporta, ocorre um superaquecimento dos fios. A pode comear o incndio

No utilize fios eltricos descascados ou estragados. Quando encostam um no outro, provocam curtos-circuitos e fascas, que podem ocasionar um incndio. De tempos em tempos, faa uma reviso nos fios dos aparelhos eltricos e na instalao eltrica da sua casa Se algum aparelho eltrico ou tomada apresentar defeito, no pense duas vezes para mandar consert-los. No faa ligaes provisrias. A fiao deve estar sempre embutida em condutes. Os quadros de distribuio devem ter disjuntores. Se os dispositivos de proteo ainda forem do tipo chave-faca, com fusveis cartucho ou rolha, substitua-os por disjuntores Caso note aquecimento dos fios e queima freqente de fusveis, chame um tcnico qualificado para fazer uma reviso

Toda instalao eltrica tem de estar de acordo com a NBR-5410 DA ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS).

31

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Proteja-se e viva bem com a eletricidade.Ela no foi criada para causar choques. Um simples curto-circuito pode causar uma grande tragdia.

Empinar Papagaios ou pipa. A maioria das crianas adora empinar pipas, tambm chamadas papagaios ou pandorgas. No entanto, esta brincadeira pode terminal mal se no for observada uma regra bsica: Nunca empine pipas em locais onde houver cabos eltricos areos.

Os perigos so reais. A pipa pode encostar-se a um cabo eltrico e, se sua linha estiver molhada ou enrolada num objeto de metal (uma lata, por exemplo), ela se transforma num excelente condutor de eletricidade.No tenha receio de usar sua autoridade de pai ou de adulto para impedir que crianas empinem pipas em locais onde existem cabos eltricos areos. Explique a elas o risco que correm e indique um local adequado para brincar.

PRODUTOS QUMICOS

32

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Em um lar comum, uma infinidade de substncias qumicas so usadas e manipuladas e sobre as quais quase nada sabemos, e por esta razo na maioria das vezes so tratadas e utilizadas como substncias inofensivas. Um simples armrio pode apresentar uma concentrao de material qumico por metro quadrado, s vezes maior que o encontrado em muitas indstrias. Nas indstrias as substncias qumicas so conhecidas por seus nomes e caractersticas, sendo suas propriedades estudadas para que possam ser manipuladas com segurana evitando assim o acidente. Entretanto o mesmo no ocorre em nossos lares, pois as substncias qumicas so introduzidas por meio de produtos com nomes que representam as marcas dos fabricantes. Tais marcas esto unicamente ligadas ao que o produto exerce (detergente, removedor, amaciante etc) e no s suas propriedades, por esta razo o aspecto preventivo ao mau uso totalmente ignorado. Vejamos alguns exemplos. * Detergentes que lavam mais branco possuem em sua composio: soda custica, cidos graxos, fosfatos, cloro. * Desinfetantes e limpadores: cido clordrico, amnia. * lcool, vinho, wisky, aguardente: lcool etlico. * Refrigerantes : cido fosfrico. * Desodorantes: tetracloroidrxido de alumnio; estearato. * O agradvel pinho silvestre pode conter: amnia e compostos benznicos. * Inseticida "spray" que mata todos os insetos: esteres cidos como: permetrina, piridina. * Perfumes e loes - encobertos pelo agradvel aroma podero ser encontrados: derivados ciandricos; derivados benznicos, tolueno.

33

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Todas estas substncias qumicas quando manuseadas e utilizadas com critrio contribuem para o bem estar e conforto do ser humano entretanto quando utilizadas ou consumidas sem as devidas precaues, tornam-se potentes agentes danosos sade de seres humanos e animais. Para evitar este tipo de intoxicao, observe risca as recomendaes abaixo: * Conserve artigos de limpeza, cosmticos e remdios fora do alcance das crianas. * Guarde os produtos num armrio trancado chave. compartimento. Evite mistur-los no mesmo

* Todos os produtos de limpeza e remdios devem estar bem identificados. Se os rtulos forem danificados, providencie novas identificaes. * Destrua os remdios que esto fora de uso. Derrame os lquidos no vaso sanitrio e puxe a descarga; dissolva os comprimidos e faa o mesmo. * No deixe que suas filhas pequenas brinquem com cosmticos. Muitas vezes um produto que inofensivo ao adulto traz graves malefcios a uma criana. * No caso de ingesto de qualquer produto, procure o mdico. ACIDENTES ACONTECEM NO BANHEIRO As quedas so acidentes mais comuns. A causa simples: a maioria dos banheiros tem piso escorregadio, que freqentemente se encontra mido. Muitas quedas, e at afogamentos, so registrados em banheiras. No banheiro podem ocorrer tambm choques eltricos, queimaduras por gua quente, alm de cortes com giletes e navalhas. O uso de tapetes de borracha ou tiras antiderrapantes no fundo das banheiras ou sobre o piso do boxe dos chuveiros evita acidentes. Pessoas idosas e deficientes fsicas correm maior risco de sofrer quedas. A instalao de barras de ferro junto ao vaso sanitrio e ao boxe do chuveiro pode prevenir quedas. No deixe sabonetes e vidros de xampu jogados no piso do boxe ou na banheira

34

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

NINGUM EST LIVRE DE UMA QUEDA. MAS VOC PODE PREVENI-LA, TOMANDO ALGUNS CUIDADOS.

Verifique constantemente as condies de segurana de sua casa. No hesite em fazer consertos e melhorias, assegurando-se das seguintes condies: - Corrimo em todas as escadas; fita antiderrapante na beirada de cada degrau da escada; grade de proteo no alto da escada, se houver crianas em casa;

- Barra de segurana no boxe do banheiro; piso antiderrapante na cozinha, no banheiro e nas reas de servio; iluminao adequada em banheiros, escadas, acesso a garagem, etc.; tacos e carpetes bem colados no piso.

35

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Prevenindo Acidentes
Antes de lavar ou encerar qualquer piso, avise as pessoas da casa ou bloqueio o acesso ao local (com uma cadeira, por exemplo). Se houver uma faxineira, pea-lhe para fazer o mesmo. Ao lavar ou encerar pisos, utilize calado adequado, que no escorregue.

Utilize tapete de borracha antiderrapante no boxe do banheiro. O piso e o tapete devem ser esfregados freqentemente, pois o acmulo de resduos pode torn-los escorregadios. No deixe tapetes soltos nas escadas. Acostume seus filhos a no deixar brinquedos espalhados pela casa. Se o espao pouco, delimite uma rea para os brinquedos.

No deixe os fios de instalao eltrica soltos. No deixe fios (eltricos, de telefone) estendidos em reas de passagem. Ensine seus filhos a no correr quando esto carregando objetos contundentes.

No deixe para depois o conserto de tacos soltos, carpetes descolados, pisos esburacados. No suba em escada mvel sem antes verificar seu estado. No converse nem se distraia quando estiver em cima de uma dessas escadas, e evite movimentos bruscos. No permita que as crianas utilizem esse tipo de escada.

36

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Cuidado Especial com Crianas e Idosos As estatsticas mostram que so muitos os acidentes envolvendo crianas e pessoas idosas. Tenha cuidado especial com elas:

Evite que as crianas tomem banho sozinhas. Se carem, podem bater a cabea numa quina do boxe ou na loua sanitria, o que costuma ser fatal.

Reserve acomodaes (camas, cadeiras) slidas e seguras para as pessoas idosas. A barra de segurana no boxe do banheiro, por exemplo, fundamental para elas. A recuperao de fraturas sseas muito mais difcil para pessoas de idade avanada.

Se a Queda for Inevitvel... Ao cair, relaxe o corpo e curve os braos e pernas. Procure proteger principalmente a cabea e costas.

Nunca use sapatos com saltos desgastados ou sola lisa. Evite correrias e afobamentos. Olhe sempre por onde pisa.

37

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

PREVENINDO ACIDENTES No tome medicamentos na frente das crianas. Mantenha todo medicamento em reservatrio fechado. No coloque canetas, lpis na boca na presena de crianas. No compre brinquedos que possibilitem o desmonte em partes pequenas. Inspecione com freqncia o estado dos brinquedos. Coloque protetores em todas as tomadas eltricas da casa. Evite que a criana tenha acesso a qualquer objeto metlico pontiagudo. Elimine o uso de abajures em cima de mesas e que estejam ao alcance das mos da criana. No deixe bocais de lmpadas sem as mesmas. No permita que a criana brinque com botes de televisores ou aparelhos de som. Evite que a criana tenha acesso cozinha, principalmente durante as horas em que esto sendo preparados os alimentos. Mantenha panelas com os cabos voltados para a face interna do fogo. S use liqidificadores, torradeiras longe da presena de crianas. Mantenha facas e garfos em gaveta fechada e fora do alcance da criana. Mantenha o cilindro de gs em compartimento ventilado e fora do alcance de crianas. Mantenha cordes de cortinas a uma altura de 1metro acima da altura da criana. Mantenha todo material de limpeza trancado e fora do alcance de crianas.

38

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

CIGARROS

Nunca fume na cama. Nunca fume se estiver com muito sono e relaxado diante da televiso. Nunca fume ao encerar a casa ou lidar com lcool, parafina, solventes ou materiais de limpeza em geral. No use cinzeiros muito rasos. Utilize cinzeiros fundos, que protegem mais o cigarro, evitando que uma cortina esbarre nele ou que caia por descuido no tapete. Antes de despejar o contedo do cinzeiro no lixo, certifique-se de que os cigarros esto bem apagados. Nunca jogue um cigarro aceso em qualquer tipo de lixeira.

MATERIAL COMBUSTVEL

Os tecidos sintticos so muito usados hoje em dia para confeco de tapetes, carpetes, cortinas, colchas, forraes de estofados e roupas. Eles so altamente inflamveis. Se no puder evit-los, tome todo cuidado para que no entre em contato com o fogo. Basta uma simples fagulha para o fogo se alastrar em poucos segundos. No use avental de plstico ou bluso de nailon quando estiver cozinhando. No deixe vasilhames ou talheres de plstico em cima do fogo.

Nunca deixe uma panela com leo esquentando no fogo enquanto vai fazer outras coisas.

39

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

O gs de cozinha altamente inflamvel. Por isso, verifique sempre se no h vazamentos. Nunca derreta cera no fogo. Guarde todo material inflamvel e de limpeza em lugar seguro, arejado e afastado do fogo. Nunca armazene gasolina em casa. O risco muito grande.

Evite acumular objetos fora de uso (jornais, pneus, roupas velhas, caixas de papelo vazias, etc.), pois podem facilitar a propagao do fogo.

Antes de sair de casa, verifique: Se o gs est desligado;


Se o ferro de passar est desligado; Se os cigarros esto apagados nos cinzeiros

A nica maneira de evitar o acidente a preveno pelo conhecimento e controle dos riscos.

A falta de tempo ou interesse dos pais em dedicar ateno ao aspecto de segurana de seus lares poder resultar em um acidente que poder comprometer o futuro de seus filhos.

Manuseio seguro de botijo P13;

40

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

41

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

42

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

43

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

44

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

45

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

46

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

47

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

48

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

49

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ARMAZENAMENTO DE BOTIJES P13; O armazenamento de botijes P13 em quantidade,

para uso dos moradores na propriedade rural devero ser armazenados em distancia > que 30m de qualquer moradia e ainda edificaes rurais de qualquer tipo, devero ser construdos depsitos de material incombustvel, com instalao e dimensionamento de extintores, bem ventilado,longe da presena e alcance de chamas, fascas, fagulhas, e inacessvel para pessoas no autorizadas a entrar no depsito,a pessoa responsvel pelo trasnporte manual,troca e manuseio de botijes dever receber treinamento de preveno e combate a incndio e procedimentos a serem seguidos em caso de vazamentos,o local de armazenamento dever ser seguro e ter a garantia de que crianas no tero acesso ao local,o depsito dever ser bem sinalizado;
Exemplos de armazenagem; ERRADO CERTO

Obs;Fotos retiradas da internet para serem usadas como exemplos

Depsito para botijes P13

50

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

TRANSPORTE COLETIVO: Veculo em perfeitas condies de uso, condutor habilitado,

contendo local fechado e resistente para as ferramentas. So proibidos basculantes e caminhes boiadeiros. Produtos qumicos, pessoas, alimentos e objetos pessoais devem ser separados.
ALIMENTAO: De boa qualidade, farta e sadia. PAT - Programa de Alimentao do

Trabalhador. PRIMEIROS SOCORROS: Pelo menos 01 empregado dever ser treinado em 1Socorros de
acordo com as caractersticas de riscos de acidentes na propriedade rural;

(ANEXO 02) PROCEDIMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS


ESTE ANEXO DEVER SER DIVULGADO ATRAVS DE TREINAMENTOS E PALESTRAS

PROGRAMA DE CAPACITAO/TREINAMENTO PRTICO 20H-AULA


Conhecimentos de primeiros socorros Embora cada acidente tenha caractersticas prprias, alguns procedimentos essenciais devem ser observados em todas as situaes de emergncia. importante saber que as duas primeiras horas aps o acidente so decisivas para o tratamento eficaz dos ferimentos e a sobrevivncia da vtima. Portanto, uma leitura cuidadosa das tcnicas possibilitar mais segurana e controle emocional na hora de prestar socorro. Confira. Compreenda a situao Proteja a vtima Exame primrio Compreenda a situao Exame secundrio Dez mandamentos do socorrista

Mantenha a calma; procure o auxlio de outras pessoas, caso seja necessrio, e pea que chamem um mdico; ligue para emergncia em sua cidade; mantenha os curiosos distncia, pois assim o socorrista ter espao suficiente para trabalhar; faa o exame primrio para a avaliao completa do estado da vtima. Mas ateno: o exame secundrio, que visa descobrir quais foram as leses sofridas, s pode ser feito se a vtima se encontrar em condies estveis. Proteja a vtima Analise o ambiente em que se encontra a vtima, a fim de minimizar os riscos tanto para o acidentado como para o socorrista (fios eltricos, animais, trfego, entre outros); caso necessite parar ou desviar o trnsito, procure pessoas capazes de faz-lo; se necessrio, remova a vtima para um local adequado; aja sempre com o intuito de acalmar a pessoa, e sem moviment-la com gestos bruscos; converse com a vtima, pois, se ela responder, significa que no existe problema respiratrio grave. Caso ela no consiga se comunicar adequadamente, verifique se est respirando. Em caso negativo, voc deve agir rpido: proteja a sua mo, abra a boca da vtima e verifique se h algo atrapalhando a respirao, como prtese dentria ou vmito; remova imediatamente. Se necessrio, faa a respirao boca-a- boca e a reanimao crdio-pulmonar (RCP); se a vtima estiver vomitando, coloque-a na posio lateral de segurana (com a cabea voltada para o lado, a fim de evitar engasgos).

51

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Os suprimentos de primeiros socorros so indispensveis para o atendimento; por isso, sempre indispensvel ter um kit de 1 SOCORROS na fazenda, que deve ser montado de acordo com as caractersticas de riscos de acidentes levantadas pelo TCNICO DE SEGURANA DO TRABALHO e INCLUSIVE um KIT bsico no veiculo da propriedade rural. Exame primrio Envolve a avaliao completa da vtima, com especial ateno para tudo o que possa provocar risco de vida: observar o ambiente em que a vtima se encontra; colocar reto o pescoo da vtima e manter a mandbula segura, visando desobstruir as vias respiratrias e amenizar a presso na coluna cervical; avaliar se a vtima apresenta parada respiratria ou cardaca. Em caso positivo, comear imediatamente a reanimao crdio-pulmonar (R.C.P.); analisar a existncia de hemorragias, e buscar meios para cont-las; verificar o estado de conscincia da vtima; avaliar a intensidade da dor; conferir a temperatura do acidentado; manter a vtima aquecida com cobertores e/ou lenis.

Exame secundrio Este exame somente feito quando o acidentado se apresenta em condies estveis. Siga as instrues abaixo. Cabea e face Analise a regio superior do couro cabeludo, procurando alguma alterao; escorregue as mos pela parte de trs da cabea; apalpe a parte frontal do crnio (testa e regio superior). Tronco Toque na clavcula (osso do ombro), um lado de cada vez; apalpe a face anterior (da frente) do trax; apalpe o abdmen; pressione o quadril anterior e lateralmente. Obs: durante este exame, fique atento para o surgimento de bolhas e crepitaes sob a pele, que podem indicar necessidade de atendimento mdico imediato. Membros superiores Apalpe braos, ombros, cotovelos, antebraos e mos; verifique o pulso radial (no punho); examine a movimentao dos membros.

52

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Membros inferiores Apalpe a coxa desde a virilha; apalpe joelho, perna e p; cheque o pulso pedioso (no peito do p); examine a motricidade (movimentao); repita o exame na outra perna. OBS: Ao analisar a capacidade de movimento da vtima, deve-se ter cuidado redobrado ante uma suspeita de fratura. Evite ao mximo mexer no paciente, e providencie o socorro especializado.

Dez mandamentos do socorrista 1. Manter a calma. 2. Ter em mente a seguinte ordem quando prestar socorro: eu (o socorrista) minha equipe vtima. 3. Checar se h riscos no local de socorro. 4. Conservar o bom senso. 5. Manter o esprito de liderana. 6. Distribuir tarefas. 7. Evitar atitudes impensadas. 8. Havendo muitas vtimas, dar preferncia quelas com maior risco de vida (sofrendo de parada crdio-respiratria ou sangramento excessivo, por exemplo). 9. Agir como socorrista, no como heri. 10. Pedir auxlio, especialmente do Corpo de Bombeiros local. Suprimentos de primeiros socorros

Estes so alguns itens que devem constar na caixa de primeiros socorros, e que podem ser necessrios em situaes diversas. A caixa deve ser mantida sempre em lugar de fcil acesso, tanto em casa quanto no carro: Alfinetes de fralda; Caixa de fsforos; Esparadrapo; Frasco de gua oxigenada; Frasco de lcool; Frasco de amnia; Gazes esterilizadas; Lanterna; Luvas de ltex. Pacote de algodo; Pomada contra irritao da pele; Sabo lquido;

53

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Saco para gua quente; Sacos de plstico; Termmetro; Tesoura; Tubo de vaselina esterilizada. Transporte de vtimas Para aumentar as chances de recuperao, o ideal que a vtima seja atendida no local do acidente. Caso isto no seja possvel por falta de segurana, tanto para ela como para o socorrista, deve-se transport-la para um local seguro, porm respeitando certos cuidados especficos. Veja como: Como ajudar? Antes de retirar a vtima do local do acidente: Preste ateno ao moviment-la para no agravar as leses j existentes; examine o estado geral da vtima; tente calcular o peso da pessoa; considere o nmero de socorristas para ajudar; retenha a hemorragia; mantenha a vtima respirando; evite ou controle o estado de choque; imobilize as reas com suspeita de fraturas. O transporte da vtima pode ser feito por maca, que a melhor forma. Se por acaso no houver uma disponvel no local, ela pode ser improvisada com duas camisas ou um palet e dois bastes resistentes, ou at mesmo enrolando-se um cobertor vrias vezes em uma tbua larga. Para erguer a vtima Com apenas um socorrista: Apoio lateral simples: O brao da vtima passado sobre os ombros do socorrista, por trs do pescoo; o socorrista segura firmemente o brao da vtima; com o outro brao, o socorrista envolve o acidentado por trs da cintura. Arrastamento de roupa a vtima arrastada no sentido do eixo cranial pelo socorrista, que utiliza a camisa ou casaco como ponto de apoio; Arrastamento tipo cobertor posicione a vtima estendida de lado. Coloque o cobertor por debaixo do corpo do paciente, desvire-o, colocando-o de barriga para cima, e puxe o cobertor do outro lado. Inicie o transporte puxando o cobertor prximo cabea da vtima. Com dois socorristas: Para o atendimento eficiente de politramautizados, importante ter em mente que, em muitos casos, a vtima no pode e no deve se movimentar espontaneamente, devido s leses j existentes ou a leses que possam ocorrer por uma locomoo indevida. Portanto, a melhor maneira de mover uma vtima deitada o uso da prancha longa, quando o acesso ao paciente vivel.

54

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A seguir, veja os mtodos disponveis para transporte com maca ou prancha longa. Esta tcnica deve ser realizada da forma apropriada, tanto para evitar complicaes para as vtimas como danos lombares para os socorristas.
Posio dos socorristas para erguer a vtima do solo Logo que a vtima estiver em cima da prancha, cada socorrista deve se posicionar em uma das extremidades da prancha (o socorrista A deve colocar-se de costas para o paciente, e o B, aos seus ps); Depois, os socorristas devem posicionar os ps ligeiramente afastados, e no paralelos ou alinhados; Ao se abaixar para elevar a maca, os socorristas devem ficar de joelhos na posio trip, ou seja, um joelho no cho e outro afastado, fora da posio do antebrao; O socorrista A deve comandar as manobras, indicando quando a hora de elevar a vtima. Eles ento se posicionam de ccoras, levantando o joelho que estava apoiado no cho; Aps a ordem do socorrista A, ambos devem elevar a vtima utilizando os msculos da coxa. Desta forma, evita-se o uso incorreto da musculatura da coluna, o que pode causar srios danos; Para iniciar a caminhada, o socorrista A deve sempre dar o comando, dirigindo-se com a vtima para a ambulncia ou para outro lugar seguro. Transposio de um obstculo simples Durante a caminhada, podem aparecer obstculos no caminho, tais como rvores cadas, por exemplo. O procedimento adequado nestes casos : Quando se aproximar do obstculo, o socorrista A deve avisar ao outro socorrista do problema; Os socorristas devem colocar o paciente no solo delicadamente, sempre com a orientao do socorrista A; Com a prancha ao cho, os socorristas devem se posicionar nas laterais, um com a mo na altura do ombro da vtima e o outro com a mo um pouco abaixo dos joelhos, e manter os ps ligeiramente afastados; Para elevar a prancha, o socorrista A dirige a operao: ambos se colocam de ccoras, erguendo os joelhos que estavam de apoio no cho; Em seguida, os socorristas se levantam, usando os msculos das coxas para erguer a vtima; Depois, sempre sob o comando do socorrista A, posicionam a prancha com a cabeceira sobre o obstculo; Os socorristas se colocam face a face, caminhando em direo ao paciente, movimentando a maca na lateral e deslizando as mos ao longo da prancha; O socorrista B se posiciona na extremidade da prancha; Enquanto o socorrista B segura a prancha , o socorrista A pula o obstculo e pega a extremidade da prancha perto da cabeceira da vtima; Depois, sob a ordem do socorrista A, os dois seguem de forma que apiem a extremidade dos ps do paciente sobre o obstculo. O socorrista B salta o obstculo e vem se posicionar prximo cabeceira do paciente; Os socorristas ficam frente a frente e andam em direo ao meio da prancha. Em seguida, a prancha colocada no solo e o processo recomea.

55

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Afogamento O afogamento o acidente causado pela submerso do indivduo, geralmente na gua do mar ou piscina, no qual o acidentado apresenta desde sintomas leves a graves, como a asfixia (dificuldade de respirar); a partir da, podem ocorrer alteraes em outros sistemas do corpo. O local do afogamento (gua doce ou salgada) determina diferenas nas alteraes corpreas; no entanto, os procedimentos de primeiros socorros so os mesmos. Os acidentes ocorridos no mar registram um maior nmero de vtimas entre os adultos. J em piscinas, esta estatstica mostra maior freqncia de crianas envolvidas. Por isso, importantssimo vigiar as crianas no s na praia, mas tambm em locais onde existam piscinas, mesmo que no estejam sendo usadas. possvel atuar no socorro com medidas simples, ainda que a pessoa disposta a ajudar no tenha treinamento. Mesmo assim, lembre-se: a ajuda ao afogado s deve ser feita se no for colocar em risco a vida do socorrista. Como ajudar? Coloque o acidentado fora da gua o mais rpido possvel; se suspeitar de algum tipo de traumatismo (histria de queda ou acidente ao mergulhar), mantenha sempre reta e imobilizada a cabea da vtima; inicie imediatamente a respirao boca-a-boca; aquea o acidentado; leve-o ao hospital mais prximo, o mais rpido possvel. Asfixia o bloqueio ou a dificuldade de respirao por qualquer forma de impedimento da entrada de ar nos pulmes; pode ser tambm a impossibilidade de troca gasosa (oxignio por gs carbnico) eficiente. Este impedimento pode ser causado por afogamento, inalao de fumaa ou produtos txicos, objetos (sacos plsticos, objetos inalados), compresso do pescoo (enforcamento, esmagamento) ou ausncia da respirao por problemas orgnicos. Sinais e sintomas Como ajudar? Engasgamento de lactentes Engasgamento de crianas Sinais e sintomas Dificuldade respiratria; rudos durante a respirao; agitao ou prostrao; palidez ou arroxeamento da pele; perda da conscincia; parada crdio-respiratria. Como ajudar? Coloque a vtima em um ambiente arejado. Caso voc saiba que a pessoa se engasgou com alguma coisa, proceda as manobras devidas para este caso (descritas abaixo). Se tiver havido afogamento ou inalao de fumaa e o acidentado no responder aos estmulos ou apresentar parada das respiraes, inicie as manobras de reanimao crdio-respiratria. No perca tempo leve o acidentado ao hospital mais prximo o mais rpido possvel.

56

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Engasgamento de lactentes Em caso de asfixia em bebs, proceda da seguinte forma: Coloque a criana no colo ou deitada de costas, e posicione os dedos indicador e mdio de ambas as mos no final do osso esterno (do trax), prximo ao abdmen;

Empurre o abdmen contra o diafragma, comprimindo-o de maneira sbita e vigorosa; posicione a vtima "a cavaleiro" (com as pernas encaixadas no brao do socorrista), estendida, com a cabea mais baixa que o tronco. A cabea deve ser sustentada com a mo, em torno do queixo e trax. O ideal que o socorrista descanse o brao sobre sua prpria coxa;

Golpeie 4 vezes, rapidamente, com a outra mo, entre as omoplatas (ossos protuberantes das costas, prximos aos ombros); em seguida, ponha a mo livre nas costas da criana, de modo que fique "ensanduichada" entre as duas mos uma sustentando o trax, pescoo e queixo, e a outra apoiando o dorso; ento vire a criana de uma vez e coloque-a sobre a coxa com a cabea mais baixa que o tronco; Faa 4 compresses seguidas no trax (esterno). recomendvel que estas manobras sejam feitas j a caminho do hospital ou pronto-socorro, para que todos os procedimentos necessrios sejam tomados o quanto antes.

