INTRODUO

u creio e posso provar que a correta atitude mental para qualquer promessa Divina de Deus a far acontecer. Sim, senhor. A correta atitude mental. Porm voc tem que ter a correta atitude, a atitude a que traz resultados. Se voc disser: Sim, eu o creio, porm eu no sei... Essa no a atitude correta. A atitude correta de receber e dizer: ASSIM DIZ O SENHOR! Ento est correta. 23/02/57 - DEUS EM SUA PALAVRA
Phoenix, Arizona, EUA Verso em Ingls

ntendam? Se no est, volte a ouvir a fita. J no sei por quanto tempo mais estarei com vocs. Recordem: Est a Verdade, essa a Escritura. . . 23/02/57 - CRISTO O MISTERIO DE DEUS REVELADO
Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 210, Traduo: A Voz de Deus

gora, isso no nenhuma evidencia do Esprito Santo [o don de lnguas]. V voc? No podem confiar nisso. No podem confiar no fruto do Esprito, porque o primeiro fruto do Esprito o amor. E os da Cincia Crist exercitam mais amor que qualquer pessoa que eu conheo, e ainda negam a Jesus Cristo sendo Divino. Vem? H uma s evidencia do Esprito Santo que eu conheo, e essa uma f genuna na Palavra prometida da Hora. 23/08/64 - PERGUNTAS E RESPOSTAS N 2
Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 44, Traduo: A Palavra Original

Um dia o Senhor em uma viso me corrigiu e Ele disse que a evidencia do Esprito
era os que podiam receber a Palavra. Nem amor, nem o falar em lnguas, seno que receber a Palavra. 26/07/64 - CISTERNAS ROTAS
Jeffersonville, Indiana, EUA Pagina 13:67, Traduo: A Palavra Original

Isso o que estamos falando outro dia da evidncia do Esprito Santo. Vem? A
evidncia do Esprito Santo quando voc pode receber a Palavra, no algum sistema, seno que tem um claro entendimento. 08/02/64 - O FUTURO LAR DA NOIVA TERREAL
Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 178, Traduo: A Palavra Original

Suscitar-lhes-ei um profeta do meio de seus irmos, semelhante a ti, em cuja boca porei minhas palavras, e ele lhes falar tudo o que eu lhe ordenar. De todo aquele que no ouvir as minhas palavras, que ele falar em meu nome, disso lhe pedirei contas .Porem o profeta que presumir de falar alguma palavra em meu nome, que eu lhe no mandei falar, ou o que falar em nome de outros deuses, esse profeta ser morto. Se disseres no teu corao: Como conhecerei a palavra que o Senhor no falou?Sabe que, quando esse profeta falar em meu nome do Senhor, e a palavra dele se no cumprir, nem suceder, como profetizou, est a palavra que o Senhor disse; com soberba, a falou tal profeta; no tenhas temor dele. DEUTERONMIO 18:18-22
1

ocs que a esto gravando, fiquem com o ensinamento que est nesta fita; no diga nada fora do que diz a fita. Fique exatamente com o que diz a fita! Agora nestes dias vamos entender muitas destas coisas e o porque do mau entendimento que existe sobre estas coisas. Ento no v voc dizer nada fora do que diz a fita, porque no sou eu quem diz estas coisas, mas Ele quem diz. Muitas vezes a confuso comea quando algum diz que fulano de tal disse que isto quer dizer isto, etc... Porm vamos a Bblia. Exatamente como a Bblia o diz, assim a queremos nossa prpria interpretao, porque j est interpretada. 17/03/63 - DEUS EM SIMPLICIDADE
Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 106, Traduo: A Palavra Original

scute bem. Mesmo as vises que Deus nos d aqui so to mal entendidas. Por isso voc me ouve dizer nas fitas: Digam o que dizem as fitas. Digam o que dizem as vises. 17/03/63 - DEUS EM SIMPLICIDADE
Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 386, Traduo: A Palavra Original

Esta ser a segunda vez que terei um servio de cura em uma tenda. Meu primeiro
avivamento foi em uma tenda, algo parecido a esta, foi justamente depois de minha converso. Eu sempre tenho gostado de ouvir essas lonas soando. E parece que havia algo acerca delas em que penso quando Abrao morava nelas com Isaque e Jac. Eles foram herdeiros do Reino, assim que ns somos Seus filhos... 11/07/50 - O MINISTRIO EXPLICADO
Minipolis, Min., EUA Verso em Ingls

Agora, eu estou envelhecendo, e tenho pensado: Haver outro avivamento? Verei eu

outra poca semelhante? Recordem: Do Oeste sair um cavaleiro sobre um cavalo branco. Passaremos por este caminho uma vez mais! Correto. Recordem, est vindicado. uma promessa! V voc? 28/11/65 - O NICO LUGAR PROVIDO POR DEUS PARA ADORAO
Shreveport - Louisiana - E.U.A. Pargrafo 6, Traduo: A Palavra Original

Um

profeta deve ser a boca de Deus falando. Um profeta esta completamente entregado a Deus, no quer danificar nada. Porm tem que dizer o que Deus diz. Porque o mesmo no tem domnio de si. 27/11/65 - FAZENDO UMA OBRA PARA DEUS FORA DE SUA VONTADE
Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 195, Traduo: A Palavra Original

eguramente, Deus no me daria este ministrio e deixar-me estar errado. E se no estivesse aprovado pelas Escrituras, ento estaria errado? Porm aqui esta a Escritura para respald-lo. 17/03/63 - HEBREUS CAPITULO SEIS, II PARTE
Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 140, Traduo: A Palavra Original

EXTRATOS CRONOLOGICO DE 1954 1965

a minha guarda estarei, e sobre a fortaleza me apresentarei e VIGIAREI, para ver o que falar a mim, e o que eu responderei quando eu for argido. Ento o Senhor me respondeu, e disse: ESCREVE A VISO E TORNA BEM LEGVEL SOBRE TBUAS, PARA QUE A POSSA LER QUEM PASSA CORRENDO. PORQUE A VISO AINDA PARA O TEMPO DETERMINADO, MAS SE APRESSA PARA O FIM, E NO ENGANAR; SE TARDAR, ESPERA-O, PORQUE CERTAMENTE VIR, NO TARDAR. Eis que a sua alma est orgulhosa, no reta nele; mas o justo pela sua f viver. - HABACUQUE 2:1-4

Sobre

ORA,
11:1

A F O FIRME FUNDAMENTO DAS COISAS QUE SE ESPERAM, E A PROVA DAS COISAS QUE SE NO VEM. HEBREUS

Eu entrei no quarto, ajoelhei-me e disse: Querido Jesus, eu

no sei o que vou fazer. Aqui estou de regresso. De onde havia principiado outra vez. Suponho que cometi um fracasso. Perto de duas horas depois, Ele ma apareceu. E me deu uma viso de uma paisagem to panormica de gente. Eu nunca havia visto. Eu estava falando com minha esposa na viso. Agora, vocs, o povo que me conhece, sabem que eu no sou um fantico. Eu no digo estas coisas a no ser que seja a verdade. Isto certo. Eu no O vi e olhei para o irmo Arganbright parado ali. Fui at ele, e ele disse: Irmo Billy. . . Ele disse: J temos dado todos os cartes de orao e tudo est pronto agora para a reunio. Temos um meio de introduzi-lo na reunio e tir-lo de l. Eu disse: Obrigado, irmo Arganbright. Eu andei at outro lado para ver outros irmos. E ali estava outro irmo pregando, e eu disse: Quem ele? Eles disseram: Eles o puseram ali em cima. Eu disse: Quem so eles?. E eles s deram a volta e se foram. E eu disse: Oh! Vocs no deveriam fazer isso, pois no houve chamamento ao altar. Oh! Eles disseram. . . outro companheiro falou e disse: Ns j levantamos a oferta. Eu 3

disse: Desde quando a oferta tornou-se mais importante que as almas diante de Cristo? E, neste instante, ento, o Anjo do Senhor havia me levado para fora e Ele me levou a uma corrente de gua verdadeiramente brilhante. Era a gua azul mais encantadora, e grandes peixes nadavam ali. E Ele disse: Agora, lana teu anzol para dentro da gua e, quando o fizer, d-lhe um puxo lento a primeira vez. Da outra vez, d-lhe apenas uma sacudida pequena (no muito forte). E Ele me disse: Eu te farei um pescador. E eu comecei a atirar minha linha na gua, dei uma puxada e todos comearam a regozijar-se, dizendo: Isto maravilhoso! Isto maravilhoso! Eu me excitei todo e a sacudi forte outra vez. Puxei o peixe todo para fora da gua. E o que apareceu foi um peixinho pequenino, como do tamanho do anzol. Eu tinha minha linha toda embaraada. Procurei desembara-la e o Homem que estava falando por detrs de mim veio a minha frente, vestido em roupas palestinas com turbante em Sua cabea. Ele tinha uma tnica branca. Ele disse: Irmo Branham, o que isso? Eu disse: Eu sei que no o fiz bem. Eu sacudi quando no deveria. Ele disse: No deixe que tua linha se embarace nesta classe de tempo. Eu disse: Bom, eu estou tentando obter que fique to reta como posso. Serei muito cuidadoso. Ele disse: Agora, a primeira vez que Eu falei contigo, tu colocavas tuas mos sobre as pessoas e lhes dizia o que estava mal com elas. E na segunda puxada, veja, quando fazias, tu sabias os segredos de seus coraes. E Eu te fiz um vidente entre o povo, mas tu sempre estavas tratando de explicar-lhes. Tu no deverias ter feito. Ele disse: Fizestes um espetculo pblico deles. Eu disse: Sinto muito. Ento Ele me levou dali e eu olhei uma grande e enorme tenda. Eu nunca havia visto tal tenda. Ela estava cheia e o povo estava em fila onde queria. E eu andei para a . . . . parecia como se eu estivesse parado sobre o povo, olhando para baixo, onde eu apenas havia feito um chamamento ao altar; e centenas a centenas de pessoas estavam chorando e regozijando-se, depois que eles haviam aceitado o Senhor Jesus Cristo como Seu Salvador. E eu olhei, e ouvi a um homem que se levantou e disse: Faam a fila de orao. E o povo comeou a alinhar-se acima, para este lado a esquerda de onde eu estava olhando, abaixo para a plataforma e eles se alinharam ao longo do caminho, para cima e para baixo da rua, para a fila de orao. Eu notei minha esquerda (que teria sido para minha direita, se eu tivesse estado na plataforma) um pequeno edifcio de madeira. E eu olhei essa Luz, a qual eles tm no retrato. Vocs sabem, aquela que sempre esta nas reunies; eu vi esta Luz deixar-me, ir-se a esse edifcio e ali

entrar. Ento uma Voz me disse: EU TE ENCONTRAREI ALI DENTRO, ESTA SER A TERCEIRA PUXADA! Eu disse porque: Por que? ELE DISSE: BOM, ELA NO SER UM ESPETCULO PBLICO COMO ELES TIVERAM. Ento voltei a mim. Agora, ao principio deste ano novo. . .Regressei ao meu tabernculo onde comecei. Regressei ao principio, onde eu comecei. Estou muito agradecido a Deus por estas coisas. Muitos de vocs sabem que um pouquinho antes de sair na outra cruzada, como oito ou dez ano ... eu creio, como dez anos. . .bom, nove anos tem sido, foi. . .estas coisas foram ditas exatamente como os cultos de auditrios. . . vocs se lembram; exatamente como o irmo Lawton viveria? Exatamente trs anos ento ele seria tirado. . . que o irmo Ward edificaria um tabernculo para baixo, aqui, nesta direo, e tudo assim exatamente. Vocs o sabem, vocs, os mais antigos. ACONTECEU ASSIM, DESTA MANEIRA, E ASSIM ACONTECER DESTA MANEIRA PORQUE ASSIM DIZ O SENHOR! E VOCS SABEM! E AGORA ... EU CREIO QUE ESTAMOS S PORTAS DAS MAIS GRANDIOSAS REUNIES QUE EU JAMAIS TENHA TIDO PELO SENHOR JESUS. ESTO PARA SEREM COLOCADAS EM PRATICAS, AGORA, NO FUTURO, ANTE MIM. Assim que... Vocs sabem, eu me sinto muito feliz esta manh, de vir at vocs, e esta a primeira vez que a Mensagem tem sido dada ao povo do tabernculo, aqui mesmo, atravs deste microfone. E agora ser colocados na revista (o jornal religioso), A Voz Da Cura, Arauto Da Sua Vinda, e todos estes, nos prximos dias. Tem sido datilografado, e est para ser enviado.
01/01/56 VU A DENTRO Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 33-55, Traduo: A Palavra Original

