IPURITANI

Operaseria.
(IpuritanidiScozia)

CarloPepoli VincenzoBellini
Primaesecuzione:24gennaio1835,Parigi.

testidi

musichedi

www.librettidopera.it

1/44

Informazioni

Ipuritani

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura. Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde. Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi: chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti. Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta attivit. Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella storiadellalirica,difficoltdireperimento. Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico. Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi. Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi significativisecondolacritica. Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo. Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.139,primastesuraperwww.librettidopera.it:settembre2007. Ultimoaggiornamento:16/01/2013.

2/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Personaggi

PERSONAGGI
LordGualtieroVALTON,generale governatorepuritano .......... BASSO SirGIORGIO,colonnelloinritiro,fratellodi lordValtonpuritano .......... BASSO LordARTUROTalbo,cavalieroepartigiano degliStuardi .......... TENORE SirRICCARDOForth,colonnellopuritano SirBRUNORoberton,ufficialepuritano
.......... BARITONO .......... TENORE

ENRICHETTAdiFrancia,vedovadiCarloI(la qualesottoilnomediDamadiVillaForte) .......... SOPRANO ELVIRA,figliadilordValton

.......... SOPRANO

Coroecomparse: SoldatidiCromvello. AraldiedArmigeridilordArturoediValton. Puritani. CastellanieCastellane. Damigelle. Paggi.Servi. Nellaprimapartel'azioneinunafortezzainvicinanzadiPlymouth. Nellaseconda,inunacampagnapressodellafortezza.

www.librettidopera.it

3/44

Attoprimo

Ipuritani

ATTOPRIMO
Parteprima.

Scenaprima
Spaziosoterrapienonellafortezza. Siveggonoalcunecinte,torriedaltrespeciedifortificazioniconponti levatoiecc. Dalontanosiscorgonoassaipittoreschemontagne,chefanno bellissimaesolenneveduta;mentreilsole,chenasce,vagradatamente illuminandole,siccomepoirischiaratuttalascena. Sopralibaluardisiveggonoscambiarelesentinelle. Sentinellefuoriedentrolafortezza,indiBrunoecorodiSoldati.
[Introduzione]

SENTINELLE
I

All'erta. All'erta. L'albaappar.

(iltamburoeletrombesuonanolasveglia)

SENTINELLE
II

TUTTE SENTINELLE
I

Latromba... Rimbomba... Nunziadeld.

BRUNOECORODISOLDATI
(cheapocoapocoesconoconattrezzimilitari;pulisconoedacconcianolearme)

SENTINELLE
II

TUTTE

Quandolatrombasquilla, rattoilguerriersidesta, l'armetremendeappresta, allavittoriava! Paridelferroallampo, sel'iraincorsfavilla, degliStuardiilcampo incenerecadr.

(odesiunpreludiodiarmoniareligiosaentrolafortezza)

4/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

BRUNO

OdiCromvelguerrieri, pieghiamlamenteeilcor a'mattutinicantici sacrialdivinfattor.

(lisoldatis'inginocchiano.Lacampanasuonalapreghiera)

CORODIPURITANI
(dentrolafortezza)

Laluna,ilsol,lestelle, letenebreeilfulgor dangloriaalcreator inlorfavelle! Laterraeifirmamenti esaltanoilsignor: aluidianlaudieonor tuttelegenti!

SOLDATI
I

Udisti? Udii... Fin! Alrechefeceild l'innode'puricor salsuiventi!

SOLDATI
II

TUTTI BRUNO

Scenaseconda
CorodiCastellaneeCastellani,cherecanocestellinidifiori.
CORO
I

Afesta!... Afesta!... Afesta!...

(invitandoisoldatiacantare)

CORO
II

TUTTI BRUNO

Almogioirs'appresta... atuttiridailcor. Cantateuncastoamor.

www.librettidopera.it

5/44

Attoprimo

Ipuritani

CORO
(informadicanzoneaballo)

Garzon,chemiraElvira labellaverginella, l'appellalasuastella... reginadell'amor. ilrisoeilcaroviso beltdiparadiso; rosainsulostel, unangelodelciel! Sincerouncavaliero inpiantoaleid'accanto, hailvantoalteroesanto d'innamorarquelcor. Elviraallorsospira, glichiedeeternafede: edoggidmercede aunsfidatoardor.
CORO
I

Afesta!... Afesta!... Afesta!... Almogioirs'appresta: atuttirideilcor seanozzeinvitaamor.

CORO
II

TUTTI BRUNO

(tuttipartono;ilsoloBruno,volgendoilcapoevedendoRiccardocheescedisperatamenteafflitto,sifermain disparte)

Scenaterza
Riccardo,eBruno.
[CavatinadiRiccardo]

RICCARDO Ordovefuggoiomai?...Dovemaicelo

gliorrendiaffannimiei?Comequeicanti rispondonoalmiocorfunereipianti!~ OhElvira,ohElvira,ohmiosospirsoave, persempreiotiperdei! Senzaspemeedamor...inquestavita orcherimaneame? Lapatriaeilcielo.

BRUNO

RICCARDO Qualvoce?...Chedicesti?~vero...vero!
6/44 www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

BRUNO Apriiltuocoreintero RICCARDO

all'amist;n'avraiconforto... vano: mapurt'appagher.~Saiched'Elvira ilgenitorm'acconsentialamano, quandoalcampovolai. Ieriallatardasera, quigiuntoconmiaschiera, piend'amorosaidea, voalpadre... Edeidicea? esovrailcornonv'hapaternoimpero. Ilduol,chealcormipiomba, solcalmaavrnelsonnodellatomba.
RICCARDO

BRUNO

RICCARDO SospiraElviraaTalbocavaliero BRUNO Ticalma,oamico... RICCARDO

Ahpersempreiotiperdei, fiord'amore,omiasperanza: ahlavitachem'avanza sarvitadidolor... saresempioditerror! Quandoerraiperanniedanni alpoterdellaventura, iosfidaisciaguraeaffanni nellaspemedeltuoamor... Ohqualsognoingannator!
(sentesiunabrevemarcia;lisoldatitrapassanolascenaperandareallerassegne)

BRUNO RICCARDO BRUNO RICCARDO BRUNO

T'appellanleschiere alorcondottier. Digloriailsentiere m'chiusoalpensier. Apatriaeadonore nonardeiltuocor?... Ioardo...eilmioardore amore,furor! Dehponiinoblio l'et,chefioriva neisognid'amor.

www.librettidopera.it

7/44

Attoprimo

Ipuritani

RICCARDO

Miinmenteognorviva, miaccresceildesio, m'addoppiaildolor.

RICCARDO

Belsognobeato d'amoreecontento ocangiailmiofato, ocangiailmiocor. Ohcometormento neiddeldolore ladolcememoria d'unteneroamor!

Scenaquarta
StanzediElvira. Lefinestregotichesonoaperte:sivedonolefortificazioni,ecc. Elvira,esirGiorgio.
[DuettoGiorgioedElvira]

ELVIRA Oamatozio,omiosecondopadre! GIORGIO Perchmestacos?...M'abbraccia,Elvira. ELVIRA Dehchiamamituafiglia! GIORGIO

Ohfiglia...ohnome, chelavecchiezzamiaconsolaealletta, pe'ldolcetempoch'iotiveglioaccanto, epe'lsoavepianto, cheinquestogiornod'allegrezzapieno, piovedalciglioadinondarmiilseno... Ohfigliamiadiletta, oggisposasarai! Sposa?...No:mai!