57

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Engasgamento de crianas Para proceder o socorro s crianas maiores, siga estes passos: Posicione-se atrs da criana e coloque os braos em torno de sua cintura. Deixe que a cabea, os braos e parte do tronco fiquem pendentes para frente;

Aperte o punho de uma mo com a outra, e coloque sobre o estmago da criana, bem acima do umbigo, na linha da cintura (abaixo das costelas); comprima rapidamente o punho contra o estmago, como um golpe. Repita 4 vezes este procedimento, ou at que o corpo estranho seja expelido. Complete com 4 compresses torcicas (sob o esterno);

Se a criana for muito grande para esta manobra, deite-a de costas, ajoelhe-se sobre ela e faa presso com as mos cruzadas, bruscamente, logo acima da linha da cintura. Pea que outra pessoa fique atenta para remover o corpo estranho da boca. Se a criana vomitar, gire todo o corpo para o lado, a fim de evitar asfixia.

58

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Choque eltrico Como em todos os acidentes, a preveno sempre a melhor forma de evitar problemas. Por isso, mantenha protegidas as tomadas no local onde houver crianas, no deixe fios de eletrodomsticos desencapados e no tente consertar fiaes eltricas sem a presena de um profissional. Como ajudar? Ligue para o Corpo de Bombeiros da sua cidade; procure no tentar mexer com a vtima presa ao cabo eltrico; s o faa se voc tiver treinamento para isto, caso contrrio voc poder se tornar outra vtima; se souber a localizao da chave geral, desligue-a imediatamente; busque socorro imediato para desligar a pessoa da fonte de energia. Quanto menor for o tempo da vtima em contato com a eletricidade, maior ser sua chance de sobrevivncia; aproxime-se apenas de materiais secos no-condutores de eletricidade; caso contrrio, use uma vara, ramo, corda ou um pano secos para afastar ou empurrar o fio da vtima. Se isto no for possvel, chame imediatamente quem entenda do assunto; observe se a vtima est respirando e se existe algo em sua boca que esteja atrapalhando a passagem de ar. Comece a respirao boca-a-boca; certifique-se de que a lngua do paciente no esteja obstruindo a passagem do ar. Caso esteja, eleve o queixo da vtima ou posicione-o na lateral, para a respirao voltar ao normal; leve a vtima ao hospital. Convulses A convulso ocorre devido a uma descarga eltrica sbita e atpica dos neurnios, que se manifesta mais comumente por movimentos anormais de diversos tipos. Esses movimentos incomuns e incontrolveis podem surgir de forma localizada ou generalizada, dependendo da causa do distrbio neurolgico. O quadro pode vir acompanhado por perda ou alterao da conscincia.

59

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Causas H diversas delas, entre as quais: Febre (em crianas pequenas); Traumas de crnio; doenas neurolgicas; infeces do sistema nervoso; distrbios do metabolismo corporal; intoxicaes. Sinais Durante a crise, o paciente pode apresentar: Movimentos ritmados em todo o corpo ou em algum membro isoladamente; perda da conscincia; salivao; vmitos; febre. Como ajudar? Retire roupas apertadas do paciente; proteja a pessoa contra objetos duros, speros ou pontiagudos; coloque a vtima em local seguro, de onde no possa cair no cho ou em uma cama cercada, por exemplo; retire travesseiros e lenis, para evitar o risco de asfixia; coloque a pessoa deitada de lado (em decbito dorsal), para permitir a drenagem de saliva e vmito;

No introduza leno ou objetos entre os dentes intil e perigoso; leve o enfermo ao hospital mais prximo sem demora. Para evitar a crise convulsiva, deve-se diminuir a febre com banhos e medicaes prescritas pelo mdico. O primeiro procedimento no deve ser realizado durante a convulso, devido ao risco de aspirao.

60

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Epilepsia uma perturbao neurolgica que afeta as funes cerebrais. Os neurnios transmitem informaes desorganizadas uns para os outros, provocando um confronto e a completa confuso das mensagens nervosas. Sinais e sintomas Perda de conscincia e desmaio; contraes musculares bruscas e involuntrias; olhos revirados; excesso de salivao.

Como ajudar? Posicione a vtima na lateral, para que no se engasgue com o excesso de salivao;

No coloque panos entre os dentes ou na boca do paciente, pois o risco de sufocamento muito grande frente ao pequeno benefcio de proteger a lngua do mesmo; apie a cabea do paciente em uma almofada ou algo similar. No tente impedir os movimentos convulsivos; apenas afaste os objetos em volta que possam machucar a vtima; alargue as roupas da vtima; nunca administre nenhum medicamento sem prescrio mdica; preste ateno aos movimentos convulsivos o relato da testemunha sobre a crise essencial para um bom diagnstico clnico; acomode a pessoa confortavelmente quando a convulso parar; deixe-a dormir, se ela quiser; verifique se a respirao est normal; leve o paciente ao mdico ou ao hospital. Desmaios O desmaio a perda temporria de conscincia, que pode ser provocada por fatores diversos. O importante manter a calma e tentar ajudar a vtima. Causas Sinais e sintomas Como ajudar Estado de choque Importante

61

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Causas Emoes bruscas; cansao; fome; nervosismo; traumatismo; hipoglicemia (baixo nvel de acar no sangue); queda de presso; arritmia cardaca (qualquer desvio da normalidade no ritmo das contraes cardacas). Sinais e sintomas Pele plida; sudorese; pulso e respirao fracos. Como ajudar? Deite a vtima e eleve as pernas; afrouxe as roupas da pessoa; verifique o pulso do paciente. Caso no consiga sentir a pulsao, apalpe a artria cartida, na lateral do pescoo; caso o desmaio persista por mais de 1 ou 2 minutos, aquea a vtima, chame o mdico imediatamente ou leve a pessoa ao hospital. Obs: Caso voc sinta que vai desmaiar ao ver sangue ou ferimentos, por exemplo, deite-se e eleve as pernas; ou sente-se e curve o tronco para frente, colocando a cabea no meio das pernas, abaixo dos joelhos, e respire profundamente, pressionando a nuca. Estado de choque Os casos de estado de choque so provocados geralmente por leses graves, tais como: Hemorragias ou emoes intensas; queimaduras graves; ferimentos graves ou extensos; choque eltrico; intoxicao por produtos qumicos ou alimentos; parada crdio-respiratria; exposio excessiva ao calor ou ao frio; dor profunda; infeces; fraturas. Sinais e sintomas Pele plida e fria; sudorese nas mos e na testa; sensao de frio; nuseas e vmitos; dificuldade respiratria; viso nublada; pulso fraco e rpido.

62

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Como ajudar? Examine o estado da vtima; mantenha a pessoa deitada e aquecida; alargue as roupas da vtima;

Remova da boca qualquer objeto que atrapalhe a respirao (dentadura, goma de mascar) e mantenha a vtima respirando; posicione a cabea na lateral, para o caso de ela vomitar, levante as pernas da vtima, mas somente se no houver suspeita de fraturas; mantenha a cabea do paciente em posio mais baixa que o tronco, de preferncia; leve-o ao hospital. Importante NUNCA: d bebidas alcolicas vtima; d lquido a uma pessoa inconsciente ou semi-inconsciente; d lquidos se suspeitar de leso abdominal ou se o acidentado estiver em estado grave. Dor de ouvido Apesar de parecer uma ocorrncia simples, a dor de ouvido pode ser sinal de infeco local, com possibilidade de atingir o sistema nervoso central. Veja como agir. Como agir Erga a cabea do paciente e coloque-a sobre vrios travesseiros; aplique compressas de gua morna sobre o ouvido dolorido e d um analgsico para amenizar a dor; no permita que a pessoa assue o nariz, pois a presso pode agravar a dor; procure o mdico assim que puder. Somente use outros medicamentos se receitados pelo especialista. Fraturas Descrio Sinais e sintomas Como ajudar? Fraturas nos braos Fraturas na coluna vertebral Como imobilizar a vtima Material para imobilizao

63

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Descrio As fraturas so ocasionadas pela ruptura completa ou parcial na continuidade dos ossos. Podem ser classificadas em: Fechadas: quando a pele do local fraturado no se rompe; abertas ou expostas: quando a pele se rompe e o osso fica exposto. Esta ruptura pode ser causada por algum objeto cortante ou pelos prprios fragmentos sseos. Neste caso, a probabilidade de infeco muito grande, e por isso a fratura deve ser examinada com ateno pelo mdico.

Ainda se pode classificar a fratura por sua extenso: Completa: envolve toda a espessura do osso; incompleta: envolve apenas uma parte do dimetro do osso. Sinais e sintomas Dor profunda na rea fraturada; hematoma (ruptura de vasos sanguneos, com acmulo de sangue no local); paralisia por leso dos nervos; movimentos com estalos (semelhantes ao som de amassar de papel). Como ajudar? No tente colocar o osso da vtima no lugar; procure no limpar os ferimentos. Movimentos desnecessrios podem provocar complicaes srias e infeces; d analgsico via oral, para amenizar a dor; coloque compressa de gelo na rea traumatizada para diminuir a dor e o inchao; caso no tenha certeza da fratura, trate a vtima como se a ruptura realmente tivesse ocorrido, imobilizando a regio; chame o mdico o mais rpido possvel, ou leve a vtima ao hospital.

64

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Fraturas nos braos Se o osso no estiver exposto, faa compressa com gelo

caso a fratura seja exposta, enfaixe com gazes; imobilize com materiais improvisados, como tiras de pano e pedaos de madeira;

Coloque o membro fraturado no material usado para a imobilizao; enrole a tala com as ataduras, para que fique bem firme; leve o paciente imediatamente ao hospital; caso a fratura seja nos braos, faa uma tipia, como mostra a figura abaixo:

Coloque uma atadura triangular, uma camisa ou pano sobre o trax da vtima, e amarre as pontas.

65

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Fraturas na coluna vertebral A coluna vertebral responsvel por vrias funes importantssimas, como respirao e movimentao. Portanto, a fratura da coluna pode provocar leses importantes, principalmente na medula ssea, causando danos irreversveis. Sinais e sintomas incapacidade ou problemas com a movimentao de membros; perda de sensibilidade nas pernas; formigamento em alguma parte do corpo, principalmente nas pernas; dor no pescoo e na regio lombar. Como ajudar? No deixe a vtima se mexer; qualquer movimento inadequado pode trazer conseqncias gravssimas; chame a emergncia imediatamente.

Como imobilizar a vtima? Identifique a rea lesada, cortando a roupa; retire anis e braceletes que possam vir a comprometer a circulao; cubra as leses com curativos; acolchoe imobilizadores que possam machucar a vtima; imobilize a rea acima e abaixo da articulao lesada, de forma que a vtima no possa movimentar a regio. Material usado para imobilizao Imobilizadores rgidos: so materiais flexveis que, moldados ao corpo, conservam a estabilidade. Podem ser de madeira, papelo ou alumnio. Sua fixao no membro lesado feita com bandagens; bandagem: o material usado para fixar um curativo sobre a ferida. Deve ser suficientemente justa para reduzir a dor e os sangramentos, e frouxa o bastante para permitir a circulao sangunea. As bandagens mais usadas so as triangulares. Hemorragias So conseqncia de um rompimento, ciso ou dilacerao dos vasos sangneos, veias ou artrias, o que provoca a perda de sangue circulante para dentro ou para fora do corpo. As medidas a serem tomadas para reter uma hemorragia dependero do local afetado. Existem dois tipos bsicos de hemorragia: Hemorragia venosa: identificada pelo sangue de cor mais escura, por ser rico em gs carbnico, e sangramento contnuo; Hemorragia arterial: qualificada fundamentalmente pelo sangramento em jatos de cor vermelho vivo. considerada mais sria que a hemorragia venosa, por possuir uma maior presso sangnea. Sinais e sintomas Hemorragia externa Hemorragia interna Hemorragia nasal

Sinais e sintomas

66

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Enjos e vmitos; ritmo cardaco acelerado; pulso fino (que mal se pode sentir); respirao rpida e superficial; sede; sudorese; desmaios; diminuio da temperatura, ocasionando frio e calafrios; estado de choque; tonteira; mucosas sem cor. Hemorragia externa Esta forma de hemorragia o sangramento de estruturas superficiais. Normalmente, pode ser contida com regras bsicas de primeiros socorros. Como ajudar? Deite a vtima imediatamente; use luvas para trat-la, se possvel; eleve o membro lesado a uma altura superior do corao, para que se dificulte a vazo do sangue, pela prpria presso; aplique um curativo com gaze ou pano limpo sobre a rea ferida, e comprima-o firmemente por pelo menos 10 minutos; coloque uma bandagem por cima do curativo; caso o sangramento persista, faa presso sobre a artria mais prxima do local afetado; quando o sangramento parar deixe a parte afetada em repouso; no faa garroteamento no local; leve a vtima ao hospital. Hemorragia interna Esta hemorragia se caracteriza pela ruptura de vasos ou rgos internos. J que o sangramento no pode ser visto, necessrio que se preste muita ateno aos sinais e sintomas especficos, para evitar o choque da vtima e ter tempo hbil de encaminh-la ao socorro adequado. Sinais e sintomas Pele plida e fria; dedos e mos (extremidades) arroxeados pela reduo de circulao sangnea; mucosas dos olhos e boca esbranquiadas; tonteira; sudorese. Como ajudar? Para a reteno da hemorragia (hemostasia): Acalme a vtima, se estiver consciente; posicione-a com a cabea em um nvel mais baixo que o corpo; aquea a vtima com cobertor ou algo similar; interrompa o consumo de lquidos; leve a vtima ao hospital imediatamente.

Hemorragia nasal

67

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Esta a hemorragia que mais acontece entre adultos e crianas. causada pela ruptura dos vasos sangneos do nariz, devido exposio excessiva ao sol, trabalho sob temperaturas elevadas, atividades fsicas muito desgastantes e reduo da presso atmosfrica, como tambm por causa de outras doenas. s vezes at uma crise hipertensiva pode acarretar esta hemorragia; nestes casos, preciso medir a presso arterial. recomendvel a consulta imediata ao mdico, para um exame mais detalhado e um diagnstico correto. Como ajudar? Alargue as roupas que estejam apertando o trax e o pescoo da vtima; acalme-a; sente-a em lugar arejado; solicite vtima que respire pela boca; no permita que ela assue o nariz; faa presso com os dedos sobre a narina que estiver sangrando, durante 5 a 10 minutos; coloque um chumao de algodo na narina em sangramento, para fazer de tampo; faa compressa com gelo no nariz; caso no pare o sangramento, leve a vtima ao hospital. Insolao Ocorre aps uma grande exposio ao sol, em dias de calor intenso. O corpo desidrata mais rpido por causa do excesso de suor. Fenmenos como o golpe de calor podem ocorrer quando a regulao da temperatura incapaz de dissipar o acmulo de calor corporal. Este fenmeno muito grave e potencialmente fatal. Por isso, o tempo de exposio ao calor ou ao sol deve ser criteriosamente observado. Muitas vezes, um curto perodo de tempo 15 a 30 minutos, por exemplo suficiente para causar srios danos se a temperatura a que se est exposto for muito alta, como freqentemente ocorre em pases tropicais como o nosso. Sinais e sintomas Mal-estar; dor de cabea forte; calor; ardor; febre; reduo da quantidade de urina; sede em excesso; vermelhido por todo o corpo, em alguns casos com o aparecimento de bolhas d'gua; convulso nos casos mais srios. Como ajudar? Transporte a vtima para um local arejado, fresco e de preferncia em frente a um ventilador. Nunca permita que ela permanea em um ambiente abafado e quente; aplique compressas frias pelo corpo;

68

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

D um banho na vtima (com gua em temperatura ambiente, mas sempre fresca); faa-a beber bastante lquido;

Caso os sinais e sintomas persistam por mais de 1 hora, leve a vtima ao mdico ou ao hospital; nos casos mais graves febre alta (acima de 38), vmitos ou convulses leve a vtima ao hospital imediatamente. Intoxicaes Podem ocorrer por vrias vias, entre elas: Oral: com o consumo de qualquer substncia txica pela boca; Cutnea: no contato da pele com qualquer produto txico; Respiratria: pela inalao de gases ou vapores liberados por produtos txicos. Sinais e sintomas Como ajudar? Intoxicao por plantas Txico inalado Contaminao pelos olhos Txico ingerido Contaminao pela pele Vtima inconsciente ou com crise convulsiva

Sinais e sintomas

69

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Estes dependero das vias de penetrao e da substncia txica. Contudo, de uma maneira geral, podemos observar: Vestgios na boca ou na pele, indicando ingesto, inalao ou contato da vtima com substncias txicas; odor incomum no hlito, devido aspirao ou ingesto de algum produto qumico nocivo; alterao na colorao dos lbios; leses na pele; reduo da capacidade respiratria; queimao na boca, garganta ou estmago; sonolncia; clica; diarria; sangue nas fezes; nuseas e vmitos; confuso mental e estado de coma. Como ajudar? Leve a vtima imediatamente ao hospital; observe-a com ateno, para explicar ao mdico como ocorreu a intoxicao; em caso de intoxicao por produto qumico, encontre a respectiva caixa, na qual voc poder saber a composio do produto e qual o antdoto adequado; se possvel, leve o produto txico para o mdico no frasco original; em caso de intoxicao alimentar ou por plantas, leve para o mdico uma amostra do alimento ou planta; d bastante lquido vtima; nunca oferea medicao para segurar a diarria, pois esta o mecanismo de defesa do organismo, que elimina as toxinas atravs das fezes. Auxlio pelo telefone: Centro de Assistncia Toxicolgica do Hospital das Clnicas de So Paulo (CEATOX). Est disponvel 24 horas para informaes sobre intoxicao. A ligao gratuita: 0800-148110. Intoxicao por plantas Plantas txicas existem em todos os ambientes, e podem ser muito perigosas quando manuseadas ou at ingeridas, especialmente por crianas. Sinais e sintomas Variam conforme as diversas espcies de plantas. Porm, os mais comuns so: Nuseas; vmitos; diarria e desidratao.

Como ajudar?

70

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

No provoque o vmito na vtima, muito menos se tiver ingerido soda custica, derivados do petrleo (querosene, gasolina, lquido de isqueiro, removedores), cidos, gua de cal, amnia, alvejantes de uso domstico, tira-ferrugem ou desodorantes. Isto porque, da mesma forma que, ao entrar no organismo provoca-lhe danos durante o trajeto, a substncia txica far o mesmo quando sair em forma de vmito; a rapidez imprescindvel: trate a vtima antes que seu organismo absorva o veneno; remova os resduos restantes da planta da boca da vtima, lavando-a com bastante gua; no permita que a vtima ande; d-lhe leite ou clara de ovo; observe a lngua e a garganta, para verificar a dimenso da irritao provocada; mantenha a vtima aquecida; guarde a planta para identificao futura; leve a vtima para o hospital mais prximo.

CAT ;Comunicao de Acidente do Trabalho.Em caso de acidente dever ser emitida no prazo de
24 horas

INTEMPRIES: Trabalhos a cu aberto devero oferecer proteo que poder ser removvel de
acordo com a frente de trabalho.

DISPOSIES GERAIS: O empregador deve garantir adequadas condies de trabalho,


higiene e conforto, avaliar riscos e adotar as medidas cabveis juntamente com a CIPATR.instruir os trabalhadores sobre riscos, direitos e deveres em segurana e sade. Informar resultados dos exames mdicos e avaliaes ambientais. Os empregados devem informar quando existir grave e iminente risco para sua segurana e sade para que sejam tomadas providencias imediatas.

71

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

SESTR: SERVIOS ESPECIALIZADOS EM SEGURANA E SADE NO TRABALHO RURAL.


rgo de assessoria, educao, avaliao e monitoramento, integrado CIPATR e com registros adequados de suas atividades. EXTERNO QUADRO II: CONSULTORIA EXTERNA CREDENCIADA JUNTO AO MINISTRIO DO TRABALHO.No caso do SESTR externo dever ser atendido o seguinte dimensionamento mnimo;

SESTR PRPRIO OU COLETIVO QUADRO I: Quando empresas coletivizam a contratao. Exemplo:

vrios empregadores num mesmo estabelecimento ou no caso de consrcio e cooperativas de produo ou quando vrios empregadores rurais ou equiparados distam menos de 100 km uns dos outros. Dever haver SESTR prprio ou externo (coletivo) mesmo se houver contratao de trabalhadores por prazo determinado que atinjam o nmero mnimo exigido. No caso do SESTR prprio os profissionais do SESTR devero ser contratados com vnculo empregatcio, ou seja carteira assinada e jornada de trabalho mxima de 8 Horas . No caso de configurao de SESTR prprio dever ser atendido o seguinte dimensionamento;

CONTRATAO DO TCNICO DE SEGURANA DO TRABALHO; Estabelecimentos, ou seja,

fazendas, propriedades rurais, com 11 a 50 empregados ficam dispensados de constituir SESTR se o empregador ou preposto tiver formao sobre preveno de acidentes e doenas do trabalho que garanta o cumprimento e atendimento da NR-31, devendo estar apto a ministrar os treinamentos legais. Segue a legislao na integra como trata o assunto; Item 31.6.6 O estabelecimento com mais de dez at cinqenta empregados fica dispensado de constituir SESTR, desde que o empregador rural ou preposto tenha formao sobre preveno de acidentes e doenas relacionadas ao trabalho, necessria ao cumprimento dos objetivos desta Norma Regulamentadora. ITEM 31.6.6.1 O no atendimento ao disposto no subitem 31.6.6 obriga o empregador rural ou equiparado a contratar um TCNICO DE SEGURANA DO TRABALHO ou SESTR Externo, observado o disposto no subitem 31.6.12 da NR-31. A NR-31 oferece a opo para o empregador atender a norma com servios especializados de duas maneiras, em se tratando da quantidade de funcionrio de 11 a 50,contratar o SESTR externo conforme o QUADRO II com pelo menos 4 tipos de profissionais,ou contratar o TCNICO DE SEGURANA DO TRABALHO

CIPATR: Se houver 20 ou mais empregados por estabelecimento dever ser constituda a CIPATR-COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES NO TRABALHO

72

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

RURAL. Havendo de 11 a 19 empregados, em perodos de safra ou de nmero elevado de empregados por prazo determinado a assistncia ser garantida pelo empregador ou SESTR Conforme tem 31.6.6 - NR-31

DIMENSIONAMENTO DA CIPATR

ATRIBUIES DA CIPATR: Acompanhar a implantao das medidas de proteo, avaliar riscos e divulg-los. Juntamente com o SESTR interromper atividades de grave e iminente risco, requisitar cpia das CAT, propor realizao de cursos e treinamentos, elaborar seu calendrio anual e constituir grupos de trabalho para estudo das causas dos acidentes. Dever haver integrao com a CIPATR de empresas contratadas. TREINAMENTO DA CIPATR: Antes da posse sobre organizao e importncia da CIPATR, anlise dos riscos e acidentes, primeiros socorros, DST e AIDS, drogas, combate a incndios, legislao relativa segurana e sade, higiene no trabalho, ergonomia, relaes humanas, proteo de mquinas, ETC. PROCESSO ELEITORAL CIPATR: VER NTEGRA DA NR.31 OU PROCURAR O RGO
LOCAL DO MINISTRIO DO TRABALHO.

AGROTXICOS, ADJUVANTES E AFINS:

73

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Trabalhadores em exposio direta: So os que manipulam agrotxicos em qualquer etapa. Trabalhadores em exposio indireta: so os que circulam e trabalham nas proximidades inclusive em reas recm-tratadas. Proibidos agrotxicos no registrados ou autorizados pelo governo. Proibida a manipulao por menores de 18 anos, maiores de 60 anos ou gestantes que sero imediatamente afastadas da exposio direta ou indireta. Usados de acordo com a receita ou bula e apenas por pessoas treinadas. Vedado o trabalho em reas recm-tratadas sem EPI ou durante pulverizao area.
TREINAMENTO APLICADOR AGROTXICO; A todos os trabalhadores em exposio direta

com carga mnima de 20 horas e, no mximo, 8 horas dirias durante o expediente com o contedo mnimo: Formas diretas e indiretas de exposio, sinais e sintomas de intoxicao, primeiros socorros, rotulagem e sinalizao de segurana, medidas higinicas, uso e limpeza de vestimentas e EPI . A critrio do empregador tal treinamento poder ser feito pelo TCNICO DE SEGURANA DO TRABALHO.Fornecimento de gua, sabo, toalhas, proibir o uso de roupas pessoais na aplicao e descontaminar vestimentas de proteo impedindo que as mesmas saiam do local.Sinalizar reas tratadas informando o perodo de reentrada.Em caso de intoxicao dever haver atendimento mdico imediato. A limpeza no dever contaminar poos, rios, crregos, etc.Os produtos sero mantidos em embalagens originais com rtulos e bulas sendo vedados a reutilizao e armazenagem a cu aberto.Proibidos o transporte de pessoas, alimentos, raes, forragens e utenslios junto com agrotxicos sem compartimentos estanques e nem lavagem de veculos em colees de gua. Os veculos devero ser descontaminados se forem usados para outro fim. Os produtos sero transportados hermeticamente fechados, resistentes e rotulados. as embalagens sero armazenadas em estrados, em pilhas estveis, sem contato com o piso,paredes ou teto. Se inflamveis, dispostos em local ventilado sem centelha ou combusto.
EDIFICAES PARA ARMAZENAMENTO DE AGROTXICO (DEPSITO DE AGROTXICO): Mais de 30m das habitaes, enfermarias, restaurantes e fontes d.gua. Paredes e cobertura resistentes, acesso restrito aos trabalhadores treinados. Ventiladas, protegidas contra animais e com placas e cartazes com o smbolo de perigo.

74

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

MEIO AMBIENTE E RESDUOS: Os resduos devem ser eliminados de forma a no

contaminar o ambiente e com orientao do rgo competente no caso de alta toxicidade ou periculosidade devendo ser monitorados. A fermentao por compostagem deve evitar incndios.