Deus lhe apareceu um dia e disse: Abrao, Eu sou Deus TodoPoderoso. Anda diante de Mim e s perfeito. Cem anos de idade, exatamente cem. Anda diante de Mim e s perfeito. Eu sou Deus Todo-poderoso. Se vocs quebrassem essas Palavras. Algum dia, talvez, eu desejaria ter um avivamento no Tabernculo aqui em Jeffersonville, quando obteremos nossa tenda, e todas as coisas as estiverem erguidas em alguma parte onde pudermos tomar essa Palavra, Ele, o Todo-poderoso, em hebraico EL SHADAI, que significa: O Seio, Como De Mulher.
08/01/56 - DEUS TEM UM CAMINHO PROVIDO Jeffersonville, Indiana, EUA Verso em Ingls

Estou com o olhar apontada em alguma coisa que agora mesmo

poderia destruir e me arruinar. Eu. . .Vocs me ouviram entrando ali fora nos cultos; fui trabalhar com o irmo Woods ali atrs. Mas Deus manifestou-se na viso algumas noites passadas, e me disse, e me ensinou o que fizesse. Se voc confiam Nele. . .Ele maravilhoso. Ele sabe tudo. Ele lhes dar o melhor que h. . . e quando eu tinha que levar o povo por discernimento, um por um. . . ELE TEM POSTO NO MEU CORAO, AGORA, ALGO QUE EU NO ME ATREVERIA A FALAR NESTA OCASIO. Eu no sou fantico e vocs sabem disso seguramente vocs me conhecem muito bem, mas observem o que vai tomar o lugar agora. Oh! VEJA, ISTO SER MUITO MAIS ALEM DAQUILO.
08/01/56 - DEUS TEM UM CAMINHO PROVIDO Jeffersonville, Indiana, EUA Verso em Ingls

E eu tomei por minha f. . . Enquanto eu estava esperando que

a tenda fosse. . .fosse feita, que eu faria isto ento. Pensando em termos a tenda e todos estes gastos. . . e vocs vem na viso porque eu deixei as campanhas: eu estava com um debito de quinze mil dlares nas reunies, antes que eu mendigasse ao povo por dinheiro. Eu no faria isto; eu. . . Eu. . . fiz uma promessa a Deus; e eu no faria isto. Ento eu deixei a campanha. Agora, voltando diretamente para trs, depois de estar devendo e estando em dbito de quinze mil dlares na Califrnia, estou tomando emprestado cem mil dlares com respeito tenda. Isto quer dizer que estou. . . estou. . . eu creio no que estou falando. Isto do Senhor. Isto do Senhor. E a coisa boa disso, que um amigo verdadeiramente bondoso, homem rico, porm, um servo de Deus, disse: Irmo Branham, eu lhe empresto este dinheiro sem um centavo de juros. No tem que pagar nada de volta, s o real. . . o que voc pediu. Voc no tem que pagar nenhum juro disto. Assim, isso to maravilhoso. Vem? Eu disse: Obrigado, Senhor . . . Vamos caminhando para a frente. E agora... Oua, eu desejaria acampar esta tenda ali em alguma parte, por ali, como por seis semanas, e . . . aqui mesmo nas Twim Cities (Cidades gmeas Editor). . . .E. . .TER UM AVIVAMENTO COMO DE SEIS SEMANAS, COM CADA IGREJA, AGORA, DERRUBANDO SUAS BARREIRAS E SUAS DIFERENAS, E . . . NO SERIA ISSO MARAVILHOSO?. . . de entrar e dar aperto de mos um com o outro e no somente ter uma orao por uma pessoa. Logo, o inimigo vem outra vez, para

atac-los. Orar por eles, logo, outra vez, isso que se h de fazer. Ficar ali, at que tenha terminado. E cada noite, aps noites e atravs das noites, por quatro ou seis semanas, ou algo assim, at que Deus diga: Est bem, tenho terminado. Agora vejo outro lugar. ESSA SERIA A CLASSE DE AVIVAMENTO PARA SE OBTER. Eu freqentemente tenho desejado saber o que isso produziria cada noite. . .? . . . e eu tenho pensado o que isso faria se ns ficssemos o suficiente. . .desejando saber como isto seria levado a cabo. E eu o tinha tudo preparado e ia a Phoenix, para minha primeira reunio, porque eu havia mais ou menos prometido de, ali, fazer s vezes do irmo Robert, enquanto ele ia para a Austrlia. E, enquanto eu estava meio lento na composio. . . ento, veja. . . O senhor Allen entrou, e ele no mais se ia, alm do ms de maro. E eu havia me esquecido acerca do que a viso me mostrara: era pessoa morena em outro pais e, em conseguinte. . . E ento, o senhor Allen tomou o lugar e eles me disseram. . .disseram: Bom, desejo que voc venha de todos os modos? O senhor Allen vai ficar. Eu disse: no! No, se o irmo Allen estiver ali. . .Pois no h necessidade de que ns dois estejamos ali ao mesmo tempo. E ento, como dois dias depois que o Senhor me revelou, disse: Eu nunca te disse na viso que fosses a Phoenix. Oh, Senhor! To exato. Vocs sabem, Deus, em Sua soberana graa, passou por cima de nossos erros e nossa ignorncia. No cr voc isso?
16/02/56 - VIDA ESCONDIDA EM CRISTO Minneapolis, Minesota, EUA Verso em Ingls

[O IRMO BRANHAM RELATA VISITA DO ANJO DO SENHOR A THOMAS R. NICHEL]:

repente, eu olhei atravs do quarto e vi dois meninos pequenos vindo at mim, empurrando uma carrocinha, com rodas de madeira. Os meninos eram de aparncia morena, com cabelos e os olhos negros, quase nus. Pareciam ser crianas mexicanas. Eu podia ouvir minha esposa andando no quarto. Ento eu disse: Querida, voc no os v? Isso o que eu quero dizer com meninos pobres. Ao entrar mais profundamente na dimenso da viso, eu andei a uma certa distancia de minha esposa e eu fui at onde se encontrava o senhor Arganbright, ele disse: Irmo Branham, todos os cartes de oraes tm sido repartidos, e ns j temos um meio de lev-lo para dentro e fora da reunio. Algum estava com o irmo Arganbright, e , ao

De

passar mais alem deles, entrei numa arena cheia, ao ar livre, com uma enorme audincia. Eles eram de aparncia morena, assim como aquelas crianas pequenas. Alguma outra pessoa estava em meu lugar, falando-lhes. E eu perguntei ao homem parado junto a mim: Quem este homem que est falando? [Ele respondeu]: Eles o puseram ali em cima. Eu perguntei: Quem so Eles? E este ento, o homem que falava em meu lugar, despediu a audincia e todos comearam a ir-se. Eu gritei: ! Isso no esta bem, onde esta o chamamento ao altar? Algum disse: Isso esta bem, irmo Branham, j recolhemos as oferta. Eu perguntei: Desde quando a oferta mais importante que o chamamento ao altar? H milhares de almas que poderiam ser ganhas para Cristo e eles as esto despedindo. Comeou a chover a eu disse: Agora olha, j est comeando a chover e todas essas almas esto indo embora e provvel que no regressem. O homem respondeu: ! Voc lhes falar esta tarde. Eu perguntei: Que hora ele anunciou para que eu falasse? Ele respondeu: Em qualquer hora. Em qualquer hora. Em qualquer hora. Eu gritei: No ficar nem uma dzia de pessoas aqui. E depois, ao meu lado direito, detrs de mim, uma Voz amvel e terna, embora firme, perguntou: No foi deixado Nosso Senhor Jesus Cristo com doze, quando milhares o deixaram, depois que comeou a lhes dizer a Verdade? E olhei e vi uma mo mover-se para minha frente, ao meu lado direito e, ao faz-lo assim, parecia que eu ia para outra dimenso, todavia mais alta. Eu j no podia ouvir minha esposa Meda no quarto. Eu estava parado ao lado de um lago muito formoso e eu nunca havia visto uma gua to cristalina em minha vida. Primeiramente, quando eu entrei no ministrio, h nove anos atrs, eu havia visto uma viso, eu estava recolhendo peixes, porm, eles tinham manchas grande, negras e brancas. . . no se via bem. Mas agora nesta viso, eu vi nestas guas cristalinas trutas arco-ris, grandes e formosas, e o lago era extremamente grande. Ao redor de todo ele, havia centenas e centenas de ministros recolhendo pequenos peixes. Eu disse em meu corao: Sou to bom pescador quanto eles, ou talvez melhor ainda. Eu queria apanhar um peixe grande e formoso, e comecei a preparar a minha linha de anzol. Ento, do meu lado direito, detrs de mim, veio mesma voz do Anjo do Senhor, o qual tinha-me falado desde que eu era uma criana, dizendo: EU TE ENSINAREI COMO PESCAR. MAS TU DEVES FICAR EM SILENCIO. NO DIGA NADA ACERCA DISTO. Assim o fiz. Ento Ele disse: Seguras teu anzol. Assim o fiz. Ento, Ele disse: Agora, para pescar estes peixes grandes, tens que ir ao mais profundo da

gua. Eu me voltei e lancei a linha com toda a minha fora e ela se estendeu por todo o seu comprimento Ele disse: Isto est bem. Ao afundar o anzol quase at o fundo da gua cristalina, Ele disse: Agora, primeiro d-lhe uma puxada lenta e desperte a ateno dos peixes pequenos. Depois d-lhe um puxo rpido e puxe o anzol para longe deles, ento os peixes grandes o seguiro quando virem os peixes menores persegui-lo. LEMBRTE, GUARDA SILNCIO E NO DIGAS NADA A NINGUM ACERCA DISTO. PARA A TERCEIRA PUXADA, FIXE TUA LINHA ESTICADA E ESTARS PRONTO PARA A PESCA. Eu disse: Eu entendo. Todos os ministros comearam a vir ao redor de mim, dizendo: Irmo Branham, ns sabemos que voc pode pescar peixes. Eu respondi: , sim, eu sei como faz-lo. Ento comecei a explicar-lhes o modo exato, relatado a mim pelo Anjo do Senhor. Eu me distrai tanto, querendo ensinar aos ministros como pescar, que sacudi o anzol completamente fora da gua, recolhendo um peixe como do tamanho do anzol. Parecia que o couro do peixe estava esticado sobre o anzol. Pensei em como haveria de tir-lo. O Anjo do Senhor andou detrs de mim, ao meu lado direito, e veio diretamente em frente a mim O, o mesmo que sempre tenho visto um homem alto, forte, do tamanho de 200 libras (aproximadamente 91 kg Trad.), braos grandes, vestido com uma tnica branca, descalo, cabelo escuro. Olhou-me diretamente em meu rosto e disse: O que te disse que no fizesse, tu o fizeste. Eu pensei: Este o meu fim. Ele disse: A primeira vez que eu te disse para dar uma puxada lenta e que guardasse silncio acerca daquilo, era quando eles punham suas mos nas suas. Tua segunda puxada, quando eu te disse que sacudisses mais rpido e que guardasses silencio a respeito disso. Era quando te dava vises, para que soubesses os segredos dos coraes das pessoas, e, enquanto predizias o que eu dizia. Eu fazia exatamente o que te dizia que fizesses na plataforma e fizestes um espetculo pblico desses dons divinos. Veja o que tu causastes: uma poro de personificao carnais. Comecei a chorar muito forte; eu disse: Sinto muito. Por eu ter feito isso. Minha linha estava toda embaraada em volta dos meus ps. Eu tinha o anzol em minhas mos, e, enquanto eu chorava, comecei a recolher a linha, passando-a pelos meus dentes, tratando de endireit-la. Ento Ele me olhou com firmeza e disse: No deixes que tua linha se embarace em tempos como esses. Eu disse: Eu tratarei de que ela no fique embaraada em nenhum tempo mais, Gentil Senhor. Ento parecia que eu ia para outra dimenso, porm, mais elevada: A linha de pescar, que eu tinha em minhas mos,

transformou-se em cadaro de sapato, como de meia polegada de dimetro ( aprox. 13mm Trad. ). Eu estava tentando enfilo em um sapato de criana, atravs do ilhs de oitavo de polegada de dimetro ( aprox. 3mm Trad.). Eu estava tentando introduzir este cadaro de polegadas, atravs do ilhs de um oitavo de polegada, e eu tinha rompido vrios fios do cadaro. Porm o Anjo do Senhor estava parado ali, em frente a mim, e Ele perguntou firmemente, ainda que amorosamente: Que que ests tentando fazer? Eu respondi: Estou tratando de colocar o cadaro neste sapato. Ele disse: Ests usando a ponta errada do cadaro. Eu para a outra extremidade do cadaro e notei que estava reduzida e atada com uma ponta de metal que facilmente entraria no ilhs. E eu disse: ! Sinto muito, Senhor, no notei que estava usando a extremidade errada. Ele disse: No pode ensinar a bebs coisas sobrenaturais sem provocar comparaes carnais. Ento senti-me penetrando em outra dimenso ainda mais elevado. EU ESTAVA PARADO NO AR EM UMA MAGNFICA TENDA, A QUAL JAMAIS TENHO VISTO EM MINHA VIDA. Eu estava acima do povo, com a plataforma abaixo de mim. Eu tinha exatamente acabado de pregar, e tinha feito a chamada ao altar. Ali havia centenas e centenas de pessoas paradas, com as suas mos para cima, chorando. EU ESTAVA TRATANDO DE FAZER COM QUE OS MEUS PS DESCESSEM AT ONDE ELAS ESTAVAM, MAS EU CONTINUAVA NO AR. Um homem com o corao verdadeiramente amvel, de aparncia agradvel, deu um passo at o povo e disse: QUERIDOS AMIGOS, ENQUANTO O IRMO BRANHAM EST TOMANDO UNS MOMENTOS DE DESCANSO DESTE CHAMADO MARAVILHOSO AO ALTAR, vamos formar a fila de orao direita. Uma fila de orao se formou completamente ao redor da tenda, por dentro, fora na rua e rua abaixo, to longe o quanto podia ver. E, dentro da tenda, vi uma lona esticada, como de quatro ps de altura, com uma porta neste cercado de lona. No interior do cercado, situava-se um pequeno quarto quadrado de madeira. Uma senhora estava parada porta desse cercado de lona, tomando o nome e o carto de orao de uma senhora deitada sobre a maca com rodas. Atrs da maca, estava um homem de muletas e a senhora tomou o seu nome e seu carto tambm. Um homem forte saiu e empurrou a senhora na maca, pela porta do cercado de lona, e por uma porta, para dentro do pequeno quarto de madeira. Eu vi o som familiar de assobio, feito pela Luz que acompanha meu ministrio, e vi ir-se mim para o pequeno quarto. O Anjo do Senhor ainda estava no ar, ao lado. ELE ME DISSE: TE ENCONTREI L DENTRO! EU VI SUA MO APONTAR-SE PARA