ELVIRA

8/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

ELVIRA

Saicomeardeinpettomio bellafiammaonnipossente, saich'puroilmiodesio, cheinnocentequestocor. Setremante~all'arainnante strascinata~undsar... forsennata~inquell'istante didoloreiomorir! Scacciaormaipensiersnero. Morirs...Sposanomai! Chedirai,seilcavaliero quivedrai...setuosar?... Ciel!...Ripeti,chiverr? Eglistesso... Egli...Chi?... Arturo. Efiavero!... Ohfiglia...ilgiuro! Desso?...Arturo? Arturo. Ohgioia!
Insieme

GIORGIO ELVIRA GIORGIO ELVIRA GIORGIO ELVIRA GIORGIO ELVIRA GIORGIO ELVIRA GIORGIO ELVIRA ELVIRA GIORGIO GIORGIO

Nonunsogno...ohArturo,ohamor! Nonunsogno...ohElvira,ohamor!
(Elviras'abbandonatralebracciadellozio)

Piangi,ofiglia,sulmioseno, piangi,ahpiangidicontento, ticancelliognitormento questalacrimad'amor. Etumira,odiopietoso l'innocenzainumanvelo: benedicitudalcielo, questogigliodicandor! Quest'alma,alduoloavvezza, svintadalgioir, cheormainonpucapir sgrandolcezza! Chimossea'mieidesir ilgenitor?...

ELVIRA

www.librettidopera.it

9/44

Attoprimo

Ipuritani

GIORGIO

Ascolta. Sorgealanottefolta, tacealaterraeilciel; pareanaturaavvolta d'unfoscoemestovel. L'orapropiziaa'miseri, iltuopregar,tuelagrime m'avvalorarsl'anima, ch'iocorsialgenitor. Ohmioconsolator! Incominciai:Germano, npipoteiparlar; allorbagnaisuamano d'unmutolagrimar. Poiripigliai,tragemiti: L'angelicatuaElvira alprodeArtursospira; seadaltrenozzeandr... lamisera...morr. Oh!Spirtodipiet, scesodalcielperme.
(conansiet)

ELVIRA GIORGIO

ELVIRA

Eilpadre?...
GIORGIO ELVIRA GIORGIO

Ognortacea... Poscia?... Sclam:Riccardo chieseeotteneamiaf: eilamiafigliaavr! Ciel!Solaudirtiiopalpito!... Etu?... Lafigliamisera!, ioripetea,morr!. Ah,viva!eimidice, estringemialcor, SiaElvirafelice, sialietad'amor. Odi...ohciel,qualsuonsidesta? Ascoltiam:tirassecura. Vienlosuondallaforesta... ilsegnaldigented'arme, chedalvallonellemura chiedeforsepenetrar.
www.librettidopera.it

ELVIRA GIORGIO

(mentreElviranuovamentecorrefralebracciadellozioevuolparlare,odesifuoridellafortezzaunsuonodi cornidicaccia)

ELVIRA GIORGIO ELVIRA GIORGIO

10/44

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

ARMIGERI
(fuoridellafortezza)

Vieneilprodeenobilconte, ArturTalbocavalier! Nonte'ldissi?

(abbracciandoGiorgio)

GIORGIO ELVIRA GIORGIO ARMIGERI

(dentrolafortezza)

Ahpadremio!... Pagoalfiniltuodesio? LordArturovarchiilponte, fatecampoalpro'guerrier! Aquelsuono,alnomeamato, altuocoreorprestafede; questogiornoventurato d'ognigioiabelforier!... Aquelnome,almiocontento, almiocoreiocredoappena: tantagioia,ohdio,pavento, nonholena~asostener!

GIORGIO

ELVIRA

Corod'Armigeri,AraldieCastellanedentrolescene,dallatoperovesi credecheArturofacciailsuoingressonellafortezza.
CORODIARMIGERI,ARALDIECASTELLANE

AdArturde'cavalieri, belcampioneingiostraeamor, ledonzelleediguerrieri fannofestaefannoonor!

www.librettidopera.it

11/44

Attoprimo

Ipuritani

Scenaquinta
Salad'armeconloggevaste,ovel'architetturagoticamostralaintera suapompa. Ilfondodellascenaaperto. Fralecolonnesiveggonosemprealcunetraccedellefortificazioni,ecc. Elvira,Valton,sirGiorgio,lordArturo,Bruno.
[CoroeCavatina]

DallatodestroescelordArturoconalcuniScudieriePaggi,liquali recanovaridoninuziali;etraquestisivedrunmagnificovelobianco. DallatosinistroesconoElvira,Valton,sirGiorgio,Damigellecon CastellanieCastellanecheportanofestonidifioriegl'intreccianoalle colonne. DalfondodellascenaesconoliSoldatiguidatidaBrunochefanno corteggioedannocompimentoaldecorodellafesta.

N.B.Tuttiliprincipaliattorivengonoinscenaallafinedelcoro.

Corogenerale.
UOMINI DONNE TUTTI

AdArturo. Onor! AElvira coroniambeltevalor!

CorodiScudierid'Arturo,ediDamigelled'Elvira.
DAMIGELLE

Ellafiordiverginelle, bellaalpardiprimavera, com'l'astrodellasera spiraall'almapaceeamor!

SCUDIERI

Belloeglitracavalieri, com'ilcedroallaforesta: inbattagliaeglitempesta: campioneingiostraeamor.

12/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

ARTURO

Ate,ocara,amortalora miguidfurtivoeinpianto, ormiguidaated'accanto tralefesteel'esultar! Albrillardisbell'ora, serammentoilduolpassato, voinebbrezza...esonbeato, m'celesteilgiubilar! Ilmiofremito,ilmiosguardo, questopalpitofrequente tidiranlafiammaond'ardo, comeamorm'inebriailcor. Sempreassortoaltuosembiante, omioangelod'amore, vivrognorfeliceamante... sultuosenoiospirer.
COROGENERALE

Treguaaisospiri pacealdolore imeneeamore viarrider. Achifedele dopoiltormento ognicontento divinsifa.

GIORGIOEVALTON

Senzaoccasoquestaaurora mainull'ombra,oduolvidia: santainvoilafiammasia: paceognorv'allietiilcor! OhmioArturo!... AhElviramia!... Orsontua... S,miatusei!... Cieloarridia'votimiei, benediciefedeeamor!

ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRA,ARTURO, VALTON,GIORGIO, BRUNO,CORO

www.librettidopera.it

13/44

Attoprimo

Ipuritani

Scenasesta
Arturo,Valton,Giorgio,Elvira,poiBrunoedEnrichetta.
[RecitativodopolaCavatinad'Arturo]

VALTON

(dopoaverpianodettounmottoaBrunoches'inchinaeparte)

Tum'intendesti.~Fiamortaldelitto achis'attentaescirdaquestemura senonabbiailmioassenso.~Ocarifigli, sicompiasenzamel'augustorito.

(adArturocuidunfoglio)

Mercdiquestoscritto voi,sinoaltempio,apertopassoavrete.
(aGiorgio)

Tugliaccompagnerai.~
(BrunogiungeconEnrichetta)

VALTON

Ohnobildama, l'altoanglicansovranoparlamento tichiamaalsuocospetto:iotisonscorta!

