The Gospel of John Introduced

T H E G OS P E L ACCO R DING TO
JO H N
CLN 2532
The Prologue to Johns Gospel
In he eginning was the Word, nd the Word was ith t b a w God, a nd the 1 ] 2 3 5 8 9 10 11 12 3 6 4 6 7 1 1
P 722 1
En

arch
NDSF 746
n ho logos kai ho logos n pros

V IAI3S NSM NNSM D 2258 3588 3056 D NSM NNSM 3588 3056 V IAI3S P 2258 4314
ton theon
DASM 3588 NASM 2316
kai
CLN 2532
ho
D NSM 3588
Word was od. 2 This ne was in he eginning ith G o t b w God. 3 All hings t 17 15 4 1 [ 2 3 ] 4 5 6 7 1 [ 1
logos
NNSM 3056
V IAI3S NNSM 2258 2316
t heos outos h
RD-NSM 3778
n en
V IAI3S P 2258 722 1
arch
NDSF 746
pros ton theon

P 4314 DASM NASM 3588 2316
panta
JNPN 3956
came nto eing hrough him, nd part rom him not ne hing came nto i b t a a f o t i 4 [ [ 3 6 [ 7 9 10 [ 8 [ 2 5
e geneto
VAMI3S 1096
P 1223
di
P3GSM R 846
autou kai chris

CLN 2532 P 5565
autou ude hen o

P3GSM R 846 BN 3761 JNSN 1520
e geneto
VAMI3S 1096
b eing hat1 as come nto eing. 4 In him was ife, nd he ife was the ight of t h i b l a t l l 7 [ 1 ] 12 [ [ 1 2 4 6 8 9 0 ] 1 3 5 1

ho
R R-NSN 3739
g egonen
VRAI3S 1096
en aut
P R P3DSM IAI3S NNSF V 1 722 846 2258 2222
n z kai h z n to phs
CLN 2532 D NSF NSF N 588 2222 3 V IAI3S NSN NNSN D 2258 3588 5457
humanity.2 5 nd the ight hines in he arkness, nd he arkness did ot A l s t d a t d n 1 12 2 7 4 5 6 9 10 }13 12 1 1 3 8

tn
DGPM 3588
anthrpn
NGPM 444
kai to phs hainei en t skotia p

CLN 2532 D NSN NNSN 3588 5457 VPAI3S 5316 P D DSF 1 722 588 3 NDSF 4653
kai h skotia
CLN 2532 D NSF 588 3 NNSF 4653
ou
BN 3756
vercome3 it. 6 A man o came, sent f rom God, hose ame as4 w n w 13 11 ] 2 1 3 7 6 * 4 5
katelaben
VAAI3S 2638 R P3ASN 846
auto
nthrpos Egeneto a
NNSM 444 VAMI3S 1096
apestalmenos
VRPP-SNM 649
para
P 3844
t heou aut
NGSM 2316
RP3DSM 846
o noma
NNSN 3686
John. 7 This ne ame or a witness, in rder hat he ould testify bout o c f o t c a ] 8 1 [ 2 3 4 ] ] 5 ] ] 6 7

Ianns
NNSM 2491
outos h
RD-NSM 3778
lthen eis martyrian

VAAI3S 2064 P 519 1 NASF 3141
hina
CAP 2443
martyrs
VAAS3S 3140
peri
P 4012
the light, so hat all t ould believe w t hrough him. 8 That ne was ot o n 9 10 [ 11 ] 12 3 14 3 [ 2 1 8 1
tou htos ina p h
D GSN NGSN 3588 5457 CAP 2443
pantes
JNPM 3956
pisteussin
VAAS3P 4100
P 1223
di
autou
P3GSM R 846
e keinos
RD-NSM 1565
n uk o
V IAI3S BN 2258 3756
the light, but ame in rder hat he ould testify bout the light. 9 he rue c o t c a T t 4 6 * ] ] 7 ] ] 8 9 0 11 2 5 1 3
to phs all
D NSN NNSN 3588 5457 CLC 235
hina
CAP 2443
martyrs
VAAS3S 3140
peri
P 4012
tou
D GSN 3588
htos p
NGSN 5457
to hs p
DNSN NNSN 3588 5457
light, who gives light to every person, was coming nto the world. i 4 5 ] 7 }9 8 9 1 10 1 12 13 6 1
to althinon
DNSN 3588 JNSN 228
ho
R R-NSN 3739
htizei p
VPAI3S 5461
panta nthrpon n rchomenon eis a e

JASM 3956 NASM 444 V IAI3S VPUP-SAM 2258 2064
P 1519
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
involved, since the earliest manuscripts have no punctuation, but some important later ones place the punctuation before this phrase, effectively connecting it to v. 4: What has come into being was life in him 2Or humankind 3Or comprehend (if primarily referring to people in the world) 4Lit. the name to him
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc S Sing P Plur M Masc F Fem N Neut
1Or came into being. What..., beginning a new sentence connected with the following verse. A major punctuation problem is
461
10 e was in the orld, nd the world came H w a

JOHN 1:17
i nto eing hrough him, nd the b t a ] 4 1 2 3 7 10 [ [ 9 1 2 5 6 8 1 1

n En t kosm kai ho osmos geneto k e

V IAI3S P 2258 722 1 D DSM NDSM 3588 2889 CLN 2532 D NSM NNSM 3588 2889 VAMI3S 1096
P 1223
di
autou kai
P3GSM R 846
CLC 2532
ho
D NSM 3588
world did ot ecognize5 him. 11 He ame to his wn hings, nd his wn n r c o t a o 13 }16 15 16 14 ] 4 2 * 6 7 1 3 5

osmos k
NNSM 2889
ouk
BN 3756
VAAI3S 1097
egn
auton
P3ASM R 846
lthen eis ta idia

VAAI3S 2064 P D APN JAPN 1 519 3588 2398
kai hoi idioi

CLC 2532 D NPM JNPM 3588 2398
p eople did ot receive n him. 12 ut as any as received im to hose ho B m h t w * }10 9 10 8 2 ] 1 [ 3 4 }12 1 [ 1

ou parelabon
BN 3756 VAAI3P 3880
auton
P3ASM R 846
de hosoi elabon
CLC 1161 RK-NPM 3745 VAAI3P 2983
auton
RP3ASM 846
tois
DDPM 3588
believe in his name he gave to them uthority to become a 1 12 3 16 14 15 ] 5 ] 6 7 ] 10

pisteuousin
VPAP-PDM 4100
eis
P 1 519
autou
P3GSM R 846
to
DASN 3588
onoma
NASN 3686
dken autois exousian enesthai e g

VAAI3S 1325 RP3DPM 846 NASF 1849 VAMN 1096
tekna
NAPN 5043
c hildren of God, 13 who ere born w n ot of blood, nor of he will t of 8 ] 1 ] 16 2 3 4 5 6 ] 7 ] 9

heou t
NGSM 2316
hoi
R R-NPM 3739
e gennthsan ouk ex aimatn ude ek h o

VAPI3P 1080 BN 3756 P 1 537 NGPN 129 TN 3761 P 1 537
helmatos t
NGSN 2307
t he flesh, nor of he will t of a husband, but of od. 14 nd the Word G A ] ] 8 9 10 ] 11 ] 12 13 14 5 3 1 1 2

sarkos
NGSF 4561
o ude ek
TN 3761
P 1 537
helmatos t
NGSN 2307
andros
NGSM 435
all
CLC 235
ek
P 1 537
t heou
NGSM 2316
Kai ho logos
CLN 2532 D NSM NNSM 3588 3056
b ecame esh nd took fl a up esidence mong us, nd we saw r a a his 8 9 0 ] 11 14 5 4 7 [ [ 6 1

egeneto sarx
VAMI3S 1096 NNSF 4561 CLN 2532
kai esknsen
VAAI3S 4637
en

P 1722
h min kai
RP1DP 2254
CLN 2532
e theasametha autou
VAMI1P 2300
P3GSM R 846
glory, g lory as of he one t a nd nly rom he Father, full o f t of 1 2 13 15 16 ] ] 17 [ [ 8 ] 19 20 ] 1

tn doxan
DASF 3588 NASF 1391
d oxan
NASF 1391
h s
C AM 5 613
m onogenous
JGSM 3439
para
P 3844
patros
NGSM 3962
plrs
JNSF 4134
grace nd truth. 15 John testified bout him nd cried ut, saying, a a a o 21 2 23 1 2 3 4 6 [ 7 2 5

haritos c
NGSF 5485
kai
CLN 2532
altheias
NGSF 225
Ianns
NNSM 2491
martyrei
VPAI3S 3140
peri
P 4012
autou kai kekragen

P3GSM R 846 CLN 2532 VRAI3S 2896
legn
VPAP-SNM 3004
This ne was he bout hom I said, The ne ho comes after me is o a w o w ] 8 [ 9 ] ] 10 11 2 ] ] 15 13 4 18 1 1

H outos
RD-NSM 3778
n
V IAI3S 2258
hon
RR-ASM 3739
ipon e
VAAI1S 2036
HO
DNSM 3588
e rchomenos opis
VPUP-SNM 2064 P 3694
ou egonen m g
R P1GS 3450 VRAI3S 1096
ahead of me, ecause he xisted efore me. 16 For rom his b e b f 16 ] 7 9 ] 22 20 1 2 5 1 1 2 1

e mprosthen ou hoti m
P 1715 R P1GS 3450 CAZ 3754
VIAI3S 2258
prtos
JNSM 4413
mou
RP1GS 3450
hoti ek
CAZ 3754
P 1537
autou
P3GSM R 846
fullness we ave all received, nd race after grace. 17 For the h a g 4 6 }8 7 8 10 11 12 3 9 1 2

tou plrmatos
DGSN 3588 NGSN 4138 RP1NP 2249
h meis

pantes elabomen kai harin anti c

JNPM 3956 VAAI1P 2983 CLA 2532 NASF 5485 P 473
haritos c
NGSF 5485
hoti ho
CAZ 3754
D NSM 3588
5Or acknowledge
V Verb A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf A Act M Mid P Pass U Mid/Pass I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt
JOHN 1:18
462
law was given hrough Moses; grace t a nd truth came bout a 3 ] 6 5 7 8 10 11 15 [ 4 9

n omos
NNSM 3551
e doth
VAPI3S 1325
P 1223
dia
Muses
NGSM 3475
h charis
D NSF NNSF 588 5485 3
kai h altheia
CLN 2532 NSF D 3588 NNSF 225
e geneto
VAMI3S 1096
t hrough Jesus Christ. 18 No ne as seen God at any ime; he one o h t t 12 13 14 2 [ ] 3 1 ] 4 [ ] 5

P 1223
dia
NGSM 2424
Isou
Christou
NGSM 5547
o udeis
JNSM 3762
h eraken heon ppote t

VRAI3S 3708 NASM 2316 B 4455
m onogens
JNSM 3439
a nd only, od, the ne ho is in the osom of the Father that ne as G o w b o h [ [ ] ] 8 9 10 11 }13 2 13 14 [ ] 6 7 1

t heos ho
NNSM 2316 D NSM 3588
PAP-SNM P V ASM D 5607 1 519 3588
eis ton
kolpon
NASM 2859
tou
D GSM 3588
patros
NGSM 3962
e keinos
RD-NSM 1565
made h im known. 15 [ [
exgsato
VAMI3S 1834
John the Baptist Testifies to Jesus 1:19 nd this is A t he testimony of
John, w hen the Jews sent6 4 5 ] 7 10 11 9 1 2 3 6 8

Kai aut estin h martyria h
CLN 2532 R D-NSF VPAI3S 3778 2076 D NSF 588 3 NNSF 3141
tou Iannou
DGSM 3588 NGSM 2491
hote hoi Ioudaioi

CAT 3753 D NPM 3588 JNPM 2453
apesteilan
VAAI3P 649
p riests nd evites rom Jerusalem so hat hey ould ask a L f t t c him, Who 14 5 16 12 13 17 [ ] ] 18 19 1 1 2
hiereis kai
NAPM 2409 CLN 2532
Leuitas
NAPM 3019
ex
P 1537
Hierosolymn
NGPN 2414
h ina
CAP 2443
ertssin
VAAS3P 2065
auton
P3ASM R 846
tis
RI-NSM 5101
are ou? 20 nd he onfessed nd he id ot deny, nd onfessed * I y A c a d n a c 22 20 ] 2 ] }5 4 5 7 9 1 3 6 8

ei
VPAI2S RP2NS 1488 4771
Sy
kai
CLN 2532
hmologsen kai
VAAI3S 3670 CLN 2532
ouk rnsato
BN 3756 VAMI3S 720
kai hmologsen oti Eg h

CLN 2532 VAAI3S 3670 CSC 3754
RP1NS 1473
am ot the hrist! 21 nd hey asked him, Then ho re ou? Are ou n C A t w a y y 1 10 2 13 ] 2 3 5 4 * 6 8 [ 1 1 1

eimi uk o
PAI1S V 1510 BN 3756
ho christos
D NSM NNSM 3588 5547
kai
CLN 2532
rtsan
VAAI3P 2065
auton oun
P3ASM R 846 CLI 3767
Ti
R I-NSN 5101
sy
RP2NS VPAI2S 4771 1488
ei
Elijah? nd he said, I am ot! Are you the rophet?7 nd he answered, A n P A ] 10 ] 2 11 15 16 3 14 7 ] 18 7 9 1 1 1

lias
NNSM 2243
kai
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
eimi Ouk
PAI1S V 1510 BN 3756
ei
VPAI2S P2NS NSM R D 1488 4771 3588
sy
HO prophts
NNSM 4396
kai
CLN 2532
apekrith
VAPI3S 611
No! 22 hen hey said to him, Who are ou, so hat we an give n answer T t y t c a 19 2 ] ] 3 5 [ 6 [ ] ] 8 ] 7 1 4
Ou
I 3756
oun
CLT 3767
ipan aut e
VAAI3P 3004
R P3DSM RI-NSM VPAI2S 846 5101 1488
Tis
ei
h ina
CAP 2443
d men
VAAS1P 1325
apokrisin
NASF 612
to hose ho sent t w us? hat do ou say bout ourself? 23 He aid, I W y a y s }10 [ 10 1 12 ] ] 13 14 15 ] 1 2 9 1

tois
DDPM 3588
p empsasin
VAAP-PDM 3992
h mas ti
RP1AP 2248
RI-ASN 5101
legeis
VPAI2S 3004
peri
P 4012
seautou
RF2GSM 4572
eph Eg
VIAI3S RP1NS 5346 1473
am the voice of ne crying ut in he ilderness, Make straight he way of he o o t w t t 9 [ ] 3 * * 4 [ 5 6 7 ] 8 0 ] ] 1

hn p
NNSF 5456
bontos
VPAP-SGM 994
en t
P D DSF 1 722 588 3
erm
JDSF 2048
uthynate tn odon E h
VAAM2P 2116 D ASF 588 3 NASF 3598
6Some manuscripts have sent to him
7A reference to the Prophet like Moses of Deut 18:15 (see Acts 3:22)
463
JOHN 1:31
Lord, just8 as Isaiah the prophet aid. 24 And hey ad een s ( t h b sent 11 12 [ 14 5 16 3 ] ] 2 1 1 1 3
kyriou
NGSM 2962
k aths
CAM 2531
saias
NNSM 2268
ho prophts
D NSM 3588 NNSM 4396
eipen
VAAI3S 2036
Kai
CLN 2532
san apestalmenoi
VIAI3P 2258 VRPP-PNM 649
f rom the harisees.) 25 nd hey asked him nd said to him, Why hen re P A t a t a 4 6 ] 2 3 ] 6 7 8 ] 5 1 4 5
ek
P 1537
tn Pharisain
D GPM 3588 NGPM 5330
kai
CLN 2532
rtsan
VAAI3P 2065
auton kai ipan aut e

P3ASM R 846 CLN 2532 VAAI3P 3004
R P3DSM RI-ASN 846 5101
Ti
oun
CLI 3767
y ou aptizing, if you are ot the Christ, nor Elijah, nor the rophet? b n P ] 9 10 11 13 12 4 15 16 7 18 9 20 1 1 1

baptizeis
VPAI2S 907
ei
AC C 1 487
sy
R P2NS VPAI2S BN 4771 1488 3756
ei
ouk
ho christos
o ude lias
TN 3761 NNSM 2243
o ude ho prophts
TN 3761 D NSM 3588 NNSM 4396
26
John answered hem, saying, I baptize ith water. In your idst t w m 4 1 2 5 6 7 8 ] 11 10 3 9

ho Ianns
apekrith autois legn

VAPI3S 611 RP3DPM 846
VPAP-SNM RP1NS 3004 1473
Eg
baptiz
VPAI1S 907
en hydati ymn mesos h

P 1722 NDSN 5204 RP2GP 5216 JNSM 3319
stands ne hom you do ot now 27 the ne ho comes after me, of o w n k o w 12 ] 13 14 }16 15 16 ] ] 4 2 ] 1 3

h estken
VRAI3S 2476 RR-ASM 3739
hon
RP2NP 5210
h ymeis

ouk
BN 3756
oidate
VRAI2P 1492
ho
D NSM 3588
e rchomenos opis
ou m
R P1GS 3450
w hom I am ot worthy to ntie9 the strap of his n u sandal! ] 1 5 6 8 9 10 12 13 }15 11 4 15 7

hou
RR-GSM 3739
eimi ouk axios

PAI1S BN V 1510 3756 JNSM 514
h ina lys
CSC 2443
VAAS1S 3089
ton
ASM D 3588
h imanta
NASM 2438
autou
P3GSM R 846
tou hypodmatos
DGSN 3588 NGSN 5266
28 hese hings took T t

1 [
tauta

RD-NPN 5023
e geneto
VAMI3S 1096
p lace in ethany on he ther ide of the Jordan, here B t o s w 4 [ 2 3 ] ] 5 [ }7 7 8 6

en Bthania
P 1 722 NDSF 963
peran
P 4008
tou Iordanou
D GSM 3588 NGSM 2446
hopou
CAL 3699
John was aptizing. 29 On he next ay he saw b t d Jesus 0 11 9 12 }2 1 2 [ ] 3 4 5 1

ho Ianns
n baptizn
V IAI3S VPAP-SNM 2258 907
D DSF 588 3
epaurion
B 1887
blepei
VPAI3S 991
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
coming to him nd said, Look! he amb of a T L God w ho takes away 1 6 7 8 10 1 2 13 ] 4 5 6 17 [ 9 1 1 1 1

e rchomenon pros auton kai legei
VPUP-SAM 2064 P 4314 P3ASM R 846 CLN 2532 VPAI3S 3004
Ide
I 1492
ho mnos a
DNSM NNSM 3588 286
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
ho airn
DNSM PAP-SNM V 3588 142
t he sin of the world! 30 This ne is he ne bout hom I said, o t o a w 8 19 }21 0 21 1 [ * * 3 4 5 6 1 2 2

tn
D ASF 588 3
h amartian
NASF 266
tou
D GSM 3588
osmou k
NGSM 2889
h outos
RD-NSM 3778
estin
VPAI3S 2076
hyper hou
P 5228
RR-GSM P1NS R 3739 1473
eg ipon e
VAAI1S 2036
After me is oming a an who is c m ahead of me, ecause he xisted b e ] 7 ] 9 10 11 14 12 ] 3 5 ] 18 8 1 1

Opis
P 3694
ou erchetai anr m
R P1GS 3450 VPUI3S 2064 NNSM 435
hos egonen mprosthen ou hoti g e m

R R-NSM VRAI3S 3739 1096 P 1715 R P1GS 3450 CAZ 3754
VIAI3S 2258
efore e. 31 And I id ot now him, but in rder hat he ould e b m d n k o t c b [ 16 7 1 }3 2 3 4 5 ] ] 6 ] ] ] 1

prtos
JNSM 4413
mou
P1GS R 3450
kag
RP1NS 2504
ouk dein auton all

BN 3756 VLAI1S 1492 P3ASM R 846 CLC 235
hina
CAP 2443
8A quotation from Isa 40:3
9Lit. that I might untie
JOHN 1:32
464
revealed to Israel, ecause of this I ame aptizing ith water. b c b w 7 ] 8 9 0 [ 11 13 12 16 14 5 1 1

p hanerth t Isral
VAPS3S 5319 DDSM 3588 NDSM 2474
P 1223
dia
touto

D-ASN R 5124
eg
R P1NS 1473
lthon baptizn
VAAI1S 2064 VPAP-SNM 907
en
P 1722
hydati
NDSN 5204
32 nd John A
CLN 2532 NNSM 2491
kai Ianns
testified, saying, * I ave seen h the Spirit escending ike d l 3 2 4 ] ] 6 7 8 9 10 1 5

emartyrsen
VAAI3S 3140
legn
VPAP-SNM CSC 3004 3754
h oti

Tetheamai to neuma katabainon p

VRUI1S 2300 ASN NASN D 3588 4151 VPAP-SAN 2597
hs
CAM 5613
a dove f rom heaven nd emaining pon him. 33 And I id ot now a r u d n k ] [ 11 12 13 4 15 6 17 1 }3 2 3 1 1

peristeran
NASF 4058 P 1537
ex
ouranou
NGSM 3772
kai
CLN 2532
emeinen
VAAI3S 3306
ep
P 1909
auton
P3ASM R 846
kag
RP1NS 2504
uk dein o
BN 3756 VLAI1S 1492
him, but the ne ho sent me to baptize ith water, that ne said to o w w o 4 5 ] ] 7 8 ] 9 10 1 12 [ 4 ] 6 1 1

auton all
P3ASM R 846 CLC 235
ho
D NSM 3588
p empsas me baptizein
VAAP-SNM 3992 R P1AS 3165 VPAN 907
en
P 1722
hydati keinos e
NDSN 5204 RD-NSM 1565
e ipen
AAI3S V 2036
me, The ne pon whom o u y ou see the Spirit escending nd emaining d a r 3 * * 5 16 17 ] 18 19 20 21 2 23 1 1 2

moi
R P1DS 3427
P 1909
Eph
hon an
R R-ASM TC 3739 302
ids
VAAS2S 1492
to
ASN D 3588
neuma p
NASN 4151
katabainon
VPAP-SAN 2597
kai
CLN 2532
menon

VPAP-SAN 3306
u pon im this ne is h o the ne ho baptizes ith the oly Spirit. o w w H 4 25 26 [ 7 8 ] ] 29 30 }31 32 31 2 2 2

ep
P 1909 RP3ASM 846
auton
h outos
RD-NSM 3778
VPAI3S 2076
estin
ho
D NSM 3588
baptizn
VPAP-SNM 907
en
P 1722
hagi pneumati
JDSN 40 NDSN 4151
34 And kag
RP1NS 2504
I ave seen nd testify h a t hat this ne is the Chosen ne10 of o O [ 1 ] 2 4 6 [ 9 [ ] 3 5 7 8

eraka kai memartyrka h

VRAI1S 3708 CLN 2532 VRAI1S 3140
hoti outos h
CSC 3754 RD-NSM 3778
estin ho eklektos
VPAI3S 2076 D NSM 3588 NNSM 1588
God. 0 1 1 1
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
Two of Johns Disciples Follow Jesus 1:35 n he next O t day again

John was tanding here, nd wo of his s t a t }2 1 2 [ 3 6 ] 4 * 2 8 11 5 7 1

T
D DSF 588 3
epaurion
B 1887
palin
B 3825
ho Ianns
heistkei
VLAI3S 2476
kai dyo
CLN 2532 XN 1417
ek autou
P P3GSM R 1 537 846
disciples, 36 nd looking t a a Jesus as he was walking by, he said, 10 2 [ 3 4 ] ] ] 5 [ ] 6 9 1

tn mathtn
DGPM 3588 NGPM 3101
CLN 2532
kai emblepsas t Isou

VAAP-SNM 1689 DDSM NDSM 3588 2424
peripatounti
VPAP-SDM 4043
legei
VPAI3S 3004
Look! he amb of T L God! 37 nd the wo isciples heard him peaking, A t d s 1 9 ] 0 1 3 5 2 6 7 7 8 1 1 4

Ide
I 1492
ho mnos tou theou a

DNSM NNSM 3588 286 DGSM 3588 NGSM 2316
kai hoi dyo mathtai kousan autou lalountos

CLN 2532 D NPM XN 3588 1417 NNPM 3101 VAAI3P 191 P3GSM R 846 VPAP-SGM 2980
a nd hey followed t Jesus. 38 nd A Jesus, turning round nd a a ] 9 10 11 2 4 1 [ 8 3 5

kai
CLN 2532
kolouthsan
VAAI3P 190
DDSM 3588
Isou
NDSM 2424
de ho Isous
CLN 1161 D NSM 3588 NNSM 2424
strapheis
VAPP-SNM 4762
kai
CLN 2532
10Some manuscripts have the Son of God
465
JOHN 1:43
seeing them following h im, said to hem, What do ou seek? nd hey t y A t 6 7 8 * 9 ] 10 11 ] ] 12 14 13

t heasamenos autous akolouthountas
VAMP-SNM 2300 RP3APM 846 VPAP-PAM 190 VPAI3S 3004
legei
autois
RP3DPM 846
Ti
RI-ASN 5101
zteite
VPAI2P 2212
de
CLN 1161
hoi
DNPM 3588
said to him, Rabbi which means hen ( w translated Teacher), where re a 5 ] 16 17 8 19 ] 20 21 2 ] 1 1 2

ipan e
VAAI3P 3004
aut

R P3DSM 846
Rhabbi
NVSM 4461
ho
RR-NSN 3739
legetai
VPPI3S 3004
m ethermneuomenon Didaskale
VPPP-SNN 3177 NVSM 1320
pou
BI 4226
y ou staying? 39 He said to hem, Come nd ou ill see! So hey ame nd t a y w t c a ] 23 ] 1 ] 2 3 ] ] 5 7 ] 6 4 8

meneis
VPAI2S 3306
legei
VPAI3S 3004
autois rchesthe kai E

RP3DPM 846 VPUM2P 2064 CLN 2532
o psesthe un o
VFMI2P 3708 CLI 767 3
lthan kai
VAAI3P 2064
CLN 2532
saw here he was staying, nd hey stayed ith him that w a t w day ( it 1 0 ] ] 1 2 ] 15 13 14 18 6 17 ] 9 1 1 1
e idan pou
AAI3P V 3708 BP 4225
menei
VPAI3S 3306
kai
CLN 2532
e meinan par
VAAI3P 3306 P 3844
aut
R P3DSM 846
e keinn
RD-ASF 1565
tn hmeran
DASF 3588 NASF 2250
was bout he tenth our). a t h 20 21 ] 22 9 1

n
V IAI3S P 2258 5613
hs
dekat
JNSF 1182
hra
NNSF 5610
Andrew Declares Jesus to be the Messiah 1:40 Andrew, the rother of Simon b

Andreas ho delphos a
NNSM 406 D NSM NNSM 3588 80
Peter, was ne of the wo ho heard o t w 2 4 }6 5 6 1 7 8 0 1 12 3 9 1 1

Simnos Petrou
NGSM 4613 NGSM 4074
n eis ek tn dyo h
V IAI3S NSM P J D GPM XN 2258 1520 537 3588 1417 1
tn
DGPM 3588
akousantn
VAAP-PGM 191
* John a nd followed him. 41 This ne first found his o 3 14 5 16 17 2 [ 3 1 4 1 1

para
P 3844
Iannou
NGSM 2491
CLN 2532
kai
akolouthsantn
VAAP-PGM 190
aut
R P3DSM 846
h outos
RD-NSM 3778
prton
B 4412
h euriskei ton
VPAI3S 2147
ASM D 3588
own brother Simon nd said to him, We ave found a h the Messiah! 6 7 5 8 10 ] 11 ] ] 12 13 14 9

ton idion
DASM JASM 3588 2398
delphon Simna a
NASM 80 NASM 4613
kai legei
CLN 2532
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
H eurkamen ton
VRAI1P 2147
ASM D 3588
Messian
NASM 3323
( which is translated Christ). 42 He rought him to b Jesus. 5 6 17 18 ] 1 2 3 4 5 1 1

ho
RR-NSN 3739
estin
VPAI3S 2076
m ethermneuomenon christos
VPPP-SNN 3177 NNSM 5547
gagen auton pros ton Isoun

VAAI3S 71 P3ASM R 846 P 4314 DASM 3588 NASM 2424
Looking at him, Jesus s aid, You are imon the son of John. You S 6 [ 7 9 0 11 12 13 4 15 ] 16 17 8 1 1
emblepsas aut
VAAP-SNM 1689 R P3DSM NSM D 846 3588
ho Isous
NNSM 2424
e ipen
AAI3S V 2036
Sy
RP2NS 4771
ei
VPAI2S NNSM 1488 4613
Simn
ho uios Iannou h
D NSM NNSM 3588 5207 NGSM 2491
sy
R P2NS 4771
w b ill e called ephas which is interpreted Peter). C ( ] ] 18 9 0 ] 21 22 1 2

klths
VFPI2S 2564
Kphas
NNSM 2786
ho
RR-NSN 3739
ermneuetai Petros h
VPPI3S 2059 NNSM 4074
Jesus Calls Philip and Nathanael 1:43 n he next O t d ay he wanted

to depart or f Galilee, a nd he found }2 1 2 [ ] 3 ] 4 5 7 ] 9 6 8

T
D DSF 588 3
epaurion
B 1887
thelsen xelthein eis tn Galilaian e

VAAI3S 2309 VAAN 1831 P 519 1 DASF 3588 NASF 1056
kai
CLN 2532
h euriskei
VPAI3S 2147
JOHN 1:44
466
Philip. nd A Jesus said to him, Follow e! 44 (Now m Philip 10 1 4 15 12 ] 13 16 7 2 4 1 1 1 3

Philippon
NASM 5376 CLN 2532
kai
D NSM 3588
ho Isous
NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Akolouthei
VPAM2S 190
moi
RP1DS 3427
de
CLN 1161
ho Philippos
was rom ethsaida, * he town of Andrew nd Peter.) 45 Philip found f B t a 1 6 7 9 ] 10 1 12 2 1 5 8 1

n apo Bthsaida ek ts poles
V IAI3S P 2258 575 NGSF 966 P D GSF NGSF 1 537 588 4172 3
Andreou
NGSM 406
kai
CLN 2532
Petrou
NGSM 4074
Philippos
NNSM 5376
h euriskei
VPAI3S 2147
Nathanael a nd said to him, We ave found h t he ne hom Moses o w 3 4 6 ] 7 ] ] 17 * * 8 10 5

ton Nathanal
DASM 3588 NASM 3482 CLN 2532
kai legei
VPAI3S 3004
aut
R P3DSM 846
h eurkamen
VRAI1P 2147
Hon
RR-ASM 3739
Muss
NNSM 3475
wrote bout in the law, nd the prophets rote bout Jesus son of a a w a 18 9 ] 9 [ 11 12 3 4 15 16 * * 1 1 1
e grapsen
VAAI3S 1125
en
P 1 722
D DSM 3588
n om kai
NDSM 3551
CLN 2532
hoi prophtai
D NPM 3588 NNPM 4396
Isoun
NASM 2424
h uion
NASM 5207
Joseph * rom azareth! 46 nd athanael said to him, Can f N A N 0 21 22 3 24 4 ] 3 7 2 2 1 2

tou Isph
DGSM 3588 NGSM 2501
ton
ASM D 3588
apo
P 575
Nazaret
NGSF 3478
kai Nathanal
CLN 2532 NNSM 3482
e ipen aut
AAI3S V 2036
R P3DSM VPUI3S 846 1410
dynatai
a nything good ome ut of Nazareth? c o Philip said to him, Come nd a 8 9 10 5 [ 6 3 14 11 ] 12 15 6 1 1

RX-NSN 5101
ti
a gathon einai
JNSN 18 VPAN 1511
Ek
P 1537
Nazaret
NGSF 3478
ho Philippos
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Erchou
VPUM2S 2064
kai
CLN 2532
see! 47 Jesus saw Nathanael coming oward him nd said t a 17 3 1 4 5 6 7 8 10 2 9

ide
AAM2S V 1492
D NSM 3588
ho Isous
NNSM 2424
e iden ton Nathanal

AAI3S V 1492 DASM 3588 NASM 3482
e rchomenon pros
VPUP-SAM 2064 P 4314
auton kai legei

P3ASM R 846 CLN 2532
VPAI3S 3004
a bout him, Look! A true Israelite11 in hom is w no eceit! d 11 12 3 }15 14 15 16 17 0 19 18 1 2

peri
P 4012
autou
P3GSM R 846
Ide
I 1492
alths
B 230
Isralits
NNSM 2475
en
P 1 722
RR-DSM VPAI3S 3739 2076
estin
uk o
BN 3756
dolos
NNSM 1388
48 athanael said to him, From here do ou know N w y

3 1 ] 2 4 [
Nathanal
NNSM 3482
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM BI 846 4159
Pothen

m e? Jesus answered nd a ] ] 6 5 8 7 9

ginskeis
VPAI2S 1097
me Isous
RP1AS NNSM 3165 2424
apekrith kai
VAPI3S 611
CLN 2532
said to him, Before Philip called y ou, hen ou were nder he w y u t 1 1 0 ] 11 2 15 3 16 14 ] ] 7 8 9 1 1 1 1

e ipen
AAI3S V 2036
aut
R P3DSM 846
Pro
P 4253
Philippon
NASM 5376
DGSN 3588
tou phnsai
VAAN 5455
P2AS R 4571
se
PAP-SAM P V 5607 5259
onta
hypo tn
D ASF 588 3
fig t ree, I saw ou. 49 athanael answered him, Rabbi, you are the Son of y N ] 20 [ 21 22 3 1 2 4 5 6 8 ] 7
sykn
NASF 4808
idon se e
VAAI1S 1492
RP2AS 4571
Nathanal
NNSM 3482
apekrith aut
VAPI3S 611
P3DSM R 846
Rhabbi sy
NVSM 4461
R P2NS VPAI2S NSM NNSM D 4771 1488 3588 5207
ei
ho uios h

God! You are he king t of Israel! 50 Jesus nswered nd said a a 1 0 11 13 ] 12 ] 4 15 2 1 9 1 3 4

tou theou
DGSM NGSM 3588 2316 R P2NS VPAI2S 4771 1488
sy
ei
basileus
NNSM 935
tou Isral
DGSM 3588 NGSM 2474
Isous
NNSM 2424
apekrith kai ipen e

VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036
11Lit. truly an Israelite
JOHN 1:51
467
JOHN 2:5
to him, Because I said to you hat I saw you under he fig ree, do ou t t t y ] ] 5 7 ] 8 10 11 12 3 14 [ ] ] 6 9 ] 1
aut
R P3DSM 846
Hoti
CAZ 3754
ipon soi hoti idon se e e

VAAI1S 2036 R P2DS CSC 4671 3754 VAAI1S 1492
R P2AS 4571
hypokat
P 5270
ts
D GSF 588 3
syks
NGSF 4808
believe? You ill see reater hings han hese! 51 nd he said to him, Truly, w g t t t A 15 ] ] 8 16 [ ] 17 ] 2 ] 3 4 1 1
pisteueis
VPAI2S 4100
ops meiz
V FMI2S 3708 JAPNC 3173
toutn
RD-GPN 5130
kai
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Amn
XF 281
t ruly I say to ll of you, ou ill see a y w heaven opened nd the a ] 6 1 5 }7 * * ] ] 8 9 10 11 2 3 7 1

mn leg a
XF 281 VPAI1S 3004
ymin h
RP2DP 5213
o psesthe ton ouranon

VFMI2P 3700 DASM 3588 NASM 3772
anegota
VRAP-SAM 455
kai
CLN 2532
ous t
APM D 3588
angels of God ascending nd descending pon the Son of a u 1 14 ] 5 6 17 8 19 20 21 2 ] 1 1 2

angelous
NAPM 32
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
anabainontas
VPAP-PAM 305
kai
CLN 2532
katabainontas
VPAP-PAM 2597
epi
P 1909
ton
ASM D 3588
h uion
NASM 5207
Man. 3 24 2
tou anthrpou
DGSM 3588 NGSM 444
The Wedding at Cana: Water Turned into Wine
nd on he A t third day, here was a edding at ana in t w C ] 9 }3 2 4 5 3 ] 7 6 8 ] 1

CLN 2532
Kai

t t trit
D DSF DDSF JDSF 588 3588 5154 3
h mera
NDSF 2250
e geneto gamos
VAMI3S 1096 NNSM 1062
en Kana
P NDSF 1 722 2580
Galilee, a nd he other of t m Jesus was here. 2 nd oth t A b 1 0 11 2 14 15 ] 6 17 13 18 2 1 1 3

ts Galilaias
DGSF 3588 NGSF 1056
kai
CLN 2532
h mtr
D NSF 588 3 NNSF 3384
tou Isou
DGSM 3588 NGSM 2424
V IAI3S BP 2258 1563
ekei
de kai
CLN 1161
BE 2532
Jesus a nd his disciples w ere nvited to the edding. 3 nd hen i w A w 5 9 7 8 ] 1 0 11 12 }2 4 6 1 1

ho Isous
kai autou hoi mathtai

CLN 2532 P3GSM R 846 D NPM 3588 NNPM 3101
eklth eis
VAPI3S 2564
P 1 519
ton
ASM D 3588
gamon
NASM 1062
kai
CLN 2532
t he ine w ran o ut, he other of t m Jesus said to him, They ] 3 2 [ 5 6 ] 8 4 9 10 ] 7

inou hystersantos o
NGSM 3631 VAAP-SGM 5302
h mtr tou Isou

D NSF 588 3 NNSF 3384 DGSM NGSM 3588 2424
legei
VPAI3S 3004
pros auton
P 4314
P3ASM R 846
have no ine! 4 nd w A Jesus said to her, What 3 13 12 11 5 2 ] 6 1 4

e chousin ouk
VPAI3P 2192 BN 3756
Oinon
NASM 3631
kai ho Isous
CLN 2532 D NSM 3588 NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
aut Ti

R P3DSF RI-NSN 846 5101
does your concern have to do with me,1 7 9 8

emoi kai soi
RP1DS 1698 CLN RP2DS 2532 4671
woman? My hour has not et ome. y c 10 5 13 4 }12 11 [ 12 1 1

gynai
NVSF 1135 R P1GS 3450
ou h hra m
NSF NNSF D 3588 5610
oup
BN 3768
hkei
VPAI3S 2240
5 His mother said to the servants, Whatever he says to you, do 4 2 3 1 }6 6 7 8 9 ] 0 ] 1 12 5 1 1 autou h mtr
P3GSM R 846 D NSF 588 3 NNSF 3384
legei
VPAI3S 3004
tois diakonois HO ti
D DPM 3588 NDPM 1249
R R-ASN X-ASN TC R 3739 5100 302
an

leg
VPAS3S 3004
ymin poisate h
RP2DP 5213 VAAM2P 4160
1Lit. to me and to you
JOHN 2:6
468
i t! 6 ow six stone water ars ere set N j w t here, in accordance ith the w * 2 6 4 5 [ 12 3 ] 7 [ 8 1

de ex lithinai ydriai h h
CLN 1161 XN JNPF 803 3035 1 NNPF 5201
san eimenai k
VIAI3P 2258 VPUP-PNF 2749
ekei
BP 1563
kata
P 2596
ton
ASM D 3588
c eremonial leansing of the Jews, c e ach holding wo or hree easures.2 t t m 9 [ }11 0 11 4 13 6 17 18 15 1 1 1

katharismon
NASM 2512
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
ana
P 303
chrousai
VPAP-PNF 5562
dyo
XN 1417
CLD JAPM 2 228 5140
treis
metrtas
NAPM 3355
7 Jesus said to hem, Fill t t he water ars ith water. nd hey j w A t 4 1 ] 2 5 6 7 [ ] 8 ] 3 9 ho Isous
legei
VPAI3S 3004
autois Gemisate tas ydrias h

RP3DPM 846 VAAM2P 1072 D APF 588 3 NAPF 5201
hydatos kai
NGSN 5204 CLN 2532
filled hem to he rim. 8 nd he said to hem, Now draw t t b A t s ome ut o 10 11 2 ] 3 ] 2 ] 3 5 4 * {4 1 1 1

egemisan
VAAI3P 1072 RP3APF 846
autas
h es
P 2193
an
B 507
kai
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
autois nyn Antlsate

RP3DPM 846 B 3568 VAAM2P 501
a nd take t to the head i steward. o hey took S t t. 9 ow hen the i N w [ 11 10 12 [ 2 1 7 }9 8 9 [ 6 4

kai herete p
CLN 2532 VPAM2P 5342 D DSM 3588
t architriklin
NDSM 755
de
C LN 1 161
hoi nenkan
DNPM VAAI3P 3588 5342
de hs
CLN 1161 CAT 5613
ho
D NSM 3588
head steward tasted the water hich ad become ine nd did ot w h w a n 3 6 7 ] ] 9 8 0 }12 11 5 [ 1
architriklinos
NNSM 755
egeusato
VAMI3S 1089
ASN NASN D 3588 5204
to hydr

g egenmenon inon kai o

VRPP-SAN 1096 NASM 3631
CLN 2532
uk o
BN 3756
k now here t was from ut the servants ho ad drawn w i b w h the water ] 1 2 13 4 {13 16 15 17 19 ] 20 21 22 1
dei
VLAI3S 1492
othen estin p
B 4159
VPAI3S 2076
de
CLC 1161
hoi diakonoi
hoi
DNPM 3588
ntlkotes
VRAP-PNM 501
to
ASN D 3588
hydr
NASN 5204
new the head k steward ummoned the ridegroom 10 nd said to him, s b a 23 24 25 2 ] 3 18 6 27 [ 2 1

deisan
VLAI3P 1492 D NSM 3588
ho architriklinos
NNSM 755
phnei
VPAI3S 5455
ASM D 3588
ton
nymphion
NASM 3566
CLN 2532
kai legei
VPAI3S 3004
aut
R P3DSM 846
Everyone3 serves the good ine first, nd henever hey re drunk, w a w t a 5 10 7 8 9 6 1 12 ] ] 13 4 1

Pas
JNSM 3956
anthrpos
NNSM 444
ithsin t
VPAI3S 5087
ton kalon
ASM JASM D 3588 2570
inon prton o
NASM 3631 B 4412
kai
CLN 2532
hotan
CAT 3752
m ethysthsin
VAPS3P 3184
the inferior. You ave kept h the good ine ntil ow! 11 This eginning w u n b 14 15 16 ] 17 18 19 20 1 22 1 3 2
ton
ASM D 3588
elass
JASMC 1640
R P2NS 4771
sy
tetrkas
VRAI2S 5083
ton
ASM D 3588
kalon
JASM 2570
inon o
NASM 3631
hes arti
P 2193 B 737
tautn
RD-ASF 3778
archn
NASF 746
of signs Jesus p erformed at ana in C Galilee, a nd 9 1 ] 5 7 2 8 ] 0 11 2 4 6 1

tn smein
DGPN 3588 NGPN 4592
ho Isous
epoisen
VAAI3S 4160
en Kana ts Galilaias
P NDSF 1 722 2580 DGSF 3588 NGSF 1056
kai
CLN 2532
revealed his glory, a nd his disciples believed in him. 1 13 16 4 15 7 23 21 22 18 9 20 1 1

phanersen e
VAAI3S 5319
autou
P3GSM R 846
tn doxan
DASF 3588 NASF 1391
kai
CLN 2532
autou
P3GSM R 846
hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
episteusan
VAAI3P 4100
eis
P 1 519
auton
P3ASM R 846
2A measure was about 9 gallons (40 liters)
3Lit. every man
469
Jesus First Journey to Jerusalem 2:12 fter this he went A

JOHN 2:17
Meta
P 3326
d own to apernaum, nd his mother C a a nd 4 1 2 6 3 [ 5 10 8 9 1 7 1

D-ASN R 5124
touto autos kateb

R P3NSM 846 VAAI3S 2597
eis Kapharnaoum kai autou

P 1 519 NASF 2584 CLN 2532
P3GSM R 846
h mtr
D NSF 588 3 NNSF 3384
kai
CLN 2532
brothers4 a nd his disciples, a nd hey stayed here t t a few5 12 13 4 17 15 16 8 ] 20 19 21 22 1 1

hoi adelphoi
DNPM 3588 NNPM 80
kai
CLN 2532
autou
P3GSM R 846
hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
kai
CLN 2532
e meinan ekei
VAAI3P 3306 BP 1563
ou pollas
BN 3756 JAPF 4183
days. 13 nd the Passover of the Jews A was near, nd a Jesus went up 23 4 5 }7 7 3 2 2 13 9 [ 1 6 8 1

h meras
NAPF 2250 CLN 2532
Kai to pascha
D NSN 3588 NNSN 3957
D GPM 3588
tn Ioudain
JGPM 2453
V IAI3S B 2258 1451
n ngys kai ho Isous e

CLN 2532 D NSM 3588 NNSM 2424
aneb
VAAI3S 305
to Jerusalem. 0 11 1
eis
P 1 519
Hierosolyma
NASF 2414
The Cleansing of the Temple 2:14 nd e ound in the emple ourts hose ho ere selling A h f t c t w w
CLN 2532
kai

] 2 3 4 5 [ 1
euren en t hier h
VAAI3S 2147 P D DSN NDSN 1 722 3588 2411
tous
DAPM 3588
o xen nd sheep a ] ] 7 8 10 6 9

plountas
VPAP-PAM 4453
boas kai probata

NAPM 1016 CLN 2532 NAPN 4263
a nd doves, a nd the money hangers seated. c 15 nd e made a A h 1 16 }7 2 ] 1 12 3 4 15 [ 1 1 1

kai
CLN 2532
peristeras
NAPF 4058
CLN 2532
kai
ous t
APM D 3588
kermatistas
NAPM 2773
k athmenous
VPUP-PAM 2521
CLN 2532
kai

poisas
VAAP-SNM 4160
whip of cords nd drove hem all a t o ut of the emple courts, oth t b 12 3 4 5 {2 7 ] 6 8 }10 10 [ 9
phragellion
NASN 5416
ek choinin s
P 1 537 NGPN 4979
exebalen
VAAI3S 1544
pantas
JAPM 3956
ek
P 1537
tou hierou
D GSN NGSN 3588 2411
te
CLK 5037
the sheep nd the xen, nd he poured ut the coins of the a o a o 1 11 13 4 5 16 7 ] 20 [ 21 22 }19 8 1 1 1

ta
D APN 3588
probata
NAPN 4263
kai
CLK 2532
ous t
APM D 3588
boas
NAPM 1016
kai
CLN 2532
e xecheen
VAAI3S 1632
ta
D APN 3588
kermata
NAPN 2772
tn
D GPM 3588
money hangers nd overturned heir tables. 16 nd to the nes selling c a t A o 3 26 24 25 }5 ] 5 19 [ 2 1 2

kollybistn
NGPM 2855
CLN 2532
kai
anestrepsen
VAAI3S 390
DAPF 3588
tas
trapezas
NAPF 5132
CLN 2532
kai

tois
D DPM 3588
plousin
VPAP-PDM 4453
t he doves he aid, Take these hings away from ere! Do ot make my s t h n 3 4 ] 8 [ {7 9 [ }11 10 11 6 6 7 1
tas peristeras
D APF 588 3 NAPF 4058
e ipen Arate
AAI3S V 2036
VAAM2P 142
tauta
RD-APN 5023
e nteuthen
BP 1782
BN 3361
poieite
VPAM2P 4160
ou m
R P1GS 3450
Fathers house a marketplace!6 17 His disciples r emembered ] 4 15 12 3 7 18 4 2 3 1 1 1 1

tou patros
DGSM 3588 NGSM 3962
ton oikon
DASM 3588 NASM 3624
oikon emporiou
NASM 3624 NGSN 1712
autou hoi mathtai

P3GSM R 846 D NPM 3588 NNPM 3101
emnsthsan
VAPI3P 3415
t hat t is written, i Zeal for our y house w ill consume m e.7 6 9 }11 12 0 11 ] 13 14 1 5 ] 7 8
hoti estin egrammenon HO zlos g
CSC 3754 VPAI3S 2076 VRPP-SNN 1125 D NSM NNSM 3588 2205
sou
RP2GS 4675
tou oikou
DGSM 3588 NGSM 3624
kataphagetai
VFMI3S 2719
me
RP1AS 3165
4Some manuscripts have his brothers Zech 14:21) 7A quotation from Ps 69:9
5Lit. not many
6Lit. a market house; or a house of merchants (an allusion to
JOHN 2:18
470
18 So the Jews
CLI 767 3 NPM D 3588 JNPM 2453
answered nd said to him, What sign do ou show to a y 2 3 4 1 ] 7 8 9 ] ] 10 ] 5 6

o un hoi Ioudaioi apekrithsan kai ipan aut e
VAPI3P 611 CLN 2532 VAAI3P 3004 R P3DSM JASN 846 5101
Ti
meion s
NASN 4592
deiknyeis
VPAI2S 1166
us, ecause ou re oing these hings? 19 Jesus answered nd said to hem, b y a d t a t 2 1 ] 5 11 2 ] ] 14 13 [ 1 3 4

h min hoti
RP1DP 2254 CSC 3754
VPAI2S 4160
poieis
tauta
RD-APN 5023
Isous
NNSM 2424
apekrith kai ipen autois e

RP3DPM 846
Destroy this temple, a nd in hree days I ill raise it t w u p! ] 6 9 7 8 0 11 12 13 ] 14 15 {14 1

Lysate
VAAM2P 3089 RD-ASM 5126
touton ton naon

DASM NASM 3588 3485
kai
CLN 2532
en
P 1 722
trisin
JDPF 5140
h merais
NDPF 2250
eger
VFAI1S 1453
auton
P3ASM R 846
20 hen the Jews T

CLI 3767 D NPM 3588 JNPM 2453
said, This temple as een under h b c onstruction [ 2 3 4 12 0 1 ] ] 9 1 1 1

oun hoi Ioudaioi
VAAI3P 3004
ipan outos ho naos e h

RD-NSM 3778 D NSM NNSM 3588 3485
o ikodomth
VAPI3S 3618
forty-six y ears, nd ill you raise it a w up in hree days? t 5 7 8 3 }18 14 18 19 {18 15 16 17 6 1

Tesserakonta
XN 5062 CLN XN 2532 1803
kai hex
etesin kai
NDPN 2094
CLN 2532
sy
R P2NS VFAI2S 4771 1453
egereis
auton
P3ASM R 846
en
P 1 722
trisin
JDPF 5140
h merais
NDPF 2250
21 ut he B
was peaking bout the emple of his s a t body. 22 So hen w 2 1 ] 3 4 6 }8 9 8 2 5 7 1

CLC RD-NSM 1161 1565
de keinos e

elegen
VIAI3S 3004
peri
P 4012
tou naou
D GSM NGSM 3588 3485
P3GSM R 846
autou tou smatos

DGSN 3588 NGSN 4983
o un hote
CLI 767 3 CAT 3753
he was raised rom he dead, his disciples f t r emembered hat he ad said t h ] ] 3 4 ] 5 9 7 8 6 0 ] ] 12 1

gerth ek
VAPI3S 1453
P 1537
nekrn autou hoi mathtai

JGPM 3498 P3GSM R 846 D NPM 3588 NNPM 3101
emnsthsan hoti
VAPI3P 3415 CSC 3754
elegen
VIAI3S 3004
this, nd hey believed he cripture nd the saying that a t t s a Jesus h ad 11 3 ] 14 15 16 7 18 19 20 2 23 ] 1 1 2

touto
D-ASN R 5124
kai
CLN 2532
episteusan
VAAI3P 4100
D DSF 588 3
graph
NDSF 1124
kai
CLN 2532
D DSM 3588
log
NDSM 3056
hon ho Isous
R R-ASM NSM D 3739 3588 NNSM 2424
spoken. 1 2
eipen
VAAI3S 2036
Jesus at the Passover 2:23 ow hile e was in N w h

CLT 1161
Jerusalem at the Passover, uring he feast, d t 2 1 ] 3 4 6 7 8 9 10 11 12 5

de Hs
CAT 5613
n en tois Hierosolymois
V IAI3S P DDPN 2258 722 3588 1 NDPN 2414
en t pascha
P D DSN 1 722 3588 NDSN 3957
en

P 1722
D DSF 588 3
h eort
NDSF 1859
many believed in his name ecause hey saw b t his 1 ] 19 20 13 14 5 18 16 17 ]

polloi
JNPM 4183
episteusan
VAAI3P 4100
eis
P 1 519
autou
P3GSM R 846
to
DASN 3588
onoma
NASN 3686
t herountes autou
VPAP-PNM 2334
P3GSM R 846
signs w hich he was oing. 24 ut Jesus imself id ot entrust imself d B h d n h 21 22 23 ] ] 24 2 3 1 }5 4 5 6

ta
DAPN 3588
smeia
NAPN 4592
ha
RR-APN 3739
epoiei
VIAI3S 4160
de Isous
CLC NNSM 1161 2424
autos
RP3NSMP 846
uk episteuen hauton o
BN 3756 VIAI3S 4100 RP3ASM 846
JOHN 2:25
471
JOHN 3:4
to hem, ecause he t b knew all p eople,8 25 nd ecause he id ot a b d n ] }4 3 ] 7 10 9 11 12 [ 8 1 2

autois
RP3DPM 846 P 1223
dia
auton
P3ASM R 846
to ginskein
DASN 3588 VPAN 1097
pantas
JAPM 3956
kai hoti
CLN 2532 CAZ 3754
ou
BN 3756
need9 * nyone to testify10 bout a a man, for he imself h 1 1 4 5 6 ] 8 9 0 11 3 }14 12 7

chreian eichen
NASF 5532 VIAI3S 2192 CSC 2443
h ina tis
RX-NSM 5100
martyrs
VAAS3S 3140
peri
P 4012
DGSM 3588
tou anthrpou
NGSM 444
CAZ 1063
gar
autos
RP3NSMP 846
knew w hat was in man. 14 15 16 17 18 19

eginsken
VIAI3S 1097 RI-NSN IAI3S P V 5101 2258 722 1
ti
en
DDSM 3588
anthrp
NDSM 444
A Meeting with Nicodemus
ow here was a man N t of the Pharisees hose ame as1 icodemus, a w n w N ] ] 2 ] 1 3 4 6 9 8 * 7 5

de
CLT 1161
V IAI3S 2258
nthrpos ek tn Pharisain a
NNSM 444 P D GPM 1 537 3588 NGPM 5330
aut
RP3DSM 846
o noma
NNSN 3686
Nikodmos
NNSM 3530
ruler of the Jews. 2 This an ame to him t night nd said to m c a a 10 }12 1 12 1 [ 2 3 4 ] 5 ] 1 6 7

a rchn
NNSM 758
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
outos h
RD-NSM 3778
lthen pros auton nyktos kai ipen e

VAAI3S 2064 P 4314 P3ASM R 846 NGSF 3571 CLN 2532 AAI3S V 2036
him, Rabbi, we know hat ou re a teacher ho as come t y a w h f rom God, ] 8 9 ] 10 1 * * 15 ] ] 14 2 3 1 1 1

aut
R P3DSM 846
Rhabbi
NVSM 4461
VRAI1P 1492
o idamen hoti
CSC 3754
didaskalos
NNSM 1320
ellythas
VRAI2S 2064
apo
P 575
t heou
NGSM 2316
for no ne is able to erform these o p signs that you re erforming a p 7 16 [ ] 18 ] 22 19 20 21 23 24 ] 25 1

gar
CAZ 1063
o udeis
JNSM 3762
dynatai
VPUI3S 1410
poiein
VPAN 4160
tauta
RD-APN 5023
ta
DAPN 3588
smeia
NAPN 4592
ha
R R-APN P2NS R 3739 4771
sy
poieis
VPAI2S 4160
unless God w ere ith im. 3 Jesus answered nd said to him, w h a 26 27 9 0 28 31 32 2 1 ] 5 2 3 3 4

ean m
CAC 1437 BN 3361
ho theos
PAS3S P V 5600 3326
met
autou
P3GSM R 846
Isous
NNSM 2424
apekrith kai ipen aut e