10

AQUELE PEQUENO QUARTO. ELE DISSE: ESTA A TERCEIRA PUXADA. EU DISSE: EU NO ENTENDO ISTO. E ELE RESPONDEU: L DENTRO TE ENCONTRAREI. Eu olhei e observei a senhora enferma saindo por uma porta, do lado oposto do pequeno quarto. Ela estava fora da maca e estava empurrando-a, uma senhora estava ali, a fim de obter seu testemunho em um gravador e perguntou-lhe o que tinha acontecido no pequeno quarto. Ela respondeu: Eu no sei. Ento o homem saiu carregando suas muletas. A senhora perguntou-lhe o que havia acontecido no pequeno quarto e ele respondeu: Eu no sei! E o Anjo do Senhor disse: ISSO NO SER UMA DEMONSTRAO PBLICA. No esta por ventura, escrito nas Escrituras, na Palavra do Senhor: Quando orares, entra no teu quarto e, fechada a porta, ora a Teu Pai Celestial, que est em oculto, e Teu Pai, o qual te v em segredo, abertamente te recompensar. No sejas como os hipcritas que fazem demonstraes pblicas de coisas, mas entra no teu quarto em segredo? ENTO O ANJO DO SENHOR E EU DESCEMOS AQUELE PEQUENO QUARTO. O QUE ELE ME DISSE L, TEREI QUE MANTER EM SEGREDO PARA O RESTO DE MINHA VIDA.
03/07/56 - REVISTA: A VOZ DA CURA, O ARAUTO DA SUA VINDA Monterey Parka, Califrnia, EUA Volume III, pagina 36 40

A VISO DA TENDA EM RELAO AO MXICO

NUM DESTES DIAS, EU DESEJO ACAMPAR ESTA TENDA QUE O

SENHOR VAI ME DAR SIMPLESMENTE FORA... FORA DE CHICAGO, AQUI EM ALGUMA PARTE; TER COMO SEIS OU OITO SEMANAS DE REUNIES. Ns vamos diretamente ao longo da Bblia e ensinar essas coisas. E deixar de lado a Cura Divina, Como por duas vezes por semana ou algo assim. E somente ensinar a Bblia. Agora, essas coisas no so mitos. Em contato com o Esprito Santo. . .Eu sou uma pessoa analfabeta. Isto correto. Em mim no h nada. Mas quando estou debaixo de Sua Uno, e Ele me leva para fora e me mostra coisas, eu somente tenho, perfeita confiana, que est perfeitamente bem, porque nunca tem falhado e Ele nunca disse nada fora do que est escrito nesta Bblia. Isso correto. Vocs tm observado. Atravs dos anos, Ele nunca disse outra coisa em algum tempo, somente o que fora absolutamente Escriturstico, baseado na Bblia: O ASSIM DIZ O SENHOR! H poucas noites passadas, cheguei ali (alguns meses

11

melhor) de uma reunio. Eu estava desanimado na Califrnia e eu. . .minhas reunies tinham falhado terrivelmente. E eu prometi ao Senhor que se algum tempo Ele me falhava, quando eu comecei na campanha, eu sabia que havia duas ou trs coisas das quais um ministrio deve se guardar, e uma delas do dinheiro. Outra da popularidade e das mulheres. . . Eu fiz um voto a Deus. Eu encontrei que Sanso caiu por causa de Dalila, a mulher. . . E encontrei que Saul caiu por causa da soberba. E Balao caiu por causa do dinheiro, e todas estas coisas esto escritas para nosso exemplo. Est escrito em Hebreus. E ns observamos estas coisas e guardamo-las. O Sangue se pe entre ns e essas coisas. Ao prosseguir, eu disse: Agora, Senhor, eu sei que haver muito dinheiro em volta disso, contudo, nu entrei neste mundo e assim, nu, retornarei. Veja! E tu me ajudas. E pela Graa de Deus, tem sido maravilhoso! E assim que eu disse: Se alguma vez eu chegar a falhar e for preciso mendigar por dinheiro, pondo nfase na oferta, eu deixarei a campanha. E o fiz! Quando falhei, seis mil dlares. . . Fiquei em dbito de quinze mil dlares na Califrnia. . . E Ele. . . Cheguei ao meu lar e, na manh seguinte, Ele me apareceu numa viso e me disse assim, como voc tem lido. Apenas observem como isso aconteceu. Eu no sabia que eram crianas mexicanas que vinham andando para baixo, como se tem lido sobre a viso. Eu. . . Eu disse: So somente crianas morenas. Eu supunha ir ao Arizona durante esse tempo e fixar a tenda e ali eu ia ter. . . na viso. . . este pequeno lugar ao lado. Assim, como Ele me havia dito como faz-lo. Onde eu no estaria na presena das pessoas, vocs. . . O microfone vibrando fora, falando de tudo aquilo. Ele disse: ISTO NO SER PERSONIFICADO. Assim, quando aquilo passasse, ento. . . ficaria ao lado. Mas ento vocs poderiam ouvi-lo, mas. . . A pessoa que opera este dom, no sou eu. Eu nada tenho que ver com isso. s submeter-me e vocs mesmos fazem a operao disso. Vossa f que faz. E ali ento, quando toda f comea a vir. Agora vocs apenas podem imaginar o que isso lhes faz. E eu somente posso ficar-me por um pouco. Mas quando t-lo fixo e arrumado desta maneira, eu posso tomar centenas e mais centenas daquilo cada noite. E o Senhor o far em abundancia. Apenas anotem isso. Eu pensei: Comear em Phoenix estava to bem. E ento veio a acontecer, como no tempo em que estava para ir a Phoenix, que o irmo Allen se moveu ali e disse: eu no vou sair por ningum. Assim ele permaneceu ali. Assim eu disse: , eu no ir ali com nosso irmo. Isso no esta bem, duas reunies ao mesmo tempo. Eu disse: Bom, no irei mais ento, antes de firmar alguma coisa.

12

Deixei-o passar por um momento. E ento o Senhor Arganbright veio e me disse. . . disse: Oua, como no vamos para o Mxico? o Irmo Jos tratou de conseguir-me para que fosse ao Mxico. Eu disse: No. Eu no quero ir ao Mxico. E algo me disse: Vai para o Mxico. Assim disse: Bom, preparem tudo. Disseram-me: Ns temos um salo ali, alguma classe de salo grande. E na noite seguinte, fui at l com o irmo Woods e disse: Voc sabe? isso mesmo! Menininhos morenos, Maltrapilhos! isso. E o irmo Arganbright supunha preparlos. Vocs leram na viso. E assim que disse: Isso . . .mas o salo mdio me preocupava porque estava em um panorama. E algum havia despedido a reunio, mas ningum sabia quem o tinha feito. Eu me disse: Isto foi estranho. Poucas noites depois, chamaram-me e me disseram: Ei, conseguimos a grande Praa de Touros. isso que vamos ter: A Praa de touro. Tambm, de acordo co o panorama, eu disse: , vejam! Assim como o Senhor disse. Eu disse: O que me preocupa que algum despediu a reunio e no se sabe quem o fez. Assim que. . . Bom, fomos para o interior do Mxico, como suponhamos faz-lo. Chegamos ali e o irmo Arganbright disse: Agora, no dcimo sexto dia te encontrarei no Hotel Regis. Fui ao Hotel Regis. Ele nunca havia estado ali. No havia nada preparado. O irmo Moore e outros disseram: Bom, que ser isso? eu disse: Bem, eu no sei. Eu no estou registrado! No. Assim que entrarmos, tomamos, uns quartos de todos os modos. Nada Sabamos daquilo. Eu sabia que muitos dos nossos amigos americanos, ali no Mxico, estavam nos esperando. E assim eu disse: Seja l o que for isto, seguramente deve ser a vontade de Deus. Mas no pude distinguir. . . E eu disse: Vocs se lembram da viso? Ela dizia que choveria um pouco. Vocs se lembram disso? Bom, enquanto amos para a praa de Touros. . . Nunca chove no Mxico nesta poca do ano, como vocs sabem. E na. . . Cidade do Mxico, l em cima naquela montanha. . . Comeou a chover. E o motorista disse: Ei, no temos isto com freqncia. Eu dei uma cotovelada no irmo Moore e disse: Que ser isso? E ele disse: Bom, irmo Branham, se eu no fosse um crente antes, eu seria agora. E eu disse: Observem. Vamos ter problemas quando chegarmos na Praa. E quando chegamos ali, no havia nenhuma alma sequer naquele lugar. Isso certo! Ningum estava ali. Algum havia despedido a reunio e no se sabia quem. Tratamos de nos comunicar com um. . . e com outro. . . Passamos toda a noite chamando para Amrica do Norte e no podamos constatar nada. Finalmente chamamos minha esposa e ela disse: O irmo Vayle que um da igreja Batista disse:,

13

ele havia estado na Califrnia e a reunio havia sido despedida. Disseram que no sabiam quem o haviam feito. Bom, o irmo Moore disse: Eu vou descobrir quem fez. Eu disse: Esta bem. Mas deixe-me dizer isto: No sabes quem o fez e no sabers no futuro. Vem vocs? Assim ele fez uma busca por todo o dia. No encontrou ningum. . . Supunha se algo a cerca daquilo. Todavia ningum sabia. Disse: Bom, a viso assim o disse. Eu regressei para o meu lar. Bom, eu fui para fora a fim, de orar. Muita gente estava ali e o irmo Arganbright veio dali e disse: Irmo Branham, aqui esta o General Valdenia (?) e muitos dos governo mexicano. . . E, pela primeira vez em toda historia mundial (na historia do Mxico), jamais um protestante tem sido por ele. . . pelo governo! E disse: Deves vir. . . Assim eu disse: Deixe-me orar primeiro. Eu fui para trs, ali no bosque, e orei. E na manh seguinte, antes do amanhecer, o Senhor veio a mim. . . deu-me uma viso e disse: Regressa para o Mxico. Eu serei contigo. E assim, no dia seguinte, segui para o Mxico. E quando fomos pra l, vocs podem imaginar a pobreza do povo. Foi uma pena! No nos foi permitido ter espao em seu jornal. Todas as advertncias. . . no ns deixaram colocar coisa alguma. E no nos deixaram ter um lugar para acomodar o povo. Eles nos deram somente um lote comprido e apertado, como do tamanho de duas quadras de uma cidade (aprox. 20.000 m), e todos tiveram que parar. Eu poderia ter trs noites de reunio com eles. E. . .ns averiguamos quanto terreno teramos, e eles estavam parados no terreno e eram multides. Estavam parados. . .seis pessoas sobre trs ps quadrados [Aproximadamente 2.787 cm - Trad.] Agora eles estiveram ali parados, desde a manh a te s dez ou onze horas da noite; Nada mais do que parados ali. Porm eles estavam imposto a permanecer ali. . .Sacrifcio. [O Irmo Branham conta-lhes a respeito do menino morto que foi ressuscitado, o chamamento do altar e de mais particularidades da reunio.]... Mas eu tive estas reunies. CONTUDO EU VOU REGRESSAR PARA O MXICO ALGUM DIA. EU QUERO QUE O SENHOR ME ENVIE PARA TRS, A FIM DE PODER REGRESSAR, COMO O FIZ ENTO, EM NOME DO SENHOR JESUS. Isto certo!
03/04/56 O PASTOR DO REDIL Chicago, Illinois,EUA Verso em Ingls