(esitando;poicollafiglias'accostaaidoninuzialiguardandoli)

ENRICHETTA (Ahim,chesento!)Echedamesichiede?... VALTON

Ames'addice obbediretacer.~Altrononlice.

(aGiorgioindisparte) (adArturoindisparte)

ARTURO de'Stuardiamica?

GIORGIO

prigioniera damoltelune,efudaognuncreduta amicade'Stuardiemessaggera, inmentitoabitoenome.

(Valtonglifacennocollamanoegliparlaall'orecchio) (das,maguardandopietosamenteEnrichetta)

ARTURO

(Ohdio!Cheascolto! decisoilsuofato:essaperduta. Ohsventurata!...)

(accorgendosidelguardarpietosodiArturo)

ENRICHETTA

(Qualpietinquelvolto!...)

14/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

VALTON Ohfigli:altempioeallepomposefeste

accorraognun.

(adElvira,poialledamigelle)

Lanuzialeveste va'odiletta,aindossar.Itevoiseco.
(aBruno)

Fuoridelvalloimieidestriersienpresti; chinbreveioquisar.
(adEnrichetta)

ciforzad'affrettar!

Lanostraandata
(aifigli)

Com'iov'unisca eavoisorridailcielo,ocoppiaamata.
(ValtonuniscenuovamenteledestrediElviraediArturo,libenediceeparteco'leguardie:GiorgioedElvira partonoco'ledamigelle.Arturofasembiantedipartire,maguardaattentamenteall'intorno,quasiperassicurarsi chetuttisonoandati)

Scenasettima
Enrichetta,edArturo.
ENRICHETTA
(guardandoattentamentelordArturo)

(Pietedolore hainfronteefannosicurtdelcore.) Cavalier!

(tornaadEnrichetta)

ARTURO

S'ortid'uopodiconsiglio, disoccorsoed'aita,inmet'affida!
(confranchezzaleale) (conmisteroefiducia)

ENRICHETTA

Semistessesulcapoaltoperiglio?...

ARTURO Deh,parla;ohdio!...Chetemi? ENRICHETTA Breveora...esarspenta!...

(Arturofaunsegnodifremito)

ENRICHETTA ARTURO

Ahtunefremi!...
(conrisoluzione)

S,fremo...iofremo perte,perme...pe'lpadremio,chespento cadeafidoa'Stuardi!~Etuchisei?...

(conentusiasmo)

Ohchitusii,tivusalvar...
ENRICHETTA

tardi!

www.librettidopera.it

15/44

Attoprimo

Ipuritani [FinaleI]

ENRICHETTA ARTURO ENRICHETTA ARTURO

FigliaaEnrico,eaCarlosposa, pariadessiavrlasorte...
(s'inginocchia)

Oh...regina... Attendomorte!
(alzandosi)

Taci,ahtaciperpiet!... Fuorlemura...atuttiascosa titrarrperviesicure... tun'andraidiqui... Allascure! Scampoespeme...OhArtur,nonv'ha. No,reina,ancorv'speme: otesalva...ospentiinsieme. Cangia,oArturo,ilpioconsiglio, pensaaltuomortalperiglio; pensaaElvira,iltuotesoro, chetiattendealsacroaltar! Nonparlardileicheadoro: divalornonmispogliar! Sventurataprigioniera, ilmiofatoioseguir: giunseamel'estremasera... pertel'albaincominci!... Saraisalva,osventurata, olamorteincontrer... elaverginmiaadorata nelmorireinvocher!

ENRICHETTA ARTURO ENRICHETTA

ARTURO ENRICHETTA

ARTURO

16/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

Scenaottava
Elvira,Giorgio,Arturo,Enrichetta. Elvirahailcapocoronatodirose:haunbellissimomonilediperleal collo:sivedeperaltrochelemancailcompimentodellapompanuziale. Entrainscenaavendonellemaniilmagnificovelobiancoregalatoleda Arturo.
ELVIRA

Sonverginvezzosa~investedisposa? Sonbiancaedumil~qualgigliod'april? Hochiomeodorose~cuicinsertuerose; hoilsenogentile~deltuobelmonil.

ENRICHETTAE ARTURO

Semiroilsuocandor, miparlaluna,allor chetralenubiappar lanotteaconsolar. Seascoltoilsuocantar unangelomipar, cheintonialprimoalbor innialsupernoamor. Dama,s'verchem'ami... Dimmi,ogentil:chebrami? Qualmattutinastella bellavogl'iobrillar: delcrinlemollianella migiovaadaggraziar. Elviramiadiletta sonprestaaltuopregar.
(adEnrichetta,quasiscusandolainfantilepreghieradiElvira)

GIORGIO

ELVIRA ENRICHETTA ELVIRA

ENRICHETTA

(ElvirasiaccostaadEnrichettainvitandolaadinsegnarlediacconciareilvelo)

ARTUROEGIORGIO

Fanciullaesemplicetta, ognordesiascherzar: scusareates'aspetta suotroppovezzeggiar. Ailleggiadrirmiaprova deh,nonaveravil ilveloinfoggianova sulcapotuogentil!

ELVIRA

(Elviravuolporreilvelosulcapod'Enrichetta,Arturono'lvorrebbe:malareginaglifacennod'allontanarsi:e rispondescherzandoadElvira)

www.librettidopera.it

17/44

Attoprimo

Ipuritani

ENRICHETTA ELVIRA

Ilvezzotuom'alletta, micarosecondar. Obella,ticelo leanelladelcrin, com'ionelbelvelo mivogliocelar. Ascosa,ovezzosa, nelvelodivin, orsembrilasposa chevassiall'altar. (Ascosainbiancovel, orposso,ohdio,celar l'affanno,ilpalpitar, l'angosciadelmiocor!... Deh,tupietosociel, raccogliconfavor laprecedidolor ch'osaiatelevar!) (Ohcomedaquelvel, chelenascondeilcrin, veggiounsplendordivin dispemeabalenar! Dehtupietosociel, m'avvivailtuofavor, mifadareofuror lavittimasalvar!)
(guardandolaconpaternacompiacenza)

(Arturonelritornellodell'ariad'Elvira,alleparole"orsembrilasposa"faungestorimarchevole,equasid'idea cheglicorreperlamente)

ENRICHETTA

ARTURO

GIORGIO

(Elviracolsuovel unzeffirettoappar, un'iridesulmar, unsilfoingremboaifior. T'arrida,ocara,ilciel colroseosuofavor, talch'iotiveggiaognor travezziagiubilar!)

Valtondentrolescene,ecorodiDamigellechecomparisconosulle sogliedegliappartamenti,ripetendoleparolediValton.

18/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo
Insieme

VALTON CORO ELVIRA

Elvira...miaElvira, ildl'oreavanza! Elvira...dehElvira, ildl'oreavanza! Seilpadres'adira... iovoloamiastanza.

(convezzosemplice)

Maposcia,ofedel, tuposamiilvel!
ARTURO,GIORGIOE ENRICHETTA

Seilpadres'adira... ahriediatuastanza! Sariltuofedel, chet'ornidelvel!

(Elviraparteco'ledamigelleeconGiorgio)

Scenanona
Enrichetta,edArturo.
(Arturoguardacongrandesospettoall'intornonuovamente,etraedallacinturailfoglioavutodaValton)

ENRICHETTA

(inattodideporreilvelo)

(Sullavirgineatesta d'unafeliceunbiancovels'addice. Amenongi...)

