Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol.

VII Nmero 14

/D%LRWHFQRORJtD\ HO0HMRUDPLHQWR*HQpWLFR9HJHWDO
*XLOOHUPR &DVWDxyQ 1iMHUD JFDVWDQRQQ#\DKRRFRP 'LYLVLyQ $FDGpPLFD GH &LHQFLDV %LROyJLFDV 8-$7

GXUDQWH HO 1HROtWLFR HQ YDULRV OXJDUHV GH OD WLHUUD KDFH DOUHGHGRU GH  DxRV (Q HOFXUVRGHORVVLJXLHQWHV DxRV IXHURQ GRPHVWLFDGDV SODQWDVVLOYHVWUHVFRPRHOWULJR 7ULWLFXP WXUJLGXP \ OD FHEDGD +RUGHXP YXOJDUH HQ HO0HGLR2ULHQWHHOPDt]=HD PD\V / \ SDSD 6RODQXP WXEHURVXP HQ $PpULFD \ HO DUUR] 2U\]D VDWLYD / HQ $VLD *DVVHU \ )UDOH\  %DUFHOy \ &DEUHUD  \ &HYDOORVORVFXDOHVKDQ OOHJDGR D VHU OD EDVH DOLPHQWLFLD GH OD SREODFLyQ HQ HO PXQGR 3RU KDEHUVH GRPHVWLFDGR VHOHFFLRQDGR \ XVDGR HVWRV FXOWLYRV FRPR DOLPHQWR GHVGH KDFH PXFKRV DxRV  HV SRU OR TXH 0ROLQD  HVWDEOHFH TXH HO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR HV WDQ YLHMR FRPR OD DJULFXOWXUD PLVPD 3RU RWUR ODGR VHJ~Q 2UWL]  HVWDEOHFH TXH SXHGH FRQVLGHUDUVH DO ILWRPHMRUDPLHQWR FRPR XQ SURFHVRHYROXWLYR\DTXHHQpO VH GDQ WRGRV ORV HOHPHQWRV GH OD HYROXFLyQ HVWR HV JHQHUDFLyQ GH YDULDFLyQ UHFRPELQDFLyQ VHOHFFLyQ \

/D DJULFXOWXUD VXUJLy

DLVODPLHQWR GH ORV WLSRV GHVHDGRV SDUD VX XVR FRQILQHVSURGXFWLYRV (Q OR TXH D ELRWHFQRORJtD VH UHILHUH VH WLHQHQ HYLGHQFLDV TXH HQWUH ORV DxRV  D  $ GH & HO KRPEUH SDUD VDWLVIDFHU VXV QHFHVLGDGHV DOLPHQWLFLDV FUHy WpFQLFDV SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SDQ HODERUDFLyQ GH FHUYH]D IHUPHQWDFLyQ GHO YLQR \ OD FRO ODV FXDOHV VH FRQVLGHUDQ WpFQLFDV ELRWHFQROyJLFDV 6WUDXFK  %X/RFN \ .ULVWLDQVHQ   /LQNR HW DO  (O  0DQVRXUL \ 4XHVDGD  %LR[DPDUD  ,DxH]  \ *XWLpUUH] &RUUHD 3RU OR DQWHULRU VH GHGXFH TXH WDQWR OD ELRWHFQRORJtDFRPRHOPHMRUDPLHQWRJHQpWLFRGH ODV SODQWDV QR VRQ FLHQFLDV QXHYDV \D TXH DPEDVVHSUDFWLFDEDQHQIRUPDHPStULFDPXFKR WLHPSRDQWHVGHODHUD&ULVWLDQD $3/,&$&,1'(7e&1,&$6 %,27(&12/*,&$6(1(/ 0(-25$0,(172*(1e7,&29(*(7$/

JHQpWLFRYHJHWDORILWRPHMRUDPLHQWRWUDGLFLRQDO KD VLGR DSOLFDGR HQ IRUPD HPStULFD SRU ORV DJULFXOWRUHV GHVGH TXH pVWH VH KL]R VHGHQWDULR (VWR VH DSR\D HQ OR TXH KDFH WLHPSR DOJXLHQ DQRWyTXHODJHQpWLFDYHJHWDO\DQLPDOQDFLHURQ FXDQGRHOKRPEUHSULPLWLYRPH]FOyODVVHPLOODV SDUD ORJUDU HVSHFLHV GH PD\RU UHQGLPLHQWR \

3XGLHUD GHFLUVH TXH HO PHMRUDPLHQWR

Kuxulkab - 1

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

FUX]y DQLPDOHV SDUD REWHQHU HMHPSODUHV PiV IXHUWHV \ YLJRURVRV*LOOHWD (VWi ELHQ GRFXPHQWDGR TXH HO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR FRQYHQFLRQDO R FOiVLFR VHOHFFLyQ H KLEULGDFLyQ KDQ SHUPLWLGR REWHQHU QXHYDV HVSHFLHV GH SODQWDV R KtEULGRV FRQ PHMRUHV UHQGLPLHQWRV R FRQ FDUDFWHUtVWLFDV DJURQyPLFDV PiV IDYRUDEOHV $QWyQ \ /L]DVR  6LQ HPEDUJR HVWRV FXOWLYDUHV GHPDQGDQ PD\RU FDQWLGDG GH QXWULPHQWRV\OD DSOLFDFLyQ GH SHVWLFLGDV SDUD HO FRQWURO GH SODJDV HQIHUPHGDGHV \ GH OD PDOH]D &RQ HO XVR GH pVWDV SUiFWLFDV VH KD ORJUDGR LQFUHPHQWDU HQ  HO UHQGLPLHQWR GH FXOWLYRV GH LPSRUWDQFLD VRFLDO \ HFRQyPLFD FRPR HO PDt] VRUJR WULJR DUUR] \ VR\D (O RWUR  GH LQFUHPHQWR FRUUHVSRQGH D OD JDQDQFLD SRU PHMRUDPLHQWRJHQpWLFR%R\HU  3HUR WDPELpQ HV HYLGHQWHTXHHQFXOWLYRVFRPR HODUUR]WULJR\PDt]TXHVRQ EiVLFRV SDUD OD DOLPHQWDFLyQ GHO KRPEUH \ WDPELpQ DQLPDO HO ~OWLPR VH KD IRUPDGR XQ WHFKR R EDUUHUD GH UHQGLPLHQWR HO TXH FRQ ORV PpWRGRV GH PHMRUDPLHQWR FRQYHQFLRQDO VH KD WUDWDGR GH URPSHU PHGLDQWH FUX]DPLHQWRV GLULJLGRV HQWUH HVSHFLHV FXOWLYDGDV \ VLOYHVWUHV