Aqui veio algo se movendo. Vi duas pequenas crianas com o

rosto moreno, descendo e empurrando uma carrocinha. E eu disse: Querida olhe o que vem vindo aqui! Ento a viso se 14

desvaneceu. Ela disse: De que estava falando? Podia ouvi-la, mas no respond-la; e estas crianas pequenas andando at mim Pequenas, de cabelos negros e compridos, olhos pretos e rostos morenos, que viam andando at mim. Vi ento. . .Comecei a mover-me mais para perto das crianas, e vi o senhor Arganbright, meu irmo, que foi muitas vezes ao estrangeiro comigo. . . Ali o vi em p e dirigindo-se at mim, Eu me movi at ele. Agora, porm, eu j podia ouvir a minha esposa andando pelo quarto. Eu diria deste modo para que possam entender. Talvez no sejam as palavras corretas, mas, para que possamos entender. . .Aquela dimenso onde eu estava. . . havia sado e logo me encontrei dentro da outra. No mais a podia ouvir andar. Havia se desvanecido. Vi o senhor Arganbright... seu pequeno modo peculiar, o modo com que mexe a sua cabea e como ele sorri quando me v. Ele me disse: Irmo Branham, colocamos cartes em toda parte Temos uma passagem para entrada e sada, e tudo est pronto. Eu disse: Muito bem, irmo Arganbright, para qual lado irei? Ele disse: Somente siga adiante. Segui andando, e passei por alguns ministros. Ento andei um pouco mais para l e cheguei ao lugar onde podia-se ter um melhor panorama. . . e, de todas as maneiras parecia que havia assentos para milhares de pessoas. E ento ouvi algum dizer: A reunio esta dispensada. Pois, eu disse: Quem dispensou? Como veio a ser dispensada? Eu estava desgostoso e disse: Por qu foi dispensada? Que aconteceu? Estava chuviscando, e algo me disse: Sabers sobre isso Ento disse: Pois eu no. . . E logo me aprofundei na viso, e quando o fiz estava em p com. . . Vocs sabem, um sapato de criana como de um ano de idade. Vocs sabem, um pequeno orifcio. No era uma bota, mas sim um sapato. E eu tinha um cadaro na mo, fazendo um esforo de ligar esta pequena abertura, de um oitavo de polegada neste orifcio. Com um cadaro de como de meia polegada. . . Somente trabalhando fervorosamente, esforandome para empurrar este cordo por aquele. . .cordo de meia polegada, por este orifcio de um oitavo de polegada. Estava rompendo os fios do cadaro. Estava esforando-se para empurrar dessa forma e, simplesmente no conseguia. Ele estava desfiando-se por toda a ponta. Por causa disso, neste instante, ouvi algum detrs de mim dizer: Voc no entende que no pode ensinar coisas sobrenaturais a criancinhas? Olhei ao redor e estava detrs de mim. reconheci a Voz. E ele disse: Estas usando a ponta incorreta do cadaro! E vi em baixo a ponta do cordo que estava sobre o cho. . . uma grande poro dele e estava enlaado a um fio de um oitavo de polegada, para

15

que pudesse entrar no buraco. Disse: Eu entendo. E, quando me abaixava para levantar o cadaro, fui tomado outra vez. Agora, fique com a mira apontada. Observe o que vai suceder. Veja! E, enquanto me abaixava, fui-me outra vez. Quando voltei a mim, estava em p, junto margem de um lago Formoso algo como um lago aqui, durante o vero, quando est muito verde e bonito. Havia pescadores por toda a margem do lago, e estavam pescando. Porm, peixes pequenos. E vim para o lago e essas grandes e formosas trutas com a cor de arco-ris ali - , e eu disse: Sei que estou em uma viso, com tudo no posso entender essas trutas. Mas eu disse: Sabes que eu creio no fundo de meu corao eu posso pesc-las. Por isso, s levantar a linha, mas ao invs de ser uma linha, era uma vara de pescar. Nesse instante, aquele que estava atrs de mim, disseme: Agora, vou ensinar como pescar e como pegar aquele peixes. Por isso, Ele tomou. . . Ele disse: Preparas o anzol. E ento o fiz rapidamente. Ele disse: Agora, atira mu u u u uito longe. (Agora escute muito bem!). mu u u u uito longe e profundo. Ele disse: Quando o fizer, agora primeiramente que o anzol submirja e, ento, puxa lentamente. Agora, essa realmente a tcnica de um pescador. Por isso, disse:: Ento, quando o fizer, ira sentir que lhe tero mordido a isca. Mas no digas a ningum o que ests fazendo. Guarda-te, quando sentir que o fazem novamente. . . Ele disse: Puxa-a um pouco, mas no com muita fora. Ele disse: E logo os peixes pequenos se movero, e, quando isso acontecer, eles se espalharo, atraindo ento, a ateno dos peixes maiores que agarraro a isca. Ele disse: Assim como vai apanh-los. E Ele disse: Ento quando eles morderem pela terceira vez, ponha o gancho para a presa. Eu disse: Compreendo. Ele disse: Mas guarda-te em silencio. No digas a ningum. Fica quieto. Eu disse: Muito bem. Eu tinha o anzol em minha mo e todos estes pescadores diziam ser ministros. Ento eles vieram ao meu redor, dizendo: Irmo Branham, ns sabemos que voc pode pescar peixes. ! claro que isto me faz sentir muito bem e eu disse: ! Sim! Eu sou um pescador. . . e posso apanhar peixes. Ele disse:. . . eu disse: Agora, assim como se faz: lana-o bem longe e eu fui nom lugar muito profundo da gua, e disse: Agora, esses peixes menores so bons, irmos, mas queremos os grandes tambm. Disse: Veja quando se afunda. . . Agora, vejam, ali est um pouco acima de onde deve estar. Agora, vejam, ali est um pouco pequenos. Agora, quando se estender outra vez D-lhe um puxo. E, quando o fiz, puxei todo o anzol da gua. E quando o fiz, peguei um peixe porm,

16

estava admirado de como ele pode por o anzol em sua boca, pois parecia que o couro do peixe estava esticado sobre ele. Eu pensei: , vejam! Neste instante, Este, o qual havia estado falando comigo, por trs de mim, veio ante mim. Era o... o Anjo do Senhor. Tinha seus braos cruzados. Dirigiu-se a mim, dizendo: Fizestes exatamente o que disse para no fazer. Eu disse: Sim correto. Ele disse: Olha, a primeira puxada foi quando colocavas tuas mos sobre as pessoas e lhe dizia quais eram suas aflies. Ele disse: A segunda puxada foi quando tu sabias os segredos de seu coraes, como eu disse a esse: Ele disse: ao invs de manter-te calado a esse respeito, querias explicar tudo, dizendo ao povo quando o fizestes. Ele disse: No sabers nada disso. Tu mesmo. Como, ento, podias explic-lo? Causastes uma poro de personificaes carnais. Vs o que tens feito! Eu disse: Senhor, sinto muito: , sinto muito se eu no sei como fazer. Estava puxando a linha assim, desta maneira -, e estava querendo endireit-la. Ele veio a mim e disse: agora, no deixes que a linha fique emaranhada em tempos como esses. Eu pensei: Talvez Ele me d outra oportunidade. E eu disse: Terei muito cuidado. Eu estava enrolando a linha, a fim de guard-la, e vi que estava tudo bem. Logo que Ele disse, isso, naquele instante, senti-me ir mais para o alto, um u u u uito alto! Quando fui colocado para baixo. . . Encontrei em p em uma grande tenda nunca havia visto tal tenda. Eu tinha exatamente acabado de pregar e tinha feito o chamado ao altar. Estando ali, naquela posio, olhei e vi centenas de pessoas em p, ao redor do altar, chorando porque havia aceitado o Senhor Jesus. Estavam chorando em voz alta. Eu disse: Oh! Ali este algo realmente desejvel! E um cavalheiro muito fino veio at a plataforma e disse: Enquanto nosso irmo Branham esta descansando por alguns minutos, formaremos a fila de orao. E ele disse: Aquele que tiveram cartes de orao, comeando com certo numero, ponham se em p direita. Pois eu olhei para a fila de orao. Parecia que se ia por toda volta da tenda, para fora e por toda rua. . . estendia esta fila de orao. Olhei para o outro lado qual era a minha esquerda (que teria sido a minha direita se eu tivesse na plataforma), estava um pedao de lona estendida ali. E naquele. . . detrs desta lona, estava um pequeno edifcio como que de 12 ps da largura e 20 de comprimento (Aprox. 3m de largura e 6m de comprimento). . .Algo como isto, ento fiquei em p e olhei para isto. Observei-os trazendo uma senhora numa ,maca, vi que havia uma outra senhora ali, pondo seu nome e outras coisas em um papel. Algum veio e tomou a mulher que estava na maca -

17

, e empurrou para dentro do quarto. O prximo homem entrou tambm nesse aposento, sobre muletas. Vi-os entrar neste pequeno edifcio. Logo, vi a senhora sair, gritando em voz alta e empurrando sua maca. Ento estava outra senhora ali, do outro lado. . . parecia uma mulher de cabelos escuros. . . e ela disse: O qu aconteceu? E ela disse: No sei.. . . No posso lhe dizer o que aconteceu. Ela disse: eu estive paralisada por vinte anos ( 20 anos ). Veja! Sinto-me como nunca estivesse enferma! E, naquele instante. . . Agora, aqui h algo! Escutem bem! H diferena entre o Anjo do Senhor e aquela Luz! Pois ouvi algo se movendo como se faz quando vem plataforma pela noite. Algo como Whew, Whew, Whew (O irmo Branham assobia, imitando o rudo feito pela Luz Editor.). E, como fogo aoitando por cima da audincia. . . foi-se embora acima daquele edifcio pequeno. Logo, colocou-se em cima dele. E quando fez isso, esta pessoa que estava em p ao meu lado. . . detrs de mim. . . a mesma voz, a voz do Anjo, disse: ALI TE ENCONTRAREI, E ESTA SER TUA TERCEIRA PUXADA, MAS NINGUM SABER DISTO. Eu disse: Pois eu no entendo porque. Porque ali? Ele disse: DESTA VEZ NO SER UMA DEMONSTRAO PUBLICA! Eu disse: Eu no entendo o porque de entrar, assim, nesse quarto. Ele disse: No est escrito por Nosso Senhor: quando orares, no sejas como os hipcritas que querem ser escutados pelo homem, mas entras em teu quarto em segredo, oras ao Pai, o qual o v em segredo. . . e Ele que o v em segredo, te recompensar em pblico? Isto perfeitamente escriturstico. . . Eu disse: Eu entendo. Ento Ele me levou para este lugar, colocou-me nesse quarto, onde eu estava, e logo me disse o que fizera pela terceira vez. AGORA, AMIGOS CRISTOS, QUANDO EU DEIXAR ESTE MUNDO, ISTO ESTAR EM MEU CORAO. MAS VOC GUARDE MINHA PALAVRA DO QUE ACONTECER.
04/08/56 - VISES E PROFECIAS Chicago, Illinois, EUA Verso em Ingls

Agora, sinto muito que tenhamos to curta visita desta vez. . .