(correndoalei,etrattenendola)

ARTURO

T'arresta! chiarodondelciel!Cosravvolta, deluderailavigilantescolta... tumiasposaparrai...

(conrisolutezza)

Vieni...
ENRICHETTA

Chedicimai? Tucorriatuaruina,aorribilsorte!...
(Arturoleafferralamanoinattodiforzarlaapartire)

ARTURO Vieni...Ahvieni...T'involoacertamorte.

www.librettidopera.it

19/44

Attoprimo

Ipuritani

Scenadecima
Riccardo,edetti.
[Terzettonelfinale]

Riccardoconspadaignudaeconaspettoeaccentodisperato.
RICCARDO

Ferma.Invanrapirpretendi ognibench'ioavevainterra: quitisfidoamortalguerra... trema,ahtremadelmioacciar! Sprezzo,oaudace,iltuofurore: lamortaldisfidaaccetto: questoferroneltuopetto finoall'elsaiovupiantar. Pace...pace...ahv'arrestate, permesanguenonversate. Ahchefai!...
(constupore,eappoggiandosiallaspada)

ARTURO

(perbattersi:Enrichettasifrappone:ilvelosiscompone,eilsuovoltosiscuopre)

ENRICHETTA ARTURO RICCARDO ENRICHETTA ARTURO

(aRiccardo)

Laprigioniera? Dessaioson! Tuavocealtra orcolferrososterrai. Vien... Conlei,tuillesoandrai. Efiaver?... (Qualfavellar?) Pinonvietoavoil'andar. (Seildestinoatem'invola, omiaElvira,oamormiosanto, unsospiroatesen'vola, etidiceinsuondipianto: Ticonsola!...~Iolungieinguai t'amercom'iot'amai.)

RICCARDO
(freddamente)

ARTURO ENRICHETTA RICCARDO

(freddamente)

ARTURO

20/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

RICCARDO

(Parti,ostolto,eprovaintanto queldolorcheameserbavi; tuvivraidesertoeinpianto giornioscuri,eterniegravi. Patriaeamortuperderai... fiatuavitaunmardiguai!) (Sogno...oavrconfortoalpianto, avrtreguaadsgravi? Sogno,oandrommialfiglioaccanto tragliamplessisuoisoavi? Tantoben,se,ohdio,sognai... nonmifardestargiammai!)
[Seguitodelfinale]

ENRICHETTA

CORO
(dentrolescene)

Genti,afesta!Altempioandiamo! Genteappressa?...Ohcielfuggiamo! Sfuggite...ilvuoleundio!

(perpartire,poisivolta)

ENRICHETTAE ARTURO RICCARDO ARTURO

Priachesiamoltrelemura parlerai?... Not'assecura. Tulogiura. Ilgiuro! Addio.

(ArturoedEnrichettapartono)

RICCARDO ARTURO RICCARDO ENRICHETTA,ARTURO ERICCARDO

Scenaundicesima
Riccardo,poiValton,Bruno,ElviraconDamigelleinpompadinozze. IndiSoldati,Puritani,CastellanieCastellane. Riccardoconestremaansietguardadalleloggie,equasisegue coll'occhioipassideiduefuggiaschi.
RICCARDO

gialponte...~Passailforte... alleporte...~Gin'and!...
(uscendo)

CORO ELVIRA

Altempio,altempio,afesta! Dov'Artur?
www.librettidopera.it 21/44

Attoprimo

Ipuritani

RICCARDO ELVIRA RICCARDO ELVIRA,GIORGIOE RICCARDO CORO

I(aValton)

Dianzifuqui... Ovesei,oArtur?... Part!... Gifuordellemura...Laggiallapianura. Latuaprigioniera...Lareamessaggera colvilcavaliero? Ciascunsuundestriero... spronando...volando... Miratecol!...

(quadrogenerale.Elviragettaungrido)

(suonoditamburonellafortezza:tuttiguardanofuoridelleloggie)

CORO
II

TUTTI VALTON

Soldatiaccorrete~coibronzituonate all'armiappellate~correte...volate. Pe'lcrintrascinateiduetraditor!

SivedegranmovimentodiSoldatiediGente.Poi,dopoilgrido All'armechesiripetedentrolescene,sisentebatterelagenerale.La campanadelfortesuonaastormo:ilcannonesparaalentiintervalli. Elvirafaalcunipassimeccanicamente,poirestaimmotadopoqualche dolorosogrido.

TUTTI VALTON
(aBruno)

All'arme! T'affretta. All'arme!... Vendetta! Ohcomesipasce~d'affannied'ambasce l'ardordivendetta~chem'angeem'alletta: ohcomenelseno~simesceilveleno disdegnoed'amor~dispemeedolor! Ladamad'Arturo~abiancovelata... laguardaesospira~suasposalachiama: Elviraladama?...~NonsonopiElvira? Elvira!Chedici? IoElvira?Ahno...No...No!... Lamiserapallida... immobileesquallida...
www.librettidopera.it

TUTTI
(didentro)

TUTTI

(Valton,gridandovendetta,snudalaspadaeallatestad'undrappellodisoldatiparte)

RICCARDO

ELVIRA

(Elviraimmobile;congliocchifissiespalancatisitoccalatestaquasiperverificaresehailvelo.Tuttoinlei indicaunasubitaneafollia.Gridanoconvocedisperata,poirestaimmobileemestacomeprima)

GIORGIOECORO ELVIRA UOMINI DONNE

22/44

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoprimo

UOMINI DONNE UOMINI TUTTI ELVIRA

Lelucinongira... Sorrideesospira... Dementesifa... Ohcieli,piet. Arturo,ahgiritorni?Dunqueseifidoancor!

(nelsuodeliriocredevedereArturo,edicequestiversiconlapigrandemestiziae delirantepassione.Poitornaimmobilecomeprima)

ELVIRA

Ahvienialtempio~fedelArturo... Eternafede,mioben~tigiuro! Comeoggipuro~sempreavrilcore, vivrd'amore~morrd'amor. Sicredeall'ara... GiuraadArturo... Ellastenera... Eisspergiuro... Ellascandida... Eitraditor!... Miseravergine...~morrd'amor! Ohcomehol'animatristaedolente, udendoigemitidell'innocente: ohcomeperfido~fuiltraditore, cheintantispasimilasciquelcor! Diodiclemenza,t'offromiavita, seall'innocenzagiovid'aita: dehsiiclementeaunpurocore... dehsiipossentesultraditor! Pilamiro,hopidogliaprofonda, epil'almas'accendeinamore!... Mapiinaspraedavvampailfurore controchitantobenm'invol! Lamiaprecepietosaeprofonda, cheateviensuisospirdeldolore, tuclementeconsola,osignore, perlavergincuil'empioimmol!
(faunmotoquasitornandoavedereArturochefugge)

DONNE UOMINI DONNE UOMINI DONNE UOMINI TUTTI RICCARDOECORO

GIORGIO

RICCARDO

GIORGIO

ELVIRA

Tiveggo...gifuggi?...Oingrato,abbandoni chitantot'am!...Arturo...Ohdio!...No! Ahidurasciaguraahiluttoedolor! Sbella,spura~delcielcreatura, nelddeldiletto~schernita,tradita! Andrmaledetto~ilviltraditor!

www.librettidopera.it 23/44

CORO

Attoprimo

Ipuritani

ELVIRA

Qualfebbrevorace~m'uccide...misface... qualfiamma,qualiram'avvampaemartira! Fantasmiperversifuggitedispersi!... Ointantofuror~sbranatemiilcor.