R P3DSM 846
Truly, ruly I say to ou, unless t y s omeone is born rom above,2 he is f ] 8 6 7 ] 9 10 11 2 ] 13 ] 14 ] }16 1
Amn mn leg a
XF 281 XF 281 VPAI1S 3004
soi ean m
R P2DS CAC 4671 1437
BN 3361
RX-NSM 5100
tis
ennth g
VAPS3S 1080
anthen
BP 509
n ot able to see he kingdom of t God. 4 Nicodemus said to 1 2 15 16 ] 17 8 19 ] 0 1 5 1 2 2 4

ou
BN 3756
dynatai
VPUI3S 1410
dein i
VAAN 1492
tn
D ASF 588 3
basileian
NASF 932
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
ho Nikodmos
legei
VPAI3S 3004
pros
P 4314
him, How can a man b e born w hen he is n old an? He is a m ] 3 6 7 8 ] 9 ] ] 11 ] 10 [ ] }13

auton Ps
P3ASM R 846 BI 4459
dynatai
VPUI3S 1410
nthrpos ennthnai a g
NNSM 444 VAPN 1080
PAP-SNM V 5607
gern
NNSM 1088
n ot able to enter i nto his mothers womb f t or he second 1 1 12 13 ] 21 4 19 7 18 5 16 ] ] 20 1

m
TN 3361
dynatai
VPUI3S 1410
iselthein e
VAAN 1525
P 1519
eis
autou
P3GSM R 846
ts mtros
DGSF 3588 NGSF 3384
tn koilian
DASF 3588 NASF 2836
deuteron
B 1208
8The Greek term is masculine and thus refers to all people rather than all things (which would be neuter)
9Lit. have need that 10Lit. should testify 1Lit. the name to him 2The same Greek word can mean either from above or again, which allows for the misunderstanding by Nicodemus here; Jesus was speaking of new birth from above, while Nicodemus misunderstood him to mean a second physical birth
JOHN 3:5
472
t ime nd e born, a b c an e? 5 Jesus answered, Truly, ruly I say to ou, h t y ] 5 [ 2 ] 23 * * 2 1 3 4 ] 6 2

CLN 2532
kai
ennthnai g
VAPN 1080
Isous
NNSM 2424
apekrith Amn mn leg a

VAPI3S 611 XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
soi

R P2DS 4671
unless s omeone is born of water nd spirit, a he is ot able to n 7 8 ] 10 11 12 3 14 ] }16 15 16 ] 9 1

ean m
CAC 1437 BN 3361
RX-NSM 5100
tis
ennth ex g
VAPS3S 1080
P 1 537
h ydatos kai
NGSN 5204
CLN 2532
pneumatos
NGSN 4151
ou
BN 3756
dynatai
VPUI3S 1410
enter i nto he kingdom of t God. 6 hat s W i born of he flesh t 1 2 17 8 9 20 ] 1 2 1 ] 2 3 5 1 2 4

iselthein e
VAAN 1525 P 1519
eis
D ASF 588 3
tn
basileian
NASF 932
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
to
DNSN 3588
egennmenon ek ts sarkos g
VRPP-SNN 1080 P D GSF NGSF 1 537 588 4561 3
is esh, nd hat is born fl a w of the Spirit is spirit. 7 o ot e D n b 6 9 ] 10 11 2 13 5 14 }2 1 ] 7 8 1 1

estin sarx
VPAI3S 2076 NNSF 4561
kai to
CLC 2532
DNSN 3588
egennmenon ek g
VRPP-SNN 1080
P 1 537
tou
D GSN 3588
pneumatos
NGSN 4151
estin
VPAI3S 2076
neuma p
NNSN 4151
m
BN 3361
a stonished hat I said to ou, It is ecessary or you to e born t y n f b f rom bove.3 a 2 4 ] 5 ] ] 6 ] ] ] 8 ] 9 ] 3 7

thaumass hoti ipon soi e
VAAS2S 2296 CSC 3754 VAAI1S 2036 R P2DS 4671 VPAI3S 1163
Dei
h ymas ennthnai g
RP2AP 5209 VAPN 1080
anthen
BP 509
8 he wind lows herever t ishes, nd ou hear T b w i w a y t he sound of it, but ] 7 1 2 5 3 4 ] 10 ] 9 11 6 8

to neuma pnei hopou p

DNSN NNSN 3588 4151 VPAI3S 4154 CAL 3699
thelei kai
VPAI3S 2309 CLN 2532
akoueis
VPAI2S 191
tn hnn autou all p

D ASF 588 3 NASF 5456 RP3GSN 846
CLC 235
y ou do ot now here t comes rom nd here t is going. So is n k w i f a w i ] ] ] }13 12 13 14 15 {14 6 7 ] 18 19 0 1 1 2

ouk
BN 3756
oidas
VRAI2S 1492
othen rchetai p e
B 4159 VPUI3S 2064
kai
CLN 2532
pou
BP 4226
ypagei outs estin h h

VPAI3S 5217 B 3779
VPAI3S 2076
e veryone ho is born w of the Spirit. 9 icodemus answered nd said to N a 21 2 ] 23 24 5 26 2 1 ] 2 2 3 4

JNSM 3956
pas
ho egennmenos ek g
DNSM 3588 VRPP-SNM 1080
P 1 537
tou
D GSN 3588
pneumatos
NGSN 4151
Nikodmos apekrith kai ipen e

NNSM 3530 VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036
him, How can these hings be? 10 Jesus answered nd said to him, Are t a 5 6 7 8 [ 9 2 1 ] 5 7 3 4
aut
R P3DSM BI 846 4459
Ps
dynatai
VPUI3S 1410
RD-NPN 5023
tauta
g enesthai
VAMN 1096
Isous
NNSM 2424

R P3DSM VPAI2S 846 1488
ei
you the teacher of Israel, a nd ou do ot nderstand these hings? y n u t 1 6 9 ] 0 11 2 ] }15 14 15 13 [ 8 1

Sy
R P2NS NSM D 4771 3588
ho didaskalos
NNSM 1320
tou Isral
DGSM 3588 NGSM 2474
kai
CLN 2532
ou
BN 3756
ginskeis
VPAI2S 1097
tauta
RD-APN 5023
11 Truly, ruly I say to ou, * we speak t y w hat we know, nd we testify a ] 3 1 2 ] 4 ] 8 ] 7 ] 12 5 6 9

amn mn leg a
XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
soi oti h
R P2DS CSC 4671 3754
laloumen
VPAI1P 2980
ho
R R-ASN 3739
o idamen kai
VRAI1P 1492 CLN 2532
martyroumen
VPAI1P 3140
a bout hat we ave seen, w h a nd ou do ot accept y n our testimony! 1 * 0 ] ] 11 3 ] }18 17 18 16 4 15 1 1

ho
R R-ASN 3739
h erakamen kai
VRAI1P 3708
CLC 2532
ou
BN 3756
lambanete
VPAI2P 2983
h mn tn martyrian
RP1GP 2257 DASF 3588 NASF 3141
3The same Greek word can mean either from above or again (see also v. 3)
473
JOHN 3:18
12 If I tell
AC C 1 487
you arthly hings nd ou do ot believe, ow ill ou believe e t a y n h w y ] 1 4 3 2 ] }8 7 8 9 ] ] 15 5 6

ei ipon ymin epigeia ta e h
VAAI1S 2036 RP2DP 5213 JAPN 1919 DAPN 3588
kai
CLN 2532
ou pisteuete
BN 3756 VPAI2P 4100
ps
BI 4459
pisteusete
VFAI2P 4100
if I tell you heavenly hings? 13 nd no ne as ascended nto t A o h i ] 10 11 2 14 13 2 [ ] 3 1 1 4

e an
CAC 1437
eip

AAS1S V 2036
h ymin epourania
RP2DP 5213 JAPN 2032
DAPN 3588
ta
kai udeis o
CLN 2532 JNSM 3762
anabebken
VRAI3S 305
eis
P 1519
heaven except the ne ho escended rom o w d f heaven the Son of 1 5 6 7 8 ] ] 13 10 1 12 4 15 ] 9 1

ton ouranon
DASM 3588 NASM 3772 CAC BN 1487 3361
ei m
ho
D NSM 3588
katabas
VAAP-SNM 2597
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
ho uios h
Man. 14 nd just as Moses lifted p the nake in he ilderness,4 A u s t w 6 17 2 [ 3 4 [ 5 6 7 8 9 1 1

tou anthrpou
DGSM 3588 NGSM 444
CLN 2532
kai aths Muss k

CAM 2531 NNSM 3475
h ypssen
VAAI3S 5312
ton ophin en t
ASM NASM D 3588 3789 P D DSF 1 722 588 3
erm
JDSF 2048
thus t is ecessary hat the Son of i n t Man b e lifted u p, 15 so ] 1 10 ] 12 [ 13 4 ] 5 16 ] 11 [ 1 1

h outs
B 3779 VPAI3S 1163
dei
ton
ASM D 3588
h uion tou anthrpou

NASM 5207 DGSM 3588 NGSM 444
ypsthnai h
VAPN 5312
h ina
CAP 2443
t hat veryone ho believes in him ill have ternal ife.5 e w w e l [ 2 4 5 6 ] 9 8 3 7

JNSM 3956
pas
ho pisteun
DNSM VPAP-SNM 3588 4100
en aut
P R P3DSM 1 722 846
ech ainion zn
PAS3S V 2192 JASF 166 NASF 2222
Gods Love for the World 3:16 or in this ay F w

God loved the world, so hat he gave his t ] 1 [ 3 6 7 8 [ ] 13 9 2 4 5

CLX 1063
gar outs H
B 3779
ho theos
gapsen
VAAI3S 25
ton osmon ste k h

ASM NASM D 3588 2889 CAR 5620
dken e
VAAI3S 1325
ton
ASM D 3588
one a nd nly Son, in rder hat veryone ho believes in him ill o o t e w w 11 12 [ [ 0 ] ] 14 15 6 17 8 19 }21 1 1 1
ton monogen
DASM 3588 JASM 3439
h uion
NASM 5207
hina
CAP 2443
JNSM 3956
pas
ho pisteun
eis
P 1 519
auton
P3ASM R 846
n ot perish, but ill have ternal life. 17 For God w e d n id ot send 2 20 21 22 ] 3 25 24 }3 1 3 2 4 5

m
BN 3361
apoltai
VAMS3S 622
alla
CLC 235
ech ainion
PAS3S V 2192 JASF 166
zn
NASF 2222
gar ho theos
CLX 1063 D NSM NNSM 3588 2316
ou apesteilen
BN 3756 VAAI3S 649
his Son nto the world in rder hat he hould judge6 the world, but in rder i o t s o 6 9 10 ] ] 11 ] ] 12 13 14 15 ] ] 7 8
ton uion eis ton osmon h k
ASM NASM D 3588 5207 P 1519 ASM NASM D 3588 2889
hina
CAP 2443
krin
VPAS3S 2919
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
all
CLC 235
t hat the world hould e saved hrough him. 18 he ne ho believes in him s b t T o w 16 8 19 ] ] 7 0 21 ] ] 2 4 1 1 2 1 3

hina ho osmos k
CAP 2443 D NSM NNSM 3588 2889
sth
VAPS3S 4982
P 1223
di
autou
P3GSM R 846
ho
DNSM 3588
pisteun
VPAP-SNM 4100
eis auton
P P3ASM R 1 519 846
is ot udged,7 ut the ne ho oes ot believe has lready een udged,8 ecause n j b o w d n a b j b }6 5 6 8 ] ] }10 9 10 }12 11 ] 12 3 7 1

ou krinetai
BN 3756 VPPI3S 2919
de ho
CLC NSM D 1161 3588
m pisteun
BN 3361 VPAP-SNM 4100
d
B 2235
kekritai
VRPI3S 2919
hoti
CAZ 3754
4An allusion to Num 21:59
21
6Or he should condemn
5Some interpreters and Bible translations extend the quotation of Jesus words through v. 7Or condemned 8Or been condemned
JOHN 3:19
474
he has ot believed in the ame of the one n n a nd nly Son of o 1 ] }15 14 15 6 17 18 }20 9 20 [ [ 21 ] 1

BN 3361
pepisteuken
VRAI3S 4100
eis
P 1 519
to
ASN D 3588
o noma
NASN 3686
tou
D GSM 3588
m onogenous
JGSM 3439
h uiou
NGSM 5207
God. 19 nd this is A t he judgment: hat the ight as come nto the t l h i 2 3 2 4 5 7 ] 9 0 11 2 2 1 3 6 8 1

tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
CLN 1161
de aut estin h h
R D-NSF VPAI3S 3778 2076 D NSF 588 3
krisis
NNSF 2920
hoti to phs
CSC 3754 D NSN NNSN 3588 5457
ellythen eis
VRAI3S 2064
P 1519
ton
ASM D 3588
world, nd a people loved the arkness rather han the light, ecause d t b 12 3 15 16 14 18 19 17 20 21 2 4 1 2 2
osmon k
NASM 2889
kai
CLC 2532
hoi anthrpoi
DNPM 3588 NNPM 444
gapsan
VAAI3P 25
to
ASN D 3588
skotos
NASN 4655
mallon
B 3123
CAM 2228
to
ASN D 3588
phs
NASN 5457
CAZ 1063
gar
their deeds w ere evil. 20 For veryone ho ractices evil ates the e w p h 2 25 27 28 23 26 1 5 4 6 7 3
autn
RP3GPM 846
ta
DNPN NNPN 3588 2041
erga
VIAI3S JNPN 2258 4190
ponra
gar
CLX 1063
JNSM 3956
pas
ho prassn
phaula misei to
JAPN 5337 VPAI3S 3404
ASN D 3588
l ight nd oes ot come to the light, a d n lest his deeds b e }11 10 11 12 13 4 15 16 20 18 19 ] 8 9 1

phs kai
NASN 5457 CLN 2532
ouk
BN 3756
e rchetai pros
VPUI3S 2064 P 4314
to
ASN D 3588
phs hina m
NASN 5457 CAP 2443
BN 3361
autou
P3GSM R 846
ta
DNPN NNPN 3588 2041
erga
e xposed. 21 ut the ne ho ractices he truth comes to the light, in rder B o w p t o 4 17 2 ] ] 3 5 6 7 8 ] ] 1 9

elenchth
VAPS3S 1651
de ho
CLC NSM D 1161 3588
poin
VPAP-SNM 4160
tn altheian rchetai pros to phs e

D ASF 588 3 NASF 225 VPUI3S 2064 P 4314 ASN NASN D 3588 5457
t hat his deeds may e revealed, hat hey are done b t t in od. G 10 12 13 14 ] ] 11 5 ] 8 19 16 7 1 1 1
hina autou
CAP 2443 P3GSM R 846
ta
DNPN NNPN 3588 2041
erga
hanerth hoti p
VAPS3S 5319 CSC 3754
estin
VPAI3S 2076
eirgasmena
VRPP-PNN 2038
en
P 1 722
the
NDSM 2316
Additional Testimony by John the Baptist About Jesus 3:22 fter these hings A t Jesus a nd his
1 2 [
P 3326
Meta
RD-APN 5023
tauta
ho Isous
disciples c ame nto Judean i 5 9 7 8 3 0 12 4 6 1

kai autou hoi mathtai
CLN 2532 P3GSM R 846 D NPM 3588 NNPM 3101
lthen eis
VAAI3S 2064
P 1519
Ioudaian
JASF 2453
territory, nd here he spent ime ith them nd was aptizing. 23 ow a t t w a b N 1 13 4 15 ] 16 [ 17 18 9 ] 20 2 1 1 1

tn gn
DASF 3588 NASF 1093
kai
CLN 2532
ekei
BP 1563
dietriben
VIAI3S 1304
met
P 3326
autn
RP3GPM 846
kai
CLN 2532
ebaptizen
VIAI3S 907
de
CLN 1161
John was lso aptizing at enon near a b A Salim, ecause water b 1 5 1 6 7 8 9 0 11 2 13 4 3 1

ho Ianns
n kai baptizn
V IAI3S BE 2258 2532 VPAP-SNM 907
en Ainn ngys tou Saleim e

P NDSF 1 722 137 P 1451 DGSN 3588 NGSN 4530
hoti
CAZ 3754
ydata h
NNPN 5204
was lentiful here, nd hey ere coming p t a t w a nd ere eing baptized. 24 For w b ( 15 14 16 7 ] ] 18 9 ] ] 20 1 1 2
n
V IAI3S 2258
polla
JNPN 4183
ekei
BP 1563
kai
CLN 2532
pareginonto
VIMI3P 3854
kai
CLN 2532
ebaptizonto
VIPI3P 907
gar
CLX 1063
John h ad not et een thrown nto y b i prison.) 25 So a ispute d ] 9 }3 1 [ 3 4 7 2 3 8 5 6

ho Ianns
oup
BN 3768
VIAI3S 2258
beblmenos eis tn phylakn

VRPP-SNM 906 P 1519 DASF 3588 NASF 5438
o un ztsis
CLI 767 3 NNSF 2214
475
JOHN 3:31
occurred on he art of Johns t p disciples w ith a Jew9 oncerning c 8 ] 1 4 [ [ }6 7 6 9 10 5

Egeneto
VAMI3S 1096 P 537 1
ek

Iannou
NGSM 2491
tn mathtn
DGPM 3588 NGPM 3101
meta Ioudaiou
P 3326 JGSM 2453
peri
P 4012
urification. 26 nd hey ame to p A t c John a nd said to him, Rabbi, he 11 ] 2 3 4 5 ] 8 9 }11 1 6 7

katharismou
NGSM 2512
kai
CLN 2532
lthon pros ton Iannn

VAAI3P 2064 P 4314 DASM 3588 NASM 2491
kai ipan aut e

CLN 2532 VAAI3P 3004
R P3DSM 846
Rhabbi
NVSM 4461
who was ith you on he ther ide of the Jordan, bout hom you w t o s a w 1 10 11 2 13 ] ] 14 [ }16 5 16 ] 17 18 1
hos n
R R-NSM IAI3S P V 3739 2258 3326
meta
sou
R P2GS 4675
peran
P 4008
tou
D GSM 3588
Iordanou
NGSM 2446
RR-DSM P2NS R 3739 4771
sy
testified ook, this ne is aptizing, nd all l o b a a re coming to im! h 19 20 21 [ ] 22 3 24 ] 25 26 27 2

memartyrkas
VRAI2S 3140
ide
I 1492
h outos
RD-NSM 3778
baptizei
VPAI3S 907
kai
CLN 2532
pantes
JNPM 3956
e rchontai pros
VPUI3P 2064 P 4314
auton
RP3ASM 846
27 John

Ianns
NNSM 2491
answered nd aid, A man a s can * receive not ne hing o t 2 1 ] 7 6 5 8 9 10 [ 3 4

apekrith kai ipen e
nthrpos dynatai a
NNSM 444 VPUI3S 1410
Ou lambanein
BN 756 3 VPAN 2983
o ude hen
BN 3761 JASN 1520
unless t is granted to him rom i f heaven! 28 You ourselves y ] 1 11 12 13 14 ] 15 16 7 18 2 1

ean m
CAC 1437 BN 3361
PAS3S VRPP-SNN V 5600 1325
d edomenon aut

R P3DSM 846
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
h ymeis
RP2NP 5210
RP3NPMP 846
autoi
testify bout me hat I said, I am not the Christ, but * I am a t ] 4 ] 6 9 7 0 11 12 3 5 3 5 ] 8 1 1 1

martyreite
VPAI2P 3140
moi hoti ipon eg eimi Ouk ho christos e

R P1DS CSC 3427 3754 VAAI1S 2036 R P1NS 1473 PAI1S BN V 1510 3756 D NSM NNSM 3588 5547
all
CLC 235
h oti eimi
CSC 3754
PAI1S V 1510
sent before that ne. 29 he ne ho has he bride is he o T o w t t 3 14 16 17 [ ] ] 4 ] 1 2 6

Apestalmenos
VRPP-SNM 649
e mprosthen keinou e
P 1715 RD-GSM 1565
ho
DNSM 3588
echn tn ymphn estin n

PAP-SNM ASF V D 2192 588 3 NASF 3565 VPAI3S 2076
bridegroom. ut the riend of the bridegroom, ho stands nd hears him, B f w a 5 8 9 }11 0 11 2 13 4 15 16 7 1 1 1

nymphios
NNSM 3566 CLC NSM JNSM D 1161 3588 5384
de ho philos

tou
D GSM 3588
nymphiou
NGSM 3566
ho estks h
DNSM VRAP-SNM 3588 2476
kai
CLN 2532
akoun
PAP-SNM V 191
autou
P3GSM R 846
rejoices reatly10 ecause of he bridegrooms voice. So this g b t joy of 2 2 18 17 9 [ 0 2 23 1 25 4 26 27 ] 1 2 2

chairei
VPAI3S 5463
chara
NDSF 5479
P 1223
dia
tn
D ASF 588 3
tou nymphiou
DGSM 3588 NGSM 3566
p hnn un aut h chara o h

NASF 5456 CLI 767 3 R D-NSF 3778 NSF NNSF D 3588 5479
mine is complete. 30 It is ecessary or that ne to ncrease, ut or me to n f o i b f 28 9 ] 30 ] ] 2 [ 1 [ ] 3 5 * ] 2 4

h em
NSF RS1NSF D 3588 1699
peplrtai
VRPI3S 4137
VPAI3S 1163
dei
e keinon
RD-ASM 1565
auxanein de
VPAN 837 CLC 1161
me e
R P1AS 1691
decrease. 31 he ne ho comes rom above is over all. he ne ho T o w f T o w 6 ] ] 3 ] 2 4 5 ] ] 1 6 7

elattousthai
VPPN 1642
DNSM 3588
HO
e rchomenos
VPUP-SNM 2064
a nthen estin epan pantn

BP 509 VPAI3S 2076 P 1883 JGPN 3956
ho
DNSM 3588
9Some significant early manuscripts read the Jews
10Lit. with joy
JOHN 4:32
476
is rom he arth is f t e f rom he arth nd peaks rom he arth; the ne t e a s f t e o 8 9 0 1 5 12 3 4 6 20 17 8 9 1 ] 1 1 1 1 1 1 1 1 2

n
PAP-SNM P V 5607 1537
ek
ts
D GSF 588 3
gs
NGSF 1093
estin
VPAI3S 2076
ek
P 1537
ts
D GSF 588 3
gs
NGSF 1093
kai
CLN 2532
lalei
VPAI3S 2980
ek
P 1537
ts
D GSF 588 3
gs
NGSF 1093
ho
D NSM 3588
w ho comes rom f heaven is over all. 32 hat e as seen W h h 2 ] 25 22 3 24 8 26 27 ] ] 2 2 1

e rchomenos ek
VPUP-SNM 2064
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
estin
VPAI3S 2076
epan
P 1883
pantn
JGPN 3956
ho
RR-ASN 3739
h eraken
VRAI3S 3708
a nd heard, this he testifies, nd no ne accepts his a o testimony. 4 5 ] 6 11 [ 12 10 9 3 7 8

kai kousen touto
CLN 2532 VAAI3S 191 D-ASN R 5124
martyrei
VPAI3S 3140
kai udeis o
CLC 2532 JNSM 3762
lambanei
VPAI3S 2983
autou
P3GSM R 846
tn martyrian
DASF 3588 NASF 3141
33 he ne ho ccepts his T o w a
DNSM 3588
ho
testimony h as attested hat God t is ] ] 2 3 5 ] 6 1 1 4 7 8 9 1

labn
VAAP-SNM P3GSM R 2983 846
autou tn martyrian
DASF 3588 NASF 3141
esphragisen hoti ho theos

VAAI3S 4972 CSC 3754 D NSM NNSM 3588 2316
estin
VPAI3S 2076
true. 34 For he ne hom God t o w sent s peaks the words of God, 2 10 ] ] 1 3 10 6 7 ] 4 5 8 9

lths a
JNSM 227
gar
CAZ 1063
hon
RR-ASM 3739
ho theos
apesteilen
VAAI3S 649
lalei
VPAI3S 2980
ta hmata tou theou r

D APN NAPN 3588 4487 DGSM NGSM 3588 2316
for he oes ot give the Spirit by easure. 35 he Father loves the Son d n m T 2 ] }15 11 15 16 17 13 14 3 4 1 1 2 5
gar
CAZ 1063
ou
BN 3756
didsin
VPAI3S 1325
to
ASN D 3588
neuma p
NASN 4151
ek
P 537 1
metrou
NGSN 3358
ho patr
DNSM NNSM 3588 3962
agapa
VPAI3S 25
ton uion h
ASM NASM D 3588 5207
a nd as given all hings nto his h t i hand. 36 he ne ho believes in T o w ] 8 7 [ 9 12 10 11 ] ] 2 6 1 3

kai
CLN 2532
edken panta d
VRAI3S 1325 JAPN 3956
en autou
P 1722
P3GSM R 846
DDSF NDSF 3588 5495
cheiri
ho
DNSM 3588
pisteun
VPAP-SNM 4100
eis
P 1 519
the Son has ternal life, ut the ne ho disobeys the on ill ot see e b o w S w n 4 6 8 7 10 ] ] 11 12 3 }15 14 15 5 9 1
ton uion chei ainion zn de h e
ASM NASM D 3588 5207 VPAI3S 2192 JASF 166 NASF 2222 CLC 1161
ho
D NSM 3588
apeithn
VPAP-SNM 544
D DSM 3588
ui h
N DSM 5207
uk o
BN 3756
psetai o
VFMI3S 3700
l ife but he rath of t w God r emains on im.11 h 16 17 18 19 ] 0 1 2 3 24 2 2 2 2

zn
NASF 2222
all
CLC 235
h org
D NSF NNSF 588 3709 3
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
menei
VPAI3S 3306
ep
P 1909
auton
P3ASM R 846
The Samaritan Woman at Jacobs Well
ow hen N w Jesus k new hat the harisees ad heard hat Jesus was t P h t 2 1 5 3 8 9 ] 7 0 11 ] 4 6 1
oun Hs ho Isous
CLT 3767 CAT 5613 D NSM 3588 NNSM 2424
egn hoti hoi Pharisaioi

VAAI3S 1097 CSC 3754 D NPM 3588 NNPM 5330
kousan hoti Isous

VAAI3P 191 CSC 3754 NNSM 2424
m aking nd aptizing more isciples han John 2 (although Jesus imself was a b d t h 14 5 16 12 13 17 18 1 2 3 }5 1
poiei
VPAI3S 4160
kai
CLN 2532
baptizei
VPAI3S 907
pleionas
JAPMC 4119
mathtas
NAPM 3101
CAM 2228
Ianns
NNSM 2491
kaitoige
CAN 2544
Isous
NNSM 2424
autos
RP3NSMP 846
n ot aptizing, but his disciples), 3 he left b Judea a nd eparted d 4 5 6 9 7 8 ] 1 3 5 2 4

uk ebaptizen o
BN 3756 VIAI3S 907
all
CLC 235
autou hoi mathtai

a phken tn Ioudaian
VAAI3S 863 DASF 3588 NASF 2449
kai aplthen
CLN 2532 VAAI3S 565
11Some interpreters and Bible translations extend the quotation of John the Baptists words through v. 36
477
JOHN 4:10
again or f Galilee. 4 nd t as ecessary or him to A i w n f go t hrough ] 6 7 9 2 ] [ 3 ] 4 8 1 5

palin
B 3825
eis tn Galilaian
P 519 1 DASF 3588 NASF 1056
de
CLT 1161
VIAI3S 1163
edei
auton ierchesthai d
P3ASM R 846 VPUN 1330
P 1223
dia
Samaria. 5 ow e came to a own of N h t Samaria called 3 ] 5 7 2 ] 1 4 ] 6 7 6

ts Samareias
DGSF 3588 NGSF 4540
oun
CLI 3767
e rchetai eis polin

VPUI3S 2064 P 1 519 NASF 4172
ts Samareias
DGSF 3588 NGSF 4540
legomenn
VPPP-SAF 3004
Sychar, near the iece of land that Jacob ad given to his p h son 8 9 0 ] ] 11 2 14 ] 13 }16 19 17 8 1 1 1
Sychar plsion
NASF 4965 P 4139
tou
D GSN 3588
hriou c
NGSN 5564
ho
R R-ASN NNSM 3739 2384
Iakb
dken e
VAAI3S 1325
autou
P3GSM R 846
DDSM NDSM 3588 5207
hui
Joseph. 6 nd A Jacobs well was here, so t Jesus, ecause he b 15 16 2 6 4 1 3 8 9 }10 }14 5 7

t
DDSM 3588
Isph
NDSM 2501
de tou Iakb
CLN 1161 DGSM 3588 NGSM 2384
pg n ekei un ho Isous o
NNSF 4077 V IAI3S BP 2258 1563 CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
h ad ecome tired b f rom he journey, imply sat t s d own at he well. It t ] ] ] 10 11 2 13 15 14 [ 16 17 18 1

kekopiaks
VRAP-SNM 2872
ek
P 1537
ts
D GSF 588 3
h odoiporias houts kathezeto e

NGSF 3597 B 3779 VIUI3S 2516
epi
P 1 909
D DSF 588 3
pg
NDSF 4077
was bout the sixth hour. 7 A oman of a w Samaria came to draw 4 20 21 }19 22 9 ] 3 5 1 ] 6 1 2
n
V IAI3S P 2258 5613
hs
hekt hra gyn

JNSF 1623 NNSF 5610 NNSF 1135
ek ts Samareias
P DGSF 1 537 3588 NGSF 4540
Erchetai
VPUI3S 2064
antlsai
VAAN 501
water. Jesus said to her, Give me water to rink. 8 For his d ( 9 7 0 11 8 ] 12 3 * ] 14 4 1 1 2

hydr ho Isous
NASN 5204 D NSM 3588 NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
aut Dos

R P3DSF VAAM2S P1DS R 846 1325 3427
moi

pein
VAAN 4095
gar autou
CLX 1063
P3GSM R 846
disciples h ad gone away nto he own so hat hey ould buy i t t t t c 1 3 ] 5 [ 8 9 [ ] ] 11 6 7

hoi mathtai
apellytheisan
VLAI3P 565
eis tn polin
P 1519 D ASF 588 3 NASF 4172
h ina
CAP 2443
agorassin
VAAS3P 59
food.) 9 So he Samaritan t w oman said to him, How do ou, being a y ] 10 2 4 6 7 1 ] 3 8 * 9 11 5

rophas t
NAPF 5160
o un h h Samaritis
CLN 767 3 D NSF NSF D 588 588 3 3 NNSF 4542
gyn
NNSF 1135
VPAI3S 3004
legei
aut

R P3DSM BI 846 4459
Ps
sy
R P2NS PAP-SNM V 4771 5607
Jew, ask rom me water to rink, ince I am a Samaritan oman? f d s w ] 10 15 12 13 * ] 14 ] 18 }16 17 16

Ioudaios
JNSM 2453
aiteis
VPAI2S 154
par
P 3844
e mou
RP1GS 1700
pein
VAAN 4095
ouss

VPAP-SGF 5607
Samaritidos
NGSF 4542
gynaikos
NGSF 1135
( For Jews h ave no dealings ith amaritans.) 10 Jesus answered nd said to w S a 0 22 }21 19 21 [ 23 2 1 ] 2 3 4
gar
CLX 1063
Ioudaioi
JNPM 2453
ou
BN 3 756
synchrntai
VPUI3P 4798
Samaritais
NDPM 4541
Isous
NNSM 2424
apekrith kai ipen e

her, If ou ad nown he gift of y h k t God a nd who t is i w ho says 8 1 ] 1 6 ] ] 7 9 ] 0 1 2 3 4 5 16 5 1 1 1 1

aut Ei
R P3DSF AC C 846 1 487
deis tn drean tou theou

VLAI2S 1492 D ASF 588 3 NASF 1431 DGSM 3588 NGSM 2316
kai
CLN 2532
tis
R I-NSM 5101
estin
VPAI3S 2076
ho legn
to ou, Give me water to rink, you ould ave asked him, nd he ould have y d w h a w ] 17 18 9 * ] 20 21 22 ] 23 24 5 }26 27 ] 1 2
soi
R P2DS 4671
Dos
AAM2S P1DS V R 1325 3427
moi

pein
VAAN 4095
sy
R P2NS 4771
an
TC 302
tsas
VAAI2S 154
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
an

TC 302
JOHN 4:11
478
given you living water. 11 he oman said to him, Sir, ou have no T w y 26 28 30 29 3 1 ] 2 5 ] 8 6 4

dken e
VAAI3S 1325 R P2DS 4671
soi
PAP-SAN NASN V 2198 5204
zn
hydr

h gyn
DNSF 3588 NNSF 1135
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM NVSM 846 2962
Kyrie
e cheis ute o
VPAI2S 2192 BN 3777
bucket nd the well is a d eep! From here hen do ou get his w t y t 7 10 11 2 13 14 [ 15 ] ] 16 17 9 1

antlma
NASN 502
kai to
CLN 2532
D NSN 3588
p hrear
NNSN 5421
estin
VPAI3S 2076
bathy
JNSN 901
p othen
BI 4159
oun
CLI 3767
e cheis to
VPAI2S 2192
DASN 3588
living ater? 12 You are ot reater han our w n g t father Jacob, re ou, a y 19 20 18 2 4 1 3 [ 7 6 8 * * 5
to
DASN PAP-SAN V 3588 2198
zn
hydr
NASN 5204
sy
R P2NS VPAI2S TN 4771 1488 3361
ei
m meizn
JNSMC 3187
h mn tou patros
RP1GP 2257 DGSM 3588 NGSM 3962
Iakb
NGSM 2384
who gave us the well nd drank rom it a f h imself, nd his a 9 10 11 12 13 4 8 16 17 15 9 22 1 1 1

hos dken e
R R-NSM VAAI3S 3739 1325 RP1DP 2254
h min to
ASN D 3588
NASN 5421
p hrear
kai
CLN 2532
epien
VAAI3S 4095
ex
P 1537
autou
RP3GSN 846
autos
RP3NSMP 846
kai
CLN 2532
autou
P3GSM R 846
sons a nd his livestock? 13 Jesus nswered nd said to her, a a 5 20 21 3 26 24 25 2 1 ] 2 3 4

hoi huioi
DNPM NNPM 3588 5207
kai
CLN 2532
autou
P3GSM R 846
ta
DNPN 3588
thremmata
NNPN 2353
Isous
NNSM 2424

R P3DSF 846
Everyone ho drinks of this w water w b ill e thirsty gain. 14 ut a B 1 8 9 12 0 11 ] ] 13 14 2 6 7

JNSM 3956
Pas
ho pinn ek toutou
DNSM PAP-SNM P V RD-GSN 3588 4095 1 537 5127
tou hydatos
DGSN 3588 NGSN 5204
ipssei d
VFAI3S 1372
palin
B 3825
CLC 1161
whoever rinks of his water hich I ill give to him ill never d t w w w b e 1 3 4 5 7 8 9 ] 10 ] 11 }14 12 13 ] 6
hos an
R R-NSM TC 3739 302 VAAS3S 4095
pi
P DGSN NGSN 1 537 3588 5204
ek tou ydatos hou h
RR-GSN P1NS R 3739 1473
eg

ds
VFAI1S 1325
aut

R P3DSM 846
ou m
BN 3756
BN 3361
thirsty or eternity, f but the water hich I ill give to him ill w w w ] 14 5 16 17 18 19 20 1 ] 22 ] 23 ] 1 2
ipssei d
VFAI3S 1372 P 519 1
eis
DASM 3588
ton aina
NASM 165
alla
CLC 235
to
D NSN 3588
hydr ho
NNSN 5204
RR-ASN 3739
ds
VFAI1S 1325
aut

R P3DSM 846
become in him a well of water springing up to ternal ife. 15 he e l T ] 24 25 26 27 ] 28 29 [ 0 32 31 4 3

gensetai
VFMI3S 1096 P 1 722
en
aut
R P3DSM 846
pg
NNSF 4077
ydatos allomenou h h
NGSN 5204 VPUP-SGN 242
eis
P 1 519
ainion
JASF 166
zn
NASF 2222
DNSF 3588
w oman said to him, Sir, give me this water, so hat I ill ot e t w n b ] 1 2 3 6 9 10 11 ] 12 }14 13 ] 5 7 8
gyn
NNSF 1135 VPAI3S 3004
legei
P 4314
pros auton Kyrie

P3ASM R 846 NVSM 2962
dos moi touto to

AAM2S P1DS D-ASN V R R 1325 3427 5124
DASN NASN 3588 5204
hydr
hina
CAP 2443
BN 3361
t hirsty or come here to draw water! 16 He said to her, Go, ] 1 ] 3 2 14 15 16 17 ] 18 *

dips
VPAS1S 1372
m de ierchmai d
TN 3366 VPUS1S 1330
e nthade antlein
BP 1759 VPAN 501
Legei aut Hypage

VPAI3S 3004 R P3DSF VPAM2S 846 5217
call y our husband a nd ome here. 17 he oman answered nd said to c T w a 4 7 5 6 9 10 2 1 ] 8 3 4 5

p hnson sou ton andra
VAAM2S 5455 RP2GS DASM NASM 4675 3588 435
kai elthe nthade e

CLN 2532 AAM2S V 2064 BP 1759
DNSF 3588
h gyn
NNSF 1135
apekrith kai ipen e

him, I do not ave a usband. h h Jesus said to her, You ave said h ] 1 6 ] }8 7 8 9 2 13 10 ] 1 ] ] 15 1
aut
R P3DSM 846
Ouk ech
BN 3756 PAI1S V 2192
andra
NASM 435
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSF 846
eipas
VAAI2S 2036
479
JOHN 4:25
rightly, * I do ot ave a usband, 18 for ou ave had five usbands, nd n h h y h h a ] ] 2 14 6 }19 18 19 17 ] ] 1 3 1 4 5

Kals
B 2573 CSC 3754
h oti

BN 3756
ouk
ech Andra
PAI1S V 2192 NASM 435
gar
CAZ 1063
e sches ente andras p

VAAI2S 2192 XN 4002 NAPM 435
kai
CLN 2532
t he ne hom ou have ow is o w y n n ot our husband; this ou ave said y y h ] ] 7 ] 8 6 0 9 11 12 13 ] ] 15 1

hon
RR-ASM 3739
e cheis nyn estin

VPAI2S 2192 B 3568
VPAI3S 2076
ouk sou
BN 3756
RP2GS 4675
anr
NNSM 435
touto
D-ASN R 5124
eirkas
VRAI2S 2046
t ruthfully! 19 he woman said to him, Sir, I see hat you are a prophet. T t ] ] 14 3 1 ] 2 5 6 10 9 8 4 7

althes
JASN 227
h gyn
DNSF 3588 NNSF 1135
legei
VPAI3S 3004
aut

Kyrie
her hoti sy t
VPAI1S 2334 CSC 3754
R P2NS VPAI2S 4771 1488
ei
prophts
NNSM 4396
20 Our
RP1GP 2257
fathers worshiped on this mountain, nd you eople say a p 3 1 2 8 4 7 5 6 10 [ 11 9

h mn hoi pateres
prosekynsan
VAAI3P 4352
en tout
P RD-DSN 722 5129 1
t orei
DDSN NDSN 3588 3735
kai ymeis h
CLC 2532 RP2NP 5210
legete
VPAI2P 3004
t hat in Jerusalem is the lace here t is ecessary to worship. p w i n ] 2 13 14 5 6 17 18 ] 20 ] 19 1 1 1

hoti en
CSC 3754 P 1 722
Hierosolymois
NDPN 2414
estin
VPAI3S 2076
ho topos
hopou
CAL 3699
VPAI3S 1163
dei
proskynein
VPAN 4352
21
Jesus said to her, Believe me, oman, hat n our is oming hen w t a h c w 2 4 1 ] 5 7 ] 0 ] 9 1 3 6 8 1 1
D NSM 3588
ho Isous
NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
aut Pisteue
R P3DSF VPAM2S 846 4100
moi gynai
R P1DS 3427 NVSF 1135
hoti
CSC 3754
hra erchetai hote

NNSF 5610 VPUI3S 2064 CAT 3753
n either on this mountain nor in Jerusalem ill ou worship w y the 12 13 16 14 15 17 18 19 ] ] 20 21

oute
CLK 3777 P 722 1
en
RD-DSN 5129
tout
DDSN NDSN 3588 3735
orei
ute o
CLK 3777
en
P 1 722
Hierosolymois
NDPN 2414
proskynsete
VFAI2P 4352
D DSM 3588
Father. 22 You worship hat ou do ot know. We worship w y n w hat we 22 1 2 ] }5 4 5 6 7 ] 3 8

patri
NDSM 3962
RP2NP 5210
h ymeis proskyneite
VPAI2P 4352
ho
R R-ASN 3739
ouk oidate meis proskynoumen ho h

BN 3756 VRAI2P 1492 RP1NP 2249 VPAI1P 4352
R R-ASN 3739
know, ecause salvation b is f rom the Jews. 23 But n our s a h i 9 0 11 12 6 13 4 15 1 ] 1 1 1 3 ]

o idamen hoti
VRAI1P 1492 CAZ 3754 NSF D 3588
h stria
NNSF 4991
estin
VPAI3S 2076
ek
P 1537
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
alla
CLC 235
hra
NNSF 5610
c oming nd ow is ere hen the true worshipers ill worship a n h w w 2 5 [ 8 9 10 ] 11 4 6 7

erchetai
VPUI3S 2064
kai nyn estin

CLN 2532 B 3568 VPAI3S 2076
hote hoi althinoi proskyntai

CAT 3753 D NPM 3588 JNPM 228 NNPM 4353
proskynsousin
VFAI3P 4352
the Father in spirit a nd truth, for ndeed the Father eeks such i s p eople 1 12 13 14 15 6 17 9 8 0 1 23 22 [ 1 1 2 2
t
D DSM 3588
patri
NDSM 3962
en
P 1 722
pneumati
NDSN 4151
kai
CLN 2532
altheia
NDSF 225
gar
CAZ 1063
kai

BE 2532
ho patr
ztei
VPAI3S 2212
toioutous
RD-APM 5108
to e his b worshipers. 24 God is spirit, nd the nes ho a o w * * 26 4 25 ] 1 ] ] 2 2 3 4 5

auton
P3ASM R 846
tous proskynountas
DAPM 3588 VPAP-PAM 4352
ho theos
neuma kai ous p t

NNSN 4151 CLN 2532 APM D 3588
worship him ust worship in spirit nd truth. 25 he oman said m a T w 6 7 12 13 8 9 0 11 3 1 1 4

proskynountas
VPAP-PAM 4352
auton dei
P3ASM R 846
VPAI3S 1163
proskynein
VPAN 4352
en pneumati kai
P 1 722 NDSN 4151
CLN 2532
altheia
NDSF 225
h gyn
DNSF 3588 NNSF 1135
legei
VPAI3S 3004
JOHN 4:26
480
to him, I now hat essiah is oming the ne called k t M c ( o C hrist); whenever ] 2 ] 7 ] 8 ] 10 11 12 5 6 9

aut
R P3DSM 846
Oida hoti Messias

VRAI1S 1492 CSC 3754 NNSM 3323
erchetai ho
VPUI3S 2064 D NSM 3588
legomenos
VPPP-SNM 3004
christos
NNSM 5547
hotan
CAT 3752
that ne omes, he ill proclaim all o c w t hings to us. 26 Jesus said to 14 [ 3 ] ] 15 17 [ ] 16 4 1 ] 1 3

e keinos
RD-NSM 1565
elth
VAAS3S 2064
anangelei
VFAI3S 312
h apanta
JAPN 537
min h
RP1DP 2254
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
her, I, the ne peaking to ou, am e. o s y h 5 ] 8 ] 9 * 2 7 6

aut Eg
R P3DSF RP1NS 846 1473
ho
D NSM 3588
laln
VPAP-SNM 2980
soi eimi
R P2DS PAI1S V 4671 1510
The Disciples and the Harvest 4:27 nd at this oint his A p
2 3 [ 1
Kai epi tout
CLN 2532 P 1 909 RD-DSN 5129
autou hoi mathtai

disciples c ame, nd hey ere stonished hat a t w a t 7 5 6 4 ] ] 9 0 8 1

lthan kai
VAAI3P 2064 CLN 2532
ethaumazon hoti
VIAI3P 2296 CSC 3754
he was peaking ith a woman. However, no ne aid, What do ou eek? or s w o s y s 1 ] ] ] 13 1 12 15 14 [ 6 17 ] ] 18 19 1

elalei
VIAI3S 2980
meta
P 3326
gynaikos
NGSF 1135
mentoi
CLC 3305
o udeis
JNSM 3762
e ipen
AAI3S V 2036
Ti
RI-ASN 5101
zteis
VPAI2S 2212
CLD 2 228
Why re ou peaking ith her? 28 So he oman left her a y s w t w water jar 20 ] ] 21 22 23 2 6 1 5 4 [ 7 3

ti
RI-ASN 5101
laleis
VPAI2S 2980
met
P 3326
auts
RP3GSF 846
o un h gyn
CLN 767 3 D NSF 588 3 NNSF 1135
a phken auts tn hydrian

VAAI3S 863 RP3GSF 846 DASF 3588 NASF 5201
a nd went away nto he own nd said to the people,1 29 Come, see a i t t a 1 ] 9 [ 0 1 12 3 14 }16 5 16 2 8 1 1 1 1
kai plthen a
CLN 2532 VAAI3S 565
eis
P 1519
tn
D ASF 588 3
polin
NASF 4172
kai
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
tois
D DPM 3588
anthrpois
NDPM 444
Deute idete
B 1205 AAM2P V 1492
man who told me verything I ave ever done! erhaps this ne is e h P o the ] 3 4 7 }9 8 9 10 11 [ 2 3 5 6 1 1
nthrpon hos eipe moi a
NASM 444 R R-NSM AAI3S P1DS V R 3739 2036 3427
panta
JAPN 3956
hosa epoisa
R K-APN VAAI1S 3745 4160
mti
TI 3385
h outos
RD-NSM 3778
estin
VPAI3S 2076
ho
D NSM 3588
C hrist? 30 hey went ut rom he town nd ere oming to him. 31 In T o f t a w c 14 ] 1 [ 2 4 ] 6 7 8 1 3 5

christos
NNSM 5547
e xlthon
VAAI3P 1831
ek
P 1537
ts poles
D GSF NGSF 588 4172 3
kai
CLN 2532
rchonto pros auton

VIUI3P 2064 P 4314 P3ASM R 846
En
P 722 1
the eanwhile the isciples ere asking him, saying, Rabbi, eat omething! m d w s * 2 3 6 7 ] 4 5 8 9 10
t metaxy
D DSN 3588 B 3342
hoi mathtai
rtn
VIAI3P 2065
auton legontes
P3ASM R 846 VPAP-PNM 3004
Rhabbi hage p
NVSM 4461 AAM2S V 5315
32 ut he said to hem, I B t

de ho ipen autois Eg e
CLC NSM AAI3S D V 1161 3588 2036 RP3DPM 846
h ave food to eat that you do ot know n 2 ] 4 5 7 6 ] 8 9 10 }12 11 12 1 3

RP1NS 1473
ech brsin
PAI1S NASF V 2192 1035
hagein hn ymeis p h
VAAN 5315 R R-ASF RP2NP 3739 5210
uk o
BN 3756
oidate
VRAI2P 1492
about. 33 So the isciples egan to say to one d b a nother, No one rought b 2 3 4 ] ] 1 5 6 [ 7 9 * 8

o un hoi mathtai
CLI 767 3 D NPM 3588 NNPM 3101
elegon pros alllous

VIAI3P 3004 P 4314 RC-APM 240
M tis
TN 3361
R X-NSM VAAI3S 5100 5342
nenken
1Assuming the term is used here in a generic sense to refer to persons of either gender, it should be translated people; if
instead the term here refers only to the town leaders or elders who met at the town gate, then men would be appropriate
481
JOHN 4:39
him nything to eat, id hey? 34 a d t Jesus said to hem, My food t ] 11 * * 4 1 ] 2 5 6 10 * 3

aut
R P3DSM 846
hagein p
VAAN 5315
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
autois Emon brma

RP3DPM 846 JNSN 1699 NNSN 1033
is hat I do t the will of the ne ho sent o w me nd omplete a c ] 8 9 10 11 }13 2 ] ] 13 14 5 16 7 1 1

estin hina pois
VPAI3S 2076 CSC 2443 VAAS1S 4160
to
ASN D 3588
t helma
NASN 2307
tou
D GSM 3588
p empsantos
VAAP-SGM 3992
me kai
R P1AS CLN 3165 2532
teleis
VAAS1S 5048
his work. 35 o you not say, * There are yet four D m onths 17 18 19 }3 2 1 3 ] 5 6 [ 4 7
autou
P3GSM R 846
to
DASN NASN 3588 2041
ergon
h ymeis uch legete oti o h

RP2NP 5210 TN 3756 VPAI2P 3004 CSC 3754
estin Eti
VPAI3S 2076
B 2089
tetramnos
JNSM 5072
a nd the harvest omes? ehold, I say to you, lift c B up your ] 1 10 11 2 3 ] 4 15 [ 18 8 9 1 1

kai ho herismos erchetai t
CLN 2532 D NSM 3588 NNSM 2326 VPUI3S 2064
idou
I 2400
leg

VPAI1S 3004
ymin eparate h
RP2DP 5213 VAAM2P 1869
h ymn
RP2GP 5216
eyes a nd look at he fields, hat hey are white for t t t 6 17 9 20 [ 21 22 3 ] 25 24 26 1 1 2

tous ophthalmous
DAPM 3588 NAPM 3788
kai
CLN 2532
t heasasthe tas
VAMM2P 2300
D APF 588 3
chras
NAPF 5561
hoti
CSC 3754
eisin
PAI3P V 1526
leukai
JNPF 3022
pros
P 4314
harvest already.2 36 he ne ho reaps receives wages nd gathers fruit or T o w a f 27 28 ] ] 2 4 3 6 7 8 1 5

t herismon
NASM 2326
d
B 2235
DNSM 3588
ho
t herizn lambanei
PAP-SNM V 2325 VPAI3S 2983
m isthon kai synagei karpon eis

NASM 3408 CLN 2532 VPAI3S 4863 NASM 2590
P 519 1
e ternal life, in rder hat the ne ho sows nd the ne ho reaps an o t o w a o w c 10 9 ] ] 11 2 ] ] 13 6 7 ] ] 18 ] 1 1 1

ainion
JASF 166
zn
NASF 2222
hina ho
CAR 2443 D NSM 3588
speirn
VPAP-SNM 4687
kai
CLN 2532
ho
D NSM 3588
t herizn
PAP-SNM V 2325
r ejoice together. 37 For in this nstance the saying is true, * It is i 2 5 7 ] 0 15 14 1 3 [ 4 6 8 1

chair
VPAS3S 5463
homou
B 3674
CLI 1063
gar en tout
P RD-DSN 1 722 5129
ho logos estin lthinos oti estin a h

D NSM NNSM 3588 3056 VPAI3S 2076 JNSM 228 CSC 3754
VPAI3S 2076
one ho sows nd nother ho reaps. 38 I sent w a a w you to reap hat w 9 1 12 3 14 5 16 1 2 ] 4 1 1 1 3 5

Allos
JNSM 243
ho speirn
kai
CLN 2532
allos
JNSM 243
ho herizn t
eg apesteila
R P1NS 1473 VAAI1S 649
h ymas herizein ho t
RP2AP 5209 VPAN 2325
R R-ASN 3739
you id not work d f or; thers ave worked, o h a nd you ave entered h 7 }8 6 8 * 9 ] 10 1 12 ] 17 1
h ymeis
RP2NP 5210
o uch kekopiakate
BN 3756 VRAI2P 2872
alloi
JNPM 243
kekopiakasin
VRAI3P 2872
kai
CLN 2532
h ymeis
RP2NP 5210
eisellythate
VRAI2P 1525
i nto their work. 3 16 14 15 1

eis
P 1519
autn
RP3GPM 846
ton kopon
DASM 3588 NASM 2873
The Samaritans and the Savior of the World N f town 4:39 ow rom that de Ek
CLN 1161 P 1537 RD-GSF 1565 DGSF 3588 NGSF 4172
many of the amaritans believed in him S 3 2 1 5 4 6 }11 0 11 7 9 1 8

keins ts poles e polloi
JNPM 4183
tn
D GPM 3588
Samaritn
NGPM 4541
episteusan
VAAI3P 4100
eis auton
P P3ASM R 1 519 846
2Some interpreters and Bible translations place the word already at the beginning of the next verse: Already the one who
reaps receives wages...
JOHN 4:40
482
ecause of the word of he woman ho testified, b t w * He told me 2 [ 13 14 }16 5 16 ] 17 8 ] 9 0 1 1 1 1 2

P 1223
dia
ton
ASM D 3588
logon
NASM 3056
ts
D GSF 588 3
gynaikos
NGSF 1135
martyrouss
VPAP-SGF 3140
h oti
CSC 3754
Eipen
VAAI3S 2036
moi
R P1DS 3427
verything that I ave done. 40 So hen the amaritans ame to him, hey e h w S c t ] 21 22 ] 23 2 1 6 7 3 4 5 ]

panta
JAPN 3956
ha
R R-APN 3739
epoisa
VAAI1S 4160
o un hs
CLI 767 3 CAT 5613
hoi Samaritai
lthon pros auton

VAAI3P 2064 P 4314 P3ASM R 846
b egan asking him to stay ith hem. nd he stayed here wo days. w t A t t ] 8 9 ] 10 11 12 3 ] 14 15 6 17 1 1

VIAI3P 2065
rtn
P3ASM R 846
auton einai m
VAAN 3306
par
P 3844
autois
RP3DPM 846
kai
CLN 2532
e meinen ekei
VAAI3S 3306 BP 1563
dyo
XN 1417
h meras
NAPF 2250
41 nd many more A kai poll

CLN 2532 JDSN 4183 JNPMC 4119
believed ecause of his b word, 42 nd hey ere A t w 2 3 4 [ 8 6 7 2 ] ] 1 5

pleious episteusan
VAAI3P 4100
P 1223
dia
autou ton logon

P3GSM R 846 DASM NASM 3588 3056
te
CLN 5037
saying to he oman, * No onger ecause of hat ou said3 do we t w l b w y 4 }3 1 3 6 [ [ 9 10 ] ] 5 7 8

elegon
VIAI3P 3004
t gynaiki
D DSF 588 3 NDSF 1135
h oti Ouketi
CSC 3754 BN 3765
P 1223
dia
tn sn lalian
DASF 3588 JASF 4674 NASF 2981
believe, for we urselves ave heard, o h a nd we know hat this ne is t o 1 11 3 }14 12 ] 14 5 ] 16 7 18 [ 9 1 1 1

pisteuomen
VPAI1P 4100
gar
CAZ 1063
autoi
RP3NPMP 846
akkoamen
VRAI1P 191
kai
CLN 2532
o idamen hoti outos h