FRPXQLFDFLyQ SHUVRQDO GHO 'U &pVDU 3 0DUWtQH] )LWRPHMRUDGRU GH $UUR] GHO &,$7 &DOt &RORPELD (V SRU OR DQWHULRU TXL]i TXH *DUGQHU  VHxDOy TXH ORV ILWRPHMRUDGRUHV VRQ WDPELpQ LQJHQLHURV JHQpWLFRV SXHV  HOORV FRQMXJDQ JUXSRV GH JHQHV GH WDO PDQHUD TXH PD[LPL]DQ OD SURGXFFLyQ GH ORV FXOWLYRV &RQ WpFQLFDV ELRWHFQROyJLFDV FRPR OD KLEULGDFLyQ VRPiWLFDHVSRVLEOHFUHDUQXHYRVWLSRVGHSODQWDV FRQ FDSDFLGDG SDUD ILMDU PiV QLWUyJHQR \ FDUERQR DWPRVIpULFR \ FRQ HOOR URPSHU ODV FLWDGDV EDUUHUDV GH UHQGLPLHQWR +XUWDGR \ 0HULQR 1RREVWDQWH\GHDFXHUGRFRQORDQRWDGR SRU 0ROLQD  GH TXH HO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR VH SUiFWLFD KR\ HQ GtD HQ WUHV IRUPDV TXH VRQ OD WUDGLFLRQDO OD ELRWHFQRORJtD \ PHGLDQWH HO XVR GH OD LQJHQLHUtD JHQpWLFD H KLEULGDFLyQGHO$'1(VQHFHVDULRSURGXFLUPiV \GHPHMRUFDOLGDGSRUXQLGDGGHVXSHUILFLHSDUD VDWLVIDFHU OD GHPDQGD DOLPHQWLFLD GH OD SREODFLyQ PXQGLDO  SXHV OD SURSRUFLyQ GH VXHORVDUDEOHVGLVPLQX\HHQFDGDDxR\VL OD SREODFLyQ PXQGLDO FRQWLQ~D FUHFLHQGR DO  GHO LQFUHPHQWR DFWXDO pVWD VH GXSOLFDUi R DO PHQRVOOHJDUiDPLOORQHVGHSHUVRQDVSDUD HO DxR  SREODFLyQ TXH VH SUHYp VH FRQFHQWUDUi HQ ORV SDtVHV HQ YtDV GH GHVDUUROOR ,%7 81$0  (VWUXFK  OR TXH WUDHUi FRPR FRQVHFXHQFLD TXH VH DJUDYHQ SUREOHPDVPXQGLDOHVGHKDPEUH\SREUH]D 3RU OR DQWHULRU HV QHFHVDULR H LQGLVSHQVDEOH TXH VH GHVDUUROOHQ QXHYDV WHFQRORJtDV FRQ ODV FXDOHV HQ FRUWR WLHPSR VH JHQHUHQ PiV \ PHMRUHV YDULHGDGHV %DMR HVWD SUHPLVD OD ELRWHFQRORJtD \ HQ SDUWLFXODU OD PDQLSXODFLyQ JHQpWLFD R WUDQVJHQLD WRPD PD\RU LPSRUWDQFLD TXH DTXpOOD TXH KDVWD KR\ GtDVHOHKDGDGR\DTXHPHGLDQWHHOXVRGH OD WHFQRORJtD GH PRGLILFDFLyQ JHQpWLFD 70* HV IDFWLEOH SURGXFLU DOLPHQWRV PiV QXWULWLYRV HVWDEOHV HQ DOPDFHQDPLHQWR SRUWDGRUHV GH

Kuxulkab - 2

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

YDFXQDV FRPHVWLEOHV \ HQ SULQFLSLR SURPRWRUHV GH OD VDOXG WUD\HQGR EHQHILFLRV SRU LJXDO WDQWR SDUD ORV FRQVXPLGRUHV GH ORV SDtVHV LQGXVWULDOL]DGRV DVt FRPR SDUD ORV GH HQ YtDV GH GHVDUUROOR ,%7 81$0 \/DQJULGJH (MHPSOR GH OR DQWHULRU HV TXH HQ ORV ~OWLPRV  DxRV VH KD LQGLFDGR TXH OD ELRWHFQRORJtD DJUtFROD HV XQD KHUUDPLHQWDSURPLVRULDSDUDOD

PHMRUD JHQpWLFD \ SXHGH WUDQVIRUPDUVH HQ XQD DUPD SRWHQFLDO SDUD OD FRQVHUYDFLyQ \ HO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR GH OD $KLSD )LJXUD  SRU HMHPSOR TXH HV XQD OHJXPEUH WXEHURVD GH ORV DQGHV %ROLYLDQRV \ 3HUXDQRV  \ TXH VH FRQVXPH FUXGD FRPR HO EDQDQR R  FRPR OHJXPEUH DGHPiV VXV WDOORV \ KRMDV WLHQHQ SURSLHGDGHV LQVHFWLFLGDV *UDX  (Q RWURV FXOWLYRVDQGLQRV\GH$PpULFD/DWLQD)LJXUD OD ELRWHFQRORJtD DJUtFROD SXHGH WDPELpQ VHU DSOLFDGD \ FRQ HOOR DPSOLDU OD EUHFKD DOLPHQWLFLDLQFRUSRUDUDODGLHWDGHODSREODFLyQ ODWLQD YDOLRVRV DOLPHQWRV VXEXWLOL]DGRV KDVWD DKRUD,]TXLHUGR

Figura 1. Ejemplares de Ahipa a la cosecha. El follaje son hojas trifoliadas. (Grau, 1997).

Kuxulkab - 3

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

Figura 2. Ahipa con frutas diversas en el mercado de Tarija, Bolivia (Grau, 1997).

6H KD GHPRVWUDGR TXH FRQ ODV WpFQLFDV ELRWHFQROyJLFDV HV SRVLEOH TXH HQ PHQRU WLHPSRTXHFRQORVPpWRGRVFRQYHQFLRQDOHVGH JHQRWHFQLD R ILWRPHMRUDPLHQWR VH SXHGD LQGXFLU D QXHYD YDULDELOLGDG \ D XQ WDPL]DGR VFUHHQLQJ GH SREODFLRQHV JUDQGHV 3RU HMHPSOR FRQ FXOWLYR GH DQWHUDV VH SXHGHQ REWHQHUSODQWDVKDSORLGHV\SRUGXSOLFDFLyQGH FURPRVRPDV VH SURGXFHQ SODQWDV GLSORLGHV KRPRFLJRWDV UHGXFLpQGRVH HO Q~PHUR GH JHQHUDFLRQHV D WUHV SDUD DOFDQ]DU OD KRPRFLJRVLV&DVWLOOR $9$1&(6%,27(&12/*,&26 $&78$/(6(10(-25$0,(172 *(1e7,&29(*(7$/

/DV GLIHUHQWHV WpFQLFDV ELRWHFQROyJLFDV FRPRFXOWLYRGHFpOXODVHQVXVSHQVLyQIXVLyQGH SURWRSODVWRVFXOWLYRGHDQWHUDVHQWUHRWUDVVRQ

KHUUDPLHQWDV GH JUDQ XWLOLGDG SDUD HO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR GH SODQWDV DOLPHQWLFLDV \ QR DOLPHQWLFLDV SULQFLSDOPHQWH GH DTXpOODV HQ ODV TXH HV GLItFLO VX SURSDJDFLyQ SRU VHPLOOD /RV DYDQFHV GH OD ELRWHFQRORJtD HQ DOJXQRV FXOWLYRV KDQ VLGR PX\ UiSLGRV \D TXH HQ SRFR WLHPSR VH SXHGH FDXVDU PXWDFLyQ IXVLRQDU R WUDQVIRUPDU FXDOTXLHU FpOXOD \ GH HQWUH PLOHV GH FpOXODV WUDWDGDV KDFHU VHOHFFLyQ GH DTXpOODV TXH WHQJDQ SRVLELOLGDGHV GH UHJHQHUDU SODQWDV QXHYDV FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHVHDGDV 5REHUW 

