UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI FACULTATEA CALCULATOARE, INFORMATIC I MICROELECTRONIC

GHID pentru elaborarea, redactarea i susinerea tezelor de masterat

Chiinu, 2010

Elaborare: Victor Ababii, dr., conf. univ. Valentin Negur, dr., conf. univ. Galina Marusic, magistru, l. Sup. Coordonatori: Ion Balmu, dr., conf. univ. Victor ontea, dr., prof. univ. Emilian Guuleac, dr. hab., conf. univ. Victor Beliu, dr., prof. univ. Vasile Moraru, dr., conf. univ. Bortolomeu Izvoreanu dr., conf. univ.

Recenzent: Larisa Bugaian, dr. hab., prof. univ.

Aprobat la edina Consiliului tiinific al Facultii Calculatoare, Informatic i Microelectronic din 27 octombrie 2010

Procesare computerizat: Victor Ababii, dr., conf. univ.

Facultatea Calculatoare, Informatic i Microelectronic, UTM

CUPRINS INTRODUCERE ............................................. 4 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 4 5 GRAFICUL DE ORGANIZARE A STUDIILOR DE MASTERAT ....................... PRACTICA DE SPECIALITATE .................. Desfurarea practicii ...................................... Coordonarea practicii ...................................... Raportul de practic ........................................ Evaluarea practicii ........................................... TEZA DE MASTER ....................................... STRUCTURA I CONINUTUL TEZELOR DE MASTER .................................................. 6 7 9 10 11 11 12 14

MODELE I TEHNICI DE SUSINERE A TEZEI LA NIVELUL COMISIEI DE EVALUARE ................................................... 23 MATERIALE CONSULTATE ...................... Anexa 1 ........................................................... Anexa 2 ........................................................... Anexa 3 ........................................................... Anexa 4 ........................................................... Anexa 5 ........................................................... 25 27 28 29 30 32

INTRODUCERE Prezentul ghid este destinat pentru elaborarea, redactarea i susinerea tezei de master i realizarea practicii de specialitate. Ghidul urmrete prezentarea unor repere privind alegerea temei, stabilirea coordonatorului tiinific, operaiunile de elaborare, redactare a lucrrii i desfurarea practicii de specializare la nivelul studiilor de masterat. Ghidul este structurat n trei pri: prima parte este consacrat practicii de specialitate, partea a dou descrie principiile de elaborare i redactare a tezei de master i partea a treia metode i tehnici de susinere a tezei de masterat. Ghidul este elaborat pentru masteranzii Facultii Calculatoare, Informatic i Microelectronic specialitile: 444.3 Informatica Aplicat, 525.1 Microelectronic i Nanotehnologii, 526.1 Calculatoare, 526.2 Tehnologii Informaionale, 526.3 Automatica i Informatica i 526.4 Ingineria Sistemelor Biomedicale. Ghidul este elaborat n conformitate cu Regulamentul cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 1455 din 24.12.2007. i Hotrrea Senatului UTM din 30.06.2009 Cu privire la implementarea studiilor de masterat. Finalizarea studiilor universitare la ciclul II implic organizarea procesului de elaborare i susinere a tezei de master de ctre instituiile de nvmnt superior acreditate instituional. Lucrul asupra tezei de master se realizeaz n conformitate cu Regulamentele n vigoare. Studiile de masterat sunt finalizate prin elaborarea i susinerea public a tezei de master, cuantificat cu 30 de credite n programele de 90-120 de credite. Teza de master este o lucrare original, fundamentat tiinific sau practic, care conine rezultate teoretice i/sau experimentale/practice n domeniul respectiv de studiu i cercetare/proiectare. Prin teza de master se asigur continuitatea i aprofundarea cunotinelor dobndite pe 4

parcursul studiilor universitare de licen. Teza de master contribuie la dezvoltarea capacitilor de cercetare tiinific ale masteranzilor, ofer posibilitatea specializrii ntr-un domeniu circumscris studiilor din domeniul respectiv i obinerea unei diplome de master n domeniul ales. Masteratul contribuie la aprofundarea studiilor academice, iar tema tezei de master poate s fie o continuare a tezei de licen sau o nou abordare, n funcie de profilul masteratului (academic sau de profesionalizare), dar i de activitatea practic real desfurat de absolvent n spaiul public sau privat. Masteratul este o condiie pentru nscrierea la doctorat i poate s asigure continuitatea n investigaia i cercetarea tiinific pe tema dat, demarat prin lucrarea de licen i continuat prin teza de master.

1 GRAFICUL DE ORGANIZARE A STUDIILOR DE MASTERAT Calendarul Universitar

Anul de studii Program de masterat

Calculatoare Automatica i Informatica Tehnologii Informaionale Microelectronica i Nanotehnologii Ingineria Sistemelor Biomedicale Informatica Aplicat

I II I II I II I II I II I

15 10* 15 10* 15 10* 15 10* 15 10* 15

15 III/5 15 III/5 15 III/5 15 III/5 15 III/5 15 IV/5

II 15 10* * elaborarea i susinerea tezei de master.