VRAI1P 1492 CSC 3754 RD-NSM 3778
estin
VPAI3S 2076
truly the avior of the orld! S w 20 1 22 }24 3 24 2 2

alths
B 230 D NSM NNSM 3588 4990
ho str
tou
D GSM 3588
kosmou
NGSM 2889
Return to Galilee 4:43 nd after he wo days A t t

de Meta
CLT 1161 P 3326
he eparted rom there nto d f i Galilee. 2 1 3 5 ] 6 ] 7 10 4 8 9

tas dyo meras h
D APF 588 3 XN 1417 NAPF 2250
exlthen
VAAI3S 1831
e keithen eis tn Galilaian

BP 1564 P 1519 DASF 3588 NASF 1056
44 or Jesus F

CLX 1063
gar Isous
NNSM 2424
h imself testified hat a prophet has no onor in his wn t h o 3 1 4 6 13 12 11 7 8 2 5 ] 9

RP3NSMP 846
autos
emartyrsen
VAAI3S 3140
CSC 3754
hoti prophts chei uk e o

NNSM 4396 VPAI3S 2192 BN 3756
timn
NASF 5092
en t idia
P D DSF JDSF 1 722 588 2398 3
h omeland. 45 So hen he ame to w c Galilee, the alileans elcomed him, G w 4 10 2 ] 3 6 9 10 7 8 1 5

patridi
NDSF 3968
CLI 767 3
o un hote
CAT 3753
lthen eis tn Galilaian

VAAI3S 2064 P DASF 1 519 3588 NASF 1056
hoi Galilaioi
edexanto auton
VAMI3P 1209
P3ASM R 846
ecause hey ad seen b t h all t he hings he ad done t h in Jerusalem at ] ] 12 11 ] 13 ] ] 14 15 16 17 ]

erakotes h
VRAP-PNM 3708
panta
JAPN 3956
hosa
RK-APN 3745
epoisen
VAAI3S 4160
en
P 1 722
Hierosolymois
NDPN 2414
en
P 1 722
t he feast for hey hemselves ad lso ome to he feast). ( t t h a c t 2 2 2 18 19 2 }23 21 }23 0 23 4 5 26 2

t
D DSF 588 3
h eort gar
NDSF 1859
CAZ 1063
RP3NPMP 846
autoi
kai
BE 2532
lthon eis
VAAI3P 2064
P 1 519
tn
D ASF 588 3
h eortn
NASF 1859
3Lit. your speaking
483
JOHN 4:52
A Royal Officials Son Is Healed 4:46 ow e came gain to N h a oun

CLI 3767
Cana in Galilee, w here he ad h 4 7 2 ] 1 3 ] 8 9 ] ] 5 6

lthen
VAAI3S 2064
palin
B 3825
eis tn Kana
P DASF 1 519 3588 NASF 2580
ts Galilaias
DGSF 3588 NGSF 1056
hopou
CAL 3699
made the water ine. nd here was at Capernaum a ertain royal w A t c 10 11 12 13 4 ] 15 22 23 }17 6 17 1 1
epoisen
VAAI3S 4160
to
ASN D 3588
hydr oinon
NASN 5204 NASM 3631
kai
CLN 2532
V IAI3S P 2258 722 1
en
Kapharnaoum
NDSF 2584
JNSM 5100
tis
basilikos
JNSM 937
official hose w son was sick. 47 This an, hen he heard hat Jesus ad m w t h [ 18 9 20 ] 21 1 [ ] ] 2 4 ] 1 3

hou
RR-GSM NSM NNSM D 3739 3588 5207
ho huios
sthenei
VIAI3S 770
h outos
RD-NSM 3778
akousas
VAAP-SNM 191
hoti Isous
CSC 3754 NNSM 2424
c ome rom f Judea i nto Galilee, went to him nd asked a 7 5 6 8 0 11 12 13 14 5 16 9 1 1

hkei ek
VPAI3S P 2240 1537 DGSF 3588
ts Ioudaias
NGSF 2449
eis tn Galilaian
P 1519 DASF 3588 NASF 1056
plthen a
VAAI3S 565
pros
P 4314
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
rta
VIAI3S 2065
t hat he come own nd heal his d a son, for he was about to 2 17 ] 18 [ 9 20 21 22 3 5 ] ] 24 ] 1 2

hina
CSC 2443
katab
VAAS3S 2597
CLN 2532
kai
VAMS3S 2390
iastai
P3GSM R 846
autou
ton huion
DASM 3588 NASM 5207
gar
CAZ 1063
mellen
VIAI3S 3195
die. 48 So Jesus said to him, Unless you eople see p 26 2 4 5 6 8 }12 * 2 3 1 7 1

pothnskein a
VPAN 599
CLN 767 3
o un ho Isous
e ipen pros auton Ean m

AAI3S V 2036 P 4314 P3ASM R 846 CAC 1437
BN 3361
idte
VAAS2P 1492
signs nd onders, ou ill never a w y w believe! 49 he royal T official said 9 0 11 ] }15 13 14 15 5 [ 1 1 4

smeia kai
NAPN 4592 CLN 2532
terata
NAPN 5059
ou m
BN 3756
BN 3361
pisteuste
VAAS2P 4100
ho basilikos
DNSM 3588 JNSM 937
legei
VPAI3S 3004
to him, Sir, come own efore my d b child dies! 50 Jesus 2 3 6 7 [ 8 2 10 11 9 4 1 3

pros auton Kyrie
P 4314 P3ASM R 846 NVSM 2962
katabthi
VAAM2S 2597
prin
CAT 4250
ou to m
R P1GS 3450
DASN 3588
paidion
NASN 3813
a pothanein
VAAN 599
ho Isous
said to him, Go, our son y w ill live. he man T believed the word 1 ] 2 5 8 7 ] 9 1 12 10 13 14 6 1
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM VPUM2S 846 4198
Poreuou
sou ho huios
RP2GS NSM NNSM D 4675 3588 5207
VPAI3S DNSM 2198 3588
ho nthrpos a
NNSM 444
episteusen
VAAI3S 4100
D DSM 3588
log
NDSM 3056
that Jesus s poke to him, nd he eparted. 51 * ow as he was a d N 15 8 19 6 ] 17 0 ] 21 2 1 }4 3 ] 1 1 2

hon ho Isous
R R-ASM NSM D 3739 3588 NNSM 2424
eipen
VAAI3S 2036
aut

R P3DSM 846
kai
CLN 2532
eporeueto
VIUI3S 4198
de d
C LN B 1 161 2235
autou
P3GSM R 846
going d own, his slaves met him, saying hat his t 4 [ 7 5 6 8 9 10 1 14 1

katabainontos
VPAP-SGM 2597
autou hoi douloi

P3GSM R 846 D NPM NNPM 3588 1401
hypntsan aut
VAAI3P 5221
R P3DSM VPAP-PNM 846 3004
legontes
hoti autou
CSC 3754
P3GSM R 846
child was alive. 52 So he inquired rom them he our at hich he had f t h w 3 2 3 ] 15 2 ] 1 5 6 4 7 8 ] 10 1 1

ho pais
VPAI3S 2198
o un
CLI 767 3
epytheto par
VAMI3S 4441 P 3844
autn
RP3GPM 846
tn ran en h h
D ASF 588 3 NASF 5610
P RR-DSF 1 722 3739
e schen
VAAI3S 2192
JOHN 5:53
484
g otten better. T hen hey said to him, * Yesterday at the seventh our the t h ] 9 12 ] 1 ] 13 4 15 ] }16 17 16 0 1 1 2

k ompsoteron oun
B 2866 CLI 3767
ipan e
VAAI3P 3004
aut

R P3DSM 846
h oti Echthes
CSC 3754 B 5504
h ebdomn ran ho h
JASF 1442 NASF 5610
D NSM 3588
fever left h im. 53 So the ather new hat t was that4 ame our at f k t i s h 21 18 19 2 1 * * 6 7 9 3 4 5 8
pyretos
NNSM 4446
a phken auton
VAAI3S 863 P3ASM R 846
o un ho patr
CLI 767 3 D NSM NNSM 3588 3962
egn hoti
VAAI3S 1097 CSC 3754
e kein t
RD-DSF 1565
DDSF 3588
hra en
NDSF 5610
P 1 722
w hich Jesus said to him, Your son w ill live, nd he imself a h 1 10 3 14 1 ] 12 17 5 16 ] 18 9 }20 21 1 1 1
h
RR-DSF 3739
ho Isous
e ipen
AAI3S V 2036
aut

R P3DSM 846
sou
RP2GS 4675
HO huios
DNSM NNSM 3588 5207
VPAI3S CLN 2198 2532
kai
autos
RP3NSMP 846
believed, nd his hole household. 54 ow this is again a second sign a w N 20 2 25 26 23 24 2 1 * 3 }5 4 5 2

episteusen
VAAI3S 4100
kai
CLN 2532
autou
P3GSM R 846
hol h oikia
JNSF 3650 NSF NNSF D 3588 3614
de touto palin
CLN 1161 D-ASN R 5124 B 3825
deuteron meion s
JASN 1208 NASN 4592
Jesus p erformed hen he came rom w f Judea i nto Galilee. 1 1 8 6 ] ] 9 10 1 12 3 4 15 7 1

ho Isous
epoisen
VAAI3S 4160
elthn ek
VAAP-SNM P 2064 1537
ts Ioudaias
DGSF 3588 NGSF 2449
eis
P 1519
tn Galilaian
DASF 3588 NASF 1056
A Paralytic Is Healed
After these hings here was a feast of the Jews, nd Jesus went up to t t a ] 1 2 [ ] 3 4 }6 6 9 8 [ 0 5 7 1
Meta
P 3326
tauta
RD-APN 5023
n eort h
V IAI3S 2258 NNSF 1859
tn Ioudain
D GPM 3588 JGPM 2453
kai Isous
CLN 2532 NNSM 2424
aneb
VAAI3S 305
eis
P 1 519
Hierosolyma
NASF 2414
Jerusalem. 2 ow here is in N t Jerusalem n ear he Sheep ate a t G ] 11 2 ] 3 5 6 7 8 [ 1 4

de
CLN 1161
estin en tois Hierosolymois

VPAI3S 2076 P DDPN 1 722 3588 NDPN 2414
epi t probatik
P 1909 D DSF 588 3 JDSF 4262
pool called in Aramaic ethzatha,1 hich has B w five orticoes. p 9 10 11 ] 12 13 ] 16 14 5 1

kolymbthra
NNSF 2861 NSF D 3588
h epilegomen
VPPP-SNF 1951
Hebraisti
B 1447
Bthesda
NNSF 964
e chousa ente p
VPAP-SNF 2192 XN 4002
stoas
NAPF 4745
3 In these ere lying w a large umber of hose ho ere sick, n t w w blind, ] }6 ] ] 6 7 1 2 ] 3 4 [ 5 en tautais
P RD-DPF 1 722 3778
katekeito
VIUI3S 2621
lthos p
NNSN 4128
tn
DGPM 3588
sthenountn typhln a
VPAP-PGM 770 JGPM 5185
lame, paralyzed.2 5 nd a ertain man A c was here ho had een t w b 8 9 2 }4 4 1 5 ] [ 3 9

chln
JGPM 5560
xrn
JGPM 3584
de
CLN 1161
JNSM 5100
tis
nthrpos n ekei a
NNSM 444 V IAI3S BP 2258 1563
echn
PAP-SNM V 2192
thirty-eight years in his sickness. 6 Jesus, w hen he saw 6 7 10 13 11 12 4 ] ] 2 8 3

triakonta
XN 5144 XN 3638
okt
et en
NAPN 2094
P 1 722
autou
P3GSM R 846
DDSF 3588
astheneia
NDSF 769
ho Isous
idn
VAAP-SNM 1492
this ne lying o t here nd knew hat he had een ick a long time a t b s 1 [ 5 * 7 ] 12 * * }11 9 11 6 8
touton
RD-ASM 5126
katakeimenon
VPUP-SAM 2621
kai gnous hoti

CLN 2532 VAAP-SNM CSC 1097 3754
chei e
VPAI3S 2192
polyn
JASM 4183
c hronon
NASM 5550
was at that same hour 1The majority of later manuscripts read Bethesda, while other early manuscripts read Bethsaida 2The majority of later manuscripts add the following words: waiting for the moving of the water. 4 For an angel of the Lord from time to time went down in the pool and stirred up the water. So the one who went in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he suffered.
4Some manuscripts have that it
485
JOHN 5:13
already, said to him, Do ou want to become ell? 7 he ne ho was y w T o w 10 13 ] 14 ] ] 15 ] 17 16 ] ] ] 3

d
B 2235 VPAI3S 3004
legei
aut
R P3DSM 846
Theleis
VPAI2S 2309
enesthai hygis ho g
VAMN 1096 JNSM 5199 DNSM 3588
sick answered him, Sir, I do ot ave anyone hat, henever the water is n h t w ] ] 4 1 2 5 }8 7 8 6 9 10 12 13
a sthenn apekrith aut
VPAP-SNM 770 VAPI3S 611 R P3DSM NVSM 846 2962
Kyrie
ouk ech nthrpon hina hotan a

BN 3756 PAI1S V 2192 NASM 444 CSC 2443 CAT 3752
to
D NSN 3588
hydr
NNSN 5204
stirred p, ould put me nto he pool. u c i t B ut while3 I am oming, c 1 11 [ ] 14 15 6 7 18 21 19 20 23 ] 22 1

t arachth
VAPS3S 5015
VAAS3S 906
bal
R P1AS P 3165 1519
me eis
tn
D ASF 588 3
kolymbthran
NASF 2861
de
CLN 1161
en h
P 1722
R R-DSN 3739
eg
R P1NS 1473
erchomai
VPUI1S 2064
a nother oes down g efore e. 8 b m Jesus said to him, Get p! Pick u 24 ] 27 25 26 4 1 ] 2 5 [ 3 6

allos
JNSM 243
katabainei
VPAI3S 2597
pro
P 4253
e mou
RP1GS 1700
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM VPAM2S 846 1453
Egeire
aron
AAM2S V 142
up our y mat a nd walk! 9 nd mmediately the man A i b ecame [ 9 7 8 0 11 2 6 3 1 1 5

sou ton krabatton

RP2GS DASM 4675 3588 NASM 2895
kai
CLN 2532
peripatei
VPAM2S 4043
kai
CLN 2532
euthes
B 2112
ho nthrpos egeneto a
D NSM 3588 NNSM 444 VAMI3S 1096
well nd icked up his a p mat a nd egan to walk. b (Now t was i ] 4 8 [ 11 9 10 2 ] ] 13 15 14 7 1

h ygis kai re
JNSM 5199 CLN 2532 VAAI3S 142
autou
P3GSM R 846
ton krabatton
DASM 3588 NASM 2895
kai
CLN 2532
periepatei
VIAI3S 4043
de
CLN 1161
V IAI3S 2258
t he Sabbath on that day.) 10 So the Jews w ere saying to the ne o ] 16 17 18 19 20 2 3 4 ] 1 }6 5 ]

sabbaton
NNSN 4521
en
P 722 1
kein e
RD-DSF 1565
DDSF 3588
hmera
NDSF 2250
o un hoi Ioudaioi
CLI 767 3 D NPM 3588 JNPM 2453
elegon
VIAI3P 3004
t
D DSM 3588
w ho ad een healed, h b It is he Sabbath, nd t is ot permitted or you t a i n f ] ] ] 6 ] ] 7 }11 10 11 ] 12 8 9 ]

t etherapeumen estin
VRPP-SDM 2323 VPAI3S 2076
Sabbaton
NNSN 4521
kai
CLN 2532
uk o
BN 3756
exestin
VPAI3S 1832
soi
R P2DS 4671
to ick up the mat!4 p 11 ut he nswered hem, The ne ho made me B a t o w ] 13 [ 14 15 2 1 3 4 ] ] 6 7 5

arai
VAAN 142
ton
ASM D 3588
krabatton
NASM 2895
de hos apekrith autois HO

CLC R-NSM R 1161 3739 VAPI3S 611 RP3DPM 846 DNSM 3588
poisas
VAAP-SNM 4160
me
R P1AS 3165
well that ne said to me, Pick up our o y mat a nd walk! 8 9 [ 1 ] 0 2 [ 15 13 14 6 17 1 1 1 1

hygi keinos e
JASM 5199 RD-NSM 1565
e ipen
AAI3S V 2036
moi Aron
R P1DS 3427
AAM2S V 142
sou
RP2GS 4675
ton krabatton
DASM 3588 NASM 2895
kai
CLN 2532
peripatei
VPAM2S 4043
12 So hey asked t
C 767 3
h im,5 Who is the man w ho said to ou, Pick up y 2 ] 1 3 7 ] 10 1 [ 4 5 6 8 9 1

o un

rtsan
VAAI3P 2065
auton Tis
P3ASM R 846
RI-NSM VPAI3S 5101 2076
estin ho nthrpos ho eipn soi a

D NSM 3588 NNSM 444 DNSM VAAP-SNM 3588 2036
R P2DS 4671
Aron
AAM2S V 142
y our at nd walk? 13 ut the ne ho was ealed id ot now who t was, m a B o w h d n k i * * 2 13 2 ] ] ] 3 }5 4 1 1 5 6 ] 7

kai
CLN 2532
peripatei
VPAM2S 4043
de ho
CLN NSM D 1161 3588
iatheis
APP-SNM V 2390
uk dei tis o
BN 3756
VLAI3S I-NSM R 1492 5101
estin
VPAI3S 2076
3Lit. during which time
4Some manuscripts have your mat
5Some manuscripts have They asked him
JOHN 5:14
486
for Jesus h ad withdrawn hile a crowd was in the lace. w p ] 10 ] 11 }13 12 13 14 15 16 9 8

gar ho Isous
CAZ 1063 D NSM 3588 NNSM 2424
exeneusen
VAAI3S 1593
ochlou ontos
NGSM 3793
PAP-SGM P V 5607 1 722
en
D DSM 3588
top
NDSM 5117
Equal with God 5:14 fter these hings A t
2 [ 1
meta tauta
RD-APN 5023
P 3326
ho Isous
Jesus found him at the emple nd said to t a 6 3 4 7 8 9 0 1 ] 5 1 1

h euriskei auton en t hier
VPAI3S 2147 P3ASM R 846 P D DSN NDSN 1 722 3588 2411
kai
CLN 2532
e ipen
AAI3S V 2036
him, Look, ou ave ecome well! Sin y h b no longer, lest s omething 22 12 3 ] ] 15 14 17 16 [ 18 19 1

aut
R P3DSM 846
Ide
I 1492
gegonas
VRAI2S 1096
h ygis amartane mketi h

JNSM 5199 VPAM2S 264 BN 3371
hina m
CAP 2443
BN 3361
RX-NSN 5100
ti
worse appen to ou. 15 he man h y T went nd reported to the Jews a 20 23 ] 21 3 1 5 }7 7 2 4 6

c heiron gentai
JNSN 5501 VAMS3S 1096
soi

RP2DS 4671
ho nthrpos plthen kai anngeilen a a

DNSM 3588 NNSM 444 VAAI3S 565 CLN 2532 VAAI3S 312
tois Ioudaiois
D DPM 3588 JDPM 2453
t hat Jesus was the ne ho made him well. 16 nd on account of this the o w A 9 0 1 ] ] 12 13 14 ] 2 [ 3 5 8 1 1 1
hoti Isous
CSC 3754 NNSM 2424
estin
VPAI3S 2076
ho
D NSM 3588
poisas
VAAP-SNM 4160
auton
P3ASM R 846
hygi
JASM 5199
kai
CLN 2532
P 1223
dia
touto hoi
D-ASN R 5124
D NPM 3588
Jews egan to persecute b Jesus, ecause he was oing these hings on he b d t t 6 ] ] 4 7 8 ] ] 11 10 [ 12 ] 9

Ioudaioi
JNPM 2453
edikon
VIAI3P 1377
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
hoti
CAZ 3754
epoiei
VIAI3S 4160
tauta
RD-APN 5023
en
P 722 1
S abbath. 17 ut he answered6 hem, My Father B t is working ntil now, u 13 2 3 4 ] 10 1 7 5 6 8 9

sabbat
NDSN 4521
de ho apekrinato
CLN NSM D 1161 3588 VAMI3S 611
autois mou HO patr

RP3DPM 846 P1GS NSM NNSM R D 3450 3588 3962
ergazetai
VPUI3S 2038
hes arti
P 2193 B 737
kag
RP1NS 2504
and I am orking. 18 So on account of this the Jews ere eeking even w w s [ 11 ] 12 3 ] 1 [ 2 7 8 ] 5 4

ergazomai
VPUI1S 2038
o un
CLI 767 3
P 1223
dia
touto hoi Ioudaioi

D-ASN R 5124 D NPM 3588 JNPM 2453
eztoun mallon
VIAI3P 2212 B 3123
more to kill him, ecause he ot only was breaking the Sabbath, but b n [ ] 9 6 0 }13 11 2 ] 13 14 15 16 1 1

apokteinai
VAAN 615
auton hoti
P3ASM R 846 CAZ 3754
ou
BN 3756
m onon
B 3440
VIAI3S 3089
elye
to
ASN D 3588
sabbaton
NASN 4521
alla
CLC 235
a lso was alling c God h o is wn Father, hus aking imself qual ith t m h e w 7 ] 20 21 22 ] 19 18 ] 25 24 3 ] 1 2
kai
CLA 2532
elege
VIAI3S 3004
ton theon
DASM 3588 NASM 2316
dion i
JASM 2398
patera
NASM 3962
poin
VPAP-SNM 4160
heauton ison
RF3ASM 1438 JASM 2470
God. 26 27
t
DDSM NDSM 3588 2316
the
The Authority of the Son 5:19 So Jesus

CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
answered nd said to hem, Truly, ruly I say to you, a t t ] 1 2 4 1 6 ] 7 8 9 0 ] 1 3 5 1

o un ho Isous Apekrinato
VAMI3S 611
kai elegen autois Amn mn leg a

CLN 2532 VIAI3S 3004 RP3DPM 846 XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin h
RP2DP 5213
6Some manuscripts have Jesus answered
487
JOHN 5:25
the Son * can do othing rom imself except n f h w hat he sees the 4 15 12 13 16 19 7 18 20 21 22 ] 23 24 1 1
ho uios ou h
D NSM NNSM 3588 5207 BN 3 756
dynatai
VPUI3S 1410
oiein p
VPAN 4160
ouden
JASN 3762
aph heautou ean m

P 575 RF3GSM 1438 CAC 1437
BN 3361
ti
R X-ASN 5100
blep
VPAS3S 991
ton
ASM D 3588
Father doing. For whatever that ne oes, these hings lso the Son oes o d t a d 2 25 26 8 27 29 30 [ 31 32 [ 3 4 35 37 3 3
patera
NASM 3962 VPAP-SAM 4160
poiounta
gar
CAZ 1063
ha
R R-APN TC 3739 302
an
e keinos
RD-NSM 1565
poi
VPAS3S 4160
tauta
RD-APN 5023
kai
BE 2532
ho uios poiei h
VPAI3S 4160
likewise. 20 For the Father oves the Son nd shows him verything that he l a e 2 36 4 5 9 10 8 11 }13 1 3 6 7
homois
B 3668
gar ho patr
CAZ 1063 D NSM NNSM 3588 3962
philei ton uion kai deiknysin aut h

VPAI3S 5368 ASM NASM D 3588 5207 CLN 2532 VPAI3S 1166
R P3DSM 846
panta
JAPN 3956
ha
R R-APN 3739
h imself is oing. nd reater orks han these he ill show him, so hat d A g w t w t 12 ] 13 4 15 19 {15 16 ] ] 17 18 20 [ 1
autos
RP3NSMP 846
poiei

VPAI3S 4160
kai
CLN 2532
m eizona erga
JAPNC 3173 NAPN 2041
toutn
RD-GPN 5130
deixei
VFAI3S 1166
aut
R P3DSM 846
h ina
CAP 2443
you ill e stonished. 21 For just as the Father raises the dead nd w b a a 2 6 21 ] ] 22 1 [ 5 7 3 4 8
h ymeis
RP2NP 5210
thaumazte
VPAS2P 2296
gar sper ho patr h

CLX 1063 CAM 5618 D NSM NNSM 3588 3962
egeirei ous nekrous kai t

VPAI3S 1453 APM D 3588 JAPM 3498
CLN 2532
makes hem alive, thus lso the Son makes alive homever he ishes. 22 For t a w w 2 9 [ [ 10 1 2 13 16 [ 4 ] 15 1 1 1
zopoiei
VPAI3S 2227
h outs kai
B 3779
CLA 2532
ho uios zopoiei h
D NSM NNSM 3588 5207 VPAI3S 2227
RR-APM 3739
hous
thelei
VPAI3S 2309
gar
CAZ 1063
the Father oes not udge nyone, but he as given all d j a h judgment to }5 1 5 6 7 ] ] 11 10 9 }13 3 4 8
ho patr
o ude krinei oudena alla

BN 3761 VPAI3S 2919 JASM 3762 CLC 235
edken d
VRAI3S 1325
pasan
JASF 3956
tn krisin
DASF 3588 NASF 2920
the on, 23 in rder hat all eople ill onor the Son, just as hey onor S o t p w h t h 12 3 ] ] 1 2 * ] 3 4 6 [ ] 7 1 5
t
D DSM 3588
hui
NDSM 5207
hina pantes
CAP 2443 JNPM 3956
timsi
VPAS3P 5091
ton uion aths h k

ASM NASM D 3588 5207 CAM 2531
timsi
VPAI3P 5091
the Father. he ne ho oes ot honor the Son oes ot onor the Father T o w d n d n h 8 9 0 ] ] }12 11 12 13 4 }16 15 6 17 18 1 1 1
ton patera
ASM NASM D 3588 3962 DNSM 3588
ho
BN 3361
timn
PAP-SNM V 5091
ton
ASM D 3588
h uion
NASM 5207
ou
BN 3756
tima
VPAI3S 5091
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
w ho sent him. 24 Truly, ruly I say to you hat the ne ho hears my t t o w ] 3 19 20 21 1 2 ] ] ] 10 4 5 6 9

ton
DASM 3588 VAAP-SAM 3992
empsanta p
auton
P3ASM R 846
Amn mn leg a
XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin hoti ho h
RP2DP 5213 CSC 3754 D NSM 3588
akoun
PAP-SNM V 191
ou m
R P1GS 3450
word a nd ho believes the ne ho sent w o w me has ternal life, e 7 8 1 ] 12 13 ] ] 14 15 16 18 17 1

ton logon
DASM NASM 3588 3056
kai
CLN 2532
pisteun
VPAP-SNM 4100
D DSM 3588
empsanti p
VAAP-SDM 3992
me chei ainion e
R P1AS VPAI3S 3165 2192 JASF 166
zn
NASF 2222
a nd oes ot come nto judgment, but as passed d n i h f rom death 2 9 }23 22 23 0 21 24 ] 25 26 7 28 1 2

kai
CLN 2532
BN 3756
ouk
e rchetai eis
VPUI3S 2064
P 1519
krisin
NASF 2920
alla
CLC 235
metabebken
VRAI3S 3327
ek
P 1537
tou thanatou
DGSM 3588 NGSM 2288
i nto life. 25 Truly, ruly I say to you, hat n our s oming nd t t a h i c a 3 ] 3 9 0 31 1 2 ] ] ] 6 2 4 5 7 8

eis
P 1519
tn zn
DASF 3588 NASF 2222
Amn mn leg a
XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin hoti h
RP2DP 5213 CSC 3754
hra erchetai
NNSF 5610 VPUI3S 2064
kai
CLN 2532
JOHN 5:26
488
n ow is h ere hen the dead ill hear w w t he voice of the Son of 9 0 * 1 12 13 ] 14 5 16 }18 7 18 ] 1 1 1 1
nyn estin
B 3568 VPAI3S 2076
hote hoi nekroi

CAT 3753 D NPM JNPM 3588 3498
akousousin
VFAI3P 191
ts
D GSF 588 3
p hns
NGSF 5456
tou
D GSM 3588
h uiou
NGSM 5207
God, a nd the nes ho hear o w w ill live. 26 or just as the F 2 9 0 1 22 ] ] 23 ] 24 1 [ 1 2 2 3

tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316 CLN 2532
kai
D NPM 3588
hoi

akousantes
VAAP-PNM 191
zsousin
VFAI3P 2198
gar sper ho h
CAZ 1063 CAM 5618
D NSM 3588
Father has life in imself, thus lso he as ranted to the on to have h a h g S 5 6 7 8 9 0 ] ] 13 }12 11 2 ] 15 4 1 1
patr
NNSM 3962
chei zn en heaut outs kai e h

VPAI3S NASF 2192 2222 P RF3DSM 1 722 1438 B 3779
CLA 2532
edken
VAAI3S 1325
D DSM 3588
ui chein h e
N DSM 5207 VPAN 2192
life in imself. 27 And he as ranted him uthority to arry ut judgment, h h g a c o 14 16 17 ] ] 3 4 2 ] 6 [ 5 1

zn
NASF 2222
en
P 1 722
heaut
RF3DSM 1438
kai
CLN 2532
edken aut
VAAI3S 1325
R P3DSM 846
exousian oiein p
NASF 1849 VPAN 4160
krisin
NASF 2920
ecause he is b t he Son of Man. 28 Do ot e stonished t this, ecause n n b a a b a ] 0 ] 8 ] 9 }2 1 ] 2 [ 3 ] 7 1 4

hoti
CAZ 3754
VPAI3S 2076
estin
h uios anthrpou
NNSM 5207 NGSM 444
m thaumazete touto hoti

BN 3361 VPAM2P 2296 D-ASN R 5124 CAZ 3754
h our is oming in hich all hose in the tombs ill hear c w t w his 1 ] 5 7 8 9 10 11 2 13 ] 14 17 6
hra erchetai en h
NNSF 5610 VPUI3S 2064 P RR-DSF 1 722 3739
pantes hoi
JNPM 3956
DNPM 3588
en
P 1 722
tois
D DPN 3588
m nmeiois
NDPN 3419
akousousin
VFAI3P 191
autou
P3GSM R 846
voice 29 nd hey ill a t w come o ut hose ho ave done t w h 5 16 ] ] 2 [ 3 ] ] 6 1 1

ts phns
DGSF 3588 NGSF 5456
kai
CLN 2532
ekporeusontai
VFMI3P 1607
hoi
DNPM 3588
poisantes
VAAP-PNM 4160
good t hings to a esurrection of life, ut hose ho ave practiced r b t w h 7 ] 4 5 [ 8 ] 9 11 10 ] ] 14

ta agatha
DAPN 3588 JAPN 18
eis anastasin
P 1 519 NASF 386
zs de
NGSF 2222
CLC 1161
hoi
DNPM 3588
praxantes
VAAP-PNM 4238
evil t hings to a esurrection of judgment. 30 I * am able to do r 1 ] 12 13 [ 5 16 ] 17 3 1 ] 2 ] 4

ta
DAPN 3588
phaula
JAPN 5337
eis
P 1 519
anastasin
NASF 386
krises
NGSF 2920
eg Ou
R P1NS 1473 BN 756 3
ynamai oiein d p
VPUI1S 1410 VPAN 4160
n othing rom myself. Just as I hear, I udge, nd f j a my judgment is ] ] 7 5 6 8 [ 9 0 1 14 5 12 13 7 1 1 1 1

ouden
JASN 3762 P 575
ap mautou aths akou krin e k

RF1GSM 1683 CAM 2531 VPAI1S 191 VPAI1S 2919
kai
CLN 2532
h em
h krisis
NSF D 3588 NNSF 2920
estin
VPAI3S 2076
just, ecause I do ot eek b n s my o wn will, but the will ] 2 16 8 }20 19 0 23 4 [ 21 22 25 26 27 1 2

dikaia
JNSF 1342
hoti
CAZ 3754
ou
BN 3756
zt
PAI1S V 2212
to
DASN RS1ASN 3588 1699
emon
to
DASN 3588
thelma
NASN 2307
alla
CLC 235
to
ASN D 3588
t helma
NASN 2307
of the ne ho sent o w me. }29 8 ] ] 29 30 2

tou
D GSM 3588
p empsantos
VAAP-SGM 3992
me
R P1AS 3165
489
JOHN 5:38
Further Testimony About the Son 5:31 If I testify bout myself, my a Ean eg martyr
CAC 1437 R P1NS 1473 VPAS1S 3140
testimony is n ot true. 32 here T 2 3 4 5 6 7 0 9 11 ] 1 8 1

peri
P 4012
mautou ou h martyria e m
RF1GSM 1683 R P1GS NSF D 3450 588 3 NNSF 3141
estin
VPAI3S 2076
uk lths o a
BN 3756 JNSF 227
is nother ho testifies bout me, nd I now hat he testimony hich he a w a a k t t w 1 4 5 6 8 12 13 14 ] 2 3 7 ] 9

estin allos
VPAI3S 2076 JNSM 243
ho martyrn
peri
P 4012
e mou kai oida hoti h martyria

RP1GS 1700 CLN 2532 VRAI1S CSC 1492 3754 D NSF 588 3 NNSF 3141
hn
RR-ASF 3739
testifies bout me is a true. 33 You ave h sent to John nd he a 15 16 17 1 10 1 ] 2 3 4 ] 1 5

martyrei
VPAI3S 3140
peri
P 4012
e mou estin
RP1GS 1700
VPAI3S 2076
lths a
JNSF 227
h ymeis
RP2NP 5210
apestalkate
VRAI2P 649
pros Iannn
P 4314 NASM 2491
kai
CLN 2532
h as testified to he truth. 34 And I do ot receive t ( n testimony f rom 4 ] 6 }8 7 8 2 1 }8 3 8 7 6

memartyrke
VRAI3S 3140
t altheia
D DSF NDSF 588 225 3
de
CLC 1161
eg
R P1NS 1473
ou lamban
BN 3756 VPAI1S 2983
tn martyrian
DASF 3588 NASF 3141
para
P 3844
people, but I say these hings in rder hat you may e saved.) 35 That t o t b ] 1 5 9 1 10 [ ] ] 12 13 ] ] 14 1
anthrpou alla
NGSM 444 CLC 235
leg

VPAI1S 3004
tauta
RD-APN 5023
hina ymeis h
CAP 2443 RP2NP 5210
sthte
VAPS2P 4982
e keinos
RD-NSM 1565
o ne was the lamp hich was burning nd hining, nd you wanted to w a s a [ 2 4 ] 6 8 10 9 11 ] 3 5 7

n ho ychnos ho l
V IAI3S NSM NNSM D 2258 3588 3088
DNSM 3588
k aiomenos kai phainn de

VPPP-SNM 2545 CLN 2532 VPAP-SNM 5316
CLN 1161
h ymeis thelsate
RP2NP 5210 VAAI2P 2309
rejoice for n our in his a h light. 36 But I ave a estimony h t 4 12 13 ] 14 15 18 16 17 2 1 3 5

agalliathnai
VAPN 21
pros
P 4314
h ran en
NASF 5610
P 1 722
autou
P3GSM R 846
DDSN NDSN 3588 5457
phti
de eg ech tn martyrian
CLC 1161 R P1NS 1473 PAI1S ASF V D 2192 588 3 NASF 3141
g reater han t Johns, for the orks hich the Father as given to me w w h 1 6 [ 8 0 9 11 12 5 6 ] 13 ] 4 7 1 1 1
meiz
JASFC 3173 DGSM 3588
tou Iannou
NGSM 2491
gar
CLX 1063
ta erga
D NPN NNPN 3588 2041
ha
RR-APN NSM NNSM D 3739 3588 3962
ho patr
edken d
VRAI3S 1325
moi

R P1DS 3427
t hat I hould omplete hem the very orks hich I am oing hese testify s c t w w d t ] ] 17 ] 18 19 21 20 22 23 ] 24 * 25
hina
CAP 2443
teleis
VAAS1S 5048
auta
RP3APN 846
D NPN 3588
ta
R P3NPNP 846
auta
NNPN 2041
erga
RR-APN 3739
ha
poi

VPAI1S 4160
martyrei
VPAI3S 3140
a bout me, hat the Father as sent t h me. 37 nd the Father ho sent A w 26 27 8 9 0 ] 32 31 ] 3 2 2 3 1 2 5
peri
P 4012
e mou hoti ho patr

RP1GS 1700 CSC 3754 D NSM NNSM 3588 3962
apestalken
VRAI3S 649
me
R P1AS 3165
kai ho patr
CLN 2532 D NSM NNSM 3588 3962
p empsas
VAAP-SNM 3992
me, that ne as testified o h a bout me. You ave either heard h n his voice 4 6 [ ] 7 8 9 ] }14 10 14 12 1 1
me keinos e
R P1AS RD-NSM 3165 1565
memartyrken peri
VRAI3S 3140 P 4012
e mou
RP1GS 1700
oute
CLK 3777
akkoate
VRAI2P 191
autou
P3GSM R 846
p hnn
NASF 5456
at any t ime nor seen his orm. 38 nd ou do ot have his f A y n ] 13 [ 15 18 17 16 ] }6 5 6 4 1

ppote
B 4455
CLK 3777
ute o
herakate
VRAI2P 3708
autou
P3GSM R 846
eidos
NASN 1491
kai
CLN 2532
uk chete autou o e
BN 3756 VPAI2P 2192
P3GSM R 846
JOHN 5:39
490
word r esiding in yourselves, ecause he ne hom that ne sent, b t o w o in 2 3 9 7 0 ] ] 11 13 [ 12 ] 8 1

ton logon
DASM NASM 3588 3056
menonta en
VPAP-SAM 3306 P 1 722
hymin
RP2DP 5213
hoti
CAZ 3754
hon
RR-ASM 3739
e keinos
RD-NSM 1565
apesteilen
VAAI3S 649
this ne you do ot believe. 39 You search7 he criptures ecause you o n t s b 14 [ 15 }17 16 17 ] 1 2 3 5 4

tout
RD-DSM 5129
h ymeis
RP2NP 5210
ou
BN 3756
pisteuete
VPAI2P 4100
Eraunate
VPAI2P 2045
tas graphas
D APF 588 3 NAPF 1124
hoti
CAZ 3754
h ymeis
RP2NP 5210
think hat ou have ternal life in hem, nd t is these hat testify t y e t a i t ] 6 * ] 11 10 9 7 8 2 14 13 15 16 1

dokeite
VPAI2P 1380
e chein ainion
VPAN 2192 JASF 166
zn en autais
NASF 2222 P RP3DPF 1 722 846
kai
CLN 2532
eisin

PAI3P V 1526
ekeinai
RD-NPF 1565
hai martyrousai
DNPF 3588 VPAP-PNF 3140
a bout me. 40 nd ou re ot illing to come to me so hat ou may have A y a n w t y 17 18 ] }3 2 3 ] 4 5 6 7 [ ] ] 9 1

peri
P 4012
e mou
RP1GS 1700
CLC 2532
kai

ou thelete lthein pros me ina e h

BN VPAI2P 3756 2309 VAAN 2064 P 4314 R P1AS CAP 3165 2443
e chte
VPAS2P 2192
life. 41 I do ot accept lory8 rom people, 42 but I know you, hat ou n g f t y 2 ] 8 ] }5 4 5 1 3 1 2 ] 3 4

zn
NASF 2222
ou lamban
BN 3756 VPAI1S 2983
doxan para
NASF 1391 P 3844
anthrpn
NGPM 444
alla
CLC 235
egnka ymas hoti h

VRAI1S 1097 RP2AP 5209 CSC 3754
do ot have he love of n t God in yourselves. 43 I ave come in h 5 }10 9 10 6 ] 11 12 1 ] 2 3 7 8

uk chete tn agapn tou theou o e

BN 3756 VPAI2P 2192 D ASF 588 3 NASF 26 DGSM NGSM 3588 2316
en
P 1 722
heautois
RF2DPM 1438
eg
R P1NS 1473
ellytha
VRAI1S 2064
en
P 1 722
my Fathers name, a nd ou do ot accept y n me. If nother a 7 4 5 ] }11 10 11 12 13 14 8 6 9

ou tou patros m
R P1GS DGSM 3450 3588 NGSM 3962
t onomati
DDSN 3588 NDSN 3686
kai
CLN 2532
ou
BN 3756
lambanete
VPAI2P 2983
me an e
R P1AS CAC 3165 1437
allos
JNSM 243
s hould ome in is c h own name, y ou ould accept that ne! w o ] 5 16 ] 19 0 17 18 ] ] 22 21 [ 1 2

elth en
VAAS3S 2064
P 1 722
DDSN JDSN 3588 2398
idi
DDSN 3588
onomati
NDSN 3686
l mpsesthe keinon e
VFMI2P 2983 RD-ASM 1565
44 ow re you H a

BI 4459
ps

able to believe, if you accept g lory rom one f 1 }2 3 2 ] 4 }8 }18 8 5 6 7

RP2NP 5210
h ymeis ynasthe pisteusai d

VPUI2P 1410 VAAN 4100
lambanontes
VPAP-PNM 2983
d oxan par
NASF 1391 P 3844
allln
RC-GPM 240
a nother, nd do ot seek he lory hich is rom the only od? 45 o ot a n t g w f G D n }18 17 18 0 11 2 ] 3 4 15 6 }2 1 1 1 [ 9 1 1 1

kai
CLC 2532
ou
BN 3756
zteite
VPAI2P 2212
tn
D ASF 588 3
d oxan
NASF 1391
tn
DASF 3588
para
P 3844
tou
D GSM 3588
m onou heou t
JGSM 3441 NGSM 2316
BN 3361
think hat I ill accuse t w you efore the Father! he ne ho accuses b T o w 2 4 ] 5 6 7 8 9 1 ] ] 12 3 1

dokeite hoti eg
VPAM2P 1380 CSC 3754 R P1NS 1473
katgors
VFAI1S 2723
h ymn pros
RP2GP 5216 P 4314
ton patera
ho
DNSM 3588
katgorn
VPAP-SNM 2723
you is Moses, in hom you ave put w h y our ope! 46 For if ou ad h y h 1 2 13 0 14 5 16 17 ] 18 [ [ 1 ] ] 1

h ymn estin
RP2GP 5216 VPAI3S 2076
Muss
NNSM 3475
eis
P 1 519
hon
RR-ASM 3739
h ymeis
RP2NP 5210
lpikate
VRAI2P 1679
gar ei
CAZ 1063 CAC 1 487
7Or Search (an imperative)
8Or honor
JOHN 5:47
491
JOHN 6:7
believed Moses, you ould believe me, for that ne wrote bout me. w o a 9 3 4 }5 6 5 7 11 [ 12 8 10
episteuete
VIAI2P 4100
Musei
NDSM 3475
an

TC 302
episteuete
VIAI2P 4100
e moi gar keinos e

RP1DS 1698 CAZ 1063 RD-NSM 1565
e grapsen peri
VAAI3S 1125 P 4012
e mou
RP1GS 1700
47 ut if ou do not believe B y

de ei
CLC AC C 1161 487 1
that ones writings, h ow ill ou w y 2 1 ] }7 6 7 4 [ 5 8 ] ] 3

ou pisteuete
BN 3756 VPAI2P 4100
e keinou
RD-GSM 1565
tois grammasin
DDPN 3588 NDPN 1121
ps
BI 4459
believe my words? 12 10 11 9
pisteusete
VFAI2P 4100
e mois tois rhmasin

JDPN 1699 DDPN 3588 NDPN 4487
The Feeding of Five Thousand
After these hings t Jesus w ent away to he ther ide of he sea t o s t 1 2 [ 5 ] 3 ] ] 6 [ }8 8 4 7

Meta
P 3326
tauta
RD-APN 5023
ho Isous
plthen a
VAAI3S 565
peran
P 4008
ts thalasss
D GSF 588 3 NGSF 2281
of Galilee ( that s, i Tiberias). 2 nd a large rowd as ollowing A c w f 9 1 ] 10 * * 1 12 2 }4 5 4 ] 1

ts Galilaias
DGSF 3588 NGSF 1056
ts Tiberiados
DGSF 3588 NGSF 5085
de
CLN 1161
polys
JNSM 4183
ochlos
NNSM 3793
kolouthei
VIAI3S 190
him ecause hey ere bserving the signs that he was oing on hose ho ere b t w o d t w w 3 ] ] 7 8 9 10 ] ] 11 12 3 ] ] 6 1
aut
R P3DSM 846
hoti
CAZ 3754
etheroun ta smeia ha
VIAI3P 2334 D APN NAPN 3588 4592
R R-APN 3739
epoiei
VIAI3S 4160
epi
P 1 909
tn
DGPM 3588
sick. 3 o Jesus went p n the ountain nd sat S u o m a d own here ith t w 1 14 2 6 1 [ 3 4 5 9 [ 8 0 7

sthenountn a
VPAP-PGM 770
de Isous
C LN NNSM 1 161 2424
a nlthen
VAAI3S 424
eis to
P 519 1 ASN D 3588
oros
NASN 3735
kai kathto e
CLN 2532 VIUI3S 2521
ekei meta
BP 1563 P 3326
his disciples. 4 Now the Passover, he feast of the Jews, ( t was near.) 13 1 12 2 4 5 6 7 }9 9 1 3 1 8
autou
P3GSM R 846
tn
DGPM 3588
mathtn
NGPM 3101
de
CLN 1161
to pascha
D NSN 3588 NNSN 3957
h eort h
D NSF NNSF 588 1859 3
tn Ioudain
n engys
V IAI3S B 2258 1451
5 hen T
CLN 3767
oun ho Isous
Jesus, when he looked up1 a nd saw t hat a large crowd 2 6 1 4 8 }11 10 11 5 3 7 9

eparas tous ophthalmous
VAAP-SNM DAPM 1869 3588 NAPM 3788
kai heasamenos hoti t

CLN 2532 VAMP-SNM 2300 CSC 3754
polys
JNSM 4183
ochlos
NNSM 3793
was oming to him, said to Philip, Where an we buy c c bread ] 12 13 14 15 16 17 18 ] ] 19 20

erchetai
VPUI3S 2064
pros
P 4314
auton
P3ASM R 846
legei
VPAI3S 3004
pros
P 4314
Philippon
NASM 5376
Pothen
BI 4159
agorasmen
VAAS1P 59
artous
NAPM 740
so hat hese eople an eat? t t p c 6 Now e said this to test ( h him, 21 [ 23 [ ] 22 2 ] 3 1 ] 4 5

h ina
CAP 2443 D-NPM R 3778
h outoi

phagsin
VAAS3P 5315
de
CLN 1161
elegen touto peirazn

VIAI3S 3004 D-ASN R 5124 VPAP-SNM 3985
auton
P3ASM R 846
ecause he new hat he was going to do.) 7 Philip replied to him, b k w 6 9 ] ] 10 ] 11 3 1 ] 2 7 8

CAZ 1063
gar
R P3NSMP VLAI3S RI-ASN 846 1492 5101
autos dei ti
emellen
VIAI3S 3195
oiein p
VPAN 4160
Philippos
NNSM 5376
apekrith aut
VAPI3S 611
R P3DSM 846
1Lit. then Jesus lifting up the eyes
JOHN 6:8
492
Two hundred denarii worth of read ould ot e enough or hem, in rder b w n b f t o 5 * ] 6 }8 7 ] 8 ] 9 ] ] 4 [

Diakosin
JGPN 1250
dnarin
NGPN 1220
artoi
NNPM 740
uk arkousin o
BN 3756 VPAI3P 714
autois
RP3DPM 846
t hat each ne ould receive a ittle. * 8 ne of his o c l O disciples, ] 10 11 [ ] 14 12 13 3 4 7 6 5

hina ekastos h
CSC 2443 JNSM 1538
VAAS3S 2983
lab
brachy
JASN 1024
R X-ASN 5100
ti
heis ek autou tn mathtn

JNSM P P3GSM R 1520 537 846 1 DGPM 3588 NGPM 3101
Andrew the rother of Simon Peter, said to him, 9 Here is b a boy ] 8 10 }12 11 12 1 ] 2 1 2 9 3
Andreas ho delphos a
NNSM 406 D NSM NNSM 3588 80
Simnos
NGSM 4613
Petrou
NGSM 4074
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
hde Estin
BP 5602
VPAI3S 2076
paidarion
NNSN 3808
who has five barley loaves nd wo fish, but hat are these or a t w f 4 5 6 8 7 0 11 12 14 5 13 6 9 1 1 1
hos chei ente rithinous artous kai dyo e p k
R R-NSM VPAI3S XN 3739 2192 4002 JAPM 2916 NAPM 740 CLN 2532 XN 1417
opsaria
NAPN 3795
alla
CLC 235
ti
RI-NSN VPAI3S 5101 2076
estin
tauta
RD-NPN 5023
eis
P 519 1
so m any eople? 10 p Jesus s aid, Make the people recline. 3 4 6 7 5 17 [ [ 2 1

tosoutous
RD-APM 5118
ho Isous
e ipen Poisate
AAI3S V 2036 VAAM2P 4160
ous anthrpous anapesein t

APM D 3588 NAPM 444 VAAN 377
(Now here was a lot of grass in the lace.) So the men eclined, t p r 9 ] 8 }10 11 [ 10 12 13 14 16 17 18 15
de
CLN 1161
n
V IAI3S 2258
polys
JNSM 4183
hortos en c
NNSM 5528
P 1 722
D DSM 3588
top
NDSM 5117
o un hoi ndres a
CLN 767 3 D NPM NNPM 3588 435
anepesan
VAAI3P 377
approximately five t housand in number. 11 hen T Jesus took 22 [ ] 19 20 2 6 1 21 5

hs
CAM 5613
pentakischilioi
JNPM 4000
ton arithmon
DASM 3588 NASM 706
oun ho Isous
CLN 3767 D NSM 3588 NNSM 2424
elaben
VAAI3S 2983
the read, nd after he ad given b a h t hanks, he distributed t to hose ho ere i t w w 4 ] ] ] 8 [ ] 9 * }11 0 ] ] 3 7 1

ous artous kai t
APM D 3588 NAPM 740 CLN 2532
eucharistsas
VAAP-SNM 2168
diedken
VAAI3S 1239
tois
DDPM 3588
reclining ikewise lso of the fish, l a as uch as hey wanted. 12 nd hen m t A w 1 11 12 3 14 5 16 ] 17 [ ] 18 2 1 1

nakeimenois a
VPUP-PDM 345
homois kai
B 3668
BE 2532
ek
P 1 537
tn
D GPN 3588
opsarin
NGPN 3795
hoson
RK-ASN 3745
thelon
VIAI3P 2309
de hs
CLN 1161 CAT 5613
t hey ere satisfied, w he said to his disciples, Gather the ] ] 3 ] 4 }6 7 6 8 9 5

eneplsthsan
VAPI3P 1705
legei
VPAI3S 3004
autou tois mathtais

P3GSM R 846 DDPM 3588 NDPM 3101
Synagagete
VAAM2P 4863
ta
D APN 3588
remaining f ragments so hat nothing is lost. t 13 So hey gathered hem, t t 10 11 ] 12 13 14 ] 15 2 ] 1 *

perisseusanta
VAAP-PAN 4052
klasmata
NAPN 2801
hina m ti
CAP 2443 BN 3361
R X-NSN 5100
apoltai
VAMS3S 622
o un
CLI 767 3
syngagon
VAAI3P 4863
a nd filled twelve baskets ith fragments rom the five w f barley 4 5 6 ] 7 8 10 2 13 3 9 1

kai egemisan ddeka ophinous k
CLN 2532 VAAI3P 1072 XN 1427 NAPM 2894
klasmatn
NGPN 2801
ek
P 1537
tn ente p
D GPM XN 3588 4002
tn
DGPM 3588
krithinn
JGPM 2916
loaves hich ere w w left o ver by hose ho ad eaten. t w h 14 ow hen the N w 11 14 ] 15 [ [ 6 ] ] 17 2 }4 1 1

artn
NGPM 740
ha
RR-APN 3739
eperisseusan
VAAI3P 4052
tois
DDPM 3588
bebrkosin
VRAP-PDM 977
oun
CLI 3767
hoi
D NPM 3588
493
JOHN 6:21
people saw he sign that he erformed, hey egan to say, * This ne t p t b o 3 4 ] 7 ] 6 ] ] ] 8 10 [ 5 9

anthrpoi idontes
NNPM 444 VAAP-PNM 1492
meion ho s
NASN 4592
R R-ASN 3739
epoisen
VAAI3S 4160
elegon oti outos h H

VIAI3P 3004 CSC 3754 RD-NSM 3778
is truly the Prophet ho is to come w i nto the orld! 15 hen Jesus, w T 1 12 3 14 5 ] ] 16 7 18 19 2 1 1 1 1 1

estin
VPAI3S 2076
alths
B 230
ho prophts
ho rchomenos eis e
DNSM 3588 VPUP-SNM 2064
P 1519
ton
ASM D 3588
kosmon
NASM 2889
oun Isous
CLI 3767 NNSM 2424
ecause he knew hat hey ere about to come nd seize him in rder to b t t w a o ] 3 ] ] 5 ] 6 8 9 ] 10 ] ] 4 7

gnous hoti
VAAP-SNM CSC 1097 3754
mellousin
VPAI3P 3195
rchesthai kai arpazein auton hina e h

VPUN 2064 CLN 2532 VPAN 726 P3ASM R 846 CAP 2443
make h im king, withdrew again up the ountain by imself lone. m h a 11 * 12 13 14 5 16 17 ] 18 19 1

poissin
VAAS3P 4160
basilea
NASM 935
nechrsen a
VAAI3S 402
palin
B 3825
eis
P 519 1
to
ASN D 3588
oros
NASN 3735
autos
RP3NSMP 846
monos
JNSM 3441
Jesus Walks on the Water 6:16 ow hen vening came, N w e

his disciples w ent down to he sea. t 1 2 1 3 4 8 6 7 ] 5 9 0 11

CLT 1161
de Hs opsia
CAT 5613 JNSF 3798
e geneto autou hoi mathtai

VAMI3S 1096 P3GSM R 846 D NPM 3588 NNPM 3101
katebsan
VAAI3P 2597
epi tn
P 1 909
D ASF 588 3
thalassan
NASF 2281
17 nd getting A

kai embantes eis ploion

CLN 2532 VAAP-PNM 1684 P 1519 NASN 4143
i nto a boat, hey egan to go t b to he ther ide of he t o s t 2 4 ] ] ] 5 ] ] 6 [ }8 1 3 ] 7

rchonto
VIUI3P 2064
peran
P 4008
ts
D GSF 588 3
sea, to apernaum. nd t ad lready ecome dark, nd C A i h a b a Jesus h ad 9 ] 8 10 1 }14 13 14 12 5 0 21 }17 1 1 2

thalasss
NGSF 2281
eis Kapharnaoum
P 1 519 NASF 2584
kai
CLN 2532
d
B 2235
e gegonei skotia
VLAI3S 1096 NNSF 4653
kai
CLN 2532
ho Isous
not et come to them. 18 nd he sea y A t b egan to e stirred up b 16 [ 17 18 19 2 1 3 ] ] ] 7 [

oup
BN 3768
ellythei
VLAI3S 2064
P 4314
pros
autous
RP3APM 846
te
CLN 5037
h thalassa
D NSF 588 3 NNSF 2281
diegeireto
VPPI3S 1326
ecause a strong wind was blowing. 19 hen hen hey ad rowed b T w t h a bout }4 5 4 ] 6 2 ] ] ] 1 3 }6

megalou nemou a
JGSM 3173 NGSM 417
pneontos
VPAP-SGM 4154
oun
CLN 3767
ellakotes
VRAP-PNM 1643
hs
CAM 5613
twenty-five or thirty stadia,2 hey saw t Jesus walking on 5 6 7 8 4 ] 9 10 11 12 13

eikosi pente
JAPM 1501 XN 4002
triakonta
CLD 2 228 XN 5144
stadious
NAPM 4712
herousin ton Isoun t