Kuxulkab - 4

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

(VSRVLEOHWDPELpQDSURYHFKDUODYDULDFLyQTXH RFXUUH HQ ODV GLIHUHQWHV WpFQLFDV GH FXOWLYR GH WHMLGRV FRPR HO GH SURWRSODVWRV \ UHFXSHUDU SODQWDVGHGLIHUHQWHVJHQRWLSRVHQPHQRUWLHPSR TXHFRQWpFQLFDVWUDGLFLRQDOHV.ULNRULDQ 3RU OR DUULED PHQFLRQDGR SXHGH GHFLUVH TXH HO SRWHQFLDO GH OD ELRWHFQRORJtD SDUD KDFHU PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR GH SODQWDV HV JUDQGH \ FRPR VHKDUHSRUWDGRpVWDKD UHYROXFLRQDGR OD SURGXFFLyQDJUtFROD\DQLPDODGHPiVGHVHUXQD IXHQWH SRWHQFLDO GH REWHQFLyQ GH PROpFXODV YDOLRVDVWDOHVFRPRDQWLFXHUSRVIXQFLRQDOHVSDUD KXPDQRV)HUQiQGH] /RV EHQHILFLRV REWHQLGRV FRQ HO XVR GH RUJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV 2*0 HQ ( 8 $ SRU HMHPSOR VRQ GHFUHPHQWR GH FRVWRVGHSURGXFFLyQ\DXPHQWRGHUHQGLPLHQWR GLVPLQXFLyQ GH SHVWLFLGDV SDUD HO FRQWURO GH LQVHFWRV \ PDOH]D VH WLHQH UHSRUWDGR TXH HQ SURPHGLR ORV LQFUHPHQWRV GH SURGXFWLYLGDG IXHURQ HVWLPDGRV HQWUH  \  0HQWDEHUU\  \ %URZQ   1XHYDV YDULHGDGHV GH PD\RU UHQGLPLHQWR FRQ UHVLVWHQFLD D HQIHUPHGDGHVHLQVHFWRV\YHQWDMDVQXWULFLRQDOHV SURGXFWR GH HVWRV GHVDUUROORV HVWiQ VLHQGR XWLOL]DGDV FRPHUFLDOPHQWH HQ $PpULFD /DWLQD ,]TXLHUGR /RV SURJUDPDV GH ILWRPHMRUDPLHQWR DFWXDOHV DSR\DGRV HQ OD LQJHQLHUtD JHQpWLFD VH SURSRQHQ LJXDO TXH ORV GH D\HU DXPHQWDU HO UHQGLPLHQWRGLVPLQXLUODVSpUGLGDVRFDVLRQDGDV SRU SODJDV \ HQIHUPHGDGHV \ UHGXFLU ORV FRVWRV GHSURGXFFLyQ1LHWR-DFRERHWDO $3/,&$&,1'(/$,1*(1,(5$ *(1e7,&$(19(*(7$/(6

FUHDQGR QXHYDV FRPELQDFLRQHV QR H[LVWHQWHV HQ OD QDWXUDOH]D ,DxH]HVGHFLUVRQ VHUHVYLYRVQXHYRVLQpGLWRV HQ OD QDWXUDOH]D TXH SRVHHQ LQIRUPDFLyQ JHQpWLFD TXH QR H[LVWtD HQ VX HVSHFLH *UHHQSHDFH  (O DxR GH  HV VHxDODGRFRPRHO LQLFLR GH XQD QXHYD HUD HQ HO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR GH SODQWDV \ HQ OD DJULFXOWXUD PLVPD \D TXH HQ HVH DxR IXH HQ HO WDEDFR GRQGH VH SURGXMR OD SULPHUD SODQWD WUDQVJpQLFD HQ %pOJLFD :HOLQ\9LGDO &RQ HO DYDQFH GH OD ELRWHFQRORJtDVHWLHQHQWUHV WLSRVGHWUDQVJpQLFRVHQODV SODQWDVTXHVRQUHVLVWHQFLD D KHUELFLGDV SODJDV GH LQVHFWRV\DYLUXVYHJHWDOHV &RQODXWLOL]DFLyQGHpVWRV HV SRVLEOH UHYHUWLU ODV SpUGLGDVHQORVFXOWLYRVTXH YDQ GHO  DO  GHO UHQGLPLHQWR SRWHQFLDO (O REMHWLYR GH OD PDQLSXODFLyQ JHQpWLFD HQ UHODFLyQFRQORVFXOWLYRVGH YHJHWDOHV SXHGHQ HVWDEOHFHUVH HQ WpUPLQRV JHQHUDOHV FRPR /D FUHDFLyQ GH QXHYRV JHQRWLSRV GH SODQWDV TXH PXHVWUHQ DOJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV VLJXLHQWHV R WRGDV HOODV MXQWDV FRPR

GHO $'1 UHFRPELQDQWH LQ YLWUR VH FDUDFWHUL]D SRU VXFDSDFLGDGGHFRUWDU\ HPSDOPDU JHQHV R IUDJPHQWRV GH $'1 GH RUJDQLVPRV GLVWLQWRV

7DPELpQOODPDGDSRUPXFKRVWHFQRORJtD

Kuxulkab - 5

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

0D\RU SURGXFWLYLGDG PD\RU HILFLHQFLD SDUD OD XWLOL]DFLyQ GH UHFXUVRV GHO PHGLR \ UHVLVWHQFLD VXSHULRU D ODV SODJDV HQIHUPHGDGHV \ FRQGLFLRQHVDGYHUVDV:DONHU\*LQJROG 'HVSXpVGH$UDELGRSVLVWKDOLDQDDODTXH VH KD GDGR HO QRPEUH GH SODQWD PRGHOR SDUD HVWXGLRV ELRWHFQROyJLFRV HV TXL]i OD SDSD HO FXOWLYR TXH VH DGDSWD PX\ ELHQ SDUD VHU PDQLSXODGR JHQpWLFDPHQWH 'H KHFKR VH KDQ LQWURGXFLGRJHQHVGHUHVLVWHQFLDDYLUXVKHODGDV \ RWURV IDFWRUHV DGYHUVRV HQ FXOWLYDUHV GH SDSD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \ GH YDULRV SDtVHV GH (XURSD \ GH $PpULFD /DWLQD 3HUR GHEH GH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH LQWURGXFLU JHQHV SRU LQJHQLHUtDJHQpWLFDQRFRQGXFHDYDULDELOLGDGOD

TXH VH ORJUD VyOR PHGLDQWH UHSURGXFFLyQ VH[XDO &DPDGUR 3DUD OD WUDQVIRUPDFLyQ GH SODQWDV WUDQVJpQLFDV )LJXUDHOYHFWRUJpQLFR PiV XVDGR \ OODPDGR WDPELpQ LQJHQLHUR JHQpWLFR HV $JUREDFWHULXP WXPHIDFLHQV \ $ UKL]RJHQHV RWUR SURFHGLPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLD GH JHQHV PHGLDQWH ELREDOtVWLFD -RQHV\/LQGVH\

Figura 3. Transformacin de plantas mediante Agrobacterium tumefaciens y el mtodo de biolstica (Tomado de Cienciahoy 11(62), 2001).