Semestrul / sptmni

Activiti didactice, sptmni

Sem II Sem. I

Practica de specialitate

2 PRACTICA DE SPECIALITATE O component esenial a pregtirii universitare este antrenarea studenilor de la Ciclul II (masterat) n aplicarea practic a cunotinelor profesionale. Obiectivul fundamental al acestei activiti este ca, prin implicarea direct a masteranzilor n activitatea efectiv, acetia s acumuleze deprinderile i abilitile necesare n practicarea profesiei. Practica masteranzilor reprezint aplicarea cunotinelor teoretice acumulate n cadrul unor organizaii/instituii de profil din Republica Moldova sau din strintate. Pot fi alese locaii de practic al cror profil de activitate (instituii de cercetare, ntreprinderi industriale, companii private sau de Stat, organizaii guvernamentale, non-guvernamentale . a.) este compatibil cu domeniile de cercetare / proiectare sau specializare. Practica la nivelul studiilor de masterat este obligatorie, de aceea se noteaz i se crediteaz ca orice alt materie inclus n planul de nvmnt, avnd 5 credite (300 de ore). Practica de specialitate se desfoar timp de 5 sptmni la anul II (sem. 3) pentru programul de master de 90 de credite i la anul II (sem. 4) pentru programul de master de 120 credite. Practica de specialitate la nivelul studiilor de master este nemijlocit legat de realizarea prii aplicative a tezei de master. Obiectivele principale urmrite de stagiul practic se stabilesc n dependen de particularitatea tezei de master tez de cercetare sau proiect profesional. Persoanele nscrise la studii superioare de masterat la Facultatea Calculatoare, Informatic i Microelectronic, fr experien practic n domeniul de formare profesional sau absolveni ai ciclului I de studii superioare la un alt domeniu de formare profesional (persoanele care nu activeaz n cmpul muncii pe specialitate), vor realiza un stagiu practic suplimentar ntr-una din instituiile de profil, pe specialitatea respectiv, n volum de 10 la sut din numrul total de credite. 7

Evaluarea final a masterandului se realizeaz de ctre conductorul practicii, din partea catedrei, n colaborare cu specialistul, ndrumtorul de practic din partea bazei de practic. Practica de specialitate la nivelul studiilor de master este ajustat finalitilor concrete ale programului de masterat. Stagiul de practic const din dou obiective. Unul din ele prevede realizarea misiunilor practice n cadrul instituiilor / organizaiilor de profil, iar cel de-al doilea prevede lucrul asupra tezei de master (analiza literaturii, realizarea experimentelor, acumularea materialului teoretic i practic, documentarea etc.). Att ponderea acestor pri n cadrul programului practicii de specialitate, ct i coninutul ei depind de programul de masterat (de cercetare sau profesional). Obiectivele generale ale practicii: 1. Practica de specialitate reprezint o component curricular semnificativ pentru obinerea creditelor necesare promovrii studiilor la ciclul II de masterat; 2. Practica profesional conduce la formarea urmtoarelor competene: aplicarea adecvat a conceptelor specifice domeniului de cercetare/proiectare respectiv; explicarea i interpretarea unor idei, proiecte, procese i a unor manifestri ale dinamicii vieii profesionale; examinarea critic, evaluativ a unor idei, proiecte i procese profesionale; proiectarea, conducerea i evaluarea activitilor profesionale; manifestarea unei atitudini pozitive i responsabile fa de profesia respectiv; realizarea unor conexiuni ntre cunotinele dobndite prin studiul academic, la programul de master respectiv i n alte domenii ale cunoaterii i practicii umane. 8

Nr. d/o 1

Administrarea practicii
Stagiul de practic Sem.

Sptmni

Ore

Perioada

Credite

Pentru programul de masterat de 120 credite

De specialitate 4 5 300 febr.martie 10

Total
2

5 300 Pentru programul de masterat de 90 credite

De specialitate 3 5 300 septem.octom.

10
10

Total

300

10

Responsabilitatea organizrii i desfurrii practicii masteranzilor revine catedrei de profil i fiecrui cadru didactic (conductor al tezei de master). Responsabilii de practic pe programele de studii coordoneaz mpreun cu conductorul tiinific al tezei locul de desfurare a practicii de specialitate, misiunile practice, precum i evaluarea practicii. Practica se desfoar n cadrul ntreprinderilor, instituiilor, uniti economice, uniti de cercetare care au domeniul principal de activitate relevant pentru programul de master. Practica se poate efectua i n cadrul laboratoarelor din facultate sau din alte faculti din reeaua universitar acreditat. Masteranzii care sunt angajai pot efectua practica la locul de munc, dac sunt asigurate condiiile pentru acumularea competenelor prevzute. 2.1 Desfurarea practicii Activitatea de practic se desfoar pe baza curriculumului stagiului de practic, elaborat de ctre responsabilul de practic pentru programul de studiu de la catedra de profil. Datorit faptului c coninutul practicii de specialitate la nivelul studiilor de masterat este individualizat, fiecare student 9