VPAI3P 2334 DASM 3588 NASM 2424
peripatounta
VPAP-SAM 4043
epi
P 1 909
t he sea a nd coming near the boat, nd hey ere afraid. a t w 20 ut B 4 15 6 20 17 8 19 1 ] ] 22 2 1 1 1 2

ts
D GSF 588 3
thalasss
NGSF 2281
kai
CLN 2532
g inomenon ngys e
tou
D GSN 3588
ploiou
NGSN 4143
kai
CLN 2532
e phobthsan
VAPI3P 5399
de
CLC 1161
he said to hem, It is I! o ot e afraid! 21 So hey ere wanting to t D n b t w 3 ] 4 ] 5 }8 7 ] 8 2 ] ] 1 ] 1 6

ho legei
D NSM VPAI3S 3588 3004
autois eimi Eg
RP3DPM 846
PAI1S RP1NS V 1510 1473
m hobeisthe p
BN 3361 VPUM2P 5399
o un
CLI 767 3
thelon
VIAI3P 2309
2A stade or stadium (plur. stadia) is about 607 ft (187 m), so this was around 3 miles (5 km)
JOHN 6:22
494
take him nto the boat, nd mmediately the boat came to he and to i a i t l 3 4 6 7 9 11 12 10 13 4 5 6 5 8 1 1 1
labein
VAAN 2983
auton eis to ploion

P3ASM R 846 P 1519 ASN NASN D 3588 4143
kai
CLN 2532
euthes
B 2112
to
D NSN 3588
ploion
NNSN 4143
e geneto epi
VAMI3S 1096
P 1 909
ts
D GSF 588 3
gs
NGSF 1093
eis
P 1 519
w hich hey ere going. t w 17 ] ] 18

hn
RR-ASF 3739
h ypgon
VIAI3P 5217
Discourse About the Bread of Life 6:22 n he next O t day, the crowd hat was t

on he ther ide of he sea t o s t }2 1 2 [ 4 6 ] ] 7 [ }9 9 3 5 8

T
D DSF 588 3
epaurion
B 1887
ho ochlos ho estks h
D NSM NNSM 3588 3793 DNSM VRAP-SNM 3588 2476
peran
P 4008
ts thalasss
D GSF 588 3 NGSF 2281
saw hat ther boats t o w ere ot here (except ne), nd hat n t o a t Jesus 10 1 13 12 15 14 16 17 18 19 0 1 7 28 1 2 2 2
e idon hoti allo
AAI3P V 3708 CSC 3754 JNSN 243
ploiarion
NNSN 4142
VIAI3S BN 2258 3756
ouk
ekei
BP 1563
ei
CAC BN 1487 3361
hen kai
JNSN 1520
CLN 2532
hoti ho Isous
CSC 3754 D NSM 3739 NNSM 2424
h ad ot entered n w ith his disciples i nto the boat, but his }23 22 23 }25 26 4 25 9 30 31 32 36 2 2

ou
BN 3756
syneislthen
VAAI3S 4897
P3GSM R 846
autou
tois mathtais
DDPM 3588 NDPM 3101
eis
P 1519
to
ASN D 3588
ploion
NASN 4143
alla
CLC 235
autou
P3GSM R 846
disciples h ad eparted lone. 23 ther boats rom Tiberias ame near d a O f c 34 35 ] 37 33 1 3 4 5 2 6

hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
aplthon
VAAI3P 565
monoi
JNPM 3441
alla
JNPN 243
ploiaria
NNPN 4142
ek
P 1537
Tiberiados
NGSF 5085
lthen ngys e
VAAI3S 2064 P 1451
the lace here hey ad eaten the read after the Lord ad p w t h b h given 8 9 ] ] 10 11 2 }13 4 15 ] 13 7 1 1
tou topou hopou
D GSM NGSM 3588 5117 CAL 3699
e phagon ton
VAAI3P 5315
ASM D 3588
arton
NASM 740
tou
D GSM 3588
kyriou
NGSM 2962
eucharistsantos
VAAP-SGM 2168
t hanks. 24 So hen the crowd saw hat Jesus was ot here, nor his w t n t [ 2 5 3 7 8 10 11 14 1 4 6 9

o un hote ho ochlos iden hoti Isous e

CLI 767 3 CAT 3753 D NSM NNSM 3588 3793 AAI3S V 1492 CSC 3754 NNSM 2424
estin uk ekei o
VPAI3S 2076 BN 3756 BP 1563
o ude autou
CLD 3761
P3GSM R 846
disciples, t hey hemselves got t i nto the boats nd ame to a c 12 13 }15 16 15 7 18 19 0 21 2 1 2 2

hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
RP3NPMP 846
autoi
enebsan
VAAI3P 1684
eis
P 1519
ta
D APN 3588
ploiaria
NAPN 4142
kai
CLN 2532
lthon eis
VAAI3P 2064
P 1 519
Capernaum seeking Jesus. 25 nd hen hey found him n he ther A w t o t o 23 24 25 26 ] ] 2 3 ] ] 4 1

Kapharnaoum
NASF 2584
ztountes
VPAP-PNM 2212
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
Kai
CLN 2532
h eurontes auton
VAAP-PNM 2147 P3ASM R 846
peran
P 4008
s ide of he sea, t t hey said to him, Rabbi, hen id ou get w d y h ere? [ }6 6 ] 7 ] 8 9 10 ] ] 12 1 5 1

ts thalasss
D GSF 588 3 NGSF 2281
ipon aut e
VAAI3P 2036
R P3DSM 846
Rhabbi pote
NVSM 4461 BI 4219
gegonas
VRAI2S 1096
hde
BP 5602
26
Jesus replied to them nd aid, Truly, ruly I say to you, ou a s t y ] 9 4 1 ] 2 7 8 ] 0 ] 3 5 6 1

ho Isous
apekrith autois kai ipen Amn mn leg e a

VAPI3S 611 RP3DPM 846 CLN 2532 AAI3S V 2036 XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin h
RP2DP 5213
495
JOHN 6:32
seek me not ecause ou saw signs, but ecause ou ate b y b y of the 11 12 13 4 ] 15 16 17 8 ] 19 20 1 1 1 2

zteite
VPAI2P 2212
me uch hoti o
R P1AS BN 3165 3756 CAZ 3754
e idete
VAAI2P 1492
smeia
NAPN 4592
all
CLC 235
hoti
CAZ 3754
e phagete ek
VAAI2P 5315
P 1 537
tn
D GPM 3588
loaves nd ere satisfied! 27 o ot work a w D n f t or he food hat perishes, t 3 22 3 ] 24 }1 2 1 [ 4 6 2 5

artn
NGPM 740
kai
CLN 2532
e chortasthte
VAPI2P 5526
m rgazesthe e
BN 3361 VPUM2P 2038
tn brsin
D ASF 588 3 NASF 1035
tn apollymenn
DASF 3588 VPMP-SAF 622
but he food hat remains to ternal life, hich the Son of t t e w 8 1 7 9 0 11 2 14 13 15 6 17 ] 1 1

alla
CLC 235
tn brsin
D ASF 588 3 NASF 1035
tn
DASF 3588
m enousan
VPAP-SAF 3306
eis
P 1 519
ainion
JASF 166
zn
NASF 2222
hn
RR-ASF 3739
ho uios h
Man w ill give to you. For God the Father as set h h is 2 8 19 ] 21 ] 0 3 7 8 4 5 ] 26 [ 1 2 2 2 2 2

tou anthrpou
DGSM 3588 NGSM 444
dsei
VFAI3S 1325
ymin gar h
RP2DP 5213
CAZ 1063
ho theos
ho patr
esphragisen
VAAI3S 4972
s eal on this ne. 28 So hey said to him, What hall we do o t s t hat we [ [ 22 [ 2 ] 1 3 4 5 ] ] 6 7 ]

touton
RD-ASM 5126
o un
CLI 767 3
ipon pros auton Ti e

VAAI3P 2036 P 4314 P3ASM R 846
RI-ASN 5101
poimen hina
VPAS1P 4160 CAP 2443
c an ccomplish the orks of a w God? 29 Jesus answered nd said to a 1 ] 8 9 10 ] 1 2 3 1 ] 1 2 4 5

ergazmetha ta erga
VPUS1P 2038 D APN NAPN 3588 2041
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
ho Isous
apekrith kai ipen e

hem, This is the ork of t w God: t hat ou believe in he ne hom y t o w 1 6 7 9 10 ] 1 2 13 ] 14 5 * * 16 8 1 1

autois Touto
RP3DPM 846 RD-NSN 5124
estin to rgon e
VPAI3S 2076 D NSN NNSN 3588 2041
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
hina
CSC 2443
pisteute
VPAS2P 4100
eis
P 1 519
hon
RR-ASM 3739
t hat one sent. 30 So hey said to him, Then hat sign t w w ill you ] 18 17 2 ] 1 ] 3 5 4 8 }6 7

e keinos
RD-NSM 1565
apesteilen
VAAI3S 649
o un
CLI 767 3
ipon aut e
VAAI3P 2036
R P3DSM CLI 846 3767
oun
Ti
JASN 5101
meion s
NASN 4592
sy
R P2NS 4771
p erform, so hat we an see t c t nd believe i a y ou? hat ill ou do? W w y 6 9 [ ] ] 10 * 1 12 13 14 ] ] 15 1

poieis
VPAI2S 4160 CAP 2443
h ina

VAAS1P 1492
dmen i
kai

CLN 2532
pisteusmen
VAAS1P 4100
RP2DS 4671
soi
RI-ASN 5101
ti
ergaz
VPUI2S 2038
31 Our
RP1GP 2257
fathers ate the anna in he ilderness, just as t is m t w i ] 1 3 1 2 6 4 5 7 8 9 10 [ 1

h mn hoi pateres
e phagon to manna en t
VAAI3P 5315 ASN NASN D 3588 3131 P D DSF 1 722 588 3
erm
JDSF 2048
k aths
CAM 2531
estin

VPAI3S 2076
written, He gave them read rom b f heaven to eat.3 32 hen T 1 12 ] 17 18 13 14 5 16 ] 19 2

g egrammenon
VRPP-SNN 1125
dken e
VAAI3S 1325
autois
RP3DPM 846
Arton
NASM 740
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
hagein p
VAAN 5315
oun
CLI 3767
Jesus said to hem, Truly, ruly I say to you, Moses did ot give t t n ] 8 5 ] 3 6 7 ] 11 }12 10 12 4 1 9
ho Isous
e ipen autois Amn mn leg a

AAI3S V 2036 RP3DPM 846 XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin Muss h
RP2DP 5213 NNSM 3475
ou
BN 3756
edken d
VRAI3S 1325
3A quotation from Ps 78:24 which refers to the events of Exod 16:436
JOHN 6:33
496
you bread f rom heaven, but my Father is giving you 1 3 14 5 16 7 18 19 2 0 1 ] 23 4 1 1 2 2 2 2

h ymin ton arton
RP2DP 5213 DASM 3588 NASM 740
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
all
CLC 235
ou ho patr m
R P1GS 3450 D NSM 3588 NNSM 3962
didsin
VPAI3S 1325
h ymin
RP2DP 5213
the true b read rom f heaven! 33 or the read of F b God 2 2 25 30 31 6 27 8 29 3 ] 2 1 4 5

ton
ASM D 3588 DASM 3588
ton althinon
JASM 228
arton
NASM 740
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
gar ho artos
CLX 1063 D NSM NNSM 3588 740
tou theou
DGSM NGSM 3588 2316
is the ne ho comes o w d own rom f heaven a nd gives life to the 1 ] ] 8 [ 9 0 11 2 14 13 }16 15 6 7 1

estin ho
VPAI3S 2076 D NSM 3588
katabainn
VPAP-SNM 2597
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
kai
CLN 2532
didous
PAP-SNM V 1325
zn
NASF 2222
D DSM 3588
w orld. 34 So hey said to him, Sir, always give us this bread! t 16 2 ] 1 3 4 5 6 8 11 9 0 7 1

kosm
NDSM 2889
o un
CLI 767 3
ipon pros auton Kyrie e

VAAI3P 2036 P 4314 P3ASM R 846 NVSM 2962
pantote dos min touton h

B 3842 AAM2S RP1DP V 1325 2254 RD-ASM 5126
ton arton
DASM NASM 3588 740
35

ho Isous
Jesus said to hem, I am the read of t b life. T he ne ho o w 9 4 ] 2 5 8 ] 10 1 ] ] 3 1 6 7 1

Eipen autois Eg
VAAI3S 2036 RP3DPM 846 RP1NS 1473
eimi ho artos
PAI1S NSM NNSM V D 1510 3588 740
ts zs
DGSF NGSF 3588 2222
ho
DNSM 3588
comes to me ill never w b e hungry, nd the ne ho believes in a o w 12 13 4 }17 15 16 ] 17 8 9 ] ] 20 1 1 1 1 2

e rchomenos pros
me e
R P1AS 1691
ou m
BN 3756
BN 3361
peinas
VAAS3S 3983
kai
CLN 2532
ho
D NSM 3588
pisteun
VPAP-SNM 4100
eis
P 1 519
me ill never w b e thirsty again. 36 But I said to you hat * ou ave t y h ] 2 }25 23 24 ] 25 26 1 2 ] ] ] 2 3 4 5
me e
R P1AS 1691
ou m
BN 3756
BN 3361
ipssei d
VFAI3S 1372
ppote
B 4455
all
CLC 235
ipon ymin hoti kai e h

VAAI1S 2036 RP2DP 5213 CSC 3754 CLK 2 532
seen me nd do ot believe. 37 veryone hom the Father gives to me a n E w 6 7 }10 9 10 3 ] 8 1 2 5 6 4

herakate me kai
VRAI2P 3708 R P1AS CLK 3165 2532
ou pisteuete
BN 3756 VPAI2P 4100
JNSN 3956
pan
ho
RR-ASN 3739
ho patr
didsin
VPAI3S 1325
moi

R P1DS 3427
w c ill ome to me, nd the ne ho comes a o w to me I ill never w ] ] 9 7 0 11 ] ] 12 13 14 }17 15 16 8 1

hxei pros me kai e

VFAI3S P 2240 4314
R P1AS CLN 1691 2532
ton
ASM D 3588
e rchomenon pros
me
R P1AS 1691
ou m
BN 3756
BN 3361
throw ut, 38 ecause I ave come o b h d own rom f heaven not hat I t ] ] 17 18 ] 2 [ 5 6 7 1 3 4
ekbal
VAAS1S 1544
ex
BP 1854
hoti
CAZ 3754
katabebka
VRAI1S 2597
apo tou ouranou

P 575 DGSM 3588 NGSM 3772
o uch hina
BN 3756 CAP 2443
s hould do my will, but the will of the ne ho o w ] 8 11 2 9 10 13 14 15 }17 6 ] ] 1 1

poi to
VPAS1S 4160
DASN RS1ASN 3588 1699
emon
to thelma
DASN 3588 NASN 2307
alla
CLC 235
to
ASN D 3588
t helma
NASN 2307
tou
D GSM 3588
sent me. 39 ow this is the will of the ne ho sent N o w me: hat t 17 18 2 1 4 5 }7 ] ] 7 8 9 3 6

p empsantos
VAAP-SGM 3992
me
R P1AS 3165
de touto estin to helma t

CLN 1161 D-NSN R 5124 VPAI3S 2076 D NSN NNSN 3588 2307
tou
D GSM 3588
p empsantos me hina
VAAP-SGM 3992 R P1AS CSC 3165 2443
497
JOHN 6:45
e veryone hom he has given me, I ould ot lose w w n a ny of hem,4 but t ] 0 1 ] ] 12 3 }15 14 15 ] 16 17 18 1 1 1

JASN 3956
pan
RR-ASN 3739
ho
edken d
VRAI3S 1325
moi
R P1DS 3427
BN 3361
apoles
VAAS1S 622
ex
P 1 537
autou
RP3GSN 846
alla
CLC 235
raise t hem4 up on he last t day. 40 For this is the will of my 2 19 20 {19 }23 21 22 23 1 4 5 }7 3 8
anasts
VFAI1S 450
auto
RP3ASN 846
D DSF 588 3
e schat
JDSF 2078
h mera
NDSF 2250
gar touto estin to helma t

CLX 1063 D-NSN R 5124 VPAI3S 2076 D NSN NNSN 3588 2307
ou m
R P1GS 3450
Father, t hat veryone ho looks at the Son nd believes in him e w a 7 9 10 1 12 [ 13 4 5 16 7 18 6 1 1 1 1

tou patros
DGSM 3588 NGSM 3962
hina
CSC 2443
JNSM 3956
pas
ho hern t
ton

ASM D 3588
h uion kai
NASM 5207
CLN 2532
pisteun
VPAP-SNM 4100
eis
P 1 519
auton
P3ASM R 846
ould have ternal life, nd I ill raise w e a w him up on he last t ] 9 21 20 2 25 ] 23 24 {23 }28 26 27 1 2

ech ainion
PAS3S V 2192 JASF 166
zn
NASF 2222
kai
CLN 2532
eg
R P1NS 1473
anasts
VFAI1S 450
auton
P3ASM R 846
D DSF 588 3
e schat
JDSF 2078
day. 41 ow the Jews egan to grumble bout him ecause he aid, I N b a b s 28 2 3 4 ] ] 1 5 6 ] 9 7 8

h mera
NDSF 2250 CLI 3767
oun hoi Ioudaioi

D NPM 3588 JNPM 2453
Egongyzon
VIAI3P 1111
peri
P 4012
autou hoti
P3GSM R 846 CAZ 3754
e ipen Eg
AAI3S V 2036
RP1NS 1473
am the read hat came own rom b t d f heaven, 42 nd hey ere aying, a t w s 1 0 1 12 3 14 [ 15 6 17 ] ] 2 1 1 1 1
eimi ho artos
PAI1S V 1510 D NSM NNSM 3588 740
ho katabas
DNSM VAAP-SNM 3588 2597
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
kai
CLN 2532
elegon
VIAI3P 3004
Is this ne not Jesus the son of Joseph, hose o w father a nd 4 [ 3 6 8 ] 9 10 13 14 5 5 7 1

estin outos h
VPAI3S 2076 RD-NSM 3778
O uch Isous
TN 3756 NNSM 2424
ho uios Isph h
hou
RR-GSM DASM 3739 3588
ton patera
NASM 3962
kai
CLN 2532
mother we know? ow oes he ow say, * I ave come H d n h ] 6 17 11 12 18 ] }20 19 20 1 ] 25 1 2

tn mtera
DASF 3588 NASF 3384
h meis idamen ps o
RP1NP 2249 VRAI1P 1492
BI 4459
nyn
B 3568
legei
VPAI3S 3004
h oti
CSC 3754
katabebka
VRAI1S 2597
d own rom f heaven? 43 Jesus nswered nd said to hem, Do ot a a t n 2 [ 22 3 24 2 1 ] 5 }7 6 3 4

Ek
P 1537
DGSM 3588
tou ouranou
NGSM 3772
NNSM 2424
Isous
apekrith kai ipen autois e

VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036 RP3DPM 846
BN 3361
grumble among yourselves!5 44 No ne is able to come to me unless o 7 8 9 1 [ ] 2 ] 3 4 5 6 7

gongyzete met allln
VPAM2P 1111 P 3326 RC-GPM 240
o udeis
JNSM 3762
dynatai
VPUI3S 1410
lthein pros me ean m e

VAAN 2064 P 4314 R P1AS CAC 3165 1437
BN 3361
the Father ho sent w me draws him, and I ill raise w him up on [ 0 11 12 13 14 15 ] 16 17 {16 18 8 9 1
ho patr
ho empsas me helkys p
DNSM VAAP-SNM 3588 3992 R P1AS VAAS3S 3165 1670
auton
P3ASM R 846
kag
RP1NS 2504
anasts
VFAI1S 450
auton
P3ASM R 846
en
P 722 1
t he last day. 45 It is written in the prophets, And hey will t 19 20 21 ] 2 3 5 ] 7 1 4 6

t
D DSF 588 3
e schat
JDSF 2078
h mera
NDSF 2250
estin egrammenon en tois prophtais Kai g

VPAI3S 2076 VRPP-SNN 1125 P D DPM 1 722 3588 NDPM 4396 CLN 2532
esontai
VFMI3P 2071
4This pronoun is neuter singular in Greek, but is collective
5Lit. with one another
JOHN 6:46
498
all e taught by od.6 veryone ho hears rom the Father nd learns b G E w f a 1 8 * 9 ] 0 11 2 13 4 5 16 7 18 1 1 1 1

pantes didaktoi
JNPM 3956 JNPM 1318
theou
NGSM 2316
JNSM 3956
pas
ho akousas
para
P 3844
tou
D GSM 3588
patros
NGSM 3962
kai
CLN 2532
mathn
VAAP-SNM 3129
comes to me. 46 Not hat nyone as seen the Father except the ne ( t a h o 19 20 1 1 ] 5 3 4 7 8 ] 2 2 6 9
e rchetai pros
VPUI3S 2064 P 4314
me e
R P1AS 1691
uch hoti tis o

BN 3756 CSC 3754
RX-NSM 5100
h eraken ton patera

VRAI3S 3708 ASM NASM D 3588 3962
ei m
CAC TN 1487 3361
ho
D NSM 3588
w ho is rom God f this ne as seen o h t he7 Father.) 47 Truly, ruly I t 1 1 ] ] 10 1 2 3 14 [ ] 15 16 17 1 2 1

PAP-SNM P V 5607 3844
para
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
h outos
RD-NSM 3778
h eraken ton
VRAI3S 3708
DASM 3588
patera
NASM 3962
amn mn a
XF 281 XF 281
say to you, the ne ho believes has ternal life. 48 I am the read of o w e b ] ] ] 6 7 9 8 1 4 ] 3 4 5 2 3

leg
VPAI1S 3004
ymin ho h
RP2DP 5213 D NSM 3588
pisteun
VPAP-SNM 4100
chei ainion zn e
VPAI3S 2192 JASF 166 NASF 2222
eg eimi ho artos
R P1NS 1473 PAI1S NSM NNSM V D 1510 3588 740
life. 49 Your fathers ate the anna in he ilderness nd hey m t w a t 6 3 1 2 4 8 9 5 6 7 0 ] 5 1

ts zs
DGSF NGSF 3588 2222
h ymn hoi pateres

RP2GP 5216 D NPM 3588 NNPM 3962
e phagon to manna en t
VAAI3P 5315 ASN NASN D 3588 3131 P D DSF 1 722 588 3
erm
JDSF 2048
kai
CLN 2532
died. 50 This is the read hat comes b t d own rom f heaven so 11 1 4 9 [ 6 8 10 2 3 5 7

a pethanon
VAAI3P 599 RD-NSM 3778
h outos estin ho artos

VPAI3S 2076 D NSM NNSM 3588 740
ho katabainn
DNSM 3588 VPAP-SNM 2597
ek
P 1537
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
h ina
CAP 2443
t hat omeone may eat rom it s f a nd ot die. n 51 I am the living 1 [ 1 ] 4 12 13 5 16 17 1 6 1 1 2 3 5

RX-NSM 5100
tis
p hag ex
VAAS3S 5315
P 1537
autou
P3GSM R 846
kai
CLN 2532
BN 3361
a pothan
VAAS3S 599
eg eimi ho ho zn
R P1NS 1473
PAI1S NSM NSM PAP-SNM V D D V 1510 3588 3588 2198
b read hat came own rom t d f heaven. If nyone eats rom this a f 1 4 11 [ 8 10 12 3 4 15 16 7 9 1
artos
NNSM 740
ho katabas
P 1537
ek
DGSM 3588
tou ouranou
NGSM 3772
e an
CAC 1437
tis
RX-NSM 5100
p hag ek
VAAS3S 5315
P 1537
toutou
RD-GSM 5127
bread, he ill live w forever.8 A nd * the read that I ill b w 2 2 7 18 ] ] 19 0 21 22 26 3 4 25 27 28 ] 1 2

tou artou
DGSM 3588 NGSM 740
zsei
VFAI3S 2198
eis ton aina

P 1519 DASM 3588 NASM 165
de
CLN 1161
kai
BE 2 532
ho artos
D NSM NNSM 3588 740
hon eg
R R-ASM P1NS R 3739 1473
give for he life of the world is t my flesh. 52 So the Jews 29 34 5 38 }37 6 37 3 2 30 31 2 5 6 3 3 3 3

ds
VFAI1S 1325
h yper ts
P 5228
D GSF 588 3
zs
NGSF 2222
tou
D GSM 3588
osmou k
NGSM 2889
estin
VPAI3S 2076
ou h sarx m
R P1GS 3450 NSF NNSF D 3588 4561
o un hoi Ioudaioi
CLI 767 3 D NPM 3588 JNPM 2453
b egan to quarrel among themselves,9 saying, How can this an give us m ] ] 1 3 4 7 8 9 10 [ 12 11

machonto pros alllous E

VIUI3P 3164 P 4314 RC-APM 240
legontes
VPAP-PNM 3004
Ps
BI 4459
dynatai
VPUI3S 1410
h outos
RD-NSM 3778
ounai d
VAAN 1325
h min
RP1DP 2254
his flesh to eat? 53 hen T Jesus said to hem, Truly, ruly I t t 1 ] 15 3 14 ] 16 2 5 ] 3 6 7 4 1

autou
P3GSM R 846
tn sarka
DASF 3588 NASF 4561
hagein p
VAAN 5315
oun ho Isous
CLI 3767 D NSM 3588 NNSM 2424
e ipen autois Amn mn a

AAI3S V 2036 RP3DPM 846 XF 281 XF 281
6A quotation from Isa 54:13 7The switch from first person in vv. 4445 to third person here and back to first person in vv. 4751 suggests that this verse is a parenthetical comment by the author rather than the words of Jesus 8Lit. for the age 9Lit. with one another
499
JOHN 6:60
say to you, unless y ou eat t he flesh of the Son of 1 ] 10 11 ] 12 3 14 }16 5 16 ] 8 9 1

leg
VPAI1S 3004
ymin ean m h
RP2DP 5213 CAC 1437
BN 3361
p hagte
VAAS2P 5315
tn
D ASF 588 3
sarka
NASF 4561
tou
D GSM 3588
h uiou
NGSM 5207
Man a nd rink his blood, d y ou do ot have life in n 7 18 9 20 21 22 23 ] }25 24 25 26 27 1 1

tou anthrpou
DGSM 3588 NGSM 444 CLN 2532
kai
VAAS2P 4095
pite
autou
P3GSM R 846
to
DASN NASN 3588 129
haima
uk o
BN 3756
e chete zn
VPAI2P 2192 NASF 2222
en
P 1 722
y ourselves! 54 he ne ho eats my T o w flesh a nd drinks my blood 28 ] ] 2 5 7 9 10 1 3 4 6 8

heautois
RF2DPM 1438
DNSM 3588
ho
trgn
VPAP-SNM 5176
ou tn sarka m
R P1GS DASF 3450 3588 NASF 4561
kai pinn ou to haima m

CLN 2532 PAP-SNM P1GS DASN NASN V R 4095 3450 3588 129
has ternal life, and I ill raise e w him up on he last t day. [ 11 13 12 14 ] 15 16 {15 }19 17 18 19
chei ainion e
VPAI3S 2192 JASF 166
zn
NASF 2222
kag
RP1NS 2504
anasts
VFAI1S 450
auton
P3ASM R 846
D DSF 588 3
e schat
JDSF 2078
h mera
NDSF 2250
55 or my F

gar ou h sarx m
CAZ 1063 R P1GS NSF NNSF D 3450 588 4561 3
flesh is true food, nd my blood a is true 1 3 5 7 1 9 10 3 12 2 4 6 8 1 1

esti lths brsis a
VPAI3S JNSF 2076 227 NNSF 1035
kai ou to haima m
CLN 2532 R P1GS 3450 DNSN NNSN 3588 129
esti
VPAI3S 2076
lths a
JNSF 227
d rink. 56 he ne ho eats my T o w flesh a nd drinks my blood 14 ] ] 2 5 7 9 10 1 3 4 6 8

posis
NNSF 4213
DNSM 3588
ho
trgn
VPAP-SNM 5176
ou tn sarka m
R P1GS DASF 3450 3588 NASF 4561
kai pinn ou to haima m

CLN 2532 PAP-SNM P1GS DASN NASN V R 4095 3450 3588 129
resides in me and I in him. 57 Just as the living Father sent me, [ 3 11 12 14 15 16 1 [ 5 6 2 3 1 4

menei en
VPAI3S 3306 P 1 722
e moi kag
RP1DS 1698 RP1NS 2504
en

P 1 722
aut
R P3DSM 846
k aths ho zn
CAM 2531
D NSM PAP-SNM NNSM V 3588 2198 3962
patr
apesteilen
VAAI3S 649
me
R P1AS 3165
and I live ecause of the Father, so lso the ne ho eats b a o w m e that o ne [ 7 8 [ 10 11 * 2 3 ] ] 14 15 16 [ 9 1 1

kag
RP1NS 2504
z
PAI1S V 2198
P 1223
dia
ton

ASM D 3588
patera
NASM 3962
kai

CLN 2532
ho
D NSM 3588
trgn
VPAP-SNM 5176
me
RP1AS 3165
kakeinos
RD-NSM 2548
w ill live ecause of me. 58 This is the read hat came own rom heaven, b b t d f ] 17 8 [ 9 1 4 8 [ 6 7 1 1 2 3 5

zsei
VFAI3S 2198
P 1223
di
me e
R P1AS 1691
h outos estin ho artos

RD-NSM 3778 VPAI3S 2076 D NSM NNSM 3588 740
ho katabas
ex
P 1537
ouranou
NGSM 3772
n ot as the athers ate f a nd died. T he ne ho eats o w this 9 10 12 13 11 4 15 6 ] ] 17 18 1 1

ou aths k
BN CAM 3756 2531
hoi pateres
D NPM NNPM 3588 3962
e phagon kai
VAAI3P 5315
CLN 2532
a pethanon ho
VAAI3P 599 DNSM 3588
trgn
VPAP-SNM 5176
touton
RD-ASM 5126
bread w ill live forever.10 19 0 ] 21 2 23 24 2 2

ton arton
DASM 3588 NASM 740
zsei
VFAI3S 2198
eis ton aina

P 1519 DASM 3588 NASM 165
Many of Jesus Disciples Offended by His Teaching H t w t t s C T 6:59 e said these hings hile eaching in he ynagogue in apernaum. 60 hus
] 1 [ 2

AAI3S V 2036
e ipen tauta
RD-APN 5023
didaskn
VPAP-SNM 1321
5 3 ] 4 6 7
en
P 1 722
synagg
NDSF 4864
en Kapharnaoum
P 1 722 NDSF 2584
oun
CLI 3767
10Lit. for the age
JOHN 6:61
500
many of his disciples, w hen hey heard t it, said, This saying 1 4 7 6 ] ] 3 * 13 1 12 5 8 1
Polloi
JNPM 4183
ek autou tn mathtn
P P3GSM R 1 537 846 DGPM 3588 NGPM 3101
akousantes
VAAP-PNM 191
ipan outos ho logos e h

VAAI3P 3004 RD-NSM 3778 D NSM NNSM 3588 3056
is hard! ho can W u nderstand it? 61 ut B Jesus, ecause he knew b ] 1 0 9 4 15 17 16 2 4 ] 1 1 3

estin
VPAI3S 2076
Sklros
JNSM 4642
tis
I-NSM VPUI3S R 5101 1410
dynatai
akouein
VPAN 191
autou
P3GSM R 846
de ho Isous
CLN NSM D 1161 3588 NNSM 2424
eids
V RAP-SNM 1492
w ithin imself hat his disciples h t w ere grumbling bout this, said to a 5 6 13 11 12 ] 8 9 10 4 ] 7 1
en
P 1722
heaut hoti autou

RF3DSM 1438 CSC 3754
P3GSM R 846
hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
gongyzousin
VPAI3P 1111
peri
P 4012
toutou
RD-GSN 5127
e ipen
AAI3S V 2036
hem, Does this ause you to e offended? 62 hen hat if ou see t c b T w y the 15 }18 16 }18 7 ] ] 18 2 * 1 ] 3 4 1
autois
RP3DPM 846
Touto
RD-NSN 5124
h ymas skandalizei
RP2AP 5209 VPAI3S 4624
oun
CLI 3767
e an
CAC 1437
t herte ton
VPAS2P 2334
ASM D 3588
Son of Man ascending here he was w before? 63 he Spirit T ] 7 8 9 ] 10 11 12 1 2 5 6

h uion tou anthrpou
anabainonta
VPAP-SAM 305
hopou
CAL 3699
V IAI3S DASN 2258 3588
to
proteron
JASN 4386
to neuma p
DNSN NNSN 3588 4151
is the ne ho gives o w l ife; he esh rofits nothing. t fl p T he words that 4 ] ] 5 [ 6 7 9 8 10 11 12 13 3

estin to
VPAI3S 2076 D NSN 3588
zopoioun
VPAP-SNN 2227
h sarx
D NSF NNSF 588 4561 3
phelei ouk ouden

VPAI3S 5623 BN 3756 JASN 3762
ta
DNPN 3588
r hmata ha
NNPN 4487
R R-APN 3739
I ave spoken to you are spirit nd are ife. 64 But here are h a l t 14 ] 15 ] 6 8 17 9 1 0 1 ] 2 1 1 1 2 2
eg
R P1NS 1473
lelalka
VRAI1S 2980
ymin estin h
RP2DP 5213
VPAI3S 2076
neuma p
NNSN 4151
kai
CLN 2532
estin
VPAI3S 2076
NNSF 2222
alla
CLC 235
eisin
PAI3P V 1526
s ome of you who do ot believe. For n ( Jesus k new rom he eginning f t b 5 3 4 6 }8 7 8 0 3 14 11 ] 12 1 1 9

tines ex ymn hoi h
R X-NPM P RP2GP 5100 1 537 5216 R R-NPM 3739
ou pisteuousin
BN 3756 VPAI3P 4100
gar
CLX 1063
ho Isous
dei ex
VLAI3S P 1492 1537
archs
NGSF 746
who hey ere ho did ot believe, t w w n a nd who t was ho ould betray i w w ] 2 15 ] 16 17 }19 18 19 0 1 2 3 ] 24 2 2 2
tines
R I-NPM 5101
eisin
VPAI3P 1526
hoi
DNPM 3588
BN 3361
pisteuontes
VPAP-PNM 4100
kai
CLN 2532
tis
R I-NSM 5101
estin
VPAI3S 2076
ho
DNSM 3588
paradsn
VFAP-SNM 3860
h im.) 65 nd he said, Because of this I said to you hat no ne can A t o ] 25 ] 2 3 [ 4 5 ] 8 [ 9 1 6 7

auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
elegen
VIAI3S 3004
P 1223
Dia
touto eirka
D-ASN R 5124 VRAI1S 2046
ymin hoti udeis h o

RP2DP 5213 CSC 3754 JNSM 3762
dynatai
VPUI3S 1410
come to me unless t as een granted to him by the Father. i h b ] 10 11 12 13 14 ] 15 16 ] 17 18 9 20 1

e lthein pros
VAAN 2064 P 4314 R P1AS CAC 3165 1437
me ean m
BN 3361
PAS3S VRPP-SNN V 5600 1325
d edomenon aut

R P3DSM 846
ek
P 537 1
tou
D GSM 3588
patros
NGSM 3962
Peters Confession F 6:66 or this
Ek
r eason many of his disciples drew back11 1 2 * 3 4 7 6 8 10 11 5 9

toutou
RD-GSN 5127
P 1537
polloi
JNPM 4183
ek autou tn mathtn
P P3GSM R 1 537 846 DGPM 3588 NGPM 3101
aplthon eis ta opis

VAAI3P 565 P APN D 1519 3588 B 3694
11Lit. went away to the things behind
JOHN 6:67
501
JOHN 7:3
a nd ere not walking w w ith him any longer. 67 So Jesus said to 2 }16 13 16 14 15 {13 [ 2 4 }6 1 3 1
kai
CLN 2532
ouketi
BN 3765
periepatoun
VIAI3P 4043
met
P 3326
autou
P3GSM R 846
o un ho Isous
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
e ipen
AAI3S V 2036
the twelve, You do ot want to go away also, do ou? 68 imon Peter n y S 6 9 }10 7 10 ] ] 11 * * 3 4 5 8
tois ddeka ymeis h
D DPM 3588 XN 1427 RP2NP 5210
M helete t
TN 3361 VPAI2P 2309
h ypagein kai
VPAN 5217 BE 2532
Simn Petros
NNSM 4613 NNSM 4074
answered him, Lord, to hom ould we w w go? You have he words of t 1 2 5 6 7 ] ] 8 ] 12 ] 9 }10
apekrith aut
VAPI3S 611 R P3DSM NVSM 846 2962
Kyrie
pros tina
P 4314
RI-ASM 5101
apeleusometha
VFMI1P 565
e cheis
VPAI2S 2192
r hmata
NAPN 4487
e ternal life. 69 nd we ave believed, A h a nd ave ome to know, h c t hat you 11 10 2 ] 3 ] ] ] 5 7 1 4 6

ainiou
JGSF 166
zs
NGSF 2222
kai meis h
CLN 2532 RP1NP 2249
pepisteukamen
VRAI1P 4100
kai
CLN 2532
egnkamen hoti sy
VRAI1P 1097 CSC 3754
R P2NS 4771
are the Holy ne of O God. 70 Jesus replied to hem, Did I t 1 8 10 [ ] 1 2 4 1 ] 2 }10 6 9 1 3

ei
VPAI2S NSM JNSM D 1488 3588 40
ho agios h

tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
ho Isous
apekrith autois
eg
R P1NS 1473
not choose you, the twelve, nd ne of you is a o t he devil? 71 (Now 5 10 9 1 4 12 13 6 ] 15 2 7 8 1 1 1

Ouk exelexamn
TN 3756 VAMI1S 1586
h ymas ous ddeka kai t

RP2AP 5209 APM D 3588 XN 1427
CLC 2532
eis ex h
NSM J 1520
P 1 537
h ymn estin
RP2GP 5216
VPAI3S 2076
diabolos
JNSM 1228
de
CLN 1161
he was peaking bout s a Judas s on of Simon Iscariot, ecause this ne b o ] ] 1 [ 3 4 * }6 5 6 7 [ 8

elegen
VIAI3S 3004
ton Ioudan
DASM 3588 NASM 2455
Simnos Iskaritou
NGSM 4613 NGSM 2469
CAZ 1063
gar
h outos
RD-NSM 3778
o ne of the welve was going to betray t h im.) 12 13 4 15 ] 9 ] 10 11 1

eis ek h
NSM J 1520 P 537 1
tn
D GPM 3588
ddeka
XN 1427
emellen paradidonai
VIAI3S 3195 VPAN 3860
auton
P3ASM R 846
Jesus Brothers Do Not Believe in Him
nd after these hings A t Jesus was going a bout in Galilee. 3 [ 6 ] 4 [ 7 8 9 1 2 5

Kai meta tauta
CLN 2532 P 3326 RD-APN 5023
ho Isous
periepatei
VIAI3S 4043
en t Galilaia
P DDSF 1 722 3588 NDSF 1056
For he did ot want to go n a bout in Judea, ecause the Jews b 1 ] }12 10 12 ] 16 [ 13 14 15 7 20 21 1 1

gar
CLX 1063
ou
BN 3756
thelen peripatein
VIAI3S 2309 VPAN 4043
en
P 1 722
DDSF 3588
Ioudaia
NDSF 2449
hoti
CAZ 3754
hoi Ioudaioi
w ere eeking to kill s him. 2 ow he feast of the Jews he feast N t t ] 18 ] 22 19 2 4 5 }7 7 8 9 6

eztoun
VIAI3P 2212
apokteinai
VAAN 615
auton
P3ASM R 846
de h eort h
CLN 1161 D NSF NNSF 588 1859 3
tn Ioudain
h sknopgia
D NSF 588 3 NNSF 4634
of Tabernacles was near. 3 So his brothers said to him, Depart [ 1 3 2 7 5 6 1 3 4 8 [

n ngys un autou hoi adelphoi e o

V IAI3S B 2258 1451 CLI 767 3 P3GSM R 846 D NPM 3588 NNPM 80
ipon pros auton Metabthi e

VAAI3P 2036 P 4314 P3ASM R 846 VAAM2S 3327
JOHN 7:4
502
from ere nd go h a to Judea, so hat our disciples t y a lso 1 1 9 [ 0 11 2 3 14 15 [ 19 17 18 6 1 1

e nteuthen
BP 1782 CLN 2532
kai
VPAM2S 5217
h ypage eis
P 1 519
tn Ioudaian
DASF 3588 NASF 2449
h ina
CAP 2443
sou
RP2GS 4675
hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
kai
BE 2532
c an see y our works that ou re oing. 4 For no ne oes y a d o d 2 ] 20 21 22 23 24 ] ] 25 1 [ 6

thersousin
VFAI3P 2334
RP2GS 4675
sou
DAPN NAPN 3588 2041
ta
erga
R R-APN 3739
ha
poieis
VPAI2S 4160
gar udeis o
CAZ 1063 JNSM 3762
poiei
VPAI3S 4160
a nything in secret nd et he imself desires to be publicly recognized.1 If ou re a y h y a 3 4 5 * }8 9 8 ] 12 10 11 13 ] ] 7

RX-ASN 5100
ti
en krypt
P 1 722 JDSN 2927
kai
CLN 2532
autos
RP3NSMP 846
ztei
VPAI3S 2212
einai
VPAN 1511
en parrsia
P 1722 NDSF 3954
ei
CAC 1 487
d oing these hings, reveal t y ourself to the orld! 5 For not ven his w ( e 15 14 [ 16 17 }19 18 19 1 [ 5 2
poieis
VPAI2S 4160 RD-APN 5023
tauta
hanerson p
VAAM2S 5319
seauton
RF2ASM 4572
D DSM 3588
kosm
NDSM 2889
gar ude o
CAZ 1063 BN 3761
autou
P3GSM R 846
brothers believed in im.) h 7 3 4 6 8

hoi adelphoi
D NPM 3588 NNPM 80
episteuon
VIAI3P 4100
eis auton
P P3ASM R 1 519 846
Jesus at the Feast of Tabernacles 7:6 So Jesus said to hem, t

CLI 767 3
o un ho Isous
My time has not et come, y 2 5 1 ] 3 9 7 }11 10 [ 11 4 8 6

legei
VPAI3S 3004
autois ho emos
RP3DPM 846
D NSM RS1NSM 3588 1699
HO kairos
oup
BN 3768
parestin
VPAI3S 3918
b ut your time is always ready. 7 he world T cannot 13 5 16 2 14 8 17 19 4 1 2 1 1 1 3

de
CLC 1161
ho hymeteros
D NSM 3588 RS2NSM 5212
ho kairos
estin
VPAI3S 2076
pantote
B 3842
h etoimos ho osmos ou dynatai k

JNSM 2092 DNSM NNSM 3588 2889 BN 3756 VPUI3S 1410
hate you, ut t ates me, ecause I am estifying bout it, b i h b t a t hat its ] 5 8 9 0 11 ] 12 13 14 5 18 6 7 1 1
isein ymas de misei me hoti m h e
VPAN 3404 RP2AP 5209 CLC 1161 VPAI3S 3404 R P1AS 1691 CAZ 3754
eg
R P1NS 1473
martyr
VPAI1S 3140
peri
P 4012
autou
P3GSM R 846
hoti autou
CSC 3754
P3GSM R 846
deeds are evil. 8 You go up to he feast. I am ot2 t n 16 17 0 19 1 2 [ 5 6 }8 7 3 4 2

ta
DNPN NNPN 3588 2041
erga
VPAI3S 2076
estin
ponra
JNPN 4190
h ymeis anabte
RP2NP 5210 VAAM2P 305
eis tn eortn eg h
P D ASF 1 519 588 3 NASF 1859 R P1NS 1473
ouk
BN 3756
going up to this feast, ecause my b time is not et y 9 1 8 [ 12 0 11 3 15 4 16 }18 17 [ 1 1

anabain
VPAI1S 305
eis tautn
P RD-ASF 1 519 3778
tn heortn
DASF 3588 NASF 1859
hoti
CAZ 3754
e mos ho kairos
JNSM 1699 D NSM 3588 NNSM 2540
oup
BN 3768
ompleted.3 9 nd hen he ad said these hings, he emained in c A w h t r 18 2 ] ] ] 1 [ 4 5 6 3

peplrtai
VRPI3S 4137
CLN 1161
de

eipn tauta
VAAP-SNM RD-APN 2036 5023
autos emeinen en
R P3NSM 846 VAAI3S 3306
P 1 722
Galilee. 10 ut hen his brothers B w h ad gone up to he feast, t 7 8 2 1 6 4 5 ] 3 [ 9 7 8

t Galilaia
DDSF 3588 NDSF 1056
de Hs autou hoi adelphoi

CLC CAT 1161 5613 P3GSM R 846 D NPM 3588 NNPM 80
anebsan
VAAI3P 305
eis tn eortn h
P D ASF 1 519 588 3 NASF 1859
1Lit. with openness
2Most manuscripts read not yet here, but this is obviously an easier reading intended to reconcile the statement with Jesus later actions 3Or fulfilled
503
JOHN 7:18
t hen he lso went p, ot openly, but (as t were) in secret. 11 So the a u n i [ 10 12 1 13 [ 14 15 16 17 [ 18 19 2 1 1

tote
B 5119
autos
R P3NSMP 846
kai
BE 2532
aneb
VAAI3S 305
ou
BN 3756
haners p
B 5320
alla
CLC 235
h s
C AM 5 613
en
P 1 722
krypt
JDSN 2927
o un hoi
CLT 767 3
D NPM 3588
Jews ere ooking or him at he feast, nd ere saying, Where is w l f t a w he? 3 ] 4 [ 5 6 7 8 ] 10 1 2 13 9 1 1

Ioudaioi
JNPM 2453
eztoun
VIAI3P 2212
auton en t eort kai h

P3ASM R 846 P D DSF NDSF 1 722 588 1859 3 CLN 2532
elegon
VIAI3P 3004
Pou
BI 4226
estin
VPAI3S 2076
e keinos
RD-NSM 1565
12 nd here was a lot A t
] 1
CLN 2532
kai

n polys
V IAI3S 2258 JNSM 4183
of rumbling oncerning him mong the crowds; * g c a 5 6 [ 2 3 ] 4 7 9 1 8 1

gongysmos
NNSM 1112
peri
P 4012
autou en
P3GSM R 846
P 1722
tois ochlois en m
D DPM 3588 NDPM 3793 TK 3303
s ome ere saying, * He is w a good an, ut thers ere saying, No, m b o w ] 10 ] 12 3 ] 5 14 [ 17 16 ] 18 19 1 1

hoi
DNPM 3588
elegon
VIAI3P 3004
h oti
CSC 3754
estin
VPAI3S 2076
gathos A
JNSM 18
de
CLK 1161
alloi
JNPM 243
elegon
VIAI3P 3004
Ou
BN 3756
but he deceives the crowd. 13 However, no ne was peaking openly bout o s a 20 ] 21 22 23 2 1 [ ] 4 3 5

alla
CLC 235
plana
VPAI3S 4105
ton
ASM D 3588
ochlon
NASM 3793
mentoi
CLC 3305
o udeis
JNSM 3762
elalei
VIAI3S 2980
parrsia
NDSF 3954
peri
P 4012
him or f fear of the Jews. 14 ow hen he feast as lready N w t w a 7 6 8 9 }11 0 11 2 }5 4 }5 1 3 1

autou dia ton phobon
P3GSM R 846 P 1 223 DASM 3588 NASM 5401
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
de
CLT 1161
ts eorts h
D GSF NGSF 588 1859 3
d
B 2235
half over,4 Jesus went to the emple ourts nd egan to teach. t c a b 15 hen T 8 5 [ 7 6 9 10 [ 1 ] ] 12 2 1
mesouss
VPAP-SGF 3322
Isous
NNSM 2424
aneb eis to hieron

VAAI3S 305 P ASN NASN D 1 519 3588 2411
kai
CLN 2532
edidasken
VIAI3S 1321
oun
CLI 3767
the Jews ere stonished, saying, How oes this an ossess nowledge,5 ecause w a d m p k b 3 4 ] 1 5 6 }9 7 [ 9 8 ]
hoi Ioudaioi
ethaumazon legontes
VIAI3P 2296 VPAP-PNM 3004
Ps
BI 4459
h outos
RD-NSM 3778
oiden
VRAI3S 1492
grammata
NAPN 1121
he has ot een taught? 16 So n b Jesus answered them nd aid, My a s ] }11 10 ] 11 2 5 1 3 4 6 7 9

BN 3361
m emathks
VRAP-SNM 3129
o un ho Isous
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
apekrith autois kai ipen em e

VAPI3S 611 RP3DPM 846 CLN 2532 AAI3S V 2036 JNSF 1699
teaching is n ot ine, but is rom the ne ho sent m f o w me. 17 If 8 10 2 11 3 14 * }16 5 ] ] 16 17 1 1 1 1

H didach
DNSF 3588 NNSF 1322
estin
VPAI3S 2076
ouk
BN 3756
em alla
JNSF 1699 CLC 235
tou
D GSM 3588
p empsantos
VAAP-SGM 3992
me
R P1AS 3165
e an
CAC 1437
a nyone ants to do his w will, he ill know bout my eaching, w a t ] 7 6 4 5 ] ] 8 9 0 11 2 3 1

tis
RX-NSM 5100 VPAS3S 2309
thel oiein autou to thelma p

VPAN 4160 P3GSM R 846 DASN 3588 NASN 2307
gnsetai
VFMI3S 1097
peri
P 4012
ts
D GSF 588 3
didachs
NGSF 1322
w hether t is i f rom God or I am peaking rom myself. 18 he ne s f T o ] 1 1 12 6 13 4 5 17 18 ] 21 19 20 ] 1 1

poteron
CLK 4220
estin

VPAI3S 2076
ek
P 1537
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
CLK P1NS R 2 228 1473
eg
VPAI1S 2980
lal
ap
P 575
mautou e
RF1GSM 1683
ho
DNSM 3588
4Lit. now it being already in the middle of the feast
5Lit. know letters
JOHN 7:19
504
w ho speaks rom imself eeks is f h s h own glory. B ut the ne ho o w ] 4 3 9 ] 8 6 11 0 ] ] 2 7 5 1

laln
PAP-SNM P V 2980 575
aph heautou ztei

RF3GSM 1438 VPAI3S 2212
tn idian
DASF 3588 JASF 2398
tn doxan
DASF 3588 NASF 1391
de
CLC 1161
ho
D NSM 3588
seeks he lory of the ne ho sent t g o w h im this ne is o true, nd a 1 12 3 14 }16 5 ] ] 16 17 18 [ 0 19 1 1 2 2

ztn
PAP-SNM V 2212 D ASF 588 3
tn
d oxan
NASF 1391
tou
D GSM 3588
p empsantos
VAAP-SGM 3992
auton
RP3ASM 846
h outos
RD-NSM 3778
estin
VPAI3S 2076
lths a
JNSM 227
kai
CLN 2532
t here is no nrighteousness in him. 19 as ot Moses given you the u H n 22 23 24 }3 1 2 3 5 ] 6 25 2 4

estin
VPAI3S 2076
ouk
BN 3756
adikia
NNSF 93
en
P 1 722
aut
R P3DSM 846
Ou Muss
TN 3756 NNSM 3475
edken ymin ton d h

VRAI3S 1325 RP2DP 5213
ASM D 3588
law, nd none of you arries ut the law? Why do ou seek to kill a c o y 8 9 10 11 [ 12 13 14 ] ] 16 ] 17 6 7

n omon kai udeis ex ymn poiei o h
NASM 3551 CLC 2532 JNSM 3762 P RP2GP 1 537 5216 VPAI3S 4160
ton
ASM D 3588
n omon ti
NASM 3551
RI-ASN 5101
zteite
VPAI2P 2212
apokteinai
VAAN 615
m e? 20 he crowd replied, You have a demon! ho is eeking to kill T W s y ou? ] 15 3 1 ] 5 4 ] 8 ] 9 7 2 6

me
RP1AS 3165 DNSM NNSM 3588 3793
ho ochlos apekrith
VAPI3S 611
e cheis aimonion tis D

VPAI2S 2192 NASN 1140
RI-NSM 5101
ztei
VPAI3S 2212
apokteinai
VAAN 615
se
RP2AS 4571
21 Jesus
NNSM 2424
answered nd said to hem, I erformed ne ork, nd ou are all a t p o w a y 2 1 ] 5 ] 8 6 7 ] }11 10 3 4 9

Isous apekrith kai ipen autois epoisa e
VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036 RP3DPM 846 VAAI1S 4160
en ergon kai H
JASN 1520 NASN 2041 CLN 2532
pantes
JNPM 3956
a stonished. 22 ecause of this Moses as given you circumcision B h ( not hat t 11 [ 2 3 ] 4 7 8 1 5 6 9

thaumazete
VPAI2P 2296
P 1223
dia
touto Muss
D-ASN R 5124 NNSM 3475
edken ymin tn peritomn d h

VRAI3S 1325 RP2DP 5213 DASF 3588 NASF 4061
o uch hoti
BN 3756 CSC 3754
t is i f rom Moses, but rom the fathers), nd ou circumcise a f a y ] 1 1 ] 3 10 1 12 14 15 6 17 8 ] 21 1 1

estin
VPAI3S 2076
ek
P 1537
tou Muses
DGSM 3588 NGSM 3475
all
CLC 235
ek
P 1537
tn
D GPM 3588
patern
NGPM 3962
kai
CLN 2532
peritemnete
VPAI2P 4059
man on he abbath. 23 If a man t S receives ircumcision on he Sabbath c t ] 22 19 ] 20 1 4 3 2 5 ] 6

nthrpon a
NASM 444
en
P 722 1
sabbat
NDSN 4521
ei nthrpos lambanei a
CAC 1 487 NNSM 444 VPAI3S 2983
peritomn
NASF 4061
en
P 722 1
sabbat
NDSN 4521
so hat the law of Moses ould ot e broken, re ou angry ith me t w n b a y w 7 [ 0 11 ] 12 }9 8 ] 9 ] ] 14 ] 13 1

h ina
CAP 2443
ho omos Muses n
m lyth
BN 3361
VAPS3S 3089
cholate
VPAI2P 5520
e moi
RP1DS 1698
ecause I made a hole man b w w ell6 on he abbath? 24 o ot judge t S D n ] 5 19 }17 16 17 18 20 ] 21 }2 1 2 1

hoti
CAZ 3754
epoisa
VAAI1S 4160
holon nthrpon a
JASM 3650 NASM 444
hygi en
JASM 5199
P 722 1
sabbat
NDSN 4521
m krinete
BN 3361 VPAM2P 2919
according to outward ppearance, but judge according to ighteous udgment! a r j [ 5 9 [ 7 8 [ 4 3 6

P 2596
kat
opsin
NASF 3799
alla
CLC 235
krinete
VPAM2P 2919
DASF 3588
tn
dikaian
JASF 1342
krisin
NASF 2920
6Or a man entirely well
505
JOHN 7:31
Is Jesus the Christ? 7:25 hen ome of the inhabitants T s