Kuxulkab - 6

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

(QODDFWXDOLGDGORVSDtVHVGHVDUUROODGRV\DFXHQWDQFRQVHPLOODV WUDQVJpQLFDV GH FXOWLYRV LPSRUWDQWHV FRPR PDt] SDSD DUUR] WULJR WRPDWHFDODED]D\PHOyQ'HORVFXOWLYRVLQGXVWULDOHVVHWLHQHDODOJRGyQ VR\DFDQRODFDxDGHD]~FDU\JLUDVRO(Q0p[LFRHODOJRGyQWUDQVJpQLFR VH HYDOXy HQ  6HJ~Q HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLRQHV )RUHVWDOHV $JUtFRODV \ 3HFXDULDV ,1,)$3 VH GLVPLQX\y HQ  OD DSOLFDFLyQGHLQVHFWLFLGDVSDUDFRQWURODUSODJDVFRPRHOJXVDQREHOORWHUR +HOLRWKLVYLUHQFHQV\HORWHUR+]HD\HOUHQGLPLHQWRVHLQFUHPHQWyHQ *DU]yQ 27526352'8&7262%7(1,'26325%,27(&12/2*$

SURGXFFLyQGHPHWDEROLWRVVHFXQGDULRVVHVDEHTXHODVSODQWDVVXSHULRUHVD WUDYpVGHVXPHWDEROLVPRVHFXQGDULRVRQXQDIXHQWHSULQFLSDOGHIiUPDFRV\ RWURVYDOLRVRVSURGXFWRVTXtPLFRV/DVtQWHVLVGHPHWDEROLWRVVHFXQGDULRVHQ ODVSODQWDVHVXQDUHVSXHVWDGHGHIHQVDGHpVWDVDODWDTXHGHSDWyJHQRV:X HWDO 3HUR HVWRV KDQ VLGR DSURYHFKDGRV PHGLDQWH WpFQLFDV ELRWHFQROyJLFDV SDUDEHQHILFLRGHODKXPDQLGDG3RUHMHPSOR3LxROLQIRUPDTXHHQ -DSyQVHORJUyHOHVFDODGRGHUDtFHVWUDQVIRUPDGDVGH3DQD[JLQVHQJHQXQ ELRUUHDFWRU GH  O ORJUDQGR XQD SURGXFFLyQ GH XQD WRQHODGD GH ELRPDVD \ TXH HQ WpUPLQRV GH SURGXFWLYLGDG HVWH UHVXOWDGR HTXLYDOGUtD D KDEHUVHPEUDGRKDFRQSODQWDVGHJLQVHQJ\FRVHFKDUODVGHVSXpVGHD DxRVGHSODQWDGDVpVWDV0HQFLRQDWDPELpQ3LxROTXHHQ(VSDxD VH HVWD HVWXGLDQGR HO SRWHQFLDO GHO FXOWLYR GH FpOXODV GHO iUERO 7D[XV SDUD OD SURGXFFLyQGHODOFDORLGHDQWLFDQFHUtJHQRWD[RO#:XHWDO\ODGHORV WD[DQRV XWLOL]DGRV HQ OD VHPLVtQWHVLV GHO WD[RO#  OD EDFFDWLQD ,,, \ OD  GHDFHWLOEDFFDWLQD,,, 2WURV PHWDEROLWRV REWHQLGRV SRU ELRWHFQRORJtD VRQ GH UDtFHV WUDQVIRUPDGDV GH 'DWXUD PHWHO \ XQ KtEULGR GH 'XERLVLD D ODV TXH VH OHV LQVHUWy HO JHQ SPW GH HOORV VH SXGH REWHQHU ORV DOFDORLGHV WURSiQLFRV KLRVFLDPLQD\HVFRSRODPLQD0R\DQRHWDO (ODYDQFHELRWHFQROyJLFRHQODSURGXFFLyQGHPHWDEROLWRVKDVLGRWDQ UiSLGRTXHHQGURJDVELRWHFQROyJLFDVVHHQFRQWUDEDQHQHOPHUFDGR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV Q~PHUR TXH VH KD LQFUHPHQWDGR DxR WUDV DxR %LR[DPDUD 2WURV SURGXFWRV TXH SXHGHQ REWHQHUVH GH SURFHVRV ELRWHFQROyJLFRV VRQ ORV SROtPHURV ORV TXH SRVWHULRUPHQWH VRQ WUDQVIRUPDGRV HQ SOiVWLFRV

/RV PpWRGRV ELRWHFQROyJLFRV VRQ WDPELpQ GH PXFKD XWLOLGDG HQ OD

Kuxulkab - 7

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

ELRGHJUDGDEOHVGHSODQWDVWUDQVJpQLFDV*HUQJURVV\6ODWHUSURWHtQDV WHUDSpXWLFDV IiUPDFRV \ YDFXQDV FRPHVWLEOHV 7DPELpQ VH SXHGHQ SURGXFLU SRU ELRWHFQRORJtD SODQWDV ~WLOHV SDUD OD ILWRUHPHGLDFLyQ SDUD OD GHVFRQWDPLQDFLyQ GH VXHORV FRQ PHWDOHV SHVDGRV \ RWUDV VXVWDQFLDV Wy[LFDV %LR[DPDUD  0HGLDQWH HO SURFHVR GH ELRUHPHGLDFLyQ GH VXHORV FRQWDPLQDGRV \ DJXDV SRU HMHPSOR pVWDV ~OWLPDV SXHGHQ UHXWLOL]DUVH HQ ODV SUiFWLFDVDJUtFRODV\ORVH[FHVRVGHUHVLGXRVDJUtFRODVSXHGHQWUDQVIRUPDUVH D ELRDFHLWHV VXSOHPHQWRV GH DOLPHQWR DQLPDO \ SURGXFWRV LQGXVWULDOHV FRQ WHFQRORJtDDSURSLDGD7HQJHUG\\6]DNiFV 'H HVWXGLRV ELRWHFQROyJLFRV VH HQFRQWUy TXH OD EDFWHULD 5DOVWRQLD HXWURSKD FRQYLHUWH GLUHFWDPHQWH HO  D]~FDU GH DOJXQDV SODQWDV HQ SOiVWLFR *HUQJURVV \ 6ODWHU  (Q HVWH WLSR GH EDFWHULDV VH DFXPXOD SROLKLGUR[LDOFDQRDWR 3+$ TXH HV XQ SOiVWLFR QDWXUDO TXH SXHGH RFXSDU KDVWDHOGHODPDVDGHXQD FpOXOD  2WUR GLIHUHQWH WLSR GH SOiVWLFR TXH SXHGHSURGXFLUVHGHOD]~FDUGHPDt]WULJRUHPRODFKD\GHDOJXQDVSODQWDV PiVHVHOSROLODFWLGD3/$3DUDVLQWHWL]DUHOSOiVWLFRHO3/$UHTXLHUHXQD HWDSDTXtPLFDH[WHULRUDORUJDQLVPRHO3/$HVHO~QLFRSOiVWLFRTXHKR\VH FRPHUFLDOL]DpVWHHVELRGHJUDGDEOHDGHPiVGHWHQHUODYHQWDMDGHUHFLFODUVH FRPRSDSHO %,27(&12/2*$ 3$5$ %,7,&26<$%,7,&26 )$&725(6 $'9(5626

SpUGLGDV FDXVDGDV D OD DJULFXOWXUD SRU IDFWRUHV DGYHUVRV WDOHV FRPR VHTXtD SODJDV IUtR VDOLQLGDG \ DFLGH] GHO VXHOR HQWUH RWURV VH HVWLPD TXH IOXFW~DQ HQWUH  \  GHO UHQGLPLHQWR SRWHQFLDO GH ORV FXOWLYRV 1R REVWDQWH TXH ORV UHQGLPLHQWRV KDQ DXPHQWDGR HQWUH HO  \   \ HO XVR GH KHUELFLGDVKDGLVPLQXLGRKDVWDHQFRQHOXVRGHRUJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWHPRGLILFDGRV:HOLQ\9LGDO&RQWpFQLFDV GHLQJHQLHUtDJHQpWLFDVHKDQFUHDGRYDULHGDGHVWUDQVJpQLFDVFRQ FDSDFLGDGGHUHVLVWLUHODWDTXHGHSODJDVWROHUDQFLDDKHUELFLGDV UHVLVWHQFLD D VHTXtD VDOLQLGDG \ DFLGH] GHO VXHOR   $QWyQ \ /L]DVR  0HQWDEHUU\  /DV )LJXUDV  \  SUHVHQWDQ GLIHUHQWHVWLSRVGHHVWUpVDELyWLFRVHQORV FXDOHV OD ELRWHFQRORJtD SXHGHWHQHUJUDQSDUWLFLSDFLyQDJUtFROD

/DV

Kuxulkab - 8

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

Figura 4. Suelo con problemas de inundacin (Mentaberry, 2001).