primete nsrcinri individuale de la conductorul tezei de master, care sunt fixate n Planul individual al practicii de specialitate (Anexa 1). n perioada desfurrii practicii de specialitate masterandul trebuie s: elaboreze planul tezei de master; ndeplineasc misiunile prevzute de planul individual; realizeze experimente, chestionri, studii de caz (prevzute pentru realizarea tezei de master); elaboreze o list de literatur, necesar pentru scrierea tezei de master; prelucreze sursele documentare; colecteze material suficient pentru elaborarea tezei de master. 2.2 Coordonarea practicii Pentru practic este numit un coordonator (conductorul tezei de master) care are urmtoarele atribuii: s ndrume masterandul spre organizaii / instituii de profil; s faciliteze accesul acestuia n organizaii / instituii; s in permanent legtura cu masterandul pentru a rspunde eventualelor ntrebri / probleme care apar pe parcurs; s evalueze raportul de practic a masterandului; s verifice autenticitatea acestuia. Coordonatorul i rezerv dreptul de a invita masterandul la un interviu referitor la stagiul practic. Masterandul are urmtoarele responsabiliti: s-i ridice adeverinele i ghidul de practic; s anune coordonatorul n cazul n care nu au gsit organizaie / instituie de profil n care s-i efectueze stagiul de practic; s anune coordonatorul n cazul n care nu au fost primii n cadrul organizaiei / instituiei pe care au ales-o; s prezinte raportul de practic n timp util; s se prezinte la interviu n cazul n care sunt solicitai de coordonator. 10

La finalizarea practicii de specialitate masterandul trebuie s prezinte dou tipuri de documente: 1. Adeverina care atest faptul c masterandul a efectuat practica de specialitate timp de cinci sptmni n cadrul instituiei / organizaiei respective (Anexa 2). 2. Raportul care s cuprind toate informaiile colectate n perioada desfurrii practicii de specialitate. Acesta se scrie ntr-un stil impersonal, folosindu-se un limbaj simplu i clar. n raport se va prezenta: descrierea activitilor practice efectuate de masterand n cadrul instituiei / organizaiei pe parcursul celor cinci sptmni (aceast descriere se poate face pe zile sau pe activiti efectuate); descrierea activitilor asupra tezei de master; bibliografia la tema tezei de master. 2.3 Raportul de practic Precizri pentru redactarea raportului de practic: Raportul va fi tiprit cu caractere Times New Roman, 12pt, la 1,5 linii i va cuprinde 15-20 pagini. n raport se va specifica denumirea exact a instituiei unde s-a efectuat practica, numele i prenumele masterandului, anul de studii i perioada n care s-a efectuat practica. Eventualele acte normative care au servit la ntocmirea raportului, vor fi anexate n copie i nu vor fi incluse n raport. Raportul va fi semnat, pe prima pagin, de conductorul instituiei / organizaiei sau al departamentului n care s-a desfurat practica. De asemenea, masterandul trebuie s anexeze la Raport i Adeverina de practic cu acelai tip de semntur. 2.4 Evaluarea practicii Evaluarea stagiului practic se va face n baza Raportului prezentat i prin susinere public n cadrul unui seminar organizat de catedra de profil. 11

TEZA DE MASTER

Tematica tezelor de masterat acoper integral aria domeniului general de studiu, vizeaz domenii interdisciplinare cu un grad suficient de noutate, conine probleme de cercetare / proiectare la nivel instituional, naional i internaional. Tema concret a tezei de master se stabilete de ctre masterand i conductorul de tez, fiind aprobat de ctre catedra de profil i Consiliul Facultii. Dup aprobare, tematica tezelor de master se plaseaz pe pagina WEB U.T.M. Masterandul poate solicita schimbarea temei tezei o singur dat n timpul studiilor de masterat, dar nu mai trziu dect cu 3 luni pn la susinerea tezei. Schimbarea temei se aprob de ctre catedra de profil, n cadrul aceluiai domeniu n care a fost nmatriculat masterandul, i nu implic modificarea duratei studiilor. n cazul programelor comune de studii, schimbarea temei de cercetare / proiectare se face cu acordul ambelor instituii. Teza de master este o lucrare original, cu caracter tiinific, care conine rezultate teoretice i/sau experimentale n domeniul respectiv de studiu i cercetare / proiectare. Cerinele concrete pentru elaborarea i susinerea tezei de master se stabilesc de ctre catedra de profil. n funcie de domeniul studiilor de masterat, teza de master cu orientare de profesionalizare poate fi prezentat sub form de demonstraie practic. Tezele de master se susin public, n faa comisiei de evaluare stabilit prin ordinul Rectorului U.T.M. Comisia de evaluare a tezelor de master este constituit din cel puin trei membri (inclusiv reprezentani ai angajatorilor). Preedintele comisiei pentru susinerea tezelor de master este numit de ctre Ministerul Educaiei al Republicii Moldova, n baza propunerii catedrei de profil. Orarul susinerii tezelor de masterat se va da publicitii pe pagina WEB a catedrei de profil sau a facultii C.I.M. 12