CLI 3767 R X-NPM P D GPM 5100 1 537 3588 NGPM 2415
of Jerusalem egan to say, Is this not b [ ] ] 1 8 7 2 3 4 6 [ 5 9

oun tines ek tn Hierosolymitn

Elegon
VIAI3P 3004
estin outos uch h O

VPAI3S 2076 RD-NSM 3778 TN 3756
t he ne hom hey re seeking to kill? o w t a 26 nd ehold, e s peaking openly A b h i s ] ] 10 ] ] 11 ] 12 2 ] ] 4 3 1

hon
RR-ASM 3739
ztousin
VPAI3P 2212
apokteinai
VAAN 615
kai ide
CLN 2532
I 1492
VPAI3S 2980
lalei
parrsia
NDSF 3954
a nd hey re saying othing to him! Can t e hat the rulers truly t a n i b t [ ] ] 8 6 ] 7 9 [ [ 12 13 10 5

kai
CLN 2532
legousin
VPAI3P 3004
ouden
JASN 3762
aut

R P3DSM TI 846 3379
pote m

hoi rchontes alths a

D NPM 3588 NNPM 758 B 230
know hat this an is t m the hrist? 27 Yet we know here this an C w m 11 4 15 [ 6 7 18 1 ] 3 4 2 [ 1 1 1

egnsan
VAAI3P 1097
hoti outos h
estin
VPAI3S 2076
ho christos
alla
CLC 235
o idamen othen touton p

VRAI1P 1492 BI 4159 RD-ASM 5126
is rom, ut the Christ, henever he omes no ne knows here he is f b w c o w {4 7 8 9 ] 10 11 [ 12 13 ] 4 5 6 1

estin
VPAI3S 2076
de ho christos hotan
CLC NSM NNSM D 1161 3588 5547 CAT 3752
erchtai
VPUS3S 2064
o udeis
JNSM 3762
ginskei
VPAI3S 1097
othen p
BI 4159
estin
VPAI3S 2076
f rom! 28 hen T Jesus cried ut in the emple ourts, eaching nd saying, o t c t a {13 2 8 1 [ 3 4 5 [ 6 10 7 9

oun ho Isous
CLI 3767 D NSM 3588 NNSM 2424
ekraxen
VAAI3S 2896
en t hier
P D DSN NDSN 1 722 3588 2411
didaskn
VPAP-SNM 1321
kai legn
CLN 2532
VPAP-SNM 3004
You both know me nd ou know here I am rom! nd I ave ot a y w f A h n ] ] }12 11 12 {11 3 ] 14 15 6 {15 7 }21 20 1 1 1

Kame
RP1AS 2504
oidate
VRAI2P 1492
kai
CLK 2532
oidate
VRAI2P 1492
othen eimi p
BI 4159 PAI1S V 1510
kai
CLN 2532
uk o
BN 3756
come rom myself, but the ne ho sent f o w me is true, w hom you 21 18 19 22 5 ] ] 26 27 3 24 28 29 2 2

ellytha
VRAI1S 2064 P 575
ap
mautou e
RF1GSM 1683
all
CLC 235
ho
D NSM 3588
p empsas me estin
VAAP-SNM 3992
R P1AS VPAI3S 3165 2076
lthinos a
JNSM 228
hon
RR-ASM 3739
h ymeis
RP2NP 5210
do ot know. 29 I now him, ecause I am rom him and n k b f he ] }31 30 31 1 2 3 5 6 8 [ 4 7

uk o
BN 3756
oidate
VRAI2P 1492
eg oida auton hoti

R P1NS 1473 VRAI1S P3ASM R 1492 846 CAZ 3754
eimi par
PAI1S P V 1510 3844
autou kakeinos
P3GSM R 846 RD-NSM 2548
sent m e. 30 So hey ere eeking to seize him, nd no ne laid t w s a o 10 9 2 ] ] 1 ] 4 3 6 [ 7 5

apesteilen
VAAI3S 649
me
RP1AS 3165
o un
CLI 767 3
eztoun piasai
VIAI3P 2212 VAAN 4084
auton kai udeis o

P3ASM R 846 CLC 2532 JNSM 3762
epebalen
VAAI3S 1911
a and on him, ecause his hour h b h ad not et come. 31 ut rom y B f 0 11 9 2 17 15 6 }14 13 [ 14 4 1 1 8 1 1

tn
D ASF 588 3
c heira ep auton hoti

NASF 5495 P P3ASM R 1 909 846 CAZ 3754
autou
P3GSM R 846
h hra
oup
BN 3768
ellythei
VLAI3S 2064
de ek
CLC P 1161 1537
the crowd many believed in him nd ere saying, Whenever the Christ a w 7 3 5 6 8 ] 10 13 1 12 2 9 1
tou ochlou polloi
D GSM NGSM 3588 3793 JNPM 4183
episteusan
VAAI3P 4100
eis auton kai

P P3ASM R 1 519 846 CLN 2532
elegon
VIAI3P 3004
hotan
CAT 3752
HO christos
JOHN 7:32
506
c omes, he ill ot erform more signs than this an as done, ill e? w n p m h w h 4 ] }18 15 18 16 17 19 20 [ ] 21 * * 1
elth
VAAS3S 2064
TN 3361
poisei
VFAI3S 4160
pleiona
JAPNC 4119
smeia
NAPN 4592
hn outos h
R R-GPN RD-NSM 3739 3778
epoisen
VAAI3S 4160
32 he harisees heard T P

hoi Pharisaioi
DNPM 3588 NNPM 5330
the crowd urmuring these hings bout him, nd the m t a a 2 3 1 5 6 9 [ 7 8 0 12 4 1

kousan
VAAI3P 191
tou ochlou gongyzontos tauta

D GSM NGSM 3588 3793 VPAP-SGM 1111
RD-APN 5023
peri
P 4012
autou kai
P3GSM R 846
CLN 2532
hoi
D NPM 3588
chief p riests nd the harisees sent a P officers in rder to take o him 13 [ 4 15 16 11 17 ] 18 ] 19 20 1

rchiereis a
NNPM 749
kai
CLN 2532
hoi Pharisaioi
NPM D 3588 NNPM 5330
apesteilan
VAAI3P 649
hypretas
NAPM 5257
hina piassin
CAP 2443 VAAS3P 4084
auton
P3ASM R 846
i nto custody. 33 hen T Jesus s aid, Yet a little time I am with you, 2 4 5 }6 7 6 0 9 ] {19 [ 3 1 1 8

CLI 3767
oun ho Isous
e ipen Eti
AAI3S V 2036
B 2089
mikron hronon eimi eth ymn c m h

JASM 3398 NASM 5550 PAI1S V 1510 P 3326 RP2GP 5216
a nd I am going to the ne ho sent o w me. 34 You ill seek me nd w a ] 1 ] 12 13 14 ] ] 15 16 ] ] 1 2 1 3

kai
CLN 2532
h ypag
VPAI1S 5217
P 4314
pros
ASM D 3588
ton
empsanta p
VAAP-SAM 3992
me
R P1AS 3165
ztsete
VFAI2P 2212
me kai
R P1AS CLC 3165 2532
w ill not find me, nd here I am, you a w cannot c ome. 35 So the }5 4 5 * 7 9 10 11 12 13 2 3 6 8

o uch eursete h
BN 3756 VFAI2P 2147
CLN 2532
kai hopou eg eimi ymeis ou dynasthe h

CAL 3699 R P1NS 1473 PAI1S RP2NP V 1510 5210 BN 3756 VPUI2P 1410
elthein
VAAN 2064
o un hoi
CLI 767 3
D NPM 3588
Jews said to one nother, Where is this ne going to go, a o t hat }9 8 [ 9 ] 10 1 4 1 5 6 [ 7 1

Ioudaioi
JNPM 2453
ipon pros eautous e h

VAAI3P 2036 P 4314 RF3APM 1438
Pou
BI 4226
h outos
RD-NSM 3778
mellei
VPAI3S 3195
oreuesthai p
VPUN 4198
hoti
CAR 3754
we ill not find w him? He is ot going to go n to he t 1 12 }14 13 14 15 ] }22 16 22 ] 23 7 8 1

h meis
RP1NP 2249
o uch eursomen auton h

BN 3756 VFAI1P 2147
P3ASM R 846
TN 3361
mellei
VPAI3S 3195
oreuesthai p
VPUN 4198
eis
P 1 519
tn
D ASF 588 3
D ispersion mong the Greeks nd teach a a the Greeks, is e? 36 hat is h W 2 19 }21 0 21 4 25 6 27 * * 2 2 1 2

diasporan
NASF 1290
tn
D GPM 3588
Hellnn
NGPM 1672
kai
CLN 2532
didaskein
VPAN 1321
ous t
APM D 3588
Hellnas
NAPM 1672
tis
RI-NSM VPAI3S 5101 2076
estin
this saying that he aid, You ill seek s w me nd ill not find a w me, 5 4 6 ] ] ] 8 9 0 }12 11 12 * 3 7 1
h outos ho logos
hon
R R-ASM 3739
eipe
AAI3S V 2036
Ztsete
VFAI2P 2212
me kai
R P1AS CLC 3165 2532
o uch eursete h
BN 3756 VFAI2P 2147
a nd here I am, you w cannot c ome? 3 14 16 5 17 18 19 20 1 1

kai
CLN 2532
hopou eg
CAL 3699
R P1NS 1473
eimi ymeis ou dynasthe h

PAI1S V 1510 RP2NP 5210 BN 3756 VPUI2P 1410
elthein
VAAN 2064
The Promise of the Spirit N o t 7:37 ow n he last

CLT 1161 P 722 1 D DSF JDSF 588 2078 3
day of he east he great ay t f t d Jesus 2 1 3 4 5 }9 9 6 7 [ 1 12 8 1

de En t schat mera e h
NDSF 2250
ts heorts t megal
D GSF NGSF 588 1859 3 D DSF JDSF 588 3173 3
ho Isous
507
JOHN 7:44
stood nd cried ut, saying, If nyone is thirsty, et im come to me, a o a l h 1 10 3 14 [ 15 6 7 ] 18 ] ] 19 20 21 1 1

h eistkei
VLAI3S 2476 CLN 2532
kai
VAAI3S 2896
ekraxen
VPAP-SNM 3004
legn
Ean
CAC 1437
tis
RX-NSM 5100
dipsa

VPAS3S 1372
e rchesth pros
VPUM3S 2064 P 4314
me
R P1AS 3165
a nd et im drink, 38 the ne ho believes in me.7 Just as he cripture aid, l h o w t s s 3 2 ] ] 23 ] ] 2 5 [ 7 8 2 1 4 6

kai
CLN 2532
VPAM3S 4095
pinet
D NSM 3588
ho
pisteun
VPAP-SNM 4100
eis eme aths h graph k

P RP1AS CAM 1 519 1691 2531 D NSF 588 3 NNSF 1124
e ipen
AAI3S V 2036
Out of his belly w ill flow rivers of living water. 8 39 ow N 1 10 }12 13 1 12 ] 14 9 }15 16 15 2
ek
P 1537
autou
P3GSM R 846
ts koilias
DGSF 3588 NGSF 2836
r heusousin
VFAI3P 4482
potamoi
NNPM 4215
zntos
V PAP-SGN 2198
hydatos
NGSN 5204
de
CLN 1161
he said this oncerning the Spirit, hom hose ho believed c w t w in him 6 7 10 ] 11 2 13 ] 1 4 3 5 1

e ipen touto
AAI3S V 2036 D-ASN R 5124
peri
P 4012
tou pneumatos hou

D GSN 3588 NGSN 4151
RR-GSN 3739
hoi
DNPM 3588
pisteusantes
VAAP-PNM 4100
eis
P 1 519
auton
P3ASM R 846
w ere about to receive. For he Spirit was not et given, ecause Jesus ad t y b h 1 ] 8 ] 9 5 ] 17 16 14 [ * 8 19 }21 1

emellon lambanein
VIAI3P 3195 VPAN 2983
gar
CLX 1063
neuma p
NNSN 4151
V IAI3S BN 2258 3768
oup
hoti
CAZ 3754
Isous
NNSM 2424
not y b et een lorified.) g 20 [ ] 21

oudep
BN 3764
edoxasth
VAPI3S 1392
Different Opinions About Jesus 7:40 hen, hen hey heard T w t

4 ]
oun
CLI 3767
these words, s ome rom the crowd egan to f b ] 5 8 7 * 1 3 ] ] 6 2

akousantes
VAAP-PNM 191
toutn
RD-GPM 5130
tn logn
DGPM NGPM 3588 3056
Ek
P 1537
tou ochlou
say, This an is m truly the rophet! 41 thers ere saying, This an P O w m 9 10 [ 1 12 3 14 1 ] 2 3 [ 1 1

elegon outos H
VIAI3P 3004 RD-NSM 3778
estin
VPAI3S 2076
alths
B 230
ho prophts
alloi
JNPM 243
elegon outos H
VIAI3P 3004 RD-NSM 3778
is the hrist! ut thers ere saying, No, for the Christ oes ot come C B o w d n 1 6 8 7 ] 9 * 1 5 16 }17 10 17 4 5 1
estin ho christos de hoi
VPAI3S 2076 D NSM NNSM 3588 5547 CLC DNPM 1161 3588
elegon
VIAI3P 3004
gar
TI 1063
ho christos
TN 3361
e rchetai
VPUI3S 2064
f rom Galilee, d oes e? 42 as not he cripture said hat the Christ h H t s t 1 12 3 14 * * }4 1 2 3 9 20 4 5 1

ek
P 1537
ts Galilaias
DGSF 3588 NGSF 1056
o uch h graph
TN 3756 D NSF 588 3 NNSF 1124
e ipen hoti ho christos

AAI3S V 2036 CSC 3754 D NSM NNSM 3588 5547
comes rom the escendants of David, nd rom ethlehem, he illage here f d a f B t v w 18 6 8 ] 9 0 1 12 3 14 15 7 1 1 1

e rchetai ek
VPUI3S 2064 P 1537
tou spermatos
Dauid kai
NGSM 1138
CLN 2532
apo
P 575
Bthleem
NGSF 965
ts
D GSF 588 3
kms
NGSF 2968
hopou
CAL 3699
David was? 43 So here was a ivision in the crowd ecause of him. 44 nd t d b A ] 17 16 2 ] 3 1 4 5 6 [ 8 2 7

Dauid
NNSM 1138
VIAI3S 2258
o un
CLI 767 3
e geneto schisma en t ochl

VAMI3S 1096 NNSN 4978 P D DSM NDSM 1 722 3588 3793
P 1223
di
auton
P3ASM R 846
de
CLN 1161
7An alternative punctuation of vv. 3738 reads: If anyone is thirsty, let him come to me and let him drink. 38 The one who believes in me, just as the scripture said, Out of his belly will flow rivers of living water. 8A quotation from the Old Testament of uncertain origin; texts most often suggested are Isa 44:3; 55:1; 58:11; Zech 14:8
JOHN 7:45
508
s ome of them ere wanting to seize him, but no ne laid w o 1 4 5 ] 3 ] 6 7 8 9 [ 10

tines ex autn
R X-NPM P RP3GPM 5100 1 537 846
thelon piasai
auton all
P3ASM R 846 CLC 235
o udeis
JNSM 3762
epebalen
VAAI3S 1911
hands on him. 45 So the officers came to the chief riests nd p a 6 13 14 1 12 2 3 4 1 5 7 [ 1 8

tas
DAPF 3588
cheiras
NAPF 5495
ep
P 1 909
auton
P3ASM R 846
o un hoi hypretai lthon

CLI 767 3 D NPM 3588 NNPM 5257 VAAI3P 2064
pros ous rchiereis t a

P 4314 APM D 3588 NAPM 749
kai
CLN 2532
Pharisees. nd they said to hem, Why9 A t d id you ot bring im? n h 9 0 13 11 ] 12 14 15 ] }17 16 17 18 1

Pharisaious
NAPM 5330
kai
CLN 2532
e keinoi
RD-NPM 1565
ipon e
VAAI3P 2036
autois
RP3DPM 846
Dia
P 1223
ti
R I-ASN 5101
uk o
BN 3756
gagete
VAAI2P 71
auton
RP3ASM 846
46 he officers T
DNPM 3588 NNPM 5257
replied, Never as a man h spoken ike this! 47 hen the l T ] 2 3 1 4 }5 7 5 ] 6 2 4

hoi hypretai apekrithsan Oudepote
VAPI3P 611 BN 3763
nthrpos elalsen a
NNSM 444 VAAI3S 2980
h outs
B 3779
oun hoi
CLI 3767
D NPM 3588
P harisees replied to hem, You ave ot lso een deceived, ave ou? t h n a b h y 5 1 ] 3 8 }9 6 ] 9 * * 7
Pharisaioi
NNPM 5330
apekrithsan autois ymeis h

VAPI3P 611 RP3DPM 846 RP2NP 5210
M kai
TN 3361 BE 2532
peplansthe
VRPI2P 4105
48 None10
TN 3361
of the rulers or of the Pharisees ave believed in him, ave h h 1 3 5 9 10 1 12 ] 6 8 * 2 4 1 7

m tis
R X-NSM 5100 P D GPM 1 537 3588
ek tn rchontn ek a
NGPM 758
CLD P 2 228 537 1
tn
D GPM 3588
Pharisain
NGPM 5330
episteusen
VAAI3S 4100
eis auton
P P3ASM R 1 519 846
t hey? 49 But this crowd w ho oes ot know the law is ccursed! d n a * 1 4 3 }7 6 7 8 11 10 2 5 9

alla
CLC 235
h outos ho ochlos
ho
DNSM 3588
m ginskn
ton omon eisin n

PAI3P V 1526
eparatoi
JNPM 1944
50 icodemus, the ne ho came to N o w

him previously ho was ne of w o 2 ] ] 6 7 8 9 ] 11 10 12 5

Nikodmos
NNSM 3530
ho
D NSM 3588
elthn pros auton

VAAP-SNM P 2064 4314 P3ASM R 846
proteron
JASN 4386
PAP-SNM NSM V J 5607 1520
eis ex h
P 1 537
t hem said to them, 51 Our law d oes ot ondemn a man n c 13 1 3 4 4 3 }5 1 5 6 7 2

autn
RP3GPM 846
legei
VPAI3S 3004
pros autous
P 4314 RP3APM 846
h mn ho nomos
RP1GP 2257 D NSM NNSM 3588 3551
M krinei
TN 3361 VPAI3S 2919
ton nthrpon a
ASM D 3588 NASM 444
unless it first hears rom him nd knows hat he is oing, oes t? f a w d d i 8 9 }10 11 10 12 13 4 5 16 ] ] 17 * * 1 1
ean m
CAC 1437 BN 3361
prton
B 4412
akous
VAAS3S 191
par
P 3844
autou
P3GSM R 846
kai
CLN 2532
gn
VAAS3S 1097
ti
RI-ASN 5101
poiei

VPAI3S 4160
52 hey answered T

apekrithsan kai ipan aut e

VAPI3P 611 CLN 2532 VAAI3P 3004
a nd said to him, You are ot lso rom n a f Galilee, a re 1 ] 4 7 11 5 8 10 * 9 2 3 6

R P3DSM RP2NS VPAI2S TN 846 4771 1488 3361
sy
ei
M kai ek
BE 2532
P 1537
ts Galilaias
DGSF 3588 NGSF 1056
y ou? Investigate nd see hat a prophet oes ot arise a t d n f rom ] * 12 3 14 5 19 }21 20 21 16 1 1

eraunson
VAAM2S 2045
kai
CLN 2532
ide
AAM2S CSC V 1492 3754
hoti prophts
NNSM 4396
uk o
BN 3756
egeiretai
VPPI3S 1453
ek
P 1537
9Lit. because of what
10Lit. not anyone
JOHN 7:53
509
JOHN 8:7
Galilee! 53 nd each ne went A o to his wn house.11 o 7 18 3 [ 2 7 [ 5 1 1 4 6

ts Galilaias
DGSF 3588 NGSF 1056
kai ekastos h
CLN 2532 JNSM 1538
e poreuth eis autou

VAPI3S 4198 P P3GSM R 1 519 846
ton oikon
DASM NASM 3588 3624
A Woman Caught in Adultery
ut Jesus went to the ount of B M Olives. 2 ow early in he N t 4 2 1 3 5 6 ] 8 2 1 [ [ 7

CLC NNSM 1161 2424
de Isous
e poreuth eis to oros

VAPI3S 4198 P ASN NASN D 1 519 3588 3735
tn Elain
DGPF 3588 NGPF 1636
de Orthrou
CLN 1161 NGSM 3722
m orning he came again to the emple courts. nd all the eople ere t A p w ] 4 3 6 7 [ 5 9 0 1 ] [ 8 1 1

paregeneto palin
VAMI3S 3854 B 3825
eis to hieron
P ASN NASN D 1 519 3588 2411
kai pas ho laos

CLN 2532 J NSM 956 3
c oming,1 nd he sat a d own nd egan to teach a b them. 3 ow the scribes N 12 3 }15 14 [ [ ] ] 15 16 2 3 4 1

rcheto
VIUI3S 2064 CLN 2532
kai
kathisas
VAAP-SNM 2523
edidasken
VIAI3S 1321
autous
RP3APM 846
de hoi grammateis
CLN 1161 D NPM 3588 NNPM 1122
a nd the harisees rought to him a oman2 caught P b w in adultery. nd A ] 6 7 1 8 9 10 13 11 12 4 5 1

kai hoi Pharisaioi
CLN 2532 D NPM 3588 NNPM 5330
agousin pros auton gynaika

VPAI3P 71 P 4314 RP-ASM 846 NASF 1135
katalphtheisan
VAPP-SAF 2638
en
P 1 722
moicheia kai
NDSF 3430
CLN 2532
standing her in heir idst, 4 hey said t m t to him, testing im,3 Teacher, h 15 6 17 * 18 ] 1 ] 2 3 [ 4 1
stsantes
VAAP-PNM 2476
autn
RP3ASF 846
en
P 1 722
mes
JDSN 3319
legousin
VPAI3P 3004
aut

R P3DSM 846
peirazontes
VPAP-PNM 3985
Didaskale
NVSM 1320
this woman was caught in he very t a ct of committing dultery! 5 ow a N 2 6 ] 8 ] 10 [ ] 11 [ 5 7 9

h aut h gyn
R D-NSF NSF NNSF D 3778 588 1135 3
k atelphth ep
VAPI3S 2638 P 1 909
autophor
JDSM 1888
oicheuomen m
VPPP-SNF 3431
de

CLN 1161
in the law, Moses ommanded us to stone c such w omen. So 12 1 3 5 7 6 ] 10 8 9 [ 4

en t om Mss n
P D DSM NDSM 1 722 3588 3551 NNSM 3475
eneteilato
VAMI3S 1781
h min lithoboleisthai
RP1DP 2254 VPPN 3036
tas toiautas
DAPF 3588 RD-APF 5108
o un
CLI 767 3
w hat do you say? 6 Now hey ere saying this to test ( t w him, so hat t 13 }14 11 14 2 ] ] 3 1 ] 4 5 6 [
ti
RI-ASN 5101
sy
R P2NS VPAI2S 4771 3004
legeis
de
CLN 1161
elegon touto peirazontes

VIAI3P 3004 D-ASN R 5124 VPAP-PNM 3985
auton ina h
P3ASM R 846 CAP 2443
t hey ould have n ccasion to bring w a o charges gainst im.) ut a h B Jesus, ] 8 [ [ 9 11 0 12 ] ] 7 * * 1

e chsin
VPAS3P 2192
katgorein
VPAN 2723
autou de
P3GSM R 846
CLC 1161
ho Isous
b ending own, egan to write ith his finger on he round, aking no d b w t g t 1 14 13 ] ] 17 }16 15 16 8 9 20 }22 21 1
kypsas
VAAP-SNM 2955
kat
BP 2736
graphen e
VIAI3S 1125
D DSM 3588
daktyl
NDSM 1147
eis
P 519 1
tn
D ASF 588 3
gn

NASF 1093
T 3 361
notice.4 7 nd hen hey ersisted in asking A w t p him, straightening up he aid5 s 22 2 1 ] 3 ] 4 5 6 [ ] 7

prospoioumenos
VPUP-SNM 4364
de hs
CLN 1161 CAT 5613
pemenon ertntes e
VIAI3P 1961 VPAP-PNM 2065
auton anakypsas
P3ASM R 846 DASM 352
ipen e
VAAI3S 2036
11John 7:538:11 is not found in the earliest and best manuscripts and was almost certainly not an original part of the Gospel of John; one significant group of Greek manuscripts places it after Luke 21:38 1Some manuscripts have were coming to him 2Some manuscripts have brought a woman 3Some manuscripts omit testing him 4Some manuscripts omit taking no notice 5Some manuscripts have he straightened up and said
JOHN 8:8
510
to them, The one of you without s in, et im throw the first tone l h s 8 9 0 }11 ] 12 11 [ ] ] 18 16 13 7 1 1
pros autous HO
P 4314 RP-APM 846 DNSM 3588
ymn anamarttos h
RP2GP 5216 JNSM 361
balet
VAAM3S 906
ton
ASM D 3588
prton
JASM 4412
lithon
NASM 3037
at her! 8 nd ending own again, he wrote on he round. 9 ow hen hey A b d t g N w t 7 4 5 4 3 2 ] 5 6 8 2 }3 1 1 1 1

ep
P 1 909
autn
RP3ASF 846
kai kypsas
CLN 2532
VAAP-SNM 2955
kat
P 2736
palin
B 3825
e graphen eis tn gn
VIAI3S 1125 P 519 1 D ASF 588 3
NASF 1093
de
CLN 1161
hoi
DNPM 3588
heard it, * eing convicted by heir onscience,6 hey egan to depart, b t c t b 4 3 [ ] 8 7 ] ] ] 9 5 6

akousantes
VAAP-PNM 191
kai
CLN 2 532
e lenchomenoi ypo ts syneidses h

VPPP-PNM 1651 P 5259 DGSF 3588 NGSF 4893
xrchonto e
VIUI3P 1831
o ne by ne, eginning ith the older o b w o nes, nd a Jesus7 was 1 10 1 2 13 4 5 16 [ 7 0 21 ] 1 1 1 1 2

eis ath heis arxamenoi h k
NSM J 1520 P 2596 JNSM 1520 VAMP-PNM 756
apo
P 575
D GPM 3588
tn
presbytern
JGPM 4245
kai
CLN 2532
ho Isous
left a lone nd he oman ho was in heir midst. 10 o a t w w t S Jesus, 18 19 2 23 4 ] 27 25 ] 26 2 4 2 2 3

k ateleiphth
VAPI3S 2641
monos kai
JNSM 3441
CLN 2532
h gyn
D NSF 588 3 NNSF 1135
ousa
VPAP-SNF P 5607 1 722
en
mes
JDSN 3319
de ho Isous
C LN NSM D 1 161 3588 NNSM 2424
straightening up nd seeing a no o e ne xcept he oman,8 said to her, t w 1 1 [ 7 6 [ 8 10 1 ] 2 5 9 1

anakypsas
VAAP-SNM 352
kai heasamenos dena t m

C 2532 VAMP-SNM 2300 JASM 3367
pln
B 4133
ts gynaikos
D GSF 588 3 NGSF 1135
e ipen
AAI3S V 2036
aut

R P3DSF 846
Where are those accusers of ours?9 oes no one condemn ou? y D y 3 14 15 16 17 ] 18 }21 ] 19 21 20 1
Pou
BI 4226
eisin
PAI3P V 1526
e keinoi
RD-NPM 1565
hoi katgoroi
DNPM 3588 NNPM 2725
sou

RP2GS 4675
Oudeis
JNSM 3762
katekrinen
VAAI3S 2632
se
RP2AS 4571
11 nd he aid, No ne, ord. o A s s o L S Jesus s aid, Neither do I ondemn c 2 1 4 [ 5 7 9 10 }13 11 3 3 8 6 1

de h ipen Oudeis e
CLN 1161 D NSF AAI3S V 588 2036 3 JNSM 3762
kyrie de ho Isous
NVSM 2962 C LN NSM D 1 161 3588 NNSM 2424
e ipen Oude
AAI3S V 2036 BN 3761
eg
R P1NS 1473
krin
VPAI1S 2919
you. Go, a nd10 sin no m ore.11 12 14 5 17 16 [ 1

se
RP2AS VPUM2S 4571 4198
poreuou
kai
CLN 2532
h amartane mketi
VPAM2S 264 BN 3371
Jesus, the Light of the World 8:12 hen T Jesus spoke

CLT 3767
oun ho Isous
to them again, saying, I am the ight of l 2 6 4 ] 3 1 7 8 10 1 }13 5 9 1

elalsen
VAAI3S 2980
autois Palin
RP3DPM 846 B 3825
legn
VPAP-SNM RP1NS 3004 1473
Eg
eimi to
PAI1S NSN V D 1510 3588
phs
NNSN 5457
the world! he ne ho follows me ill never T o w w walk in 2 13 4 ] ] 15 16 }19 17 18 19 20 1 1

tou
osmou k
ho
DNSM 3588
akolouthn
VPAP-SNM 190
e moi
RP1DS 1698
ou m
BN 3756
BN 3361
peripats
VAAS3S 4043
en
P 1 722
darkness, but ill ave the ight of w h l life. 13 So the harisees said P 2 21 22 23 ] 4 25 6 ] 7 28 2 4 5 1 2 2
t
DDSF 3588
skotia
NDSF 4653
CLC 235
all
exei to h
VFAI3S 2192
ASN D 3588
phs ts zs
NASN 5457 DGSF 3588 NGSF 2222
o un hoi Pharisaioi
CLI 767 3 D NPM 3588 NNPM 5330
ipon e
VAAI3P 2036
7Some manuscripts have he 8Some manuscripts omit and seeing no one except the woman 9Some manuscripts have said to her, Woman, where are they? 10Some manuscripts have and from now on 11John 7:538:11 is not found in the earliest and best manuscripts and was almost certainly not an original part of the Gospel of John; one significant group of Greek manuscripts places it after Luke 21:38
6Some manuscripts omit being convicted by their conscience
511
JOHN 8:19
to him, You testify oncerning ourself! Your testimony c y is n ot true. 8 12 10 11 4 13 15 ] 3 6 9 7 1

aut
R P3DSM RP2NS 846 4771
Sy
martyreis
VPAI2S 3140
peri
P 4012
seautou
RF2GSM 4572
sou
RP2GS 4675
h martyria
estin
VPAI3S 2076
uk o
BN 3756
lths a
JNSF 227
14 Jesus
NNSM 2424
answered nd said to hem, Even f I testify oncerning myself, a t i c [ 10 2 1 ] 5 6 7 8 9 3 4

Isous apekrith kai ipen autois Kan e
VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036 RP3DPM 846 CLA 2579
eg martyr
R P1NS 1473 VPAS1S 3140
peri
P 4012
mautou e
RF1GSM 1683
my testimony is true, ecause I now here I ave ome rom nd b k w h c f a ] ] 5 13 14 2 11 6 17 18 ] 19 {18 0 1 1 1 2

ou h martyria m
R P1GS 3450 NSF D 3588 NNSF 3141
estin
VPAI3S 2076
lths a
JNSF 227
hoti
CAZ 3754
oida

VRAI1S 1492
othen p
B 4159
lthon
VAAI1S 2064
kai
CLN 2532
w here I am oing. ut you do ot know here I ave come rom or here g B n w h f w ] ] 1 ] 22 24 23 }26 25 26 27 ] 28 {27 29 0 2 3
pou
B 4226
h ypag
VPAI1S 5217
CLC 1161
de
RP2NP 5210
h ymeis

ouk
BN 3756
oidate
VRAI2P 1492
othen p
B 4159
e rchomai
VPUI1S 2064
CLD B 3 588 4226
pou
I am oing. 15 You judge according to externals; I do ot udge nyone. g n j a ] ] 31 1 5 2 [ 4 6 }8 7 9 3 8

h ypag
VPAI1S 5217
RP2NP 5210
h ymeis krinete
VPAI2P 2919
kata
P 2596
tn sarka
DASF 3588 NASF 4561
eg
R P1NS 1473
ou krin
BN VPAI1S 3756 2919
oudena
JASM 3762
16 ut ven if B e

de kai an eg krin e
CLC CLA 1161 2532 CAC 1437 R P1NS 1473
I udge, my judgment is j true, ecause I am b ] 4 2 5 6 7 1 8 10 2 5 1 3 9 1 1 1

VPAS1S 2919
em h krisis
R S1NSF NSF NNSF D 1699 588 2920 3
estin
VPAI3S 2076
h althin
D NSF 588 3 JNSF 228
hoti
CAZ 3754
eimi

PAI1S V 1510
n ot lone, but I nd the Father ho sent a a w me. 17 nd ven in A e 14 13 16 17 8 9 2 ] 20 21 5 2 1 1 2 1

uk o
BN 3756
monos all
JNSM 3441 CLC 235
eg
R P1NS 1473
kai
CLN 2532
ho patr
p empsas me
VAAP-SNM 3992 R P1AS 3165
de kai en
CLN 1161 CLA 2532
P 1 722
your law t is written hat he testimony of wo men i t t t ] 6 7 3 ] 8 12 13 }11 0 11 4 9 1

t hymeter
DDSM 3588 RS2DSM 5212
t nom
DDSM NDSM 3588 3551
gegraptai
VRPI3S 1125
hoti h martyria
CSC 3754 D NSF 588 3 NNSF 3141
dyo
XN 1417
anthrpn
NGPM 444
is t rue.12 18 I am the ne ho testifies oncerning myself, nd the Father o w c a 6 1 4 5 14 1 ] ] 4 5 1 2 3 7 1 1

estin
VPAI3S 2076
lths a
JNSF 227
eg eimi ho
R P1NS 1473 PAI1S NSM V D 1510 3588
martyrn
VPAP-SNM 3140
peri
P 4012
mautou kai ho patr e

RF1GSM 1683 CLN 2532 D NSM NNSM 3588 3962
w ho sent me testifies oncerning e. 19 So hey ere saying to him, Where c m t w 10 2 ] ] 1 ] 3 ] 12 13 8 9 4

p empsas me martyrei
VAAP-SNM 3992 R P1AS 3165 VPAI3S 3140
peri
P 4012
e mou
RP1GS 1700
o un
CLI 767 3
elegon aut
VIAI3P 3004
R P3DSM 846
Pou
BI 4226
is our father? Jesus replied, You know either me nor my y n 8 10 9 ] 13 11 2 14 7 5 6 7 1 1

estin sou ho patr
VPAI3S 2076 RP2GS NSM NNSM D 4675 3588 3962
Isous
NNSM 2424
apekrith
VAPI3S 611
oidate
VRAI2P 1492
Oute
CLK 3777
me ute e o
R P1AS 1691 CLK 3777
ou m
R P1GS 3450
Father! If ou ad nown me, you ould ave nown my y h k w h k Father 15 16 18 ] ] 20 9 }26 25 ] 26 4 22 23 1 2

ton patera
DASM 3588 NASM 3962 AC C 1 487
ei
deite
VLAI2P 1492
me e
R P1AS 1691
an

TC 302
deite
VLAI2P 1492
ou ton patera m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 3962
12An allusion to Deut 17:6
JOHN 8:20
512
a lso. 20 He spoke these words by the treasury w hile eaching in t 1 ] 4 1 2 3 5 6 7 ] 8 9 2

kai
BE 2532
elalsen
VAAI3S 2980
RD-APN 5023
tauta
DAPN 3588
ta rhmata
NAPN 4487
en t gazophylaki
P D DSN 722 3588 1 NDSN 1049
didaskn
VPAP-SNM 1321
en
P 1 722
the emple ourts, nd no ne seized him, ecause his hour t c a o b h ad 10 11 [ 2 13 [ 14 15 6 21 19 0 }18 1 1 2

t
D DSN 3588
hier
NDSN 2411
kai
CLN 2532
o udeis
JNSM 3762
epiasen
VAAI3S 4084
auton
P3ASM R 846
hoti
CAZ 3754
autou
P3GSM R 846
h hra
not et come. y 17 [ 18
oup
BN 3768
ellythei
VLAI3S 2064
Jesus Predicts His Death 8:21 So e said to them gain, I h a

CLN 767 3
o un

am going away, nd ou ill seek me a y w 2 ] ] 4 3 5 ] 6 [ ] ] 8 9 1 7

VAAI3S 2036
Eipen autois palin

RP3DPM 846 B 3825
Eg
RP1NS 1473
h ypag
VPAI1S 5217
kai
CLN 2532
ztsete
VFAI2P 2212
me
R P1AS 3165
a nd ill w die in your sin. here I am going you W 0 ] 15 11 14 12 13 16 17 ] 18 19 1

kai
CLN 2532
a pothaneisthe en
VFMI2P 599
P 1 722
h ymn t
RP2GP 5216
DDSF 3588
hamartia
NDSF 266
hopou eg
CAL 3699
R P1NS 1473
h ypag
VPAI1S 5217
h ymeis
RP2NP 5210
cannot c ome! 22 hen the Jews egan to say, Perhaps he ill T b w 20 21 22 2 3 4 ] ] 1 5 ] ]

ou dynasthe
BN 3756 VPUI2P 1410
elthein
VAAN 2064
oun hoi Ioudaioi

CLI 3767 D NPM 3588 JNPM 2453
elegon
VIAI3P 3004
Mti
TI 3385
kill h imself, ecause he is saying, Where I am going you b cannot 6 7 ] ] 9 0 11 ] 12 13 14 15 8 1

apoktenei heauton hoti
VFAI3S 615 RF3ASM 1438 CAZ 3754
legei
VPAI3S 3004
Hopou
CAL 3699
eg
R P1NS 1473
h ypag
VPAI1S 5217
h ymeis ou dynasthe
RP2NP 5210 BN 3756 VPUI2P 1410
come. 23 nd he said to hem, You are rom below; A t f I am rom f 16 ] 2 ] 3 4 8 5 7 9 3 10 1 6 1

elthein
VAAN 2064
kai
CLN 2532
elegen autois ymeis este ek H

VIAI3S 3004 RP3DPM 846 RP2NP 5210 PAI2P V 2075
P 1537
tn kat
DGPN 3588 BP 2736
eg eimi ek
R P1NS 1473 PAI1S V 1510
P 1537
above. You are rom this f world; I am ot rom this n f 1 1 2 14 19 15 16 7 18 20 2 21 23 26 1 1 2

tn
DGPN 3588
an
BP 507
h ymeis este
RP2NP 5210
PAI2P V 2075
ek
P 1537
toutou
RD-GSM 5127
tou kosmou
DGSM 3588 NGSM 2889
eg
R P1NS 1473
eimi uk o
PAI1S V 1510 BN 3756
ek
P 1537
toutou
RD-GSM 5127
world. 24 hus I said to you hat ou ill T t y w die in your ] 4 25 2 1 ] ] ] 5 6 9 2 3 4

tou kosmou
DGSM 3588 NGSM 2889
oun ipon ymin hoti e h

CLI 3767 VAAI1S 2036 RP2DP 5213 CSC 3754
a pothaneisthe en ymn h
VFMI2P 599 P RP2GP 1 722 5216
sins. For if ou do ot believe y n t hat I am e, ou ill h y w 1 7 8 1 10 ] }13 12 13 4 15 6 * ] ] 1 1

tais hamartiais
DDPF 3588 NDPF 266
gar
CAZ 1063
e an
CAC 1437
BN 3361
pisteuste
VAAS2P 4100
hoti eg
CSC 3754
R P1NS 1473
eimi
PAI1S V 1510
die in your sins. 25 So hey egan to say t b to him, Who 17 18 21 19 20 2 ] ] ] 1 ] 3 5

a pothaneisthe en
VFMI2P 599 P 1 722
h ymn tais
RP2GP 5216
DDPF 3588
hamartiais
NDPF 266
CLI 767 3
o un

elegon aut
VIAI3P 3004
R P3DSM RI-NSM 846 5101
tis
513
JOHN 8:31
are ou? y Jesus said to hem, What13 * I ave een saying to you t h b 1 ] 6 4 10 ] 8 3 14 5 ] ] 16 ] 7 9 7 1 1
ei
VPAI2S RP2NS 1488 4771
Sy
ho Isous
e ipen autois ho
AAI3S V 2036 RP3DPM 846
R R-ASN X-ASN R 3739 5100
ti
kai
BE 2 532
lal
VPAI1S 2980
ymin h
RP2DP 5213
f rom the eginning. 26 I ave many hings to say nd to judge oncerning b h t a c 1 ] }12 1 12 2 1 [ ] 5 ] 7 3 6

Tn
DASF 3588
archn
NASF 746
ech polla
PAI1S JAPN V 2192 4183
lalein
VPAN 2980
kai krinein
CLN 2532 VPAN 2919
peri
P 4012
you, but the ne ho sent o w me is true, and the hings hich I t w ] 4 8 ] ] 10 11 3 12 14 15 [ ] 9 1

h ymn all
RP2GP 5216 CLC 235 D NSM 3588
ho
p empsas me estin
VAAP-SNM 3992
R P1AS VPAI3S 3165 2076
lths a
JNSM 227
kag
RP1NS 2504
ha
R R-APN 3739
heard rom him, these hings I say to the orld. 27 They id ot f t w ( d n ] 2 16 17 18 19 [ 20 1 22 23 ] }2 1

kousa
VAAI1S 191 P 3844
par
autou
P3GSM R 846
tauta
RD-APN 5023
lal

VPAI1S 2980
eis
P 1 519
ton
ASM D 3588
kosmon
NASM 2889
uk o
BN 3756
know hat he was peaking to them bout the Father.) 28 hen t s a T Jesus 2 ] ] 7 ] 6 {7 4 5 2 4 3 3
egnsan
VAAI3P 1097
hoti
CSC 3754
elegen
VIAI3S 3004
autois
RP3DPM 846
ton patera
ASM D 3588 NASM 3962
oun ho Isous
CLI 3767 D NSM 3588 NNSM 2424
s aid,14 When ou lift y up the Son of Man, t hen ou ill recognize y w 5 ] 6 [ 7 ] 10 11 ] ] 12 1 8 9

eipen Hotan
VAAI3S 2036 CAT 3752
ypsste h
VAAS2P 5312
ton uion tou anthrpou h

ASM NASM D 3588 5207 DGSM 3588 NGSM 444
tote
B 5119
gnsesthe
VFMI2P 1097
t hat I am e, nd I do othing rom myself, but just as the Father h a n f ] 3 14 5 * 6 19 20 17 18 21 22 [ 5 6 1 1 1 2 2

hoti eg
CSC 3754 R P1NS 1473
eimi
PAI1S V 1510
kai
CLN 2532
poi

PAI1S V 4160
ouden
JASN 3762
ap
P 575
mautou e
RF1GSM 1683
alla
CLC 235
k aths
CAM 2531
ho patr
taught me, I say these hings. 29 nd the ne ho sent me is ith t A o w w ] 23 24 28 27 [ ] ] 3 4 5 1 2 7

e didaxen
VAAI3S 1321 R P1AS 3165
me lal
VPAI1S 2980
RD-APN 5023
tauta
kai ho
CLN 2532 D NSM 3588
p empsas me estin met

VAAP-SNM 3992 R P1AS VPAI3S 3165 2076 P 3326
me. He as ot left me lone, ecause I always do the hings hat re h n a b t t a 6 ] }9 8 9 10 1 2 13 18 17 14 [ ] ] 1 1

e mou
RP1GS 1700
ouk phken me monon hoti a

BN 3756 VAAI3S 863 R P1AS JASM 3165 3441 CAZ 3754
eg
R P1NS 1473
pantote
B 3842
poi
PAI1S V 4160
ta
D APN 3588
p leasing to im. 30 hile he was saying these hings, many believed in h W t 15 ] 16 }3 2 ] 3 1 [ 4 5 6

aresta
JAPN 701
aut
P3DSM R 846
autou
P3GSM R 846
lalountos
VPAP-SGM 2980
tauta
RD-APN 5023
polloi
JNPM 4183
episteusan
VAAI3P 4100
eis
P 1 519
him. 7
auton
P3ASM R 846
The Truth Will Set You Free 8:31 hen T Jesus

said to hose Jews t w ho ad believed h him, If 1 2 4 1 5 9 ] ] 7 8 0 3 6

oun ho Isous
CLI 3767
Elegen
VIAI3S 3004
pros tous Ioudaious

P 4314 DAPM 3588 JAPM 2453
pepisteukotas
VRAP-PAM 4100
aut
R P3DSM CAC 846 1437
Ean
13Lit. that which
14Some manuscripts have said to them
JOHN 8:32
514
you ontinue in c my word y ou are truly my isciples, d 11 12 13 16 7 14 15 ] 21 18 0 19 1 2

h ymeis meinte
RP2NP 5210 VAAS2P 3306
en
P 1 722
DDSM RS1DSM 3588 1699
em
DDSM NDSM 3588 3056
log
este
PAI2P V 2075
alths
B 230
ou mathtai m
R P1GS 3450 NNPM 3101
32 nd ou ill know a y w

kai
CLN 2532
t he truth, nd he truth ill a t w set you ree. f 3 ] ] 2 4 6 7 ] 8 {8 1 5 9

gnsesthe tn altheian kai h altheia

VFMI2P 1097 D ASF 588 3 NASF 225 CLN 2532 D NSF NNSF 588 225 3
eleuthersei ymas h
VFAI3S 1659 RP2AP 5209
33 hey replied T

apekrithsan pros auton

VAPI3P 611 P 4314 P3ASM R 846
to him, We are escendants of Abraham nd ave not d a h 1 2 3 ] 6 4 ] 5 }9 8 7

e smen
VPAI1P 2070
Sperma
NNSN 4690
Abraam
NGSM 11
kai
CLN 2532
o udeni
JDSM 3762
b een enslaved to nyone at ny time. ow do you say, * You ill a a H w ] 9 {8 [ ] ] 10 11 }13 12 13 4 ] ] 1

dedouleukamen
VRAI1P 1398
ppote
B 4455
ps
BI 4459
sy
R P2NS VPAI2S 4771 3004
legeis
h oti
CSC 3754
become free? 34 Jesus replied to hem, Truly, ruly I say to t t ] 7 16 15 4 1 ] 2 5 6 ] 3

g ensesthe Eleutheroi
VFMI2P 1096 JNPM 1658
ho Isous
Apekrith autois Amn mn leg a

VAPI3S 611 RP3DPM 846 XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
you, hat veryone ho ommits t e w c sin is a slave of sin. 1 ] 1 10 1 12 3 14 6 15 ] 7 18 8 9 1 1

h ymin hoti
RP2DP 5213 CSC 3754 JNSM 3956
pas
ho poin
tn hamartian
DASF 3588 NASF 266
estin
VPAI3S 2076
doulos
NNSM 1401
ts hamartias
DGSF 3588 NGSF 266
35 nd the slave A

de ho doulos
CLN 1161 D NSM NNSM 3588 1401
d oes ot emain in he ousehold n r t h forever;15 the son 2 3 }5 4 6 7 8 10 11 2 13 1 5 9 1

ou menei en t
BN VPAI3S 3756 3306 P D DSF 1 722 588 3
oikia
NDSF 3614
eis ton aina

P 1519 DASM 3588 NASM 165
ho uios h
r emains forever.15 36 So if the son ets you free, s y ou ill be w 4 15 16 17 2 1 4 }6 6 ] ] 9 1 3 5

menei
VPAI3S 3306
eis ton aina

P 1519 DASM 3588 NASM 165
o un an ho uios e h
CLI 767 3 CAC 1437 D NSM NNSM 3588 5207
h ymas eleuthers
RP2AP 5209 VAAS3S 1659
e sesthe
VFMI2P 2071
truly free. 37 I know hat ou are escendants of braham. But ou re t y d A y a ] 7 8 1 ] 5 3 ] 4 6 ] ] 2

onts leutheroi e
B 3689 JNPM 1658
oida hoti
VRAI1S CSC 1492 3754
este
PAI2P V 2075
sperma
NNSN 4690
Abraam
NGSM 11
alla
CLC 235
s eeking to kill me, ecause b my word m akes no progress mong a 7 ] 9 8 0 3 14 1 12 }16 15 16 17 1 1 1

zteite apokteinai
VPAI2P 2212 VAAN 615
me hoti
R P1AS 3165 CAZ 3754
ho emos
ho logos
ou
BN 3 756
chrei
VPAI3S 5562
en

P 1722
you. 38 I peak the hings hat I ave seen ith the Father; so lso you s t t h w a ] 4 8 7 1 [ [ 2 ] 3 5 6 10 9 1 8
h ymin
RP2DP 5213
lal

VPAI1S 2980
ha
R R-APN 3739
eg
R P1NS 1473
eraka para h
VRAI1S 3708 P 3844
t patri
D DSM NDSM 3588 3962
o un kai ymeis h
CLI 767 3 BE 2532 RP2NP 5210
do the hings hat ou ave heard rom the Father. t t y h f 1 16 11 [ [ ] ] 12 3 4 15 1

poieite
VPAI2P 4160 R R-APN 3739
ha
kousate
VAAI2P 191
para
P 3844
tou
D GSM 3588
patros
NGSM 3962
15Lit. for the age
515
The Priority of Jesus Over Abraham 8:39 hey answered nd said to him, Abraham is T a

JOHN 8:44
Apekrithsan
VAPI3P 611
our father! 1 ] 4 8 7 2 3 9 5 6
kai ipan aut e
CLN 2532 VAAI3P 3004 R P3DSM 846
Abraam
NNSM 11
estin mn HO patr h
VPAI3S 2076 RP1GP 2257 D NSM NNSM 3588 3962
Jesus said to hem, If ou are hildren of Abraham, t y c do 1 2 13 10 ] 11 14 ] 18 15 ] 6 17 23 1

ho Isous
legei
VPAI3S 3004
autois
RP3DPM 846
Ei
CAC 1 487
este
PAI2P V 2075
tekna
NNPN 5043
tou Abraam
DGSM 3588 NGSM 11
epoieite
VIAI2P 4160
the eeds of Abraham! d 40 ut ow ou re eeking to kill B n y a s me, a 2 ] 19 20 ] 1 22 2 1 ] ] 3 ] 5 4

ta
D APN 3588 NAPN 2041
erga
tou Abraam
DGSM 3588 NGSM 11
de nyn
CLC B 1161 3568
zteite apokteinai
VPAI2P 2212 VAAN 615
me
R P1AS 3165
man who spoke to you he truth hich I heard rom t w f God. 8 ] 1 1 6 7 11 ] 0 9 12 13 4 5 6 1 1

nthrpon hos lelalka a
NASM 444 R R-NSM 3739 VRAI1S 2980
ymin tn altheian hn h
RP2DP 5213 D ASF 588 3 NASF 225
RR-ASF 3739
kousa
VAAI1S 191
para
P 3844
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
This Abraham did ot do. n 41 You re doing the eeds of your a d 17 18 }20 19 20 1 ] 2 3 4 }6 7
touto
D-ASN R 5124
Abraam
NNSM 11
ouk
BN 3756
epoisen
VAAI3S 4160
h ymeis
RP2NP 5210
poieite ta erga
VPAI2P 4160 D APN NAPN 3588 2041
h ymn
RP2GP 5216
father! T hey aid16 to him, We ere ot born s w n f rom sexual 6 ] ] 9 10 }14 13 14 11 12 5 8

tou patros
DGSM 3588 NGSM 3962
eipan aut
VAAI3P 3004
R P3DSM RP1NP 846 2249
H meis

ou
BN 3756
g egennmetha ek
VRPI1P 1080
P 1537
porneias
NGSF 4202
i mmorality! We have one ather, f God! 42 Jesus said to hem, If t [ ] 17 15 16 18 19 4 ] 2 5 3 1

e chomen ena patera h

VPAI1P 2192 JASM 1520 NASM 3962
ton theon
DASM 3588 NASM 2316
ho Isous
e ipen autois Ei
CAC 1 487
God w ere your ather, you ould love f w me, for I ave come orth h f 1 10 9 8 }11 12 11 3 5 14 ] 19 [ 6 7 1
ho theos
VIAI3S RP2GP 2258 5216
h ymn patr
NNSM 3962
an

TC 302
gapate
VIAI2P 25
me gar e
R P1AS 1691
CAZ 1063
eg
R P1NS 1473
e xlthon
VAAI1S 1831
f rom God a nd ave ome. For I ave not come rom myself, but h c h f 1 2 ] 16 7 8 0 ] 1 3 }26 22 26 24 25 27 1 2 2
ek
P 1537
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
kai
CLN 2532
hk gar
VPAI1S 2240
CLX 1063
o ude ellytha
BN 3761 VRAI1S 2064
ap
P 575
mautou e
RF1GSM 1683
all
CLC 235
that ne sent o me. 43 Why17 do ou ot nderstand y n u my way of 28 [ 30 29 1 2 ] }8 7 8 6 ] ] 5

e keinos
RD-NSM 1565
apesteilen
VAAI3S 649
me
R P1AS 3165
dia ti
P 1223
R I-ASN 5101
ou ginskete
BN 3756 VPAI2P 1097
tn emn
DASF 3588 RS1ASF 1699
speaking? B ecause ou are ot able y n to listen to my 4 ] }11 10 11 ] 12 [ 15 6 3 9 1

tn lalian
DASF 3588 NASF 2981
hoti
CAZ 3754
ou
BN 3756
d ynasthe kouein a
VPUI2P 1410 VPAN 191
ton emon
DASM 3588
RS1ASM 1699
message. 44 You are of our ather the devil, y f a nd ou want to do y 13 14 1 7 2 4 6 ] 14 ] 15 3 5 8

ton logon
DASM 3588 NASM 3056
RP2NP 5210
h ymeis este ek tou patros

PAI2P V 2075 P DGSM NGSM 1 537 3588 3962
tou diabolou
D GSM 3588 JGSM 1228
kai
CLN 2532
t helete oiein p
VPAI2P 2309 VPAN 4160
16Some manuscripts have Then they said
JOHN 8:45
516
t he desires of your father! That ne was a murderer o f rom he t 1 ] 9 10 }12 13 1 12 16 [ 18 17 19 ]

tas pithymias e
D APF 588 3 NAPF 1939
h ymn tou patros

e keinos
RD-NSM 1565
V IAI3S 2258
anthrpoktonos
JNSM 443
ap
P 575
b eginning, nd oes ot stand rm in he truth, ecause truth is a d n fi t b n ot 20 1 }26 25 26 [ 22 23 24 7 30 9 28 2 2 2

archs
NGSF 746
kai
CLN 2532
ouk
BN 3756
estken
VIAI3S 2476
en
P 1 722
D DSF 588 3
altheia
NDSF 225
hoti
CAZ 3754
altheia
NNSF 225
estin
VPAI3S 2076
uk o
BN 3756
in him. henever he peaks the lie, W s he peaks rom is s f h own n ature, 31 32 33 ] 34 35 36 ] 40 37 ] 8 39 * 3

en
P 1 722
aut
R P3DSM 846
hotan
CAT 3752
lal
VPAS3S 2980
to
ASN D 3588
p seudos
NASN 5579
lalei
VPAI3S 2980
ek
P 1537
tn
DGPN 3588
idin
JGPN 2398
ecause he is b a liar a nd the ather of lies.18 45 ut ecause I am elling f B b t ] 1 ] 3 42 4 5 6 47 2 1 ] 4 4 4 4 4 3 6

hoti
CAZ 3754
VPAI3S 2076
estin
pseusts
NNSM 5583
kai
CLN 2532
ho patr
autou
RP3GSN 846
de hoti
CLC 1161 CAZ 3754
eg
R P1NS 1473
leg
VPAI1S 3004
t he truth, ou do not believe me. 46 ho mong you convicts me oncerning y W a c 5 ] }8 7 8 2 3 4 5 6 4 9 1

tn altheian
D ASF 588 3 NASF 225
ou pisteuete
BN 3756 VPAI2P 4100
moi
R P1DS 3427
tis
RI-NSM 5101
ex
P 1537
h ymn elenchei me
RP2GP 5216 VPAI3S 1651 R P1AS 3165
peri
P 4012
sin? If I am elling he truth, why19 t t do you ot believe e? n m ] 7 8 ] 0 ] 9 11 12 }15 13 14 15 6 1 1

amartias ei h
NGSF 266 AC C 1 487
leg
VPAI1S 3004
altheian dia
NASF 225
P 1223
ti
R I-ASN 5101
h ymeis ou
RP2NP 5210
BN 3756
pisteuete
VPAI2P 4100
moi
R P1DS 3427
47 he ne ho T o w

ho
DNSM 3588
is rom f God l istens to the words of God. ] ] 2 3 10 [ 6 7 ] 1 4 5 8 9