Figura 5. Suelo con problemas de deficiencias nutricionales (Mentaberry, 2001).

(OIDFWRUDELyWLFRSRUIUtRR KHODGDV HQ OD DJULFXOWXUD HV OD FDXVD GH QXPHURVDV SpUGLGDV VH KD UHSRUWDGR TXH pVWDV HVWiQ UHODFLRQDGDVFRQODH[LVWHQFLDGHOD EDFWHULD3VHXGRPRQDVV\ULQJDHOD FXDO HV UHVSRQVDEOH GH OD FULVWDOL]DFLyQ GHO URFtR PDWLQDO HQ FXDQWR OD WHPSHUDWXUD GHVFLHQGH SRU GHEDMR GH FHUR JUDGRV 8QD

YDULDQWH GH HVWD EDFWHULD HV OD OODPDGD,FH0LQXV3V\ULQJDHOD FXDO VH KD PRGLILFDGR JHQpWLFDPHQWH SDUD TXH QR FULVWDOLFH ODV JRWDV GH DJXD 6LQ HPEDUJRVHFRUUHHOULHVJRGHTXH VL ,FH0LQXV VH LPSRQH VREUH 3 V\ULQJDH ODV SpUGLGDV DJUtFRODV VHUiQ FXDQWLRVDV \D TXH pVWD ~OWLPD3V\ULQJDHWDPELpQMXHJD

Kuxulkab - 9

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

XQSDSHO LPSRUWDQWHHQ HO SURFHVR GH IRUPDFLyQ GH ODV OOXYLDV VH WLHQHQ HYLGHQFLDV TXH ODV QXEHV DEVRUEHQ HVWDV EDFWHULDV 3 V\ULQJDH GH OD PLVPD UHJLyQ SRU GRQGH VH GHVSOD]DQ /D DXVHQFLD GHHVWDFODVHGHEDFWHULDVHQFLHUWD iUHD R UHJLyQ DJUtFROD SRGUtD DIHFWDU OD IRUPDFLyQ GH OOXYLD \ FRQHOORFDXVDUVHTXtDVORFDOL]DGDV 3LXODWV 3RU LQJHQLHUtD JHQpWLFD VH KDQ LGHQWLILFDGR JHQHV SDUD WROHUDQFLDDOFDORUIUtRVDOLQLGDG\ PHWDOHV SHVDGRV )DOWD SRU GHWHUPLQDUHOSDSHOGHHVWRVJHQHV HQ OD SURWHFFLyQ UHDO GH OD SODQWD IUHQWH DO HVWUpV 8QD SHUVSHFWLYD LQWHUHVDQWH HQ OD PDQLSXODFLyQ JHQpWLFD GH ODV UHVLVWHQFLD D OD VHTXtD \ D OD VDOLQLGDG HV OD DFXPXODFLyQ GH RVPRSURWHFWRUHV FRPSXHVWRV RUJiQLFRV TXH LQFUHPHQWDQ OD FRQFHQWUDFLyQ GH VROXWRV \ HQ FRQVHFXHQFLD HO FRQWHQLGR GH DJXD HQ OD FpOXOD VLQ LQWHUIHULU FRQ VXV SURFHVRV PHWDEyOLFRV)HUQiQGH] 5HIHUHQWH D RWUR IDFWRU DELyWLFR TXH WLHQH PXFKD LPSRUWDQFLD HQ OD DJULFXOWXUD D QLYHO PXQGLDO HV OD VHTXtD VH KDQ UHDOL]DGR HVWXGLRV DFHUFD GHO HIHFWRTXHFDXVDHOiFLGRDEVFtVLFR VREUH OD JHUPLQDFLyQ GH VHPLOODV GH $UDELGRSVLV WKDOLDQD HQFRQWUiQGRVH TXH HVWD KRUPRQD LQKLEH OD JHUPLQDFLyQ SRU OD UHVWULFFLyQ TXH HMHUFH HQ OD GLVSRQLELOLGDG GH HQHUJtD \ PHWDEROLWRV *DUFLDUUXELR HW DO 

%LyORJRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD HQ 6DQ 'LHJR 8 &  KDQ GHVFRGLILFDGR ODV VHxDOHV TXtPLFDV TXH ODV SODQWDV HPLWHQ SDUD FHUUDU VXV HVWRPDV eVWRVLQYHVWLJDGRUHVDVHJXUDQTXH HO FRQRFLPLHQWR GH HVWH PHFDQLVPR SXHGH D\XGDU D GLVHxDU SODQWDV PHGLDQWH LQJHQLHUtD JHQpWLFD TXH VHDQ FDSDFHVGHPDQWHQHUFHUUDGRVHVRV yUJDQHORV GH ORJUDUVH OR DQWHULRU ODV SODQWDV FRQVHUYDUtDQ PiV OtTXLGR\SRGUtDQUHVLVWLUODHVFDVH] GH DJXD UHYROXFLRQiQGRVH DVt HO PXQGR GH OD DJULFXOWXUD HQ HO IXWXUR 5,(6*26(1(/&216802< $/$0%,(17('( 25*$1,6026 *(1e7,&$0(17( 02',),&$'262*0 GH ORV SULQFLSDOHV WHPDV GH SUHRFXSDFLyQ TXH KDQ JHQHUDGRORV2*0VRQORVHIHFWRV TXHFDXVDQDODVDOXG\DTXHQRVH VDEHVLpVWRVWLHQHQFDSDFLGDGSDUD VLQWHWL]DUSURWHtQDVTXHSURYRTXHQ UHDFFLRQHV DOpUJLFDV GHO QXHYR PDWHULDO LQWURGXFLGR UHVLVWHQFLD D DQWLELyWLFRV WR[LFLGDG GH ODV SURWHtQDVFRGLILFDGDVSRUORVJHQHV DMHQRV LQWURGXFLGRV HQ ODV SODQWDV WUDQVJpQLFDV R GH ORV FRPSXHVWRV TXH SXHGDQ GHULYDUVH GH OD QXHYD H[SUHVLyQ JpQLFD D TXLHQ ORV FRQVXPH *UHHQSHDFH  +RSNLQ  \ $QWyQ \ /L]DVR 