SOLUO PROPOSTA ;

DESCONTAMINADOR DE AGROTXICOS
Informaes - A gua de lavagem dos Avies Agrcolas e Pulverizadores Terrestres contem uma porcentagem elevada de agrotxicos, e sua descarga no meio ambiente crime ambiental inafianvel (Decreto N 3179 de 21 de setembro de 1999). Essa gua no pode ser lanada no meio ambiente sem sofrer um tratamento de descontaminao dos agrotxicos nela contidos. Valores muito baixos de pesticidas so exigidos pelas autoridades ambientais nas guas dos rios e lagos havendo a necessidade de sua remoo das guas de lavagem dos equipamentos, que podero atingir os lenis freticos ou efluentes. Estas normas so emitidas pelo CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente e a ltima Resoluo vigente a de N 357 de 17 de Maro de 2005. O rgo fiscalizador desse processo o IBAMA Instituto Brasileiro de Meio Ambiente do Ministrio do Meio Ambiente. A reduo drstica da concentrao de defensivos na gua de lavagem pode ser conseguida atravs de trs prticas:

1.

Trplice Lavagem - Trs lavagens seqenciais do tanque da aeronave, bomba costal, embalagens vazias e aplicao das caldas resultantes na lavoura reduzem em 99,9 % a concentrao de defensivos da calda de lavagem. O CBB est desenvolvendo o equipamento TLA, que uma bomba de enxge para aeronaves agrcolas convencionais juntamente com um tanque adicional de 50 litros e sistemas de alimentao e lavagem do tanque dos avies agrcolas, que podem ser utilizados tambm para descontaminar bombas costais,e bombas de tratores. Tratamento do resduo da lavagem final com o Oznio - A Ozonizao atualmente o mtodo mais adequado para a degradao das caldas residuais dos agrotxicos nas guas de lavagem. O Oznio o nico oxidante que se pode produzir no campo de maneira prtica e econmica. Recolhimento do resduo no oxidado em tanque adequado para degradao por solarizao e hidrlise.

2.

3.

A calda da lavagem final (200 litros) de um avio agrcola ou pulverizador coletada em um reservatrio de decantao e bombeada para um equipamento descontaminador. Circula atravs de um circuito hidrulico de forte agitao, onde recebe uma injeo de Oznio (O3) um gs agressivo que destri as molculas dos agrotxicos por oxidao, alm de vrus, fungos e bactrias nocivos ao homem, plantas e animais. Aps o tratamento a gua transferida para o tanque de conteno e evaporao.

75

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Todos esses componentes foram estudados pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) que aps consulta pblica emitiu a Instruo Normativa N 2 em 3 de Janeiro de 2008 dando prazo at 9 de Janeiro de 2009 para a instalao do que se convencionou chamar de ESTAO DE TRATAMENTO DE AGROTXICOS. Atravs da Instruo Normativa N 13 de 13 de Maio de 2009 foi prorrogada para 9 de Janeiro de 2010 o prazo para a instalao definitiva das estaes de tratamento nas operaes aero-agrcolas. Alguns grupos j instalaram suas estaes com previso para realizar tambm a descontaminao das guas da lavagem dos equipamentos terrestres O processo de Ozonizao Oznio uma molcula com trs tomos de oxignio produzida artificialmente pela exposio do oxignio do ar, luz ultravioleta ou a altas tenses eltricas em equipamentos especiais, onde as molculas de oxignio do ar so desdobradas em tomos de oxignio, (O2 2O) os quais se unem s outras molculas de O2 formando o Oznio (O3), (2O+2O22O3) que um gs instvel e no pode ser armazenado. Essa molcula tem propriedades extraordinrias na desinfeco e descontaminao de vrios processos relacionados com a sade pblica como tratamento de piscinas, de esgotos urbanos, de carnes, peixes, frutos e legumes, de resduos hospitalares e de resduos de agrotxicos com aplicaes industriais bem sucedidas h mais de 115 anos, em todo o mundo. Atualmente mais de 5.000 cidades em todos os continentes tratam os seus esgotos com a utilizao de Oznio e esse nmero est aumentando com o aumento da preocupao da humanidade na preservao do meio ambiente. Existem outros processos oxidativos avanados, mas so muito mais caros, requerem produtos adicionais ou deixam resduos que necessitam de descarte. O Oznio o nico produto pode ser produzido nas fazendas, com tecnologia comprovada h dois sculos e com baixo preo de instalao e operao. Por fora da Instruo Normativa N 2 do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) o Brasil pioneiro no mundo na utilizao de Oznio para descontaminao macia de agrotxicos nas lavagens de Aeronaves Agrcolas. A implantao dessa tecnologia que j est se estendendo para a descontaminao dos tratores e pode ser at utilizado em bombas costais, trar benefcios incalculveis na preservao do nosso meio ambiente, diminuindo a poluio dos rios, dos lagos e do lenol fretico que cresce na proporo do crescimento da rea cultivada.

76

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ERGONOMIA: O transporte de cargas no deve comprometer a sade do trabalhador que dever ser treinado. Dever haver pausas legais para descanso, sobretudo se o trabalho for em p ou demandar esforo fsico esttico ou dinmico,observar sempre a boa postura, visualizao, movimentao e operao. No transporte e descarga por impulso ou trao de vagonetes, carros de mo e similares o esforo deve ser compatvel com a sade e segurana.

(ANEXO 03) PROCEDIMENTOS DE PREVENO LER/DORT


ESTE ANEXO DEVER SER DIVULGADO ATRAVS DE TREINAMENTOS E PALESTRAS

Exemplos de riscos ergonmicos

Plantio

Ordenha

Colheita

Capina

Poda

Ferramentas
As imagens acima representam alguns riscos ergonmicos comuns nas atividades da AGROPECURIA. As 4 primeiras tm a ver com problemas de postura, que afetam a coluna vertebral; a poda representa um importante grupo de consequncias chamadas de Leses por Esforos Repetitivos - LER; e a ltima, mostra como a indstria pode colaborar com a Ergonomia, produzindo ferramentas manuais com cabos ergonmicos, que diluem o esforo por toda a palma da mo e faz com que o punho trabalhe reto: o rendimento do trabalho maior e o cansao menor. Infelizmente a lista de riscos e danos bem mais abrangente, como podemos verificar na Tabela abaixo:

77

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

TABELA RISCOS ERGONOMICOS REA RURAL

RISCOS ERGONMICOS NA ZONA RURAL

Riscos Postura incorreta Transporte de cargas Ferramentas manuais Posto de trabalho Esforo fsico Movimentos repetitivos Sobrecarga de trabalho Organizao do trabalho Iluminao deficiente Rudos e vibraes

Exemplos Plantio de arroz; capina, manuseio do gado (Montaria) Sacaria em armazns Oficina, tratos culturais,colheita Mobilirio e cond. ambientais Corte de rvore Colheita manual da cana,aplicao de agrotxico Tratorista; peo Presso psicolgica Galpo de mquinas Trabalho com trator e mquinas

78

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Postura Correta (PLANTIO DE ARROZ CAPINA) Dentre os distrbios dolorosos que afetam a humanidade, a dor lombar (lombalgia, dor nas costas ou dor na coluna) a grande causadora de morbidade e incapacidade para o trabalho, s perdendo para a cefalia ou dor de cabea; e afeta mais os homens do que as mulheres.

Aos 30 anos de idade, inicia-se um processo de dessecao progressiva dos discos da coluna vertebral, que sofrem maior risco de rompimento e arrancamento, por perda de elasticidade e resistncia. Hrnia de disco e "bico de papagaio" so doenas comuns da coluna lesada.

A postura no desenrrolar de tarefas pesadas a principal causa de problemas de coluna, mais precisamente na hora de levantar, transportar e depositar cargas, ocasio em que os trabalhadores mantm as pernas retas e "dobram" a coluna vertebral. Pode ocorrer tambm outro movimento perigoso, o giro do tronco, quando a carga for pega ou depositada mais para o lado e no necessariamente sua frente.

79

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Quanto maior o peso da carga, maior ser a presso sobre cada vrtebra (vide

figura ao lado) e cada disco. Quanto mais distante do corpo, maior ser a presso. Cargas que representam o equivalente a apenas 10% do peso do corpo, j causam problema coluna.

A postura correta do indivduo ao trabalhar com o computador domstico (posio da coluna, das pernas, a altura dos olhos, etc.) est esquematizada na figura ao lado. Quando as pernas e os ps no esto bem apoiados, por exemplo, podem ocorrer caimbras aps um certo tempo de operao. O encosto da poltrona, tambm deve ser curvo e ajustar-se s costas, sempre que possvel. Quanto posio de trabalho em p ou sentado, diz a Norma nmero 17 do Ministrio do Trabalho - MTE que: "sempre que o trabalho puder ser executado na posio sentada, o posto de trabalho deve ser planejado ou adaptado para esta posio." O trabalho em p favorece a incidncia do alargamento das veias das pernas (varizes) e causa edemas dos tecidos dos ps e das pernas.

A penosidade da posio em p pode ser agravada se o agricultor tiver ainda que manter posturas inadequadas dos braos (acima do ombro, p.ex., como na colheita do cacau mostrada na foto ao lado), inclinao ou toro do tronco (como na colheita da laranja) ou de outras partes do corpo. Assim, sempre que a atividade agrcola o permitir, a alternncia de posturas (em p-sentado-em p) deve ser sempre buscada, pois permite que os msculos recebam seus nutrientes e no fiquem fatigados.

80

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Transporte manual de cargas (SACARIA EM ARMAZNS) O transporte manual de cargas uma das formas de trabalho mais antigas e comuns, sendo responsvel por um grande nmero de leses e acidentes do trabalho. Estas leses, em sua grande maioria, afetam a coluna vertebral, mas tambm podem causar outros males como, por exemplo, a hrnia escrotal.

A figura ao lado mostra a tcnica correta para o levantamento de cargas (caixa, barra, saco, etc.). O joelho deve ficar adiantado em ngulo de 90 graus. Braos esticados entre as pernas. Dorso plano. Queixo no dirigido para baixo. Pernas distanciadas entre si lateralmente. Carga prxima ao eixo vertical do corpo. Tronco em mnima flexo.

Na figura da direita, a tcnica indicada para a movimentao lateral de carga (no caso, um barril) a seguinte: posio dos ps em ngulo de 90 graus, para evitar a toro do tronco. No outro croqui, em que o modelo carrega uma caixa, o porte da carga feito com os braos retos (esticados), de modo a obter menor tenso nos msculos dos mesmos.

81

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A movimentao manual de cargas cara, ineficaz (o rendimento til para operaes de levantamento da ordem de 8 a 10%), penosa (provoca fadiga intensa) e causa inmeros acidentes. Portanto, sempre que possvel, deve ser evitada ou minimizada.

A mecanizao das atividades pode ser feita com o emprego de: polias, transportadores de correia, talhas empilhadeiras, carrinhos de transporte, elevadores, guindastes, pontes-rolantes, etc. A foto esquerda mostra uma pilha de sacas sendo iadas por meio de cabos acionados por guindaste (que no aparece).

claro que o uso desses equipamentos representa um custo de investimento, razo porque devem ser adquiridos e empregados apenas quando forem constantemente utilizados. A figura da direita apresenta uma esteira rolante ou transportador de correia, muito usado no manuseio de sacas e outros materiais.

82

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Recomendaes gerais para o transporte manual de cargas


Evitar manejo de cargas no adequadas ao biotipo, forma, tamanho e posio; Usar tcnica adequada em funo do tipo de carga; Procurar no se curvar; a coluna deve servir como suporte; Quando estiver com o peso, evite rir, espirrar ou tossir; Evitar movimentos de toro em torno do corpo; Manter a carga na posio mais prxima do eixo vertical do corpo; Procurar distribuir simetricamente a carga; Transportar a carga na posio ereta; Movimentar cargas por rolamento, sempre que possvel; Posicionar os braos junto ao corpo; Usar sempre o peso do corpo, de forma a favorecer o manejo da carga;

83

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Uso de ferramentas manuais


A Agropecuria, por suas caractersticas, uma das maiores usurias das ferramentas manuais, dentre todas as demais atividades profissionais. Alm dessas ferramentas se constituirem numa das maiores causas de acidentes entre os agricultores (principalmente o faco), muitas vezes, a improvisao ou m qualidade de fabricao, contribuem para os riscos ergonmicos do seu emprego.

As ferramentas manuais devem estar adequadas ao agricultor, no somente ao trabalho. Aquelas que exigem a aplicao de esforo muscular excessivo (as que pesam entre 4 e 8 kg exigem muito dos msculos, se esto sujeitas posio horizontal por mais de trs minutos) e/ou posturas incmodas, podem ocasionar tenso na mo, brao e ombros, de forma acumulativa ou gradual.

Por outro lado, o desvio do punho em mais de 30 graus, afeta diretamente a quantidade de fora transferida da mo para a ferramenta. Assim, o formato e a seleo apropriada das ferramentas manuais, so fundamentais para se evitar os Transtornos por Trauma Cumulativo (TTC), bem como para aumentar a produtividade, a qualidade e a eficincia dos trabalhadores rurais. Os cabos das ferramentas que aparecem na figura ao lado, foram desenhados para evitar esse problema.

84

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Por falar em cabos de ferramentas, os cabos de madeira envernizada, fornecem uma superfcie de sustentao melhor do que os de metal ou plstico. Os cabos de borracha, podem se tornar pegajosos. Os cabos condutores de frio, reduzem a temperatura da mo e aumentam o risco de leses cumulativas. Caso seja necessrio um agarre ou aperto mais firme, o cabo dever ser redondo, de forma que a fora possa ser distribuda numa superfcie maior. As ferramentas que no se adaptam aos canhotos ou apresentam dificuldades para alternar as mos, tambm criam problemas. Para evitar o esgotamento gradual dos msculos, a chamada carga esttica (sustentar uma ferramenta ou manter dada postura) no deve exceder 10% da capacidade da fora muscular mxima do trabalhador. J as cargas dinmicas (ex.: operar uma motosserra), que empregam grupos musculares maiores, no devem exceder 40% da capacidade mxima do indivduo.

Posto de Trabalho Toda atividade de trabalho est inserida numa dada rea, num certo espao. O ambiente fsico ou posto de trabalho, pode favorecer ou dificultar a execuo do mesmo. Seus componentes podem ser fonte de insatisfao, desconforto, sofrimento e doenas ou proporcionar a sensao de conforto (Mascia & Sznelwar, 1996). As fotos abaixo mostram trs postos de trabalho comuns na zona rural brasileira.

Colheita

Armazm

Ordenha

85

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A Portaria nmero 3751 de 23/11/90 criou a Norma Regulamentadora NR-17 (Ergonomia) do Ministrio do Trabalho - MTE, que obriga as empresas regidas pela Consolidao das Leis do Trabalho - CLT a realizar a Anlise Ergonmica das Condies de Trabalho e a adequar as condies de trabalho a proporcionar conforto e segurana nas tarefas e atividades realizadas nos postos e ambientes de trabalho.
A Anlise Ergonmica de que trata a Norma, diz respeito a 4 frentes:
Levantamento, transporte e descarga individual de materiais; Mobilirio do posto de trabalho; Condies ambientais de trabalho; e Organizao do trabalho.

1 - Carga Manual Sempre que possvel, o levantamento, o transporte e a descarga manual de objetos pesados devem ser evitados. Para saber mais sobre este assunto, consulte o tem relativo a Transporte Manual de Cargas. 2 - Mobilirio
Todos os equipamentos que compem um posto de trabalho devem ser adequados s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores e natureza do trabalho a ser executado. Adequados natureza do trabalho significa que os equipamentos devem facilitar a execuo da tarefa especfica. No uso das mquinas agrcolas, por exemplo, uma srie de exigncias ergonmicas devem ser respeitadas.

s vezes, uma simples cadeira ergonmica (como a da foto ao lado), pode fazer a diferena. A altura de uma bancada pode estar adequada a uma pessoa alta, mas no para outra, baixa. Produtos e postos de trabalho inadequados provocam tenses musculares, dores e fadiga. s vezes, podem levar a leses irreversveis. Na maioria dos casos, os problemas podem ser evitados com a melhoria dos postos de trabalho e dos equipamentos em uso no trabalho (Guimares, 1998).

86

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

3 - Ambiente de Trabalho

Todos sabem que a atividade agrcola, muitas vezes, est sujeita a raios e trovoadas. A abordagem ambiental sob a tica da Ergonomia, centrada no ser humano e abrange tanto o critrio da sade quanto os de conforto e desempenho. Assim, com relao ao posto de trabalho, principalmente nos ambientes cobertos (residncia, galpo, escritrio, fbrica, armazm, silo, etc.), devem ser observados os cuidados construtivos e operativos necessrios para propiciar ao trabalhador: conforto trmico, acstico, luminosidade, instalaes sanitrias e locais para dessedentao e descanso.

4 - Organizao do Trabalho A organizao do trabalho define quem faz o que, como e em quanto tempo. a diviso dos homens e das tarefas, principalmente nas empresas agropecurias, vez que, quando o agricultor o proprietrio e trabalha a sua prpria terra, o dono do seu nariz e organiza o trabalho ao seu jeito, sem interferncia da figura do patro. Na agricultura, como so menores as exigncias de tempo (quando comparado com o trabalho nas cidades), os mais idosos conseguem permanecer na ativa, mesmo tendo atividade fsica geral bem mais intensa que na indstria.

87

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Esforo Fsico
As Normas relativas Ergonomia (NR-17) podem ser lidas aqui ou no site do Ministrio do Trabalho - MTE e compem-se de seis tpicos:
17.1 - Visa adaptar o trabalho ao homem 17.2 - Levantamento, transporte e descarga de materiais 17.3 - Mobilirio dos postos de trabalho 17.4 - Equipamentos dos postos de trabalho 17.5 - Condies ambientais de trabalho e 17.6 - Organizao do trabalho

O esforo fsico despendido pelo agricultor no corte de rvores depende da ferramenta utilizada (machado ou motosserra), do seu posicionamento (no cho, como na foto ao lado, ou nos galhos como no caso das podas em cidades) e at das condies do terreno (seco ou pantanoso; plano ou inclinado).

88

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

O trabalho muscular exigido por esta atividade (de 4.000 a 5.000 Kcal/h), como citado na pgina de Trabalho sob o Sol, s superado pelo dos atletas. Mesmo quando a atividade do corte de rvores feita com o auxlio da motosserra, ela considerada como de grande intensidade de esforo fsico (ILO, 1968). Transcrio do item 17.6.3 da Norma NR17 - Ergonomia. Nas atividades que exijam sobrecarga muscular esttica ou dinmica do pescoo, ombros, dorso e membros superiores e inferiores, e a partir da anlise ergonmica do trabalho, deve ser observado o seguinte: a) para efeito de remunerao e vantagens de qualquer espcie deve levar em considerao as repercusses sobre a sade dos trabalhadores; b) devem ser includas pausas para descanso; c) quando do retorno do trabalho, aps qualquer tipo de afastamento igual ou superior a 15 (quinze) dias, a exigncia de produo dever permitir um retorno gradativo aos nveis de produo vigentes na poca anterior ao afastamento.

APUD (1989) afirma que a frequncia cardaca um dos melhores mtodos para avaliar a carga de trabalho em ambientes quentes e o esforo extra para a dissipao do calor gerado pelo corpo. GRANDJEAN (1988) recomenda a frequncia de 35 bpm (batimentos do corao por minuto), acima da frequncia cardaca em repouso, como um limite de atividade contnua para homens. APUD sugere o limite de 40% da capacidade cardiovascular individual, como aceitvel para o trabalho desenvolvido num turno de 8 horas. De modo geral, um perodo de descanso deve seguir os ciclos de trabalho e pausas curtas e frequentes so mais indicadas do que pausas longas em menor nmero (LAVILLE, 1977).

89

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Batimentos do Corao Da pgina de Sinais Vitais, reproduzimos a Tabela abaixo, que mostra os parmetros que norteiam a pulsao normal num indivduo adulto.
BATIMENTOS CARDACOS EM ADULTOS (No./min) NMERO 60 a 80 < 60 >100 100 - 150 > 150 INTERPRETAO Normal Lento (bradicardia) Rpido (taquicardia) Emergncia (acidentado) Procurar Mdico rpido

Segundo consta do livro SOS - Cuidados Emergenciais. Barbieri,R.L., Ed.Rideel, 1a.ed., So Paulo, 2002 alguns fatores afetam a velocidade de pulsao normal. So eles:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. temperatura corporal: aumenta o nmero de bpm; hora do dia: demanh mais lenta; no final da tarde e noite, mais rpida; idade: diminui da infncia meia idade e aumenta na idade avanada; sexo: as mulheres tm 5 a 10 bpm a mais que os homens; exerccios: os moderados, aumentam de 20 a 30 bpm (retornando aps 2 min); estimulao simptica (dor, ansiedade, medo, raiva): provoca taquicardia; estimulao parassimptica (intoxicao, sncope, presso intracraniana): bradicardia; demanda de oxignio (febre alta, choque, hipoxia, anemia grave): taquicardia; arritmias cardacas (pulso radial < pulso apical); e

10. arritmias sinusais: nas crianas e adultos jovens, a bpm pode se elevar no pico da inspirao respiratria e diminuir na expirao.

90

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Segundo o site Saude em movimento: Freqncia Cardaca de Repouso (FCR) o nmero de batimentos cardacos durante um minuto numa situao de repouso.

Freqncia cardaca Mxima (FCM) a maior freqncia cardaca atingida no teste. A freqncia cardaca mxima atingida quando percebemos que mesmo aumentando a carga de trabalho no existe um aumento da freqncia cardaca. No pode ser alterada com o treinamento fsico. O nico fator identificado que altera a FCM a idade: diminuda em 1 batimento a cada ano. Portanto um indivduo que possui sua FCM de 200 bpm com vinte anos de idade dever ter sua FCM 20 batimentos a menos quando estiver com 40 anos de idade, ou seja 180 bpm. Tempo de Recuperao Fernando Seixas procedeu a um estudo numa fazenda de Iguape-SP, em 1996/97, para a determinao do esforo fsico de trabalhadores na colheita da caixeta. Nesse trabalho, para calcular o tempo de recuperao aps um perodo de atividades braais de corte dessa rvore, foi utilizada a frmula de MURREL modificada para frequncia cardaca (APUD, 1989). A saber: S = 0,4 [(220 - idade) - FCR] + FCR Ex: S = 0,4 [(220 - 33) - 68] + 68 = 116 bpm T = W(b - S)/(b - FCR) onde: T = tempo de recuperao (min) W= tempo de trabalho (min) b = taxa de pulsao mdia no trabalho (bpm) S = nvel de taxa de pulsao adotada como limite (bpm equiv. aos 40%) FCR = frequncia cardaca em repouso (bpm) Ex: T = [55 (132 - 116)] / (132 - 68) = 14 min Explicao: um homem com 33 anos de idade e 68 bpm em repouso, trabalhando no corte de rvore durante 55 min (atingindo 132 bpm nessa operao), deve descansar durante 14 minutos. Para outros clculos da frequncia cardaca, consulte a pgina da Cooperativa do Fitness - CDOF.

91

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Movimentos Repetitivos

A histria do trabalho repetitivo to longa quanto a do prprio trabalho, visto que na agricultura primitiva e no comrcio antigo, j existiam tarefas altamente repetitivas. J em 1713, Ramazzini (apud Kroemer, 1995) atribuiu as L.E.R.s aos movimentos repetitivos das mos, s posturas corporais contradas e ao excessivo estresse mental. Segundo o Instituto Nacional do Seguro Social - INSS (1993), a principal conseqncia da L.E.R. a perda da capacidade de realizar movimentos, o que interfere diretamente sobre a condio social e psicolgica do indivduo. Isso se verifica quando a leso impede temporria ou permanentemente o homem de realizar trabalho, j que este ato passa a ser um elemento de degradao fsica e emocional.

A literatura mostra que 61,4% dos pacientes com L.E.R. desenvolvem incapacidade parcial permanente, enquanto que 38,6% apresentam incapacidade temporria (Hoefel, 1995). Prieto et al (1995) tambm cita a mudana de humor, a irritabilidade, a insnia e o nervosismo, os quais so conseqncias da dor, como fatores que refletem diretamente na vida familiar do portador de L.E.R. Couto (1997), tambm afirma que a relao custo x benefcio de uma empresa sofre dficit, acarretados desde a perda com funcionrios afastados devido L.E.R., at aspectos mais complexos de comprometimento do resultado financeiro da organizao.

92

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Dissertao apresentada na Univ.de So Carlos-SP, mostra o papel das atividades ou dos movimentos repetitivos no desenvolvimento ou exacerbao de neuropatias compressivas ou distrbios no especficos das extremidades, vem sendo relatados por aproximadamente dois sculos atrs. Em 1891, Fritz De Quervain associou a tenossinovite do polegar atividade de lavar roupas e denominou essa patologia como "entorse das lavadeiras" (Assuno, 1995).

O que a L.E.R. ? L.E.R. = Leses por Esforos Repetitivos. Browne et al (apud Assuno, 1995) definiram esta terminologia como: "doenas msculo-tendinosas dos membros superiores, ombros e pescoo, causadas pela sobrecarga de um grupo muscular particular, devido ao uso repetitivo ou pela manuteno de posturas contradas, que resultem em dor, fadiga e declnio no desempenho profissional". J nos Estados Unidos, utiliza-se com freqncia os termos "Cumulative Trauma Disorders" (CTD) e "Repetitive Trauma Disorders" (RTD) e so denominadas como "leses do tecido mole devidas a movimentos e esforos repetitivos do corpo" (Armstrong, 1986).

Alguns autores contestam essa nomenclatura e Couto (1996), afirma que L.E.R. um termo superado, usado apenas pela Austrlia e Brasil. O mais correto seria "Sndrome Dolorosa nos Membros Superiores de Origem Ocupacional", pois esta uma denominao que segue uma construo mais especfica da doena.

93

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

O Japo um dos primeiros pases a dar a devida importncia e reconhecer as Leses por Esforos Repetitivos (L.E.R.) como um distrbio msculo-esqueltico decorrente do trabalho e de origem multicausal, j na dcada de 60. Este interesse surgiu em virtude da alta incidncia de distrbios crvicobraquiais em perfuradores de carto, operadores de caixa registradora e datilgrafos. No intuito de estudar esse problema, criou-se ento, o Comit da Associao Japonesa de Sade Ocupacional (ibidem).