PAP-SNM P V 5607 1537
ek
tou theou
DGSM NGSM 3588 2316
akouei
VPAI3S 191
ta hmata tou theou r

D APN NAPN 3588 4487 DGSM NGSM 3588 2316
B ecause of this you do ot isten ecause ou are ot of n l b y n God. 1 1 [ 12 13 }15 14 15 6 ] 21 20 17 8 9 1 1 1

P 1223
dia
touto
D-ASN R 5124
h ymeis
RP2NP 5210
ouk
BN 3756
akouete
VPAI2P 191
hoti
CAZ 3754
este
PAI2P V 2075
uk o
BN 3756
ek
P 1 537
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
48 he Jews T

answered nd said to him, Do we ot correctly say a n t hat 2 3 1 ] 6 }9 10 7 8 9 1 4 5 1

hoi Ioudaioi
DNPM 3588 JNPM 2453
Apekrithsan
VAPI3P 611
kai ipan aut e

R P3DSM 846
h meis Ou kals
RP1NP 2249 TN 3756 B 2573
egomen hoti l
VPAI1P 3004 CSC 3754
you are a amaritan nd have a emon? 49 Jesus replied, I do ot ave S a d n h ] ] 14 13 12 5 17 16 2 1 3 }6 5 6 1

sy
R P2NS VPAI2S 4771 1488
ei
Samarits
NNSM 4541
kai
CLN 2532
e cheis aimonion d
Isous
NNSM 2424
apekrith Eg
VAPI3S 611
RP1NS 1473
uk ech o
BN 3756
PAI1S V 2192
a demon, but I onor my h Father, a nd you ishonor me! 50 ut I d B ] ] 4 7 1 9 10 2 13 14 15 2 1 8 1 1

aimonion alla d
NASN 1140 CLC 235
tim ou ton patera m

VPAI1S 5091 R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 3962
kai
CLN 2532
h ymeis atimazete
RP2NP 5210 VPAI2P 818
me
R P1AS 3165
de eg
CLN P1NS R 1161 1473
do ot eek my wn n s o glory. T here is one ho seeks nd udges! w a j 4 }4 3 [ 6 ] ] 10 1 12 7 5 8 9 1

ou zt ou m
BN PAI1S V 3756 2212 R P1GS 3450
tn doxan
DASF 3588 NASF 1391
estin ho
VPAI3S 2076 D NSM 3588
ztn
PAP-SNM V 2212
kai
CLN 2532
krinn
VPAP-SNM 2919
18Lit. of it
517
JOHN 8:56
51 Truly, ruly I say t

XF 281 XF 281
to you, if nyone keeps my a word, he ill w ] 3 1 2 ] 5 10 7 9 ] }14 4 6 8

amn mn leg a
VPAI1S 3004
ymin an tis h e
RP2DP 5213 CAC 1437
RX-NSM 5100
trs
VAAS3S 5083
e mon ton logon

JASM 1699 DASM NASM 3588 3056
never e xperience death forever.20 52 he Jews21 said to him, Now T 1 12 13 14 11 5 16 17 3 4 1 ] 2 5

ou m
BN 3756 BN 3361
thers
VAAS3S 2334
t hanaton eis ton aina

NASM 2288 P 1519 DASM 3588 NASM 165
hoi Ioudaioi
DNPM 3588 JNPM 2453
ipon aut e
VAAI3P 2036
R P3DSM B 846 3568
Nyn
we know t hat ou have a demon! Abraham nd the prophets died, y a a nd ] ] 6 ] 9 8 10 2 13 14 11 5 7 1 1

egnkamen hoti
e cheis aimonion Abraam d

VPAI2S 2192 NASN 1140 NNSM 11
kai
CLN 2532
hoi prophtai
a pethanen kai
VAAI3S 599
CLN 2532
you say, If nyone keeps my a word, he ill never w taste 1 16 17 8 9 23 2 20 21 ] }26 24 25 26 1 2

sy
R P2NS VPAI2S 4771 3004
legeis
Ean
CAC 1437
tis
RX-NSM 5100
trs
VAAS3S 5083
ou ton logon m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 3056
ou m
BN 3756
BN 3361
geustai
VAMS3S 1089
death forever.20 53 You are ot reater han our n g t father 2 27 8 29 30 2 4 1 3 [ 7 6 5

t hanatou eis ton aina
NGSM 2288 P 1519 DASM 3588 NASM 165
sy
R P2NS VPAI2S TN 4771 1488 3361
ei
m meizn
JNSMC 3187
h mn tou patros
Abraham who died, a y re ou? nd the prophets died! A W ho do ou ake y m 8 9 10 * * 1 12 13 14 15 ] ] 17 1

Abraam
NGSM 11
ostis pethanen h a
R R-NSM 3748 VAAI3S 599
kai
CLN 2532
hoi prophtai
a pethanon tina
VAAI3P 599
RI-ASM 5101
poieis
VPAI2S 4160
y ourself to e? 54 Jesus replied, If I glorify myself, my glory b is 3 16 * * 2 1 4 5 6 7 1 9 8 1

seauton
RF2ASM 4572
Isous
NNSM 2424
apekrith Ean eg doxas

VAPI3S 611 CAC 1437 R P1NS 1473 VAAS1S 1392
mauton ou h doxa e m
RF1ASM 1683 R P1GS NSF NNSF D 3450 588 1391 3
estin
VPAI3S 2076
n othing. he ne ho glorifies me is T o w my Father, a bout hom you w 10 6 ] ] 17 18 2 5 3 4 * 19 20 1 1 1 1 1

ouden
JNSN 3762
ho
DNSM 3588
doxazn
VPAP-SNM 1392
me estin
R P1AS VPAI3S 3165 2076
ou ho patr m
R P1GS 3450 D NSM 3588 NNSM 3962
hon
RR-ASM 3739
h ymeis
RP2NP 5210
say, * He is our od. 55 nd ou ave ot known him, ut I G A y h n b 21 2 ] 5 24 3 ] }3 2 3 4 6 5 2 2 2 1

legete
h oti

estin
VPAI3S 2076
h mn theos
RP1GP 2257 NNSM 2316
kai
CLN 2532
uk egnkate o
BN 3756 VRAI2P 1097
auton de eg
P3ASM R 846
CLC P1NS R 1161 1473
k now him. nd f I ere to say hat I do ot now him, I ould be A i w t n k w a ] ] ] 7 8 ] ] 10 1 }13 12 13 14 ] 15 9 [ ] 1

oida auton kan
VRAI1S P3ASM R 1492 846 CLN 2579
eip

AAS1S V 2036
hoti
CSC 3754
uk o
BN 3756
oida
VRAI1S 1492
auton
P3ASM R 846
somai e
VFMI1S 2071
liar like you! But I now him nd I eep his k a k word. ] ] 2 18 16 7 19 20 21 2 6 25 23 24 1 2

pseusts
NNSM 5583
h omoios ymin alla h

JNSM 3664 RP2DP 5213 CLC 235
oida

VRAI1S 1492
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
tr

VPAI1S 5083
autou
P3GSM R 846
ton logon
DASM 3588 NASM 3056
56 braham your A Abraam

NNSM 11 RP2GP 5216
father rejoiced t hat he ould see w my 1 1 4 5 6 ] ] 7 0 11 2 3

h ymn ho patr
galliasato
VAMI3S 21
hina
CSC 2443
id tn emn
VAAS3S DASF 1492 3588 RS1ASF 1699
20Lit. for the age
21Some manuscripts have Then the Jews
JOHN 9:57
518
day, a nd he saw t nd was lad. 57 So the Jews said to him, i a g 9 2 ] 13 * 4 ] 15 2 3 4 1 5 6 8 1 1

tn hmeran
DASF 3588 NASF 2250
kai
CLN 2532
e iden kai
AAI3S V 1492
CLN 2532
e char
VAPI3S 5463
o un hoi Ioudaioi
CLI 767 3 D NPM 3588 JNPM 2453
ipon pros auton e

VAAI3P 2036 P 4314
P3ASM R 846
You are22 not et fifty y years ld, nd ave ou seen o a h y Abraham? 58 Jesus 10 9 [ 7 * 1 ] ] 13 12 3 8 1
echeis
VPAI2S 2192
oup
BN 3768
Pentkonta
XN 4004
et
NAPN 2094
kai
CLN 2532
herakas
VRAI2S 3708
Abraam
NASM 11
Isous
NNSM 2424
said to hem, Truly, ruly I say to you, efore Abraham was, t t b I m! a ] 6 ] 2 4 5 ] 8 9 10 11 2 1 7 1

e ipen autois Amn mn leg a
AAI3S V 2036 RP3DPM 846 XF 281 XF 281 VPAI1S 3004
ymin prin h
RP2DP 5213 CAT 4250
Abraam
NASM 11
g enesthai eg
VAMN 1096
R P1NS 1473
eimi
VPAI1S 1510
59 hen hey icked p tones in rder to throw T t p u s o

oun
CLI 3767
t hem at him. ut Jesus was B 2 ] 1 [ 3 ] 4 ] 5 * 7 9 8 ] 6

ran
VAAI3P 142
lithous hina balsin

NAPM 3037 CAP 2443 VAAS3P 906
ep auton de Isous
P P3ASM R 1 909 846 CLC NNSM 1161 2424
h idden nd went ut of the emple ourts. a o t c 10 1 12 [ 13 4 15 [ 1 1

ekryb
VAPI3S 2928
kai
CLN 2532
e xlthen
VAAI3S 1831
ek
P 1 537
tou
D GSN 3588
hierou
NGSN 2411
A Man Born Blind Is Given Sight
nd as he ent away, he saw a man A w blind rom birth. 2 nd his f A ] ] ] ] 2 ] 3 4 5 6 7 6 1 1

Kai
CLN 2532
paragn
VPAP-SNM 3855
e iden nthrpon typhlon ek a

AAI3S V 1492 NASM 444 JASM 5185
P 1537
enets kai autou g

NGSF 1079 CLN 2532
P3GSM R 846
disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this an or his m 4 5 2 3 7 8 10 11 [ 12 15 9

hoi mathtai
rtsan
VAAI3P 2065
auton legontes
P3ASM R 846 VPAP-PNM 3004
Rhabbi tis
NVSM 4461
R I-NSM VAAI3S 5101 264
h marten outos h
RD-NSM 3778
CLD P3GSM R 2 228 846
autou
parents, t hat he hould e born lind? 3 Jesus replied, Neither this s b b 13 14 16 ] ] ] 18 17 2 1 3 4

hoi goneis
DNPM NNPM 3588 1118
hina
CAR 2443
ennth typhlos g
VAPS3S 1080 JNSM 5185
Isous
NNSM 2424
apekrith Oute
VAPI3S 611 CLK 3777
h outos
RD-NSM 3778
m an sinned nor his parents, but t appened so hat the orks of i h t w * 11 [ 13 14 ] [ 5 6 9 7 8 10 *

h marten ute autou hoi goneis o

VAAI3S 264 CLK 3777 P3GSM R 846 D NPM NNPM 3588 1118
all
CLC 235
h ina
CAP 2443
ta
D NPN 3588
erga
NNPN 2041
God c ould e revealed in him. 4 It is ecessary or us to do b n f 5 6 ] ] 12 17 18 ] ] 2 ] ] 3 1 1 1

tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
hanerth en p
VAPS3S 5319
P 1 722
aut
R P3DSM 846
VPAI3S 1163
dei
h mas ergazesthai
RP1AP 2248 VPUN 2038
the eeds of the ne ho sent d o w me hile t is w i day; ight is oming, n c 4 5 }7 ] ] 7 8 1 10 13 ] 12 6 9 ] 1

ta erga
D APN NAPN 3588 2041
tou
D GSM 3588
p empsantos me hes estin

VAAP-SGM 3992 R P1AS CAT 3165 2193
VPAI3S 2076
h mera nyx
NNSF 2250
NNSF 3571
erchetai
VPUI3S 2064
w hen no ne can o work! 5 hile I am in the orld, I am he ight W w t l ] ] 4 15 [ 16 17 1 5 2 3 4 ] 1 7 6

hote udeis o
CAT 3753 JNSM 3762
dynatai
VPUI3S 1410
ergazesthai
VPUN 2038
hotan
CAT 3752
VPAS1S P D DSM NDSM 5600 722 3588 2889 1
en t kosm eimi
PAI1S V 1510
phs
NNSN 5457
22Lit. you have
519
JOHN 9:11
of the orld. 6 hen he ad said these hings, he spat on he round nd w W h t t g a }9 9 ] ] ] 1 [ ] 3 ] ] 4 8 2 5

tou kosmou
eipn tauta
eptysen
VAAI3S 4429
chamai kai
B 5476
CLN 2532
made clay ith the saliva, w a nd smeared the clay on his 6 7 8 10 1 12 14 15 16 13 9 1

epoisen plon
VAAI3S 4160 NASM 4081
ek
P 1537
tou ptysmatos
kai
CLN 2532
e pechrisen
VAAI3S 2025
ton
ASM D 3588
plon
NASM 4081
epi
P 1 909
autou
P3GSM R 846
eyes. 7 nd e said to him, Go, wash in he A h t pool of 7 18 ] ] 3 4 5 8 ] 1 1 2 6 7

tous ophthalmous
DAPM 3588 NAPM 3788
kai
CLN 2532
e ipen aut
AAI3S V 2036
R P3DSM VPAM2S 846 5217
Hypage nipsai eis tn kolymbthran

AMM2S P V D ASF 3538 1 519 588 3 NASF 2861
Siloam ( which is translated sent). So he went nd ashed a w 10 1 ] 12 13 15 ] 14 6 17 9 1 1

tou Silam
DGSM 3588 NGSM 4611
ho
RR-NSN 3739
ermneuetai Apestalmenos h
VPPI3S 2059 VRPP-SNM 649
o un
CLI 767 3
plthen a
VAAI3S 565
kai
CLN 2532
enipsato
VAMI3S 3538
a nd ame back seeing. 8 hen the eighbors nd hose ho saw c T n a t w him 8 ] 19 20 2 1 3 5 ] 6 7 1 4

kai
CLN 2532
lthen blepn
VAAI3S 2064
VPAP-SNM 991
oun hoi geitones

CLI 3767 D NPM 3588 NNPM 1069
kai hoi
CLN 2532
DNPM 3588
t herountes auton
VPAP-PNM 2334
P3ASM R 846
previously ( because he was a beggar) egan to say, Is this an not b m ] 8 9 0 ] 12 11 ] ] 13 6 15 [ 14 1 1

to proteron
DASN 3588 JASN 4386
hoti
CSC 3754
V IAI3S 2258
prosaits
NNSM 5185
elegon
VIAI3P 3004
estin
VPAI3S 2076
h outos
RD-NSM 3778
O uch
TN 3756
the ne ho sed to sit o w u a nd beg? 9 thers ere aying, * It is O w s 7 ] ] ] ] 18 9 20 1 ] 2 ] 1 1 3 5

ho
D NSM 3588
athmenos kai k
VPUP-SNM 2521
CLN 2532
prosaitn
VPAP-SNM 4319
alloi
JNPM 243
elegon oti estin h

VIAI3P 3004 CSC 3754
VPAI3S 2076
this man; thers ere saying, No, but he is o w like im. That ne was h o 8 4 [ 6 ] 7 9 ] 2 10 11 13 [ ] 1
H outos
RD-NSM 3778
alloi
JNPM 243
elegon uchi alla O

VIAI3P 3004 BN 3780 CLC 235
estin
VPAI3S 2076
h omoios aut
JNSM 3664
P3DSM R 846
e keinos
RD-NSM 1565
saying, * I am e! 10 So hey egan to say to him, How1 ere our h t b w y 14 5 16 7 [ 2 ] ] ] 1 ] 3 4 }5 6 1 1

elegen
VIAI3S 3004
h oti Eg
CSC 3754
RP1NS 1473
eimi
PAI1S V 1510
o un
CLI 767 3
elegon aut
VIAI3P 3004
R P3DSM BI 846 4459
Ps
sou
RP2GS 4675
eyes opened? 11 He replied, The man w ho is called Jesus 7 8 5 2 1 4 ] 6 7 3 5

hoi ophthalmoi
nechthsan
VAPI3P 455
RD-NSM 1565
e keinos apekrith HO nthrpos ho legomenos Isous a

VAPI3S 611 DNSM 3588 NNSM 444 DNSM 3588 VPPP-SNM 3004 NNSM 2424
made clay nd smeared t on my a i eyes a nd said to me, * 9 8 0 11 * {11 2 3 14 5 6 ] 7 8 1 1 1 1 1 1 1

epoisen plon
kai
CLN 2532
e pechrisen
VAAI3S 2025
ou tous ophthalmous m
R P1GS 3450 DAPM 3588 NAPM 3788
kai
CLN 2532
e ipen
AAI3S V 2036
moi oti h
R P1DS 3427 CSC 3754
Go to Siloam a nd wash! So I went, nd I washed, nd I a a 2 ] ] ] 19 0 21 22 3 24 26 25 7 28 {28 2 2

Hypage
VPAM2S 5217 P 1 519
eis
ton Silam
DASM 3588 NASM 4611
kai
CLN 2532
nipsai
VAMM2S 3538
o un apelthn
CLI 767 3 VAAP-SNM 565
kai
CLN 2532
ipsamenos n
VAMP-SNM 3538
1Some manuscripts have Then how
JOHN 9:12
520
received ight. 12 nd hey said to him, Where is that an? He said, I do s A t m 29 [ ] ] 3 6 [ ] 7 ] }9 1 2 4 5

aneblepsa
VAAI1S 308
kai
CLN 2532
ipan aut e
VAAI3P 3004
R P3DSM 846
Pou
BI 4226
estin keinos e
legei
VPAI3S 3004
not know. 8 9
Ouk oida
BN 3756 VRAI1S 1492
The Reaction of the Pharisees to the Healing 9:13 hey rought im the ne ormerly lind to T b h o f b

VPAI3P 71
Agousin
the Pharisees. 14 (Now he t 1 2 6 [ 7 8 3 5 2 ] 4

auton ton
RP3ASM 846 ASM D 3588
pote
BX 4218
typhlon pros ous Pharisaious t

JASM 5185 P 4314 APM D 3588 NAPM 5330
de
CLN 1161
day on hich w Jesus made the clay nd pened his a o 6 4 5 0 11 9 7 8 2 13 14 1 1

h mera en h
NDSF 2250 P RR-DSF 722 3739 1
ho Isous
epoisen ton plon

VAAI3S 4160 ASM NASM D 3588 4081
kai
CLN 2532
nexen a
VAAI3S 455
autou
P3GSM R 846
eyes was he abbath.) 15 So the harisees lso ere asking him t S P a w 5 16 1 ] 3 2 6 7 ] 3 4 1 5

tous ophthalmous
DAPM 3588 NAPM 3788
n
V IAI3S 2258
sabbaton
NNSN 4521
o un hoi Pharisaioi
CLI 767 3 D NPM 3588 NNPM 5330
kai
BE 2532
rtn
VIAI3P 2065
auton
P3ASM R 846
again ow he received sight. h A nd he said to hem, He put t clay on 9 11 0 2 ] 13 ] 15 14 17 1 8 ] ] 1 1

palin
B 3825
ps
B 4459
aneblepsen de
VAAI3S 308
CLN 1161
ho ipen e
D NSM AAI3S V 3588 2036
autois
RP3DPM 846
e pethken Plon
epi
P 1 909
my eyes, a nd I washed, nd I see. 16 So ome of the a s ] ] 6 8 19 0 21 2 23 2 6 3 1 1 2 2 4

R P1GS 3450 DAPM 3588 NAPM 3788
kai
CLN 2532
nipsamn kai e
VAMI1S 3538
CLN 2532
blep
VPAI1S 991
o un tines ek tn
CLI 767 3
R X-NPM P D GPM 5100 1 537 3588
Pharisees ere saying, This w man is not rom God, ecause he oes f b d 1 5 ] 1 9 2 13 7 0 1 4 ] }18 1 8 1 1
Pharisain
NGPM 5330
elegon outos ho anthrpos h

VIAI3P 3004 RD-NSM 3778 D NSM 3588 NNSM 444
estin Ouk para

VPAI3S 2076 BN 3756 P 3844
t heou hoti
NGSM 2316 CAZ 3754
n ot observe the abbath! thers2 ere saying, How can S O w a man w ho is a ] ] 17 8 15 16 19 ] 20 21 22 23 * * 1

ou
BN 3756
trei
VPAI3S 5083
to
ASN D 3588
sabbaton
NASN 4521
alloi
JNPM 243
elegon
VIAI3P 3004
Ps
BI 4459
dynatai
VPUI3S 1410
nthrpos a
NNSM 444
sinner p erform such igns? nd here was a division mong hem. 17 So s A t a t ] 24 27 25 26 8 ] 30 29 31 32 2 2

hamartlos
JNSM 268
poiein
VPAN 4160
toiauta
RD-APN 5108
smeia
NAPN 4592
kai
CLN 2532
V IAI3S 2258
schisma
NNSN 4978
en

P 1722
autois
RP3DPM 846
o un
CLI 767 3
t hey said to the blind an again, What do you say bout him, ecause he m a b ] 1 }4 3 4 [ 5 6 }8 7 8 9 10 1 ] 1

legousin
VPAI3P 3004
t typhl
D DSM JDSM 3588 5185
palin
B 3825
Ti
RI-ASN 5101
sy
R P2NS VPAI2S 4771 3004
legeis peri
P 4012
autou
P3GSM R 846
hoti
CAZ 3754
o pened our y eyes? A nd he aid, * He is s a prophet. 18 So ] 12 13 4 15 17 6 8 9 ] 1 20 3 1 1 1 1 2

nexen
VAAI3S 455
sou
RP2GS 4675
tous ophthalmous
DAPM 3588 NAPM 3788
de
CLN 1161
ho ipen e
D NSM AAI3S V 3588 2036
h oti
CSC 3754
estin
VPAI3S 2076
Prophts
NNSM 4396
o un
CLI 767 3
2Some manuscripts have But others
521
JOHN 9:23
the Jews id not believe oncerning him hat he ad een blind nd d c t h b a 7 ] ] 9 10 1 4 5 }2 1 2 6 8 1

hoi Ioudaioi
Ouk episteusan
BN 3756 VAAI3P 4100
peri
P 4012
autou hoti
P3GSM R 846 CSC 3754
VIAI3S JNSM 2258 5185
typhlos
kai
CLN 2532
received ight, s until t hey ummoned the arents of the one3 ho s p w 1 1 12 [ 3 14 ] 15 6 17 18 9 1

aneblepsen
VAAI3S 308
hes hotou
P 2193 RR-GSN 3755
ephnsan
VAAI3P 5455
ous t
APM D 3588
goneis
NAPM 1118
RP3GSM 846
autou
tou
DGSM 3588
received sight. 19 nd hey asked them, saying, Is this an your A t m 20 [ ] 2 3 4 5 [ 9 1 6

anablepsantos
VAAP-SGM 308
CLN 2532
kai

rtsan
VAAI3P 2065
autous legontes
RP3APM 846 VPAP-PNM 3004
estin outos H
h ymn
RP2GP 5216
son, w hom you say * was born blind? hen ow oes he ow T h d n 8 10 11 12 3 ] 15 14 17 16 ] }18 9 7 1 1
ho huios
hon
RR-ASM 3739
h ymeis legete
h oti
CSC 3754
e gennth typhlos
VAPI3S 1080 JNSM 5185
oun
CLI 3767
ps
BI 4459
arti
B 737
see? 20 So his parents answered nd said, We know hat this an a t m 18 2 5 3 4 1 ] 8 10 [ 6 7 9

blepei
VPAI3S 991
CLI 767 3
o un autou hoi goneis

apekrithsan kai ipan e

Oidamen hoti outos h

VRAI1P 1492 CSC 3754 RD-NSM 3778
is our son, a nd hat he was born t blind. 21 ut ow he ow B h n 1 14 2 13 5 6 ] ] 18 17 2 1 }4 3 1 1 1 1

estin
VPAI3S 2076
h mn ho huios
RP1GP 2257 D NSM NNSM 3588 5207
kai
CLN 2532
hoti
CSC 3754
e gennth typhlos
VAPI3S 1080 JNSM 5185
de ps
CLC B 1161 4459
nyn
B 3568
sees we do ot know, or who pened his n o eyes we do ot n 4 ] }6 5 6 7 9 10 1 12 13 }15 14 8 1

blepei
VPAI3S 991
ouk idamen tis o

BN 3756 VRAI1P 1492
CLD I-NSM VAAI3S R 2 228 5101 455
noixen autou
P3GSM R 846
tous ophthalmous
DAPM 3588 NAPM 3788
h meis
RP1NP 2249
uk o
BN 3756
know. Ask him! He is a mature dult;4 he ill speak for a w ] 15 17 16 ] 19 18 [ 20 ] 23 21

o idamen ertsate
VRAI1P 1492 VAAM2P 2065
auton
P3ASM R 846
chei hlikian e
VPAI3S 2192 NASF 2244
autos
R P3NSM 846
lalsei
VFAI3S 2980
peri
P 4012
h imself! 22 (His parents said these hings ecause hey ere afraid of the t b t w 8 22 5 3 4 1 [ ] ] 7 [ 2 6
heautou
RF3GSM 1438
autou hoi goneis

ipan tauta e
VAAI3P 3004
RD-APN 5023
hoti
CAZ 3754
e phobounto ous t
VIUI3P 5399
APM D 3588
Jews, for the Jews h ad lready decided a t hat if nyone hould confess a s 1 9 1 13 14 }12 10 12 15 16 7 ] 19 1
Ioudaious
JAPM 2453
gar
CAZ 1063
hoi Ioudaioi
d
B 2235
s ynetetheinto hina an e
VLMI3P 4934 CSC 2443 CAC 1437
tis
RX-NSM 5100
h omologs
VAAS3S 3670
him to e Christ, he ould be b w expelled f rom he ynagogue. 23 ecause t s B [ 18 * * 20 ] ] 22 21 [ [ 1

auton
P3ASM R 846
hriston c
NASM 5547
gentai
VAMS3S 1096
aposynaggos
JNSM 656
P 1223
dia
of this his parents said, * He is a mature dult;4 a ask h im.) ] [ 2 5 3 4 ] 9 8 [ 11 10 6 7

touto autou hoi goneis
D-ASN R 5124 P3GSM R 846 D NPM NNPM 3588 1118
ipan oti e h
VAAI3P 3004 CSC 3754
chei Hlikian e
epertsate
VAAM2P 1905
auton
RP3ASM 846
3Lit. of him
4Lit. he has maturity
JOHN 9:24
24 So hey ummoned the man t s

522
o un
CLI 767 3
who ad een blind or he second ime h b f t t 2 ] 1 3 4 7 ] 8 9 5 ] 6 [

Ephnsan
VAAI3P 5455
ton nthrpon hos a

ASM D 3588 NASM 444 R R-NSM 3739
VIAI3S JNSM 2258 5185
typhlos ek
P 537 1
deuterou
JGSN 1208
a nd said to him, Give lory to g God! We know hat this t 0 1 ] 12 13 14 ] 15 16 17 18 9 20 1 1 1

kai
CLN 2532
ipan e
VAAI3P 3004
aut

R P3DSM 846
Dos
VAAM2S NASF 1325 1391
d oxan
DDSM NDSM 3588 2316
the
h meis idamen hoti outos o h

RP1NP 2249 VRAI1P 1492 CSC 3754 RD-NSM 3778
man is a sinner! 25 hen that an replied, Whether he is a T m ] ] 1 22 4 23 2 3 [ 1 4 2 2 6 ]

ho anthrpos
D NSM 3588 NNSM 444
estin
VPAI3S 2076
hamartlos
JNSM 268
oun keinos e
CLI 3767 RD-NSM 1565
apekrith
VAPI3S 611
TI 1487
Ei
estin
VPAI3S 2076
sinner I do ot know. ne hing I now hat lthough I was blind, ow n O t k t a n ] ] 13 12 4 ] 5 }8 7 8 9 [ 10 1 ] 1 1

hamartlos
JNSM 268
ouk oida
BN 3756
VRAI1S 1492
hen
JASN 1520
oida

VRAI1S 1492
hoti
CSC 3754
PAP-SNM JNSM V 5607 5185
typhlos
arti
B 737
I see! 26 So hey said to him, What id he do t d to ou? ow id he y H d ] 15 2 ] 1 ] 3 4 ] ] 5 ] 6 7 ] ]

blep
VPAI1S 991
o un
CLI 767 3
ipon aut e
VAAI3P 2036
R P3DSM RI-ASN 846 5101
Ti
epoisen soi ps
VAAI3S 4160 RP2DS BI 4671 4459
open our y eyes? 27 e replied to hem, I told you lready nd H t a a 8 9 0 11 ] 1 ] 2 ] 3 5 1 4 6

noixen sou tous ophthalmous
VAAI3S 455 RP2GS DAPM 4675 3588 NAPM 3788
apekrith autois Eipon ymin d h

VAPI3S 611 RP3DPM 846 VAAI1S 2036 RP2DP 5213 B 2235
kai
CLN 2532
y ou id ot listen! Why do ou want to hear t gain? You do ot want d n y i a n ] }8 7 8 9 ] ] 11 ] 12 * 10 15 }16 13 16

ouk kousate
BN 3756 VAAI2P 191
ti
RI-ASN 5101
t helete kouein a
VPAI2P 2309 VPAN 191
palin
B 3825
h ymeis
RP2NP 5210
TN 3361
t helete
VPAI2P 2309
to become his isciples also, do ou? 28 hey reviled5 him nd said, You d y T a ] 19 17 18 4 * * ] 1 2 4 5 1 3
enesthai autou g
VAMN 1096 P3GSM R 846
mathtai kai
NNPM 3101
BE 2532
eloidorsan
VAAI3P 3058
auton kai ipon Sy e

P3ASM R 846 CLN 2532 VAAI3P 2036
RP2NS 4771
are his isciple! ut we are isciples of d B d Moses! 29 We know 1 7 8 6 10 9 13 14 ] 1 12 1 2

ei
VPAI2S RD-GSM 1488 1565
e keinou mathts de
NNSM 3101
CLC 1161
h meis smen mathtai tou Muses e

RP1NP 2249 VPAI1P 2070 NNPM 3101 DGSM 3588 NGSM 3475
h meis idamen o
RP1NP 2249 VRAI1P 1492
t hat God h as spoken to Moses, ut we do ot know here this an b n w m ] 5 ] 4 9 ] }11 10 11 12 8 [ 3 6 7

hoti ho theos
CSC 3754 D NSM NNSM 3588 2316
lelalken
VRAI3S 2980
Musei
NDSM 3475
de
CLC 1161
uk o
BN 3756
o idamen othen touton p

VRAI1P 1492 CAL 4159 RD-ASM 5126
is f rom. 30 he man T answered nd said to hem, For the emarkable hing a t r t 3 [ 3 1 ] 6 10 11 [ 1 2 4 5 9

estin
VPAI3S 2076
ho nthrpos apekrith kai ipen autois gar to a e

DNSM 3588 NNSM 444 VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036 RP3DPM 846 CLN 1063
D NSN 3588
thaumaston
JNSN 2298
is * this, hat you do ot know here he is t n w f rom, nd he pened a o 2 7 8 3 14 }16 15 16 17 ] 8 [ 9 ] 20 1 1 1 1

estin
VPAI3S 2076
En tout
P 722 1
RD-DSN 5129
hoti ymeis h
CSC 3754 RP2NP 5210
ouk
BN 3756
oidate
VRAI2P 1492
othen p
CAL 4159
estin
VPAI3S 2076
kai
CLC 2532
noixen
VAAI3S 455
5Some manuscripts have And they reviled
523
JOHN 9:39
my eyes! 31 We know hat t God d oes ot listen to sinners, n 1 2 23 ] 1 }7 6 7 [ 3 2 2 2 4 5

R P1GS 3450 DAPM 3588 NAPM 3788
o idamen hoti ho theos

VRAI1P 1492 CSC 3754 D NSM NNSM 3588 2316
uk akouei hamartln o
BN 3756 VPAI3S 191 JGPM 268
but if omeone is devout nd does his s a will, he istens to l 8 9 0 12 11 3 17 16 14 15 ] 19 [ 1 1

all
CLC 235
e an
CAC 1437
RX-NSM 5100
tis
PAS3S V 5600
t heosebs kai
JNSM 2318
CLN 2532
poi
PAS3S V 4160
autou
P3GSM R 846
to
DASN 3588
thelma
NASN 2307
akouei
VPAI3S 191
this ne. 32 rom time immemorial6 t as ot een heard hat omeone pened he o F i h n b t s o t ] 18 [ 1 3 }5 4 ] 5 7 ] 2 6 8
toutou
RD-GSM 5127
ek
P 1537
tou ainos
DGSM 3588 NGSM 165
ouk
BN 3756
kousth hoti
VAPI3S 191 CSC 3754
RX-NSM 5100
tis
nexen
VAAI3S 455
o phthalmous
NAPM 3788
eyes of ne born o blind. 33 If this an ere ot rom God, he m w n f 5 9 ] ] 11 10 1 4 [ 3 2 ] 6

g egennmenou typhlou
VRPP-SGM 1080 JGSM 5185
ei outos h
CAC RD-NSM 1 487 3778
VIAI3S BN 2258 3361
m para
P 3844
t heou
NGSM 2316
ould ot e able to do anything! 34 hey answered nd said to him, w n b T a }8 7 ] 8 ] 9 10 ] 1 ] 4 2 3

ouk dynato oiein p

BN 3756 VIUI3S 1410 VPAN 4160
ouden
JASN 3762

R P3DSM 846
You ere born w c ompletely in sin, a nd are you ttempting to teach a ] ] 12 7 ] 8 5 6 0 }12 11 9 1
sy
RP2NS 4771
e gennths
VAPI2S 1080
holos
JNSM 3650
En hamartiais kai
P 722 1 NDPF 266
CLN 2532
sy
R P2NS 4771
didaskeis
VPAI2S 1321
us? nd hey threw him ut. A t o 3 4 ] 15 16 17 1 1

h mas kai
RP1AP 2248 CLN 2532
exebalon
VAAI3P 1544
auton
P3ASM R 846
ex
BP 1854
Jesus as the Son of Man 9:35 Jesus heard

NNSM 2424
Isous
t hat hey ad thrown him ut, nd nding him, he aid, t h o a fi s 2 1 ] ] 4 5 6 8 9 ] 0 3 7 1

kousen
VAAI3S 191
hoti
CSC 3754
exebalon auton ex kai heurn auton

VAAI3P 1544 P3ASM R 846 BP 1854 CLN 2532 VAAP-SNM P3ASM R 2147 846
e ipen
AAI3S V 2036
Do you believe in the Son of Man? 36 He answered nd aid, a s 1 1 }12 11 12 3 14 5 ] 6 17 2 1 1 3 4

Sy
R P2NS 4771
pisteueis
VPAI2S 4100
eis
P 1 519
ton
ASM D 3588
h uion tou anthrpou

e keinos apekrith kai ipen e

RD-NSM 1565 VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036
And who is e, sir, hat I may believe in im? 37 h t h Jesus said to ] [ 8 9 ] 10 1 12 4 ] 5 6 7 1 3 1

Kai tis
CLN 2532 R I-NSM VPAI3S 5101 2076
estin

kyrie hina
NVSM 2962 CAP 2443
pisteus
VAAS1S 4100
eis
P 1 519
auton
RP3ASM 846
ho Isous
e ipen
AAI3S V 2036
him, You ave oth seen him, nd he h b a is the ne ho is peaking ith o w s w 1 2 ] }6 6 7 13 4 ] ] ] 10 1 5 8 1 9

aut
R P3DSM 846
Kai herakas auton kai keinos e

CLK 2532 VRAI2S 3708 P3ASM R 846 CLK 2532 RD-NSM 1565
estin
VPAI3S 2076
ho
D NSM 3588
laln

VPAP-SNM 2980
meta
P 3326
y ou. 38 nd he aid, I believe, ord! nd he worshiped him. 39 nd A s L a A 12 2 3 ] 4 5 ] 7 8 1 6 1

sou
RP2GS 4675
de ho eph Pisteu
CLN 1161 D NSM VIAI3S 3588 5346 VPAI1S 4100
kyrie kai
NVSM 2962 CLN 2532
prosekynsen
VAAI3S 4352
aut
R P3DSM 846
kai
CLN 2532
5Lit. the age
JOHN 10:40
524
Jesus s aid,7 For udgment I ave ome nto this j h c i world, so 4 6 7 ] 12 11 9 10 13 3 2 5 8

ho Isous
eipen Eis krima

VAAI3S 2036 P 1519 NASN 2917
eg
R P1NS 1473
lthon eis touton

VAAI1S 2064 P 1519 RD-ASM 5126
ton kosmon
DASM 3588 NASM 2889
h ina
CAP 2443
t hat hose ho do ot see t w n may see, nd hose ho see a t w may [ 14 ] }16 15 16 ] 17 8 19 ] 20 ] 1

hoi
DNPM 3588
BN 3361
blepontes
VPAP-PNM 991
blepsin
VPAS3P 991
kai
CLN 2532
hoi
DNPM 3588
blepontes
VPAP-PNM 991
become lind! 40 ome of the Pharisees ho were ith him heard these b S w w 22 21 * 2 4 6 7 8 1 5 3 9
genntai
VAMS3P 1096 JNPM 5185
typhloi
ek tn Pharisain
P D GPM 1 537 3588 NGPM 5330
hoi ontes met autou kousan tauta

DNPM PAP-PNM P V 3588 5607 3326 P3GSM R 846 VAAI3P 191
RD-APN 5023
t hings nd said to him, We are ot lso blind, re e? 41 a n a a w Jesus [ 0 11 ] 12 15 17 13 4 16 * * 4 1 1 3

kai
CLN 2532
ipon e
VAAI3P 2036
aut

P3DSM R 846
h meis smen M e
TN 3361
kai
BE 2532
typhloi
JNPM 5185
ho Isous
said to hem, If ou ere blind, you ould ot have sin. t y w w n B ut ow ou n y ] 2 5 ] 6 }10 9 8 10 11 13 12 ] 1 7

e ipen autois Ei
AAI3S V 2036 RP3DPM 846 AC C 1 487
te typhloi
VIAI2P JNPM 2258 5185
an

TC 302
ouk ichete amartian e h

BN 3756 VIAI2P 2192 NASF 266
de
CLC 1161
nyn
B 3568
say, * We see, your sin r emains. 14 5 ] 16 19 17 18 0 1 2

legete
h oti

Blepomen
VPAI1P 991
h ymn h hamartia
RP2GP 5216 NSF D 3588 NNSF 266
menei
VPAI3S 3306
Jesus as the Good Shepherd
10

NGSF 2374
Amn mn leg a
XF 281 XF 281
Truly, ruly I say to you, the ne ho oes ot enter t o w d n t hrough he t ] 3 1 2 ] ] ] }7 6 7 4 5 8 9

VPAI1S 3004
ymin ho h
RP2DP 5213 D NSM 3588
m iserchomenos e
BN 3361 VPUP-SNM 1525
P 1223
dia
ts
D GSF 588 3
door nto he fold of the sheep, i t but climbs up at some o ther 1 1 10 1 2 13 }15 4 15 16 17 [ ] 18 [ 1
t hyras eis
P 1519
tn
D ASF 588 3
auln
NASF 833
tn
D GPN 3588
probatn
NGPN 4263
alla
CLC 235
anabainn
VPAP-SNM 305
llachothen a
B 237
p lace that ne is o a thief nd a robber. 2 ut the ne ho enters a B o w 19 [ 1 20 2 23 2 ] ] 3 ] ] [ 2 2 1

RD-NSM 1565
e keinos
estin
VPAI3S 2076
klepts
NNSM 2812
kai
CLN 2532
lsts
NNSM 3027
de ho
CLC NSM D 1161 3588
e iserchomenos
VPUP-SNM 1525
t hrough he door is he shepherd of the sheep. t t 3 or this ne the F o 9 6 ] 7 }10 10 * 1 [ 4 5 8 2

P 1223
dia
D GSF NGSF 588 2374 3
ts hyras estin t
VPAI3S 2076
poimn
NNSM 4166
tn probatn
D GPN 3588 NGPN 4263
tout
RD-DSM 5129
ho
D NSM 3588
d oorkeeper pens, nd the sheep hear his o a voice, a nd he calls is h 8 3 4 6 7 11 10 9 2 ] 16 ] 5 1

thyrros
NNSM 2377
anoigei kai ta probata

VPAI3S 455 CLN 2532 D NPN 3588 NNPN 4263
akouei
VPAI3S 191
autou
P3GSM R 846
ts phns
DGSF 3588 NGSF 5456
kai
CLN 2532
p hnei
VPAI3S 5455
o wn sheep by ame nd leads hem ut. 4 henever he sends ut n a t o W o 1 4 13 15 7 18 9 20 21 {20 1 ] 5 [ 1 1

idia
JAPN 2398
ta
DAPN 3588
probata
NAPN 4263
kat
P 2596
o noma kai
NASN 3686
CLN 2532
exagei
VPAI3S 1806
auta
P3APN R 846
hotan
CAT 3752
ekbal
VAAS3S 1544
7A number of important manuscripts lack v. 38 and the first part of v. 39 (and Jesus said)
525
JOHN 10:11
all is own, h he goes before hem, nd the sheep follow t a 4 ] 2 ] 8 6 7 10 11 13 3 9

panta
JAPN 3956
ta idia
DAPN JAPN 3588 2398
poreuetai
VPUI3S 4198
e mprosthen autn
P 1715 RP3GPN 846
kai ta
CLN 2532
D NPN 3588
probata
NNPN 4263
kolouthei a
VPAI3S 190
him ecause hey know his b t voice. 5 nd hey ill never A t w 1 12 4 ] 15 18 6 7 2 ] }5 3 4 1 1

aut
R P3DSM 846
hoti
CAZ 3754
oidasin
VRAI3P 1492
autou
P3GSM R 846
tn phnn
DASF 3588 NASF 5456
de
CLC 1161
ou m
BN BN 3756 3361
follow a stranger, but ill flee w f rom him, ecause hey do ot b t n ] 5 1 6 ] 7 8 9 0 ] }12 11 1
akolouthsousin
VFAI3P 190
allotri
JDSM 245
CLC 235
alla
p heuxontai ap autou hoti

VFMI3P 5343 P 575 P3GSM R 846 CAZ 3754
uk o
BN 3756
k now he voice of t strangers. 6 Jesus told them this 1 12 5 6 ] 3 14 7 5 1 1 1 6 4

oidasi
VRAI3P 1492
tn
D ASF 588 3
p hnn tn
NASF 5456
DGPM 3588
allotrin
JGPM 245
ho Isous
e ipen autois tautn

AAI3S V 2036 RP3DPM 846 RD-ASF 3778
parable, b ut they did ot nderstand hat t was that he was saying to n u w i ] 3 9 8 }11 10 11 12 13 14 ] ] 15 ] 2
tn paroimian
DASF 3588 NASF 3942
de keinoi e
CLC RD-NPM 1161 1565
ouk
BN 3756
egnsan
VAAI3P 1097
tina
RI-NPN 5101
V IAI3S R-APN R 2258 3739
ha
elalei
VIAI3S 2980
t hem. 7 hen T Jesus said to hem1 again, Truly, truly, I say to you, t ] 9 16 2 6 ] 4 3 7 8 ] 0 5 1 1
autois
RP3DPM 846
oun ho Isous
CLI 3767 D NSM 3588 NNSM 2424
Eipen autois palin

VAAI3S 2036 RP-DPM 846 B 3825
Amn amn leg

XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin h
RP2DP 5213
* I am he oor of the sheep. t d 8 All t hose ho ame efore me w c b 1 1 12 3 14 15 }17 6 17 1 2 [ 3 4 5 1 1

h oti eg
CSC 3754 R P1NS 1473
eimi h hyra t
PAI1S V 1510 D NSF NNSF 588 2374 3
tn
D GPN 3588
probatn
NGPN 4263
pantes hosoi
JNPM 3956 RK-NPM 3745
lthon pro
VAAI3P 2064
P 4253
e mou
RP1GS 1700
are thieves nd obbers, but the sheep do ot listen to hem. 9 I a r n t 7 6 9 10 14 15 }12 11 12 [ 13 1 8

eisin kleptai
PAI3P V 1526 NNPM 2812
kai lstai
CLN 2532 NNPM 3027
all
CLC 235
ta
D NPN 3588
probata
NNPN 4263
uk o
BN 3756
kousan
VAAI3P 191
autn

RP3GPM 846
eg
R P1NS 1473
am he door. If nyone enters hrough me, he ill e saved, t a t w b a nd ill w 3 4 7 9 6 ] ] ] 10 1 ] 2 8 5 1

eimi h thyra an tis e
PAI1S NSF NNSF V D 1510 588 2374 3 CAC 1437 RX-NSM 5100
iselth e
VAAS3S 1525
P 1223
di
e mou
RP1GS 1700
sthsetai
VFPI3S 4982
kai
CLN 2532
come in nd ill a w go o a ut nd ill find asture. 10 he thief w p T 12 [ 3 ] 14 [ 5 ] 17 16 2 1 1 1

eiseleusetai
VFMI3S 1525
kai

CLN 2532
exeleusetai
VFMI3S 1831
kai
CLN 2532
h eursei nomn
VFAI3S 2147 NASF 3542
ho klepts
DNSM NNSM 3588 2812
comes only2 so hat he an steal nd kill nd destroy; I ave t c a a h 4 3 5 6 ] 7 ] ] 8 10 1 12 13 ] 9 1

e rchetai ouk ei m
VPUI3S 2064 BN 3756 AC BN C 1 487 3361
hina
CAP 2443
kleps kai thys kai

VAAS3S 2813 CLN 2532 VAAS3S 2380
CLN 2532
apoles
VAAS3S 622
eg
R P1NS 1473
c ome so hat hey may have life, nd have t abundantly. 11 I am the t t a i 14 ] 15 ] ] 17 16 8 20 * 19 1 1 2 3

lthon hina
VAAI1S 2064 CAP 2443
e chsin
VPAS3P 2192
zn
NASF 2222
kai
CLN 2532
e chsin
VPAS3P 2192
perisson
B 4053
Eg
RP1NS 1473
eimi ho
PAI1S NSM V D 1510 3588
1Some manuscripts omit to them
2Lit. does not come except
JOHN 10:12
526
good shepherd. he T good shepherd lays own his d life 1 6 4 10 8 14 [ 13 1 12 5 7 9

ho kalos
D NSM JNSM 3588 2570
poimn
NNSM 4166
ho ho kalos
DNSM NSM D 3588 3588 JNSM 2570
poimn
NNSM 4166
ithsin t
VPAI3S 5087
autou
P3GSM R 846
tn psychn
DASF 3588 NASF 5590
for the sheep. 12 he hired T h and, * ho is ot he shepherd, hose w n t w 1 3 15 6 17 2 [ ] 5 4 ] 6 7 1

h yper tn
P 5228 D GPN 3588
probatn
NGPN 4263
ho isthtos m
DNSM 3588 NNSM 3411
kai
CLN 2 532
PAP-SNM BN V 5607 3756
uk o

poimn
NNSM 4166
hou
RR-GSM 3739
o wn the sheep are ot, sees the wolf pproaching nd bandons the n a a a 2 10 11 8 13 14 15 16 7 18 19 1 9 1
idia
JNPN 2398
ta
D NPN 3588
probata
NNPN 4263
estin ouk herei ton t

VPAI3S 2076 BN 3756 VPAI3S 2334
ASM D 3588
lykon
NASM 3074
erchomenon kai
VPUP-SAM 2064
CLN 2532
aphisin
VPAI3S 863
ta
D APN 3588
sheep nd runs away nd the wolf seizes hem nd scatters hem a a t a t 3 4 25 26 27 8 29 * 20 1 22 [ 2 2 2 2

probata
NAPN 4263
kai
CLN 2532
p heugei
VPAI3S 5343
kai
CLN 2532
ho lykos
h arpazei
VPAI3S 726
auta
P3APN R 846
kai
CLN 2532
skorpizei
VPAI3S 4650
13 ecause e is b h

1
hoti
CAZ 3754
a hired and nd he is not concerned3 bout the sheep. h a a ] 2 [ 5 6 7 8 10 9 3 ] 4

VPAI3S 2076
estin isthtos m
NNSM 3411
kai ou melei aut

CLN 2532
BN VPAI3S RP3DSM 3756 3199 846
peri
P 4012
tn probatn
14 I
am the good shepherd, nd I know a my o wn, nd a 1 6 4 8 9 0 [ 1 2 3 5 7 ] 1 1

eg eimi ho ho kalos
R P1NS 1473 PAI1S NSM NSM JNSM V D D 1510 3588 3588 2570
poimn
NNSM 4166
kai ginsk
CLN 2532 VPAI1S 1097
ta ema
DAPN RS1APN 3588 1699
kai
CLN 2532
my o wn know me, 15 just as the Father knows me and I [ 14 5 [ 12 13 1 [ 2 3 6 1 4 5

ta
DNPN RS1NPN 3588 1699
ema
ginskousi
VPAI3P 1097
me
R P1AS 3165
k aths ho patr
CAM 2531 D NSM NNSM 3588 3962
ginskei
VPAI3S 1097
me kag
R P1AS RP1NS 3165 2504
know the Father, nd I lay down my a life for the sheep. ] 1 1 7 8 9 0 ] 14 3 1 12 15 6 17 1 1

ginsk
VPAI1S 1097
ton patera
CLN 2532
kai
VPAI1S 5087
t ithmi ou tn psychn m
R P1GS 3450 DASF 3588 NASF 5590
h yper tn
P 5228
D GPN 3588
probatn
NGPN 4263
16 nd I ave ther sheep A h o

kai ech alla

CLN 2532
w hich are ot rom this n f fold. I ust m 9 4 2 3 5 6 8 11 10 14 13 1 ] 7

probata
NAPN 4263
ha
RR-NPN VPAI3S 3739 2076
estin ouk ek
BN 3756
P 1537
tauts
RD-GSF 3778
ts auls
DGSF 3588 NGSF 833
me dei
R P1AS VPAI3S 3165 1163
bring these also, nd hey ill hear a t w my voice, a nd hey ill t w 1 15 12 [ 6 ] ] 20 9 7 18 1 ] ] 1 1 2

agagein
VAAN 71
kakeina
RD-NPN 2548
kai
CLN 2532
akousousin
VFAI3P 191
ou ts phns m
R P1GS 3450 DGSF 3588 NGSF 5456
kai
CLN 2532
become ne flock ne shepherd. 17 ecause of this the Father loves me, o o B 22 3 24 5 26 [ 2 6 3 2 2 1 4 5

gensontai
VFMI3P 1096 JNSF 1520
mia
poimn
NNSF 4167
eis poimn h
NSM J 1520 NNSM 4166
P 1223
dia
touto ho patr
D-ASN R 5124 D NSM NNSM 3588 3962
agapa
VPAI3S 25
me
R P1AS 3165
ecause I lay own my b d life so hat I may take ossession of t p 1 ] [ [ 8 9 [ 2 0 11 ] 13 ] 15 7 1

hoti
CAZ 3754 R P1NS 1473
eg ithmi t
VPAI1S 5087
ou tn psychn m
R P1GS 3450 DASF 3588 NASF 5590
hina
CAP 2443
lab
VAAS1S 2983
3Lit. it is not a concern to him
527
JOHN 10:24
it gain. 18 No ne akes it rom me, but I lay it own a o t f d 6 14 1 [ 2 3 4 5 6 7 8 9 {8 1

autn
RP3ASF 846
palin
B 3825
o udeis
JNSM 3762
airei autn ap mou all e

VPAI3S 142 RP3ASF 846 P 575 RP1GS 1700 CLC 235
eg ithmi autn t
R P1NS 1473 VPAI1S 5087 RP3ASF 846
voluntarily.4 I ave uthority to lay it h a d own, nd I ave uthority to a h a ] ] 10 11 13 12 ] 14 5 {14 6 18 17 ] 1 1

ap
P 575
emautou
RF1GSM 1683
ech exousian
PAI1S V 2192 NASF 1849
heinai autn t
VAAN 5087 RP3ASF 846
kai
CLN 2532
ech exousian
take ossession of it p gain. This commandment I received rom my a f [ [ 21 19 22 3 24 25 6 9 2 ] 2 20 2

labein
VAAN 2983
autn
RP3ASF 846
palin
B 3825
RD-ASF 3778
tautn
tn entoln
DASF 3588 NASF 1785
elabon
VAAI1S 2983
para
P 3844
ou m
R P1GS 3450
Father. 19 gain here was A t a ivision mong the Jews d a ecause of b ] 7 28 2 ] 3 1 4 6 [ 2 5 7

tou patros
DGSM 3588 NGSM 3962
palin
B 3825
e geneto Schisma en
VAMI3S 1096 NNSN 4978
P 1722
tois Ioudaiois
P 1223
dia
these words. 20 nd many of them ere aying, He has a demon A w s ] 10 9 2 3 4 5 ] 1 ] 7 6 8

toutous
RD-APM 5128
tous logous
DAPM 3588 NAPM 3056
de polloi
CLN 1161 JNPM 4183
ex autn
P RP3GPM 1 537 846
elegon
VIAI3P 3004
chei aimonion e D
a nd is out of is ind! Why do ou listen to im? 21 thers ere saying, h m y h O w ] 9 [ [ [ 10 ] ] 12 [ 11 1 ] 2 8

kai mainetai
CLN 2532 VPUI3S 3105
ti
RI-ASN 5101
akouete
VPAI2P 191
autou

RP3GSM 846
alloi
JNPM 243
elegon
VIAI3P 3004
These are ot the words of ne ho is possessed n o w by a emon! A demon d [ ] 10 3 6 4 5 ] ] ] ] 8 [ [ 7

Tauta
RD-NPN 5023
estin ouk ta hmata r

VPAI3S 2076 BN 3756 D NPN NNPN 3588 4487
aimonizomenou d
VPUP-SGM 1139
aimonion d
NNSN 1140
is ot able to open he eyes n t of he blind, is t? t i }11 9 11 ] 14 ] 13 ] ] 12 * *

m dynatai
TN 3361 VPUI3S 1410
anoixai
VAAN 455
o phthalmous
NAPM 3788
typhln
JGPM 5185
Jesus at the Feast of the Dedication 10:22 hen the feast T of he edication took t D

tote ta enkainia
B 5119 D NPN 3588 NNPN 1456
2 3 4 [ [

Egeneto
VAMI3S 1096
p lace in Jerusalem. It was 1 [ 5 7 ] 9 6

en tois Hierosolymois
P DDPN 1 722 3588 NDPN 2414
V IAI3S 2258
winter, 23 nd a Jesus was walking in the emple in he Portico of t t 8 4 ] 2 5 6 7 8 9 0 ] 1 3 1

c heimn
NNSM 5494
kai ho Isous
CLN 2532 D NSM 3588 NNSM 2424
periepatei
VIAI3S 4043
en t hier
P D DSN NDSN 1 722 3588 2411
en t stoa
P D DSF 1 722 588 3 NDSF 4745
Solomon. 24 So the Jews s urrounded him nd egan to say to a b 1 12 2 4 5 1 3 ] ] 7 ] 1 6

tou Solomnos
DGSM 3588 NGSM 4672
CLN 767 3
o un hoi Ioudaioi
ekyklsan
VAAI3P 2944
auton kai
elegon
VIAI3P 3004
him, How long will you keep us in suspense?5 If you are the Christ, tell 1 8 10 1 12 13 14 15 16 17 8 19 0 9 1 2
aut
R P3DSM P 846 2193
Hes pote
BI 4219
tn sychn hmn aireis p