8QR

Kuxulkab - 10

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

(Q 0p[LFR *UHHQSHDFH  HQWUHJy D OD 6HFUHWDUtD GH 6DOXG 66 LQIRUPDFLyQ VREUH OD UHVLVWHQFLDDDQWLELyWLFRV\HOPDt] %W GH 1RYDUWLV SHUR VH GHVFRQRFH VL OD 6 6 WRPy DOJXQD PHGLGD DO UHVSHFWR /D PLVPD *UHHQSHDFH  EDVD VX FDPSDxD GH UHFKD]R D ORV RUJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV 2*0 HQ TXH GHEH UHVSHWDUVH OD ELRGLYHUVLGDG SURSLD GH OD QDWXUDOH]D TXH HVWD WHFQRORJtD , * HV SRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVD SDUD OD VDOXG KXPDQD DQLPDO \ YHJHWDO\pWLFDPHQWHFXHVWLRQDEOHV DO YLRODU OD LQWHJULGDG GH ODV HVSHFLHVTXHKDQKDELWDGRVREUHOD WLHUUDSRUPLOORQHVGHDxRV 2WURV RSRVLWRUHV PiV DO FRQVXPR \ XVR GH SURGXFWRV WUDQVJpQLFRV VH DSR\DQ HQ ODV DGYHUWHQFLDV TXH <DYp KL]R D 0RLVpV SDUD TXH HO KRPEUH QR XWLOLFH QL VHPLOODV QL DQLPDOHV FUX]DGRV *LOOHWD  3RU VX SDUWH -HUHP\ 5LINLQ FLWDGR SRU 0iUTXH]HVWDEOHFLyTXHOD ELRWHFQRORJtD HV HO H[SHULPHQWR PiV GHVFRQWURODGR TXH KHPRV KHFKRQXQFDHVMXJDUDVHU'LRV UHGLVHxDUODVLPSUHQWDVGHODYLGD (VWRV RSRQHQWHV D OD FUHDFLyQ GH 2*0 VH ROYLGDQ TXH FDGD QRFKH PLOORQHV GH SHUVRQDV VH YDQ D OD FDPD FRQ KDPEUH SRUTXH QR KD\ DOLPHQWRV R QR WLHQHQ GLQHUR SDUD FRPSUDUORV \ SRU HVWR ORV TXH HVWiQ D IDYRU GH ORV 2*0 GLFHQ TXH HQ ORV OXJDUHV SDtVHV HQ YtDV GH GHVDUUROOR GRQGH D PHQXGR VH

FDUHFH GH DOLPHQWRV VXILFLHQWHV SDUD VXEVLVWLU \ GRQGH ORV SUHFLRV GH HOORV DIHFWDQ GLUHFWDPHQWH ORV LQJUHVRV GH JUDQ SDUWH GH OD SREODFLyQ HO SRWHQFLDO GH ORV 2*0 SDUD PHMRUDU OD FDOLGDG QXWULFLRQDO GH OD SREODFLyQ HV DOWD )HOGPDQQHWDO (O SUREOHPD SULQFLSDO TXH KD GDGR SLH DO GHEDWH GHO SHOLJUR SRWHQFLDO GH ORV 2*0 HV TXH QR VH WLHQHQ SUXHEDV VXILFLHQWHV GHO FRPSRUWDPLHQWR H[SHULPHQWDO GH HVWRV RUJDQLVPRV DQWHV GH OLEHUDUVH(VGHFLUVHRPLWHTXHODV FRQGLFLRQHV ELRItVLFDV \ FOLPiWLFDV QDWXUDOHV QR SXHGHQ VHU UHSURGXFLGDV HQ ODERUDWRULR (MHPSOR GH HVWR HV TXH OD SDSD OODPDGD1HZOHDIGHODHPSUHVD 0RQVDQWR FRQ %W VHPEUDGD GXUDQWH  HQ OD 5HS~EOLFD GH *HRUJLD QR UHVSRQGLy D ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV ORFDOHV \ IXHURQ DIHFWDGDV SRU 3K\WRSKWRUD HVWR FDXVy TXH ORV DJULFXOWRUHV SDSHURV WXYLHUDQ EDMDV HQ VX SURGXFFLyQ+HUQiQGH] 2WUR GH ORV WHPRUHV HQ FXDQWRDOGDxRTXHSXHGHQFDXVDU ORV 2*0 HV GH TXH RFXUUD WUDQVIHUHQFLDGHJHQHVRGLVSHUVLyQ LQFRQWURODGD GH OD GHVFHQGHQFLD WUDQVJpQLFDHVGHFLUTXHVHGHXQ IOXMR GH JHQHV GHVGH ORV FXOWLYRV WUDWDGRV KDFLD SODQWDV TXH VHDQ SDULHQWHVSUy[LPRV6HWHPHTXHD WUDYpV GHO SROHQ OOHJDUiQ JHQHV QXHYRV GHVGH ORV FDPSRV GH ODERU KDVWDFDPSRVYHFLQRVFXOWLYDGRVR VLOYHVWUHV +HUQiQGH]  0DH :DQ +R  (Q &DQDGi SRU

Kuxulkab - 11

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

HMHPSOR OD IXJD GH JHQHV GHVGH FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV UHVLVWHQWHV D ORVKHUELFLGDVHVWiRFDVLRQDQGR\D OD DSDULFLyQ GH PDODV KLHUEDV FRQ UDVJRVUHVLVWHQWHV1HPHFN&LWDGR SRU +RSNLQ  $QWyQ \ /L]DVR   DIHFWDQGR FRQ HOOR OD ELRGLYHUVLGDG QDWXUDO GH ODV HVSHFLHVH[LVWHQWHV:HOLQ\9LGDO  6HWHPHWDPELpQHOIUDFDVR GHORVFXOWLYRVWUDQVJpQLFRVSRUTXH ORV LQVHFWRV SDUiVLWRV \ ODV PDODV KLHUEDV VH WRUQDUiQ LQPXQHV D ORV LQVHFWLFLGDVLQWHJUDGRVHQODSODQWD \ D ORV KHUELFLGDV IXPLJDGRV HQ VHPEUDGtRV WUDQVJpQLFRV (MHPSOR GH OR DQWHULRU HV TXH DJULFXOWRUHV FDQDGLHQVHV KDQ PRVWUDGR TXH OD FRO]D WUDQVJpQLFD HVFDSy GH VXV FDPSRV GH FXOWLYR H LQYDGLy VHPEUDGtRV GH WULJR FRPR VL IXHUD XQDPDOH]D(VWDFRO]DUHVLVWLyDOD DSOLFDFLyQ GH KHUELFLGDV %URZQ  3RU OR DQWHULRU TXL]i VHD SRVLEOH TXH FRQ HO XVR GH FXOWLYRV UHVLVWHQWHV D ORV KHUELFLGDV SUREDEOHPHQWH VH LQFUHPHQWH OD DSOLFDFLyQ GH HVWRV SURGXFWRV \ FRQ HOOR VH HOHYHQ ORV FRVWRV GH SURGXFFLyQ \ GH WRGR HOOR HV SUREDEOH TXH VH FDXVHQ VHULRV SUREOHPDV DPELHQWDOHV $OWLHUL  1R VH GLVFXWH TXH HO GHVDUUROOR GH FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV KD WUDtGR PX\ YDOLRVRV DGHODQWRV WDQ QHFHVDULRV \ XUJHQWHV SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV DOLPHQWLFLDV \ GH VDOXG SULQFLSDOPHQWH GH XQD SREODFLyQ TXH FUHFH GtD FRQ GtD 3HUR VHUtD