COROD'ANATEMA
tutti

Noncasa,nonspiaggiaraccolgaifuggenti! Inodiodelcielo,inodioa'viventi, battutidaiventi,daorrendetempeste, leodiatelorteste~nonpossanposar! Erranti,piangenti~inorridaguerra colcielo,laterra~ilmar,glielementi... ognormaledettiinvitaedinmorte, siaeternalorsorte~eternoilpenar!

24/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attosecondo

ATTOSECONDO
Parteseconda.

Scenaprima
Gransalaconportelaterali:vedesiperunadiesseilcampoinglesee semprequalchefortificazione. CastellanieCastellane,PuritanieBruno.
[CoroedAriadisirGiorgio]

CORO CORO
I

Piangonleciglia~sispezzailcor... l'infermafiglia~morrd'amor! Ilduoll'invase? trafoltepiante... Lavidierrante

CORO
II

CORO
III

Orpersuecase gridandova~Piet...piet!... Piangonleciglia~sispezzailcor... l'infermafiglia~morrd'amor!

TUTTI

Scenaseconda
Giorgiodagliappartamentid'Elvira;poiRiccardoconfoglio.
DONNE GIORGIO TUTTI DONNE GIORGIO DONNE GIORGIO TUTTI GIORGIO

Qualnovella? Orprendeposa. Miserella! ognordolente? Mestaelieta... senzatregua? Splendeilsenno...orsidilegua allamiserainnocente. Comemai? Dirloposs'io? Senelduolchem'angeilseno, ognivocetremaemuor!
www.librettidopera.it 25/44

Attosecondo

Ipuritani

CORO GIORGIO CORO GIORGIO BRUNOECORO GIORGIO

Dehfavella... Milasciate. Ten'preghiamo... Ahno...cessate!

(perpartire;elicastellanilotrattengono)

Dehtimuovaquell'ambascia checiaggravaaltuodolor! Siatepaghi...v'appressate!

(tuttifannocerchiointornoaGiorgio)

GIORGIO

Cintadiroseecolbelcrindisciolto talorlacaravergines'aggira: echiedeall'auraeaifiorconmestovolto: OveandElvira! Biancovestita,equalseall'arainnante, adempiealrito,evacantando:ilgiuro. Poigrida,peramortuttatremante... Ahvieni,Arturo!

CORO

Ahifigliamisera~deliraamor! Quantofubarbaro~ilseduttor!
GIORGIO

Gemetalor,qualtortoraamorosa, orcadevintadamortalsudore: orl'odialsuondell'arpalamentosa cantard'amore! OrscorgeArturonell'altruisembiante... poidelsuoingannoaccortaedisuasorte, geme,piange,s'affanna...eognorpiamante, invocamorte.

CORO

Ahi,figliamisera~morrd'amor!... Scendaunafolgore~sultraditor!
(all'ultimeparoleentraRiccardoconunfoglio)

[Recitativodopol'introduzione]

RICCARDO

Disuafolgoreilcielnonsarlento! AscureinfameArturTalbodannato dall'anglicansovranoparlamento. giustofato!

CORO

26/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attosecondo

RICCARDO CORO

Quaggi,nelmalchequestavalleserra, a'buoniea'tristimemorandoesempio. Seladestradidiotremendaafferra ilcrindell'empio.

(Riccardoscorrecoll'occhioilfogliochetieneaperto.Segueaproclamarelidecretidelparlamento)

RICCARDO DiValtonl'innocenzaavoiproclama

ilparlamento,ea'primionorlochiama. insanaancorlatuadilettafiglia!

CORO Qualdoglia,Valton,sevedrantueciglia RICCARDO Infuriaessaadognor?... GIORGIO Solquandounsuonmarzialmiserasente

piricordailfuggirdelcaroamante eallorfassifurente. alcuna?

RICCARDO GIORGIO

Enonv'haspeme

Medic'arten'assicura cheunasubitagioia,ogransciagura potriasanarlamentesuasmarrita.

CORO Qualmait'attende,oArtur,penainfinita! RICCARDO Inme,duceprimier,parlaCromvello,

ilvil,ch'ognorinfuga, edisanguecivilmacchiInghilterra, cercateorvoi.Esesuareafortuna, omalizialotraggaaquestaterra, nonabbiagrazia,npietadealcuna.

(ilcoroparte)

Scenaterza
Elvira,edetti.
[Scenad'Elvira]

ELVIRA

(dentrolascena)

Orendetemilaspeme olasciatemimorir. Ohcomegraveilsuonde'suoilamenti!

GIORGIO Essaquivien...lasenti?

www.librettidopera.it

27/44

Attosecondo

Ipuritani

EsceElvirascapigliataeinvestebianca.Ilvolto,ilguardo,edogni passoedattodiElvirapalesanolasuapazzia.
ELVIRA

Quilavocesuasoave michiamava...epoispar. Quigiuravaesserfedele, poicrudele...eimifugg! Ahmaipiquiassortiinsieme nellagioiade'sospir?... Ahrendetemilaspeme olasciatemimorir!

GIORGIOERICCARDO ELVIRA

Quantoamoremairaccolto inquelvoltoeinqueldolor! Chiseitu?

(dopounapausaaGiorgio,ilqualeperconsolarlafaunafisionomiaridente.Elviraripeteleparolechedissea Giorgioallorch,nellaprimapartedeldramma,ledilanotiziadellesuenozzeconArturo.Giorgiosorride,ma siasciugalelagrime.IntantoRiccardodall'altrolatomostraunagrandecommozione)

GIORGIO ELVIRA

Nonmiravvisi?... Padremio?...Michiamialtempio? Nonsogno...ohArturo...ohamor!... Ahtusorridi...asciughiilpianto! Aimenmiguidi...alballo,alcanto! Ognuns'apprestaanozze,afesta, emecoindanzaesulter.

(sivolta,evedeRiccardo;loprendepermano)

Tupurmecodanzerai?... Vienianozze!...
GIORGIOERICCARDO ELVIRA

(Ohdio!) Eglipiange! Eglipiange...eiforseam!...

(aGiorgioindisparteesottovoce:poitornaafissareRiccardo;poigliafferrala mano,etornandoadatteggiarsidolorosamente)

GIORGIOERICCARDO ELVIRA
(aRiccardo)

(Chifrenarilpiantopu!) M'odiedimmi,amastimai? Gliocchiaffisainsulmiovolto, benmiguardaelovedrai... Ahsepiangi...Ancortusai cheuncorfidonell'amor, semprevivedidolor!... Deh!Tiacqueta,omiadiletta, treguaalduoldaltempoaspetta.

www.librettidopera.it

RICCARDO ELVIRA

(siabbandonaalpianto,esiponelamanosulvolto.Giorgiol'abbraccia:essalolasciaepasseggia)

GIORGIO
28/44

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attosecondo
(semprepasseggiandoperlascena,nbadandomaiaiduecheparlano)

ELVIRA GIORGIOERICCARDO ELVIRA GIORGIOERICCARDO ELVIRA GIORGIOERICCARDO ELVIRA

Mai!... Clementeilcieltifia. Mai!... L'ingratoormaioblia. Ah!Maipitirivedr! (Sifamialasuaferita midisperaesquarciailcor.) Otoglietemilavita orendetemiilmioamor!

