Sei sulla pagina 1di 32

ORLANDO

Drammapermusica.
HVW31

anonimo GeorgFriedrichHndel
Primaesecuzione:27gennaio1733,Londra.

testidi

musichedi

www.librettidopera.it

1/32

Informazioni

Orlando

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura. Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde. Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi: chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti. Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta attivit. Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella storiadellalirica,difficoltdireperimento. Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico. Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi. Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi significativisecondolacritica. Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo. Grazieancora.

DarioZanotti
Libretton.169,primastesuraperwww.librettidopera.it:agosto2008. Ultimoaggiornamento:13/01/2013.

2/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Personaggi

PERSONAGGI
ORLANDO,eroe
.......... CONTRALTO

ANGELICA,reginadelCataieamantedi Medoro .......... SOPRANO MEDORO,principeafricano DORINDA,pastorella ZOROASTRO,mago


.......... CONTRALTO .......... SOPRANO .......... BASSO

www.librettidopera.it

3/32

Attoprimo

Orlando

ATTOPRIMO
[Ouverture]

Scenaprima
Notte.Campagnaconmonteinprospetto;Atlantesopralacimadel monte,chesostieneilcielosopralespalle.MoltiGenistannosedendo a'piedidelmonte.Zoroastro,appoggiatosoprad'unsasso,sta contemplandoimotidellestelle.
[N.1Recitativoaccompagnato]

ZOROASTRO Geroglificieterni,

cheincifreluminoseognorsplendete. Ah!Ch'allamenteumana altrochebelleoscuritnonsiete!


Recitativo

ZOROASTRO Pureilmiospirtoaudace

credevederscrittolsuinlestelle cheOrlando,eroesagace, allaglorianonfiasempreribelle.


(vedevenireOrlando)

Ecco,sen'vien.Su,mieiconsigli,all'opra!

Scenaseconda
OrlandoeZoroastro.
[N.2Arioso]

ORLANDO

Stimolatodallagloria agitatodall'amore chefarai,miserocore?


Recitativo

ZOROASTRO Purgaloormaidaeffeminatisensi. ORLANDO Chisei?Cheparli?Chevuoitu?Chepensi? ZOROASTRO Dituagloriacustode

tistimoloaseguirla.Ergi'ltuocore allegrand'opre.

ORLANDO Ah!Melotolseamore! ZOROASTRO Telorendailvalore.


4/32 www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoprimo

ORLANDO Languisceinpetto. ZOROASTRO Schernoesservuoid'unvilepargoletto?

[N.3Sinfonia]

IlMagofasegnoconlaverga,eliGeniportanoviailmonte, comparendoinsuolocolareggiad'Amore,cheinfiguradifanciullo siedeneltronoavendoaisuoipiediaddormentaticertieroidell'antichit.


Recitativo

ZOROASTRO Mira,eprendil'esempio!

Napprendervoti,chedigloriaaltempio.
[N.4Aria]

ZOROASTRO

LasciaAmore,eseguiMarte! Va',combattiperlagloria. Soloblioquelticomparte questosolbellamemoria.


(parte)

Scenaterza
Orlandosolo.
[N.5Recitativoaccompagnato]

ORLANDO Immaginifuneste

cheturbatequest'alma! Enonavrsopradivoilapalma? S,givifuggo,ecorro ainnalzarcolvalornovitrofei: tirendo,obellagloria,gliaffettimiei. Ma,cheparlo,enonmoro! Elascerquelidolocheadoro! No!Parto!Efiamiagloria, piserviradamor,ch'avervittoria!

www.librettidopera.it

5/32

Attoprimo

Orlando [N.6Aria]

ORLANDO

NonfugimenforteAlcide benchinsend'Onfalebella spessol'armieglipos! NmenfieroilgranPelide sottospogliedidonzella d'Asiairegniminacci!


(parte)

Scenaquarta
Boschettoconcapannedipastori. Dorinda,poiOrlando.
[N.7Recitativoaccompagnato]

DORINDA Quantodilettoaveatraquestiboschi

arimirarquegliinnocentischerzi edicapri,edicervi! Nelserpeggiardeilimpidiruscelli brillarifior,edondeggiarlepiante; nelgarrirdegliaugelli, nellospirardizeffirettoifiati. Ohgiorniallorbeati! Orapermefunesti.


Recitativo

DORINDA Iononsochesianquesti

moti,chesentoadessoentroalmiocore. Hointesodir,checisuolfareamore.