DASF 3588 NASF 5590 RP1GP 2257 VPAI2S 142
ei
CAC 1 487
sy
ei
ho christos
eipe
AAM2S V 2036
4Lit. from myself
5Lit. until when will you take away our life
JOHN 10:25
528
us lainly! 25 p Jesus answered hem, I told you nd ou do ot t a y n 21 22 4 1 2 ] 5 ] }9 8 3 6 7

h min parrsia
RP1DP 2254 NDSF 3954
ho Isous
apekrith autois Eipon ymin kai h

VAPI3S 611 RP3DPM 846 VAAI1S 2036 RP2DP 5213 CLC 2532
ou
BN 3756
believe! he eeds that I do in the name of my T d Father, 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 }19 0 8 19 2

pisteuete
VPAI2P 4100
ta
DNPN 3588
erga
NNPN 2041
ha
R-APN P1NS R R 3739 1473
eg
poi
PAI1S V 4160
en
P 1 722
D DSN 3588
nomati o
NDSN 3686
ou tou patros m
R P1GS 3450 DGSM 3588 NGSM 3962
these testify bout me. 26 But you do ot believe, ecause ou are ot a n b y n 21 22 23 24 1 2 }4 3 4 ] 7 6 5

tauta
RD-NPN 5023
martyrei
VPAI3S 3140
peri
P 4012
e mou
RP1GS 1700
alla
CLC 235
h ymeis
RP2NP 5210
ou pisteuete
BN 3756 VPAI2P 4100
hoti
CAZ 3754
este uk o
PAI2P V 2075 BN 3756
of my sheep! 27 My sheep listen to my 8 1 12 10 3 1 2 8 [ 1 9 4 7

ek tn
P DGPN 1 537 3588
emn
RS1GPN 1699
tn probatn
DGPN 3588 NGPN 4263
ta ema
DNPN RS1NPN 3588 1699
ta probata
DNPN 3588 NNPN 4263
akouousin
VPAI3P 191
ou m

R P1GS 3450
voice, and I know hem, nd hey follow t a t me. 28 And I give [ [ 6 9 10 11 2 ] 13 4 1 2 5 1 1

ts phns
DGSF 3588 NGSF 5456
kag
RP1NS 2504
ginsk
VPAI1S 1097
auta
RP3APN 846
kai
CLN 2532
akolouthousin
VPAI3P 190
moi
R P1DS 3427
kag
RP1NS 2504
didmi
VPAI1S 1325
them ternal life, nd hey ill never e a t w perish forever,6 a nd no 1 3 5 4 ] }9 7 8 9 0 11 12 3 14 6 1

autois ainion zn kai
RP3DPN 846 JASF 166 NASF 2222 CLN 2532
ou m
BN BN 3756 3361
apolntai
VAMS3P 622
eis ton aina

P 1519 DASM 3588 NASM 165
kai
CLN 2532
o uch
BN 3756
one ill seize hem ut of my w t o hand. 29 My Father, who as h 1 6 ] 15 17 18 }20 1 9 20 ] 1 2 3 1 2 4

tis
R X-NSM 5100
harpasei
VFAI3S 726
auta
P3APN R 846
ek
P 1537
ou ts cheiros m
R P1GS 3450 DGSF 3588 NGSF 5495
ou ho patr m
R P1GS NSM NNSM D 3450 3588 3962
ho
R R-NSN 3588
given hem to me, is reater han all, nd no ne can t g t a o seize t hem 5 * ] 8 [ 7 0 11 [ 12 13 * 6 9 1

edken d
VRAI3S 1325
moi estin meizn

R P1DS VPAI3S 3427 2076 JNSMC 3173
pantn
JGPM 3956
kai
CLN 2532
o udeis
JNSM 3762
dynatai
VPUI3S 1410
h arpazein
VPAN 726
f rom he t Fathers hand. 30 he Father nd I are ne. 31 hen7 the T a o T 1 14 5 7 18 16 1 6 5 2 5 1 3 4 2

ek
P 1537
ts
D GSF 588 3
tou patros
DGSM 3588 NGSM 3962
c heiros
NGSF 5495
ho patr
DNSM NNSM 3588 3962
kai eg smen hen e

CLN 2532 R P1NS 1473 VPAI1P 2070 JNSN 1520
oun
C 3767
hoi
D NPM 3588
Jews picked up tones again so hat hey ould stone s t t c him. 6 1 [ 4 3 7 [ ] ] 8 9

Ioudaioi
JNPM 2453
Ebastasan
VAAI3P 941
lithous palin
NAPM 3037 B 3825
h ina
CAP 2443
lithassin
VAAS3P 3034
auton
P3ASM R 846
32

ho Isous
Jesus answered hem, I ave hown you many ood eeds rom the t h s g d f 4 1 2 ] ] 8 5 7 6 10 1 3 9 1
apekrith autois
edeixa ymin Polla h

VAAI1S 1166 RP2DP 5213 JAPN 4183
kala
JAPN 2570
erga ek
NAPN 2041
P 1537
tou
D GSM 3588
Father. For hich one of them re ou oing to stone e? 33 he Jews w a y g m T 12 13 14 16 ] 15 ] ] ] ] 18 7 3 4 1

patros
NGSM 3962
dia
P 1223
poion
JASN 4169
rgon e
NASN 2041
autn
RP3GPN 846
ithazete l
VPAI2P 3034
eme
RP1AS 1691
hoi Ioudaioi
DNPM 3588 JNPM 2453
6Lit. for the age
7Some manuscripts omit Then
529
JOHN 10:40
answered him, We re ot oing to stone you oncerning a good eed, a n g c d 1 2 ] }9 8 ] ] 9 10 5 }7 6 7

apekrithsan aut
VAPI3P 611 R P3DSM 846
ou
BN 3756
ithazomen se l
VPAI1P 3034
R P2AS 4571
Peri
P 4012
kalou
JGSN 2570
ergou
NGSN 2041
but oncerning blasphemy, nd ecause ou, lthough ou are a man, c a b y a y m ake ] 18 17 19 ] 11 12 13 4 5 16 ] 1 1

alla
CLC 235
peri
P 4012
blasphmias
NGSF 988
kai
CLN 2532
hoti
CAZ 3754
R P2NS 4771
sy
PAP-SNM V 5607
nthrpos a
NNSM 444
poieis
VPAI2S 4160
y ourself to e od! 34 b G Jesus answered hem, Is t not written t i in 20 * * 21 4 1 2 5 7 8 3 6 [

seauton
RF2ASM 4572
theon
NASM 2316
ho Isous
apekrith autois estin Ouk egrammenon en g

VAPI3S 611 RP3DPM 846 VPAI3S 2076 TN 3756 VRPP-SNN 1125
P 1 722
your law, * I s aid, You are gods ? 35 If he alled them gods c 11 9 0 2 13 14 ] 16 15 1 ] 2 4 1 1 3

h ymn t nom
RP2GP 5216 DDSM NDSM 3588 3551
h oti Eg
CSC 3754
RP1NS 1473
eipa
VAAI1S 2036
este
PAI2P V 2075
Theoi
NNPM 2316
ei
CAC 1 487
eipen keinous heous e t

VAAI3S 2036 RD-APM 1565 NAPM 2316
to hom the word of w God c ame nd he cripture a t s cannot b e 5 8 ] 0 11 2 16 17 13 14 ] 6 7 9 1 1

pros hous ho logos tou theou
P 4314 RR-APM NSM NNSM D 3739 3588 3056 DGSM NGSM 3588 2316
egeneto
VAMI3S 1096
kai
CLN 2532
h graph
D NSF 588 3 NNSF 1124
ou dynatai
BN 3756 VPUI3S 1410
broken 36 do you say a bout he hom the Father set w a part nd a 15 }11 10 11 }1 * 1 4 [ 2 3 5
lythnai
VAPN 3089
h ymeis legete
hon
RR-ASM 3739
ho patr
h giasen
VAAI3S 37
kai
CLN 2532
sent i nto the world, * You re laspheming, ecause I said, I am he a b b t ] ] 6 8 9 2 ] ] 13 4 15 9 ] 7 1 1 1

apesteilen
VAAI3S 649
eis ton osmon oti k h

P 1519 ASM NASM D 3588 2889 CSC 3754
Blasphmeis
VPAI2S 987
hoti
CAZ 3754
ipon e
VAAI1S 2036
eimi
PAI1S V 1510
Son of God? 37 If I do ot do the eeds of my n d Father, do 1 ] 16 ] 7 8 1 }3 2 3 4 5 }7 7 }10 1 8 6

H uios tou theou
NNSM 5207 DGSM 3588 NGSM 2316
ei
CAC 1 487
ou poi ta erga
BN PAI1S V 3756 4160 D APN NAPN 3588 2041
ou tou patros m
R P1GS DGSM 3450 3588 NGSM 3962
n ot believe me. 38 ut if I am oing hem, ven f ou do ot believe me, B d t e i y n ] [ 9 10 1 2 1 ] 3 * 4 ] }7 6 7 5 1

m pisteuete
BN 3361 VPAM2P 4100
moi
R P1DS 3427
de ei
CLC CAC 1161 487 1
poi
VPAI1S 4160
kan
CAN 2579
m pisteute
BN 3361 VPAS2P 4100
e moi
RP1DS 1698
believe the eeds, so hat ou may now nd nderstand hat the Father is in d t y k a u t 8 10 9 ] 11 ] ] 12 3 14 5 8 9 * 16 1 1 1 1
pisteuete
VPAM2P 4100 D DPN 3588
tois ergois hina

NDPN 2041 CAP 2443
gnte
VAAS2P 1097
kai
CLN 2532
ginskte
VPAS2P 1097
hoti ho patr
CSC 3754 D NSM NNSM 3588 3962
en

P 1 722
me and I am in the Father. 39 So hey ere eeking again to seize him, t w s [ 17 20 * 21 22 23 2 ] ] 1 3 ] 5 4

e moi kag
RP1DS 1698 RP1NS 2504
en
P 722 1
D DSM 3588
patri
NDSM 3962
o un
CLI 767 3
eztoun palin
VIAI3P 2212 B 3825
piasai
VAAN 4084
auton
P3ASM R 846
a nd he eparted ut of their d o hand. 40 nd e went away gain n he A h a o t 9 ] 7 8 }10 11 10 ] 2 [ 3 ] ] 6 1

kai
CLC 2532
exlthen ek
VAAI3S 1831 P 1537
autn
RP3GPM 846
ts cheiros
DGSF 3588 NGSF 5495
Kai
CLN 2532
plthen a
VAAI3S 565
palin
B 3825
o ther ide of the Jordan, to the lace here John was aptizing at n s p w b a 7 4 [ }6 6 8 9 10 12 11 15 ] ] 5
peran
P 4008
D GSM 3588
tou Iordanou
NGSM 2446
eis ton topon hopou Ianns

P ASM NASM D 1 519 3588 5117 CAL 3699 NNSM 2491
baptizn
JOHN 11:41
530
earlier t ime, nd he stayed here. 41 nd many ame to him nd a t A c a 13 14 [ 6 ] 17 18 2 3 4 5 1 1 6

to
DASN 3588
prton
B 4413
CLN 2532
kai
VAAI3S 3306
e meinen ekei
BP 1563
kai polloi
CLN 2532 JNPM 4183
lthon pros auton kai

VAAI3P 2064 P 4314 P3ASM R 846
CLN 2532
b egan to say, * * John erformed no sign, ut verything * p b e ] ] 7 0 9 12 13 11 15 14 16 8 1

elegon oti en Ianns h m

VIAI3P 3004 CSC 3754 TK 3303 NNSM 2491
epoisen
VAAI3S 4160
o uden meion s
JASN 3762 NASN 4592
de
CLK 1161
panta
JNPN 3956
hosa
R K-APN 3745
John said bout this an was rue! 42 nd many believed in him a m t A 18 7 19 20 [ 22 21 2 3 5 1 1 4

Ianns
NNSM 2491 AAI3S V 2036
e ipen
P 4012
peri
RD-GSM 5127
toutou
V IAI3S JNPN 2258 227
alth
kai polloi
CLN 2532 JNPM 4183
episteusan
VAAI3P 4100
eis auton
P P3ASM R 1 519 846
t here. 6
ekei
BP 1563
Lazarus Dies
11

de
CLT 1161
N ow a ertain an was sick, azarus rom Bethany, * he illage of c m L f t v ] 2 [ 1 4 5 7 8 10 ] 3 6 9

RX-NSM 5100
tis
a sthenn Lazaros
NNSM 2976
apo Bthanias ek ts kms

P 575 NGSF 963 P D GSF NGSF 1 537 588 2968 3
Mary nd her a sister Martha. 2 Now t was Mary ho nointed ( i w a 1 ] 11 2 16 4 15 13 2 1 3 4 5 1

Marias
NGSF 3137 CLN 2532
kai
RP3GSF 846
auts
ts adelphs
DGSF 3588 NGSF 79
Marthas
NGSF 3136
de

CLN 1161
n Mariam
V IAI3S 2258 NNSF 3137
h aleipsasa
DNSF VAAP-SNF 3588 218
the Lord ith erfumed il nd wiped his w p o a feet w ith her hair, 6 7 ] 8 [ 10 13 1 12 14 16 15 9 1
ton kyrion
myr
NDSN 3464
kai ekmaxasa
CLN 2532 VAAP-SNF 1591
autou
P3GSM R 846
tous podas
DAPM 3588 NAPM 4228
tais
DDPF 3588
auts
RP3GSF 846
t hrixin
NDPF 2359
w hose brother L azarus was sick.) 3 So he sisters sent t word to 17 8 19 20 ] 21 2 3 4 1 [ 5 1

hs
RR-GSF 3739 D NSM 3588
ho adelphos
NNSM 80
Lazaros
NNSM 2976
sthenei un hai adelphai apesteilan o

VIAI3S 770 CLI 767 3 D NPF 588 3 NNPF 79 VAAI3P 649
pros
P 4314
him, saying, Lord, ehold, he ne hom ou love is sick. 4 nd hen he b t o w y A w 6 7 8 9 ] ] 10 ] 11 ] 12 2 ] ]

auton legousai
P3ASM R 846 VPAP-PNF 3004
Kyrie
NVSM 2962
ide

I 1492
hon
RR-ASM 3739
hileis p
VPAI2S 5368
sthenei a
VPAI3S 770
de
CLN 1161
heard it, Jesus s aid, This sickness is n ot to death, but 1 * 4 6 7 8 0 9 11 12 13 3 5 1

akousas
VAAP-SNM 191
ho Isous
e ipen Haut h astheneia

AAI3S V 2036 RD-NSF 3778 D NSF 588 3 NNSF 769
estin
VPAI3S 2076
uk pros o
BN 3756 P 4314
t hanaton all
NASM 2288
CLC 235
for he lory of t g God, in rder hat the Son of o t God may e b 1 2 14 5 16 ] 7 8 ] ] 19 1 22 ] 3 4 ] ] 1 1 2 2

h yper ts
P 5228 D GSF 588 3
oxs d
NGSF 1391
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
hina ho uios tou theou h

CAP 2443 D NSM NNSM 3588 5207 DGSM 3588 NGSM 2316
g lorified hrough it. 5 Now t ( Jesus loved Martha a nd her 20 5 26 2 4 1 6 10 2 3 5 7

doxasth
VAPS3S 1392 P 1223
di
RP3GSF 846
auts
de

CLN 1161
ho Isous
gapa
VIAI3S 25
tn Marthan
DASF 3588 NASF 3136
kai auts
CLN 2532
RP3GSF 846
531
JOHN 11:13
sister a nd Lazarus.) 6 So hen e heard hat e as sick, w h t h w 9 1 12 13 2 1 ] 3 ] ] 5 8 1 4

tn adelphn
DASF 3588 NASF 79
kai
CLN 2532
ton Lazaron
DASM 3588 NASM 2976
o un hs
CLI 767 3 CAT 5613
kousen hoti
VAAI3S 191 CSC 3754
a sthenei
VPAI3S 770
* hen he emained in he lace where1 he was wo days. 7 Then after t r t p t 6 ] 8 ] ] 12 9 10 ] 11 3 14 1 7 1 2

m en tote
TE 3303 B 5119
emeinen
VAAI3S 3306
top
NDSM 5117
en h
P R R-DSM 1722 3739
V IAI3S XN 2258 1417
dyo
h meras epeita meta

NAPF 2250 B 1899 P 3326
this he said to the isciples, Let s go d u to Judea a gain. 8 he T 3 ] 4 }6 6 ] ] 7 10 11 3 5 8 9

touto
D-ASN R 5124
legei
VPAI3S 3004
tois mathtais
Agmen eis tn Ioudaian

VPAS1P 71 P DASF 1 519 3588 NASF 2449
palin
B 3825
hoi
DNPM 3588
d isciples said to him, Rabbi, the Jews w ere eeking ust ow to stone ou, s j n y 4 1 ] 2 5 10 11 ] 7 ] 6 ] 9 8
mathtai legousin
NNPM 3101 VPAI3P 3004
aut

R P3DSM 846
Rhabbi hoi Ioudaioi

NVSM 4461 D NPM 3588 JNPM 2453
eztoun
VIAI3P 2212
nyn lithasai
B 3568 VAAN 3034
se
P2AS R 4571
a nd re ou going here again? 9 Jesus replied, Are here not twelve ours a y t t h 3 2 ] ] 14 15 13 2 1 6 [ 4 5 1
kai
CLN 2532
VPAI2S 5217
h ypageis ekei
BP 1563
palin
B 3825
Isous
NNSM 2424
apekrith eisin
VAPI3S 611 PAI3P V 1526
O uchi ddeka hrai

TN 3780 XN 1427 NNPF 5610
in he day? If nyone walks round in he daylight, he oes ot stumble, t a a t d n }8 8 9 0 11 [ 12 13 14 ] }16 15 16 7 1

ts meras an tis h e
D GSF NGSF 588 2250 3 CAC 1437
RX-NSM 5100
peripat
VPAS3S 4043
en
P 1 722
D DSF 588 3
hmera
NDSF 2250
ou
BN 3756
proskoptei
VPAI3S 4350
ecause he sees the ight of this b l world. 10 ut if nyone walks B a 2 7 ] 23 18 9 }21 22 0 21 2 1 4 1 1 3

hoti
CAZ 3754
VPAI3S 991
blepei
ASN D 3588
to
NASN 5457
phs

toutou
RD-GSM 5127
tou kosmou
DGSM 3588 NGSM 2889
de an tis e
CLC CAC 1161 1437
RX-NSM 5100
peripat
VPAS3S 4043
a round in he ight, he stumbles, ecause the ight is t n b l n ot in him. 11 He [ 5 6 7 ] 8 10 1 3 12 14 15 ] 9 1 1

en t nykti
P D DSF NDSF 1 722 588 3571 3
proskoptei
VPAI3S 4350
hoti
CAZ 3754
to
D NSN 3588
phs estin
NNSN 5457
VPAI3S 2076
uk o
BN 3756
en
P 1 722
aut
R P3DSM 846
said these hings, nd after this he said to hem, Our friend t a t L azarus as h 1 [ 5 ] 6 ] 7 11 10 8 ] 2 3 4 9
e ipen tauta
AAI3S V 2036 RD-APN 5023
kai meta touto

CLN 2532 P 3326 D-ASN R 5124
legei
VPAI3S 3004
autois mn ho philos h
RP3DPM 846 RP1GP 2257 D NSM 3588 JNSM 5384
Lazaros
NNSM 2976
f allen asleep, but I am going so hat I an awaken im. 12 So the t c h ] ] ] 12 13 ] 14 15 [ ] 16 17 2 3

kekoimtai
VRPI3S 2837
alla
CLC 235
poreuomai
VPUI1S 4198
h ina
CAP 2443
exypnis
VAAS1S 1852
auton
P3ASM R 846
o un hoi
CLI 767 3
D NPM 3588
d isciples said to him, Lord, if he as fallen h a sleep, he ill get w w ell. 4 ] 5 6 7 ] ] 8 [ ] ] 9 [ 1

mathtai ipan aut e
NNPM 3101 VAAI3P 3004 R P3DSM NVSM 846 2962
Kyrie
ei
CAC 1 487
kekoimtai
VRPI3S 2837
sthsetai
VFPI3S 4982
13 Now (

Jesus h ad een peaking bout his b s a death, b ut they 2 4 ] ] 1 5 8 7 10 9 3 6

de
CLN 1161
ho Isous
eirkei
VLAI3S 2046
peri
P 4012
autou tou thanatou

P3GSM R 846 DGSM 3588 NGSM 2288
de
CLC 1161
e keinoi
RD-NPM 1565
1Lit. in which
JOHN 11:14
532
hought hat he was peaking bout t t s a real sleep.)2 14 So Jesus 1 11 2 ] ] 18 13 4 15 6 7 2 6 1 1 1 5

edoxan
VAAI3P 1380
hoti
CSC 3754
legei

VPAI3S 3004
peri
P 4012
ts koimses tou hypnou

DGSF 3588 NGSF 2838 DGSM NGSM 3588 5258
o un ho Isous
CLN 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
t hen said to them plainly, Lazarus as died, 15 nd I am glad for your sake3 h a 1 ] 4 7 8 ] 9 ] 2 3 1 ] 3 4
tote ipen autois parrsia e
B 5119 AAI3S V 2036 RP3DPM 846 NDSF 3954
Lazaros
NNSM 2976
a pethanen
VAAI3S 599
kai
CLN 2532
hair di hymas c
VPAI1S 5463 P RP2AP 1223 5209
t hat I was ot here, so hat ou may believe. But et s go n t t y l u to im. h 9 8 10 5 [ ] ] 6 11 ] ] 12 13 14 7 ]

hoti mn ouk ekei
CAZ 3754 VIMI1S 2252 BN 3756 BP 1563
h ina
CAP 2443
pisteuste
VAAS2P 4100
alla
CLC 235
agmen
VPAS1P 71
pros
P 4314
auton
P3ASM R 846
16 hen homas the one ho s called T T ( w i oun Thmas ho

CLI 3767 NNSM 2381 D NSM 3588
D idymus)4 said to his fellow 2 3 ] ] ] 5 6 }8 8 4 1 7

legomenos Didymos
VPPP-SNM 3004 NNSM 1324
e ipen
AAI3S V 2036
tois ymmathtais s
d isciples, Let us go also, so hat we may t die w ith im. h }9 11 9 0 12 [ ] ] 13 14 15 [ 1

h meis Agmen kai

RP1NP 2249 VPAS1P 71
BE 2532
h ina
CAP 2443
a pothanmen met
VAAS1P 599 P 3326
autou
P3GSM R 846
Jesus the Resurrection and the Life 11:17 So hen e rrived, w h a

o un
CLT 767 3
2 ]

Jesus f ound he had lready een four a b ] 1 4 5 6 10 8 * 7 3

Elthn
VAAP-SNM NSM D 2064 3588
ho Isous
NNSM 2424
euren auton chonta d h e

VAAI3S 2147 P3ASM R 846 PAP-SAM V 2192 B 2235
tessaras
JAPF 5064
days in the tomb. 18 Now Bethany ( was near Jerusalem, a bout 9 11 12 13 2 3 4 1 5 7 8 6

h meras en
NAPF 2250 P 1 722
D DSN 3588
m nmei
NDSN 3419
de
CLN 1161
h Bthania
D NSF 588 3 NNSF 963
n ngys tn Hierosolymn e
V IAI3S P 2258 1451 DGPN 3588 NGPN 2414
hs
CAM 5613
* fifteen tadia.5 19 o many of the Jews s S came to 9 11 10 2 1 3 5 6 7 4

po dekapente a
P 575 XN 1178
stadin
NGPN 4712
de polloi
C LN JNPM 1 161 4183
ek tn Ioudain
P D GPM 1 537 3588 JGPM 2453
ellytheisan
VLAI3P 2064
pros
P 4314
Martha a nd Mary in rder to console o them oncerning heir c t 9 0 11 12 [ ] 13 14 15 6 8 1 1

tn Marthan
DASF 3588 NASF 3136
kai
CLN 2532
Mariam
NASF 3137
h ina
CAP 2443
paramythsntai
VAMS3P 3888
autas
RP3APF 846
peri
P 4012
tou
DGSM 3588
brother.) 20 ow Martha, N w hen he heard hat Jesus was oming, ent to s t c w 17 2 1 3 4 ] 5 7 ] 8 ] ] 6

adelphou
NGSM 80
oun h Martha
CLN 3767 D NSF 588 3 NNSF 3136
hs
CAT 5613
kousen hoti Isous

VAAI3S 191 CSC 3754 NNSM 2424
erchetai
VPUI3S 2064
meet him, ut Mary was sitting in the ouse. 21 So Martha b h said 9 10 12 11 ] 16 13 14 5 2 3 4 1 1

h ypntsen aut
VAAI3S 5221 R P3DSM 846 CLC 1161
de
Maria
NNSF 3137
e kathezeto en
VIUI3S 2516
P 1 722
D DSM 3588
oik
NDSM 3624
o un h Martha
CLN 767 3 D NSF 588 3 NNSF 3136
e ipen
AAI3S V 2036
to Jesus, Lord, if ou ad een ere, my y h b h brother ould ot w n 5 6 7 8 9 ] ] 10 1 7 5 16 13 12 1 1 1

pros ton Isoun
P 4314 DASM 3588 NASM 2424
Kyrie
NVSM 2962
ei
CAC 1 487
VIAI2S BP 2258 5602
hde ou ho adelphos m
R P1GS 3450 D NSM 3588 NNSM 80
an

TC 302
uk o
BN 3756
2Lit. the sleep of slumber
3Lit. for the sake of you 4Didymus means the twin in Greek (plur. stadia) is about 607 ft (187 m), so this was just under two miles (3 km)
5A stade or stadium
533
JOHN 11:29
h ave died. 22 ven6 ow I now hat whatever ou ask E n k t y God, ] ] 14 2 3 5 6 ] 7 8 9 1 4

a pethanen
VAAI3S 599
kai
CLA 2532
nyn oida hoti hosa an

B 3568 VRAI1S CSC 1492 3754
RK-APN TC 3745 302
aits
VAMS2S 154
ton theon
DASM NASM 3588 2316
God w g ill rant ou. 23 y Jesus said to her, Your brother w ill 2 2 3 ] 10 11 4 1 ] 8 7 ] 1 1 3 6
ho theos
dsei
VFAI3S 1325
soi
RP2DS 4671
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut sou

R P3DSF RP2GS 846 4675
ho adelphos
D NSM 3588 NNSM 80
Anastsetai
VFMI3S 450
rise a gain. 24 Martha said to him, I now hat he ill rise k t w 5 [ 3 4 1 ] 2 ] ] ] 7 5 6

h Martha
D NSF 588 3 NNSF 3136
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Oida hoti
VRAI1S 1492 CSC 3754
anastsetai
VFMI3S 450
again in he esurrection at he last t r t day. 25 Jesus said to her, I 2 [ 8 9 10 11 12 13 14 4 ] 5 3 1

en t anastasei
P D DSF 1 722 588 3 NDSF 386
en
P 1 722
D DSF 588 3
e schat
JDSF 2078
h mera
NDSF 2250
ho Isous
e ipen aut Eg
AAI3S V 2036
R P3DSF RP1NS 846 1473
am he esurrection nd he ife. he ne ho believes in me, ven f he t r a t l T o w e i [ 7 8 10 1 2 ] ] 13 4 5 6 ] 6 9 1 1 1 1 1

eimi h anastasis
PAI1S NSF V D 1510 588 3 NNSF 386
kai h z
CLN 2532
D NSF NNSF 588 2222 3
ho
DNSM 3588
pisteun
VPAP-SNM 4100
eis
P 1 519
me kan e
R P1AS 1691 CAN 2579
dies, w ill live, 26 nd veryone ho lives nd believes in me ill a e w a w 17 ] 18 2 4 6 }11 1 3 5 7 8

a pothan
VAAS3S 599
zsetai
VFMI3S 2198
kai
CLN 2532
JNSM 3956
pas
ho zn
DNSM PAP-SNM CLN V 3588 2198 2532
kai pisteun
VPAP-SNM 4100
eis me e
P R P1AS 1 519 1691
never die forever.7 D y o ou believe his? 27 he said to him, t S 1 9 10 11 2 13 14 ] ] 15 16 ] 1 ] 2

ou m
BN BN 3756 3361
a pothan eis ton aina

VAAS3S 599 P 1519 DASM 3588 NASM 165
pisteueis
VPAI2S 4100
touto
RD-ASN 5124
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Yes, ord, I ave believed hat you are the Christ, the Son of L h t God, 1 3 4 5 ] 6 8 9 0 11 2 13 ] 4 5 7 1 1 1
Nai
I 3483
kyrie eg
NVSM 2962 R P1NS 1473
pepisteuka
VRAI1S 4100
hoti sy
CSC 3754
ei
ho christos
ho uios tou theou h

D NSM NNSM 3588 5207 DGSM 3588 NGSM 2316
w ho comes nto the orld. i w 6 20 7 18 19 1 1

ho rchomenos eis e
DNSM VPUP-SNM 3588 2064 P 1519
ton
ASM D 3588
kosmon
NASM 2889
Jesus Weeps 11:28 nd hen he ad said A w s h
] 1
CLN 2532
Kai

this, he went nd called her s a ] ] 3 2 ] 4 6 10 5

eipousa
VAAP-SNF 2036
touto
D-ASN R 5124
plthen kai phnsen auts a e

VAAI3S 565 CLN 2532 VAAI3S 5455
RP3GSF 846
sister Mary privately, saying, The Teacher is here a nd is alling c 9 7 11 12 3 14 ] 15 6 ] 17 8 1 1

tn adelphn
DASF 3588 NASF 79
Mariam
NASF 3137
lathra
B 2977
eipousa
VAAP-SNF 2036
HO didaskalos
DNSM 3588 NNSM 1320
parestin
VPAI3S 3918
kai
CLN 2532
phnei
VPAI3S 5455
f y or ou. 29 o that ne, hen he heard it, got up uickly nd went to S o w s q a [ 18 2 1 [ 3 ] 4 * 5 [ 6 8 9 7

se
RP2AS 4571
de kein e
C LN RD-NSF 1 161 1565
hs
CAT 5613
kousen gerth
VAAI3S 191 VAPI3S 1453
tachy
B 5035
kai rcheto pros

CLN 2532 VIUI3S 2064 P 4314
6Some manuscripts have But even
7Lit. for the age
JOHN 11:30
534
him. 30 Now ( Jesus h as not et come nto he illage, but was till y i t v s 10 2 5 }3 1 [ 3 8 9 10 11 4 6 7
auton
P3ASM R 846
de
CLN 1161
ho Isous
oup
BN 3768
ellythei
VLAI3S 2064
eis tn kmn all

P 1519 D ASF 588 3 NASF 2968 CLC 235
V IAI3S B 2258 2089
eti
in the lace here Martha p w w ent to meet h im.) 31 So the Jews 12 13 14 15 18 19 ] ] 16 17 2 1 3

en
P 1 722
D DSM 3588
top
NDSM 5117
hopou h Martha
CAL 3699 NSF D 3588 NNSF 3136
ypntsen aut h
VAAI3S 5221
P3DSM R 846
o un hoi Ioudaioi
CLN 767 3 D NPM 3588 JNPM 2453
w ho were ith her in he ouse nd ere consoling w t h a w her, hen hey w t 4 6 7 8 9 10 1 ] 12 3 ] ] 5 1 1

hoi ontes met auts en t oikia
DNPM PAP-PNM P V 3588 5607 3326 RP3GSF 846 P D DSF NDSF 1 722 588 3614 3
kai
CLN 2532
p aramythoumenoi autn
VPUP-PNM 3888 RP3ASF 846
saw Mary t hat he stood up uickly nd went ut followed s q a o 1 14 5 16 7 ] 19 [ 18 0 21 [ 22 1 2

idontes
VAAP-PNM 1492 DASF 3588
tn Mariam
NASF 3137
hoti
CSC 3754
anest
VAAI3S 450
taches
B 5030
kai
CLN 2532
e xlthen
VAAI3S 1831
kolouthsan
VAAI3P 190
her, ecause hey hought hat he was going to the tomb in rder to b t t t s o ] 24 5 ] ] 26 7 28 29 30 [ ] 3 ] 2 2 2
aut
R P3DSF 846
doxantes
VAAP-PNM 1380
hoti
CSC 3754
h ypagei eis
VPAI3S 5217
P 1 519
to
ASN D 3588
m nmeion ina h
NASN 3419 CAP 2443
weep here. 32 hen t T Mary, w hen he ame here Jesus was nd saw s c w a 31 32 2 1 3 4 ] 5 6 8 7 ] 9
klaus
VAAS3S 2799
ekei
BP 1563
oun h Mariam
CLN 3767 D NSF 588 3 NNSF 3137
hs
CAT 5613
lthen hopou Isous

VAAI3S 2064 R 3699 NNSM 2424
n
V IAI3S 2258
idousa
AAP-SNF V 1492
him, fell at his feet, saying to him, Lord, if ou ad een y h b 10 11 13 12 4 15 16 ] 17 18 19 ] ] 20 1

auton
P3ASM R 846
pesen e
VAAI3S 4098
pros
P 4314
autou
P3GSM R 846
tous podas
DAPM 3588 NAPM 4228
legousa
VPAP-SNF 3004
aut

R P3DSM 846
Kyrie
NVSM 2962
ei
CAC 1 487
VIAI2S 2258
h ere, my brother ould ot ave died. 33 hen Jesus, hen he saw w n h T w 1 4 6 27 23 22 ] 25 2 1 3 ] 4 2 2 2

hde ou ho adelphos m
BP 5602 R P1GS 3450 D NSM 3588 NNSM 80
an

TC 302
ouk
BN 3756
a pethanen
VAAI3S 599
oun Isous
CLN 3767 NNSM 2424
hs
CAT 5613
e iden
AAI3S V 1492
her weeping nd the Jews a w ho came w ith her weeping, was eeply d 1 5 6 11 ] 9 ] 0 12 ] ] 7 8
autn klaiousan
RP3ASF 846 VPAP-SAF 2799
kai ous Ioudaious t

CLN 2532 APM D 3588 JAPM 2453
synelthontas
VAAP-PAM 4905
aut
R P3DSF 846
klaiontas
VPAP-PAM 2799
moved in spirit a nd was troubled ithin imself. 34 nd he aid, Where w h A s 13 14 15 6 ] 17 ] 18 ] 1 1 2 3

enebrimsato
VAMI3S 1690
D DSN 3588
pneumati
NDSN 4151
kai
CLN 2532
etaraxen
VAAI3S 5015
heauton
RF3ASM 1438
kai
CLN 2532
e ipen Pou
AAI3S V 2036 BI 4226
h ave ou laid y h im? hey said T to him, Lord, come nd see. a ] ] 4 5 ] 6 ] 7 8 9 0 11 1

etheikate auton t
VRAI2P 5087 RP3ASM 846
legousin
VPAI3P 3004
aut

Kyrie
e rchou kai
VPUM2S 2064
CLN 2532
ide
AAM2S V 1492
35
Jesus wept. 36 So the Jews w ere saying, See ow he loved im! h h 3 1 2 3 4 ] 1 6 ] 7 8 2 5

ho Isous
edakrysen
VAAI3S 1145
o un hoi Ioudaioi
CLI 767 3 D NPM 3588 JNPM 2453
elegon Ide ps
VIAI3P 3004 I 1492 B 4459
e philei auton
VIAI3S 5368
RP3ASM 846
37 ut ome of them said, Was not this B s

CLC X-NPM P R RP3GPM 1161 5100 1 537 846
m w an ho pened the eyes o of 1 2 1 3 4 }7 6 8 [ 10 1 12 }14 5 9

de tines ex autn ipan e
VAAI3P 3004
Ouk outos h
TN 3756 RD-NSM 3778
ho anoixas
ous t
APM D 3588
o phthalmous
NAPM 3788
535
JOHN 11:43
the blind able to do s omething so hat his man lso ould ot ave t t a w n h * ] 16 ] 18 7 }20 19 ] 3 14 7 ] 15 1 1
tou
typhlou
VIUI3S 1410
edynato poisai
VAAN 4160
hina
CSC 2443
h outos kai
RD-NSM 3778
BE 2532
BN 3361
died? 20
a pothan
VAAS3S 599
Lazarus Is Raised 11:38 hen Jesus, T oun Isous

CLN 3767 NNSM 2424
deeply moved ithin imself again, came to the tomb. w h 2 1 4 [ 5 6 3 7 9 10 8

e mbrimmenos
VPUP-SNM 1690
en
P 1722
heaut palin
RF3DSM 1438 B 3825
e rchetai eis to nmeion m

VPUI3S 2064 P ASN D 1 519 3588 NASN 3419
N ow t was a cave, i a nd a tone was lying on it. 39 s Jesus said, ] ] ] 12 11 13 4 15 ] 16 7 18 3 1 1 1 2

de
CLN 1161
V IAI3S 2258
splaion
NNSN 4693
kai
CLN 2532
lithos
NNSM 3037
epekeito
VIUI3S 1945
ep
P 1 909
aut
R P3DSN 846
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
Take away the tone. artha, he sister of the ne ho ad s M t o w h died, [ 5 13 9 10 }12 1 ] ] ] 12 4 6 1

Arate
VAAM2P 142
ton lithon Martha

ASM NASM D 3588 3037 NNSF 3136
h delph a
D NSF NNSF 588 3 79
tou
D GSM 3588
teteleutkotos
VRAP-SGM 5053
said to him, Lord, he is tinking already, ecause t as een four s b i h b days. ] 7 ] 8 14 ] ] 16 15 8 ] 9 17 [ 1 1

legei 40
VPAI3S 3004
aut

Kyrie
ozei

VPAI3S 3605
d
B 2235
CAZ 1063
gar
estin
VPAI3S 2076
tetartaios
JNSM 5066
ho Isous
Jesus said to her, Did I not say to you hat if ou believed, ou t y y 2 4 1 ] ] }6 5 6 ] 7 9 ] 10 ] 3 8

legei
VPAI3S 3004
aut
R P3DSF 846
Ouk ipon soi hoti an e e

TN 3756 VAAI1S 2036 R P2DS CSC 4671 3754 CAC 1437
pisteuss
VAAS2S 4100
ould see he lory of w t g God? 41 So hey ook away the tone. nd t t s A 1 1 ] 1 2 13 ] 4 5 2 ] ] 1 3 6 1 1 4

ops tn
V FMI2S 3708
D ASF 588 3
d oxan
NASF 1391
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
o un
CLI 767 3
ran ton lithon de

VAAI3P 142 ASM NASM D 3588 3037
CLN 1161
Jesus l ifted up his eyes a bove nd aid, Father, I give thanks to a s 9 ] 7 8 [ 10 1 2 3 14 ] 15 ] 5 1 1 1

ho Isous
ren
VAAI3S 142
ous phthalmous an t o
APM D 3588 NAPM 3788 B 507
kai
CLN 2532
e ipen
AAI3S V 2036
Pater
NVSM 3962
eucharist
VPAI1S 2168
you hat ou hear t y me. 42 nd I now hat ou always hear me, but or A k t y f 16 7 ] 18 9 2 1 3 }7 5 7 8 ] 1 1 4 6
soi
R P2DS 4671
hoti
CSC 3754
kousas
VAAI2S 191
ou m
R P1GS 3450
de eg dein hoti
CLN 1161 R P1NS 1473 VLAI1S 1492 CSC 3754
pantote akoueis ou alla m

B 3842 VPAI2S 191 R P1GS CLC 3450 235
t he ake of the crowd s standing a round I said it, so hat hey may t t ] ] 9 [ 10 11 12 13 [ 14 * 15 [ ] ]

dia ton
P 1223
ASM D 3588
ochlon ton periestta

NASM 3793 DASM 3588 VRAP-SAM 4026
ipon e
VAAI1S 2036
ina h
CAP 2443
believe t hat you sent m e. 43 nd hen he ad said these hings, he A w h t 16 7 18 20 19 ] ] ] 2 [ ] 1 1 3

pisteussin
VAAS3P 4100
hoti sy
CSC 3754
R P2NS 4771
apesteilas
VAAI2S 649
me
RP1AS 3165
kai
CLN 2532
eipn tauta
JOHN 11:44
536
cried o w ut ith a loud voice, Lazarus, ome ut! 44 he ne ho ad c o T o w h 6 [ ] }4 5 4 7 8 9 ] ] ] 2

ekraugasen
VAAI3S 2905
megal phn Lazare

JDSF 3173 NDSF 5456 NVSM 2976
deuro ex
B 1204 BP 1854
ho
DNSM 3588
died came ut, his feet nd his ands bound ith strips of loth, nd o a h w c a 5 3 1 [ 6 8 9 4 ] 10 [ [ 1 7 1
t ethnks xlthen e
VRAP-SNM 2348 VAAI3S 1831 APM D 3588
ous podas kai tas heiras edemenos t c d

NAPM 4228 CLN 2532 D APF 588 3 NAPF 5495 VRPP-SNM 1210
NDPF 2750
keiriais
kai
CLN 2532
his face wrapped ith a acecloth. w f Jesus said to hem, Untie t ] 14 12 3 16 ] 15 9 20 17 ] 18 21 1 1

autou
P3GSM R 846
h opsis
periededeto
VLPI3S 4019
soudari
NDSN 4676
D NSM 3588
ho Isous
NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
autois
RP3DPM 846
Lysate
VAAM2P 3089
him nd let a him go. 22 3 24 25 26 2

auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
a phete auton
VAAM2P 863 P3ASM R 846
h ypagein
VPAN 5217
The Jewish Leaders Plot to Kill Jesus 11:45 hen many of the Jews T

CLI 3767
oun Polloi
JNPM 4183
w ho ad come ith h w Mary a nd 2 1 3 5 6 ] 7 8 10 1 4 9 1

ek tn Ioudain
P D GPM 1 537 3588 JGPM 2453
hoi
DNPM 3588
e lthontes pros tn Mariam

VAAP-PNM 2064 P 4314 DASF 3588 NASF 3137
kai
CLN 2532
saw t he hings hich he did t w believed in him. 46 ut ome of them B s 12 ] ] 13 ] 14 15 6 17 2 1 3 4 1

t heasamenoi
VAMP-PNM 2300
ha
RR-APN 3739
epoisen
VAAI3S 4160
episteusan
VAAI3P 4100
eis
P 1 519
auton
P3ASM R 846
de tines ex autn
CLC X-NPM P R RP3GPM 1161 5100 1 537 846
went to the Pharisees nd told them he hings hich Jesus ad done. a t t w h 7 5 6 8 0 11 ] ] 12 14 ] 13 9 1

aplthon pros ous Pharisaious t
VAAI3P 565 P 4314 APM D 3588 NAPM 5330
kai ipan e
autois
RP3DPM 846
ha
RR-APN NNSM 3739 2424
Isous
epoisen
VAAI3S 4160
47 So the chief

o un hoi rchiereis a
CLI 767 3 D NPM 3588 NNPM 749
p riests nd the harisees called together he anhedrin nd a P t S a ] 8 2 3 4 [ 6 7 1 [ 5 9

CLN 2532
kai hoi Pharisaioi

syngagon
VAAI3P 4863
synedrion kai
NASN 4892
CLN 2532
said, What re we doing? For this a man is erforming many p 10 11 ] ] 12 3 14 5 16 ] 18 17 1 1

elegon
VIAI3P 3004 RI-ASN 5101
Ti
p oioumen hoti outos ho anthrpos h

VPAI1P 4160 CAZ 3754 RD-NSM 3778 D NSM 3588 NNSM 444
VPAI3S 4160
poiei
polla
JAPN 4183
signs! 48 If we allow him to go on in this way, veryone ill believe e w 19 1 ] 2 3 * * * ] 4 [ 5 ] 6

smeia
NAPN 4592
e an
CAC 1437
a phmen auton
VAAS1P 863 P3ASM R 846
outs h
B 3779
pantes
JNPM 3956
pisteusousin
VFAI3P 4100
in him, nd the omans ill come a R w a nd take away oth our b 8 11 12 ] 10 3 14 [ 6 15 7 9 1 1

eis auton kai hoi Rhmaioi
P P3ASM R 1 519 846 CLN 2532 D NPM 3588 JNPM 4514
eleusontai
VFMI3P 2064
kai
CLN 2532
arousin
VFAI3P 142
kai
CLK 2532
h mn
RP1GP 2257
place8 a nd ur ation. 49 ut a ertain ne of hem, aiaphas who was o n B c o t C ( ] 17 18 9 20 21 2 4 5 6 ] 8 1 3 1

ton topon
DASM 3588 NASM 5117 CLK 2532
kai
ASN D 3588
to
ethnos
NASN 1484
CLN 1161
de
JNSM 5100
tis
NSM P J RP3GPM 1520 537 846 1
eis ex autn h
Kaiaphas
NNSM 2533
PAP-SNM V 5607
8Generally understood to be a reference to the Jerusalem temple
537
JOHN 11:56
high p riest in that year), said to hem, You do ot know nything t n a 7 [ 11 10 2 ] 13 14 }16 15 16 17 9 1
rchiereus a
NNSM 749
tou keinou e
D GSM RD-GSM 3588 1565
eniautou
NGSM 1763
e ipen
AAI3S V 2036
autois
RP3DPM 846
H ymeis
RP2NP 5210
uk o
BN 3756
oidate
VRAI2P 1492
ouden
JASN 3762
at ll! 50 Nor do you consider hat t is profitable or you hat ne man a t i f t o s hould [ [ 1 ] ] 2 ] 4 ] 6 7 8 ] 3 ] 5

BN 3761
o ude

logizesthe hoti sympherei

VPUI2P 3049 CSC 3754 VPAI3S 4851
h ymin hina eis nthrpos h a

RP2DP 5213 CSC 2443 NSM J 1520 NNSM 444
die for the eople, nd the hole ation ot perish. 51 (Now he id ot p a w n n d n 9 10 1 2 3 16 15 17 14 18 2 ] }6 5 1 1 1

a pothan yper tou h
VAAS3S 599 P 5228 D GSM 3588 NGSM 2992
laou
kai
CLN 2532
to
D NSN 3588
holon ethnos m
JNSN 3650 NNSN 1484
BN 3361
apoltai
VAMS3S 622
de
CLN 1161
uk o
BN 3756
say this rom imself, but being high f h p riest in that year, he 1 4 7 9 8 [ 0 12 11 ] 6 3 1
e ipen touto aph heautou alla
AAI3S V 2036 D-ASN R 5124 P 575 RF3GSM 1438 CLC 235
PAP-SNM V 5607
rchiereus a
NNSM 749
tou
D GSM 3588
e keinou
RD-GSM 1565
eniautou
NGSM 1763
prophesied hat Jesus was going to t die for the ation, 52 nd not n a 13 4 16 ] 15 ] 17 18 9 20 2 1 1 1
prophteusen e
hoti Isous
NNSM 2424
emellen
VIAI3S 3195
pothnskein a
VPAN 599
h yper tou
P 5228
D GSN 3588
ethnous
NGSN 1484
kai uch o
CLN 2532 BN 3756
for the nation only, but lso hat the hildren of a t c God w ho re a 1 3 5 7 8 10 11 ] 2 3 14 ] 4 6 9 1
h yper tou thnous onon all e m
P 5228 D GSN NGSN 3588 1484 B 3440 CLC 235
kai hina ta
BE 2532 CAP 2443
D APN 3588
tekna
NAPN 5043
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
ta
DAPN 3588
scattered ould e gathered nto ne.) 53 So rom that w b i o f day t hey 4 15 ] ] 16 7 18 3 1 2 5 ] 1

dieskorpismena
VRPP-PAN 1287
synagag
VAAS3S 4863
eis
P 1519
hen
JASN 1520
o un ap keins ts hmeras e
CLI 767 3 P 575 RD-GSF 1565 DGSF 3588 NGSF 2250
resolved t hat hey hould t s kill him. 54 So Jesus was no 6 7 ] ] 8 9 2 3 }6 4 1

ebouleusanto
VAMI3P 1011
hina
CSC 2443
apokteinsin
VPAS3P 615
auton
P3ASM R 846
o un HO Isous
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
ouketi
BN 3765
onger walking openly mong the Jews, but ent away from here to l a w t [ 6 5 7 9 10 ] 11 12 [ 3 8 1

periepatei
VIAI3S 4043
parrsia
NDSF 3954
en

P 1722
tois Ioudaiois
CLC 235
alla
plthen a
VAAI3S 565
e keithen
BP 1564
eis
P 1 519
t he egion near he ilderness, to a city called r t w E phraim, and here he t 1 ] 4 15 16 7 18 9 22 21 20 23 [ ] 1 1

tn
D ASF 588 3
chran
NASF 5561
ngys e
P 1451
ts
D GSF 588 3
ermou
JGSF 2048
eis
P 1 519
polin
NASF 4172
legomenn
VPPP-SAF 3004
Ephraim
NASM 2187
kakei
CLN 2546
stayed ith the isciples. 55 ow the Passover of the Jews w d N was near, nd a 2 24 5 6 27 2 4 5 }7 7 1 3 2 6 8
e meinen meta
VAAI3S 3306 P 3326
tn
D GPM 3588
mathtn
NGPM 3101
de to pascha
CLT 1161 D NSN 3588 NNSN 3957
tn Ioudain
V IAI3S B 2258 1451
ngys kai e
CLN 2532
many went up to Jerusalem rom he urrounding ountry efore the f t s c b 1 ] 15 16 7 10 9 [ 1 12 13 4 1 1

polloi
JNPM 4183
anebsan
VAAI3P 305
eis
P 1 519
Hierosolyma
NASF 2414
ek
P 1537
ts
D GSF 588 3
chras
NGSF 5561
pro
P 4253
tou
D GSN 3588
Passover, so hat they ould purify t c t hemselves. 56 So hey ere ooking or t w l f 18 19 [ ] ] 20 21 2 ] ] 1 [

pascha
NGSN 3957 CAP 2443
h ina

hagnissin
VAAS3P 48
heautous
RF3APM 1438
o un
CLI 767 3
eztoun
VIAI3P 2212
JOHN 12:57
538
Jesus, a nd ere peaking ith one w s w a nother hile standing in the w ] 12 9 10 3 4 ] 6 7 8 [ 5

ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
kai
CLN 2532
elegon
VIAI3P 3004
met allln
P 3326 RC-GPM 240
h estkotes en t
VRAP-PNM 2476
P D DSN 1 722 3588
t emple ourts, What do you hink? hat he ill c t T w not c ome to he east? t f 2 11 [ 13 }14 5 4 6 ] }19 17 18 9 0 1 22 1 1 1 1 2
hier
NDSN 2411
Ti
RI-ASN 5101
h ymin dokei
RP2DP 5213 VPAI3S 1380
hoti
CSC 3754
ou m
BN 3756
BN 3361
elth eis
VAAS3S 2064
P 1 519
tn
D ASF 588 3
h eortn
NASF 1859
57 Now the chief (

de
p riests nd the harisees ad given a P h orders hat if t 2 3 4 [ 6 7 ] 1 8 9 10 5

hoi rchiereis a
D NPM 3588 NNPM 749
CLN 1161
kai hoi Pharisaioi

CLN 2532 D NPM 3588 NNPM 5330
dedkeisan
VLAI3P 1325
entolas
NAPF 1785
hina an e
CSC 2443 CAC 1437
a nyone new here he was, hey hould report it, in rder that hey ould arrest k w t s o t c 1 2 3 ] 4 ] ] 15 * ] ] 16 ] ] 17 1 1 1 1
tis
RX-NSM 5100 VAAS3S 1097
gn
B 4226
pou
VPAI3S 2076
estin
mnys
VAAS3S 3377
h ops
CAP 3704
piassin
VAAS3P 4084
h im.) 18
auton
P3ASM R 846
Jesus Is Anointed at Bethany
12

CLT 3767
oun
T hen, six days efore the Passover, b Jesus c ame to Bethany, 2 5 6 4 8 3 9 0 11 7 1 1

XN 803 1
h ex mern pro h
NGPF 2250 P 4253
D GSN 3588
tou pascha
NGSN 3957
D NSM 3588
HO Isous
NNSM 2424
VAAI3S 2064
lthen eis
P 1 519
Bthanian
NASF 963
w here azarus was, hom Jesus ad raised rom he dead. 2 So hey made L w h f t t 12 14 13 15 19 ] 16 17 ] 18 2 ] 1
hopou Lazaros
CAL 3699 NNSM 2976
VIAI3S RR-ASM 2258 3739
hon
Isous
NNSM 2424
geiren
VAAI3S 1453
ek
P 1537
nekrn
JGPM 3498
un o
CLN 767 3
epoisan
VAAI3P 4160
him a inner here, nd Martha d t a was erving, ut s b Lazarus was ne o ] 3 4 5 7 8 ] 9 11 0 12 14 3 6 1 1

aut
R P3DSM 846
eipnon ekei kai h Martha d

NASN 1173 BP 1563 CLN 2532 D NSF 588 3 NNSF 3136
dikonei de
VIAI3S 1247
CLN 1161
ho Lazaros
V IAI3S NSM J 2258 1520
eis h
of the nes reclining at able ith him. 3 hen o t w T Mary took a ] 15 6 ] 17 [ [ 8 19 2 1 3 4 1 1

ek
P 1 537
tn
D GPM 3588
anakeimenn
VPUP-PGM 345
syn
P 4862
aut
R P3DSM 846
oun h Mariam
CLN 3767 D NSF 588 3 NNSF 3137
labousa
VAAP-SNF 2983
litran
NASF 3046
p ound1 of intment of ery valuable enuine nard nd nointed the feet of o v g a a 1 5 ] 6 }7 ] 9 8 7 {4 10 1 12 ]

myrou
NGSN 3464
polytimou
JGSF 4186
pistiks
JGSF 4101
nardou
NGSF 3487
leipsen
VAAI3S 218
ous t
APM D 3588
podas
NAPM 4228
Jesus, a nd wiped his feet w ith her hair. A nd 3 14 5 16 22 0 21 }18 19 17 18 24 1 1 2

tou Isou
DGSM 3588 NGSM 2424 CLN 2532
kai
e xemaxen autou
VAAI3S 1591
P3GSM R 846
tous podas
DAPM 3588 NAPM 4228
auts
RP3GSF 846
tais
DDPF 3588
thrixin
NDPF 2359
de
CLN 1161
t he ouse was filled h w ith he fragrance of the intment. 4 ut Judas t o B 23 25 ] 26 27 8 29 }31 0 31 2 3 2 3

h oikia
D NSF NNSF 588 3614 3
eplrth
VAPI3S 4137
ek
P 1537
ts
D GSF 588 3
osms
NGSF 3744
tou
D GSN 3588
myrou
NGSN 3464
de Ioudas
CLC NNSM 1161 2455
1The Greek term refers to a Roman pound, 327.45 grams (approximately 12 ounces)
539
JOHN 12:11
Iscariot, o ne of his disciples ( the ne ho was going to o w 5 6 }8 9 8 0 ] ] ] 11 ] 4 7 1

ho Iskarits
eis h
NSM J 1520
autou tn mathtn
P3GSM R 846 DGPM 3588 NGPM 3101
ho
D NSM 3588
melln
VPAP-SNM 3195
betray him) said, 5 Why2 was this ointment ot sold or n f 13 12 1 1 2 }7 3 4 5 6 7 }9

paradidonai
VPAN 3860
auton
P3ASM R 846
legei
VPAI3S 3004
Dia ti
P 1223
R I-ASN 5101
touto to myron
D-NSN R 5124 DNSN NNSN 3588 3464
uk prath o e
BN 3756 VAPI3S 4097
three hundred denarii nd given to he poor? 6 (Now he said this not a t 9 0 11 ] ] 12 2 ] 3 4 8 [ 1 1

triakosin
JGPN 5145
dnarin
NGPN 1220
kai
CLN 2532
e doth
VAPI3S 1325
tchois p
JDPM 4434
de
CLN 1161
e ipen touto uch o

