Adrienne Rich

Poema III de Veintin poemas de amor [Twenty-One Love Poems], publicado en su libro Dream of acommon language. Poems, 1974-1977

III

Puesto que no somos jvenes, las semanas tienen que contar por los aos que perdimos. As y todo, slo esta peculiar distorsin del tiempo me dice que no somos jvenes. Acaso a los veinte camin alguna vez por la calle a la maana, con los miembros ondulando de la ms pura alegra? O me inclin desde una ventana sobre la ciudad a escuchar el futuro como escucho, con nervios afinados, tu llamada ? Y vos, vos te acercs a m con la misma cadencia. Tus ojos son inmortales, la chispa verde del lirio a principios del verano el mastuerzo verde-azul lavado por la primavera. A los veinte, s: pensamos que bamos a vivir para siempre. A los cuarenta y cinco, quiero conocer incluso nuestros lmites. Te toco sabiendo que no nacimos maana, y de algn modo, cada una ayudar a la otra a vivir, y en algn lugar, cada una ayudar a la otra a morir.