Sisentedidentrostrepitod'armi.Orlando,conlaspadaallamano, conducesecounaPrincipessaliberata.
[N.8Recitativoaccompagnato]

ORLANDO Itenepurtremando,animevili

ited'abissoapopolareiregni. Tu,illustreprincipessa liberasei,erecopiamiagloria iltuobelloservir,ch'ognivittoria.


(partono) Recitativo

DORINDA QuegliilfamosoOrlando

chevive,aquelch'iovedo anch'essoamando.

6/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoprimo [N.9Aria]

DORINDA

Houncertorossore didirquelsento s'gioiaotormento s'geloounardore s'alfine...no'lso. Purpicciolomeco bisognachesia piacereodolore, sel'animamia rinchiuderelopu.
(parte)

Scenaquinta
AngelicaepoiMedoroaparte.
Recitativo

ANGELICA M'haivintoalfin,m'haivinto,ocieconume!

L'almamianonpresume diriportarpiisolititrofei. EtuOrlando,ovesei?

(Medoroascoltaaparte)

ANGELICA Deh,miraalfin,chel'idolomio,cheadoro

l'amabilMedoro iolovidiferito; sanarloprocurai;malesuepiaghe saldandonelsuopetto,ah!nelmiocore perluineaprivaamorunamaggiore.

[N.10Duetto(arioso)]

ANGELICA

Ritornavaalsuobelviso fattogibiancoevermiglio conlarosaunitoilgiglio dalpallordelleviole.


(accostandosi)

MEDORO

Eilmiocordamediviso sistruggevainfiammalieve, comesuolfaldadineve discopertaairaidelsole.

www.librettidopera.it

7/32

Attoprimo

Orlando
Recitativo

ANGELICA Spera,mioben,chepresto,

conpitranquillasorte, d'esseramenelregno, comegiresoseiinamor,consorte.

MEDORO Ditantoonortroppomiscorgoindegno.
[N.11Aria]

ANGELICA

Chipossessoredelmiocore pusenzaorgogliochiamarsire. Ioch'hospezzatopid'unimpero hoatepiagatol'animoaltero epid'unsogliovallamiaf.


(parte)

Scenasesta
DorindaeMedoro.
Recitativo

MEDORO EccoDorinda,nsfuggirlaioposso. DORINDA Medoro,alfintitrovo

pureunavoltasolo;perchpoche sonquellechelontanadatestia latuabellaparente;edhotimore chepidelsanguealeit'uniscaamore. devepartir,edaccompagnarlaiodebbo.

MEDORO NoDorinda,t'inganni,anzifrapoco DORINDA Tuconleipartirai? MEDORO Conleiquivenni;

lavita,chealeidevo, m'obbligad'essergrato. Esemilasci pocotemiperd'esseringrato. iltuovolto...

DORINDA

MEDORO No'lsarmai.L'affettotuocortese DORINDA

Vorrei,gentilMedoro potertiprestarfede; mailcorenonticrede,echeingannarmi dice,chevuoi,nonpossoconsolarmi.

8/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoprimo [N.12Aria]

MEDORO

Seilcormaitidir ch'iomiscordidite, rispondigliperme, ch'menzognero. Memoriasgradita altrocheconlavita mainonsipartir dalmiopensiero.


(parte)

Scenasettima
Dorindasola.
Recitativo

DORINDA Poverame!Benvedochem'alletta

conunparlarfallace; macosancormipiace, eognisuaparoletta mifaall'uditocertaconsonanza cheaccordacoldesiopurlasperanza.


[N.13Aria]

DORINDA

Ocareparolette,odolcisguardi sebbenesietebugiardi tantovicreder. Mapoichefarpotr allorchetroppotardi ioviconoscer?


(parte)

Scenaottava
Zoroastro,AngelicaepoiOrlando.
Recitativo

ZOROASTRO Notiamesonoituoifataliamori

conMedoro.Enontemi lavendettad'Orlando? moltoall'eroe;ma...

ANGELICA

ver,chedevo

www.librettidopera.it

9/32

Attoprimo

Orlando

ZOROASTRO Gisen'vien.Celato

miterrpervegliard'ognunoalfato.
(siritiraindisparte)

ORLANDO (Quandomaitroverl'ormefugaci

d'Angelicalabella?)

ANGELICA (Ohdi!SevienMedoro

chequiattendeaperpartirseco! EhforseseOrlandoquaconduce ilnovoamoreperquella, ch'eisalvdamannemica, nonsarcosgrandeilmiotimore. Vo'fingermigelosa permegliodiscoprireilsuopensiero.)


