ORIGEN DEL NARRAR Fernando Vsquez Rodrguez La narrativa es consustancial al ser humano. El gestar la tribu y el relatar van de la mano.

Al hombre le gusta or y contar historias. Siempre me ha gustado especular sobre la figura del primer narrador. Alguien que sale de lo conocido, traspasa lo desconocido y vuelve a lo conocido, para hacer lo desconocido familiar. Subrayo de una vez, la ltima parte: hacer lo desconocido familiar. No se trata slo de salir, sino de retornar. La narracin es, en esencia, el viaje recordado. O si se quiere, un seguir viajando pero en la memoria, en la recordacin. La narracin comienza con el sedentarismo: y el hecho de salir de un lugar familiar, ese evento de romper las propias fronteras es el que motiva la emergencia del relato. Cuando se retorna, cuando se vuelve a la patria, los que se han quedado en casa, los que no han traspasado el umbral de lo conocido, le reclaman al viajero, al comerciante, que les cuente qu haba en esos lugares, cmo eran sus gentes, qu se coma, cmo eran sus atuendos, y el primer narrador, al lado del fuego tribal, viendo a su alrededor a la tribu en crculo reunida, se pone de pie y empieza a relatar. Pero no son suficientes sus palabras, acude a sus manos, a sus gestos, a un repertorio de sonidos, para acercar aquellas tierras, aquellos hombres, aquellas acciones suyas tan lejanas, para hacer visible lo que en principio es desconocido para sus oyentes. La gente de la tribu lo sigue embebida. El narrador, agiganta algunos rasgos, subsana con su imaginacin ciertos vados de la memoria, se anima a multiplicar los hechos, a dotarlos de esa aura particular que tienen los acontecimientos. La tribu sigue expectante. El narrador cambia las tonalidades de su voz para tratar de reproducir la voz genuina con la que estuvo dialogando en esas tierras, all, mucho ms all de los mares. Los oyentes ren, se deleitan. Los ms chiquillos, adormilados entre los brazos de sus padres, continan el hilo de la historia, dejndose atrapar por esos mundos, por esos monstruos, por esas palabras vueltas ms fascinantes con el crujir de las chispas de la hoguera y el fro de la noche. Una vez ms el narrador prosigue con sus relatos. Ahora dibuja en la arena, en la tierra, un mapa rstico para darle una ambientacin a sus palabras. Las gentes se inclinan ligeramente para ver cmo una rama seca sirve de punzn para producir aquellas lneas. El narrador se pone de pie. All, dice, en medio de esas montaas, sucedi mi encuentro con la fiera ms rara, ms peligrosa y ms grande que ustedes se puedan imaginar El narrador hace una pausa. Un silencio tan denso como la oscuridad que le sirve de teln. Luego agrega: maana continuaremos. Y aunque algunos de los miembros de la tribu alegan o piden continuar con el relato, el narrador se niega a proseguir con su historia. El crculo de personas empieza a disolverse. Varios nios siguen alrededor del narrador, implorndole que les adelante algo de aquellas fieras. Eso ser maana, maana seguimos con la historia, dice el narrador, empezando a caminar hacia el discreto lugar en donde duerme.

EXPLICAR 1. tr. Declarar, manifestar, dar a conocer lo que alguien piensa. U. t. c. prnl. 2. tr. Declarar o exponer cualquier materia, doctrina o texto difcil, con palabras muy claras para hacerlos ms perceptibles. 3. tr. Ensear en la ctedra. 4. tr. Justificar, exculpar palabras o acciones, declarando que no hubo en ellas intencin de agravio. 5. tr. Dar a conocer la causa o motivo de algo.

EXPONER. (Del lat. exponre). 1. tr. Presentar algo para que sea visto, ponerlo de manifiesto. U. t. c. intr. 2. tr. Hablar de algo para darlo a conocer. Me expuso sus ideas sobre poltica. 3. tr. Colocar algo para que reciba la accin de un agente. 4. tr. Declarar, interpretar, explicar el sentido genuino de una palabra, texto o doctrina que puede tener varios o es difcil de entender. 5. tr. Arriesgar, aventurar, poner algo en contingencia de perderse o daarse. U. t. c. prnl. 6. tr. Abandonar a un nio recin nacido a la puerta de una iglesia, o de una casa, o en un lugar pblico. 7. tr. Someter una placa fotogrfica o un papel sensible a la accin de la luz para que se impresione.

Describir es representar a alguien o algo por medio del lenguaje, refiriendo o explicando sus distintas partes, cualidades o circunstancias.