No Brasil, at a dcada de 80, a L.E.R. era conhecida como "doena dos digitadores", devido aos primeiros casos de tenossinovite terem sido diagnosticados em digitadores (Sato et al, 1993). Em virtude do acometimento de outras categorias profissionais, hoje a L.E.R. j considerada um problema de sade pblica. Desta forma, no somente os digitadores so considerados categorias profissionais com risco de desenvolver a doena, como tambm as formas clnicas da L.E.R. abrangem mais patologias do que apenas a tenossinovite. As L.E.R.s so consideradas como acidente de trabalho, pois de acordo com o 2, art. 132 do Decreto N2.172 de 05/06/97, "constatando-se que a doena resultou de condies especiais em que o trabalho executado e com ele se relaciona diretamente, a previdncia social deve equipar-la a acidente de trabalho". Neste contexto, a empresa ou rgo competente, ficam obrigados a emitir a CAT (comunicao de acidente de trabalho), quando da ocorrncia do acidente de trabalho, no caso, as L.E.R.s, conforme art. 134 do Decreto N2.172 de 05/06/97 (DOU, 06/03/97).

94

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Sorock & Courtney (1996) consideram que os fatores de trabalho como: excessiva exposio a movimentos repetitivos por demanda da tarefa; posturas incorretas; emprego de fora; baixa temperatura; vibrao e fatores psicossociais como o estresse, esto intimamente relacionados aos distrbios msculo-esquelticos em grupos ocupacionais expostos a essas situaes de trabalho.

Upfal (1994) tambm considera que os fatores de risco para o aparecimento da L.E.R. incluem movimentos repetitivos (repetio de tarefas por muitas horas), movimentos fortes (como agarrar ou apertar), posturas estressantes (desvio lateral do punho, extenso do pescoo), impacto mecnico de tecidos moles (bordos de ferramentas que pressionam a palma da mo), vibrao e ocasionalmente, baixas temperaturas. Attaran (1996) afirma ainda que a L.E.R. causada por ambientes de trabalho pobremente projetados que no contemplam uma relao harmnica entre homem e trabalho. De acordo com Higgs & Mackinnon (1995) a manuteno de posturas anormais so as principais causas de L.E.R. por provocarem desequilbrio muscular e compresso dos nervos. Relatam que se certos grupos musculares so subutilizados, h indicao de que outros esto sofrendo de sobreuso, sendo que esta situao leva a um ciclo vicioso postural e do equilbrio muscular. Certas posies tambm aumentam a presso ao redor do nervo ou o distendem, podendo levar a uma condio crnica de compresso.

95

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Guidotti (1992) lista os tipos de L.E.R. mais comumente encontrados: no pescoo refere-se sndrome tensional do pescoo e sndrome cervical; nos ombros cita a sndrome do desfiladeiro torcico, a tendinite biciptal, a tendinite do supraespinhoso, a capsulite adesiva e a sndrome acrmio-clavicular; e no cotovelo, punho e mo cita a epicondilite, a tenossinovite de De Quervain, a sndrome do tnel do carpo e a compresso do nervo ulnar. Oliveira (1991) afirma que o quadro sintomatolgico da L.E.R. muitas vezes complexo e de difcil identificao, pois o paciente pode no apresentar nenhum sinal fsico inicialmente, mas suas queixas so persistentes e sempre relacionadas com a massa muscular envolvida em tenso esttica, em decorrncia de posio forada ou viciosa ou mais utilizada no exerccio da funo. Em vista disso, Guidotti (1992) conclui que o diagnstico da L.E.R. sugerido por dor msculo-esqueltica persistente e recorrente dentro de seis semanas, sem causa traumtica imediata e influenciada por situao de trabalho. O prprio INSS (1993), expe que a caracterizao da L.E.R. no depende de dados laboratorias, mas apenas da correlao entre a leso e o exerccio do trabalho. No Brasil, apesar de haver um guia para o reconhecimento da incapacidade provocada pela L.E.R. (INSS, 1993), difcil estipular verdadeiramente em que grau de comprometimento encontra-se o doente, visto que a problemtica relacionada ao diagnstico complexa e envolve a credibilidade em dados peculiares e intrnsecos do prprio paciente. Um agravante que sendo a dor a principal queixa, e o paradigma do diagnstico ser baseado quase que unicamente em dados objetivos que possibilitem a visualizao da leso, este torna-se mais complicado ainda em virtude de no haver exames que meam a dor objetivamente e tornem visvel este sintoma. Sendo assim, o diagnstico baseado no apenas em esquemas visuais, mas tambm na anlise do trabalho, na prpria queixa do trabalhador e no bom senso mdico vital para o diagnstico precoce e para evitar o agravamento da leso. Outro aspecto relevante que muitos trabalhadores no tm acesso s informaes sobre as conseqncias do trabalho repetitivo para a sade, sendo assim, desconhecem a origem da dor, retardando a ajuda mdica. Isso pode trazer conseqncias negativas para o tratamento da L.E.R., pois as microleses continuadas tornam o grupo muscular susceptvel a novas leses, o que d oportunidade ao quadro clnico de assumir um carter extremamente recidivante e invalidante. De acordo com Higgs & Mackinnon (1995), apesar de quase duas dcadas de estudos, a L.E.R., continua sendo o maior e o mais freqente problema das extremidades superiores relativo ao trabalho.

96

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Causas da Doena Em reviso mais recente, Pereira & Lech (1997), baseados nos fatores biomecnicos, organizacionais e psicossociais, listam as variveis contributivas mais importantes na origem da L.E.R., a saber:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Fora Repetitividade Posturas viciosas dos membros superiores: principalmente as de contrao muscular constante. Compresso mecnica dos nervos por posturas ou mobilirio. Vibrao: pode gerar microtraumas. Frio: pela vasoconstrio que pode levar dficit circulatrio. Sexo: maior incidncia em mulheres. Posturas estticas do corpo durante o trabalho: durante a contrao esttica o suprimento sangneo para o msculo fica prejudicado, podendo favorecer a produo de cido lctico que capaz de estimular os receptores da dor, desencadeando-a, mantendo-a ou agravando-a. Tenso no trabalho: exigncias de produtividade e de ritmo de trabalho podem aumentar a tenso muscular, prejudicando a nutrio sangnea dos msculos com possibilidade de ocorrncia de dor muscular, fadiga e predisposio L.E.R.

9.

10. Desprazer: o sentir prazer desencadeia a liberao de endorfina (analgsico interno), devido a isso, pessoas insatisfeitas no trabalho podem ter maior tendncia a sentir dor do que as que trabalham prazerosamente. 11. Traumatismos anteriores predispem o indivduo L.E.R. e so fatores importantes na sua incidncia. 12. Atividades anteriores: pelo fato da L.E.R. ser causada por traumas cumulativos necessrio a anlise da atividade exercida anteriormente e 13. Perfil psicolgico: as pessoas de personalidades tensas, as negativistas e as que no toleram trabalho repetitivo so mais predispostas a L.E.R.

97

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

O caso do corte da cana Em relao incidncia por grupos de pessoas, estudos realizados por Sato et al (1993), mostram a ocorrncia de maior acometimento de L.E.R. nas mulheres; trabalhadores em idade produtiva entre 18 e 25 anos; em atividades do setor bancrio, prestao de servios, bem como de metalurgia. Mas tambm ocorrem na agricultura. Relatamos abaixo, como exemplo, o caso do corte manual da cana-de-acar. O desenvolvimento da L.E.R. em algumas categorias profissionais tem relao com os estudos cientficos de Armstrong (apud Oliveira, 1991), o qual demonstrou que o risco de tendinite de mos e punhos em pessoas que executam tarefas altamente repetitivas e foradas 29 vezes maior do que em pessoas que executam tarefas lentas, pouco repetitivas e foradas.

A postura corporal do cortador de cana de constante flexo de tronco, e intensa utilizao da musculatura dos braos e punho. A contrao abrupta e desordenada das grandes massas musculares podem originar foras de grandes intensidades que causam leses nas estruturas do corpo, levando ao aparecimento de dores e conseqentemente inflamaes que levam o funcionrio a adoecer ( Procana.com). O conjunto de medidas como o uso dos equipamentos de proteo, alimentao no campo, alojamentos em condies favorveis, higiene, participao dos resultados e ginstica laboral fazem do cortador de cana um funcionrio motivado para desenvolver sua funo, com isso melhorando a qualidade da mo de obra e do produto.

98

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Sobrecarga de Trabalho
O termo sobrecarga de trabalho, na zona rural, pode ter um dos seguintes significados: 1 - Mais de 8h/dia de trabalho ou mais de 40h/semana; 2 - Uso abusivo de horas extras trabalhadas num s dia; 3 - Emprego de criana(s) em trabalho(s) de adultos; 4 - Rotina de vivas pobres, com filhos, no semi-rido; e 5 - Trabalho que ultrapassa os limites humanos.

Quando comparado uma mquina, o homem pode ser substitudo por um simples motor eltrico de 0,25 HP e a um custo muito menor. Contudo, o trabalho manual parte importante das atividades agrcolas, como as que exigem o uso de ferramentas manuais e que mquina alguma pode substituir. O trabalho seguro e prazeiroso nas atividades agrcolas, depende da compreenso dos limites humanos e da sua correta aplicao nas situaes reais encontradas.

Limites Humanos
Via de regra, devemos estar atentos aos limites humanos quando se est executando qualquer trabalho, em especial aqueles que exigem mais esforo do que o normal. Esses limites podem ser classificados em trs reas:

Fsico; Fisiolgico; e Mental e emocional.

Limites Fsicos

Os limites fsicos so aqueles ditados pelas caractersticas do indivduo: sexo, altura, peso e biotipo. Caso uma dada tarefa exija que voc ultrapasse esses limites, ento, voc precisa de ajuda. Essa ajuda pode ser uma escada, uma chave de fenda, uma carreta ou algo que aumente a sua capacidade fsica de realizar o trabalho. No se angustie desnecessariamente e nem exceda os seus limites. No TPICO SOBRE tratores damos outros exemplos desses limites.

99

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Limites Fisiolgicos

Os limites fisiolgicos so aqueles que se relacionam a: tonus muscular, aptido fsica, descanso, efeitos de drogas, boa sade e nutrio. Esses limites podem variar de dia para dia e de estao do ano para estao. Assim, a doena, a fadiga e a fome, p.ex., afetam os nossos limites durante uma rotina de trabalho. Devemos dar ateno aos sinais de aviso emitidos pelo prprio corpo e que podem, geralmente, preveni-lo da ultrapassagem dos seus limites fisiolgicos. Limites Mentais e Emocionais

Os limites mentais e emocionais so de predio mais difcil e, em geral, variam de dia para dia, dependendo do nvel de estresse mental do indivduo. Se uma pessoa tem a capacidade de entender uma tarefa, captar a informao e tomar decises acertadas, deve tambm ser capaz de executar um bom trabalho com segurana. Considerando os aspectos mentais-emocionais, o trabalho mais seguro ser aquele que permita ao trabalhador execut-lo de modo feliz, satisfeito e bem ajustado. O estresse laboral, com seqelas nocivas para o indivduo, age sob a forma de molstia, falta de sade com alteraes cardacas e respiratrias, gastrite , lcera, transtorno do sono, nuseas e com isso h desgaste do rendimento ou da qualidade de trabalho.

O Japo o nico pas do mundo onde existe uma palavra para definir a "Morte por excesso de trabalho": KAROSHI. Sobre o significado do termo, KARO= excesso de trabalho e SHI = Morte. O KAROSHI (morte por sobrecarga de trabalho) descrito na literatura scio-mdica como um quadro clnico extremo (ligado ao estresse ocupacional) com morte sbita por patologia coronria isqumica ou crebro vascular. KAROSHI um acometimento fatal por sobre-esforo, sendo considerado uma doena relacionada ao trabalho e que freqentemente est associada a longos perodos de horas trabalhadas.
O 1o caso registrado sobre KAROSHI deu-se em 1969, no Japo, quando da morte de um trabalhador de 29 anos, empregado da rea de distribuio de jornais da maior empresa japonesa do ramo, por infarto. Na atualidade, anualmente, o Ministrio do Trabalho Japons tem indenizado entre 20 a 60 famlias/ano de trabalhadores que morrem pelo KAROSHI.

100

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Na metade da dcada de 70 o termo Burnout, que no sentido literal significa "estar esgotado" ou "estar queimando", caracteriza indivduos com profisses de apoio, e de prestao de servios aos semelhantes. As pessoas em estado extremo de estresse sentem fadiga (resultante da sobrecarga de trabalho); insatisfao (resultante da comparao com a situao vivenciada e seus anseios); frustrao (resultante de um teor imprprio em relao s competncias e s necessidades do indivduo); angstia (resultante do conflito da contradio entre os impulsos das presses e dos desejos); medo (caracterizado por problemas de sono e pelo consumo de medicamentos); ansiedade (caracterizada por tenso nervosa e medo); agressividade, resistncia e crueldade (decorrentes das relaes do trabalho e incompatibilidade com a hierarquia, chefia, e os outros profissionais); alcoolismo (vcios decorrentes de insatisfao e frustrao).

101

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Iluminao
A eletrificao rural fixa o homem no campo, incentiva a produo, alm de trazer conforto, com a conseqente melhoria da qualidade de vida. Financiado pelo Ministrio de Minas e Energia, o Luz no Campo foi o maior programa de eletrificao rural j realizado na Amrica Latina, e um dos maiores do mundo. Em sua primeira fase, o programa ir levar energia eltrica a 1,4 milho de famlias (90% delas em reas rurais) at o ano de 2006.

Iluminao e acstica so fatores que influenciam diretamente o conforto, a produtividade e at mesmo a sade dos profissionais no ambiente de trabalho. Uma iluminao inadequada, alm de atrapalhar o rendimento das pessoas, tambm pode deixar uma imagem negativa da sua marca ou empresa junto ao pblico. J uma boa iluminao externa, por exemplo, valoriza a imagem da empresa, funcionando como uma forma eficiente de divulgar a marca.Os projetos de iluminao dos ambientes de trabalho raramente se preocupam com o tipo de tarefa que ser realizada no local mesmo existindo a exigncia legal da NBR-5413 (Norma de Iluminao) NR-9 (Norma de Preveno de Riscos Ambientais).A Tabela abaixo apresenta alguns nveis de iluminncia necessrios a alguns ambientes e tarefas. NVEIS DE ILUMINNCIA PARA INTERIORES (NBR-5413) AMBIENTE OU TRABALHO Sala de espera Garagem, residncia, restaurante Depsito, indstria (comum) Sala de aula Lojas, laboratrios, escritrios Sala de desenho (alta preciso) Servios de muito alta preciso LUX 100 150 200 300 500 1.000 2.000

O aparelho usado para medir a iluminncia o luxmetro como o instrumento digital porttil, com tela de cristal lquido (LCD) da figura ao lado, que realiza medidas da iluminao ambiente em LUX na faixa de 1 LUX a 50.000 LUX.

102

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Dicas de Iluminao do Local de Trabalho


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Excesso de luz um problema comum nas empresas e nos escritrios. Muita luz, no entanto, no significa luz adequada. Pelo contrrio, pode atrapalhar e gerar uma sensao de desconforto. O limite mnimo tambm deve ser observado. A iluminao da rea de trabalho deve apresentar, no mnimo, 500 luxes, o que fiscalizado pelo Ministrio do Trabalho. Alm da iluminao geral, algumas atividades exigem uma iluminao mais pontual na mesa de trabalho (desklight). O excesso da luz solar deve ser controlado com cortinas e persianas. H uma tendncia em se aproveitar a luz natural, sempre complementando-a com a iluminao artificial. Ao longo do dia, as pessoas tm necessidades diferentes - normalmente decrescentes - de iluminao. Identificar essa variao pode ajudar no rendimento do trabalho. Iluminao com cores diferentes torna o ambiente de trabalho menos montono, causando uma sensao de bem-estar. Tambm possvel utilizar recursos de iluminao em paredes, para torn-las mais aconchegantes. O computador nunca deve receber a luz natural da janela diretamente na tela. O ofuscamento prejudica a concentrao e a sade. Pesquisa feita nos Estados Unidos demonstrou que aqueles que ficavam perto de janelas tinham 23% menos queixa de dor nas costas, dor de cabea e exausto.

10. Remova lmpadas onde h mais luz do que o necessrio, mas certifique-se de manter uma iluminao boa em locais de trabalho para no prejudicar seu desempenho ou evitar acidentes (reas com mquinas). 11. Realizando a limpeza de paredes, tetos e pisos e utilizar cores claras no ambiente de trabalho e estudo, melhoram a iluminao do local e voc se sentir mais confortvel e disposto no seu local de trabalho.

103

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Iluminao Pblica

A iluminao pblica nas cidades uma atribuio das Prefeituras Municipais; entretanto, bom que o fazendeiro tenha uma noo dos tipos de lmpadas mais indicadas, pois a gerao de energia, atravs das microcentrais hidreltricas est ao seu alcance, desde que em sua propriedade passe um crrego com descarga ou desnvel adequados sua gerao.

A Tabela abaixo foi transcrita do site da CEFET-SP e mostra os tipos de lmpadas mais usadas no Brasil para uso na iluminao pblica. A iluminncia (representada por E e nas unidades de lmens por watt), mostra claramente que a lmpada vapor de sdio, p.ex., apresenta uma eficincia cerca de dez (10) vezes superior lmpada incandescente.
ILUMINAO PBLICA TIPO DE LMPADA Incandescente Halgenas Mista Vapor de mercrio Fluorescente tubular Fluorescente compacta Vapor metlico Vapor de sdio E(lm/w) 10 - 15 15 - 25 20 - 35 45 - 55 55 - 75 50 - 80 65 - 90 80 - 140

FONTE: Manual de Iluminao Eficiente, IBAM/ELETROBRS,Rio de Janeiro,1998

104

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Rudos e Vibraes
A Poluio Sonora hoje tratada como uma contaminao atmosfrica atravs da energia (mecnica ou acstica). Tem reflexos em todo o organismo e no apenas no aparelho auditivo. Rudos intensos e permanentes podem causar vrios distrbios, alterando significativamente o humor e a capacidade de concentrao nas aes humanas. Provoca interferncias no metabolismo de todo o organismo com riscos de distrbios cardiovasculares, inclusive tornando a perda auditiva, quando induzida pelo rudo, irreversvel.

As Normas Regulamentadoras (NR) brasileiras indicam como prejudicial o rudo de 85 dBA (decibis, medidos na escala A do aparelho medidor da presso sonora) para uma exposio mxima de 8 horas por dia de trabalho. Sabe-se que sons acima dos 65 dB podem contribuir para aumentar os casos de insnia, estresse, comportamento agressivo e irritabilidade, entre outros. Nveis superiores a 75 dB podem gerar problemas de surdez e provocar hipertenso arterial. O Ministrio do Trabalho dispe de quatro Normas que, de alguma forma, tratam do problema do rudo e das vibraes:
NR6 - Equipamento de Proteo Individual - EPI; NR7 - Prog. Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO; NR15 - Atividades e Operaes Insalubres; e NR17 - Ergonomia (item 17.5.2).

105

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Na zona rural os rudos e as vibraes so mais intensamente sentidos nos casos de trabalhos com:

1. 2. 3. 4.

tratores; motosserras; ferramentas manuais; e silos e armazns.

Para se ter uma idia, pesquisa feita na Universidade de Viosa - MG com trator MF mod.265 4x2 TDA de 65 CV e 2000 rpm fabr.1987 tracionando arado com 3 discos de 26 pol. de dim., produziu rudo variando de 94 a 98 dBA.

FERRAMENTAS: GRATUITAS, SEGURAS, EFICIENTES, CABOS ADERENTES E EM PERFEITO ESTADO DE USO. AS QUE POSSUEM CORTE DEVEM ESTAR AFIADAS E

106

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

GUARDADAS EM BAINHA.O EMPREGADOR REALIZAR TREINAMENTO DE PREVENO DE ACIDENTES NO USO DESTAS FERRAMENTAS

(ANEXO 04) FERRAMENTAS MANUAIS


ESTE ANEXO DEVER SER DIVULGADO ATRAVS DE TREINAMENTOS E PALESTRAS

Entre os principais fatores causadores de acidentes, esto os equipamentos manuais.

Somente o uso do faco responsvel por 65% das ocorrncias com ferramentas manuais registradas.
Na zona rural, os equipamentos manuais so usados:
Na residncia (chave de fenda, alicate, martelo, etc.) Na oficina (serrote, furadeira, serra circular, etc.) No plantio (enxada, trado, motosserra, etc.) Na colheita (foice, faco, alicate, etc.) Em outros servios (construes rurais, tratos culturais, etc.)

107

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

No corte manual da cana-de-acar, por exemplo, o trabalhador rural sujeita-se a uma srie de riscos de acidentes, prprios da operao, dos quais destacamos: cortes nas mos, pernas e ps, provenientes da utilizao do faco, foice ou podo. Alm de lombalgias, dores musculares, leses oculares, irritao da pele, quedas e ferimentos.

Principais Causas dos Acidentes


ato inseguro (falha humana) ferramentas defeituosas ferramenta imprpria para o servio uso incorreto da ferramenta m conservao da ferramenta e guarda em local inseguro ou inadequado

Como ATO INSEGURO, podem ser listados:


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. operar sem autorizao utilizar equipamento de maneira imprpria ou operar em velocidades inseguras usar equipamento inseguro (com conhecimento) lubrificar, limpar, regular ou consertar mquinas em movimento, energizadas ou sob presso misturar indevidamente utilizar ferramenta imprpria ou deixar de utilizar a ferramenta prpria tornar inoperantes ou inseguros os dispositivos de segurana usar mos e outras partes do corpo impropriamente assumir posio ou postura insegura

10. fazer brincadeiras de mau gosto 11. no usar o Equipamento de Proteo Individual (E.P.I.) disponvel 12. descuidar-se no pisar e na observao do ambiente 13. deixar de prender, desligar, sinalizar, etc.

108

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Medidas Prevencionistas

A lei diz que as ferramentas manuais devem ser apropriadas ao uso a que se destinam e devem ser mantidas em perfeito estado de conservao, sendo proibida a utilizao das que no atendam a essas exigncias - NR-31. Seguem-se algumas medidas necessrias preveno de acidentes:
1. Arrumar cuidadosamente as ferramentas em painis apropriados: sente-se a falta da ferramenta; no h acmulo sobre a bancada; e no ficam abandonadas no cho. Ou guardlas no estojo prprio.

1. 2.

Vistoriar regularmente as ferramentas, antes do incio do trabalho; escolher e usar as adequadas e encaminh-las para manuteno, sempre que necessrio Ao transportar um conjunto de ferramentas, utilizar uma caixa de ferramentas com ala, uma sacola resistente ou um cinturo-porta-ferramentas; nunca conduza ferramentas afiadas ou pontegudas no bolso 3. Proteja-se de: lascas (com culos de segurana ou mscaras), incndios (no use roupas muito folgadas e de tecido inflamvel, como os sintticos), escalpo (principalmente se usar ferramentas girantes e cabelo comprido), marteladas (olhe e cuide do seu dedo), amputaes (no use anis, pulseiras, cordes, etc. quando estiver trabalhando), choques eltricos (no use uma chave de fenda para ver se um circito

eltrico est em carga)

109

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

4. 5. 6.

Concentre-se no seu trabalho: evite brincadeiras, conversas, a pressa e o mau humor As ferramentas devero ter cabos corretos, com encaixes justos, de tamanho apropriado e livre de lascas Manter as ferramentas de corte constantemente afiadas, pois quando as lminas esto gastas (rombudas), requerem presso excessiva e "marteladas" para funcionarem; movimente a lmina, sempre, em direo oposta ao corpo humano Os lados de um rebolo de esmeril podero quebrar-se, caso utilizemos sua superfcie lateral para afiar ferramentas; apenas no rebolo tipo copo, que podemos utilizar a sua superfcie lateral para isso A chave de fenda , das ferramentas manuais caseiras ou de oficina, a que mais se apresenta como causas de acidentes, devido sua manuteno inadequada; na sua afiao, por exemplo, deve-se usar uma lima, ao invs do rebolo de esmeril

7.

8.

Uso de Ferramentas Eltricas 1 - Devem ter proteo contra choques ou eletrocuo: isolante duplo, tomada de tres pinos e interruptores. 2 - Evite operar em reas alagadas ou midas: use luvas e botas apropriadas. 3 - Nunca carregue ferramentas pelo fio; nunca desconecte-as com um puxo. 4 - Sempre desligue as ferramentas quando no em uso, assim como antes de oper-la e ao trocar acessrio. 5 - Ferramenta danificada deve ser removida do servio e deve ser afixado o aviso: "NO USE".

Uso de Ferramentas a Gasolina

110

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

1 - Exigem o uso de E.P.I., guarda segura, bom estado de conservao e uso correto. 2 - O reabastecimento merece cuidado especial: a) esteja certo de que a mquina esfriou, antes de reabastecer; b) reabastea em reas ventiladas; c) recoloque a tampa do tanque e enxugue os respingos; e d) no fume em servio. 3 - Leia e siga o Manual de Operao, bem como as advertncias escritas no equipamento. 4 - Use todos os dispositivos de proteo. 5 - Deixe as ferramentas fora do alcance de crianas e de adultos no treinados.

MQUINAS, EQUIPAMENTOS E IMPLEMENTOS: USADAS SOMENTE PARA OS FINS CONCEBIDOS, POR TRABALHADORES QUALIFICADOS, OBSERVANDO AS ESPECIFICAES TCNICAS, LIMITES E RESTRIES DO FABRICANTE. MANUAIS NO ESTABELECIMENTO. TRANSMISSES DE FORA PROTEGIDAS.PROTEO EFETIVA NAS MQUINAS COM RISCO DE RUPTURA OU PROJEO DE PEAS OU MATERIAIS. OS PROTETORES REMOVVEIS DEVERO SER RECOLOCADOS APS

111

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

LIMPEZA OU MANUTENO.ESTRUTURA PARA PROTEO DO OPERADOR EM CASO DE TOMBAMENTO E USO DE CINTO DE SEGURANA. EM CASO DE MANUTENO OU ABASTECIMENTO DEVERO ESTAR DESLIGADAS, EXCETO EM CASOS EXCEPCIONAIS COM MEDIDAS ESPECIAIS DE PROTEO. ELIMINAO EFICIENTE DE GASES DE MQUINAS DE COMBUSTO INTERNA EM LOCAIS FECHADOS. SEMPRE PROIBIR O TRANSPORTE DE PESSOAS EM MQUINAS E IMPLEMENTOS.MQUINAS DE CORTAR, PICAR, TRITURAR, MOER, DESFIBRILAR E SIMILARES DEVEM TER PROTEO QUE IMPEA O CONTATO DO OPERADOR OU TERCEIROS.AS ABERTURAS PARA ALIMENTAO DE MQUINAS AO NVEL DO SOLO OU ABAIXO DEVEM TER PROTEO CONTRA QUEDAS DE PESSOAS;

(ANEXO 05) CURSO DE OPERADORES DE TRATOR AGRCOLA


PROGRAMA DE CAPACITAO DE OPERADOR DE TRATOR AGRCOLA, ESTE ANEXO SER DIVULGADO EM TREINAMENTO AOS OPERADORES

O trator presta servios inestimveis ao homem do campo mas tambm fonte de muitos acidentes, alguns dos quais conduzem a morte do operador e de terceiros.