n procesul evalurii i susinerii, tezele de master vor fi apreciate dup urmtoarele criterii: a) actualitatea temei; b) calitatea fundamentrii tiinifice / practice ; c) realizarea obiectivelor cercetrii / proiectrii; d) calitatea / complexitatea metodologiei cercetrii / proiectrii; e) relevana practic a studiului efectuat; f) calitatea prezentrii (lizibilitate, grafic, elocin etc.); g) alte criterii stabilite de comisia de evaluare. Ponderea fiecrui criteriu n calcularea notei finale va fi stabilit de comisia de evaluare. Nota final se calculeaz ca medie aritmetic a notelor atribuite de ctre membrii comisiei pentru fiecare din criteriile prevzute. Rezultatele evalurii tezei se exprim prin note de la 1 la 10, calificativul de promovare fiind stabilit de ctre regulamentul de masterat. Masteranzii au dreptul s conteste rezultatele evalurii tezei de master. Eventualele contestaii se depun, n scris, la secretariatul comisiei de evaluare, n termen de maximum 24 ore de la comunicarea / afiarea rezultatelor. Contestaiile se rezolv, n termen de 48 de ore de la depunere, de ctre comisiile de evaluare a tezelor de master. n cazul n care masterandul nu a susinut teza de master n sesiunea stabilit, acesta are dreptul s o susin repetat, de cel mult dou ori n urmtorii ani, cu suportarea de ctre candidat a cheltuielilor de examinare, stabilite de Senatul U.T.M. La a doua susinere, masterandul va solicita reconfirmarea temei tezei de master. Dac i la a doua susinere a tezei masterandul nu obine media de promovare, acestuia i se elibereaz un certificat de absolvire a programului de masterat i certificatul academic respectiv. Teza de cercetare / proiectare confirm calificarea masterandului pentru a obine titlul de Master n tiine. Obiectivul tezei este de a demonstra c masterandul este capabil: 13

 s analizeze probleme i s modeleze soluii la nivel conceptual; s neleag i s aplice metodologia de cercetare / proiectare tiinific; s neleag tendinele contemporane tiinifice de dezvoltare a domeniului respectiv; s realizeze cercetarea / proiectarea n aspect teoretic i practic; s scrie i s prezinte raportul privind cercetarea / proiectarea; s lucreze individual. de a formula, planifica i de a executa un proiect profesional la tem; de a identifica subiectele-cheie pentru realizare; de a analiza, a sintetiza i a integra ideile proprii ntr-o tez; de a realiza cercetri cantitative i/sau calitative care ar verifica ideea studiului; 4 STRUCTURA I CONINUTUL TEZELOR DE MASTER Teza de cercetare / proiectare va avea un volum de 3,5 coli de autor, ceea ce constituie 70-75 pagini sau 140.000 de semne (fr calcularea spaiilor). La nivelul unei teze se recomand respectarea urmtoarei structuri: - Cuprins - Abrevieri(opional) - Lista tabelelor(opional) - Lista graficelor(opional) - Adnotare - Cuvinte-cheie - Introducere - Capitolul 1 Titlul capitolului (Analiza situaiei n domeniul de cercetare / proiectare) - 1.1 Subcapitolul 1 - 1.2 Subcapitolul 2 14

- 1.3 - Capitolul 2 Titlul capitolului (Aspecte teoretice i metodologice n domeniul de cercetare / proiectare) - 2.1 Subcapitolul 1 - 2.2 Subcapitolul 2 - 2.3 - Capitolul 3 Titlul capitolului (Rezultate practice / experimentale n domeniul de cercetare / proiectare) - 3.1 Subcapitolul 1 - 3.2 Subcapitolul 2 - 3.3 - Concluzii generale i recomandri - Bibliografie sau Referine bibliografice - Anexe - Declaraia de onestitate. (Cuvntul capitol nu se va scrie). Pentru teza de master de cercetare / proiectare se recomand o dimensionare optim a structurii lucrrii astfel nct s se evite, pe de o parte, segmentarea excesiv a materialului elaborat i realizarea unor capitole supradimensionare, pe de alt parte. Se recomand s fie structurat n trei capitole. Primul capitol va constitui din textul lucrrii i va fi axat pe studiul problemei din perspectiva literaturii analizate, se va reflecta propria nelegere a temei. Capitolul 2 trebuie s cuprind aproximativ din textul lucrrii i va fi consacrat analizei metodelor teoretice utilizate n tez. Capitolul 3 trebuie s cuprind aproximativ din textul lucrrii i va fi consacrat prezentrii rezultatelor obinute la elaborarea tezei. Concomitent cu alegerea temei, se alege i conductorul tiinific sau coordonatorul tezei de master. Activitatea de cercetare a masterandului vizeaz elaborarea unei lucrri sub directa coordonare a unui cadru didactic, care are titlul tiinifico-didactic de profesor universitar sau confereniar universitar (cu excepie magistru n domeniul respectiv). 15

Este preferabil s existe o compatibilitate ntre tema aleas i cadrul didactic ndrumtor, tema propus s intre n sfera de activiti didactice i tiinifice a coordonatorului tiinific. Documentarea pentru partea teoretic i metodologic a tezelor de master se refer la consultarea literaturii de specialitate cu privire la subiectul abordat n lucrare. De obicei, odat cu definitivarea planului lucrrii, se stabilete i bibliografia care urmeaz a fi consultat de masterand. Este etapa cea mai complex, dar i cea mai important care asigur substanialitatea lucrrii. Aceasta confer, ntr-o anumit msur, o asigurare privind fundamentarea cercetrii ntreprinse pe o baz teoretic preexistent. Teza de masterat, n cele mai dese cazuri, trebuie s conin o aplicaie practic, care are menirea s demonstreze capacitatea i abilitatea masterandului de a valorifica cunotinele de natur teoretico-metodologic n domeniul respectiv. Redactarea tezei de master trebuie realizat astfel, nct s reflecte caracterul tiinific sau practic al acesteia. Metodologia elaborrii unei lucrri tiinifice sau practice se prezint n continuare: o introducere, n care se prezint stadiul de cunoatere a problemei investigate; trecerea n revist a literaturii de specialitate cu referire la tema cercetat; descrierea design-ului i a modului de desfurare a investigaiei; prezentarea datelor, a metodelor care au condus la rezultatele studiului; o discuie asupra datelor relevante n cercetare / proiectare, interpretarea teoretic / practic a rezultatelor. n continuare se ofer unele precizri privind elementele tezei de master. n Introducere este prezentat tema i descris pe scurt strategia de investigare a ei. Ea trebuie s prezinte o imagine 16