FRQYHQLHQWH VL VH TXLHUH XWLOL]DU YDULHGDGHV WUDQVJpQLFDV 97 KDEHU FRQVWDWDGR SULPHUR TXH QR KD\SUREOHPDDOJXQRFRQHOXVRGH HOODVHQFXDQWRDFRQVXPRGDxRDO HQWRUQR DJUtFROD \ QDWXUDO %RXUORXJ SUHPLR QRYHO  FLWDGRSRU0iUTXH] 3RU VX SDUWH 0iUTXH]  DSXQWD TXH OR TXH VH GHEH EXVFDU HV DSOLFDU OD ELRWHFQRORJtD FRQ pWLFD UHVSRQVDELOLGDG \ FRQFLHQFLD FLHQWtILFD GH OR TXH SXHGHYHQLUFRQODWUDQVIRUPDFLyQ JHQpWLFDGHSODQWDV\RDQLPDOHV &21&/86,21(6 /D DJURELRWHFQRORJtD HV XQD KHUUDPLHQWD ~WLO SDUD FUHDU QXHYRV FXOWLYRV DOLPHQWRV PiV VDOXGDEOHV SDUD HO KRPEUH \ DQLPDOHV \ HQ PHQRU WLHPSR TXH FRQORVPpWRGRVFRQYHQFLRQDOHV 1R KD\ GXGD TXH ORV RUJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV 2*0 SXHGHQ JHQHUDU EHQHILFLRV FRQVLGHUDEOHV SHUR HV FRQYHQLHQWH TXH TXHGH ELHQDFODUDGDODLQRFXLGDGGHpVWRV SDUDSHUVRQDVDQLPDOHV\HOPHGLR DPELHQWH 1R REVWDQWH WHQHU YHQWDMDV FRQVLGHUDEOHV OD ELRWHFQRORJtD YHJHWDO HO XVR GH FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV \ DOLPHQWRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV GHEH GH UHJODPHQWDUVH FRQ pWLFD \ UHVSRQVDELOLGDG UHTXLVLWRV TXH HQ 0p[LFR HVWiQ PX\ OHMRV GH DOFDQ]DUVH\OOHYDUVHDODSUiFWLFD

Kuxulkab - 12

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

/D WUDQVIRUPDFLyQ GH SODQWDV VH KD XVDGR HQ HO PHMRUDPLHQWR FRQYHQFLRQDO HMHPSOR WULWLFDOH TXH HV HO SURGXFWR GH OD FUX]D GH WULJR SRU FHQWHQR  (V SRVLEOH PHGLDQWH LQJHQLHUtD JHQpWLFD WUDQVIRUPDU SODQWDV TXH SURGX]FDQ SOiVWLFRV ELRGHJUDGDEOHV FRPEXVWLEOHV GHULYDGRV GH ORV GHVHFKRV GH OD /,7(5$785$&,7$'$
$/7,(5, 0  5LHVJRV GH DPELHQWDOHV &DOLIRUQLD GH

FDxD GH D]~FDU \ DVt GLVPLQXLU HO HIHFWR LQYHUQDGHUR SRU OD FRPEXVWLyQGHSURGXFWRVIyVLOHV  (O LQFUHPHQWR HQ OD SURGXFFLyQ SDUD VDWLVIDFHU OD GHPDQGDDOLPHQWLFLDGHODxR HQDGHODQWH VyORSRGUiORJUDUVH VL HQ FRQMXQWR VH WUDEDMD HQ PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR \ ELRWHFQRORJtDDJUtFROD

ORV

FXOWLYRV

WUDQVJpQLFRV

XQD

HYDOXDFLyQ

DJURHFROyJLFD  $171 $

8QLYHUVLGDG

%HUNHOH\

KWWSZZJUQHVDYDOOVULHVJRVKWP

<

-

/,=$62



2UJDQLVPRV

PRGLILFDGRV

JHQpWLFDPHQWH

KWWSZZZIXQGLVDRUJDUWLFXORVHVSBRUJDQLVPRVBPRGLILFDGRVBJHQKWP   %$5&(/ 3 < $ &$%5(5$  /D PHMRUD JHQpWLFD GHO WULJR ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD


%,2;$0$5$  'HVDUUROOR \ $SOLFDFLRQHV GH ORV DYDQFHV HQ %LRWHFQRORJtD

KWWSZZZELR[DPDUDWXSRUWDOFRPDSXQWHVKWP  %2<(5 - 6  3ODQW 3URGXFWLYLW\ DQG (QYLURQPHQW 6FLHQFH  %52:1 .  3ODQWDV WUDQVJpQLFDV \ HFRVLVWHPDV ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD  %8/2&. - ' < % .5,67,$16(1 $  %LRWHFQRORJtD EiVLFD (G $FULELD (VSDxD SS

 &$0$'52 ( /  (VSHFLHV 6LOYHVWUHV \ 0HMRUDPLHQWR *HQpWLFR GH OD SDSD &LHQFLDKR\  &$67,//2 * )  /D YDULDELOLGDG JHQpWLFD \ HO PHMRUDPLHQWR GH ORV FXOWLYRV &LHQFLD 
&(9$//26 0 $  (O RULJHQ GHO PDt] +DOOD]JRV QXHYRV HQ YLHMRV GHVFXEULPLHQWRV 5HY

&yPR YHV" 

(O 0$16285, , < 0 $ 48(6$'$  8QD YLVLyQ JHQHUDO VREUH OD ELRWHFQRORJtD GH SODQWDV KWWSZZZFLHQFLDVXPDHVSXEOLFDFLRQHVHQFXHQWURV(1&8(17526

%LRSODQKWPO  (6758&+ - -  3ODQWDV UHVLVWHQWHV D LQVHFWRV ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD  )(/'0$11 0 0 0255,6 < ' +2,6,1*721  3RU TXp VXVFLWDQ WDQWD SROpPLFD ORV RUJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV" 5HVSXHVWDV D  SUHJXQWDV IUHFXHQWHV DFHUFD GH ORV 2*0 KWWSZZZFLPP\WRUJ$%&)$4 DERXW *02VVSDQLVKKWP  )(51$1'(= 3 - $  8Q JUDQ SHOLJUR SDUD OD YLGD VREUH HO SODQHWD 2UJDQLVPRV *HQpWLFDPHQWH 0RGLILFDGRV /D ,QJHQLHUtD /RV 2*0 %LRJHQpWLFD

KWWSZZZHFRSRUWDOFRPDUQRWLQRWDVKWP  *$5&,$558%,2 $ - 3 /(*$5,$ 6 < $ &29$558%,$6  $EVFLVLF DFLG LQKLELWV

JHUPLQDWLRQ RI PDWXUH $ 3ODQWD 

UDELGRSVLV

VHHGV E\ OLPLWLQJ WKH DYDLODELOLW\ RI HQHUJ\ DQG QXWULHQWV

*$5'1(5 & 2  ,QIRUPDFLyQ JHQpWLFD GHULYDGD XWLOL]DQGR HO PRGHOR *DUGQHU (EHUKDUW

SDUD PHGLDV JHQHUDFLRQDOHV 5HY )LWRWHF 0H[ 

Kuxulkab - 13

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

*$5=1 7 - $  /D ELRWHFQRORJtD \ VX LPSDFWR HQ OD DJULFXOWXUD $*526,17(6,6 SS  \  *$66(5 &+ 6 < 5 7 )5$/(<  &XOWLYRV WUDQVJpQLFRV ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD  *(51*5266 7 8 < 6 & 6/$7(5  3OiVWLFRV GH RULJHQ YHJHWDO ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD  *,//(7$ ) ,  5HIOH[LRQHV VREUH WUDQVJpQLFRV YHJHWDOHV 6HPLQDULR ,QWHUQDFLRQDO  DO  GH 6HSWLHPEUH %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD

KWWSZZZHQLDFVROXFLRQHVFRPDUWHUUDJQLGRFWULQDWUDQVJHQLFRVKWP 

*5$8

$



$KLSD


/D
/RV

OHJXPEUH
FXOWLYRV

WXEHURVD

GH

ORV
HQ

$QGHV
0p[LFR

KWWSZZZFLHQFLDKR\RUJDKLSDKWP 

*5((13($&( 0p[LFR WUDQVJpQLFRV KWWSZZZFGGKFXJREP[FURQLFDFRQWHQLGRFRQWDQDOLKWP  *87,e55(=&255($ 0  %LRWHFQRORJtD $JURLQGXVWULDO