(sipresentaadOrlando)

Orlando,purvero ch'ioquitiveda!
ORLANDO Ohcieli!Ocara,ecome

potevomaisperarslietasorte! Angelicamiobene! Errinelnome Isabellavuoidir,chelt'attende. difensor,nonamante.

ANGELICA

ORLANDO Sondellaprincipessa

ANGELICA MapertaletipubblicDorindaallora,equando... ORLANDO Un'AngelicasolpuamareOrlando. ANGELICA


(vedendoMedorodalontano)

(Ma,ohdi!VedoMedor!ConviencheOrlando allontanidiqua.)

EsceilMagofacendosegnoco'laverga,sorgedisotterraunagran fontana,checopreMedoro,lascenacangiandosiinundelizioso giardino.


ORLANDO

Chiedimiobella nuoveproved'amore. SentimiOrlando sepurvuoi,ch'ioticreda amefedel,prontodateallontana ladama,cheacolordimanohaitolto ononvedraid'Angelicapiilvolto.

ANGELICA (Osoccorsoopportun!)

10/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoprimo [N.14Aria]

ANGELICA

Sefedevuoi,ch'ioticreda fa'chevedalatuafedelt. Finchregninelmiopettoilsospetto, mail'amorviregner.


(parte)

Scenanona
Orlandosolo.
Recitativo

ORLANDO T'ubbidir,crudele,

evedraiinquestoistante chedellaprincipessa fuisolodifensore,manonamante.


[N.15Aria]

ORLANDO

Fammicombattere mostrietifei nuovitrofei sevuoidalmiovalor. Muraglieabbattere disfareincanti sevuoich'iovanti dartiproved'amor.


(parte)

Scenadecima
Medoro,edAngelicatrattenendolo.
Recitativo

MEDORO Angelica,deh!Lascia... ANGELICA

Chepensifar,Medoro?
MEDORO Riconoscerchisia

Fermati,ohdi!

chitecofavellarfinorahovisto. chequelloOrlando.

ANGELICA Fermati,amorirvai

MEDORO Allagloriamitogli!
www.librettidopera.it 11/32

Attoprimo

Orlando

ANGELICA Matiserboall'affetto. MEDORO

Ubbidirdevo... Va'alfontedegliallori,ivim'attendi.

ANGELICA ForzapartirpriachequitorniOrlando. ANGELICAEMEDORO Edelmioamorunnovopegnoorprendi.


(s'abbracciano,quandovieneDorinda,chetrattieneMedoro)

Scenaundicesima
Dorindaedetti.
DORINDA OAngelica,oMedoro;ilvostroamore

indarnoormaisicela. Perchildarsilamano,edabbracciarsi qualchecosapidiparentela. dinontenerpiascoso cheMedoroilmiosposo. Conluimipartogi.Grazietirendo delcortesericetto chedaton'hai;prendi (ledunanello) econservaquesta gratamemoriad'unsinceroaffetto. gioiepicareaverdaltuoMedoro, perchancoriol'amavo.

ANGELICA Dorinda,ilverdicesti;tempoormai

DORINDA Loprendo,masperavo

MEDORO VagaDorinda,perdonarmidi. DORINDA Ilcielteloperdoni;chem'haifatto

pimaldiquelchesaiconquestotratto.

12/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoprimo [N.16Terzetto]

ANGELICAEMEDORO

Consolatiobella gentilpastorella ch'alfineiltuocore degnod'amore eamortrover. Nonsoconsolarmi nonvogliosperare. Piamornonpudarmi l'oggettodaamare cheperdermifa. Nonperderlaspeme ch'l'unicobene. Hail'almacostante peresseramante. No,solofrapene ilcorviver.

DORINDA

ANGELICA MEDORO DORINDA

www.librettidopera.it

13/32

Attosecondo

Orlando

ATTOSECONDO
Scenaprima
Bosco. Dorindasola.
[N.17Arioso]

DORINDA

Quandospieghiituoitormenti amorosorosignolo parchecantiepiangiallor, eaccompagniilmiodolor.

Scenaseconda
OrlandoeDorinda.
Recitativo

ORLANDO Perch,gentilDorinda,

cosvaipubblicando ch'harapitoIsabella,el'amaOrlando? ch'ilrifer,d'Angelicaparlai...

DORINDA Io?Signor,malintese

ORLANDO Dimmi,diqualeAngelicatuintendi? DORINDA Diquella,ch'erameco,

epoisen'partita colsuoMedoro,daleitantoamato ch'amavopureanch'io ch'eral'idolmio emelascischernita sebbenquestogioiellom'hadonato.