succint a studiului actual i sfera tematicii abordate. Introducerea va conine informaii privind actualitatea i importana temei, motivaia i metodologia cercetrii / proiectrii, demersul tiinific al masterandului, precum i rezultatele obinute. O bun introducere trebuie s rspund urmtoarelor ntrebri: Care este problema studiat? Care sunt ipotezele referitoare la aceast problem? Ce implicaii teoretice / practice are studiul realizat? Care sunt enunurile testate i cum au fost formulate concluziile? Concluziile trebuie s fie clare, concise i coerente. De asemenea, ele trebuie s prezinte un anumit grad de noutate. n cazul tezei de master concluziile trebuie s aib un volum de una sau dou pagini. Bibliografia exprim msura documentrii care trebuie s fie solid, real, autentic i relevant, regsit la nivelul referinelor bibliografice. Pentru utilizarea i identificarea bibliografiei sau a referinelor bibliografice se recomand urmtoarele: utilizarea unor surse de documentare reale i autentice; ponderea semnificativ n cadrul referinelor bibliografice trebuie s revin articolelor tiinifice, publicate n literatura de specialitate; referinele bibliografice de la finalul lucrrii trebuie s se regseasc integral n textul tezei de master; nu se admite reflectarea n bibliografie a unor referine a cror utilizare nu poate fi identificat n textul lucrrii; pentru asigurarea unui nivel tiinific semnificativ se recomand ca ponderea diferitelor tipuri de surse utilizate s fie repartizat astfel: minim 50% articole publicate n reviste naionale i/sau internaionale; 17

 maxim 30% cri de specialitate publicate n limba romn i n alte limbi (editate n ar i peste hotare); maxim 10% teze ale conferinelor tiinifice naionale i internaionale; maxim 5% materiale nepublicate (teze de doctorat, materiale distribuite n cadrul workshop-urilor, etc.); maxim 5% materiale preluate din Internet. Anexele se ataeaz la lucrare n cazurile n care se consider oportun, precum i pentru a sprijini demersul tiinific ntreprins. Se recomand ca ponderea anexelor raportat la numrul total de pagini al lucrrii s fie maxim 20%. De asemenea, graficele, tabelele i imaginile nu trebuie s substituie textul tezei, ci trebuie s fie doar o completare a acestuia. Adnotarea (rezumatul), ca i titlul, ofer informaii despre studiu i servete la indexarea lucrrii, precum i la arhivarea datelor. Un bun rezumat trebuie s fie exact, redactat cu atenie deosebit, s reflecte corect coninutul studiului, s nu includ informaii care nu se regsesc n text. Dei concis, rezumatul trebuie s fie suficient de cuprinztor, coninnd tezele, rezultatele, concluziile i implicaiile cele mai relevante ale lucrrii de master. Adnotarea se scrie cu claritate, la diateza activ, folosindu-se verbele la timpul prezent. Pentru tezele de master se recomand un rezumat n volum de aproximativ o pagin, circa 250 de cuvinte) care s includ: a) problematica studiului; b) obiectivele sau ipotezele; c) metodologia; d) rezultatele; e) principalele concluzii ale studiului. Pentru toate tezele de master se va alctui un rezumat n limba romn care va fi tradus n limba englez sau francez. Tezele scrise n limba rus vor conine un rezumat i n aceast limb. Cuvinte-cheie sunt cuvinte sau grupuri de cuvinte care au un anumit sens i pot fi folosite pentru identificarea celor mai relevante ideii sau subiecte din textul tezei de master. Se 18

recomand ca lista cuvintelor-cheie s conin aproximativ 5-6 descriptori (cuvinte-cheie). Cuvintele-cheie se selecteaz n dependen de frecvena utilizrii acestora n textul lucrrii. Declaraia de onestitate se va regsi la finele lucrrii i va fi alctuit conform modelului din Anexa 3. Plagiatul sau nsuirea de ctre un autor a rezultatelor muncii altui autor (indiferent dac este vorba de reproducerea exact a unui text sau de reformularea unei idei cu adevrat originale), fr ca acestea din urm s fie menionate ca surs a textului sau a ideii respective, constituie o fraud intelectual. Plagiatul poate fi voluntar (numit i plagiat propriu-zis) sau involuntar (atunci cnd se folosete greit sistemul de citare sau nu se indic sursa unui material). Tehnici de redactare a lucrrii Redactarea tezei de master trebuie fcut astfel nct s reflecte caracterul tiinific al acesteia. n acest sens se recomand respectarea urmtoarelor reguli de redactare: Format pagin: A4 (21,0 x 29,7 cm) Margini: sus (top) 2,0 cm, jos (bottom) 2,0 cm, stnga (left) 2,0 cm, dreapta (right) 1,0 cm. Font pentru text: Times New Roman, mrimea corpului de liter va fi de 12 puncte (size). Textul va fi imprimat la un rnd i jumtate (1.5 lines); notele de subsol vor fi culese la un singur rnd (single), cu corp de liter 10, caractere de rnd. Pentru ntregul text cuprins n lucrare se va utiliza acelai tip de bullets pentru a puncta sau enumera diverse elemente. Teza trebuie s fie scris untr-un limbaj simplu ,clar i impersonal. Aezarea n pagin a tuturor elementelor unei lucrri Pagina de titlu. Modelul pe care l recomandm se regsete n Anexa 4. Cuprinsul. Va aprea la nceputul lucrrii, dup pagina de titlu. Se va utiliza regula organizrii pe niveluri (capitole, 19