KWWSZZZDJURLQGXVWULDVRUJROGELRDJULFRQVLVWHKWPO  +(511'(= 6 $ 0  2UJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV $VSHFWRV FLHQWtILFRV \ WpFQLFRV KWWSZZZIDUQRUJDUSURJFDQPHUFRVXUGRFVHVWXGLRVBFDSSGI  +23.,1 .  3URGXFWRV WUDQVJpQLFRV H LQJHVWD ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD  +857$'2 0 ' 9 < 0 ( 0(5,12  &XOWLYR GH WHMLGRV YHJHWDOHV  5HLPSUHVLyQ  S (GLWRULDO 7ULOODV 0p[LFR $UJHQWLQD (VSDxD &RORPELD 3XHUWR 5LFR 9HQH]XHOD ,$f(= (  %LRWHFQRORJtD pWLFD \ VRFLHGDG ,QVWLWXWR GH %LRWHFQRORJtD 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD (VSDxD KWWSZZZXJUHVaHLDxH]%LRWHFQRORJtD

,16,7872

'(
-

%,27(&12/2*$
 /RV FXOWLYRV 5HJLRQDO

,%7

81$0
\


OD

/DV

SODQWDV

WUDQVJpQLFDV
/D HO

OD

DJULFXOWXUD PXQGLDO KWWSZZZLEWXQDPP[ 

,=48,(5'2 JHQHUDFLyQ WUDQVJpQLFRV GH OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD /DWLQD \ VHJXQGD &DULEH )$2 2ILFLQD )$2 SDUD $PpULFD

KWWSZZZUOFIDRRUJRSLQLRQDQWHULRUL]TXLHUGRKWP  -21(6 0 * . < . /,1'6(<  %LRORJtD PROHFXODU \ %LRWHFQRORJtD :DONHU - 0 \ (

% *LQJROG  (GV (GLWRULDO $FULELD 6 $  (GLFLyQ SS  .5,.25,$1 $ '  (VWDELOLGDG JHQRWtSLFD HQ FpOXODV WHMLGRV \ SODQWDV GHULYDGDV GH FXOWLYRV LQ YLWUR &DSLWXOR  &XOWLYR GH WHMLGRV HQ OD $JULFXOWXUD )XQGDPHQWRV \ $SOLFDFLRQHV : 0 5RFD / $ 0URJLQVNL (GV 7pFQLFRV &HQWUR ,QWHUQDFLRQDO GH $JULFXOWXUD 7URSLFDO &,$7 3S 
/$1*5,'*( : + 5  9DFXQDV FRPHVWLEOHV ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD  /,1.2 0 $ +$,.$5$ $ 5,7$/$ < 0 3(177,/$  5HFHQW DGYDQFHV LQ WKH PDOWLQJ DQG EUHZLQJ LQGXVWU\ - %LRWHFKQRORJ\  0$(:$1 +2 $ 5  3HOLJURV GHO $'1 GHVQXGR \ GHO $FLGR 1XFOpLFR OLEUH

KWWSZZZHFRSRUWDOFRPDUQRWLQRWDVKWP  0548(= 6 )  2SLQLRQHV GH XQ DJUyQRPR VREUH OD SROpPLFD GH ODV YDULHGDGHV

WUDQVJpQLFDV &LHQFLD  0(17$%(55< $  /D UHYROXFLyQ JHQpWLFD \ OD DJULFXOWXUD &LHQFLDKR\ 
02/,1$ * - '  &RPHQWDULRV D OD SOiWLFD (O ILWRPHMRUDPLHQWR FRPR GLVFLSOLQD FLHQWtILFD &LHQFLD  02<$12 ( 6 %(17(%,%(/ - 3$/$=1 0 %21),// < 0 7 3,f2/ 

3URGXFFLyQ GH DOFDORLGHV WURSiQLFRV HQ FXOWLYRV GH UDtFHV PDQLSXODGDV JHQpWLFDPHQWH ;,,, 5HXQLyQ 1DFLRQDO GH OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH )LVLRORJtD 9HJHWDO 9, &RQJUHVR +LVSDQR/XVR GH )LVLRORJtD 9HJHWDO  GH 6HSWLHPEUH

KWWSZZZFDUWXMDFVLFHV6()9DEVWUDFWVELRWHFQRORJtDKWP    1,(72-$&2%2 0$ ) $ *8(9$5$*$5&$ < / +(55(5$(675(//$ 

3ODQWDV WUDQVJpQLFDV ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD  257= & -  (O HVWDGR DFWXDO GHO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR GH SODQWDV \ VXV LQWHUUHODFLRQHV FRQ HO FXOWLYR GH WHMLGRV (O FXOWLYR GH WHMLGRV YHJHWDOHV HQ 0p[LFR 0 / 5REHUW \ 9 0 /R\ROD

&RPSV &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ &LHQWtILFD GH <XFDWiQ &,&< 0pULGD <XFDWiQ

Kuxulkab - 14

Kuxulkab Revista de Divulgacin ^ vol. VII Nmero 14

3,f2/ 0 7  $SOLFDFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SDUD OD SURGXFFLyQ

GH PHWDEROLWRV

VHFXQGDULRV ;,,, 5HXQLyQ 1DFLRQDO GH OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH )LVLRORJtD 9HJHWDO 9, &RQJUHVR

+LVSDQR/XVR

GH

)LVLRORJtD

9HJHWDO



GH

6HSWLHPEUH

KWWSZZZFDUWXMDFVLFHV6()9DEVWUDFWVELRWHFQRORJtDKWP 3,8/$76 2  /D PDQLSXODFLyQ JHQpWLFD HQ HO PXQGR YHJHWDO

KWWSZZZIUHHBQHZVRUJRSLXODRKWP  52%(57 0 /  (O SRWHQFLDO GHO FXOWLYR LQ YLWUR GH FpOXODV YHJHWDOHV HQ HO 0HMRUDPLHQWR *HQpWLFR GH 3ODQWDV  (Q (O FXOWLYR GH WHMLGRV HQ 0p[LFR 0 5REHUW \ 9 0 /R\ROD 9DUJDV &RPSV &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ &LHQWtILFD GH <XFDWiQ &,&< 0pULGD <XFDWiQ 675$8&+ 0 0 0  +LVWRULD GH OD ELRWHFQRORJtD &LHQFLD \ 'HVDUUROOR ;,9 7(1*(5'< 5 3 < * 6=$.$&6  3HUVSHFWLYHV LQ DJURELRWHFKQRORJ\ - RI

%LRWHFKQRORJ\  81,9(56,'$' '( &$/,)251,$  3ODQWDV UHVLVWHQWHV D VHTXtD

KWWSZZZFLDFRPDUWLFOHSKSVLG  :$/.(5 - 0 < ( % *,1*2/'  %LRORJtD 0ROHFXODU \ %LRWHFQRORJtD (G $FULELD 6 $ =DUDJR]D (VSDxD SS  :(/,1 % < 6 9,'$/  /RV FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV (VFHQDULR 5HYLVWD GH DQiOLVLV SROtWLFR KWWSZZZHVFHQDULRRUJX\QXPHURZHOLQBYLGDOKWPO  :8 - &+ :$1* < ; 0(, 6WLPXODWLRQ RI WD[RO SURGXFWLRQ DQG H[FUHWLRQ LQ 7D[XV

VSS &HOO &XOWXUHV E\ UDUH HDUWK FKHPLFDO ODQWKDQXP - RI %LRWHFKQRORJ\ 

Kuxulkab - 15