O uso indevido do trator agrcola pode ocasionar riscos de acidentes de tres naturezas:
Relacionados ao terreno onde opera (AMBIENTE); Provocados pelo trator em si (AGENTE); e/ou Pela impercia ou desconhecimento do operador (HOMEM).

FATORES HUMANOS NOS ACIDENTES


Na maioria das ocorrncias o acidente a evidncia do erro humano. Quase sempre o erro humano resulta em custosos danos ao equipamento e na perda de tempo para os reparos. Uma mquina pode ser reparada ou substituda; o que nem sempre possvel quando o erro causa um dano ao corpo humano. Os principais fatores que causam esses erros so:
Falta de ateno Fadiga Preocupao Falta de treinamento Incompatibilidade homem-mquina Outros

As limitaes humanas que influem nos acidentes podem ser classificadas em:

Fsicas Fisiolgicas e

112

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Psicolgicas.

Fatores Fsicos: As caractersticas fsicas ou as limitaes de uma pessoa, podem ser comparadas s especificaes de projeto de uma mquina --- seu tamanho, peso, potncia, voltagem, etc. --- coisas que no so mudadas facilmente. Se voc reconhece as suas limitaes fsicas e trabalha dentro delas, voc ter menos acidentes do que algum que tenta trabalhar alm dos seus limites. Assim voc ter melhor controle do ambiente e da mquina que voc opera. Voc ser capaz de evitar acidentes mais facilmente. Fora Algumas pessoas so mais fortes do que outras. Um homem pode ser capaz de mover uma escada pesada com segurana, mas isso pode ser perigoso para algum mais baixo ou mais fraco, com o risco de atingir uma segunda pessoa. Conhea os seus limites de fora e pea ajuda se precisar ! Os msculos representam cerca de 45% do peso do corpo. Quando em trabalho, eles convertem a energia qumica dos alimentos em energia mecnica. A quantidade de energia utilizada, depende do tamanho e estado atual dos msculos, do suprimento de sangue, temperatura, respirao e do tipo de trabalho executado. Uma estimativa prtica da habilidade humana de trabalhar continuamente de cerca de 1/10 a 1/5 HP (cavalos de fora = Horse Power, em Ingls). Precisa-se de 1/10 HP para acender uma lmpada incandescente de 75 watt.

PARA TRABALHAR COM SEGURANA, EVITE A FADIGA MUSCULAR:

1 - Trabalhe em posio confortvel. Quando o assento est alto, a presso nos msculos da coxa podem provocar caimbras.

113

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

2 - Opere dentro das suas limitaes. No exija demais dos seus msculos. As mquinas simples, como as alavancas e chaves de boca, foram criadas justamente para multiplicar a fora do homem: use-as sempre que precisar.

3 - Mantenha-se em movimento constante. O movimento do corpo no trabalho dinmico ajuda a circulao sangunea, exercita uma grande variedade de msculos e mais indicado do que o trabalho parado ou com menos movimento.

4 - Faa pausas frequentes e curtas. Elas so mais eficazes na recuperao das energias, do que as longas e raras.

Tempo de reao O tempo de reao ou reflexo do indivduo tem incio com uma mensagem enviada ao crebro e termina quando o corpo executa uma resposta ou reao fsica. Por exemplo, quando o tratorista avista um obstculo (a mensagem), isso registrado no crebro e resulta numa reao ao perigo: numa freiada, desvio do obstculo ou outra manobra apropriada. Para que o crebro receba a mensagem e diga ao corpo para

114

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

executar uma ao leva tempo --- o tempo de reao. O melhor tempo de reao do homem lento, quando comparado com a alta velocidade da mquina. O tempo de reao humana de cerca de 1/3 de segundo, sob condies ideiais. Vide a figura abaixo:

Da ilustrao acima conclumos que: a) a reao do tratorista sbrio dar tempo para evitar o perigo, parando tempo; b)no caso do tratorista cansado, o longo tempo de reao, far com que pare o trator quase em cima do obstculo; e c)o tratorista doente, embriagado ou intoxicado, no evitar um acidente (s vezes) grave. Pense em como voc reagiria s vrias situaes de emergncia, antes que seja submetido a elas. Isso pode ajud-lo a reagir mais rpido nessa emergncia. Sabendo que o cansao e o lcool, por exemplo, diminuem o seu tempo de reao, evite-os quando for dirigir o trator.

Peso e tamanho

115

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A estatura de uma pessoa geralmente determina os tipos de trabalho que ela pode realizar com segurana. Considere as diferenas em tamanho do corpo de um jquei e de um jogador de basquete. Embora esses sejam os casos extremos, ningum se ajusta exatamente s dimenses mdias.

porisso que os assentos de muitas mquinas so ajustveis. Esteja certo de manter o seu ajustado --- para voc. Assim voc ficar mais confortvel, eficiente e alerta. O painel de controle e a localizao dos comandos tm um efeito significativo no seu desempenho e segurana na conduo da mquina.

Idade As habilidades fsicas variam com a idade, atingindo geralmente o ideal entre 25 e 30 anos e, a partir da, diminuindo progressivamente. Assim, a viso, a audio e a fora fsica diminuem com a idade. Em estudo realizado nos Estados Unidos, ficou provado estatisticamente que, entre os jovens menores de 16 anos e os idosos maiores de 65 anos de idade, ocorrem a maioria dos acidentes com equipamento agrcola.

VISO

116

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Mais de 90% do nosso trabalho controlado pelos olhos. Contudo ela tem as suas limitaes e necessita de proteo e de cuidados. A boa viso depende:

Da intensidade de luz adequada ao tipo de trabalho Do tamanho visvel do objeto focalizado Da cor e contraste do objeto e o fundo Da estabilidade do objeto focalizado e Da claridade e nitidez do objeto.

Fatores Fisiolgicos: Nosso corpo tem certas caractersticas e limitaes de ordem fisiolgica. Algumas delas so: tono muscular e fora; eficincia metablica (quanto de alimento usado

117

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

para faz-lo funcionar); sua resistncia a certas doenas; e as horas de sono e de descanso que so exigidos pelo seu corpo. Limitaes fisiolgicas como essas so comparveis ao desempenho de uma mquina: quanto de combustvel ela consome; a temperatura de operao; as ligaes do sistema eltrico; etc. Estas limitaes variam muito entre as diferentes pessoas e podem variar, na mesma pessoa, de dia para dia. Os limites fisiolgicos so afetados por:

Fadiga Drogas, lcool e fumo Produtos qumicos (agrotxicos) Doenas e Condies ambientais: temperatura, umidade, vibrao, rudo, poeira, etc.

Fatores Psicolgicos: A segurana e o desempenho pessoal dependem grandemente dos fatores psicolgicos. Neste aspecto, as pessoas so muito diferentes das mquinas. O homem tem emoes e sentimentos --- as mquinas no. Os problemas psicolgicos resultam de uma srie de situaes:
Conflitos pessoais --- confuso e incerteza na mente do indivduo Tragdia pessoal --- a perda de um amigo ou parente Problemas interpessoais --- problemas em casa, atrito entre pessoas Problemas profissionais --- dificuldades no servio Dificuldades financeiras a insegurana (ou introverso) --- impede o indivduo de solicitar informaes que seriam teis preveno de acidentes.

Os resultados dos problemas emocionais --- que causam reaes de clera, retaliao, desateno a detalhes, como no observar avisos importantes (as placas de sinalizao, por exemplo) --- criam situaes de acidentes.
ROADEIRAS: Proteo contra arremesso de materiais slidos. Faris, luzes e sinais sonoros de r acoplados ao cmbio, buzina e retrovisor. Dispositivos de acionamento e parada: Devem ser manipulados pelo operador em sua posio de trabalho, fora da zona perigosa e sem involuntarismo. Em caso de emergncia devem poder ser operados por terceiros. Paradas temporrias ou prolongadas: acionar freios e controles para posio neutra.

118

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

CORREIAS TRANSPORTADORAS: Sistema de frenagem e parada, partida sonora, grade nas transmisses, proteo contra quedas se instaladas a mais de 2m, sistemas e passarelas para manuteno que dever ter travamento. Guarda-corpos e rodap nas passarelas. MOVIMENTAO DE MQUINAS: REGRAS DE PREFERNCIA, DISTNCIA E VELOCIDADES
MXIMAS.

MOTOSERRAS: FREIO MANUAL DE CORRENTE, PINO PEGA-CORRENTE, PROTETOR DE MOS


DIREITA E ESQUERDA, TRAVA DE SEGURANA DO ACELERADOR. TREINAMENTO MNIMO DE 8 HORAS AOS OPERADORES DE MOTOSERRA;

MOTOSSERRAS NR 12 - MQUINAS E EQUIPAMENTOS


1. FABRICAO, IMPORTAO, VENDA, LOCAO E USO DE MOTOSSERRAS proibida a fabricao, importao, venda, locao e o uso de motosserras que no atendam s disposies contidas neste Anexo, sem prejuizo dos demais dispositivos legais e regulamentares sobre Segurana e Sade no Trabalho.

2. PROIBIO DE USO DE MOTOSSERRAS. proibido o uso de motosserras a combusto interna em lugares fechados ou insuficientemente ventilados. 3. DISPOSITIVOS DE SEGURANA As motosserras, fabricadas e importadas, para comercializao no Pas, devero dispor dos seguintes dispositivos de segurana: a) Freio Manual de Corrente; b) Pino Pega Corrente; c) Protetor de Mo Direita; d) Protetor de Mo Esquerda; e) Trava de Segurana do Acelerador. 3.1 Para fins de aplicao deste tem, define-se: a) Freio Manual de Corrente: dispositivo de segurana que interrompe o giro da corrente, acionado pela mo esquerda do operador; b) Pino Pega Corrente: dispositivo de segurana que, nos casos de rompimento da corrente, reduz seu curso, evitando que atinja o operador; c) Protetor da Mo Direita: proteo traseira que, no caso de rompimento da corrente, evita que esta atinja a mo do operador; d) Protetor da Mo Esquerda: proteo frontal que evita que a mo do operador alcance, involuntariamente, a corrente, durante a operao de corte; e) Trava de Segurana do Acelerador: dispositivo que impede a acelerao involuntria. 4. RUDOS E VIBRAES Os fabricantes e importadores de motosserras instalados no Pas introduziro nos catlogos e manuais de instrues de todos os modelos de motosserras, os seus nveis de rudo e vibrao e a metodologia utilizada para a referida aferio.

119

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

5. MANUAL DE INSTRUES Todas as motosserras fabricadas e importadas sero comercializadas com Manual de Instrues, contendo informaes relativas segurana e sade no trabalho, especialmente: a) riscos de segurana e sade ocupacional; b) instrues de segurana no trabalho com o equipamento, de acordo com o previsto nas Recomendaes Prticas da Organizao Internacional do Trabalho - OIT; c) especificaes de rudo e vibrao, e d) penalidades e advertncias. 6. TREINAMENTO OBRIGATRIO PARA OPERADORES DE MOTOSSERRAS Devero ser atendidos os seguintes: 6.1 Os fabricantes e importadores de motosserras instalados no Pas, atravs de seus revendedores, devero disponibilizar treinamento e material didtico para os usurios de motosserras, com contedo programtico relativo utilizao segura da motosserra, constante no Manual de Instrues. 6.2 Os empregados devero promover a todos os operadores de motosserra treinamento para utilizao segura da mquina, com carga horria mnima de 8 (oito) horas, com contedo programtico relativo utilizao segura da motosserra, constante no Manual de Instrues. Os certificados de garantia dos equipamentos contaro com campo especfico, a ser assinado pelo consumidor, confirmando a disponibilidade do treinamento ou responsabilizando-se pelo treinamento dos trabalhadores que utilizaro a mquina.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACESSOS E VIAS DE CIRCULAO: Sinalizadas durante o dia e noite e com proteo em caso de chuva que gere escorregamento e alagamento. Implantao de barreiras que impeam a queda de veculos nas laterais. TRANSPORTE DE TRABALHADORES: Deve haver autorizao competente, motorista habilitado, compartimento resistente e fixo para guarda de ferramentas. Todos sentados. Veculos adaptados s em casos excepcionais e autorizao prvia. Dever haver escada de acesso com corrimo, carroceria coberta, barras de apoio para mos, proteo rgida lateral de 2,10 m de altura livre para evitar esmagamento ou projeo das pessoas. Ademais, ventilao, assentos com espuma, encosto e cinto de segurana. TRANSPORTE DE CARGAS: No carregamento e descarregamento de caminhes as escadas e rampas devem proporcionar segurana compatvel com o tipo de carroceria. Sem esforos fsicos excessivos e proibio de subir sobre cargas de graneleiros abertos.

TRABALHO COM ANIMAIS: Imunizao dos trabalhadores, segurana na manipulao de secrees, excrees e restos de animais incluindo desinfeco das instalaes com gua e desinfetantes suficientes. Informar trabalhadores sobre as doenas e formas corretas de manipulao sendo proibido o reaproveitamento para uso humano da gua utilizada. Em trao animal sero usados apenas os animais adestrados;

(ANEXO 06) PREVENO DE ACIDENTES DO TRABALHO COM ANIMAIS


ESTE ANEXO DEVER SER DIVULGADO ATRAVS DE TREINAMENTOS E PALESTRAS

120

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

PARECER TCNICO ,PREVENO DE ACIDENTES NO MANEJO DE BOVINOS A seguir, nas prximas pginas apresentamos informaes constitudas em pesquisa na literatura tcnica (ETOLOGIA) que envolve o estudo do animal Bovino, estes estudos uma vez analisados do ponto de vista da atividade do manejo bovino. Conhecer e entender o comportamento do Bovino, seus hbitos sociais e hierarquias sociais,alcanar o manejo gentil , o manejo racional alm de muitos outros tpicos abordados nestes estudos,contribuem de forma indispensvel para formao de segurana do trabalho nesta atividade, ainda em relao aos assuntos abordados,estes trazem informaes sobre como o MANEJO RACIONAL trs inmeros benefcios, entre eles a qualidade da carne,a integridade da carcaa do bovino, o ganho de tempo no manejo gentil, as vantagens econmicas e benefcios na produo e entre eles a preveno de acidentes no manejo do gado. Estes assuntos so indispensveis para a formao e treinamento (CURSO DE MANEJO DO GADO) daqueles que manejam o gado, as informaes disponveis devem fazer parte da prtica dos trabalhos do dia a dia do Vaqueiro e demais envolvidos na atividade. Animais nervosos ou reativos so indesejveis, principalmente por consistirem fator de risco para as pessoas que os manejam e para si prprio, podendo inclusive gerar custos adicionais na sua produo.
__________________________________ Hamilton Christian Kubitski Tcnico de Segurana do Trabalho REG/PR/001381.1SSST/MTE

PREVENO DE ACIDENTES DO

TRABALHO NO MANEJO DE ANIMAIS so uma valiosa ferramenta para a preveno na

PREVENO DE ACIDENTES NO MANEJO DE BOVINOS


Tudo que um animal faz pode ser caracterizado como a parte ou totalidade de um comportamento, por exemplo, quando um animal se alimenta, isso comportamento um animal caando, outro fugindo, um voando, outro pairando, um cortejando, outro se esquivando, tudo isso comportamento. Comportamento pode ser entendido como tudo aquilo que um animal capaz de

121

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

fazer. Mas para que essa definio fique ainda mais completa, temos que lembrar que os animais podem exibir comportamentos nos quais deixam de realizar atividades que envolvem movimentaes ou deslocamentos. Ao nosso olhar, parece que no esto fazendo nada, por exemplo, dormir, hibernar, congelar-se, fingir-se de morto, o que denominamos Tana tose. Mesmo quando um animal aparentemente no est fazendo nada, esse "no fazer nada", tambm representa um tipo de comportamento e tem sua funo (DEL-CLARO, 2002). Segundo Figueiredo et al (2005), nos sistemas brasileiros de produo de bovinos de corte, sobretudo naqueles que desenvolvem programas de melhoramento gentico, os animais passam por prticas de manejo comuns s fazendas de criao de gado de corte, como por exemplo pesagens, medies diretas e indiretas, visando controles produtivos e reprodutivos.

2.0 Comportamentos Caractersticos

2.1 Viso A posio dos olhos na lateral da cabea dos bovinos prussiana uma viso panormica de 345, este campo e importante para sua segurana, tornando difcil a

122

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

aproximao de surpresa de um predador, pois este consegue rapidamente observar o horizonte em busca de possveis ameaas , pois enxerga bem a distancia.Os bovinos apresentam grande parte da viso monocular (imagens captadas pelo olho direito e esquerdo e que no so caracterizadas de modo independente em nvel cerebral), dificultando ao animal avaliar o ambiente quanto a profundidade, porque acontece quando o crebro forma uma so imagem, captada pelos dois olhos em nvel cerebral viso binocular. Outra particularidade e que os bovinos no gostam de locais escuros ou muito claros (LOUREIRO 2007). Para focar um objeto, um bovino precisa abaixar a cabea e move-la lateralmente, para ter certeza da distancia em que se encontra, ou para identificar se uma sombra a sua frente no e um buraco, levando um certo tempo para decidir o que fazer, podendo em situao de pressa, empacar ou refugar. Por esta razo a importncia dos currais terem laterais fechadas, principalmente as mangas de movimentao, que ficam imediatamente antes dos troncos, devendo-se consecutivamente eliminar os possveis pontos de distrao, para que o bovino siga em frente tranquilamente.Excesso de estimulo visual lateral tambm pode gerar medo e provocar uma parada na movimentao do lote (LOUREIRO 2007)..

2.2 Audio De acordo com Loureiro (2007), o nvel de rudo em um centro de manejo ou em um curral, deve ser sempre o mnimo possvel, quem trabalha com bovinos deve falar pouco e baixo, evitar barulhos externos, que atrapalhem a tranqilidade do gado. A utilizao do berrante se assemelha com os sons graves emitidos pelo bovino,

123

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

dessa maneira sua utilizao e ao manej-los com o tom de voz grave e baixa, acalma os animais. Loureiro (2007), afirma que o estresse causado pelos sons agudos e gritos, gera aumento do batimento cardaco, levando os animais a confuso e a assumem atitudes de defesa. 2.3 Memria LOUREIRO (2007), afirma que o gado guarda na lembrana, por muito meses, eventos dolorosos, como maus-tratos sofridos ou experincias amedrontadoras, portanto, devemos evitar ao maximo atitudes agressivas e experincias que provoquem medo, pois eles tendero a evitar os locais onde ocorreram e as pessoas que praticam tais agresses. Este mesmo autor, afirma que bovinos manejados com basto eltrico ficaram cada vez mais resistentes e agitados, tornando o manejo difcil para entrar em um tronco. Os animais respondem sempre melhor a bons tratamentos e tornam-se mais facilmente manejados se esto calmos, e conseguem reconhecer vozes de pessoas conhecidas. Este mesmo autor afirma, que apos a implantao do manejo gentil, o tempo para que os animais se comportem da maneira pacifica e sem medo em torno de seis meses apos o manejo, diminuindo a reatividade e a diminuio da distancia de fuga.

2.4 Distancia de Fuga Para Loureiro (2007), a distncia de fuga pode ser definida como a distncia mxima que um animal permite que um predador, um estranho ou dominante se aproxima antes de iniciar a fuga. Os zebunos apresentam distancia de fuga maior que taurinos, pois estes, provavelmente pelo maior contato com os humanos,

124

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

permitem maior aproximao, sendo menos reativos. Animais de pista ou de cocheira no apresentam distancia de fuga, permitindo que os tratadores se aproximem e os toquem. Um ponto importante a considerar, e que quando os bovinos forem oriundos de sistemas extensivos de criao, se forem mais reativos e estiverem agitados, devendo-se colocar menos da metade da capacidade de animais que caibam na manga ou no curral, e o manejo deve-se manter no limite da distancia de fuga e penetrar nela o mais lentamente possvel, do contrario os animais podero saltar a cerca de conteno ou atacar o vaqueiro como defesa motivada pelo medo. O manejo gentil acalma o gado e estabelece confiana entre o bovino e o manejador (LOUREIRO 2007).
2.5 Hierarquia social A hierarquia social determinada atravs de interaes agressivas de um animal sobre o outro. Existe uma forte hierarquia social entre bubalinos e nota-se que os animais de maior porte, mais erados e com a presena de chifres exercem posio social de destaque no rebanho. Para atenuar a dominncia devemos tomar cuidados especiais de manejo, como a diviso de lotes homogneos e em caso de instalaes (abrigos) para esses animais deve-se respeitar a relao mnima de 5 m/animal. Uma das razes da mais forte hierarquia entre bubalinos est no fato de todos os indivduos apresentarem chifres. Neste particular, a presena de chifres aliada ao tamanho corporal pode ser de fundamental importncia para a ocorrncia desse fato. Isso vem de encontro afirmao de vrios autores que relatam ser o tamanho corporal (peso) e a presena de chifres fatores importantes na determinao do efeito agressivo dos dominantes. O estudando a hierarquia social de bovinos e bubalinos em regime

de confinamento, observaram que quando diminuiu-se o espao de 90 cm de cocho/animal, aumentou-se a competio e seleo do alimento, o que acabou afetando o desempenho dos animais (ganho de peso). Os bubalinos desenvolveram hbitos de consumo de forragem em maior quantidade durante noite, para que no perodo diurno pudessem ficar escondidos dos predadores e

125

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ao mesmo tempo, digerissem o alimento consumido. Esses hbitos, aparentemente, permanecem at hoje em bfalos domesticados (JORGE, 2008).

2.6 Alimentao
Segundo Jorge (2008), os bubalinos desenvolveram hbitos de consumo de forragem em maior quantidade durante noite, para que no perodo diurno pudessem ficar escondidos dos predadores e ao mesmo tempo, digerissem o alimento consumido. Esses hbitos, aparentemente, permanecem at hoje em bfalos domesticados, ao compararem o tempo de cio em bubalinos e bovinos, observaram que este foi maior nos bubalinos que nos bovinos e esta diferena ocorreu basicamente durante o dia, mostrando que, em relao alimentao, os bubalinos possuem maior atividade durante noite. Estas informaes concordam com as relatadas por Nascimento & Moreira (1974), que observaram que novilhas bubalinas alimentaram-se 19,1% mais noite que novilhas bovinas. Por outro lado, os mesmos autores no observaram diferenas quanto atividade de ruminao entre a espcie bubalina e a bovina. Castro et. al (2002) estudando a porcentagem do tempo gasto por novilhas bubalinas em cada atividade, encontraram valores de 20% para pastejo, 14% para ruminao e 66% para cio.

De acordo com tavo et. al (2008), o comportamento ingestivo de bovinos em pastagens caracteriza-se por perodos longos de alimentao, de 4 a 12 horas por dia, para dietas com baixo teor de energia. O tempo gasto em ruminao mais prolongado noite, mas tambm so influenciados pelo alimento. No entanto, existem diferenas entre indivduos quanto durao e repartio das atividades de ingesto e ruminao, que

126

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

parecem estar relacionadas ao apetite dos animais, a diferenas anatmicas e ao suprimento das exigncias energticas ou enchimento ruminal. Atividades comportamentais, a dieta e o sistema de produo, influenciam no desempenho de bovinos. Animais mantidos em confinamento obtm melhores desempenhos em relao aos animais mantidos em pastagem por ficarem mais tempo em cio (TAVO et. al, 2008). 2.7 Relaes Materno Filiais No bfalo, a semelhana do que descrito para bovinos, acredita-se que o estabelecimento do vnculo entre a me e o filhote se d logo nas primeiras horas de vida. O processo de reconhecimento da cria pela me sofre forte influncia de uma srie de comportamentos da me e do filhote, destacando-se a ingesto de fludos amniticos e membranas fetais que provavelmente auxiliam nesse processo - aparentemente, o odor e o paladar desses fludos e membranas so importantes para que a me aprenda a conhecer o prprio filho (JORGE, 2008). Alm da me, o bezerro, por ser precoce, tem um papel ativo na formao dos laos materno-filiais: ele emite e percebe sons, exala e registra odores e apresenta uma srie de movimentos que, alm de chamarem a ateno da me, possibilitam que fique em p, procure os tetos, mame e acompanhe a me pelo pasto j nas primeiras horas aps o parto. De acordo com Jorge (2008), o neonato tenta ficar em p em torno de dez minutos aps o nascimento; nesse momento a vaca geralmente muito ativa, cheirando, lambendo e esfregando o filhote, por isso suas tentativas de levantar e equilibrar-se podem ser dificultadas pelas lambidas.

Outros animais do rebanho tambm podem interferir nesse processo, registrou um fato curioso com relao a isto: 10 minutos aps o nascimento de um bezerro, vrios membros de um rebanho (principalmente vacas e alguns animais jovens) aproximaram-se do recm-

127

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

nascido observando-o, cheirando-o e tocando-o. A me no manifestou qualquer reao agonstica para com os animais que se aproximaram do seu bezerro. Logo aps a primeira mamada, a bfala pode esconder seu bezerro, principalmente se houver vegetao preservada prximo ao local do parto. Esse comportamento, que pode ocorrer durante as primeiras semanas aps o nascimento, parece ter valor adaptativo, j que atravs dele as vacas estariam protegendo os filhotes da ao de predadores (JORGE 2008).