subcapitole), ntlnit n interiorul lucrrii, numrul corespunztor paginii se va trece dup titlul unitilor de text. Lista tabelelor i Lista figurilor din text i din anexe sunt inserate dup Cuprins. Se specific numrul tabelului sau al figurii (n cifre arabe), titlul acestuia i numrul paginii la care se afl fiecare tabel, utilizndu-se acelai caracter de liter, de aceeai mrime ca i ntregul text (Times New Roman, 12 pt). Organizarea coninutului propriu-zis al lucrrii 1 TITLUL CAPITOLULUI (12pt, bold, capitals, center/left) 1.1 Titlul subcapitolului (12pt, bold, center/left) 1.1.1 Titlul subcapitolului (12pt, bold, center/left) (12pt) Fiecare subcapitol trebuie s aib o structur clar, delimitat prin subcapitole distincte. Textul unui capitol, subcapitol trebuie mprit n alineate. Separnd ideile dintr-un text, alineatele nu ncep de la marginea stng a rndului, ci dup un spaiu liber de 1,5 cm. Titlurile capitolelor trebuie s fie numerotate continuu, iar capitolele vor fi numerotate n funcie de numrul capitolului. Nu se recomand utilizarea mai mult de 3 cifre pentru numerotarea subcapitolelor (de exemplu, 1.2.3). Numerotarea paginilor va fi continu. Foaia de titlu se numerotaz (este prima pagin a lucrrii), ins pe ea nu se scrie numrul. Numrul paginii va fi plasat n partea de centru - jos a paginii. Notele de subsol pot fi folosite pentru anumite precizri de natur conceptual sau faptic i/sau pentru citri bibliografice. Figurile (graficele, diagramele, desenele) i tabelele din text vor fi centrate la nivelul paginii. Desenele, graficele i diagramele se noteaz cu lexemul Figura. Numerotarea figurilor i a tabelelor este separat. Ea se face succesiv cu cifre arabe n limita capitolului (de exemplu: Figura 2.1). Numrul 20

figurilor i al tabelelor const din numrul capitolului i numrul de ordine al figurii sau al tabelului numerotate precum este precizat mai jos. Tabelul 1.2 - Numele tabelului (12pt, bold). Figura 2.3 - Denumirea figurii (12pt, bold). Este preferabil ca figurile i tabelele s fie plasate imediat dup ce au fost menionate n text. n cazul n care la ele se fac referine repetate, se aplic modalitatea: vezi (de exemplu: vezi figura 1.2). Tabelele trebuie ncadrate pe o pagin. Tabelele mari se plaseaz n anexe. n cazul n care apare necesitatea de a trece o parte din tabel pe alt pagin, atunci cuvntul Tabel, numrul i titlul lui se indic numai o dat, la nceputul acestuia, iar pe urmtoarele pagini se scrie Continuarea tabelului (cu indicarea numrului respectiv). Formulele sau ecuaiile vor fi centrate (dup necesitate), iar numerotarea acestora se va plasa la sfritul rndului in ordine cresctoare n limita capitolului respectiv. De exemplu: U I= . (4.1) R CONCLUZII (12pt, bold, capitals, center/left) (12 pt) REFERINE BIBLIOGRAFICE sau BIBLIOGRAFIE (12pt, bold, capitals, center/left) trebuie s conin doar sursele bibliografice citate n text, iar ordonarea lucrrilor se face alfabetic sau n ordinea apariiei n text (de exemplu: [2, 4]). (12 pt) Referinele trebuie s includ elementele necesare de identificare a documentului, de exemplu: a) Pentru monografii: LOMINADZE, DG. Cyclotron waves in plasma. Translated by A.N. Dellis; edited by SM. Hamberger. 1 st. ed. Oxford: Pergamon Press, 1981. 206p. International series in natural philosophy. b) Pentru prile din monografii: PARKER, TJ. and HASWELL, WD. A text-book of zoology. 5th ed. Vol. 1. 21

c)

d)

e)

f)

g)

h)