(glifavedereilgioiello)

ORLANDO Chemiro,ohciel!Questoilmaniglioappunto

chegidiZilianteamefudono, ech'iodopoaleidiedi.Ah!Pinonposso dubitarch'ellasia,chemetradisce. Machicostui,cheardisce d'esseramerivale? ilrecircasso?OFerragutoilmoro?

14/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attosecondo

DORINDA Giv'hodetto,chechiamasiMedoro

edgiovaneebello d'unabonastruttura.Ahi!Chenonposso scordarlo!Edoratuttoquelchemiro parmichesiaMedoro,eognorsospiro.


[N.18Aria]

DORINDA

Semirivolgoalprato vederMedoromio inognifiormifa. Semiroilbosco,o'lrio miparchemormorando orl'onde,oralefronde dicanosch'amando qui'ltuoMedorosta.


(parte)

Scenaterza
Orlandosolo.
Recitativo

ORLANDO questalamercede

Angelicaspietata! Delmioamor,dimiafede? Ah!Nonvigioverdamefuggire; chesinod'Acherontesullastrada vigiungerilmiosdegno,elamiaspada!


[N.19Aria]

ORLANDO

Cielo!Setuilconsenti, deh!Fa'chenelmioseno possaancheilferroentrar; perchaunsriodolore dalmiseromiocore sappiacolferroalmeno l'uscitaritrovar.


(parte)

www.librettidopera.it

15/32

Attosecondo

Orlando

Scenaquarta
Vedutadimareinlontano;daunaparteboschettodilauri,edall'altra unaboccadigrotta. Angelica,MedoroeZoroastro.
Recitativo

ZOROASTRO Aqualrischioviespone

incautiamantiunciecoamor?

ANGELICA d'uopolontanarsidaOrlando. ZOROASTRO Es'eivigiunge? MEDORO Hocoreanch'ionelpetto. ANGELICA Forsepermenonsarmaicrudele. ZOROASTRO Eavrpietdichiglifuinfedele?

Affrettateneipassiperfuggirilsuosdegno el'opramiapervostroaiutoimpegno.
[N.20Aria]

ZOROASTRO

Tracaliginiprofonde erraognorlanostramente s'haperguidauncieconume. Dirovinasullesponde inpericoloimminente seragionnonledillume.


(parte)

Scenaquinta
AngelicaeMedoro.
Recitativo

ANGELICA Daquesteamichepiante

dovermiallontanar,quantomispiace! lamemoriafedeldelnostroamore.

MEDORO Conserverannoogn'ora,omiobelcore ANGELICA Madelnostrocammino

tempoormaidiseguitarneilcorso; vanneedapprestaa'corridori'lmorso, ch'ioquit'attendo.

16/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attosecondo

MEDORO Prontod'ognituocennoesecutorsonio.

Addioprati!Addiofonti!Alloriaddio!

(scolpisceiloronominellascorzadeglialberi)

[N.21Aria]

MEDORO

Verdiallorisempreunito conservateilnostronome comeunitosarilcor. Epoiditeachilomiri daqualmano,quando,ecome fosseinvoisbenscolpito sevolete,chesospiri invidiandoilnostroamor.


(parte)

Scenasesta
Angelicasola.
Recitativo

ANGELICA Dopotantiperigli,etantiaffanni

oraalpaternoregno conMedorofarlietoritorno. TroppoingrataadOrlando mirendo,ver,cuidebboonor,evita. Machefarposso?Eglibensaperprova cheagliincantid'unvolto nforza,nvirt,nmertogiova.


[N.22Aria]

ANGELICA

Nonpotrdirmiingrata perchrestaipiagata dauncosvagostral. Sequandoamorl'offese eipurmalsidifese dall'arcosuofatal.


(parte)

www.librettidopera.it

17/32

Attosecondo

Orlando

Scenasettima
Orlandosolo.
Recitativo

ORLANDO Dove,doveguidateoFurie

chem'agitateilpiedeerrante? Perritrovarl'indegna coppia,chesinascoseagliocchimiei.


(leggesopralascorzadeglialberi)

Macherimiro?Ohdi! Scolpitiinquestepiante inomireid'AngelicaeMedoro e'llorperfidoamore,epurnonmoro! Madov'quellaman,chelihascolpiti? Forsecheinquestospeco delloroamorricetto,ellas'asconde; necercherbentutte lepiciechevoraginiprofonde.