(ElvirasivolgeinattodifurenteversoRiccardoeGiorgio.Poiviunapausagenerale.DopounpocoElvira sorrideeatteggiailvoltoallamanieradeipazzi)

GIORGIOERICCARDO ELVIRA

Tornilrisoinsulsuoaspetto, qualpensieroaleibrill? Nontemerdelpadremio; co'mieipiantiioplacher... ogniaffannoandrinoblio, tantoamorconsoler! (Essainpeneabbandonata sognailgaudiocheperd!) (Qualbell'almainnamorata unrivalrapivaame!) Vien,diletto,inciellaluna: tuttotaceintornointorno: finchespuntiincielilgiorno, vien:tiposasulmiocor! Deht'affretta,oArturomio: riedi,ocaro,allatuaElvira; essapiange,etisospira: riedi,ocaro,alprimoamor. Possaund,bellainfelice, mercaverditantoaffetto: possaungiornoneldiletto obliareilsuodolor! Ricovrartiormait'addice stendenotteilcupoorror...

GIORGIO RICCARDO ELVIRA

GIORGIOERICCARDO

(Elviraabbattutadaldelirio.GiorgioeRiccardol'invitanoaritirarsi)

www.librettidopera.it

29/44

Attosecondo

Ipuritani

Scenaquarta
Giorgioosservaall'intorno;poiafferrape'lbraccioRiccardocomeuno cheparlandomostrasapereunsuogravesegreto.
[Duetto.FinaleII]

GIORGIO RICCARDO GIORGIO RICCARDO GIORGIO RICCARDO GIORGIO RICCARDO GIORGIO RICCARDO
(quasisdegnandosi)

Ilrivalsalvartudevi, ilrivalsalvartupuoi. Iono'lposso... Tunonvuoi? No! Tuilsalva! Eiperir... Tuquell'orabenrimembri chefugglaprigioniera? S... D'Arturfucolpaintera?... Tuafavellaormai... vera! Parlaaperto!... Hodettoassai! Fuvolerdelparlamento sehacoluilapenaestrema. Deiribellil'ardimento inArtursidomer. Iononl'odio,iono'lpavento, mal'indegnoperir. Ungelosoereotormento ort'invadeeaccieca...Ahtrema!... Ilrimorsoelospavento latuavitastrazier... Seilrivalpertefiaspento un'altr'almailseguir. Chi?

GIORGIO
(condignitpaterna)

RICCARDO
(comesopra)

GIORGIO
(comesopra)

RICCARDO

GIORGIO

RICCARDO

30/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attosecondo

GIORGIO

Duevittimefarai, edovunquetun'andrai l'ombralortiseguir! Setrailbuiounfantasmavedrai bianco,lieve...chegemeesospira sarElvira,chemestas'aggira, etigrida:iosonmortaperte. Quandoilcielointempestapiscuro s'odiun'ombraaffannosachefreme sarArturchet'incalza,tipreme, timinacciade'mortiilfuror! Sed'Elvirailfantasmadolente m'apparisceem'incalzies'adiri, lemiepreci,isingulti,isospiri misaprannootteneremerc. Sel'odiatofantasmad'Arturo sanguinososorgessed'Averno, ripiombarloagliabissiineterno lofarebbeilmioimmensofuror! Ilduolchesm'accora vincalatuabell'anima... Hanvintoletuelacrime... mira...hobagnatoilciglio. Chibenlapatriaadora onoralapiet. Seinermeedinperiglio... salvoeipertesar. S;ilsalva!... Edall'esilio controlapatrialibera searmatoeiquiverr!... Miamannonancorgelida, conteilcombatter. Forsedell'albaalsorgere l'osteciassalir... s'eivisar!... Morr! Siavocediterror patria,vittoria,onor!

GIORGIO

RICCARDO

(Giorgiodopounapausaloabbracciapiangendoeconaffettopaterno)

GIORGIO RICCARDO GIORGIOERICCARDO RICCARDO GIORGIO RICCARDO

GIORGIO RICCARDO
(conmistero)

GIORGIO

www.librettidopera.it

31/44

Attosecondo

Ipuritani

GIORGIOERICCARDO

Suonilatromba,eintrepido iopugnerdaforte, belloaffrontarlamorte gridandolibert! Amordipatriaimpavido mietaisanguigniallori; poitergaibeisudori eipiantilapiet. All'alba! All'alba! All'alba! Albachesurgiaunpopolo chealiberts'affidi giulivaaluisorridi nunziad'eternosol. Albachesurgiaiperfidi tirannidellaterra siinunziaalordiguerra, albad'eternoduol. Ilpattogifermato, seArturinermeovinto?... Avrpieteconforto... Sevienascosoearmato?... Eisaravvintoemorto!

RICCARDO GIORGIO GIORGIOERICCARDO RICCARDO

(stannopersepararsi:nelfondodellascenaGiorgiosirivolgeaRiccardo,eloprendepermano)

GIORGIO RICCARDO GIORGIO RICCARDO

32/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoterzo

ATTOTERZO
Scenaprima
Loggiainungiardinoeboschettovicinoallacasad'Elvira:questacasa halaportaelefinestreconvetriassaitrasparenti. Dalontanosivedonosemprealcunefortificazioni,ecc. Ilgiornocominciaadoscurarsi.Silevaunuragano,ementrepi imperversa,sentonsidentrolesceneedalontanoalcunegrida d'allarmeeduncolpodiarchibugio.PocodopoArturocomparisce avvoltoinungrandemantello.Apocoapocoescelaluna.Lacasa internamentevedesidavarielampadeilluminate. Arturo,epoiElvira.
[Scenad'Arturo]

ARTURO Sonsalvo,alfinsonsalvo.Imieinemici

falliroilcolpo,emismarrirditraccia. Ohpatria...ohamore,onnipossentinomi! Quant'iovisentoeadoro!Adognipasso mibalzailcornelsenoebenedico ognitronco,ognifrondaedognisasso. Ohcom'dolceaunesuleinfelice dopoilmiseroerrardirivainriva, toccaralfinlaterrasuanativa: vedereedabbracciarcoleicheincore glifuscolpitaperlamand'amore!

(vedesitrasparirefraivetridelpalazzoElviravestitadibianco.EssanonvistadaArturo,trapassasolae cantando.Lasuavocevaperdendosiamanoamanocheessainternasine'suoiappartamenti)

ELVIRA

Aunafonteafflittoesolo s'assidevauntrovador: easfogarl'immensoduolo, sciolseuncanticod'amor.

ARTURO Lamiacanzond'amore?AhElvira,ahElvira,

ovet'aggiritu?Nessunrisponde! Atecos'iocantava diquesteselvetraledensefronde, etuallorfaceviecoalcantarmio! Deh!Seascoltastil'amorosocanto... odiunesuleafflitto,odiilmiopianto.

www.librettidopera.it

33/44

Attoterzo

Ipuritani

ARTURO

Aunafonteafflittoesolo s'assidevauntrovador, toccl'arpa,esuonduolo: sciolseuncantoefudolor! Correavalle,correamonte l'esiliatopellegrin; maildolorglisempreafronte, glicompagnonelcammin. Bramailsole,allorchsera: bramasera,allorchsol: gliparvernoprimavera, ognirisogliparduol.
(sentesiunsordobattereditamburoentrolescene)

ARTURO CORO
I(sommessamente entrolescene)

Qualsuon?...Gentes'appressa. Aglispaldi... Alletorrisar. Sicercher...~Nonsfuggir.