Revised by WD. Lang. London: Macmillan, 1930. Section 12, Phylum Mollusca, p. 663782. Pentru contribuii n monografii: WRIGLEY, EA. Parish registers and the historian. In STEEL, DJ. National index of parish registers. London: Society of Genealogists, 1968, vol. 1, p.155-167. Pentru articolele din publicaiile seriale i culegeri: WEAVER, Wiliam. The collectors: command performances. Photography by Robert Emmett Bright. Architectural Digest, December 1985, vol. 42, no. 12, p. 126-133. Pentru tezele conferinelor: HUBER D., CELESTINA S., Phonon Drag Effect n Sb. 8-th European Conference of Thermoelectricity, Krakow, Poland, 18-25 September 2004, Book of Abstracts, p.69-73. Pentru documentele de brevet: Responsabilitatea principal (depuntori); titlul inveniei; responsabilitate secundar; note; ara i organismul; tipul documentului de brevet; numr; data de publicare a documentului. Pentru publicaii oficiale: Legea Republicii Moldova cu privire la activitatea editorial: nr. 939-XIV din 20.04.2000. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 2000, nr. 70-72/511, 22 iunie. Pentru referine bibliografice la documente electronice: Legea Bugetului de Stat al Republicii Moldova pe anul 2009. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova [online]. 2008, nr. 223-225 din 16.12.2008, art. 824 [citat 2009-01-29]. Disponibil pe Internet: <http://lex.justice.md/UserFiles/...>

ANEXELE (12pt, bold, capitals, right) constituie o parte component a tezei de master. n anexe pot fi incluse materiale care servesc pentru mbogirea coninutului de baz al tezei prin tabele, desene, ilustraii, scheme etc. Fiecare anex trebuie nceput din pagin nou cu indicaia n colul de sus din 22

dreapta. Dac teza conine mai multe anexe, ele se numeroteaz succesiv cu cifre arabe (de exemplu: Anexa 1). 5 METODE I TEHNICI DE SUSINERE A TEZEI DE MASTER LA NIVELUL COMISIEI DE EVALUARE Teza de master este supus analizei i dezbaterii publice la nivelul comisiei de evaluare. Conductorul tiinific este obligat s analizeze coninutul tezei de master n rezultatul creia completeaz aviz-ul la teza de master (Anexa 5). Coordonatorul tiinific i rezerv dreptul de a nu accepta pentru susinere o lucrare care nu respect regulile i normele n vigoare, cerinele catedrei de profil i exigenele conductorului tiinific. Teza de master care nu corespunde exigenelor stabilite nu este admis pentru susinere. Masterandul admis pentru susinerea public a tezei n faa comisiei de evaluare trebuie s respecte urmtoarele reguli: n vederea depunerii tezei la secretarul comisiei de examinare, pentru a putea fi susinut n faa comisiei, trebuie s existe acordul conductorului tiinific; lucrarea se depune la catedra de profil n termenul anunat de ctre decanatul facultii C.I.M., dar nu mai trziu dect cu o sptmn pn la nceputul procesului de evaluare de ctre comisie; masterandul care nu se ncadreaz n termenul indicat nu este admis pentru susinerea tezei; masterandul va depune la catedra de profil un exemplar de lucrare, n format tiprit i electronic (pe CD), iar un alt exemplar (n format tiprit sau electronic) l va nmna conductorului tiinific. Orarul susinerii publice a tezelor de master se stabilete de ctre eful catedrei de profil i se aprob de decanul facultii C.I.M. Absolvenii programelor de master de 90 de credite vor 23

susine tezele de master n luna ianuarie, iar absolvenii programelor de master de 120 de credite vor susine tezele de master n luna iunie. Comisiile de evaluare a tezelor de master sunt constituite din cel puin trei membri, inclusiv reprezentani ai angajatorilor. La susinerea tezei n faa comisiei de evaluare se va respecta urmtoarea procedur: susinerea tezei de master const dintr-o expunere oral de ctre autor a rezultatelor cercetrii / proiectrii efectuate; timpul alocat pentru expunere este de maxim 15 minute; prezentarea lucrrii va fi susinut de o prezentare grafic n PowerPoint. n vederea respectrii timpului alocat, se recomand utilizarea unui numr de maxim 15 slide-uri; n unele cazuri masterandul poate prezenta un material audiovizual, care vine n susinerea tezei de master; dup prezentarea tezei masterandul noteaz ntrebrile venite din partea membrilor comisiei; timpul alocat pentru rspunsurile la ntrebri este de maxim 5 minute; dup rspunsurile acordate de masterand comisia are abilitatea de a face discuii, aprecieri, precum i o analiz critic constructiv pe marginea lucrrii prezentate; pentru stabilirea notei se va ine cont de urmtoarele criterii de evaluare: pertinena coninutului tiinific / practic al lucrrii; modul de structurare a lucrrii; capacitatea de sintez i gradul de coeren dovedit de ctre masterand; valoarea rezultatelor obinute n procesul cercetrii / proiectrii; relevana referinelor bibliografice studiate; capacitatea de a prezenta n faa membrilor comisiei a lucrrii elaborate; 24