(entranellagrotta)

Scenaottava
AngelicaepoiOrlando.
ANGELICA Tuttoapoterpartire

hagidispostoilmiograditoamante. Addio,dunquevilascio,amichepiante.
[N.23Aria]

ANGELICA

Verdipiante,erbetteliete vagorio,specofrondoso siapervoibenignoilciel. Dellevostreombresegrete mainonturbi'lbelriposo ventoreo,nembocrudel.


Recitativo

ORLANDO Ahperfida,quisei! ANGELICA Chimisoccorre?Ohnumi!


(fuggenelbosco.Orlandolaseguita,quandoesceMedoro)

Scenanona
18/32 www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attosecondo

Medorosolo.
MEDORO Ohim!Chemiro!Angelicaseguita

dauncavalierfuggendovanelbosco? Voloacorrersull'orme.
(vanelbosco)

Scenadecima
Angelicafuggendo,epoiOrlando.
ANGELICA Amor,caroamore!

Assistimitu tuonumeimploro ahMedoro!Medoro! Dovem'ascondo?

ORLANDO Medorochiamiinvan. ANGELICA ORLANDO Nonfuggirai,senonvainell'altromondo.

Angelicafuggeversoilmare,Orlandolaseguita,quandodiscendeuna grannube,cheascondeAngelica,elaportaviainariaaccompagnatada quattroGeni,chelacircondano.

Scenaundicesima
Orlandosolo.
[N.24Recitativoaccompagnato]

ORLANDO Ahstigielarve!Ahscelleratispettri,

chelaperfidadonnaoraascondete, perchalmioamoroffeso almiogiustofurornonlarendete? Ahmiseroeschernito, l'ingratagim'haucciso! Sonolospirtomiodamediviso sonoun'ombra,equalombraadessoiovoglio varcarlgine'regnidelcordoglio. Eccolastigiabarca. DiCaronteadispetto gisolcol'ondenere:eccodiPluto leaffumicatesoglie,el'arsotetto.

www.librettidopera.it

19/32

Attosecondo

Orlando

ORLANDO GilatraCerbero

egidell'Erebo ogniterribile squallidafuria sen'vieneame. Malafuria,chesolmidimartoro dov'?QuestoMedoro. AProserpinainbraccio vedochefugge.Orastrapparlaiocorro. Ah!Proserpinapiange! Vienmenoilmiofurore sesipiangeall'infernoancod'amore.

ORLANDO Vaghepupille,nonpiangete,no

chedelpiantoancornelregno puinognundestarpiet; vaghepupille,nonpiangete,no. Mas,pupille,spiangete,s chesordoalvostroincanto houncored'adamanto, ncalmailmiofuror; mas,pupillespiangetes.

Sigettafuriosamentedentroallagrotta,chescoppia,vedendosiilMago nelsuocarro,chetienefralebracciaOrlando,efuggeperaria.

20/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoterzo

ATTOTERZO
[N.25Sinfonia]

Scenaprima
Recintodipalme. MedoroepoiDorinda.
Recitativo

MEDORO DiDorindaallemura

ch'ioritornassi,Angelicamidisse, quandoperriasventuranovoaccidentemene dispartisse. Medoro,ecomemaiquitirivedo? Nonsoancor,selocredo, maAngelica,dov'? diritornar. Quivim'impose

DORINDA

MEDORO DORINDA

Ioquasivoleadire chetupermedovessirivenire; masiapurqualsivoglialacagione sempreapertapertelamiamagione. Celatostarprocura perchOrlandoticerca, epertehogranpaura; sebbensonmalgradita, pidellamiam'caralatuavita.


[N.26Aria]

MEDORO

Vorreipotertiamar ilcortivorreidar masaichemionon. Es'iotidassi'lcor auncor,ch'traditor, tunondarestif.


(parte)

www.librettidopera.it

21/32

Attoterzo

Orlando

Scenaseconda
Dorindasola.
Recitativo

DORINDA Piobbligataglisono

orchemidiceilvero soncontenta,sincero; esebbennullaspero,enullabramo nonmenoperadessoancoraiol'amo.


(partemavienetrattenutadaOrlando)

Scenaterza
OrlandoeDorinda.
ORLANDO Purtitrovo,omiobene

edopotantepene purgiungoarivederiltuosembiante! misipalesaamante!) Forsemecoscherzando,signor,tuvai. equelchepertem'ardecosfiero chenontrovapiloco.