No mais pudemos ter a oportunidade de conhecer um ao outro e esperarmos um dia visitar as duas Carolinas [Carolina do Norte e Carolina do Sul Trad.], num culto de tenda nesse lugar. O Senhor me tem dado uma. . .uma. . .viso de possuir uma tenda e sempre meus cultos duram perto de. . . ! Talvez de trs a cinco noites, dez noites ou mais. Eu gostaria de ficar por quatro, e

18

cinco semanas, de modo que, poderamos na realidade ter um. . . Graas! . . . e desse modo, poderia tomar um sistema, de levar avante a fim de juntar todos os ministros que no esto tendo avivamento. E eu gosto de me sentir entre os ministros, e eu somente amo isto. Pois eu mesmo sendo um pastor, sei o que isto significa.
27/04/58 A SEMENTE DE ABRAO Spindale, North Carolina, EUA Verso em Ingls

Agora oremos por esses casos de emergncia, mas ento, como

por duas noites QUERO COMEAR EM UM NOVO MINISTRIO. E desejo lev-los aqui atrs, nesse quarto, porque vocs sabem da viso. Quantos se lembram da viso? claro que vocs a sabem Do quarto na tenda? Agora, vou levar comigo, Meda, minha esposa, na primeira noite, por causa de entrarem mulheres ali. De certo modo, ento envio-a de volta e entram mulheres de cada vez ali dentro. . . trazer duas mulheres de cada vez, pois esto entrando num lugar onde h um homem apenas. Vem? E isso. . . Supostamente agora, ns temos mente limpas, mas ali fora, o diabo no tem. Vem? Assim. . . o que ele pensar disso? Vem? E o que o mundo dir disso? MAS UM MINISTRIO QUE EU NO POSSO REVELAR AO PBLICO. NINGUM JAMAIS IR IGUALAR ISTO. V? NO SENHOR! NO! SEI QUE ISTO ESTA PARA SUCEDER. Eu posso quase. . . parece. . . quase estenderme e tom-lo, pois est colocado ali. noite,estava eu sonhando antes que me levantasse esta manh, Irmo Neville. Eu. . . eu estava tendo um sonho e eu pensei no ministrio. . . Eu no sei o que estava fazendo, mas o que sei era. . . era. . . ou. . . Vocs falam de coisas acontecendo. . . JAMAIS HAVIA EU VISTO TAL COISA. Despertei simplesmente chorando. Estava louvando. E toquei no rosto de minha esposa, assim com minha mo. Assim , deitado ali e somente sei que h algo aqui fora, exatamente pronto para estender-me e tom-lo. SER MAIOR DO QUE J TEM SIDO. SER MARAVILHOSO! EU CREIO QUE DEUS EST PREPARANDO ALGO GRANDE. Mas, agora, temos que caminhar com nossas mentes ss, inteligentemente e retamente com a Palavra de Deus. Correto!
28/09/58 - O NOME DE JESUS Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 211- 213, Traduo: A Palavra Original

19

E Ele me disse, j faz um tempo, atravs de uma. . . uma viso

que o Senhor me deu, faz um ano, suponho, ou talvez um pouco mais. . . tenho escrito em um livro em minha casa... DE UMA MUDANA DO MINISTRIO. pouco, estava em uma viso, falando, e muitas almas estavam no altar, como que chorando, com suas mos levantadas silenciosamente e sem barulho. Um homem agradvel, de palavras brandas, foi at a plataforma e disse: Agora eles vo formar uma fila de orao, enquanto o Irmo Branham se prepara. Enquanto isso, eu estava em p, deste modo naturalmente que a fila de orao estava a minha esquerda. Notei uma multido de pessoas, parecendo que cobria uma quadra de uma cidade, ou mais, e estavam na fila. Havia um quarto de madeira dentro desta tenda e havia uma mulher parada ali. . . o homem, um. . .anotando, nomes e pessoas entravam sobre muletas e macas, andando e saindo do outro lado. Eu desejava saber tudo sobre o que havia acontecido ali dentro. Ento o Anjo do Senhor, cujo retrato vocs vem aqui. . . Foi-se de mim, indo por sobre este pequeno quarto na tenda. Parou ali e desceu. Ento uma Voz falou e disse: EU TE ENCONTRAREI NESTE LUGAR. Bom, agora eu tenho aguardado com impacincia este tempo. . . Estou esperando e confiando em Deus que, algum tempo, durante esta semana, eu possa usar este quarto aqui, para um quarto de orao. Levar os enfermos e os aflitos ali dentro e ver se Ele me encontra para comear aqui no tabernculo, OUTRA VEZ NO NOVO MINISTRIO. Quisera muito que se fizesse. Eu no sei o que , meu amigo, eu no tenho nenhuma idia do que ser. Mas, Ele me ouve hoje, confio que ser Algo mais para ajudar a Seus pobres filhos enfermos, os aflitos. Gostaria de saber, quando entramos ali pela primeira vez, se poderia enviar minha esposa ali dentro e que ela pudesse estar comigo quando isso descesse pelam primeira vez, para ver se ser desta maneira. Se no, ento enviaremos mulheres, duas de cada vez ali dentro. . . duas de cada vez ali dentro. No estou dizendo que ter xito, de qualquer modo, somente para que vocs saibam. POIS SEI QUE TENHO DITO QUE ESTAMOS ESPERANDO QUE ALGO NOVO SUCEDA... e se estamos. . . Mas eu no digo que Ele me disse que sucederia, porque eu a vi na viso. Era uma tenda. Supe-se que poder suceder a qualquer momento, por isso estamos olhando para frente disto. E se Te agrada, Senhor, se est em Teu Divino Programa, pediremos, Deus, que neste quarto, TU COMEAS OPERANDO ESTE NOVO DOM.
01/10/58 - LEVANTANDO E TIRANDO-O DA HISTRIA

20

Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 3-7, 10, Traduo: A Voz do Stimo Anjo

O Irmo Branham nesta ocasio envia cinco enfermos para dentro de um

quarto ao lado e diz]: Mas, agora, entrarei, e minha esposa ali atrs. . . querida, so ambos homens e mulheres ali dentro. Eu somente entrarei ali para ver o que est acontecendo. CONFIO QUE O NOVO MINISTRIO ALI PARA VER O QUE EST ACONTECENDO, CONFIO QUE O NOVO MINISTRIO SER ADMINISTRADO ALI DENTRO. Deus sabe que eu tenho dito a Palavra, assim, to certo como A conheo na Bblia. E conseguiremos. . . daremos os carto de orao amanh noite, se o Senhor assim o permitir, e comearemos as filas de orao ao redor, como de costume. . . se algo no acontecer em algum minutos neste quarto.
02/10/58 - MAS NO PRINCPIO NO FOI ASSIM Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Verso em Ingls

ontem noite eu levei um grupo para o quarto de orao aqui dentro para -- apenas para ver SE O NOVO MINISTRIO QUE TINHA SIDO PROMETIDO HAVIA SE TORNADO REALIDADE NO TABERNCULO AQUI ANTES CONSEGUIRMOS A TENDA. Bem agora, at onde eu sei, no havia nada, nada mais que -- to logo que entrei ali, o Esprito do Senhor chegou, e Ele simplesmente comeou a discernir os espritos, dizendo s pessoas os seus problemas, e assim por diante. E hoje nas entrevistas, o Esprito Santo foi maravilhoso hoje. E pareceu que talvez, isto apenas continuar por algum tempo, at aquela tenda chegar, sob o mesmo ministrio que tive, porque nas entrevistas hoje, houve quatro grandes vises de destaque que aconteceram -- nas entrevistas. ENTO PARECE, TALVEZ, QUE EU CONTINUAREI AT O COMEO DAQUELA TENDA, OU SEJA O QUE FOR QUE ELE ESCOLHEU PARA COMEAR DECLARAR O SEU NOME DE UMA NOVA MANEIRA. Mas quando isto acontecer, isto ser to perfeito quanto as outras. Isto ser apenas... E estou confiando em Deus que isto ser maior do que as outras; no por causa do -- do nosso ministrio, mas por causa das pessoas enfermas e necessitadas. Existe tal necessidade na terra hoje.
03/10/58 - OLHANDO PARA O INVISVEL Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 2, 5, Traduo: A Palavra Original

Agora,

21

Eu tenho pensado que, talvez durante esta junta de uma viso

que eu tenho tido QUE MEU MINISTRIO SER MUDADO PARA UMA MAIOR E MELHOR. Agora, acontecer exatamente to certo como vocs tm ouvido nestes outros trs ministrios preditos... ou estes outros dois. SER ASSIM, PORM MAIOR. Mas, na primeira noite, apenas chamei o povo aqui ao altar... foi-se diretamente para traz, parta ao discernimento. E nas ltimas duas noites ento, temos lhes trazidos aqui na plataforma. . . somente direto ao discernimento.
05/10/58 - HOMEM CHAMADO POR DEUS Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 4, Traduo: A Voz de Deus

E o. . . o tempo no nos permitir contar das coisas que o

Senhor tem feito. Pois, para ns, -nos de muito valor sabermos que est exatamente... ALGO GRANDE EST PARA ACONTECER.
05/10/58 - HOMEM CHAMADO POR DEUS Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pagina 3;1, Traduo: A Voz de Deus

O irmo Branham conta da criao dos esquilos]: ... .Algo se moveu

para trs e disse: Digas o que quiseres e te ser dado. Eu disse: Senhor, ests mudando meu ministrio? esta a mudana da qual tu tens estado falando? Ser isto o que esta se aproximando? Ser isto o que esta para vir? Algo naquela casinha que eu no vi na viso? isto? NAQUELE INSTANTE, UM VERDADEIRO, PROFUNDO E DOCE UNGIMENTO DO ESPRITO SANTO QUASE ME LEVANTOU E DISSE: DIGAS O QUE QUISERES E TE SER DADO. Eu disse: Senhor Deus, se isto s Tu, e este um sinal de que ests para mudar meu ministrio para algo maior, o qual tem antecipado por tanto tempo. Eu disse: Haver um esquilo vermelho saindo do extremo desse galho e eu atiraria aqui. E no muito depois que eu disse isto, ali estava um esquilo. Eu tremi um pouco, e nivelei e atirei no esquilo, fui ate ali e o peguei.
15/11/59 - NOVO MINISTERIO Jeffersonville, Indiana, EUA Pargrafo 80, 81, 84, 86 87, Traduo: Crentes da Bblia

Quiseres sugerir. . . entrar e dar-lhes a saber um pouco das

manifestaes do Esprito Santo em minha prpria vida. E eu. . . 22

eu espero faz-lo, permitindo-lhes prosperar. . . . . . aproximlos mais de Deus. . . E EM FALAR DO DOM DIVINO, VINDO IGREJA, O QUAL AGORA SE FORMA. E estou seguro de que todos ns estamos interessados em qualquer coisa que Deus venha fazer. . . a promessa de Deus sendo cumprida. De modo que, tem sido somente uma vez. . . de modo que essa foi em meu prprio tabernculo, na cidade de Jeffersonville, em Indiana, e agora esta noite. Eu ia tratar de dizer-lhes o que se passou exatamente poucos dias passados. novo, fresco, e eu. . .e Ele lhes ajudar. . .comeando esta noite, no principio das reunies desta semana. Ele os ajudara para que orem por mim e orem pela Igreja e que possamos entrar nessas grandes coisas as quais Deus j tem confirmado. Podamos entrar nisto nesta reunio. Eu quero ver acontecer to. . .eu. . .estou exatamente como um menino, esperando a chegada do Natal. No mais, no mais esperando com antecedncia para que acontea. SER DURO COM RESPEITO A MIM, DESDE LOGO, MAS SER... SER UMA COISA BOA PARA A IGREJA. o que me interessa. . .o Povo de Deus. ALGO PARA AJUDAR-LHES, PARA QUE CREIAM EM DEUS. Para. . . (Para agarrar uma nova esperana?), e ser uma grande coisa para os enfermos tambm.
23/11/59 FALE PARA ESTA MONTANHA San Jose, California, EUA Verso em Ingls

O irmo Branham relata da criao dos esquilos]: Eu pensei. . .

esta a Escritura que queres trazer a mim? esta o prximo passo para o qual estamos nos aproximando? Tu me deste uma viso e disseste que seria confirmado em um quarto pequeno, em alguma parte da reunio, quando comear a tenda. Eu disse: Ser isto o que est acontecendo? Se for, Senhor, ento irei tomar a Tua Palavra. . .Eu disse: E vir um filhote de esquilo vermelho e se colocar neste galho desnudo, ali, e eu atirarei daqui mesmo. . . . . .Eu disse: Se isso. . .Eu disse: SIM, ALI O SENHOR ESTAVA CONFIRMANDO MEU MINISTRIO. PARA DAR-ME, A SABER QUE ELE IR AJUDAR A SEU POVO E ME DEIXAR FAZ-LO. Eu disse: Ento o mesmoJeov Jireh . . . Eu tinha necessidade de um esquilo, a mesma como Ele tinha de um carneiro. E creio que Jeov Jireh o colocou ali por Sua prpria Palavra falada.
23/11/59 - FALA A ESTA MONTANHA San Jose, California, EUA Verso em Ingls

23

E logo, jamais tendo reunio de tenda, as quais estou pensando

em fazer se o Senhor assim quiser algum dia, logo, eu. . .eu. . .vou. . .Antes que eu ensine alguma coisa deste ensinamento, primeiro, haver cultos pela manh com pastores durante alguns dias. Farei saber o que eu estou para ensinar. ASSIM, SE ESTE IRMO, QUALQUER IRMO, NO CAPTA E NO EST DE ACORDO, ENTO DEIXA-O QUE SE V A SUA CONGREGAO e diga: Agora, eu no quero que vocs ouam tal coisa! Ns nos retiraremos enquanto eles estiverem ensinando isso! Vem? Daremos-lhes o privilgio. NS SEMPRE DESEJAMOS ESTAR EM HARMONIA COM DEUS E COM OS SEUS FILHOS, COM TODOS.
18/12/59 - IDENTIFICADOS COM CRISTO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 10, Traduo: A Palavra Original

