. Corazin ~ eset e eset Ro ~~ a . , Yolanda C. Martinez eeCORAZON LADINO Yolanda C. MartinezNOTA A LA PRIMERA EDICION La novela salvadorefia da un nuevo paso con esta obra de Yolanda C. Martinez *). Sin formalismos académicos y sin propositos deliberados de mantener en los lectores/una; actitud de suspeuso, CORAZON LADINO es wna novela que ha dado un salto de lo vernacular campesino a la problemética urbana. La vida del personaje central de la obra, Leonor Palacios, transcurre en tres puntos geogréficos bien definidos: San Cristébal de Atitlin, Repiiblica de Guatemala, su tierra natal; Albany, N. Y., Estados Unidos de América, y la ciudad de Guatemala, capital del hermano pais. También los otros -protagonistas se suueven en tres planos espirituales distintos, basados en cuestioies de raza y de cultura, Leonor Palacios, es amma mestiza. Su padre es un criollo, hijo de espafioles. Su madre una india de San Cristébal. El que llega mds tarde a ser st esposo, es un norteamericano de Albany, blanco, como sit padre. La autora sabe combinar con bastante acierto los ingredientes humanos del relato. La personalidad de cada uno de los protago- nistas es presentada con caracteres de indiscutible realisio. Don Francisco Palacios, el padre de Leonor, no permitié que