2.8 Comportamentos Ldicos


Em bubalinos esse comportamento observado principalmente em bezerros, onde caracterizado por corridas, pulos, cabeadas, etc, mas pode ser encontrado tambm em fmeas primparas (novilhas). CASTRO et. al (2002) estudando o comportamento de novilhas bubalinas da UNESP-FMVZ-Campus de Botucatu observaram comportamento ldico, em sua maior parte, no perodo da tarde, quando os animais estavam deitados ao sol, caracterizado principalmente por rolarem no cho, esfregando-se uns nos outros, e virando-se de ventre para cima. Apesar de no serem bezerros, esses comportamentos foi explicado pelo fato de os animais estarem juntos desde o nascimento.

2.9 Comportamento Agonstico


Esse comportamento definido como a luta ou conflito entre os machos principalmente pela disputa de territrio ou de fmeas, sendo conveniente no colocarmos dois machos para um mesmo lote de fmeas. Em animais confinados, de mesmo sexo, observa-se a dominncia de

128

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

alguns animais no grupo, porm concentrada no incio da manh, durante o perodo de ida ao cocho e durante tarde por influncia do comportamento hierrquico tambm bastante observado, no chegando a comprometer o desenvolvimento dos animais (CASTRO et. al 2002). 2.10 Comportamentos Reprodutivo Segundo Costa e Silva (2004), a conduta sexual de bovinos estimulada via os centros superiores, atravs dos sentidos: viso, interao com outras fmeas ou machos; olfao/gustao, captao do ferrmonio via rgovomeronasal, comportamento de lambedura e captao da urina; audio, vocalizaes; tctil, presso sobre a glande estimulando, via sistema nervoso, a ereo e ejaculao. Costa e Silva (2004), afirma que a abordagem sexual antes de qualquer coisa necessrio que o macho identifique a fmea receptiva, para tal o bovino utiliza algumas categorias comportamentais, cheirando-a ou lambendo sua genitlia, trocando de fmeas quando no reconhece indcios da presena do ferrmonio. Aps a identificao, caso positivo, inicia-se o cortejo: cheirar e lamber outras partes do corpo principalmente costado, pescoo e escpulas; reflexo de flehmen, protuso do lbio superior com ligeiira abertura labial, permitindo captar agentes quimio-estimulantes volteis; auto-excitao, contrao prepucial geralmente acompanha de gotejamento de liquido seminal, com exposio parcial ou total do smen; impulso de monta, o animal encontra-se atrs da fmea com a cabea voltada ao posterior, as patas encontra-se fixas no cho, o animal realiza um ligeiro movimento na direo da fmea , sem no entanto deslocar-se acompanhado de uma vocalizao; tentativa de monta, o animal prostra-se atrs da fmea, salta sobre o posterior sem alcana-la; monta abortada, salta na direo da fmea mas no realiza a intromisso, servio completo, o macho salta sobre a fmea, realiza o abrao plvico, faz a intromisso e ejacula, podendo ser acompanhado de arranque final ou no, e perodo refratrio, intervalo que o macho no encontra-se receptivo a cpula, necessariamente sem interesse pela fmea.(Ver figura 01)

129

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Fonte: http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.mgar.com.br/clinicabuiatrica Figura 01: Reflexo de Flehmen e Servio Completo

2.11 Anomalias Comportamentais Animais que esto submetidos a rotinas estressantes tendem a desenvolver vcios, como a aerofagia (ingesto de ar), comum em eqinos e sunos mantidos em baias, em restrio de movimento. Bovinos confinados e que recebem dietas de alto concentrado e pouca fibra longa podem desenvolver tongue-rolling, que e uma sucesso de movimentos de rolamento com a lngua ao que o animal faz ao ingerir o capim. Mudanas na rotina e na dieta podem recuper-los de tais anomalias, mas devem ocorrer cedo, antes que se tornem irreversveis (LOUREIRO, 2007). Segundo Franco (2008), os bovinos podem apresentar um distrbio comportamental que se caracteriza quando um animal repetidamente montado e cavalgado por seus companheiros, podendo levar a injria ou, em casos extremos, at mesmo a morte. Ocorrem principalmente em bovinos confinados, sendo verificado em diferentes raas, cruzamentos, idades e ambientes. Existem fatores que aumentam esse distrbio como: comportamento submisso, feromnios, clima quente e tamanho do grupo, entre outros. Os bovinos jovens, na fase que antecede a puberdade, normalmente montam uns sobre os outros e a reao normal do animal que foi montado de se movimentar imediatamente e evitar tal situao. Entretanto, alguns bovinos que apresentam comportamento anormal (homossexual) ficam parados enquanto so montados por outros animais, podendo ser injuriados e se persistir at levlos a morte (FRANCO, 2008).

130

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

As explicaes para ocorrncia de tal comportamento vo das mais esdrxulas como um vcio homossexual onde alguns animais atraem sexualmente outros animais, como as mais sensatas que classificam esses animais em duas categorias: o verdadeiro (50%) o qual assume a posio e se posiciona como uma fmea em cio e a vtima (50%) o qual lhe imposto esta condio devido a estar abaixo na hierarquia social, estar debilitado, ser novo no lote ou por carregar um odor diferente dos demais. Sugeriu-se ainda, que a origem do problema est nos animais que montam, por serem excessivamente masculinizados devido a castraes tardias (FRANCO, 2008). Segundo Schvarz Sobrinho et. al, (2007), o comportamento excessivamente agressivo, indicam que o indivduo em questo encontra-se em condies de baixo grau de bem-estar. Doena, ferimento, dificuldades de movimento e anormalidades de crescimento so todos indicativos de baixo grau de bem-estar. 3.0 Avaliao do Bem-estar Animal Utilizando as Cinco Liberdades De acordo com a definio de bem-estar animal utilizada na Inglaterra pelo Fran Animal Welfare Councils, citado por Andrade et al (2008), as cincos liberdades essenciais aos animais so, liberdade fisiolgica (presena de fome, sede e desnutrio), liberdade ambiental (desconforto trmico e fsico), liberdade sanitria (presena de leses e fraturas), liberdade comportamental (impossibilitado de expressar comportamento normais) e liberdade psicolgica (presena de medo, ansiedade, estresse prolongado ou intenso). Em 1998, a Diretiva do Conselho 98/58/EC, na Conveno Europia para Proteo de Animais, determinou regras para a proteo de animais de todas as espcies. Essas regras refletem a ento chamada cinco liberdades de bem-estar animal na fazenda: a) liberdade para comer e matar a sede com acesso a gua fresca e dieta alimentar para sade plena e vigor; b) liberdade para descanso com abrigo e repouso confortveis; c) liberdade para expressar dores, bem como preveno e tratamento rpido de enfermidades; d) liberdade para expressar comportamento normal, com espaos e instalaes adequados em companhia de animais de mesma espcie e gnero; e liberdade para temer e expressar angustia de maneira que seja evitado sofrimento mental (SCHVARZ SOBRINHO et. al, 2007).

131

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

4.0 Enriquecimentos Ambientais A conduo dos animais at o curral deve sempre ser realizada com calma, sem correrias ou gritos, deslocando os animais de preferncia ao passo. Use sempre um cavaleiro em frente ao gado chamando os animais (ponteiro). No use ferro e evite usar o basto eltrico. Quando o pasto for muito distante, conduza os animais na vspera, deixando-os passar a noite em um piquete prximo ao curral. O ideal que os piquetes tenham gua, sombra e cocho, onde deve ser oferecida pequena quantidade de rao para condicionar os animais a virem ao curral. Utilize piquetes prximos ao curral para deixar os animais a serem manejados. Conduza pequenos grupos de animais do piquete para o curral, e logo aps o manejo volte a solt-los nos piquetes. Procure sempre conduzir os animais ao passo. Tenha em mente que sempre mais fcil trabalhar com lotes menores (PARANHOS DA COSTA et. al, 2006) FIGURA 02.

FONTE: Manual de Vacinao, 2006. FIGURA 02: Conduo Racional dos Animais

132

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

5.0 Quais fatores podem influenciar no bem-estar


De acordo com Paranhos da Costa et. al, (2006) a acomodao dos animais no curral deve ser realizada com muita calma, sem gritos e sem uso de ferres, paus e de basto eltrico. No coloque presso excessiva nos animais para que entrem no curral, pois eles podem se machucar batendo nos palanques da porteira. V com calma! No caso de animais mais agitados posicione um vaqueiro para controlar anar o gado na passagem da porteira e para animais menos reativos acompanhe a movimentao dos animais, sem colocar presso excessiva para que entrem. O curral uma instalao destinada para o trabalho com os bovinos, portanto, no deve ser usada para mant-los presos por longo tempo. Currais superlotados aumentam os riscos de acidentes e causam maior diculdades para o manejo. Para que o manejo ocorra com tranqilidade trabalhe com pelo menos metade das reas das divises (mangas) dos currais livres. FIGURA 03.

FONTE: Boas praticas de manejo de embarque, 2006. FIGURA 03: Animais alojados em piquetes prximos ao curral.

133

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Internacionalmente so identificada caractersticas da produo de bovinos que representam pontos crticos de bem-estar animal (Tabela 1). A maior parte dos pontos crticos inerente aos sistemas e carga gentica para alta produo. Entretanto, existem problemas de bem-estar, como a subnutrio, que podem permear qualquer sistema e que so diretamente evitveis. A considerao da tabela 1 abaixo, para o contexto brasileiro exige adaptaes, como a insero da bovinocultura leiteira com acesso a pasto, comum em nvel nacional. BOND, 2008).
TABELA 1. Pontos Crticos no Bem Estar de Animais de Produo

Adicionalmente, parecem relevantes as restries relativas ao

confinamento em termos de espao e carncia de recursos ambientais (MOLENTO e

FONTE: MOLENTO e BOND, 2008.

134

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

6.0 A relao Homem-Animal O temperamento dos animais est diretamente relacionado com a forma e intensidade de manejo do sistema de produo. Em um sistema com manejo eficiente e regular, que estabelece o contato do animal com o homem, os animais so mais dceis, principalmente se o contato ocorrer nos primeiros meses de vida do bezerro ou at o incio da fase ps-desmama. Adicionalmente, a caracterstica temperamento parece sofrer influncia importante de fatores genticos, que contribuiriam para com as diferenas de comportamento observadas em bovinos (Figueiredo et. al, 2005).

Segundo o experimento de Figueiredo et al (2005), onde foi realizado em uma diviso de curral com aproximadamente 20m2, quando o animal se encontrava isolado, aps a pesagem. A descrio detalhada das reaes comportamentais pode ser observada na Tabela 02.
Tabela 02 - Escala padro de escores subjetivos atribudos em funo da reao comportamental tpica do animal em relao aproximao de um avaliador.
Escore Temperamento 1 Muito Reativo Descrio O avaliador tenta tocar o animal, porm o mesmo se mostra arisco, se esquiva e investe contra o avaliador, obrigando-o a se proteger subindo na cerca, sob a qual o animal inibe sua descida; 2 Reativo O avaliador tenta tocar o animal, porm o mesmo se mostra arisco, se esquiva e investe contra o avaliador, obrigando-o a se proteger subindo na cerca, contudo a o animal permite sua descida; 3 Levemente Reativo O avaliador tenta tocar o animal, porm o mesmo se mostra arisco e se esquiva, contudo no investe contra o avaliador; 4 Dcil O avaliador tenta tocar o animal, porm o mesmo se esquiva e no deixa ser tocado, apesar de se mostrar tranqilo e dcil; 5 Muito Dcil O avaliador toca o animal, este se mostra tranqilo e dcil, permitindo ser tocado.

135

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

De acordo com Loureiro (2007), o ponto inicial na implantao de manejo gentil ou bem-estar animal no deve ser o bovino, e sim o homem, o qual esta diretamente ligada ao manejo dos animais, no podendo lhes dizer somente o que fazer, mas como ele pode obter melhores resultados sem o uso da forca e da violncia. Para Loureiro (2007), antes de avaliar as condies fsicas dos bovinos, deve-se analisar as condies socioeconmicas das pessoas envolvidas no trabalho, os empregados de uma boa parte das fazendas de pecuria de corte no Brasil ainda esto submetidos s condies precrias, sem acesso a energia eltrica, gua potvel, banheiro e fossas, alem da baixa escolaridade, contribuindo desfavoravelmente para a implantao do manejo gentil. A pessoa precisa viver bem, ter condies mnimas de sobrevivncia digna para conseguir encontrar um sentido para o trabalho que ser implantado, pois caso contraria ele ouve e no aplica, porque no v sentido em tudo aquilo. Uma das solues previstas por Loureiro (2007), e a aplicao de treinamentos de manejo gentil, podendo ser aplicado ao mesmo tempo em que ocorrem as mudanas nas condies de trabalho, a utilizao de demonstraes praticas de manejo tambm so essenciais, j que todo o gado, por mais agressivo que seja, acaba se adequando ao manejo gentil. Os pees precisam visualizar todas as tcnicas em seu prprio rebanho.

De acordo com Loureiro (2007), os bovinos possuem pontos imaginrio de manejo, pois para ele na altura da paleta, e encontrado o ponto de balano de um bovino, pois quando desejamos que o bovino se mova para a frente, devemos ir do ponto B para o ponto A, se o manejador parar no ponto A, o animal interrompera o seu movimento.Quando nos aproximamos de uma Animal entre a cabea e o ponto de balano (paleta), ele se move para trs. Os manejadores podem movimentar os animais sem toc-los com paus ou basto eltrico, apenas posicionando seu corpo em relao ao corpo do animal.

136

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

7.0 O papel do Zootecnista

Segundo Steffens (1999), um zootencista deve atender sem dificuldade a sade fsica de um indivduo a condio necessria ao seu bem-estar. Um bom estado de sade corresponde inicialmente ausncia de doenas, de ferimentos e a um nvel timo de produo. O desconforto dos animais propiciam o surgimento de doenas infecciosas e parasitrias que podem desaparecer para deixar em seus lugares uma patologia muito mais insidiosa, na qual o papel dos fatores ambientais e o manejo da criao intervm de maneira predominante. Alm das consideraes procedentes, os desempenhos zootcnicos podem ser um bom parmetro para determinar o constrangimento ao bem-estar dos animais. Valores alterados de ganho de peso, converso alimentar ou consumo de alimento so indicadores de problemas que podem estar prejudicando o desempenho dos animais.

8.0 Os Efeitos do Bem-estar Animal no Mercado Segundo Silva et. al (2004), transporte e o manejo inadequado dos animais mostram-se como importantes causas de perdas econmicas devido s leses e conseqentes descartes nas carcaas. Contudo mais estudos so necessrios para avaliar adequadamente a influncia do transporte, assim como o manejo pr-abate para o estabelecimento de medidas necessrias para prevenir as perdas econmicas, mostrado nas figura 3.

137

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

FONTE: http://www.cpap.embrapa.br/publicacoes/online/COT36.pdf FIGURA 3: Ocorrncia de leses em carcaas

Segundo Loureiro (2007), o manejo errado do rebanho bovino se apresenta como prejuzo produo de carne. Maus tratos se transformam em perda no rendimento de carcaa alm de maior tempo gasto para a lida com os animais. A eficincia da produo depende do equilbrio entre funcionrios e animais.

A partir da caracterizao de pontos crticos no manejo de embarque de bovinos e bubalinos na fazenda Jacarezinho, em Valparaso-SP ,Paranhos da Costa et. al, (2006) props estratgias para adequao das instalaes e das aes de manejo. De acordo com o grfico XX os resultados foram positivos, com reduo de estresse e diminuio na freqncia de contuses nas carcaas. A partir desses resultados, foram realizados novos testes em outras fazendas, com o propsito de validar os procedimentos descritos neste manual. Essas experincias foram importantes para ajustar as recomendaes do manual, tornando-as mais adequadas realidade prtica do dia-a-dia das fazendas de bovinos de corte e bfalos de simples aplicao.

138

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

GRFICO 1 - Freqncia de contuses na carcaa em trs diferentes manejos: Manejo 1 = embarque convencional com choque; Manejo 2 = embarque convencional sem choque; Manejo 3 = boas prticas na apartao e no embarque.

9.0 Manejos agressivos/invasivos e manejos alternativos Em qualquer tipo de manejo com os bovinos deve-se enfatizar a boa relao entre o homem e o animal. A vacinao uma ao necessria na criao animal, quer seja pela obrigatoriedade de leis que visam preveno ou erradicao de algumas doenas, que para assegurar boas condies de sade aos animais, minimizando riscos de doenas e conseqentes prejuzos econmicos. No entanto, o procedimento de vacinao , em si, uma prtica aversiva, portanto, deve ser realizada de forma racional, de modo que o impacto negativo do manejo no seja to acentuado para os animais. A adoo do manejo racional na vacinao proporciona benefcios econmicos diretos, com diminuio na perda de vacina, de danos aos equipamentos (seringas quebradas e agulhas tortas) e de riscos de acidentes de trabalho, melhorando a rotina das atividades da fazenda (PARANHOS DA COSTA et. al, 2006) FIGURA 4 e 5.

139

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

FONTE: Manual de Vacinao, 2006. FIGURA 04. Risco de Manejo na Vacinao

FONTE: Manual de Vacinao, 2006. FIGURA 05 . Manejo Racional na Vacinao

140

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

10.0 Efeitos do Em-Estar na Produo

O aperfeioamento das prticas de manejo pode tornar os sistemas produtivos mais competitivos, pois, alm de evitar perdas, possvel incrementar a produo com o melhoramento e a adequao no manejo dos animais. Isso sem mencionar um produto final diferenciado, uma carne bovina de qualidade, com atributos que atualmente so valorizados pelos principais mercados internacionais, como a Unio Europia (OLIVEIRA et. al, 2008).
11.0 Sistemas Intensivos Versus Extensivos
O sistema extensivo de criao de gado de corte adota algumas benfeitorias semelhantes quelas usadas na criao de gado de leite, como curral de manobra, cercas para pastos ou piquetes, comedouros e bebedouros (PIMENTEL et al,. 2009). Sistema intensivo o confinamento de bovinos de corte tem sido cada vez mais adotado pelos pecuaristas porque permite aumentar a produo de carne no perodo de entressafra, quando o preo do boi menor. O investimento inicial para a implantao do confinamento mais elevado que na criao extensiva, mas as vantagens econmicas geradas possibilitam um retorno rpido do capital aplicado, como resultado de vrios fatores: aumento da produtividade por rea, maior ganho de peso em perodos menores, melhor controle sanitrio e uso criterioso de mo de obra. Alm disso, o confinamento pode ser usado em pequenas propriedades, racionalizando o uso da terra e evitando desmatamentos ou explorao inadequada do solo. Em geral, o gado comercial s vai para o confinamento no perodo da seca, para regularizar a produo quando diminui a disponibilidade de pastagens (PIMENTEL et al,. 2009). Enquanto nas criaes extensivas necessrio dispor de 1 ha a 2ha (10.000 metros quadrados a 20.000 metros quadrados) de pastagens por animal por ano, no confinamento s h necessidade de 10 metros quadrados por cabea. A construo de cobertura reduz o efeito do calor sobre os animais e tambm a perda de forragem por ressecamento e pela ao da chuva. Trabalhos recentes de pesquisa demonstram que animais tratados em instalaes com cocho coberto ganharam maior peso corporal por cabea, por dia, em comparao com animais tratados de modo igual, porm em cocho sem cobertura. No sistema de confinamento de gado de corte, a pavimentao do piso pode ser feita em toda a rea ou s na parte coberta, onde fica o cocho e

141

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

tambm junto ao bebedouro. Experimentos realizados demonstram que nesse sistema, animais mantidos em pisos de concreto tiveram ganhos de peso corporal superiores aos aqueles que ficaram em confinamento com piso no revestido (PIMENTEL et al,. 2009). 12.0 Transporte De acordo com Andrade et al 2008 o sistemas de transporte de bovinos no Pantanal Sul Matogrossense, so relatadas vrias formas de transporte para o escoamento da produo utilizadas no passado, assim como as atuais e as perspectivas de mdio e longo prazo para a melhoria no transporte bovino. A partir do sculo 18 os bovinos so conduzidos a p por cavaleiros, chamadas de comitivas, ate os locais de embarque fluvial, rodovirios ou ferrovirios de onde se dirigem os vrios mercados ou abatedouros. Atualmente, o escoamento da produo bovina continua a utilizar a mesma forma de transporte, com a exceo do transporte ferrovirio que no mais existe, tambm so discutidas as questes relacionadas ao bem-estar animal e as conseqncias para a qualidade da carne. Segundo Andrade et al (2008), o transporte por comitiva, tambm chamado de transporte a p, atualmente um meio de conduo mais utilizado no pantanal, com 56% de importncia. realizado por boiadeiros, considerando em mdia 7 pees e um cozinheiro, que utiliza em torno de 20 eqdeos. Em termos de valores o transporte mais barato. A distncia mdia percorrida de 21 km/dia com intervalo de descanso ao final da jornada, de 12 horas de marcha. A composio numrica dos animais vria de acordo com a distncia e a poca do ano. O ndice de perdas fsicas dos animais mnimo, sendo mais freqentes fugas e exausto metablica de animais.

142

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

12.1 Efeitos do Transporte por Comitiva sobre o Bem-Estar Animal Andrade et al (2008), afirma que o transporte de bovinos uma importante etapa no processo da criao e produo desses animais. vital que esse processo seja feito da maneira mais adequada, atravs da utilizao de mtodos e tcnicas mais indicadas. O bem-estar dos animais durante o transporte importante no apenas por razes ticas, mas tambm porque pode afetar a sade do animal e a qualidade da carne de acordo com a figura 6. Vrios estudos mostram que o transporte pode provocar estresse e conduzir a perdas na produo, doenas e morte. Entre os meios de transportes rodovirio, fluvial e por comitiva, este ultimo o menos estressante para o animal em relao ao estado fisiolgico, pois durante o perodo de transporte os animais pastejam e bebem gua.

FONTE: jornalismo online UFMS FIGURA 06: Comitivas pantaneiras e o trajeto das guas

143

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

12.2 Transporte Rodovirio o meio mais comum de conduo de animais de corte para o abate, visto que atualmente o sistema de transporte rodovirio aumentou nos ltimos anos, basicamente devido ao surgimento de algumas estradas pavimentadas ou outras novas estradas no pavimentadas (Andrade, 2007). Esse transporte por via rodoviria chamado de caminhes boiadeiro, tipos truque, sendo a capacidade de carga mdia, de 18 animais (Figura 7).

FONTE: http://farm3.static.flickr.com/2380/2533296490_fa1bfba553.jpg?v=0 FIGURA 7: Caminho Boiadeiro

12.3 Efeitos do transporte rodovirio sobre o bem-estar animal O Transporte rodovirio, em condies desfavorveis, pode conduzir a contuses ou provocar a morte, perda de peso e estresse dos animais, observou que as condies da estrada so fatores importantes, sobre o aspecto de bem-estar animal, sendo que animais que so transportados por longas distncias em estrada no pavimentadas apresentam, na prtica, alta incidncia de contuses, como resultado dos solavancos, freadas e desvios bruscos a que esto sujeitos os caminhes boiadeiros. Andrade et al (2008), demonstraram que 100% do bovinos abatidos em frigorfico localizados na regio apresentavam leses, sendo que 33,08% foram devido ao transporte inadequado. Tambm constatando que 84,3% dos animais transportado em vias rodovirias na regio do pantanal tiveram uma ou

mais leso , sendo que o manejo e o transporte em estradas no pavimentadas 144

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

por longas distncia causaram maior proporo de leso em carcaa de bovinos abatidos no Pantanal.De acordo com Silva (2004) uma das etapas mais importante no aproveitamento da carne
no sistema de produo de gado de corte o transporte at o abatedouro, sendo o transporte rodovirio o meio mais comum de conduo de animais de corte para o abate. O transporte rodovirio realizado em condies desfavorveis como aumento da temperatura, jejum, desidratao, cansao pode provocar a morte dos animais ou conduzir a contuses, perda de peso e estresse dos animais. No Pantanal Sul-Mato-grossense a maioria dos bovinos transportada por caminhes at os frigorficos ou abatedouros.

12.4 Transporte Fluvial


De acordo com Andrade et al (2008), transporte fluvial pouco utilizado, mais comuns em transportes privados, pouco adequado para essa atividade, o perodo de transporte varia de acordo com a distancia percorrida, sendo que enquanto isso os animais no recebero gua e nem alimento, e como conseqncia os sofrem contuses, fraturas, arranhes, desidratao e estresse por temperatura, at morte Figura 8.

12.5 Efeito do transporte fluvial sobre o bem-estar animal


O transporte de bovinos, um dos seguimentos do manejo racional, considerado relativamente quando se trata de bem-estar animal. O transporte inadequado afeta o bem-estar animal trazendo assim o desconforto ao mesmo. Assim o manejo dos animais, durante o perodo ante-morte, pode ter um efeito significativo na reduo da qualidade da carcaa, conduzindo-a para problemas da carne (DFD) escuro, firme e seco e (PSE) plida, flcida e exsudativa (Andrade et al 2008).

FONTE: http://www.cpap.embrapa.br/publicacoes/online/COT43.pdf FIGURA 8: Influncia do Transporte Fluvial em Carcaas de Bovinos.

145

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Segundo Andrade et al (2004), transporte considerado o evento mais estressante que os bovinos sofrem durante as suas vidas. Cada ano a indstria de carne bovina perde milhes de dlares devido s leses as quais reduzem o valor da carcaa. A qualidade da carne influenciada por fatores intrnsecos e extrnsecos. Entre os ltimos, destacam-se as prticas de manejo no local de criao, no transporte e no abatedouro. Atualmente, muita nfase tem sido dada para as conseqncias econmicas do manuseio e transporte deficiente dos animais. 13.0 Abate humanitrio Quanto ao abate de animais, visto como um ato brutal no relacionamento entre os humanos e os animais domsticos. A legislao da UE objetiva minimizar as dores e o sofrimento por meio da adoo de mtodos aprovados para imobilizar, insensibilizar e sacrificar os animais, baseados em conhecimentos cientficos e experincias prticas (SCHVARZ SOBRINHO et. al, 2007).