ESPERANDO, CONFIANDO E GUARDANDO AT O DIA QUE EU OBTENHA MINHA TENDA... ISSO ALGO PELO QUAL EU TENHO ORADO DURANTE ANOS. Uma coisa em minha reunio sempre tem sido. . . . . .que eu jamais tenho podido fazer as coisas como eu realmente quero. Creio que devem ser feitas em minhas reunies, por causa da falta de fora fsica no tempo de cultos de Cura Divina. As vises so algo que. . .que rompe algum em pedaos. . . Olha para estas coisas. Aconteceram palavra por palavra. perfeito. E Ele disse: Recordas esse Nome que buscavas naquele tempo, de que havia sonhado? E eu disse:Sim, Ele disse: ALI TE ENCONTRAREI E DESTA VEZ NO SER UM ESPETCULO PBLICO. E a viso me disse. Logo, ali dentro vou poder levar as filas de orao a cabo. LEMBRA-TE, FALO ISTO ANTES QUE ACONTEA! ALGO GRANDIOSO EST PARA SUCEDER! NO POSSO ESPERAR AT QUE ENTRE NESSE LUGAR. Eu somente ... meu corao est anelando e ardendo. Estas coisas que vocs vem hoje sero dedicadas ao Senhor est para fazer. Somente lembra-te isso. . . No haver o que o Senhor est para fazer.
03/09/60 - VISES DE WILLIAM BRANHAM Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Verso em Ingls

ESTOU

logo, admirado da reunio na tenda. . . que se isso vem. . .eu quero. . .?. . .Todos vocs vm a Washington-DC. . .a uma reunio na Capital. Seria minha primeira reunio na tenda. . .Vocs sabem, onde o Senhor prometeu que me encontraria na 24

reunio, nesse pequeno lugar. . .e isso uma. . .estamos tratando disto. Agora, os negociantes ali (Um grupo de Irmos que tinha as portas abertas para o Irmo Branham pregar N.T.) nos chamaram e nos disseram que eles conseguiriam o salo de conveno onde falamos. Ou colocar uma grande tenda e to rpido como digo: Grande Tenda, algo como registro. . . Talvez esse ser o novo lugar de reunio. Ser. . . . no Capitlio (a Casa Branca Trad.).
02/04/61 - O VERDADEIRO SELO DA PSCOA Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 7, Traduo: A Palavra Original

Mensagem em francs dada ao irmo Branham]: Porque Tu tens

escolhido a senda apertada. O caminho difcil. Tens andado nele pela sua prpria escolha. . . . .Agora olha. . . Agora, este homem ... Agora olha como est escrito. Veja! Est escrito em. . .em palavras estrangeiras. . . Tens escolhido a correta e precisa deciso, e ESSE MEU CAMINHO! . . .Bendito Deus! ESSE O CAMINHO! Ele disse. . . Por causa desta deciso importantssima, uma grande poro do cu te espera. Que gloriosa deciso tens feito! V?. . . ELE NUNCA HAVIA OUVIDO FALAR DA VISO. VEM? . . .E SOMENTE. . .VOCS SE LEMBRAM DA VISO... grande poro do cu te espera! Que gloriosa deciso tens feito! V? Isto em Si mesmo agora, aqui . . .daqui . . .em diante no entendo. . . que haver e far acontecer sua tremenda vitria no Amor Divino! Eu no sei o que dizer. Far acontecer. . . TALVEZ NUMA PEQUENA TENDA, NUM DESSES DIAS, ALI AO LONGE ELE FAR SABER.
02/04/61 - O VERDADEIRO SELO DA PSCOA Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 167-169, Traduo: A Palavra Original

Ns nada esperamos, seno juzo. Agora, note isto e veja se o

Irmo Branham est bem ou no. Isso ASSIM DIZ O SENHOR Vamos em frente a isso. Vamos pagar pelo que temos feito! Temos muito embelezamento na igreja, Hollywood e tudo. . . Deus est fadigado e cansado com isso. O LTIMO ENTRAR EM POUCO TEMPO E ISSO SER TUDO. QUISERA EU TER UM TEMPO, SE DEUS O PERMITIR, ANTES DO TEMPO FINAL, QUANDO EU PUDESSE FIXAR UMA TENDA EM CERTA VIZINHANA E APENAS VIR COMO. . . E FICAR ALI COMO. . .E FICAR ALI ONDE PUDESSE TER CULTO DE MANH COM OS MINISTROS. E para que depois eles pudessem ensinar a sua congregaes. E logo ficar no 25

quarto de instruo, e lhes fazer saber, examin-los de volta e ver o que ocorreu. V? Ento quando voc. . . eu creio que voc ter melhores resultados nisso assim.
20/07/62 - UM TESTEMUNHO NO MAR Salem, Oregon, EUA Verso em Ingls

... ratando de voltar novamente para a prxima primavera, se o Senhor assim o quiser, e se Ele permitir que continue a tratar do evangelismo. . .para Sua Glria. Eu tenho prometido a mim mesmo em comear uma boa, grande e nova tenda. . . caminhes, carros de reboque, e j pago. . .e no ter que levantar ofertas para isso. No maravilhosa? De modo que, confiando isto. . .que. . .se for Sua Vontade Divina. . . sempre queremos Sua Vontade. Ento eu vou encarar e fazer o que sempre tenho prometido. COLOCAR A TENDA EM UM BAIRRO ONDE NO HAJA AVIVAMENTO, E TODOS. . .E TODOS COOPERANDO, E TER UMA REUNIO NA PARTE DA MANH APENAS PARA O IRMOS MINISTROS E FALAR-LHES. Uma reunio tarde para instruo, para Cura Divina aos enfermos e, logo, o culto de evangelizao. E logo, reservar cada domingo tarde e assim os demais, onde as outras igrejas estaro tendo reunies. No interrompamos com as reunies regulares da comunidade. E sempre tenho querido fazer isso. E logo ficarmos um tempo... apenas... as pessoas no tem idia de como serem curadas... no o entendem e somente a primeira vez... e logo se... ensin-las... e entrar nesses estudos, e assim, os demais. Estou seguro que nos ajudaria a todos.
28/07/62 - DEUS TEM UM CAMINHO PROVIDO Victoria, British Columbia, Canad Verso em Ingls

que eu sei, cada viso que Ele me tem dado, tem se cumprido, EXCETO A QUE EU... UMA MUDANA EM MEU MINISTRIO ONDE IREI ORAR PELO POVO NUM LUGAR PEQUENO, COMO UM QUARTINHO DEBAIXO DE UMA TENDA, OU UM AUDITRIO GRANDE OU ALGO ASSIM. Se me parece ser como uma tenda.
08/09/62 - A FASE PRESENTE DO MEU MINISTRIO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 16, Traduo: A Palavra Original

Ao

26

1963 DEPOIS DA ABERTURA DOS SELOS [UMA VISO AINDA SEM SE CUMPRIR]

Agora, se houvesse dito: Uma espada de um rei, Mas disse:

A Espada do Rei. E somente h um REI, e esse Deus! Ele tem uma Espada... Sua Palavra... pela qual eu vivo. Ajuda-me, Deus! ... trazer Seu Santo Vesturio, com esta Santa Palavra colocada aqui. a Palavra! Amm. Oh! Que dia vivemos! ... Que coisa grandiosa! V O MINISTRIO O E SEGREDO? O tercei... parado ali quando isto me deixou, algo simplesmente veio a mim e disse: No, temas. Agora, eu no ouvi nenhuma voz... como que dentro de mim, falou. Eu apenas lhe digo a verdade. Exatamente o que passou. Algo de tino e disse: NO TEMAS, ESTA A TERCEIRA PUXADA! A Terceira Puxada... lembrar-se? Ele disse: Tens tido tantos personificadores nisto... O que tratastes de explicar. Disse: Nem sequer ponhas prova isto! Lembram-se? Quantos se recordam desta viso? VEJA, EST EM TODAS AS FITAS E ONDE QUEIRA. Tem sido como seis anos passados... sete anos passado. Tem sido sete anos passados. Disse: NO TRATES DE EXPLICAR ISSO. DISSE: EST A TERCEIRA PUXADA, MAS TE ENCONTRAREI ALI DENTRO. Est bem?
24/03/63 - O STIMO SELO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 288-290, Traduo: A Palavra Original

Ento Ele me levantou e me colocou num lugar muito elevado

onde havia uma reunio, e parecia uma tenda ou ume espcie de catedral. Eu olhei, assim um lado parecia que havia uma caixinha, um lugar pequeno. E essa Luz que vocs vem sobre a fotografia estava falando com algum mais em cima de onde eu estava. Se foi voando de onde eu estava, e foi pousar sobre a tenda, e disse: TE ENCONTRAREI ALI. ISTO SER A TERCEIRA ETAPA, E NO DIGA A NINGUM. E no Canyon Sabino, Ele disse: EST A TERCEIRA PUXADA. E h trs grandes coisas que vo com isso: uma delas se desenrolou hoje. E H UMA COISA QUE NO PUDE INTERPRETAR PORQUE EST EM UMA LINGUAGEM DESCONHECIDA. E estando em p ali, e o vi direito. E EST A TERCEIRA PUXADA ESCALANDO. E o Esprito Santo de Deus... ! Veja! A RAZO PORQUE TODO CU ESTAVA EM SILNCIO!
24/03/63 - O STIMO SELO Jeffersonville - Indiana - E.U.A.

27

Pargrafo 299-300, Traduo: A Palavra Original

SUPONHO QUE A PRXIMA VEZ QUE EU VOLTAR, MEDIANTE O

SENHOR, ESTAREI TRAZENDO A FILA DE ORAO EM UM DESTES QUARTOS, NAQUELE QUARTINHO, O QUAL EU DEVO LEV-LO. Vem? Eu creio que se est desenrolando agora (Vem?) a hora.
01/09/63 DESESPERO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 178, Traduo: A Voz de Deus

Se Deus me

permite eu gostaria de algum dia me desse um

lugar, quando aparea em cena tenda. . . creio que isto ser logo. Eu irei atravs do mundo. Tenho umas reunies mundiais j prontas.
28/11/63 - TESTEMUNHO Shreveport, Louisiana, EUA Pargrafo 22, Traduo: A Voz de Deus

Agora lembre-se, jamais haver personalizao disso, porque

no pode ser. Agora, est em existncia e eu estou advertido disto. . . que sem demora. . . agora mesmo neste tempo. . . acaba de acontecer, por isso poderia identificar sua presena entre vocs. V? PORM ISSO NO SER EMPREGADO NUMA MANEIRA GRANDE, AT ESTE CONCILIO COMEAR A APERTAR. E quando o fizer, quando isso acontecer. . . . os Pentecostais, e assim por diante, puderem personificar quase qualquer coisa que pude ser feito, porm quando aquele tempo chegar (QUANDO DESCER O APERTO). LOGO VOC VER O QUE VOC TEM VISTO TEMPORARIAMENTE, SER MANIFESTADO NA PLENITUDE DE SUA POTNCIA. Agora, eu tenho que continuar em evangelismo, assim, como eu fui comissionando no principio, eu devo continuar. Por isso, vocs tem tido a Palavra, e vocs sabem o que procurar, como manter-se. Eu tenho a Palavra, e vocs sabem o que procurar, como manter-se. EU TENHO QUE CONTINUAR EM EVANGELISMO; E MEUS AMIGOS, ACALMEM-SE, S CONTINUEM AVANTE, POR QUE A HORA EST SE APROXIMANDO, RAPIDAMENTE, QUANDO ALGO SER FEITO. Agora, voc talvez ver acontecer algumas pequenas coisas estranhas - - - - nada pecaminoso. Eu no quero dizer isso - - - porm, eu quero dizer algo raro em comparao com a direo normal, porque onde eu tenho chegado agora no meu, eu estou retrocedendo. OLHANDO AQUELE LUGAR E AGUARDANDO O 28

TEMPO PARA US-LO. PORM ISSO SER USADO. E todos sabem que como to certo a primeira foi identificada, assim tem sido identificada o segunda, e se vocs pensarem atentamente, vocs que so espirituais, (assim como disse a Bblia: Aqui h para aquele que tem sabedoria) a terceira tem sido identificada propriamente. Ns sabemos onde est. Por isso a terceira puxada est aqui. to sagrada que eu no devo dizer muito com respeito a Isso, assim como Ele me disse no principio. Ele disse: Isto no diga nada com respeito a Isso. Vocs se lembram disso, faz anos? Ela fala por Si mesma. Porm voc. . . Eu tentei explicar as outras, e eu fiz um engano. ISTO SER A COISA QUE, PARA MINHA OPINIO, (EU NO DIGO QUE O SENHOR ME DIZ ISTO) ISTO SER A COISA QUE DAR INICIO F DO RAPTO, AT A PARTIDA. V? E EU TENHO QUE REPOUSAR TRANQILAMENTE POR UM POUCO DE TEMPO.
29/12/63 - OLHE SEMPRE PARA JESUS Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 40-43, Traduo: A Palavra Original