DORINDA (Orlando,ilgrandeOrlando

ORLANDO Nonsoscherzarcolfoco:

DORINDA (Parchedicailvero.) ORLANDO Tunonrispondi? DORINDA (Chedir?Bengrande!

Semivuoleinconsorte sariapermediquestoeroelapreda: chisa?GiovealtrevoltearseperLeda) Dimmicrudel,sevuoi,ch'iovivaomora.


[N.27Duetto(arioso)]

ORLANDO Etunonparliancora?

ORLANDO

Uniscaamorinnoi glimiei,gliaffettituoi Venerebella. Edinnestartuvuoi alsanguedeglieroi mepastorella?

DORINDA

22/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoterzo

ORLANDO

Uniscaamorinnoi glimiei,gliaffettituoi Venerebella. Signor,megliorifletti, iosonDorinda.


Recitativo

DORINDA

ORLANDO Ehgiloso;tusei

pronipotede'di. Ahno:seil'Argalia fratellodelmiobene chel'empioFerrautoucciseatorto. Giinmes'accendel'ira.

DORINDA (Addiosperanze!Permiafdelira.) ORLANDO PerAngelicamiasetuseimorto

oranevo'vendetta...

(vuoltirarlaspada,emettersiinposturadibattaglia)

DORINDA (Bell'imbroglioperme.)Signoraspetta... ORLANDO S,sv'intendoben,dirmivolete

ch'Ferrasenz'elmo,esenzaspada...
(gettal'elmoelaspada)

Lilasciodunqueanch'io,suvia,prendete. Orch'holasciatol'armi sonprontoavendicarmi.


[N.28Aria]

ORLANDO

Gilostringo,gil'abbraccio conlaforzadelmiobraccio nuovoAnteol'alzodaterra: esevintononsirende perchMartelodifende, Marteancoriosfidoaguerra. Sonmorto,acarobene, trafittodariepene languentecadoaterra.


(parte)

Scenaquarta
AngelicaeDorinda.
Recitativo

ANGELICA DiDorindaall'albergo

trovarMedoroiospero.
www.librettidopera.it 23/32

Attoterzo

Orlando

DORINDA Ah!Miasignora,vaneggiaaffattoOrlando. ANGELICA Cheminarri,Dorinda? DORINDA Disuastranafolliasolacagione

d'Angelical'amor, egelosia.

ANGELICA

Mifapiet,edingrata micredereiinnonaverloamato, sel'amarfossearbitrio,enonunfato. PureseOrlando,ahilconcedete,ohnumi! Nonfossepidelsuofuroreoppresso vorreisperar,chevinceriasstesso.


[N.29Aria]

ANGELICA

Cosgiustaquestaspeme, chesel'almaancorateme, ingannatadaltimor. Mainchinacqueperl'affanno, lasperanzaquell'inganno cheilpiacercangiaindolor.


(parte)

Scenaquinta
Dorindasola.
Recitativo

DORINDA S'corrispostouncore

temeancordelsuoamore. Seunaltromalgradito provailmartirdelbarbaroCocito. Nelmard'amorpertuttov'loscoglio evedoben,cheamareungranimbroglio.

24/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoterzo [N.30Aria]

DORINDA

Amorqualvento chegirailcervello: hointesocheacento cominciabelbello afarligodere; maauncortopiacere dunlungodolor. Seunitiduecori sicredonbeati, gelositimori lifansfortunati; seuncoresprezzato divienarrabbiato, cosfal'amor.
(parte)

Scenasesta
Zoroastroaccompagnatoda'Geni.
[N.31Recitativoaccompagnato]

ZOROASTRO ImpariognundaOrlando

chesoventeragionsiperdeamando. Ovoidelmiopoterministrieletti orlavostravirtuteunitemeco. Sicangi'lboscoinspeco.

Fasegnoelascenasitrasformainorridaspelonca.
Recitativo

ZOROASTRO Lalfurordell'eroesiateneattenti

chefrapochimomentiavrvittoria el'eroerendersanoallagloria.

www.librettidopera.it

25/32

Attoterzo

Orlando [N.32Aria]

ZOROASTRO

Sorgeinfaustaunaprocella cheoscurarfailcieloeilmare, splendefaustapoilastella cheognicornefagoder. Putalorilforteerrare, marisortodall'errore, quelchepriaglididolore causaimmensoilsuopiacer.


(parteeligenientranonellaspelonca)

Scenasettima
Angelica,eDorindachepiange.
Recitativo

ANGELICA Dorinda,eperchpiangi? DORINDA Nonlocercar,chealfinselosaprai

pidimepiangerai.