14.0 Instalaes Alguns dias antes da vacinao, fazer uma completa reviso das instalaes. Procurando manter o piso limpo e seco, com isto os riscos de escorreges e quedas sero menores. O ideal percorrer o caminho por onde os animais sero conduzidos no curral, vericando se h situaes que podem machuc-los (pregos salientes, pedras soltas no cho, buracos, pontas de tbuas e quinas) e que dicultem a sua conduo (degraus, poas dgua, lama, sombras e objetos estranhos no caminho). Na medida do possvel, esses problemas devem ser corrigidos imediatamente. Vericar que tambm se porteiras abrem e fecham com facilidade. Teste os comandos do tronco de conteno, aperte os parafusos (exceto das trancas e articulaes) e verique se as portas e pescoceiras deslizam bem, engraxando-as quando necessrio. A preparao das instalaes resultar em maior agilidade, bem como em menor risco de acidentes para a equipe e para os animais (PARANHOS DA COSTA et. al, 2006).

146

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Vericar que tambm se porteiras abrem e fecham com facilidade. Teste os comandos do tronco de conteno, aperte os parafusos (exceto das trancas e articulaes) e vericar se as portas e pescoceiras deslizam bem, engraxando-as quando necessrio. A preparao das instalaes resultar em maior agilidade, bem como em menor risco de acidentes para a equipe e para os animais FIGURA 9.

.
FONTE: Manual de Vacinao 2006 FIGURA 9: Instalao em Mau Estado de Conservao

Vista da rea de manejo intensivo num curral, onde: 1= seringa com porteiras giratrias, 2= brete (corredor estreito que liga a seringa ao tronco de conteno e balana, tambm conhecido como tronco coletivo) em curva, 3= tronco de conteno individual; 4= apartador tipo ovo (figura 10).

147

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

FONTE: Manual de Vacinao 2006 FIGURA 10: Curral de manejo visando o bem-estar.

15.0 Concluso O zootecnista relacionado s pesquisas cientifica, visando melhorias do grau de bem-estar de animais de produo no Brasil, devem aplicar os conceitos bsicos de Etologia a campo, pois pequenas alteraes de manejo e instalaes, associadas a baixo ou nenhum custo, podem levar significativamente na elevao do padro de bem-estar dos animais, diminuindo os nveis de acidente INCLUSIVE ACIDENTE DO TRABALHO e aumentando a produo e produtividade animal.

148

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

FATORES CLIMTICOS E TOPOGRFICOS: Se desfavorveis, informar os cuidados a serem adotados e interromper as atividades no seguras. Atividades mais penosas devem ser realizadas, se possvel, no perodo da manh ou final da tarde. Em terrenos acidentados deve-se minimizar os impactos sobre a sade humana.

EDIFICAES RURAIS: Devem suportar as cargas permanentes e mveis. Pisos sem defeitos e com aberturas nas paredes e pisos sem riscos de quedas. Materiais antiderrapantes em escadas, rampas e corredores. Corrimo em escadas e em rampas fixas com paredes laterais. Proteo contra intempries,de acordo com a ABNT 05419 umidade, insolao excessiva ou falta dela. Ventilao e iluminao adequadas. Devem ser limpas, desinfetadas e com saneamento bsico, fossa sptica de acordo com ABNT 07229 que evite a contaminao. Os galpes para gros e animais devem ser ventilados.

INSTALAES ELTRICAS: Projetadas e mantidas sem risco de choque eltrico, isoladas e com peas condutoras avulsas aterradas. Em caso de contato com gua devem ser blindadas, estanques e aterradas. As ferramentas devem ser isoladas. As edificaes devem possuir pra- raios. Cercas eltricas instaladas adequadamente. REAS DE VIVNCIA: No caso de trabalhadores alojados. Deve haver conservao, higiene, paredes e pisos de alvenaria, madeira ou equivalente e cobertura. Iluminao e ventilao adequadas. SANITRIOS: 1 lavatrio e vaso sanitrio para cada 20 trabalhadores ou frao, 1 mictrio para cada 10 trabalhadores com portas indevassveis, seguras e separadas por sexo, de fcil e seguro acesso, com gua limpa e papel higinico, coleta de lixo e ligados a sistema de esgoto ou fossa sptica. gua para banho de acordo com os costumes locais ou acordo coletivo. Em mictrio calha, cada 60cm equivaler a um tipo cuba. Nas frentes de trabalho devem haver instalaes sanitrias fixas ou mveis com vasos e lavatrios para cada 40 trabalhadores sendo permitida a fossa seca.

LAVANDERIAS: COBERTAS, VENTILADAS E COM GUA LIMPA.

149

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

(ANEXO 07) PREVENO DE ACIDENTES ANIMAIS PEONHENTOS


ESTE ANEXO DEVER SER DIVULGADO ATRAVS DE TREINAMENTOS E PALESTRAS

1 - ESCORPIES Os escorpies, dentre os aracndeos, so os que mais freqentemente causam acidentes. Os mais comuns no Brasil so: Tytius bahiensis (escorpio preto) - fig. 1 e Tytius serrulatus (escorpio amarelo) - fig. 2.

Freqentemente, a picada de escorpio seguida de dor (moderada ou intensa) ou formigamento do local do acidente. Tais sintomas (dor, formigamento) podem ser tratados com analgsico ou bloqueios anestsicos locais, alm de observao do surgimento de outros sintomas por, no mnimo, 6 a 12 horas, principalmente em crianas menores de 7 anos e idosos. So sintomas de gravidade que merecem ser observados com ateno:

Nuseas ou vmito Suor excessivo Agitao Tremores Salivao Aumento da freqncia cardaca (taquicardia) e da presso arterial,

150

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Neste caso, procurar atendimento hospitalar o mais rpido possvel, mantendo o paciente em repouso, para avaliao da necessidade de soroterapia anti-escorpinica, levando o animal para identificao, se possvel. 2 - ARANHAS As principais aranhas causadoras de acidentes no Brasil, so a Phoneutria (armadeira),

a Loxosceles (aranha marrom),

151

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

a Lycosa (tarntula)

e a caranguejeira.

A armadeira quando surpreendida coloca-se em posio de ataque, apoiando-se nas pernas traseiras, ergue as dianteiras e procura picar. A picada causa dor imediata, inchao local, formigamento, sudorese no local da picada. Deve-se combater a dor com analgsicos e observao rigorosa de sintomas. A preocupao deve ser com o surgimento de vmitos, aumento da presso arterial, dificuldade respiratria, tremores, espasmos musculares, caracterizando acidente grave. Assim, h necessidade de internao hospitalar e soroterapia.

152

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A aranha marrom provoca menos acidentes, sendo pouco agressiva. Na hora da picada a dor fraca e despercebida, aps 12 a 24 horas, dor local com inchao, naseas, mal estar geral, manchas, bolhas e at necrose local. Nos casos graves, a urina fica cor de coca-cola. Orientase procurar atendimento mdico para avaliao. A tarntula (aranha que vive em gramados ou jardins) pode provocar pequena dor local, podendo evoluir para necrose. Utiliza-se analgsicos para tratamento da dor e no h soroterapia especfica, assim como para as caranguejeiras. COMO EVITAR ACIDENTES POR ARANHAS E ESCORPIES Manter jardins e quintais limpos. Evitar o acmulo de entulhos, lixo domstico, material e construo nas proximidades das casas, inclusive terrenos baldios.

Evitar folhagens densas (trepadeiras, bananeiras e outras) junto s casas; manter a grama aparada. Em zonas rurais, casas de campo, sacudir roupas e sapatos antes de usar. No pr a mo em buracos, sob pedras, sob troncos "podres". O uso de calado e de luvas pode evitar acidentes. Vedar as soleiras das portas e janelas ao escurecer.

153

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

3 - COBRAS A jararaca, tambm conhecida por caiaca, jararacuu, urutu ou cotiara, uma cobra que vive em locais midos, sendo responsvel pelo maior nmero de acidentes. O envenamento causado pela jararaca chamado de botrpico.

O veneno dessa cobra provoca: Manifestaes Precoces, ou seja, at 3 horas do acidente:


Dor imediata Inchao, calor e vermelhido no local picado Hemorragia no local da picada ou distante dela.

Complicaes:

Bolhas, gangrena e abcesso Insuficincia renal aguda

A surucucu, tambm chamada de bico de jaca ou surucutinga, provoca reaes semelhantes ao veneno das jararacas (hemorragia, inchao no local da picada, diarria). Essas cobras causam o chamado envenenamento laqutico.

154

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A cascavel, conhecida tambm como boicininga ou maracambia , possue veneno que no provoca importante reao no local da picada, mas pode levar morte.O envenenamento causado pela cascavel chamado de crotlico.

A pessoa que recebeu uma picada pode apresentar: Nas primeiras horas:

dificuldade em abrir os olhos "viso dupla"ou "viso turva" dor muscular urina avermelhada

Aps 6 - 12 horas:

escurecimento da urina

Complicaes:

insuficincia renal aguda

A ao do veneno das cobras corais no organismo muito rpida, os sinais e sintomas aparecem em questo de minutos. O envenenamento denominado de elapdico.

155

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Sinais e sintomas:

dificuldade em abrir os olhos "cara de bbado" falta de ar dificuldade em engolir insuficincia respiratria aguda

156

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

MEDIDAS A SEREM TOMADAS EM CASO DE ACIDENTES COM COBRAS Muitas vezes, mesmo adotando cuidados de preveno, podem ocorrer acidentes com cobras. Como medida de primeiros socorros, at que se chegue ao servio de sade para tratamento, recomenda-se:

NO amarrar ou fazer torniquetes, o que impede a circulao do sangue, podendo produzir necrose ou gangrena. NO colocar nenhuma substncia, folhas ou qualquer produto na picada. NO cortar ou chupar o local da picada. NO dar bebida alcolica ou querosene ao acidentado. Manter o acidentado em REPOUSO, evitando que ele ande, corra ou se locomova, o que facilita a absoro do veneno. No caso de picadas em braos ou pernas, importante mant-los em POSIO MAIS ELEVADA. Levar o acidentado para o centro de tratamento mais prximo, para receber soro prprio (substncia que neutraliza o veneno).

(ANEXO 08) PREVENO DE ACIDENTES COM AGROTXICOS

157

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL ESTE ANEXO DEVER SER DIVULGADO ATRAVS DE TREINAMENTOS E PALESTRAS

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

EXPOSIO AGROTXICOS
INDICAO DE conjunto de epi especifico para aplicadores de agrotxicos da FAZENDA ELDORADO

INDICAO DOS SEGUINTES EPI


RESPIRADORES E MSCARAS - Tm o objetivo de evitar a inalao de vapores orgnicos, nvoas ou finas partculas txicas por meio das vias respiratrias. VISEIRA FACIAL E CULOS - Protegem os olhos e o rosto contra respingos no manuseio e aplicao. A viseira no deve ficar em contato com o rosto e deve permitir o uso simultneo do respirador sempre que houver necessidade. BOTAS - De cano alto, devem ser impermeveis, resistentes a solventes orgnicos e colocadas sobre meias de algodo de cano longo. Importante: as bocas da cala do EPI sempre devem estar para fora do cano das botas. AVENTAL - Deve ser utilizado na parte da frente do jaleco durante o preparo da calda. Durante as aplicaes com equipamento costal, pode ser usado na parte de trs do jaleco. LUVAS - Protegem as mos, que so as partes do corpo com maior risco de exposio. O tipo de luvas a ser usado depende do tipo de formulao do produto e deve ser o ltimo equipamento a ser vestido. BON RABE - confeccionado em tecido de algodo, com tratamento hidro-repelente para proteger o couro cabeludo e o pescoo de respingo e do sol. Deve ser colocado na cabea sobre a viseira. CALA HIDRO REPELENTE - Protege a parte inferior do corpo contra respingos do produto, mas no serve para conter exposies extremamente acentuadas ou jatos dirigidos. Deve ser vestida sobre a roupa comum, fato que permitir a retirada da mesma em locais abertos. Trata-se da primeira pea do EPI a ser colocada. JALECO - Protege a parte superior do corpo contra respingos de produto, mas no suficiente para conter exposies extremamente acentuadas ou jatos dirigidos. Por isso recomendamos o uso de roupas de algodo por baixo para absorverem o suor e melhorar o conforto do trabalhador com relao ao calor. O jaleco tambm deve ser vestido sobre a roupa comum para permitir a retirada da mesma em locais abertos. Deve ser colocado logo aps a cala.

INDICAO DO CONJUNTO DE EPI


APLICADOR AGROTXICO
158

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

OBs: Indicao de local de compra:SUPREMA, Av Ariosto da Riva,1523 Alta Floresta-MT

159

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

PROCEDIMENTOS DE TRABALHO
ESTAS PRTICAS (CONFORME QUADRO AO LADO) DEVERO SER IMPLEMENTADAS NA FAZENDA ELDORADOATRAVS DE TREINAMENTO DE USO DE EPI NA APLICAO DE AGROTXICOS CONFORME NR31-CARGA HORRIA 20 HORAS AULA

PROCEDIMENTOS DE TRABALHO
AINDA EM RELAO AO QUADRO AO LADO APS O TREINAMENTO REALIZADO A FAZENDA ELDORADO DEVER IMPLANTAR NORMAS DE SEGURANA ASSEGURANDO QUE AS PRTICAS DE USO DE EPI,HIGIENIZAO E BANHO APS A APLICAO DE AGROTXICO SEJAM OBRIGATRIAS CONFORME NR-31

160

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

EXPOSIO AGROTXICOS
INDICAO DE USO DE EPI CONFORME ATIVIDADE ,MANUSEIO E APLICAO COM AGROTXICO NA FAZENDA ELDORADO

EXPOSIO AGROTXICOS
ANEXO

161

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

PARECER TCNICO: CHRISTIAN KUBITSKI-TCNICO DE SEGURANA DO TRABALHO O quadro abaixo representa um parmetro usado como estimativa alcanada com o conjunto de EPI para proteo contra a exposio ao agrotxico,devido aos dados no quadro abaixo entende-se que as medidas de proteo devem ser complemendadas com treinamento,higienizao de EPI,procedimentos de trabalho e auditoria de segurana para garantir a proteo efetiva contra a exposio ao agente agrotxico, a eficcia destas medidas implantadas sero comprovadas atravs do controle mdico e reavaliao do PPRA anualmente

EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL


162

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

TRABALHOS COM DEFENSIVOS AGRCOLAS


1. Introduo
O uso seguro de produtos fitossanitrios exige o uso correto dos Equipamentos de Proteo Individual (EPIs). As recomendaes hoje existentes para o uso de EPIs so bastante genricas e padronizadas, no considerando variveis importantes como o tipo de equipamento utilizado na operao, os nveis reais de exposio e at mesmo das caractersticas ambientais e da cultura onde o produto ser aplicado. Estas variveis acarretam muitas vezes gastos desnecessrios, recomendaes inadequadas e podem aumentar o risco do trabalhador, ao invs de diminu-lo. Estando cientes da possibilidade na recomendao de rotulagem para assegurar a proteo do trabalhador, desenvolvemos este material com os seguintes objetivos:
aprofundar a discusso sobre o uso adequado dos EPIs; otimizar os investimentos em segurana; aumentar o conforto do aplicador; combater o uso incorreto, que vai desde o no uso at o uso exagerado de EPIs; melhorar a qualidade dos EPIs no mercado; incentivar o uso da receita agronmica para recomendar de forma criteriosa os EPIs necessrios para cada aplicao; acabar com alguns mitos.

Ao final, esperamos ajud-lo a identificar e avaliar de forma mais criteriosa o risco, em funo dos nveis de exposio ao produto fitossanitrio e da operao a ser executada na lavoura, assim como a maneira pela qual voc recomenda, adquire, usa (veste, tira, lava, guarda) e descarta os EPIs.

2. Por que usar EPI's

163

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

EPIs so ferramentas de trabalho que visam proteger a sade do trabalhador rural que utiliza os Produtos Fitossanitrios, reduzindo os riscos de intoxicaes decorrentes da exposio. As vias de exposio so:

Inalatria (Nariz)

Oral (Boca)

Ocular (Olhos)

Drmica (Pele)

A funo bsica do EPI proteger o organismo de exposies ao produto txico. Intoxicao durante o manuseio ou a aplicao de produtos fitossanitrios considerado acidente de trabalho.

Forma de exposio PELA EPIDERME E DERME 164

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Exposio de produtos qumicos pela epiderme: Embora a espessura mdia da pele seja de 0,25 cm, ela varia desde 0,5 mm nas plpebras e dobra interna dos cotovelos at 4 mm ou mais na palma das mos e sola dos ps.

A pele composta de trs camadas: . Epiderme . Derme . Hipoderme

O uso de EPIs uma exigncia da legislao trabalhista brasileira atravs de suas Normas Regulamentadoras Rurais. O no cumprimento poder acarretar em aes de responsabilidade cvel e penal, alm de multas aos infratores. 3. Risco O risco de intoxicao definido como a probabilidade estatstica de uma substncia qumica causar efeito txico. O Risco uma funo da toxicidade do produto e da exposio.

Risco = f (toxicidade; exposio)

165

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

A toxicidade a capacidade potencial de uma substncia causar efeito adverso sade. Em tese, todas as substncias so txicas, e a toxicidade depende basicamente da dose e da sensibilidade do organismo exposto. Quanto menor a dose de um produto capaz de causar um efeito adverso, mais txico o produto. Sabendo-se que no possvel ao usurio alterar a toxicidade do produto, a nica maneira concreta de reduzir o risco atravs da diminuio da exposio. Para reduzir a exposio o trabalhador deve manusear os produtos com cuidado, usar equipamentos de aplicao bem calibrados e em bom estado de conservao, alm de vestir os EPIs adequados. RISCO
ALTO ALTO BAIXO BAIXO TOXICIDADE ALTA BAIXA ALTA BAIXA EXPOSIO ALTA ALTA BAIXA BAIXA

4. Responsabilidades A legislao trabalhista prev que:

166

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

obrigao do empregador
Fornecer os EPIs adequados ao trabalho Instruir e treinar quanto ao uso dos EPIs Fiscalizar e exigir o uso dos EPIs Repor os EPIs danificados

obrigao do trabalhador
usar e conservar os EPIs

Quem falhar nestas obrigaes poder ser responsabilizado O empregador poder responder na rea criminal ou cvel, alm de ser multado pelo Ministrio do Trabalho. O funcionrio est sujeito a sanes trabalhistas podendo at ser demitido por justa causa. recomendado que o fornecimento de EPIs, bem como treinamentos ministrados, seja registrado atravs de documentao apropriada para eventuais esclarecimentos em causas trabalhistas. Os responsveis pela aplicao devem ler e seguir as informaes contidas nos rtulos, bulas e das Fichas de Informao de Segurana de Produto Qumico (FISPQ) fornecidas pelas indstrias, quais so os EPIs que devem ser utilizados para cada produto.
O papel do Engenheiro Agrnomo durante a emisso da receita fundamental para indicar os EPIs adequados, pois alm das caractersticas do produto, como a toxicidade, a formulao e a embalagem, o profissional deve considerar os equipamentos disponveis para a aplicao (costal, trator de cabina aberta ou fechada, tipo de pulverizadores e bicos), as etapas da manipulao e as condies da lavoura, como o porte, a topografia do terreno, etc.

167

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

5. Aquisio dos EPI's Os EPIs existem para proteger a sade do trabalhador e devem ser testados e aprovados pela autoridade competente para comprovar sua eficcia. O Ministrio do Trabalho atesta a qualidade dos EPIs disponveis no mercado atravs da emisso do Certificado de Aprovao (C.A.). O fornecimento e a comercializao de EPIs sem o C.A. considerado crime e tanto o comerciante quanto o empregador ficam sujeitos s penalidades previstas em lei.

A indstria de produtos fitossanitrios incentiva seus canais de distribuio a comercializarem EPIs de qualidade e a custos compatveis.. Principais equipamentos de proteo individual Abaixo esto listados os principais itens de EPI disponveis no mercado, alm de informaes e descries importantes para assegurar a sua identificao e o uso:

Luvas

168

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Um dos equipamentos de proteo mais importantes, pois protege uma das partes do corpo com maior risco de exposio: as mos. Existem vrios tipos de luvas no mercado e a utilizao deve ser de acordo com o tipo de formulao do produto a ser manuseado. A luva deve ser impermevel ao produto qumico. Produtos que contm solventes orgnicos, como por exemplo, os concentrados emulsionveis, devem ser manipulados com luvas de BORRACHA NITRLICA ou NEOPRENE, pois estes materiais so impermeveis aos solventes orgnicos. Luvas de LTEX ou de PVC podem ser usadas para produtos slidos ou formulaes que no contenham solventes orgnicos. De modo geral, recomenda-se a aquisio das luvas de "borracha NITRILICA ou NEOPRENE", materiais que podem ser utilizados com qualquer tipo de formulao. Existem vrios tamanhos e especificaes de luvas no mercado. O tamanho ideal deve evitar que a luva fique muito grande para no atrapalhar o tato e nem muito justa, pois pode dificultar a retirada. Respiradores Geralmente chamados de mscaras, os respiradores tm o objetivo de evitar a inalao de vapores orgnicos, nvoas ou finas partculas txicas atravs das vias respiratrias. Existem basicamente dois tipos de respiradores: sem manuteno (chamados de descartveis) que possuem uma vida til relativamente curta e receberam a sigla PFF (Pea Facial Filtrante), e os de baixa manuteno que possuem filtros especiais para reposio, normalmente mais durveis. Os respiradores mais utilizados nas aplicaes de produtos fitossanitrios so os que possuem filtros P2 ou P3. Para maiores informaes consulte o fabricante. Os respiradores so equipamentos importantes mas que podem ser dispensados em algumas situaes, quando no h presena de nvoas, vapores ou partculas no ar, por exemplo:

169

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

a) aplicao tratorizada de produtos granulados incorporados ao solo; b) pulverizao com tratores equipados com cabines climatizadas. Devem estar sempre limpos, higienizados e os seus filtros jamais devem estar saturados. Antes do uso de qualquer tipo de respirador necessrio realizar o teste de ajuste de vedao (fitteste), para evitar falha na selagem. Quando estiverem saturados, os filtros devem ser substitudos ou descartados. importante notar que, se utilizados de forma inadequada, os respiradores tornam-se desconfortveis e podem transformar-se numa verdadeira fonte de contaminao. O armazenamento deve ser em local seco e limpo.

Viseira facial Protege os olhos e o rosto contra respingos durante o manuseio e a aplicao. A viseira deve ter a maior transparncia possvel e no distorcer as imagens. O suporte deve permitir que a viseira no fique em contato com o rosto do trabalhador e embace. A viseira deve proporcionar conforto ao usurio e permitir o uso simultneo do respirador, quando for necessrio. Quando no houver a presena ou emisso de vapores ou partculas no ar o uso da viseira com o bon rabe pode dispensar o uso do respirador, aumentando o conforto do trabalhador. Existem algumas recomendaes de uso de culos de segurana

170

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

para proteo dos olhos. A substituio do culos pela viseira protege no somente os olhos do aplicador mas tambm o rosto. Jaleco e cala hidro-repelentes: So confeccionados em tecido de algodo tratado para tornarem-se hidro-repelentes, so apropriados para proteger o corpo dos respingos do produto formulado e no para conter exposies extremamente acentuadas ou jatos dirigidos. fundamental que jatos no sejam dirigidos propositadamente vestimenta e que o trabalhador mantenha-se limpo durante a aplicao. Os tecidos de algodo com tratamento hidro-repelente ajudam a evitar o molhamento e a passagem do produto txico para o interior da roupa, sem impedir a transpirao, tornando o equipamento confortvel. Estes podem resistir a at 30 lavagens, se manuseados de forma correta. Os tecidos devem ser preferencialmente claros, para reduzir a absoro de calor, alm de ser de fcil lavagem, para permitir a sua reutilizao. H calas com reforo adicional nas pernas, que podem ser usadas nas aplicaes onde exista alta exposio do aplicador calda do produto (pulverizao com equipamento manual, por exemplo).

Jaleco e cala em no tecido

171

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

So vestimentas de segurana confeccionados em notecido (tipo Tyvek/Tychem QC). Existem vrios tipos de notecidos e a diferena entre eles se d pelo nvel de proteo que oferecem. Alm da hidro-repelncia, oferecem impermeabilidade e maior resistncia mecnica nvoas e s partculas slidas. O uso de roupas de algodo por baixo da vestimenta melhoram sua performance, com maior absoro do suor, melhorando o conforto do trabalhador com relao ao calor. As vestimentas confeccionadas em notecido tm durabilidade limitada e no devem ser utilizadas quando danificadas. Essas vestimentas no devem ser passadas a ferro, no so a prova ou retardantes de chamas, podem criar eletricidade esttica e no devem ser usadas prximo ao calor, fogo, fascas ou em ambiente potencialmente inflamveis ou explosivos, pois se auto-consumir. As vestimentas em notecido devem ser destrudas em incineradores profissionais para no causarem danos ao ambiente. Bon rabe Confeccionado em tecido de algodo tratado para tornar-se hidrorepelente. Protege o couro cabeludo e o pescoo contra respingos.

Capuz ou touca

172

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Pea integrante de jalecos ou macaces, podendo ser em tecidos de algodo tratado para tornarem-se hidro-repelente ou em no-tecido. Substituem o bon rabe na proteo do couro cabeludo e pescoo.

Avental Produzido com material resistente a solventes orgnicos (PVC, bagum ou notecidos), aumenta a proteo do aplicador contra respingos de produtos concentrados durante a preparao da calda ou de eventuais vazamentos de equipamentos de aplicao costal.

Botas

173

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Devem ser preferencialmente de cano alto e resistentes aos solventes orgnicos, por exemplo, PVC. Sua funo a proteo dos ps.

6. Uso dos EPI's Para proteger adequadamente, os EPIs devero ser vestidos e retirados de forma correta. Veja como vestir os EPIs: COMO VESTIR A CALA E O JALECO A cala e o jaleco devem ser vestidos sobre a roupa comum, fato que permitir a retirada da vestimenta em locais abertos. Os EPIs podem ser usados sobre uma bermuda e camiseta de algodo, para aumentar o conforto. O aplicador deve vestir primeiro a cala do EPI, em seguida o jaleco, certificando-se este fique sobre a cala e perfeitamente ajustado. O velcro deve ser fechado. Caso o jaleco de seu EPI possua capuz, assegure-se que este estar devidamente vestido pois, caso contrrio, este facilitar o acmulo e reteno de produto, servindo como um compartimento. Vale ressaltar que o EPI deve ser compatvel com o tamanho do aplicador.