CREIO QUE A HORA EST SE APROXIMANDO, QUANDO BRAOS E PERNAS QUE FALTAM SERO RESTAURADOS, E O GLORIOSO PODER DO CRIADOR. Eu -- eu creio, que se Ele pde fazer aparecer um esquilo, que nem tem... Aqui est um homem ou uma mulher, que lhe falta uma parte. E aquilo foi um animal completo. Ele Deus! Eu -- eu O amo.
22/03/63 - O QUINTO SELO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 24, Verso em Espanhol: A Voz de Deus

EU

Quando obtiver nossa grande tenda aqui fora em alguma parte,

teremos suficiente tempo e ir por meio deles entre as filas. OLHE A COISA DA RESSURREIO COMO SE MOVE ALI, FORMOSAMENTE. Somente tenha amor com Ele e lhe revelar a voc. E logo, me dei conta disso. Voc sabe o que Deus fez com Abrao e Sara ali? Direi-lhes o que Ele fez. [Espao em branco na fita. Edi.] ...?... ELE OS TORNOU A ELES DE VOLTA A UM HOMEM JOVEM E A UMA MULHER JOVEM DE NOVO? OH, VOC DIZ, IRMO BRANHAM, ISSO RIDCULO. PORM ELE O FEZ. OS TORNOU A UM HOMEM JOVEM E UMA MULHER JOVEM. ELE O FEZ...
24/02/56 - JEHOVAH JIREH Sioux Falls, Dakota Do Sul, EUA Verso em Ingls

29

... ST TERCEIRA PUXADA ESTAR FALANDO A PALAVRA. PARECE INTEIRAMENTE POSSVEL QUE VOC FALE A PALAVRA E ALGUM ESTARIA RESTAURADO COMPLETAMENTE E INTEIRAMENTE, COLOCADO INTEIRAMENTE PRONTO PARA, PARA O RAPTO NA RESSURREIO, o Filho do Homem. isto assim ou no assim? E voc far isto se convenientemente obrigado. NO ESCAPARIA TODAS ESTAS COISAS (A H UM DITO)... ESCAPARIA TODAS ESTAS COISAS E DIANTE DO FILHO DO HOMEM? (Lucas 21:36). AGORA, MEU MEU QUERIDO AMIGO. VEM? AGORA, EU PENSO QUE AQUI VOC... VOC... VOC TEM... VOC TEM UM BOM RELATO. SIM, SENHOR! SIM, SENHOR! SIM, SENHOR! Agora, isso seria assim. Voc disse: Irmo Branham. Em outras palavras, aqui est o que estou... no creio que isso ... eu posso... creio que eu... No polindo o que disseste, mas penso que posso esclarecer um pouco s pessoas. Vem? Vocs esto crendo, por causa da Palavra Falada e coisas como essas das quais Ele disse. E todos vocs aqui foram testemunhas dos esquilos e todas estas outras coisas que tm sido feitas. Porm notaram vocs, isso foi dado sobrenaturalmente! Nunca pedi: Senhor, permita-me fazer isto, falar estas coisas nesta forma fazer estas coisas ai. Nunca pedi isso a Ele. Ele por Sua prpria Divina Vontade chegou, e disse: TU, VS E FAA ISTO.
23/08/64M - PERGUNTAS E RESPOSTAS - N 1 Jeffersonville - Indiana - E.U.A Pargrafo 158, Traduo: A Palavra Original

ESTE GRANDE DOM... tendo querido explic-lo para os outros e

dizer como se faz. ISTO NO PODE SER EXPLICADO. APENAS ESPERE! No estar em orao to perfeitamente agora. ESPERE AT QUE O CONCILIO DE IGREJA TRAGA A PERSEGUIO, ENTO QUANDO ACONTECER. E a razo porque tenho regressado entre vocs, as oraes pelos enfermos. Eu nunca tenho dito alguma coisa mais do que Ele me tem dito em toda minha vida. Que eu saiba, no tem acontecido em nenhuma classe de edifcio ou uma tenda, onde houvesse um pequeno quarto colocado ali e eu tivesse que entrar e orar pelos enfermos. AT ONDE EU SEI, ISTO, TODAVIA, NO TEM ACONTECIDO. a nica coisa que eu sei.
20/01/64 - SUAS INFLIVEIS PALAVRAS DE PROMESSA Phoenix, Arizona, EUA Pargrafo 138, Traduo: A Palavra Original

30

desses dias, eu creio. . . O Senhor. . .enquanto se aquietado este grande avivamento atravs da nao, tenho pedido ao Senhor, se esta Sua Vontade, deixar-me obter uma tenda, coloc-la (no teremos que alugar nada), e ter um culto pela manh, A FIM DE ENSINAR OS PASTORES e tal. . . talvez das dez at s doze, e tarde, as instrues sobre Cura Divina, e logo essa noite, orar pelos enfermos. Dia aps dias, durante semana, e no ter s quartas-feiras noite ou domingo de culto, a fim de no intervir. Com o resto dos cultos. E, parte da tarde, para no intervir. com o resto do dos cultos. E, deste modo, permitir a todos que quiserem orar pelos enfermos, e se o diabo voltar e dizer algo, ento ns poderemos entrar, examinar e ver o que tem acontecido. V? Eu creio que isso ser uma verdadeira beno para o bairro!
14/02/64 - A VOZ DO SINAL Tulare, Calfornia, EUA Pargrafo 5-6, Traduo: A Voz do Stimo Anjo

Num

Quantos que esto aqui que se associam com o Tabernculo,

levantem suas mos? Muitos! Oh? Eu estou muito contente de tlos aqui, tinha algum tempo que no celebrava uma reunio to prxima de Indiana. PENSAVA EM VIR LOGO E COLOCAR UMA TENDA E PREGAR ESTAS SETE TROMBETAS, SE O SENHOR O PERMITIR.
11/04/64 AMNESIA ESPIRITUAL Birmingham, Alabama, EUA Pargrafo 5, Traduo: A Palavra Original

talvez em um futuro bem prximo quando talvez poderemos trazer a tenda aqui na cidade e coloc-la aqui fora, em um campo de futebol, onde ns poderemos ficar por um tempo. Talvez por trs ou quatro semanas de avivamento constantemente.
19/02/65 - HOJE ESTA ESCRITURA SE TEM CUMPRIDO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 8, Traduo: A Palavra Original

Esperamos ver o tempo

E agora, um. . . quero saber por meio dos ancies, sinto-me

guiado. Nunca tenho tido tal fome em meu corao, assim por Deus em toda a minha vida como a tenho agora. V? Porque. . . 31

meu material como o Senhor me deu uma viso, e eu creio que o tempo est exatamente mo hoje. E eu quero ver enquanto estiver aqui porque no podemos obter a tenda. E. . . e logo, quando vamos. . . como vir aqui em Jeffersonville, em lugar de ter somente um dia ou dois, trs ou quatro dias, podemos sair daqui e colocar esta tenda e ter duas ou trs semanas. V? E somente um. . . ningum pode dizer nada dele. Podemos uma das duas tomar um campo de futebol ou se no nos permitir t-la aqui, h campos livres aqui fora, os quais nos deixar ter espao em alguma fazenda. Alugaremos a fazenda e. . . um. . .e a colocaremos ali. A nica coisa que realmente teramos que fazer ali, seria fazer nossos acampamentos de fora e tal. . . e um. . . para nossas convenincias, e isso se poderia fazer facilmente, e logo comearemos a ter nossos cultos assim, POIS SEGUNDO UMA VISO DO SENHOR. . . que se deve fazer desta maneira.
11/07/65 - ENVERGONHADO DELE Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 5, Traduo: A Palavra Original

- e ento estou aqui para tratar com os administradores juntos. Eu estou cansado de ser rejeitado de todos estes lugares para ter cultos onde h lugar para uma reunio quando eu estou sentindo direo em fazer isto. ENTO PENSO QUE VOU PERGUNTAR A ELES SE NS PODEMOS PEGAR NOSSA TENDA E E ARM-LA E SIMPLESMENTE FICAR L E, VOCS SABEM. Irmos aqui no parque de basebal ou em um sitio e move-la de lugar em lugar justamente como o Senhor dirigir. E EU SINTO QUE ISTO O QUE ELE IR FAZER. VOCS SABEM, H UMA VISO CONCERNENTE QUILO. E eu penso que talvez esta a causa disto acontecer... Agora vocs sabem, muitas vezes pensamos que horrvel porque certas coisas acontecem, mas vocs sabem, aquilo deve ser Deus (vem?) te dirigindo em meio a estas coisas. QUANDO ELE DISSE ISTO, ELE FAR ISTO.
18/07/65 - FAZENDO UM SERVIO A DEUS FORA DE SUA VONTADE Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 19, Traduo: A Palavra Original

Estamos esperando to logo seja possvel de fazer um... um

modo que possamos ter... onde possamos reunirmos, talvez debaixo de uma tenda grande, ONDE EU ESTOU SENTINDO MUITO DIVINAMENTE GUIADO PARA PREGAR SOBRE AS SETE TAAS NA BBLIA.
25/07/65 OS UNGIDOS DOS LTIMOS DIAS

32

Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 7, Traduo: A Voz de Deus

AO FAZER ISTO, TENHO VINDO AQUI COM O PROPSITO DE ENSINAR AS LTIMAS TAAS, AS LTIMAS SETE TAAS, E AS LTIMAS SETE TROMBETAS, E OS LTIMOS SETE TROVES DO LIVRO DE APOCALIPSE. Ligando-os juntos nesta hora em que vivemos, seguindo a abertura dos Sete Selos, as Sete Eras da Igreja. Pela qual no poderamos obter campo para faz-lo, pelo qual... Eu espero que to logo me v, poderia ns... podemos obter um lugar suficiente para isso seja aqui ou em Louisville a Neey Albany e que colocssemos uma tenda, para que ns possamos ficar, tudo que o Senhor nos guie a fazer.
01/08/65 O DEUS DESTA ERA MALGNA Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 16, Traduo: A Palavra Original

AGORA

E EU DISSE A ELES: EU RETORNAREI PELA GRAA DE DEUS!EU FAREI!

26/01/57b - O RELAT RIO DA VIAGEM NDIA Lima, Ohio, EUA Verso ainda em Ingls

Deus me deu uma viso. Nela vi uma tenda muito ampla, onde cabiam como que vinte mil pessoas. Havia quadras inteiras de gente vindo para que se orasse por elas. NESTA GRANDE TENDA, HAVIA UM PEQUENO CUBCULO ONDE DEUS ME DISSE QUE ALI ME ENCONTRARIA. Ali eu ministrava com os olhos fechados orando, os paralticos entravam por uma porta e saiam pela outra. Os milagres eram em Poder to tremendo que quando lhes perguntavam as pessoas que haviam sido curadas, no tinham outro comentrio que fazer do que este, que eles haviam uma vez estado enfermos e agora eram curados. Era difcil descrev-lo, porque no havia sentimentos para que algum o expressasse. Tinha que ser Deus e Sua obra, nenhuma lngua poderia diz-lo. EU ESTOU AGORA PRONTO PARA ESSE MINISTRIO, SINTO QUE SE EU ME ESTICASSE E O ALCANARIA. EU SIMPLESMENTE ESPERO QUE ELE ME DIGA, QUE EU ME COLOQUE EM P E SAIA. [Step out] ESTOU ANSIOSO POR ESSE DIA QUANDO ISSO VENHA, EU ESPERO QUE EU POSSA RETORNAR COM VOCS E MINISTRAR EM SUA CIDADE E TER COMPANHEIRISMO EM CRISTO NOSSO SENHOR.