ANGELICA Dimmicheavvenne? DORINDA IlfuriosoOrlando

hadistruttoilmioalbergo;eh,ohdi!Nonmoro! EdhasepoltovivoiltuoMedoro.
(partepiangendo)

ANGELICA Cheintendo!Ohsorteria!

Crudelpurtoltom'hail'animamia!

Scenaottava
OrlandoeAngelica.
ORLANDO Pinonfuggirpotrai

perfidaFalerina...

ANGELICA

Inmeravvisa Angelicadategiuntempoamata oradateaborrita.Aprimi'lpetto levanepurilcore comel'almam'haitolta econMedorol'haivivasepolta.

ORLANDO S,s,devimorir,ocoreingrato! ANGELICA Nonpiangoilmio,madiMedoroilfato!


26/32 www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoterzo [N.33Duetto]

ANGELICA

Finchprendiancorailsangue godiintanto de'mieilumialmestoumor. Solhasetedisangueilmiocor. Manonplacailmiogiustorigor. Chedell'anima,chelangue questopianto sangueancor.


Recitativo (laprendeperforza)

ORLANDO ANGELICA

ORLANDO

Vieni...vanneprecipitando diquesterupialbarbaroprofondo.

ANGELICA Numi,piet!

Lagettafuriosamentenellaspelonca,chesubitosicangiainun bellissimotempiodiMartedovenelfondosivedeAngelicasedendoin unaparteelevata,eviencustoditada'Geni.


[N.34Recitativoaccompagnato]

ORLANDO Giperlamand'Orlando

d'ognimostropiriopurgatoilmondo! Oragiungelanottedellecimeriegrotte, edsecoMorfeo, cheipapaverisuoisulcrinmisfronda porgendomiagustardiLetel'onda.


[N.35Aria]

ORLANDO

Gil'ebbromiociglio queldolceliquore invitaaposar. TuperfidoAmore volandooscherzando nonfarmidestar.


(siaddormentasopradiunsasso)

www.librettidopera.it

27/32

Attoterzo

Orlando

Scenanona
Orlando,chedorme,ZoroastroepoiDorinda.
Recitativo

ZOROASTRO Eccoiltempoprefisso!

Amor,faquantopuoi cheOrlandoschernirgl'ingannituoi.
[N.36Recitativoaccompagnato]

ZOROASTRO Tuchedelgrantonante

coll'artiglioceleste ilfolgoresostieni lemieleggisonqueste:


(rimirandoilcielo)

dallaregionstellante cherapidaamevieni recaildivinliquore perrisanardell'egroOrlandoilcore.


[N.37Sinfonia]

Fasegnoco'laverga,equattroGeniperariaaccompagnanoun'aquila cheportaunvasod'oronelbecco.Zoroastroprendeilvaso,el'aquilaco' liGenivolaviaperaria.IlMagos'accostaadOrlando,quandoesce Dorinda.


Recitativo

DORINDA Ah!Chefatesignor?S'eglisidesta

certoambedueneuccide.

ZOROASTRO Nontemer,chelovogliooggiguarire. DORINDA pisicuralolasciardormire.


Sinfonia(ripresa)

Zoroastrogettailliquoresoprailvoltod'Orlando;poisiritira.Orlando sisvegliasano.
Recitativo

ORLANDO Dormoancora,osondesto?

Comequimiritrovo senz'elmoesenza'lmiofamosobrando? Chidisarmarmios?Parla,Dorinda! allavostrafollia, echelopaghipoilamiavita comepurefaceste adAngelicaeMedor,chevoiuccideste.


www.librettidopera.it

DORINDA Velodirei:matemochetorniate

28/32

anonimo/G.F.Hndel,1733

Attoterzo

ORLANDO Purtroppohaidetto,edhopurtroppoudito.

Enonm'inghiotteilsuolo? NonmifolgorailCielo? Dove,omiseroOrlando n'andraiperritrovarchiconlamorte titolgaaltuorossore? megliodifuggire.

DORINDA Benlodiss'io,ritornaarimpazzire
(correvia)

[N.38Arioso]

ORLANDO

Perfar,miadiletta, pertelavendetta, Orlandosimora.


(correperandareaprecipitarsi,quandorincontraAngelica,chelotrattiene)

Scenaultima
Angelica,Orlando,Medoro,ZoroastroeDorinda.
Recitativo

ANGELICA Di,viveancor. ORLANDO ANGELICA

Chevedoohdi! Angelicatuvivi? Vivos,eviveancora chiamandomit'offende,evuolmiasorte...