 capacitatea de a rspunde corect i coerent la ntrebrile adresate de membrii comisiei de evaluare; respectarea prevederilor prezentului ghid i a cerinelor formulate de catedr i conductorul tiinific. Se recomand ca masterandul s aib elaborat un plan de expunere a raportului. n raport trebuie sa fie clar evideniate: tema tezei de master; scopul tezei de master; sarcinile de cercetare / proiectare; variantele posibile de soluionare a subiectelor i compararea acestora; expunerea rezultatelor i argumentarea soluiilor obinute; analiza metodelor de optimizare i evaluarea fiabilitii; rezultatele calculelor tehnico-economice (la necesitate); ncheiere (concluzii). Rezultatele de baz ale raportului trebuie neaprat susinute prin date, grafice, diagrame, tabele, scheme de structur, de principiu, funcionale, formule matematice, simulri sau modelri la calculator etc. 6 MATERIALE CONSULTATE 1. HOTRRE pentru aprobarea Regulamentului cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II: nr.1455, din 24 decembrie 2007. 2. Ghid de implementare a Sistemului Naional de Credite de Studiu. Aprobat prin Hotrrea Colegiului M.E.T.S. nr. 3.1 din 23.02.2006. 3. urcan, Nelly. Ghid pentru elaborarea tezei de master i desfurarea practicii de specialitate / Nelly urcan; coord. ed.: Constantin Marin; Univ. de Stat din Moldova. Fac. de Jurnalism i t. ale Comunic. Ch.: CEP USM, Laboratorul Activitate Editorial. FJC, 2009. 52 p., 55 ex. ISBM 978-9975-70-841-8. 4. Ghid de redactare a tezei de licen i masterat, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de 25

Psihologie i tiine ale Educaiei, Catedra de psihologie, http://81.196.151.37/index.php?pid=afisare&categorie=4& articol=48. 5. Thesis and Dissertation Manual 2007, Delaware University, http://www.udel.edu/gradoffice/current/ thesismanual.pdf. 6. Ciocoiu, Lidia, Instruciuni pentru autori, Editura Polirom, http://www.polirom.ro/htmls/pdfs/norme.pdf.

26

Anexa 1 PLANUL INDIVIDUAL AL PRACTICII DE SPECIALITATE 1. Masterandul _____________________________________ 2. Programul de master _______________________________ 3. Locul desfurrii practicii de specialitate ______________ __________________________________________________ 4. Perioada de desfurarea a practicii de specialitate: __________________________________________________ 5. Tema tezei de master _______________________________ __________________________________________________ 6. Activitatea practic Etapa Perioada nsrcinarea practic

7. Colectarea datelor pentru teza de master Etapa Perioada Denumirea

8. Practica de documentare Etapa Perioada

Scopul i sarcinile

Data __________ Data __________ Data __________

eful de catedr ______________________________________ Conductorul practicii (tezei de master) ______________________________________ Masterandul ______________________________________

27

Anexa 2 ADEVERIN Prin prezenta se adeverete c masterandul ____________ _______________________________________________ a desfurat practica de specializare n cadrul instituiei / ntreprinderii ____________________________________ _______________________________________________ n perioada _______________201_ - _____________201_ n conformitate cu programul de masterat ________________ ___________________________________________________ i prevederile planului de studii la Facultatea Calculatoare, Informatic i Microelectronic a U.T.M. _________________ ______________________________ Data Conductorul instituiei / ntreprinderii (semntura, tampila)

28

Anexa 3 DECLARAIA DE ONESTITATE Subsemnatul (a)____________________________________ masterand la Facultatea Calculatoare, Informatic i Microelectronic a Universitii Tehnice a Moldovei, programul de master ________________________________ _________________________________________________ Declar pe proprie rspundere c la conceperea tezei de master cu titlul ___________________________________________ __________________________________________________ Sub conducerea tiinific ____________________________ _________________________________________________ Nu am folosit alte surse dect cele menionate n bibliografie, lucrarea mi aparine n ntregime i nu conine plagiat. Data_____________ Nume i prenume ____________________________ Semntura ____________________________

29

Anexa 4

Universitatea Tehnic a Moldovei

TEMA TEZEI DE MASTER

Masterand: Xxxx Zzzzzzzz Conductor: conf. univ., dr. Nnnnn Pppppp Chiinu 200_

30

Ministerul Educaiei al Republicii Moldova Universitatea Tehnic a Moldovei Facultatea Calculatoare, Informatic i Microelectronic Catedra Calculatoare
Admis la susinere ef de catedr: conf. univ., dr. Hhh Rrrrrr _______________________________ _______________ 201_

TEMA TEZEI DE MASTER

Tez de master n ___________________________________________ (programul de masterat ) Masterand:_______________________(__________) Conductor:_______________________(__________) Consultant:_______________________(__________) Recenzent:_______________________(__________)

Chiinu 201_ 31

Anexa 5 UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI FACULTATEA Calculatoare, Informatic i Microelectronic Catedra ___________________________________________

AVIZ la teza de master

Program de master__________________________________ Tema _____________________________________________ __________________________________________________ Masterandul(a)______________________________ gr._____ 1. Actualitatea temei _________________________________ __________________________________________________ 2. Caracteristica tezei de master ________________________ __________________________________________________ 3. Coninutul tiinific/practic __________________________ __________________________________________________ 4. Estimarea i valoarea rezultatelor obinute ______________ __________________________________________________ 5. Corectitudinea materialului expus _____________________ __________________________________________________ 6. Valoarea teoretic i practic a tezei ___________________ __________________________________________________ 7. Observaii i recomandri ___________________________ __________________________________________________ 8. Caracteristica masterandului i titlul conferit ____________ __________________________________________________ Conductorul tezei de master ______________________________________ __________________________________________________ (funcia, titlul tiinific), (semntura, data), (numele, prenumele)

32