CORO
II

TUTTI

ARTURO Ovem'ascondo?Ahl'ordediCromvello

sonoancordimeintraccia...

Arturosiritiraevedesiundrappellod'Armigeritraversareilfondodella scena:appenachesonopassati,Arturoesceeguardalordietro.
ARTURO

Adaltrolato vannoifurenti;perchmainonoso porreilpidentroleadoratesoglie?... DireaElvirailmioduol,lafedemia?... Ah!No...perderpotrei mestessoelei.~Tentiamdinuovoilcanto! Ameforseverr,sealcorlesuona, quasiarichiamode'beidfelici quandounitidicemmo:iot'amo,iot'amo!

34/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoterzo

ARTURO

Cercailsonnoanottescura l'esiliatopellegrin. Sognaeildestalasciagura dellapatria...eilsuodestin! Sempreegualihailuoghiel'ore l'infelicetrovador. L'esiliatoallorchmuore, hasolposaalsuodolor.

Scenaseconda
Elvira,edArturoindisparte. SivededietrolevetriateElviracheritorna.Poiessaaccostasiallaporta; esentendosiquestopiccolorumoredallapartedelpalazzo,Arturosi ritira.S'apreilpalazzo. Elviraesceconunandaresmarrito,poisifermaquasiinattodistarein ascolto.
ELVIRA Fin...Melassa!...Ohcomedolceall'alma

miscendeaquellavoce...Ohdio,fin! Miparve...Ahirimembranze,ahivanisogni! AhmioArturo;ovesei?

(inginocchiandosi)

ARTURO

Elvira,ahmiperdona!
ELVIRA

A'piedituoi!

(gettandosinellesuebraccia)

Arturo?...desso! Seipurtu...Ornonm'inganni!... Ingannarti?...Ahno,giammai. Iovacillo...temoaffanni. Nontemer...spariroiguai, oveanoisorrideamor! Nelmirartiunsoloistante, iosospiroemiconsolo d'ognipianto,d'ogniduolo cheprovailontandate. (Ch'eiprovlontandame!)
(diceilprimoversodasstessaeprecisamentecoll'accentodipersonachehala menteconfusapermestecircostanze)

ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO

ELVIRA

Quantotempo!...Lorammenti?
www.librettidopera.it 35/44

Attoterzo

Ipuritani

ARTURO ELVIRA

Furtremesi!...
(conentusiasmodelirantedipassione)

Ahno...tresecoli disospirieditormenti... furtresecolid'orror! Tichiamavaadogniistante: riedi,oArturo...emiconsola, erompevaogniparola coisingultideldolor! Dehperdona!...Ellaeramisera prigioniera...abbandonata; inperiglio...
(conrapiditappassionatissima)

ARTURO

ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO

El'haituamata? Io?...Colei?... Nontuasposa? Chidirl'osa? Ioilchiedo,oArturo! Micredevisspergiuro? Daqueldch'iotimirai avvampaid'unsoloardore, pertefidoinsinchemuore ilmiocoreavvamper. Lamiavitaiotisacrai nellagioiaeneldolore... elamorteperamore caraesantaamesar. (Ohparoled'amor...lietasonio! Einonl'amavaadunque?OhArturomio!) Daqueldcheategiurai, soloappresiaverilcore; eatefidoinfinchemuore questocorpalpiter. Lamiavitaiotisacrai nellagioiaeneldolore... elamorteperamore caraesantaamesar.
(sidannoscambievolmenteladestra,esivolgonoalcielo)

ELVIRA

ELVIRAEARTURO

Questogiurospuroedifede cheatealziam,omotord'ogniaffetto, tufioriscid'eternodiletto: tuconsolasventuraedamor. Tuacrudeldubbiezzaamara deponesti,epagaorsei?...

www.librettidopera.it

ARTURO

36/44

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoterzo

ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRA

Di'...seatenoneracara achemaiseguircolei? Ort'infingi,oignorich'ella pressoamorte... Chi?Favella! Laregina. Laregina? Unindugio...elameschina sud'unpalcoamorteorribile... Efiaver?Quallumerapido orbalenaalmiopensier! Dunquem'ami?... Epuoitemer? Dunquevuoi?... Startecoognor tragliamplessidell'amor. Vienifralemiebraccia amor,deliziaevita, nonmisarairapita orchetistringoalcor. Ansante,ognortremante tichiamo...eognortibramo... vien;miripeti:iot'amo, t'amod'immensoamor. Caro,nonhoparola ch'esprimailmiocontento: l'almaelevarmisento inestasid'amor. Ansante...ognortremante tichiamoetesolbramo emillevolte:iot'amo ateripeteilcor.
(Elvirasiponesulcorelamanod'Arturo)

ARTURO ELVIRA ARTURO

ELVIRA

www.librettidopera.it

37/44

Attoterzo

Ipuritani [FinaleIII]
(odesiancorailsuonodeltamburo)

ARTURO Ancordinuovoquestosuonmolesto!

Limieinemici!

ELVIRA

(sivedecheaquestosuonolasuatestacominciaavacillare)

S,quelsuonfunesto! Ioconoscoquelsuon...matunonsai chepino'ltemoormai!~Nellamiastanza squarciaiilvel,diches'ornsuatesta... Calpestaisuepompe...edall'aurora... conmetuancora...verraiafestaeadanza.

(Arturosiritiraunpassoelaguardaconstuporeespaventofissamentenelvolto)

ARTURO Ohdiochedici? ELVIRA

Coscomeguardi, miguardanessi,eintendermainonsanno ilparlar...ilmioriso...ilduol,l'affanno!

(Elvirasitoccalatestaeilcuore)

ARTURO Ohtiscuoti...tuvaneggi?
(sentesidapartioppostedentroilboschettolevocidivaridrappellid'armigeri,cheincontrandosisiscambiano ilmottodifazione)

CORO
I

Altol! Fedeldrappello. Echiviva? Anglia,Cromvello! Viva! Viva! Vincer! Vien,ciforzaormaipartir! Ahtuvuoifuggirmiancor?... Nocoleipinont'avr! Vien... T'arrestiilmiodolor! Taci. Aiuto...perpiet!... Ah!

CORO
II

CORO
I

CORO
II

CORO
I

CORO
II

TUTTI ARTURO ELVIRA

(ArturoprendepermanoElviracheloguardaeinfuriadelirando.EssagettasiaipiedidiArturoegliabbraccia leginocchia.Eglivorrebbesipurescioglieredalei,maquestainfelicedelirandosivolgeagridarsoccorso)

ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO

38/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoterzo

Scenaterza
Riccardo,Giorgio,Bruno,Armigeri,confacelle,Castellani,e Castellane.
GIORGIO RICCARDO TUTTI

quiArturo? Arturo? Arturo?