MEDORO Signor,dammilamorte

nontichiedolavita senzacolei,percuim'solgradita. gelosodituagloria iofuicustode,edallamorte iotrassiAngelicaeMedoro, eperambodatelagraziaimploro.

ZOROASTRO Orlando,altuofurore,

DORINDA Signorvipriegoanch'io ORLANDO Nonpi!Uditetutti

sebbenperdo(houngrancor!)Medoromio. quandosiad'Orlandolapibellagloria.

www.librettidopera.it

29/32

Attoterzo

Orlando

InquestopuntosorgedisotterrainmezzoaltempioilsimulacrodiMarte colfocoaccesosopral'araequattroamorinivolanoperaria.
[N.39Recitativoaccompagnato]

ORLANDO Vinseincanti,battaglie,efierimostri

disstesso,ed'amoroggihavittoria. AngelicaaMedorounitagodi.

GLIALTRI Chicelebrarpotrmailetuelodi?
[N.40Coro]

ORLANDO
(versoAngelicae Medoro)

Trionfaoggi'lmiocor edasbell'aurora avrpibelloancora ungiornoilvostroamor. Trionfaoggi'lmiocor econpilietaface lafedelt,lapace risplenderd'ognor! Miscordoognidolor oblioquelchem'affanna v'invitoallacapanna perfesteggiarancor. Conundiversoardor giacchciascunpago darlodisolsiavago agloria,edall'amor.

ANGELICAEMEDORO

DORINDA

TUTTI

30/32

www.librettidopera.it

anonimo/G.F.Hndel,1733

Indice

INDICE
Personaggi...............................................3 Attoprimo...............................................4 [Ouverture].........................................4 Scenaprima........................................4 [N.1Recitativoaccompagnato]......4 Scenaseconda....................................4 [N.2Arioso]....................................4 [N.3Sinfonia].................................5 [N.4Aria]........................................5 Scenaterza.........................................5 [N.5Recitativoaccompagnato]......5 [N.6Aria]........................................6 Scenaquarta.......................................6 [N.7Recitativoaccompagnato]......6 [N.8Recitativoaccompagnato]......6 [N.9Aria]........................................7 Scenaquinta.......................................7 [N.10Duetto(arioso)]....................7 [N.11Aria]......................................8 Scenasesta.........................................8 [N.12Aria]......................................9 Scenasettima......................................9 [N.13Aria]......................................9 Scenaottava.......................................9 [N.14Aria]....................................11 Scenanona.......................................11 [N.15Aria]....................................11 Scenadecima....................................11 Scenaundicesima.............................12 [N.16Terzetto].............................13 Attosecondo.........................................14 Scenaprima......................................14 [N.17Arioso]................................14 Scenaseconda..................................14 [N.18Aria]....................................15 Scenaterza.......................................15 [N.19Aria]....................................15 Scenaquarta.....................................16 [N.20Aria]....................................16 Scenaquinta.....................................16 [N.21Aria]....................................17 Scenasesta.......................................17 [N.22Aria]....................................17 Scenasettima....................................18 Scenaottava.....................................18 [N.23Aria]....................................18 Scenanona.......................................18 Scenadecima....................................19 Scenaundicesima.............................19 [N.24Recitativoaccompagnato]. .19 Attoterzo..............................................21 [N.25Sinfonia].............................21 Scenaprima......................................21 [N.26Aria]....................................21 Scenaseconda..................................22 Scenaterza.......................................22 [N.27Duetto(arioso)]..................22 [N.28Aria]....................................23 Scenaquarta.....................................23 [N.29Aria]....................................24 Scenaquinta.....................................24 [N.30Aria]....................................25 Scenasesta.......................................25 [N.31Recitativoaccompagnato]. .25 [N.32Aria]....................................26 Scenasettima....................................26 Scenaottava.....................................26 [N.33Duetto]................................27 [N.34Recitativoaccompagnato]. .27 [N.35Aria]....................................27 Scenanona.......................................28 [N.36Recitativoaccompagnato]. .28 [N.37Sinfonia].............................28 [N.38Arioso]................................29 Scenaultima.....................................29 [N.39Recitativoaccompagnato]. .30 [N.40Coro]...................................30

www.librettidopera.it

31/32

Branisignificativi

Orlando

BRANISIGNIFICATIVI
Ahstigielarve!Ahscelleratispettri(Orlando)..........................................................19 Gil'ebbromiociglio(Orlando)................................................................................27

32/32

www.librettidopera.it