174

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMO VESTIR AS BOTAS Devem ser caladas sobre meias de cano longo, para evitar atrito com os ps, tornozelos e canela. As bocas da cala do EPI sempre devem estar para fora do cano das botas, a fim de impedir o escorrimento do produto txico para o interior do calado.

175

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMO VESTIR O AVENTAL IMPERMEVEL Deve ser utilizado na parte da frente do jaleco durante o preparo da calda e pode ser usado na parte de traz do jaleco durante as aplicaes com equipamento costal. Para aplicaes com equipamento costal fundamental que o pulverizador esteja funcionando bem e sem apresentar vazamentos.

COMO VESTIR O RESPIRADOR Deve ser colocado de forma que os dois elsticos fiquem fixados corretamente e sem dobras, um fixado na parte superior da cabea e outro na parte inferior, na altura do pescoo, sem apertar as orelhas. O respirador deve encaixar perfeitamente na face do trabalhador, no permitindo que nenhuma abertura para a entrada de partculas ou vapores. Para usar o respirador, o trabalhador deve estar sempre bem barbeado.

176

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

>>

>>

>>

COMO VESTIR A VISEIRA FACIAL Deve ser ajustada firmemente na testa, mas sem apertar a cabea do trabalhador. A viseira deve ficar um pouco afastada do rosto para no embaar.

177

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMO VESTIR O BON RABE Deve ser colocado na cabea sobre a viseira. O velcro do bon rabe deve ser ajustado sobre a viseira facial, assegurando que toda a face estar protegida, assim como o pescoo e a cabea.

COMO VESTIR AS LUVAS ltimo equipamento a ser vestido, devem ser usadas de forma a evitar o contato do produto txico com as mos. As luvas devem ser compradas de acordo com o tamanho das mos do usurio, no podendo ser muito justas, para facilitar a colocao e a retirada, e nem muito grandes, para no atrapalhar o tato e causar acidentes. As luvas devem ser colocadas normalmente para dentro das mangas do jaleco. Mas existe uma exceo, quando o trabalhador pulveriza dirigindo o jato para alvos que esto acima da linha do seu ombro (para o alto), as luvas devem ser usadas para fora das mangas do jaleco. O objetivo evitar que o produto aplicado escorra para dentro das luvas e atinja as mos.

178

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Como retirar os EPI's: Aps a aplicao, normalmente a superfcie externa dos EPIs est contaminada. Portanto, na retirada dos EPIs, importante evitar o contato com o corpo do usurio. Antes de comear retirar os EPIs, recomenda-se que o aplicador lave as luvas vestidas. Isto facilitar a descontaminao das luvas e ajudar a reduzir os riscos de exposio acidental. Veja agora a maneira correta para a retirada do EPI:

COMO RETIRAR AS BOTAS Deve ser o primeiro item a ser retirado, pois durante a pulverizao, principalmente com equipamento costal, as botas so as partes mais atingidas pela calda. Devem ser retiradas em local limpo, onde o aplicador no suje os ps.

179

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMO RETIRAR O BON RABE Deve-se desprender o velcro e retira-lo com cuidado.

COMO RETIRAR O AVENTAL Deve ser retirado desatando-se o lao e puxando-se o velcro a seguir.

180

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMO RETIRAR AS LUVAS


Deve-se puxar a ponta dos dedos das duas luvas aos poucos, de forma que elas possam ir se desprendendo simultaneamente. No devem ser viradas ao avesso, o que dificultaria o prximo uso e contaminaria a parte interna.

COMO RETIRAR A VISEIRA FACIAL Deve-se desprender o velcro e coloc-la em um local de forma a evitar arranhes.

181

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMO RETIRAR O RESPIRADOR Deve ser retirado logo aps a viseira, sendo guardado separado dos demais equipamentos para evitar contaminao das partes internas e dos filtros.

COMO RETIRAR O JALECO Deve-se desamarrar o cordo e em seguida curvar o tronco para baixo e puxar a parte superior (os ombros) simultaneamente, de maneira que o jaleco no seja virado do avesso e a parte contaminada possa atingir o rosto.

182

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

COMO RETIRAR A CALA Deve-se desamarrar o cordo e desliz-la pelas pernas do aplicador sem ser virada do avesso.

Importante: Aps a aplicao o trabalhador deve tomar banho com bastante gua e sabonete, vestindo roupas LIMPAS a seguir.

183

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

7. Lavagem e manuteno Os EPIs devem ser lavados e guardados corretamente para assegurar maior vida til e eficincia. Os EPIs devem ser lavados e guardados separados das roupas comuns.

Lavagem As vestimentas de proteo devem ser abundantemente enxaguadas com gua corrente para diluir e remover os resduos da calda de pulverizao. A lavagem deve ser feita de forma cuidadosa, preferencialmente com sabo neutro (sabo de coco). As vestimentas no devem ficar de molho. Em seguida as peas devem ser bem enxaguadas para remover todo o sabo. O uso de alvejantes no recomendado, pois poder danificar a reistncia das vestimentas. As vestimentas devem ser secas sombra, para usar mquinas de lavar ou secar, consulte as recomendaes do fabricante. As botas, as luvas e a viseira devem ser enxaguadas com gua abundante aps cada uso. importante que a VISEIRA NO SEJA ESFREGADA, pois isto poder arranhla, diminuindo a transparncia.

184

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Os respiradores devem ser mantidos conforme instrues especficas que acompanham cada modelo. Respiradores com manuteno (com filtros especiais para reposio) devem ser descontaminados e armazenados em local limpo. Filtros no saturados devem ser envolvidos em uma embalagem limpa para diminuir o contato com o ar. Reativao do tratamento hidro-repelente: Testes comprovam que quando as calas e jalecos confeccionados em tecido de algodo tratado para tornarem-se hidro-repelente so passados a ferro (150 a 180C), a vida til maior. Somente as vestimentas de algodo podem ser passadas a ferro. Descarte: A durabilidade das vestimentas deve ser informada pelos fabricantes e checada rotineiramente pelo usurio. Os EPIs devem ser descartados quando no oferecem os nveis de proteo exigidos. Antes de ser descartados, as vestimentas devem ser lavadas para que os resduos do produto fitossanitrio sejam removidos, permitindo-se o descarte comum. Ateno: as vestimentas de proteo desgastadas devem ser rasgadas para evitar a reutilizao. 8. Mitos Existem alguns mitos que no servem mais como desculpa para no usar EPIs: EPIs so desconfortveis Realmente os EPIs eram muito desconfortveis no passado, mas atualmente existem EPIs confeccionados com materiais leves e confortveis. A sensao de desconforto est associada a fatores como a falta de treinamento e ao uso incorreto.

185

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

O Aplicador no usa EPIs O trabalhador recusa-se a usar os EPIs somente quando no foi conscientizado do risco e da importncia de proteger sua sade. O aplicador profissional exige os EPIs para trabalhar. Na dcada de 80 quase ningum usava cinto de segurana nos automveis. Hoje, a maioria dos motoristas usam e reconhecem a importncia. EPIs so caros ? Estudos comprovam que os gastos com EPIs representam, em mdia, menos de 0,05% dos investimentos necessrios para uma lavoura. Alguns casos como a soja e milho, o custo cai para menos de 0,01%. Insumos, fertilizantes, sementes, produtos fitossanitrios, mo-de-obra, custos administrativos e outros materiais somam mais de 99,95%. O uso dos EPIs obrigatrio e no cumprimento da legislao poder acarretar em multas e aes trabalhistas. Precisamos considerar os EPIs como insumos agrcolas obrigatrios.

186

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

9. Consideraes Finais

O simples fornecimento dos equipamentos de proteo individual jamais ser capaz de proteger a sade do trabalhador e evitar contaminaes. Incorretamente utilizados, os EPIs podem comprometer ainda mais a segurana do trabalhador. Acreditamos que o desenvolvimento da percepo do risco aliado a um conjunto de informaes e regras bsicas de segurana so as ferramentas mais importantes para evitar a exposio e assegurar o sucesso das medidas individuais de proteo a sade do trabalhador. O uso correto dos EPIs um tema que vem evoluindo rapidamente e exige a reciclagem contnua dos profissionais que atuam na rea de cincias agrrias atravs de treinamentos e do acesso a informaes atualizadas. Bem informado, o profissional de cincias agrrias poder adotar medidas cada vez mais econmicas e eficazes para proteger a sade dos trabalhadores, alm de evitar problemas trabalhistas.

187

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

GESTO EM SEGURANA SADE, E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL


AVALIAES AMBIENTAIS; SETORES/LOCAIS DE TRABALHO/ATIVIDADES;

I - AVALIAO RISCOS;FISICO,QUIMICO,BIOLGICO,MECANICO II - MEDIDAS DE PROTEO INDIVIDUAL E COLETIVAS III recomendao das AES DO PGSSMTR (indicao anexo)

188

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

FAZENDA ELDORADO I - AVALIAO RISCOS;FISICO,QUIMICO,BIOLGICO,MECANICO - SETORES AVALIADOS/ATIVIDADES


PECURIA;

MANEJO DO GADO Atividade exercida nos pastos a cu aberto,sendo utilizado como meio de locomoo o cavalo quando se trata do manejo do gado, compreendido ainda as atividades de manejo no curral,incluindo a aplicao de vacinas nos bovinos,inseminao. Outra etapa o carregamento dos bovinos para o transporte ,a realizao de partos nos bovinos, assim como abate quando assim for necessrio conforme as normas da pecuria ,colocar brincos e marcar o gado com uso de maarico adaptado em botijo P13

OUTRAS ATIVIDADES PRINCIPAIS E DE APOIO

Capina, manuteno de cercas,roo de pastos; Construo e instalao de cercas com arames ou eletrificadas, porteiras; Trato de animais bovinos e eqinos; Carga e descarga de sacarias,sacos de sal; Salgar as unidades de cochos pela fazenda Operao de trator agricula com implementos,alm de trator de esteira e outras mquinas Ordenha para fins pessoais e caseiros Operao de mquinas e implementos agrcolas Uso de ferramentas manuais,mecanizadas, a gasolina Etc Aplicao de agrotxicos,manual e tratorizada Atividade de manuteno realizada na oficina do Galpo da sede da fazenda Abastecimento de veculos movidos a dieesel (Tanque horizontal 15.000,000/L)

189

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ANLISE DE RISCOS
RISCOS AMBIENTAIS Consideram-se riscos ambientais, tudo que tem potencial para gerar acidentes no trabalho, em funo de sua natureza, concentrao, intensidade e tempo de exposio. Dividem-se em agentes fsicos, qumicos, biolgicos e ergonmicos.

AGENTES FSICOS: So representados pelas condies fsicas no ambiente de trabalho, tais como vibrao, radiao, rudo, calor e frio que de acordo com as caractersticas do posto de trabalho, podem causar danos a sade. Muitos fatores de ordem fsica exercem influncias de ordem psicolgica sobre as pessoas, interferindo de maneira positiva ou negativa no comportamento humano conforme as condies em que se apresentam. Portanto ordem e limpeza constituem um fator de influncia positiva no comportamento do trabalhador. Por exemplo RUDO - certas mquinas, equipamentos ou operaes produzem um rudo agudo e constante. Estes nveis sonoros, quando acima da intensidade, conforme legislao especfica e de acordo com a durao de exposio no ambiente de trabalho, provocam, em princpio a irritabilidade ou uma sensao de audio do rudo mesmo estando em casa. Com o passar do tempo a pessoa comea a falar mais alto ou perguntar constantemente, por no ter entendido. Este o incio de uma surdez parcial que com o tempo, passar a ser total e irreversvel.

190

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

AGENTES QUMICOS : Podem ser encontrados na forma gasosa, lquida, slida e/ou pastosa. Quando absorvidos pelo organismo, produzem na grande maioria dos casos, reaes diversas, dependendo da natureza, da quantidade e da forma da exposio substncia. Por exemplo POEIRAS - so partculas slidas dispersas no ar por ao mecnica, ou seja, por ao do vento, de lixadeiras, servios de raspagem e abraso, polimento, acabamento, escavao, etc.; dependendo do tamanho da partcula, podem causar pneumoconiose (caso da slica) ou at tumores de pulmo (caso amianto); as poeiras mais grossas causam alergias e irritaes nas vias respiratrias. AGENTES BIOLGICOS: So microorganismos presentes no ambiente de trabalho tais como: bactrias, fungos, vrus, bacilos, parasitas e outros. So capazes de produzir doenas, deteriorao de alimentos, mau cheiro, etc. Apresentam muita facilidade de reproduo, alm de contarem com diversos processos de transmisso. AGENTES ERGONNICOS: o conjunto de conhecimentos sobre o homen e seu trabalho. Tais conhecimentos so fundamentais ao planejamento de tarefas, postos e ambientes de trabalho, ferramentas, mquinas e sistema de produo a fim de que sejam utilizados com o mximo de conforto, segurana e eficincia. os casos mais comum de problemas ergonmicos so: Esforo fsico intenso, levantamento e transporte manual de peso, exigncia de postura inadequada, monotonia e repetividade.

191

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

TABELA DE IDENTIFICAO DE RISCOS AMBIENTAIS


FAZENDA ELDORADO

AGENTE EXPOSIO SOLAR


Trabalho a cu aberto UVA/UVB

INFLUNCIAS
Fotoenvelhacimento Queimaduras solares Cncer de pele (Carcinoma e Melonoma) Insolao,prostrao trmica,cibras de calor Catarata,Ptergio,Pindcula (Tumor na plpebra)

RUDO E VIBRAES

Operao de mquinas Operao de tratores Operao de motoserra Operao de roadeira Operao de moto-bomba

Surdes/PAIR
Dificuldade de comunicao verbal Concentrao mental prejudicada Alterao do metabolismo

Acidentes por distrao ou comunicao


Intoxicaes Doenas - Profissionais e do trabalho Distrbios fisiolgicos Cancer ocupacional Fraturas,luxaes Hemorragia, cortes

AGENTES QUMICOS

Aplicao de agrotxico Adjuvantes e afins


RISCOS MECANICOS

Investida do animal contra pessoa Queda e arraste de montaria Atropelamento Queda de altura Acidente com trator Acidente com motoserra Outros (Anlise de risco)

Afixia/queimadura (Posto de abastecimento)


Estado de choque Traumas,amputaes,fraturas,esmagamento Desmaios,contuses,TCE,coma.bito.
Efeitos fisiolgicos no mecanismo de viso e musculatura que comanda os movimentos dos olhos Qualidade de servio Influncias psicolgicas

ILUMINAO DE INTERIORES
Edificaes rurais Depsito de sal Depsito agrotxico Moradias Vias de acesso da sede (Noturno)

Acidentes mecanicos ZOONOZES Brucelose Envenenamento Intoxicao bito

AGENTES BIOLGICOS Trato de animais ANIMAIS PEONHENTOS Trabalhos a cu aberto em locais,

sujeitos a presena de cobras,escorpies Etc

192

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

GESTO EM SEGURANA SADE, E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL


projetos de conformidades;

PLANEJAMENTO INSTALAO DE BARRACA SANITRIA

IV- PLANEJAMENTO INSTALAO DE BARRACA SANITRIA 193

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

31.23.3.4 Nas frentes de trabalho, devem ser disponibilizadas instalaes sanitrias fixas ou mveis compostas de vasos sanitrios e lavatrios, na proporo de um conjunto para cada grupo de quarenta trabalhadores ou frao, atendidos os requisitos do item 31.23.3.2, sendo permitida a utilizao de fossa seca. IDENTIFICAO DE INSTALAO SANITRIA MVEL/INSTALAO E MONTAGEM

Barraca sanitria:Instalao sanitria mvel

Escavao de fossa seca

Fossa seca escavada

Montagem componentes

Montagem da barraca

Montagem concluida

194

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Conduo de gua p/ higienizao das mos direcionada para a fossa seca pelo encanamento

O vaso sanitrio possui tampa e lona de isolamento

Barraca Sanitria
- Altura: 2,00m Interior - 2,00m - Estrutura: tubo metalon - Lona (tecido impermevel) - Lavatrio c/ torneira dobrvel - Reservatrio d'gua: 10 litros - Vaso sanitrio dobrvel

As cordas de segurana presos com grampos garantem proteo contra vento ou chuva se for o caso

Bolsa para Transporte - Grampos para Fixao na Terra - Cordas para Segurana Contra Vento

Observaes importantes : No caso de aquisio da barraca sanitria tal iniciativa dever ser complementada pelas seguintes;
Fornecer papel higinico e toalha de rosto e mos para os trabalhadores O uso da barraca sanitria nas frentes de trabalho devem ser normatizadas Os trabalhadores devem atender a norma de uso da instao sanitria A barraca deve ser higienizada periodicamente com gua e sabo O nmero de barracas sanitrias devero ser de acordo os servios realizados nas frentes de trabalho,se houver dois servios ocorrendo simultaneamente a longas distancias necessrio uma barraca sanitria para cada execuo de servios

SITUAES QUE DEVEM SER EVITADAS CONFORME LEGISLAO VIGENTE;

195

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

As seguintes situaes devem ser criteriosamente evitadas para no configurar multas do Ministrio do Trabalho:

A barraca sanitria sem condies de uso devem ser descartadas No local de montagem da barraca deve ser escavado fossa seca Os componentes de higienizao devem ser usados e nunca substitudos por

outros que no sejam os originais No se deve apenas simular a instalao da barraca sanitria como na foto acima, tal situao poder acarretar em multas de valores elevados No se deve instalar a barraca sem providenciar toalhas,sabonetes,papel higinico Etc No se deve desmontar os componentes de higienizao sem utilizar luvas de PVC.culos de segurana e mascara PFF2

196

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

GESTO EM SEGURANA SADE, E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL


SADE OCUPACIONAL;

I - ATIVIDADES E DESEMVOLVIMENTO II - QUADRO DE EXAMES NR-31/NR-07 III RECOMENDAO MATERIAL 1 SOCORROS (KIT)

197

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

ATIVIDADES
1. PROMOO

DESENVOLVIMENTO

Consiste na realizao de palestras informativas e campanhas, a serem definidas em conjunto com a empresa, sendo estas adequadas ao perfil dos funcionrios.

Vacina que pode ser orientada: anti-gripal, para todos os funcionrios. Vacina antitetnica ;Obrigatrio para todos os trabalhadores Profilaxia de doenas endmicas
2. PREVENO Consiste na realizao de exames ocupacionais direcionados aos riscos especficos de cada rea/funo. ADMISSIONAIS Sero realizados antes do incio das atividades do candidato; Diferenciam-se de acordo com o cargo/funo; Constituem-se de: Exame clnico; Acuidade visual; Exames complementares conforme critrio mdico. Emisso de ASO em 03 (trs) vias: empresa, funcionrio e MDICO DO TRABALHO PERIDICOS O Exame Mdico Peridico deve ser anual para todos os empregados. Constituem-se de: Exame clnico, abrangendo anamnese ocupacional e exame fsico; Exames complementares conforme critrio mdico. Emisso de ASO em 03 (trs) vias: empresa, funcionrio e MDICO DO TRABALHO . RETORNO AO TRABALHO Para todos os funcionrios afastados por motivo de doena e/ou acidentes, de natureza ocupacional ou no, por um perodo igual ou superior a 30 (trinta) dias inclusive partos; Exames complementares, de acordo com a necessidade de cada caso; Emisso de ASO em 03 (trs) vias: empresa, funcionrio e MDICO DO TRABALHO

MUDANA DE FUNO

198

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Somente devero ser realizados quando houver alteraes do risco ocupacional; Obedecem aos mesmos critrios dos exames admissionais; Exames complementares, de acordo com a necessidade de cada caso; Emisso de ASO em 03 (trs) vias: empresa, funcionrio e MDICO DO TRABALHO DEMISSIONAIS Sero realizados para todos os funcionrios, desde que os mesmos no tenham sido admitidos ou submetidos a exame peridico, no perodo de 90 (noventa) dias, que antecede data da demisso. Constituem-se de: Exame clnico, abrangendo anamnese ocupacional; Exames complementares conforme critrio mdico; Emisso de ASO em 03 (trs) vias: empresa, funcionrio e Mdico do Trabalho

3. RELATRIO ANUAL Ser realizado a cada ano, mencionando o nmero e tipo de exames realizados com os resultados normais e alterados, a classificao dessas alteraes e as orientaes cabveis em cada caso.

QUADRO DE EXAMES
FAZENDA ELDORADO

199

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

CDIGO
1 2 3

TIPOS DE EXAME
EXAME CLNICO AUDIOMETRIA EXAME DIAGNSTICO PARA BRUCELOSE E OUTRAS ZOONOSES

HEMOGRAMA EXAMES COMPLEMENTARES PARA APLICADORES DE AGROTXICO A CRITRIO DO MDICO RESPONSVEL

Glicemia acima de 40 anos

PARASITOLGICO DE FEZES

PERIODICIDADE B ANUAL

200

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

QUADRO DE EXAMES POR SETOR E FUNO INDIVIDUAL


FAZENDA ELDORADO
SETOR RISCO OCUPACIONAL
FISICO:
RUIDO Acima de 85 dB (A)

EXAME DE ADMISSO
1 2 4 5 6

EXAME PERIDICO (B)


1 2 4 5 6

EXAME DE DEMISSO
1 2 4 5 6

SERVIOS GERAIS

FISICO:
EXPOSIO SOLAR, RADIAO NO IONIZANTE UVA/UVB

QUIMICO:
FUNGICIDAS,AGROTXICOS, HERBICIDAS E INSETICIDAS.

ERGONOMICO:
MOVIMENTOS REPETITIVOS,ESFORO FISICO INTENSO
Obs: RISCO DE PICADA DE COBRA E OUTROS ANIMAIS PEONHENTOS

BIOLGICO:
Contato com secrees do bovino,fezes,urina

CAPATAZ VAQUEIRO

FISICO:
EXPOSIO SOLAR, RADIAO NO IONIZANTE UVA/UVB

1 3 4

1 3 4

1 3 4

ERGONOMICO:
POSIO ESTATICA
Obs: RISCO DE PICADA DE COBRA E OUTROS ANIMAIS PEONHENTOS

SETOR

AGENTES AMBIENTAIS
FISICO:
RUIDO Acima de 85 dB (A)

EXAME DE ADMISSO
1 2 4 5 6

EXAME PERIDICO (B)


1 2 4 5 6

EXAME DE DEMISSO
1 2 4 5 6

ADMINISTRADOR

FISICO:
EXPOSIO SOLAR, RADIAO NO IONIZANTE UVA/UVB

QUIMICO:
FUNGICIDAS,AGROTXICOS, HERBICIDAS E INSETICIDAS.

ERGONOMICO:
MOVIMENTOS REPETITIVOS,ESFORO FISICO INTENSO
Obs: RISCO DE PICADA DE COBRA E OUTROS ANIMAIS PEONHENTOS

201

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

RECOMENDAO material DE PRIMEIROS SOCORROS


O QUE DIZ A NR-31 31.5.1.3.6 Todo estabelecimento rural, dever estar equipado com material necessrio prestao de primeiros socorros, considerando-se as caractersticas da atividade desenvolvida. 31.5.1.3.7 Sempre que no estabelecimento rural houver dez ou mais trabalhadores o material referido no subitem anterior ficar sob cuidado da pessoa treinada para esse fim.

SUGESTO DE CAIXA DE PRIMEIROS SOCORROS

FAZENDA MAME
04 pares de luvas 04 mscara de ar para parada cardio-respiratria 02 colar cervical 01 tala para dedo 10 talas para punho 10 talas para perna 01 rolo de algodo 05 pacotes de compressa de gaze 01 rolo de esparadrapo 05 unidades de compressas cirrgicas 07 UNIDADES DE BANDAGEM TRIANGULAR 10 rolos de atadura de crepe 01 caixa de curativo adesivo 01 frasco de soro fisiolgico 0,9% 500 ml 01 frasco de anti-sptico 02 bandagem para imobilizao 01 tesoura 01 ressuscitador (AMBU) 01 frasco de sabo neutro lquido 01-maca para transporte de emergncia OBS: MANTER SEMPRE VEICULO NA FAZENDA PARA CASOS DE EMERGENCIA

202

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

MAPA MENTAL DOS PRIMEIROS SOCORROS NA REA RURAL

O MM dos Primeiros Socorros acima mostrado foi dividido em 5 sees: 1 - Ferimentos 2 - Afogamentos 3 - Queimaduras 4 - Animais peonhentos e 5 - ABC. e por ser auto-explicativo, deixamos de coment-lo.
Obs: Apesar de tais orientaes serem apresentadas no PGSSMTR as medidas efetivas sero realizadas com o treinamento E CAPACITAO DE PRIMEIROS SOCORROS aos funcionrios, conforme desenvolvimento anual da GESTO EM SSMTR

PREVENO E PROFILAXIA DE DOENAS ENDEMICAS


(DIVULGAR ESTAS INFORMAES EM TREINAMENTO PARA OS TRABALHADORES)

203

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

MAPA MENTAL DA DENGUE

MEDIDAS DE PREVENO CONTRA A DENGUE 204

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

TERMO DE RESPONSABILIDADE O presente Programa de Gesto em Segurana,Sade e Meio Ambiente no Trabalho Rural PGSSMTR, apresenta as medidas tomadas pela empresa FAZENDA ELDORADO com relao preveno de acidentes do trabalho e melhoria das condies ambientais. Alm das metas contidas neste PGSSMTR, tambm sero 205 tomadas medidas propostas pelo Tcnico de Segurana do Trabalho responsvel pela fazenda, e medidas decorrente de vistoria aos locais de trabalho realizado pelo profissional responsvel em desemvolver este programa.

NR 31 - SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA AGRICULTURA, PECURIA SILVICULTURA,EXPLORAO FLORESTAL E AQICULTURA

Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005 D.O.U. 04/03/05

FAZENDA ELDORADO CEI: 50.011.06126/86

PROCEDIMENTOS GESTO SSMTR; FAZENDA ELDORADO

NR-31. TEM 31.5

P.G.S.S.M.T.R
PROGRAMA DE GESTO EM SEGURANA,SADE E MEIO AMBIENTE NO TRABALHO RURAL

VALIDADE DO PROGRAMA;

JANEIRO 2011-JANEIRO 2012

Gesto Segurana e meio ambiente;


_______________________________________________ Hamilton Christian Kubitski Tcnico de Segurana do Trabalho REG/PR/001381.1SSST/MTE

206