Recentemente

33

30/06/58 - CARTA DE WILLIAM BRANHAM PARA C PARKER THOMAS Southern Pines, Carolina do Norte, EUA Traduo: www.avozdedeus.org.br

ter um modo que pudesse descer aqui em alguma parte e juntar a meus irmos, enquanto no h avivamento em ao. FIXAR UMA TENDA E SENTAR-ME DIA A POS DIA E ENSINAR AT QUE... AT QUE VERDADEIRAMENTE SE FARTEM. Mas eu no creio que Ele permitiria isso. V? Estamos muito perto do fim. Creio que hoje mesmo estamos no fim.
21/03/64 - A VOZ DO SINAL Denham Springs, Los Angeles, EUA Verso em Ingls

Quisera

Observem a grande revelao de Deus se desenrolando! POR FALTA

DESTA REVELAO POR QUE NS TEMOS TANTAS DIFERENTES DIVISES ENTRE NS, E TANTO ESCRNIO. TANTA DIVISO ENTRE NS, PORQUE AS PESSOAS CARECEM DESSA REVELAO. Vejam, elas carecem dessa revelao, os mestres.
28/07/63 CRISTO O MISTRIO DE DEUS REVELADO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 303-304, Traduo: A Palavra Original

Estava assentado ali falando com meu ntimo amigo, o irmo

Brown, enquanto cantavam, e ele me disse: Irmo Branham, no foi seno at ontem que por fim pude captar o que voc tem estado dizendo. Disse: SE AS PESSOAS SIMPLESMENTE PUDESSEM PENETRAR AO QUE VOC TEM ESTADO FALANDO, ENTO TODO OBSTCULO SE APARTARIA. Isto corretamente a verdade. Correto! Se pudessem captar e entender!
28/11/65 O NICO LUGAR PROVIDO POR DEUS PARA ADORAO Shreveport, Louisiana, EUA Pargrafo 2, Traduo: A Palavra Original

Agora, como vai voc chamar-se um crente, povo de Deus, e

negar estas palavras? E ainda mais, como pode voc chamar-se um crente e negar qualquer partezinha desta Palavra? No se pode fazer! Nisso mostra que no crente e por isso os sinais no lhe podem seguir, PORQUE VOC ACEITA SOMENTE O QUE LHE CONVM CRER, E DEIXA O DEMAIS PORQUE NO LHE

34

CONVM CRER; POREM COMPLETA E CRER NELA.

VOC

TEM

QUE

TOMAR

COISA

25/08/63 A F PERFFEITA Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 51, Traduo: A Palavra Original

primeira coisa que fao quando algum me fala, ou eu pego em gravaes que eu tenho visto uma viso e predisse algo; antes que eu diga algo sobre a viso, qualquer coisa, primeiro eu confiro aquela viso com a Palavra de Deus. E se no est de acordo com a Palavra de Deus, eu diria diria isto ... At aqui, graas a Deus, isto sempre tem sido de acordo com a Palavra. Mas se isto fosse alguma vez contrrio a Palavra de Deus, eu diria: No oua a isto, porque isto falso. Esta a Verdade bem aqui, a Palavra de Deus. ENTO QUANDO VIMOS SO, SLIDOS, A DEUS, QUANDO VIMOS SEM MALCIA ALGUMA, OU ALGO PREJUDICIAL, COM UM CORAO ABERTO, DESEJANDO APRENDER, DEUS CAPAZ DE ENSINAR QUANDO VOC DESEJA APRENDER. MAS PRIMEIRO DEVEMOS PR APARTE AS TRADIES, PR APARTE AS IDIAS QUE TEMOS APRENDIDO.
24/10/54 O PECADO IMPERDOVEL Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 37-38, Traduo: A Voz do Stimo Anjo

A coisa mais sobressalente que possamos escolher a cada dia

: A ATITUDE QUE NOS UNJA PARA ESSE DIA. No podemos mudar a maneira das pessoas pensarem. No podemos mudar o inevitvel. A nica coisa que podemos fazer tomar a nica coisa que possumos, e essa a nossa atitude. ESTOU CONVENCIDO DE QUE, O QUE NECESSITAMOS QUE DEUS MUDE A NOSSA ATITUDE.
15/08/50 ATITUDE E QUEM DEUS? Cleveland,Ohio, EUA Verso em Ingls

SER COMO ME FOI DITO

pois, que no venha sobre vs o que est dito nos profetas: Vede, desprezadores, e espantai-vos e desaparecei; PORQUE OPERO UMA OBRA EM VOSSOS DIAS, OBRA TAL QUE NO CREREIS, SE ALGUM VO-LA CONTAR. ATOS 13:40-41

Vede,

35

MAS EU LEVEI UMA MENSAGEM EXATAMENTE COMO ELE DISSE,

EM REDOR E EM REDOR DO MUNDO. E EU VOU DE NOVO, PELA GRAA DE DEUS: NO POR RAZES, SENO POR UMA COMISSO. Aleluia. Eu no me estribei. . . Voc diz: Voc tem cinqenta e cinco anos de idade. Se eu tivesse noventa e cinco, isso no quer dizer nada. Ele ainda o mesmo Deus que Ele era com Abrao. Sim, senhor. No te estribes nos teus prprios entendimentos.
20/01/65 - NO TE ESTRIBES NO TEU PRPRIO ENTENDIMENTO Phoenix, Arizona, EUA Pargrafo 189-190, Traduo: A Voz de Deus

VEZ! Eu simplesmente podia muito bem diz-lo. EU ESTOU APONTANDO PARA ISTO. Por causa da fita, e daquelas que vo para outro lado. Esta fita vai atravs do mundo. Est vendo?
28/07/63 CRISTO O MISTRIO DE DEUS REVELADO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 404, Traduo: A Voz de Deus

AGORA, EU VOLTAR MAIS UMA

E, DE ALGUMA MANEIRA OU OUTRA, SENHOR, SER QUE TU

ESTS NOS EMPURRANDO PARA ESTA TENDA, PARA SE FAZER ESTA VISO CUMPRIDA?
11/07/65 - ENVERGONHADO DELE Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 92, Traduo: A Palavra Original

Muitas vezes est escrito entrelinhas. QUANDO OBTERMOS

NOSSA TENDA GRANDE, E PARAREMOS EM ALGUMA PARTE, ENTO TOMAREMOS O TEMPO PARA FALAR DESSAS COISAS QUE ESTO ENTRELINHAS. Observe a ressurreio e as coisas como se move ali.
24/02/56 O SACRIFCIO PROVIDO Sioux Falls, Dakota do Sul, EUA Verso em Ingls

Num destes dias, vou trazer uma grande tenda dentro desta
regio e fix-la aqui, para ter cultos pela tarde e ensinamento, A FIM DE QUE VOCS POSSAM ENTENDER MELHOR ESTAS COISAS. Reunir todos nossos irmos para que possamos ter cultos.

36

20/03/64 - CHAMANDO JESUS CENA Denham Springs, Los Angeles, EUA Pargrafo 108, Traduo: Crentes da Bblia

PORQUE A VISO AINDA EST PARA CUMPRIR-SE NO TEMPO

DETERMINADO, mas se apressa para fim e no falhar; se tardar, espera-o, porque, certamente, vir, no tardar. HABACUQUE 2:3

E ELE LHES DISSE: NSCIOS, E TARDOS DE CORAO PARA

CRER TUDO O QUE OS PROFETAS DISSERAM! LUCAS
24:25

disseres a Verdade, pode ser que riam de voc por um momento, pode ser que sejas mal entendido por um momento; PORM DEUS VINDICAR ISTO COMO A VERDADE, SE SOMENTE PERMANECERES NISSO. APENAS CONTINUE AGARRADO. Pode ser que leves anos, como no caso de Abrao e de outros, porm Ele sempre o far disso a Verdade.
30/12/62 SENHORES, ESTE O TEMPO? Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 66, Traduo: A Palavra Original

Se

quadro famoso que j foi pintado, primeiro teve que passar pelo corredor das crticas. Mas quando eles pintaram a ltima Ceia ali, ela passou pelo corredor das crticas. ORA, ELES CRITICARAM. Isto custou-lhe uma vida toda, mas agora est pendurada no corredor da fama. ELA TEVE QUE PASSAR PELO CORREDOR DAS CRTICAS.
26/03/53 - ISRAEL NO MAR VERMELHO PARTE1 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 103, Traduo: Crentes da Bblia

Todo

ESTE GRANDE DOM... tendo querido explic-lo para os outros e

dizer como se faz. ISTO NO PODE SER EXPLICADO. APENAS ESPERE! No estar em orao to perfeitamente agora. ESPERE AT QUE O CONCILIO DE IGREJA TRAGA A PERSEGUIO, ENTO QUANDO ACONTECER. E a razo porque tenho regressado entre vocs, as oraes pelos enfermos. Eu nunca tenho dito alguma coisa mais do que Ele me tem dito em toda minha vida. Que eu saiba, no tem acontecido em nenhuma classe de edifcio

37

ou uma tenda, onde houvesse um pequeno quarto colocado ali e eu tivesse que entrar e orar pelos enfermos. AT ONDE EU SEI, ISTO, TODAVIA, NO TEM ACONTECIDO. a nica coisa que eu sei.
20/01/64 - SUAS INFLIVEIS PALAVRAS DE PROMESSA Phoenix, Arizona, EUA Pargrafo 138, Traduo: A Palavra Original

VEJA, TEM DE ACONTECER. QUANDO DEUS ASSIM DIZ, TEM DE

ACONTECER. ISTO UM PROFETA VINDICADO, E TEM DE ACONTECER, PORQUE ISTO A PALAVRA DE DEUS.
28/07/63 - CRISTO O MISTRIO DE DEUS REVELADO Jeffersonville - Indiana - E.U.A. Pargrafo 197, Traduo: A Voz de Deus

Na funerria, eu necessitei assegurar-me uma vez mais que o

caixo continha o corpo do Irmo Branham, assim que pedi ao senhor Coot para abri-lo. Enquanto ele abria o caixo essa mesma cena inovadora estava outra vez ante mim: o Irmo Branham em uma tnica branca, seu rosto luminoso, descansando em um humilde e pequeno caixo. Este pequeno caixo, usado para transladar o corpo do profeta, foi mudado depois por outro o qual havia sido selecionado pelos irmos e irms do Irmo Branham. Posteriormente, o caixo foi usado, o senhor Coot me disse, que enterraro a um mendigo nele. Eu creio que esse mendigo est enterrado em um caixo ungido. Cansado e fatigado, eu fui para um hotel essa noite, porm no pude dormir. Eu lembrei que o Irmo Lee Vayle estava na cidade; talvez ele tivesse uma resposta. O IRMO BRANHAM HAVIA FALADO MUITO BEM DO IRMO LEE VAYLE E AINDA HAVIA DITO QUE SE VOC QUISESSE SABER O QUE ELE CRIA, QUE S PERGUNTASSE AO IRMO LEE VAYLE. Ele se sustem como um farol para a Mensagem do Irmo Branham, espalhando luz das Escrituras... Era meia noite quando cheguei ao quarto do Irmo Lee Vayle e o acordei. Lhe implorei que me ajudasse a entender. Eu estou igual a voc, respondeu ele, Eu to pouco entendo. ELE REPASSOU AS VISES, INCLUINDO A VISO DA TENDA. A MENOS QUE DEUS ENCURTE A OBRA, DISSE ELE, ELE TEM QUE SE LEVANTAR.
LIVRO: ATOS DO PROFETA Escrito por Pearry Green Pagina 160-161, Verso em Espanhol

38

O Irmo Branham disse assim, o meu ministrio tipifica a Jesus

Cristo perfeitamente. Digo: Jesus teve trs etapas, a Primeira Etapa, a Segunda Etapa e a Terceira Etapa, e o Esprito Santo o mesmo, trabalhando hoje, assim como foi ontem, ser amanh, e ser para sempre eu creio que Hebreus 13.8, o mesmo para todos assim como ele disse. E o Irmo Branham disse, na fita, em [18/01/1965] na cidade de Phoenix, A Semente da Discrepncia, disse: A NICA DIFERENA, A MESMA COISA EM CADA DETALHE (EXCETO O CORPO FSICO). assim como eu creio, com todo o meu corao, eu creio que Deus falando a ns e cada Palavra vai cumprir-se, assim como Ele disse. O que disse o Irmo Branham sobre a tenda, Terceira Etapa, tudo isso parte da Noiva, o que diz sobre a tenda, o que ele diz na Terceira Etapa, e o que ele disse em tudo o que disse, ento eu digo, eu creio que eu tenho recebido a revelao (...?), no me pergunte o que significa , porque eu no posso, mas eu quero dizer, que ser assim como ele disse. O Irmo Branham disse, Eu Cavalgarei Por Este Caminho Uma Vez Mais! DEUS ME DEU O PRIVILGIO DE ANDAR COM ELE A PRIMEIRA VEZ E POR SUA GRAA EU VOU ANDAR COM ELE A SEGUNDA VEZ. Ento nesta noite, eu dou um correto testemunho a vocs, Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje, e eternamente, e a Palavra de Deus no muda e nunca falha.
TESTEMUNHO DE BILLY PAUL BRANHAM No Mxico em 1978 Verso em Ingls

A VISO DA TENDA
(UMA VISO AINDA A SE CUMPRIR) Este trabalho foi realizado com o objetivo de esclarecer e ajudar a quem desejar, sem intentar atacar quem quer que seja, e sei que h expresses que possivelmente soe como isso, que me perdoe os preciosos Irmos em Cristo. Digo, no desejo atacar ou confrontar a ningum em sua crena, mas sim de expressar o meu ponto de vista e minha convico acerca da Palavra de Deus. Cabe a aqui a mesma situao do apstolo Paulo em GLATAS 4:16, onde diz: Fiz-me acaso

vosso inimigo dizendo a Verdade?

soalegriaemcristo@hotmai.com

39