(Arturoches'avvededellademenzadiElvirarestaimpietritodidoloreguardandolaimmoto,ncurandosidi tuttocicheaccadeintornoalui.Elvirainveceinstupiditapertuttochevede.Riccardoacuifannoecoli puritanis'avanzaadintimarelasentenzadelparlamento.AlleparoleMortevedesicheElviracangiaaspetto, edognisuomottoedattopalesachequestoavvenimentotremendoprodusseunacommozionenelcervello,ed untotalecambiamentointellettuale)

RICCARDO CORODIARMIGERI GIORGIOEDONNE RICCARDOE ARMIGERI ELVIRA UOMINI DONNE PURITANI ELVIRA DONNE

Cavalier,ticolseilnume punitorde'tradimenti. Perauccisofratormenti chitradivapatriaeonor! Ohinfelice!Undestinrio atalspiaggiaortiguid! TalboArtur,lapatriaedio teallamortecondann! Morte! Amorte! Ahiqualterror! Dioraggiungeitraditor! Cheascoltai?...
(ledonneguardandoElviraecircondandolaosservanotuttilimutamentichesi mostranosullafisionomiadiElvira)

(Sitramut!... sife'smorta...edavvamp!)
GIORGIOERICCARDO

Seavrilsenno?...Avrpilacrime nelmirarchiperleimuor!

(vedesicheElvirainsuamenteragiona;maessacomepersonachesvegliasidalungosonno,Arturo,dopo averlacontemplata,esentendoleespressioniamorose,ledicelesueparoleconaffettoimmensoeprendendole lamano)

ELVIRA

Qualmaifunerea vocefunesta miscuoteedesta dalmiomartir! Iofuisbarbara... lotrassiamorte!... M'avrconsorte nelsuomorir!

www.librettidopera.it 39/44

Attoterzo

Ipuritani

ARTURO

Credeasimisera dametradita? Traeasuavita intalmartir! Orsfidoifulmini disprezzoilfato... sealeid'allato potrmorir! Quelsuonfunereo ch'apreunatomba cuporimbomba, m'infondeorror. Lorsorteorribile spensegil'ira, miaffannaeinspira pietedolor! Quelsuonfunereo feralrimbomba nelsenmipiomba m'agghiacciailcor! Solposso,ahimisero, tremarefremere: nonhapilacrime ilmiodolor! Quelsuonfunereo ch'apreunatomba cuporimbomba, infondeorror. dioterribile insuavendetta gliempieisaetta sterminator!... Quelsuonfunereo feralrimbomba, alcorcipiomba, gelarcifa! Purfralelagrime spemeciaffida, chediociarrida disuapiet! Diocomandaa'figlisuoi chegiustiziaalfinsirenda... Solferociaorparlainvoi? Lapietade...Iddiov'apprenda!
www.librettidopera.it

RICCARDO

GIORGIO

CORODIPURITANI

CORODIDONNE

(lipuritani,mostrandosiimpazientid'indugiarel'esecuzionedellasentenza,sonotrattenutidalledonneeda Giorgio.ArturosempreintornoadElvira)

BRUNOEPURITANI GIORGIO,RICCARDOE DONNE

40/44

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Attoterzo

ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRA ARTURO ELVIRAEARTURO BRUNOEUOMINI GIORGIO,RICCARDO EDONNE ELVIRAEARTURO BRUNOEUOMINI GIORGIO,RICCARDO EDONNE PURITANI ARTURO

Dehritornaa'sensituoi!... Qualmicadeorribilbenda?... OhmiaElvira!... Eviviancor? Tecoiosono... Ahiltuoperdono!... Permeamorte,oArturomio... Dituasorteilreosonio... Unamplesso!

Insieme

Avvampoefremo! Iogeloetremo! Unaddio!

Insieme

Fial'estremo! Ohdio!L'estremo! Cadaalfin~l'ultricespada sovrailcapoaltraditor! Arrestate...Viscostate! Paventateilmiofuror. Ellatremante, ellaspirante, animeperfide sordeapiet! Unsoloistante l'iraaffrenate, poivisaziate, dicrudelt! Ahvendettasuiribaldi! Ahvendetta!

PURITANI
I

PURITANI
II

All'improvvisotuttisifermano,perchodesiunsuonodicornodacaccia; variArmigeripuritaniesconoadesplorare,etornanoguidandoun Messaggero.QuestirecaunaletteraaGiorgiocheincompagniadi Riccardolascorre:entrambisivolgonoaicircostanticonfacciaridente.

TUTTI

Suond'araldi!... unmessaggio?
www.librettidopera.it 41/44

Attoterzo

Ipuritani

DONNE UOMINI TUTTI GIORGIO

Undivinraggio! Esploriam... Chemaisar? Esultate,ahsesultate; giiStuardiorvintisono icaptivihangiperdono l'Angliaterrahalibert! ACromvello~onoreegloria!... lavittoria~ilguider!

Insieme

RICCARDOEPURITANI

ELVIRA

Dall'angosciaalgaudioestremo parquest'almaalcielrapita: bensodirchesialavita orchetual'amormifa. Dall'angosciaalgaudioestremo parquest'almaalcielrapita: bensodirchesialavita orchetuol'amormifa.

CORO

ARTURO

Siatelietealmeamorose quald'amorfostedolenti: lunghidpervoiridenti quest'istantesegner.

ELVIRAEARTURO

Ah!Sento,omiobell'angelo, chepocainteral'anima, peresultarnelgiubilo cheamorcidoner. Benedirlelacrime l'ansia,isospir,igemiti, vaneggernelpalpito d'un'ebbravolutt.

COROGENERALE

Amorpietosoetenero coronerdigiubilo l'ansia,isospir,ipalpiti ditantafedelt.

42/44

www.librettidopera.it

C.Pepoli/V.Bellini,1835

Indice

INDICE
Personaggi...............................................3 Attoprimo...............................................4 Scenaprima........................................4 [Introduzione].....................................4 Scenaseconda....................................5 Scenaterza.........................................6 [CavatinadiRiccardo].......................6 Scenaquarta.......................................8 [DuettoGiorgioedElvira].................8 Scenaquinta.....................................12 [CoroeCavatina].............................12 Scenasesta.......................................14 [RecitativodopolaCavatinad'Arturo] ..........................................................14 Scenasettima....................................15 [FinaleI]...........................................16 Scenaottava.....................................17 Scenanona.......................................19 Scenadecima....................................20 [Terzettonelfinale]..........................20 [Seguitodelfinale]...........................21 Scenaundicesima.............................21 Attosecondo.........................................25 Scenaprima......................................25 [CoroedAriadisirGiorgio]............25 Scenaseconda..................................25 [Recitativodopol'introduzione].......26 Scenaterza.......................................27 [Scenad'Elvira]................................27 Scenaquarta.....................................30 [Duetto.FinaleII]............................30 Attoterzo..............................................33 Scenaprima......................................33 [Scenad'Arturo]...............................33 Scenaseconda..................................35 [FinaleIII]........................................38 Scenaterza.......................................39

www.librettidopera.it

43/44

Branisignificativi

Ipuritani

BRANISIGNIFICATIVI
Ate,ocara,amortalora(Arturo)...............................................................................13 Aunafonteafflittoesolo(Arturo)............................................................................34 Ahpersempreiotiperdei(Riccardo)..........................................................................7 Ahvienialtempio,fedelArturo(ElviraeCoro).......................................................23 Cintadiroseecolbelcrindisciolto(Giorgio)...........................................................26 Qualmaifunerea(Elvira)...........................................................................................39 Quilavocesuasoave(Elvira)....................................................................................28 Sonverginvezzosa(Elvira).......................................................................................17 Suonilatromba,eintrepido(GiorgioeRiccardo).....................................................32

44/44

www.librettidopera.it