AAI3S V 2036 D-ASN R 5124 BN 3756
ecause he was oncerned3 bout the poor, but ecause he was a thief, b c a b ] 10 ] 9 6 8 11 2 ] 14 13 5 7 1
hoti
CAZ 3754 R P3DSM 846
aut
emelen
VIAI3S 3199
P 4012
peri
D GPM 3588
tn ptchn all
JGPM 4434 CLC 235
hoti
CAZ 3754
V IAI3S 2258
klepts
NNSM 2812
a nd aving the money h box, he sed to steal u w hat was put i nto it.) 5 8 16 17 [ ] ] ] 21 19 ] 20 [ [ 1 1
kai
CLN 2532 PAP-SNM ASN V D 2192 3588
echn to
glssokomon
NASN 1101
ebastazen
VIAI3S 941
ta
DAPN 3588
ballomena
VPPP-PAN 906
7 So Jesus s aid, Leave her lone, so hat he may keep it or he a t s f t 2 4 {5 7 [ ] ] 14 15 3 1 5 6 8 9 un ho Isous o

CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
e ipen Aphes autn

AAI3S V 2036 VAAM2S 863 RP3ASF 846
h ina
CAP 2443
trs
VAAS3S 5083
auto
R P3ASN 846
eis tn
P 519 1
D ASF 588 3
day of my preparation f b or urial. 8 For ou have the poor with y 1 3 1 10 }12 3 1 12 [ [ ] 5 2 1 6

h meran
NASF 2250
ou tou entaphiasmou m
R P1GS 3450 DGSM 3588 NGSM 1780
gar
CAZ 1063
e chete ous tchous eth t p m

VPAI2P 2192 APM D 3588 JAPM 4434 P 3326
you always, ut ou do ot always have e. b y n m 7 4 9 ] }12 10 11 12 8

h eautn pantote de
RF2GPM 1438 B 3842 CLC 1161
ou
BN 3756
pantote
B 3842
e chete eme
VPAI2P 2192
RP1AS 1691
The Decision to Kill Lazarus 12:9 ow a large rowd4 of N c

Jews f ound ut hat he was here, nd o t t a 2 }3 4 3 5 7 [ ] 0 9 1 6 1 8 1 1

oun
CLT 3767
polys
JNSM 4183
ochlos ek tn Ioudain
NNSM 3793 P DGPM 1 537 3588 JGPM 2453
Egn
VAAI3S 1097
hoti
CSC 3754
estin
VPAI3S 2076
ekei kai
BP 1563
CLN 2532
t hey ame, ot only ecause of c n b Jesus, but so hat hey ould see t t c ] 12 13 7 4 [ 15 16 18 19 [ ] ] 23 1 1

lthon
VAAI3P 2064
ou
BN 3756
m onon
B 3440
P 1223
dia
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
all
CLC 235
h ina
CAP 2443
idsin
VAAS3P 1492
Lazarus also, hom he raised rom he dead. 10 o the chief riests w f t S p 21 22 0 24 ] 25 26 ] 27 2 3 4 [ 2

ton Lazaron
DASM 3588 NASM 2976
kai
BE 2532
hon
RR-ASM 3739
geiren
VAAI3S 1453
ek
P 1537
nekrn
JGPM 3498
de hoi rchiereis a
C LN NPM D 1 161 3588 NNPM 749
decided t hat hey ould t w kill Lazarus also, 11 ecause on account b 1 5 ] ] 9 7 8 ] 6 1 3

ebouleusanto
VAMI3P 1011
hina
CSC 2443
apokteinsin
VPAS3P 615
ton Lazaron
DASM 3588 NASM 2976
kai
BE 2532
hoti
CAZ 3754
P 1223
di
3Lit. it was a concern to him
4Some manuscripts have the large crowd
JOHN 12:12
540
of him many of the Jews w ere going nd elieving in a b Jesus. [ 4 2 }7 7 ] 5 9 0 11 12 6 8 1

auton polloi
P3ASM R 846 JNPM 4183
tn Ioudain
h ypgon kai episteuon

VIAI3P 5217 CLN 2532 VIAI3P 4100
eis
P 1 519
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
The Triumphal Entry 12:12 n he next O t

d ay the large crowd ho ad come to he feast, hen hey w h t w t }2 1 2 [ 5 4 ] 7 10 ] ] 3 6 8 9

T
D DSF 588 3
epaurion
B 1887
ho polys
D NSM JNSM 3588 4183
ochlos ho
NNSM 3793 DNSM 3588
elthn eis tn eortn h

VAAP-SNM P D ASF 2064 1 519 588 3 NASF 1859
heard t hat Jesus was oming to Jerusalem, 13 took the branches of c 1 11 2 4 15 ] 13 6 17 1 2 3 ] 1 1

akousantes
VAAP-PNM 191
hoti ho Isous
CSC 3754 D NSM 3588 NNSM 2424
erchetai
VPUI3S 2064
eis
P 1 519
Hierosolyma
NASF 2414
elabon
VAAI3P 2983
ta
D APN 3588
NAPN 902
baia
palm t rees nd went ut to meet a o him, nd egan crying a b o ut, 5 [ 7 [ 8 9 10 1 ] 12 [ 4 6 1

tn phoinikn
DGPM 3588 NGPM 5404
kai xlthon e
eis hypantsin aut

P 1 519 NASF 5222
R P3DSM 846
kai
CLN 2532
ekraugazon
VIAI3P 2905
Hosanna! Blessed is the ne ho comes in he name of he ord,5 ven o w t t L e 13 14 * 5 ] ] 16 17 ] 18 ] ] 19 0 1 2

Hsanna
I 5614
eulogmenos
VRPP-SNM 2127
ho
D NSM 3588
e rchomenos en
VPUP-SNM 2064
P 1 722
nomati o
NDSN 3686
kyriou
NGSM 2962
kai
CLN 2532
the king of Israel! 14 o S Jesus found a young onkey nd d a 2 ] 1 22 ] 3 24 2 4 1 ] 5 {1 2 3

ho basileus
D NSM 3588 NNSM 935
tou Isral
DGSM 3588 NGSM 2474
de ho Isous
C LN NSM D 1 161 3588 NNSM 2424
heurn
VAAP-SNM 2147
onarion
NASN 3678
sat on it, just as t is i written, 15 Do ot e fraid, aughter of n b a d ] 1 6 8 9 [ 0 11 }2 1 ] 2 3 ] 7

e kathisen ep auto aths estin k
VAAI3S 2523 P R P3ASN CAM 1 909 846 2531 VPAI3S 2076
g egrammenon
VRPP-SNN 1125
M hobou thygatr p
BN 3361 VPUM2S 5399 NVSF 2364
Z ion! ehold, our B y king is oming, seated c on he foal of a onkey!6 t d 4 8 7 ] 9 10 11 ] 12 ] 13 ] 5 6

Sin
NGSF 4622
idou
I 2400
sou ho basileus
RP2GS NSM D 4675 3588 NNSM 935
erchetai athmenos epi k

VPUI3S 2064 VPUP-SNM 2521
P 1 909
plon
NASM 4454
onou
NGSF 3688
16 (His

autou hoi mathtai

disciples d n id ot nderstand these hings at u t first, but hen w 4 5 6 }3 2 3 1 [ ] 7 8 9 0 1

ouk egnsan
BN 3756 VAAI3P 1097
tauta
RD-APN 5023
to prton
DASN 3588 B 4413
all
CLC 235
hote
CAT 3753
Jesus was lorified, hen hey emembered hat these hings ad een written g t t r t t h b 12 ] 11 13 ] 14 5 16 [ ] 17 20 1
Isous
NNSM 2424
edoxasth tote
VAPI3S 1392 B 5119
emnsthsan hoti tauta

VAPI3P 3415 CSC 3754
RD-NPN 5023
VIAI3S 2258
gegrammena
VRPP-PNN 1125
a bout him nd hey did a t these hings to im.) 17 So the crowd ho was t h w 8 19 1 ] 23 22 [ ] 24 2 4 6 1 2 3 5
ep
P 1909 R P3DSM 846
aut
CLN 2532
kai
epoisan
VAAI3P 4160
tauta
RD-APN 5023
aut

P3DSM R 846
o un ho ochlos ho n
CLN 767 3 D NSM NNSM 3588 3793
w ith him hen he called w Lazarus o ut of the tomb a nd raised 7 8 ] 12 10 11 13 }15 4 15 6 17 9 1 1

met autou hote
P 3326 P3GSM R 846 CAT 3753
phnsen ton Lazaron e

VAAI3S 5455 DASM 3588 NASM 2976
ek
P 1537
tou
D GSN 3588
m nmeiou kai
NGSN 3419
CLN 2532
geiren
VAAI3S 1453
5A quotation from Ps 118:2526
6A quotation from Zech 9:9
541
JOHN 12:24
him rom he dead ere ontinuing to testify. 18 ecause of this lso the f t w c B a ] ] 1 1 [ 2 18 19 ] 20 ] 3 6
auton
P3ASM R 846
ek
P 1537
nekrn
JGPM 3498
emartyrei
VIAI3S 3140
P 1223
dia
touto kai ho
D-ASN R 5124 BE 2532
D NSM 3588
crowd ent to meet w him, for hey ad heard hat he ad performed t h t h 7 ] ] 4 5 ] ] 9 * 11 ] 12 8

ochlos
NNSM 3793
ypntsen aut h
VAAI3S 5221
R P3DSM CAZ 846 3754
h oti

kousan
VAAI3P 191
auton
P3ASM R 846
pepoikenai
VRAN 4160
this sign. 19 So the harisees said to one P a nother, You see ] 7 10 13 14 2 1 3 5 6 [ 4

touto
D-ASN R 5124
to
DASN 3588
smeion
NASN 4592
o un hoi Pharisaioi
CLI 767 3 D NPM 3588 NNPM 5330
ipan pros eautous e h

VAAI3P 3004 P 4314 RF3APM 1438
Thereite
VPAI2P 2334
t hat * ou re ccomplishing othing! ehold, the world as gone after im. y a a n B h h 9 ] ] 10 11 12 3 14 ] 17 15 16 8 1

hoti uk o
CSC 3754 BN 3756
pheleite
VPAI2P 5623
ouden
JASN 3762
ide

I 1492
ho osmos k
plthen a
VAAI3S 565
opis
P 3694
autou
P3GSM R 846
Greeks Seeking Jesus 12:20 ow ome Greeks N s

de tines Hellnes
CLT 1161 JNPM 5100 NNPM 1672
were mong hose ho ad gone a t w h up in rder to o 2 4 3 1 5 ] ] 7 [ 8 [ ] 6

san
VIAI3P 2258
ek

P 1537
tn
DGPM 3588
anabainontn
VPAP-PGM 305
h ina
CAP 2443
worship at he feast. 21 So hese pproached Philip, ho was rom t t a w f 9 10 11 12 2 1 3 4 5 * 6

proskynssin
VAAS3P 4352 P 1 722
en
D DSF 588 3
h eort
NDSF 1859
o un outoi proslthon h
CLN 767 3 D-NPM R 3778 VAAI3P 4334
Philipp
NDSM 5376
t
DDSM 3588
apo
P 575
B ethsaida in Galilee, nd egan asking him saying, Sir, we want to a b 7 9 0 ] 11 12 13 14 ] 15 ] 8 1

Bthsaida ts Galilaias
NGSF 966 D GSF 588 3 NGSF 1056
kai
CLN 2532
rtn
VIAI3P 2065
auton
P3ASM R 846
legontes
VPAP-PNM 3004
Kyrie
NVSM 2962
t helomen
VPAI1P 2309
see Jesus. 22 Philip went nd told Andrew. a Andrew nd a 18 16 17 3 1 5 6 7 9 0 2 4 1

i dein
VAAN 1492
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
D NSM 3588
ho Philippos
NNSM 5376
e rchetai kai legei

VPUI3S 2064 CLN 2532
VPAI3S 3004
t Andrea
DDSM 3588 NDSM 406
Andreas kai
NNSM 406
CLN 2532
Philip went nd told a Jesus. 23 nd A Jesus answered hem, t 11 8 2 13 14 15 2 3 4 5 1 1

Philippos
NNSM 5376 VPUI3S 2064
e rchetai kai
CLN 2532
VPAI3P 3004
legousin
DDSM 3588
Isou
NDSM 2424
de ho Isous
CLN 1161 D NSM 3588 NNSM 2424
apokrinetai
VPUI3S 611
autois
RP3DPM 846
saying, The our as come hat the Son of h h t Man w b g ill e lorified. 1 6 8 ] 7 10 2 13 ] 4 15 ] ] 11 9 1
legn
VPAP-SNM DNSF 3004 3588
hra
NNSF 5610
Ellythen
VRAI3S 2064
hina ho uios tou anthrpou h

CSC 2443 D NSM NNSM 3588 5207 DGSM 3588 NGSM 444
doxasth
VAPS3S 1392
24 Truly, ruly I say t

amn mn leg a
XF 281 XF 281
to you, unless a grain of wheat falls nto i ] 3 1 2 ] 5 6 8 ] 10 11 2 4 7 9 1

VPAI1S 3004
ymin ean m h
RP2DP 5213 CAC 1437
BN 3361
ho kokkos tou sitou

D NSM NNSM 3588 2848 DGSM NGSM 3588 4621
pesn
VAAP-SNM 4098
eis
P 1519
t he arth nd dies, e a t emains by itself lone. ut if t dies, i r a B i t ears i b ] ] ] 3 14 {11 15 8 ] 16 17 20 19 21 24 1 1

tn
D ASF 588 3
gn
NASF 1093
a pothan menei
VAAS3S 599 VPAI3S 3306
autos
R P3NSMP 846
monos de
JNSM 3441
CLC 1161
e an
CAC 1437
pothan herei a p
VAAS3S 599 VPAI3S 5342
JOHN 12:25
542
m uch fruit. 25 he ne ho loves his T o w life loses it, nd the a 22 23 ] ] 2 5 4 6 7 1 3 8 9

polyn
JASM 4183
karpon
NASM 2590
ho
DNSM 3588
philn autou tn psychn

PAP-SNM P3GSM V R 5368 846 DASF 3588 NASF 5590
apollyei
VPAI3S 622
autn kai ho
RP3ASF 846 CLC 2532
D NSM 3588
o w ne ho hates his life in this world preserves it f or 1 ] ] 10 13 1 12 14 17 15 16 21 2 8 2 1

misn
PAP-SNM V 3404
autou
P3GSM R 846
tn psychn
DASF 3588 NASF 5590
en
P 1 722
tout
RD-DSM 5129
DDSM 3588
kosm
NDSM 2889
phylaxei
VFAI3S 5442
autn
RP3ASF 846
eis
P 519 1
e ternal life. 26 If nyone serves me, he ust follow a m me, nd here I a w 20 19 1 4 2 ] ] 6 5 8 10 3 7

ainion
JASF 166
zn
NASF 2222
e an tis
CAC 1437
RX-NSM 5100
diakon moi e
VPAS3S 1247 RP1DS 1698
akoloutheit
VPAM3S 190
e moi kai hopou eg

RP1DS 1698 CLN 2532 CAL 3699
R P1NS 1473
am, here t my servant w ill be also. If nyone serves me, the a 11 5 16 3 14 ] 17 2 18 9 21 20 4 9 1 1 1 1 2

eimi ekei
PAI1S BP V 1510 1563
ho emos
ho diakonos
estai
FMI3S V 2071
kai
BE 2532
e an
CAC 1437
tis
RX-NSM 5100
diakon
VPAS3S 1247
e moi ho
RP1DS 1698
D NSM 3588
Father ill honor him. w 5 ] 22 23 2

patr
NNSM 3962
timsei
VFAI3S 5091
auton
P3ASM R 846
Jesus Predicts His Death 12:27 Now my soul

B 3568
is troubled, nd hat hall I say? Father, deliver me a w s ] 1 2 ] 5 7 ] 8 9 10 11 4 3 6

Nyn ou h psych m
R P1GS NSF NNSF D 3450 588 5590 3
tetaraktai
VRPI3S 5015
kai ti
CLN 2532
RI-ASN 5101
eip pater
AAS1S V 2036 NVSM 3962
sson
VAAM2S 4982
me
R P1AS 3165
f rom this hour? But or this eason I ave ome to this f r h c 1 1 ] 12 15 3 4 16 7 18 [ ] 19 0 23 1 2

ek
P 1537
tauts
RD-GSF 3778
ts hras
DGSF 3588 NGSF 5610
alla
CLC 235
dia
P 1 223
touto
D-ASN R 5124
lthon eis
VAAI1S 2064
P 1 519
tautn
RD-ASF 3778
hour! 28 Father, glorify our name! y T hen a voice ame rom c f ] 1 22 1 2 3 4 5 7 8 6 9 2

tn hran
DASF 3588 NASF 5610
pater
NVSM 3962
doxason sou to onoma

VAAM2S 1392 RP2GS DASN NASN 4675 3588 3686
oun hn lthen ek p
CLI 3767 NNSF 5456 VAAI3S 2064
P 1537
heaven, I ave oth lorified it, nd I ill glorify t gain. 29 ow the h b g a w i a N ] 0 11 ] }13 2 13 * 4 ] 16 * 15 2 1 1 1 1
tou ouranou
DGSM 3588 NGSM 3772
Kai
CLK 2532
edoxasa
VAAI1S 1392
kai

CLK 2532
doxas
VFAI1S 1392
palin
B 3825
oun ho
CLI 3767
D NSM 3588
crowd hat stood here nd heard t said it had thundered.7 t t a i O thers ere w 3 5 * 7 * 8 9 10 11 ] 4 6
ochlos ho hests
NNSM 3793 DNSM RAP-SNM V 3588 2476
kai akousas
CLN 2532 VAAP-SNM 191
elegen brontn gegonenai

VIAI3S 3004 NASF 1027 VRAN 1096
alloi
JNPM 243
saying, An angel as spoken to im! 30 Jesus answered nd aid, This h h a s 12 ] 13 ] 15 ] 14 2 1 0 3 4 1

elegon
VIAI3P 3004
Angelos
NNSM 32
lelalken
VRAI3S 2980
aut

RP3DSM 846
Isous
NNSM 2424
apekrith kai ipen haut e

VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036 RD-NSF 3778
voice has ot appened or my ake, but for your ake. 31 ow is he n h f s s N t 8 9 }11 5 11 }6 12 }13 4 3 1 ] 7 6 1 1 3
h phn
D NSF NNSF 588 5456 3
Ou gegonen
BN 3756 VRAI3S 1096
me di e
R P1AS P 1691 1223
alla
CLC 235
h ymas di
RP2AP 5209
P 1223
nyn estin
B 3568 VPAI3S 2076
7Lit. thunder had happened
543
JOHN 12:36
j udgment of this world! N ow the ruler of this world w b ill e 1 2 }5 6 5 7 9 }11 12 0 11 ] ] 4 8

krisis
NNSF 2920
toutou tou kosmou

RD-GSM 5127 DGSM 3588 NGSM 2889
nyn ho rchn a
B 3568 D NSM NNSM 3588 758
toutou
RD-GSM 5127
tou kosmou
DGSM 3588 NGSM 2889
thrown o ut! 32 And I, hen I am lifted up rom he arth, ill draw w f t e w [ ] 13 14 1 2 ] [ 4 ] 8 3 5 6

ekblthsetai
VFPI3S 1544 BP 1854
ex
kag
RP1NS 2504
ean
CAC 1437
ypsth h
VAPS1S 5312
ek
P 1537
ts gs
D GSF NGSF 588 1093 3
helkys
VFAI1S 1670
all p eople to myself. 33 Now he said this to indicate by hat ort of ( w s 7 [ 9 10 2 ] 3 1 ] 4 ] 5 [ [

pantas
JAPM 3956
pros emauton
P 4314 RF1ASM 1683
de
CLN 1161
elegen touto smainn

VIAI3S 3004 D-ASN R 5124 VPAP-SNM 4591
poi
JDSM 4169
death he was going to die.) 34 hen the rowd replied to him, We T c 6 ] ] 7 ] 8 2 5 1 ] 3 6 4

hanat t
NDSM 2288
mellen
VIAI3S 3195
pothnskein a
VPAN 599
oun ho ochlos apekrith aut

CLI 3767 D NSM NNSM 3588 3793 VAPI3S 611
H meis
h ave heard f rom the law hat the Christ emains t r forever!8 A nd ] 7 8 10 1 2 13 4 15 16 17 8 9 1 1 1 1

kousamen ek
VAAI1P 191
P 1537
tou omou hoti ho christos n

D GSM NGSM 3588 3551 CSC 3754 D NSM NNSM 3588 5547
menei
VPAI3S 3306
eis ton aina

P 1519 DASM 3588 NASM 165
kai
CLN 2532
h ow do you say hat the Son of t Man ust e lifted m b u p? 2 19 }20 21 20 2 25 6 ] 7 28 23 ] 24 [ 2 2

ps
BI 4459
sy
R P2NS VPAI2S 4771 3004
legeis
hoti ton
CSC 3754
ASM D 3588
h uion tou anthrpou

dei
VPAI3S 1163
ypsthnai h
VAPN 5312
W ho is this Son of Man? 35 So Jesus said to 3 9 0 31 2 33 ] 4 35 2 5 ] 2 3 3 4 1

tis
I-NSM VPAI3S R 5101 2076
estin
h outos ho huios
tou anthrpou
DGSM 3588 NGSM 444
o un ho Isous
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
e ipen
AAI3S V 2036
hem, Yet a little time the ight is t l w ith you! Walk w hile ou have y 3 6 }8 7 8 9 0 3 11 2 14 15 ] 18 1 1 1
autois Eti
RP3DPM 846 B 2089
mikron hronon to phs estin c

JASM 3398 NASM 5550 D NSN NNSN 3588 5457
VPAI3S 2076
en
P 1722
h ymin peripateite
RP2DP 5213 VPAM2P 4043
hs
CAT 5613
e chete
VPAI2P 2192
the light, so hat he arkness oes ot overtake you! nd the ne ho t t d d n A o w 16 7 19 [ ] 21 }23 20 23 2 4 5 ] ] 1 2 2 2

to
ASN D 3588 NASN 5457
phs ina h
CAP 2443
skotia
NNSF 4653
BN 3361
katalab
VAAS3S 2638
h ymas kai
RP2AP 5209
CLN 2532
ho
D NSM 3588
walks in he arkness oes ot now here he is going. 36 hile ou have t d d n k w W y 26 27 28 29 }31 30 31 2 ] ] 33 1 ] 4 3

peripatn
VPAP-SNM 4043 P 1 722
en
D DSF 588 3
skotia
NDSF 4653
BN 3756
ouk
oiden
VRAI3S 1492
pou
B 4226
ypagei h
VPAI3S 5217
hs
CAT 5613
e chete
VPAI2P 2192
the light, believe in the light, in rder hat ou may ecome ons of ight. o t y b s l 6 2 5 7 ] ] 9 ] ] 12 10 ] 11 3 8
to phs pisteuete
ASN NASN D 3588 5457 VPAM2P 4100
eis to phs
P ASN NASN D 1 519 3588 5457
hina
CAP 2443
g ensthe uioi phtos h

VAMS2P 1096 NNPM 5207 NGSN 5457
Jesus said these hings, nd hen he went t a t away nd was idden rom a h f 15 14 13 [ 6 * }18 17 [ [ ] 18 19 1
Isous
NNSM 2424
elalsen
VAAI3S 2980
RD-APN 5023
Tauta
kai
CLN 2532
apelthn
VAAP-SNM 565
ekryb
VAPI3S 2928
ap
P 575
8Lit. for the age; probably an allusion to Ps 89:3537 (in common usage law could refer to the entire Old Testament)
JOHN 12:37
544
t hem. 20
autn
RP3GPM 846
The People Still Refuse to Believe 12:37 ut as many signs B

as he ad performed before hem, hey id ot h t t d n 2 ] 1 4 }5 3 ] 5 6 7 ] }9 8

de tosauta
CLC 1161 JAPN 5118
smeia
NAPN 4592
autou
P3GSM R 846
pepoikotos
VRAP-SGM 4160
e mprosthen autn
P 1715
RP3GPM 846
uk o
BN 3756
believe in him, 38 in rder hat the word of the prophet Isaiah ould e o t w b 1 9 0 11 ] ] 1 3 }4 6 4 ] ] 2 5
episteuon
VIAI3P 4100 P 1 519
eis
auton
P3ASM R 846
hina ho logos
CAP 2443 D NSM NNSM 3588 3056
tou prophtou saiou

D GSM 3588 NGSM 4396 NGSM 2268
f ulfilled, who aid, Lord, who as believed our message? nd to hom has s h A w 7 8 10 1 ] 12 15 13 4 6 ] 0 }21 9 1 1 1 2
plrth
VAPS3S 4137
hon ipen Kyrie e

R R-ASM AAI3S V 3739 2036 NVSM 2962
tis
R I-NSM 5101
episteusen
VAAI3S 4100
h mn t
RP1GP 2257
DDSF NDSF 3588 189
ako
kai
CLN 2532
tini

RI-DSM 5101
the arm of he Lord een revealed?9 39 For this eason hey ere ot t b r t w n 7 18 ] ] 19 ] 21 1 2 [ ] }4 3 1
ho brachin
kyriou
NGSM 2962
pekalyphth a
VAPI3S 601
dia touto
P 1223 D-ASN R 5124
uk o
BN 3756
able to believe, ecause again Isaiah aid, 40 He as blinded b s h their 4 ] 5 7 9 ] ] 1 2 6 8

dynanto pisteuein
VIUI3P 1410 VPAN 4100
hoti
CAZ 3754
palin
B 3825
saias
NNSM 2268
e ipen
AAI3S V 2036
Tetyphlken
VRAI3S 5186
autn
RP3GPM 846
eyes a nd ardened their h hearts, lest t hey see ith w 4 6 7 9 10 11 ] 12 }14 3 5 8

tous ophthalmous
DAPM 3588 NAPM 3788
kai eprsen
CLN 2532 VAAI3S 4456
autn
RP3GPM 846
tn kardian
DASF 3588 NASF 2588
hina m
CAP 2443
BN 3361
idsin
VAAS3P 1492
t heir eyes a nd nderstand ith heir earts nd turn, u w t h a a nd I heal ] 3 14 5 16 }18 17 18 9 20 1 22 1 1 1 2

tois
DDPM 3588
o phthalmois kai
NDPM 3788
CLN 2532
nossin
VAAS3P 3539
DDSF 3588
kardia
NDSF 2588
kai
CLN 2532
straphsin
VAPS3P 4762
kai
CLN 2532
iasomai
VFMI1S 2390
t hem.10 41 Isaiah said these hings ecause he saw his t b glory, a nd he 23 3 1 [ ] 5 8 7 ] 2 4 6 9

autous
RP3APM 846
saias
NNSM 2268
e ipen tauta
AAI3S V 2036
RD-APN 5023
hoti
CAZ 3754
e iden autou tn doxan

AAI3S V 1492 P3GSM R 846 DASF 3588 NASF 1391
kai
CLN 2532
spoke bout him. 42 Yet espite hat, ven many of the rulers believed a d t e 10 11 12 1 2 [ 7 4 6 8 3 5
elalsen
VAAI3S 2980
peri
P 4012
autou
P3GSM R 846
h oms mentoi
B 3676 CLC 3305
kai polloi
CLA 2532 JNPM 4183
ek tn rchontn episteusan a
P D GPM 1 537 3588 NGPM 758 VAAI3P 4100
in him, but ecause of the Pharisees hey did not confess it, so hat b t t 1 10 11 2 [ 3 14 ] }16 15 16 * 17 [ 9 1
eis auton
P P3ASM R 1 519 846
alla
CLC 235
P 1223
dia
ous t
APM D 3588
Pharisaious
NAPM 5330
o uch mologoun ina h h

BN 3756 VIAI3P 3670 CAP 2443
t hey ould ot be w n expelled f rom he ynagogue. 43 For hey loved t s t t he [ ] 1 2 3 ] }20 18 20 19 [ [

BN 3361
genntai
VAMS3P 1096
aposynaggoi
JNPM 656
gar
CAZ 1063
gapsan
VAAI3P 25
tn
D ASF 588 3
545
JOHN 12:50
p raise of men more han t praise f rom od. G 4 ] 6 7 8 10 1 2 5 9 1 1

doxan tn anthrpn
NASF 1391 DGPM 3588 NGPM 444
mallon
B 3123
per tn doxan
T 2260 DASF 3588 NASF 1391
tou
DGSM 3588
t heou
NGSM 2316
Jesus Final Public Appeal 12:44 ut Jesus cried B de Isous

CLN NNSM 1161 2424 VAAI3S 2896
o a ut nd aid, The ne ho believes in me oes ot s o w d n 2 1 3 [ ] ] 7 }11 10 4 5 6 8 9

ekraxen

kai ipen HO e
CLN 2532 AAI3S V 2036 DNSM 3588
pisteun
VPAP-SNM 4100
eis me e
P R P1AS 1 519 1691
ou
BN 3756
believe in me, but in the ne ho sent o w me, 45 nd the ne ho a o w 1 1 11 2 3 14 5 16 ] ] 17 18 ] ] 1 1 2

pisteuei
VPAI3S 4100
eis
P 1 519
me alla e
R P1AS 1691 CLC 235
eis
P 1 519
ton
ASM D 3588
empsanta p
VAAP-SAM 3992
me
R P1AS 3165
kai ho
CLN 2532 D NSM 3588
sees me sees the ne ho sent o w me. 46 I ave come as a ight nto h l i ] 3 5 6 ] ] 7 8 1 ] 6 ] 4 2 3

hern me herei ton t e t
PAP-SNM V 2334 R P1AS VPAI3S 1691 2334 ASM D 3588
empsanta me p
VAAP-SAM 3992 R P1AS 3165
eg
R P1NS 1473
ellytha
VRAI1S 2064
phs eis
NNSN 5457
P 1519
the world, in rder hat veryone ho believes in me ill ot emain in he o t e w w n r t 4 5 ] ] 7 8 10 1 2 }17 16 17 13 14 9 1 1

ton osmon k
hina
CAP 2443
JNSM 3956
pas
ho pisteun
eis
P 1 519
me e
R P1AS 1691
BN 3361
mein en
VAAS3S 3306
P 1 722
D DSF 588 3
d arkness. 47 nd if nyone hears my A a words a nd oes ot observe hem, d n t 15 2 5 7 }10 9 10 * 1 3 4 6 8

skotia
NDSF 4653
CLN 2532
kai an tis e
CAC 1437
RI-NSM 5100
akous
VAAS3S 191
ou tn rhmatn m
R P1GS DGPN 3450 3588 NGPN 4487
kai
CLN 2532
m phylax
BN 3361 VAAS3S 5442
I ill ot udge him. For I ave ot ome to udge the world, but w n j h n c j 1 ] 11 }13 12 3 14 6 }17 15 17 18 9 20 21 22 1 1
eg
R P1NS 1473
ou
BN 3756
krin
VPAI1S 2919
auton
P3ASM R 846
gar
CAZ 1063
ou
BN 3756
lthon ina krin h

VAAI1S 2064 CAP 2443
VPAS1S 2919
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
all
CLC 235
h ina ss
CAP 2443
to save the world. 48 he ne ho rejects me nd oes ot accept my T o w a d n 23 24 25 26 ] ] 2 }6 5 6 1 3 4 9

VAAS1S 4982
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
ho
DNSM 3588
thetn me kai a e
PAP-SNM V 114 R P1AS CLN 1691 2532
m lambann
ou m
R P1GS 3450
words has one ho judges him; the word that I ave spoken * w h 7 8 10 11 ] 12 13 4 15 16 ] 17 18 ] 1
ta rhmata
DAPN 3588 NAPN 4487
chei ton e
VPAI3S 2192
ASM D 3588
krinonta
VPAP-SAM 2919
auton
P3ASM R 846
ho logos
NSM NNSM D 3588 3056
hon
R R-ASM 3739
elalsa
VAAI1S 2980
e keinos
RD-NSM 1565
w j ill udge him on he last t day. 49 For I ave ot spoken rom myself, h n f ] 19 20 21 22 23 24 2 }6 5 6 3 4 1

krinei
VFAI3S 2919
auton
P3ASM R 846
en
P 722 1
D DSF 588 3
e schat
JDSF 2078
h mera
NDSF 2250
hoti eg
CAZ 3754 R P1NS 1473
uk elalsa o
BN 3756 VAAI1S 2980
ex
P 1537
mautou e
RF1GSM 1683
but the Father imself ho sent me has h w c ommanded e11 hat I hould m w s ] 7 1 12 ] 9 10 15 14 3 16 ] 8 1 1
all
CLC 235
ho patr
autos
RP3NSM 846
p empsas me edken d
VAAP-SNM 3992 R P1AS VRAI3S 3165 1325
entoln
NASF 1785
moi ti
RP1DS 3427
RI-ASN 5101
say nd hat I hould speak. 50 nd I now hat his commandment is a w s A k t ] 17 8 19 ] 20 2 6 4 5 1 1 ] 3 9

eip
AAS1S V 2036
kai
CLN 2532
ti
RI-ASN 5101
lals
VAAS1S 2980
kai oida hoti autou h entol

CLN 2532 VRAI1S CSC 1492 3754 P3GSM R 846 D NSF 588 3 NNSF 1785
estin
VPAI3S 2076
11Lit. has given me commandment
JOHN 13:2
546
e ternal ife. So he hings that I say, just as the Father said to me, l t t 8 11 ] ] 10 12 13 14 [ 7 8 15 ] 6 7 1 1 1
ainios z un o
JNSF 166 NNSF 2222 CLI 767 3
ha
R R-APN P1NS R 3739 1473
eg
lal
VPAI1S 2980
k aths
CAM 2531
ho patr
eirken
VRAI3S 2046
moi

R P1DS 3427
thus I say. ] 19 20
h outs lal
B 3779 VPAI1S 2980
Jesus Washes His Disciples Feet
13

N ow efore he feast of Passover, b t Jesus, k nowing hat his t 2 4 ] 6 9 7 0 12 1 3 5 8 1

de Pro
CLT 1161 P 4253 D GSF NGSF 588 1859 3
ts eorts tou pascha h

DGSN 3588 NGSN 3957
ho Isous
eids
VRAP-SNM 1492
hoti autou
CSC 3754
P3GSM R 846
hour h ad ome hat he ould depart rom this c t w f world to the 1 13 4 ] 11 15 ] ] 16 17 20 8 19 21 22 1

h hra
lthen hina
metab
VAAS3S 3327
ek
P 1537
toutou
RD-GSM 5127
tou kosmou
DGSM 3588 NGSM 2889
pros
P 4314
ton
ASM D 3588
Father, nd aving loved a h h is own * in the orld, loved w 2 23 ] ] 24 ] 5 26 7 28 29 30 33 2

patera
NASM 3962
agapsas
VAAP-SNM 25
tous idious
DAPM 3588 JAPM 2398
ous t
APM D 3588
en
P 1 722
D DSM 3588
kosm
NDSM 2889
gapsen
VAAI3S 25
them to he end. 2 nd as a inner was taking lace, hen the devil t A d p w 3 ] 34 1 ] 32 }3 2 ] 3 [ }7 5 1 4

autous
RP3APM 846
eis
P 1 519
telos
NASN 5056
kai
CLN 2532
eipnou d
NGSN 1173
g inomenou
VPUP-SGN 1096
tou diabolou
h ad lready put a i nto he heart of Judas on of Simon Iscariot t s t hat }7 6 7 10 ] 14 * ] 15 16 11 8 9

d
B 2235
beblkotos
VRAP-SGM 906
eis tn kardian
P 1519 D ASF 588 3 NASF 2588
Ioudas
NNSM 2455
Simnos
NGSM 4613
Iskaritou
NGSM 2469
hina
CSC 2443
he hould betray him, 3 ecause he knew hat the Father ad given him all s b t h ] 1 ] 4 5 3 ] ] 12 13 ] 2 6 7

paradoi
VAAS3S 3860
auton
P3ASM R 846
eids hoti ho patr

V RAP-SNM CSC 1492 3754 D NSM NNSM 3588 3962
dken aut e
VAAI3S 1325
R P3DSM JAPN 846 3956
panta
t hings nto his ands, nd hat he ad come orth rom God nd was going i h a t h f f a [ 9 10 1 2 ] ] 15 [ 3 4 6 ] 20 8 1 1 1 1 1

eis tas cheiras kai

P 1519 D APF 588 3 NAPF 5495
CLN 2532
hoti
CSC 3754
e xlthen
VAAI3S 1831
apo
P 575
t heou kai
NGSM 2316
CLN 2532
h ypagei
VPAI3S 5217
away to God, 4 e got h up rom the inner nd took ff his f d a o [ 17 18 19 ] 1 [ 2 4 6 [ 7 3 5

pros
P 4314
ton theon
DASM 3588 NASM 2316
egeiretai
VPPI3S 1453
ek
P 1537
tou eipnou kai ithsin d t

D GSN NGSN 3588 1173 CLN 2532 VPAI3S 5087
ta
D APN 3588
outer lothing, nd taking a towel, tied c a t round imself. 5 hen he poured i a h T 10 11 12 [ 13 1 ] 2 ] [ 8 [ 9

h imatia
NAPN 2440
kai labn
CLN 2532
VAAP-SNM 2983
lention
NASN 3012
diezsen
VAAI3S 1241
heauton eita
RF3ASM 1438 B 1534
ballei
VPAI3S 906
water nto the washbasin nd began to wash the feet of the isciples, nd i a d a 1 3 5 6 8 ] 9 0 11 }13 2 13 4 4 7 1 1
hydr eis ton niptra
NASN 5204 P 1519 ASM D 3588 NASM 3537
kai rxato
CLN 2532 VAMI3S 756
niptein ous t
VPAN 3538 APM D 3588
podas
NAPM 4228
tn
D GPM 3588
mathtn
NGPM 3101
kai
CLN 2532
547
JOHN 13:12
to wipe t hem dry ith the towel hich he had tied around himself.1 6 hen he w w T 20 2 ] ] 15 * {15 }17 16 17 18 ] 19
ekmassein
VPAN 1591
D DSN 3588
lenti
NDSN 3012
RR-DSN 3739
V IAI3S 2258
diezsmenos
VRMP-SNM 1241
oun
CLI 3767
came to Simon Peter. He said to him, Lord, are you oing to wash my g 1 3 4 5 ] 6 ] 7 8 }11 9 ] ] 11 0 1
e rchetai pros Simna
VPUI3S 2064 P 4314 NASM 4613
Petron
NASM 4074
legei
VPAI3S 3004
aut

Kyrie
sy
R P2NS 4771
nipteis
VPAI2S 3538
ou m
R P1GS 3450
feet? 7 Jesus nswered nd said to him, What I m oing you do a a a d 2 13 2 1 ] 5 6 7 ] 8 9 }11 1 3 4

tous podas
DAPM 3588 NAPM 4228
Isous
NNSM 2424

R P3DSM RR-ASN 846 3739
HO
eg
R P1NS 1473
poi sy
VPAI1S 4160
R P2NS 4771
n ot nderstand now, ut ou ill nderstand after these hings. 8 Peter said to u b y w u t 3 1 ] 10 11 12 14 ] ] 13 5 16 [ 1

uk o
BN 3756
VRAI2S 1492
oidas
arti
B 737
de
CLC 1161
gns
VFMI2S 1097
meta
P 3326
tauta
RD-APN 5023
Petros
NNSM 4074
legei
VPAI3S 3004
him, You ill never w w ash my feet forever!2 Jesus 1 2 ] }6 4 5 6 9 0 11 12 14 7 8

aut
R P3DSM 846
Ou m
BN 3756
BN 3361
n ipss ou tous podas m

VAAS2S 3538 R P1GS DAPM 3450 3588 NAPM 4228
eis ton aina

P 1519 DASM 3588 NASM 165
Isous
NNSM 2424
replied to him, Unless I ash ou, ou do ot have a hare ith w y y n s w ] ] 13 ] 15 6 17 18 19 ] }21 20 21 22 23 1

apekrith
VAPI3S 611
aut

R P3DSM 846
Ean
CAC 1437
BN 3361
nips

VAAS1S 3538
se
P2AS R 4571
uk o
BN 3756
e cheis eros m
met
P 3326
m e. 9 imon Peter said to him, Lord, ot my S n feet only, but 24 3 4 1 ] 2 5 6 8 0 11 9 7 1

e mou
RP1GS 1700 NNSM 4613
Simn Petros
NNSM 4074
VPAI3S 3004
legei
aut

Kyrie
m ou tous podas m
BN 3361 R P1GS DAPM 3450 3588 NAPM 4228
m onon alla
B 3440 CLC 235
a lso my ands nd my head! 10 h a Jesus said to him, The ne ho as o w h 1 2 13 14 5 6 17 4 1 ] 2 ] ] ] 1 1 3 5

kai
BE 2532 D APF 588 3
tas
heiras kai c
NAPF 5495
CLN 2532
tn
D ASF 588 3
kephaln
NASF 2776
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM DNSM 846 3588
HO
bathed only needs3 to wash his feet, but is 1 6 7 10 11 8 9 ] 14 2 13 15 6 1

leloumenos ouk ei m
VRPP-SNM 3068 BN 3756 CAC BN 487 3361 1
echei chreian
ipsasthai n
VAMN 3538
ous t
APM D 3588
podas
NAPM 4228
all
CLC 235
estin
VPAI3S 2076
c ompletely clean. nd you are clean, but not all A of ou. 11 For he y ( 8 17 9 20 22 21 23 24 25 * * ] 1 1 2

holos
JNSM 3650
atharos k
JNSM 2513
CLN 2532
kai
h ymeis este
RP2NP 5210
PAI2P V 2075
atharoi k
JNPM 2513
all
CLC 235
o uchi pantes
BN 3780 JNPM 3956
gar
CLX 1063
k new the ne ho ould betray o w w him; ecause of this he aid, * Not b s 3 ] ] ] 4 5 [ 7 ] 0 1 6 8 9 1

dei ton
VLAI3S ASM D 1492 3588
paradidonta
VPAP-SAM 3860
auton
P3ASM R 846
P 1223
dia
touto
D-ASN R 5124
e ipen oti uchi h O

AAI3S V 2036 CSC 3754 BN 3780
all of ou are lean.) 12 So hen he ad ashed their y c w h w feet a nd 11 * * 13 12 2 1 ] ] 3 6 5 4 7

pantes
JNPM 3956
este
PAI2P V 2075
katharoi
JNPM 2513
o un Hote
CLI 767 3 CAT 3753
enipsen autn
VAAI3S 3538
RP3GPM 846
tous podas
DAPM 3588 NAPM 4228
kai
CLN 2532
1Lit. with which he was girded
2Lit. for the age
3Lit. does not have need except
JOHN 13:13
548
taken his outer c lothing nd eclined at able again, he said to hem, a r t t 2 13 [ [ 14 ] 5 ] 16 8 11 9 10 [ 1 1

elaben
VAAI3S 2983
autou
P3GSM R 846
ta himatia
DAPN 3588 NAPN 2440
kai
CLN 2532
anepesen
VAAI3S 377
palin
B 3825
e ipen
AAI3S V 2036
autois

RP3DPM 846
Do ou nderstand hat I ave done y u w h f or you? 13 You call me ] ] ] 17 18 ] 19 ] 0 1 2 3 2

Ginskete
VPAI2P 1097
ti
RI-ASN 5101
pepoika
VRAI1S 4160
h ymin
RP2DP 5213
h ymeis hneite me p
R P1AS 3165
Teacher a nd Lord, a nd ou speak correctly, for I am. 14 If hen y t 1 ] 5 8 ] 11 10 3 2 1 2 4 6 7 9 1

HO didaskalos
D NSM 3588 NNSM 1320 CLN 2532
kai HO kyrios
kai
CLN 2532
legete
VPAI2P 3004
kals
B 2573
gar
CAZ 1063
eimi
PAI1S V 1510
ei oun
CAC CLI 1 487 3767
I our Lord nd y a Teacher wash your feet, you lso a 3 9 0 1 12 5 7 14 3 8 1 1 4 6 1

eg ho kyrios kai
R P1NS 1473 DNSM NNSM 3588 2962 CLN 2532
ho didaskalos
e nipsa ymn tous podas h

VAAI1S 3538 RP2GP 5216 DAPM 3588 NAPM 4228
h ymeis kai
RP2NP 5210
BE 2532
ought to wash ne anothers o feet. 15 or I ave given you n F h a 2 ] 15 ] 17 ] 16 8 19 ] 3 ] 1 4

pheilete o
VPAI2P 3784
niptein
VPAN 3538
allln
RC-GPM 240
tous podas
DAPM 3588 NAPM 4228
gar
CAZ 1063
edka ymin h
VAAI1S 1325 RP2DP 5213
example, hat just as I ave done or you, you lso do. t h f a 16 Truly, ruly t 1 5 6 [ 7 ] 8 ] 11 0 12 1 2 9 1
h ypodeigma hina aths eg k
NASN 5262 CAP 2443 CAM 2531 R P1NS 1473
epoisa
VAAI1S 4160
h ymin ymeis kai h

RP2DP 5213 RP2NP 5210
BE 2532
poite
VPAS2P 4160
amn mn a
XF 281 XF 281
I say to you, a slave is ot reater han his n g t master, nor a ] 3 ] ] 7 5 8 [ 11 10 12 4 ] 6 9

leg
VPAI1S 3004
ymin doulos estin ouk meizn h

RP2DP 5213 NNSM 1401 VPAI3S 2076 BN 3756 JNSMC 3187
autou
P3GSM R 846
tou kyriou
DGSM 3588 NGSM 2962
o ude
CLD 3761
m essenger reater han the ne ho sent g t o w him. 17 If ou nderstand these y u 13 14 [ 5 ] ] 16 17 1 ] 3 2 1

apostolos
NNSM 652
meizn
JNSMC 3187
tou
D GSM 3588
p empsantos
VAAP-SGM 3992
auton
P3ASM R 846
ei
CAC 1 487
oidate
VRAI2P 1492
tauta
RD-APN 5023
t hings, ou are blessed if ou do hem. 18 I am ot peaking bout all y y t n s a of [ ] 5 4 6 ] 7 8 ] }5 1 2 3 ] 5

este makarioi
PAI2P V 2075 JNPM 3107
e an
CAC 1437
poite auta
VPAS2P 4160
RP3APN 846
ou
BN 3756
VPAI1S 3004
leg
peri
P 4012
pantn
JGPM 3956
you. I now hom I ave chosen, but in rder hat he cripture ould e k w h o t t s w b ] 4 6 7 8 ] 9 10 ] ] 11 12 13 ] ]
h ymn eg oida tinas
RP2GP 5216 R P1NS 1473 VRAI1S RI-APM 1492 5101
exelexamn all
VAMI1S 1586 CLC 235
hina h graph
CAP 2443 D NSF 588 3 NNSF 1124
f ulfilled, The ne ho eats o w my bread h as lifted up his 14 5 ] ] 16 7 18 9 ] 20 [ 25 1 1 1

plrth
VAPS3S 4137
HO
DNSM 3588
trgn
VPAP-SNM 5176
ou ton arton m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 740
epren
VAAI3S 1869
autou
P3GSM R 846
heel a gainst e.4 19 rom ow on I am elling you efore t m F n t b i ] ] 3 24 1 2 1 2 [ ] 5 2 2 2 3 4

tn pternan
DASF 3588 NASF 4418
ep

P 1909
eme
RP1AS 1691
ap
P 575
arti
B 737
leg
VPAI1S 3004
h ymin pro
RP2DP 5213
P 4253
549
JOHN 13:26
happens, in rder hat hen t appens ou may believe hat I am o t w i h y t ] 7 ] ] 8 10 11 ] ] 9 2 13 4 6 1 1

tou genesthai
DGSN 3588 VAMN 1096
hina hotan gentai

CAP 2443 CAT 3752 VAMS3S 1096
pisteuste
VAAS2P 4100
hoti eg
CSC 3754
R P1NS 1473
eimi
PAI1S V 1510
h e. 20 Truly, ruly I say to you, the ne ho receives anyone I send t o w ] 3 ] [ 1 2 ] ] ] 6 7 8 4 5 9

amn mn leg a
XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin ho h
RP2DP 5213 D NSM 3588
lambann
VPAP-SNM 2983
an tina
TC 302
RX-ASM 5100
emps p
VAAS1S 3992
receives me, nd the ne ho receives me receives the ne ho sent a o w o w 11 0 13 2 ] ] 15 4 16 17 ] ] 18 1 1 1

lambanei
VPAI3S 2983 R P1AS 1691
me de e
CLN 1161
ho
D NSM 3588
lambann
VPAP-SNM 2983
me lambanei e
R P1AS 1691 VPAI3S 2983
ton
ASM D 3588
empsanta p
VAAP-SAM 3992
m e. 19
me
RP1AS 3165
Jesus Predicts Judas Betrayal 13:21 hen e ad said W h h
these hings, t Jesus was troubled in spirit ] ] 1 [ 4 ] 5 ] 6 7 2 3

eipn Tauta
ho Isous
e tarachth t pneumati
VAPI3S 5015 DDSN 3588 NDSN 4151
a nd testified nd aid, Truly, ruly I say to you hat ne of you ill a s t t o w ] 1 9 0 1 12 13 4 ] 5 6 7 18 19 ] 8 1 1 1 1 1

kai emartyrsen
kai
CLN 2532
e ipen
AAI3S V 2036
Amn
XF 281
mn a
XF 281
leg
VPAI1S 3004
ymin hoti eis ex h h

RP2DP 5213 CSC 3754 NSM J 1520
P 1 537
h ymn
RP2GP 5216
betray m e. 22 he isciples egan ooking at ne another, uncertain bout T d b l o a 20 21 4 5 ] 1 ] 3 6 7 2

paradsei
VFAI3S 3860 RP1AS 3165
me
hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
eblepon
VIAI3P 991
eis
P 1 519
alllous
RC-APM 240
aporoumenoi peri
VPMP-PNM 639 P 4012
w hom he was peaking. 23 ne of his disciples s O t he ne hom esus o w J 8 ] ] 9 4 7 6 ] ] 13 ] 3 5

tinos
RI-GSM 5101
VPAI3S 3004
legei
heis ek autou tn mathtn

JNSM P P3GSM R 1520 537 846 1 DGPM 3588 NGPM 3101
hon
RR-ASM 3739
loved was reclining5 close beside Jesus. 24 So imon S 1 14 5 16 1 2 8 9 10 1 12 2 4 1

gapa
VIAI3S 25 D NSM 3588
ho Isous
NNSM 2424
n nakeimenos en t kolp a
V IAI3S 2258 VPUP-SNM 345 P D DSM 1722 3588 NDSM 2859
tou Isou
DGSM 3588 NGSM 2424
o un Simn
CLI 767 3 NNSM 4613
Peter estured or this ne to inquire who * t was bout hom he was g f o i a w ] 5 1 ] 3 [ ] 6 8 10 11 ] ] 7 9

Petros
NNSM 4074
neuei
VPAI3S 3506
tout
RD-DSM 5129
ythesthai tis p
VAMN 4441
R I-NSM TC 5101 02 3
an ei peri
PAO3S P V 1498 4012
hou
RR-GSM 3739
s peaking. 25 He leaned ack6 ccordingly gainst b a a Jesus chest a nd 12 2 1 [ 3 4 8 5 6 {1 7

VPAI3S 3004
legei
e keinos anapesn
RD-NSM 1565 VAAP-SNM 377
houts
B 3779
epi

P 1909
tou Isou
DGSM NGSM 3588 2424
to stthos
DASN 3588 NASN 4738
said to him, Lord, who is i t? 26 Jesus replied, It is he to 9 ] 10 11 2 3 [ 3 1 ] 4 ] 1 1 2 5

legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Kyrie
NVSM 2962
tis
R I-NSM VPAI3S 5101 2076
estin
ho Isous
apokrinetai
VPUI3S 611
estin Ekeinos
5Lit. in the bosom of (a position dictated by ancient banqueting practice)
6Some manuscripts have Then he leaned back
JOHN 13:27
550
w hom I dip the piece of read nd give t to im. hen after ipping b a i h T d 6 7 9 10 [ [ 1 12 * ] 13 15 ] 14 8 1
h
RR-DSM P1NS R 3739 1473
eg baps to smion p
VFAI1S 911 ASN NASN D 3588 5596
kai
CLN 2532
ds
VFAI1S 1325
aut

P3DSM R 846
oun
CLI 3767
bapsas
VAAP-SNM 911
the piece of read, he gave t to Judas on of Simon Iscariot. 27 nd b i s A 16 17 [ [ ] 18 * ] 19 * ] 20 21 1

to
ASN D 3588 NASN 5596
p smion

didsin
VPAI3S 1325
Iouda
NDSM 2455
Simnos
NGSM 4613
Iskaritou
NGSM 2469
kai
CLN 2532
after the piece of bread, hen t Satan entered nto him. hen i T 3 4 [ [ 5 10 6 8 12 2 9 7
meta to smion p
P 3326 ASN NASN D 3588 5596
tote ho Satanas
B 5119 D NSM 3588 NNSM 4567
islthen eis keinon oun e e

VAAI3S 1525 P 1519 RD-ASM 1565 CLI 3767
Jesus said to him, What ou re oing, do y a d q uickly! 28 (Now no 4 15 11 ] 13 16 ] ] 17 18 19 2 3 1

ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
HO
RR-ASN 3739
poieis
VPAI2S 4160
poison
VAAM2S 4160
tachion
B 5032
de
CLN 1161
o udeis
JNSM 3762
o ne of hose reclining at able new for hat eason he said this to him. t t k w r [ }6 6 [ [ 4 7 8 [ ] 1 ] 10 5 9

tn anakeimenn
DGPM 3588 VPUP-PGM 345
egn pros ti
VAAI3S 1097 P 4314
RI-ASN 5101
e ipen touto aut

AAI3S V 2036 D-ASN R 5124
R P3DSM 846
29 or ome ere hinking ecause Judas had the F s w t b
gar tines
CAZ 1063 R X-NPM 5100
money box, * 1 ] 3 8 7 5 6 [ 2 4 9
edokoun epei
VIAI3P 1380 CAZ 1893
Ioudas ichen to glssokomon e

NNSM 2455 VIAI3S 2192 ASN D 3588 NASN 1101
h oti
CSC 3754
Jesus was elling him, Purchase hat t w we n eed7 or he f t 1 2 13 ] 10 11 14 15 16 17 [ 18 9 1

ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut
R P3DSM 846
Agorason
VAAM2S 59
hn chreian echomen
R R-GPN 3739 NASF 5532 VPAI1P 2192
eis
P 519 1
tn
D ASF 588 3
feast, or hat he hould give omething to the poor.) 30 So after he ad t s s h 25 }23 2 23 2 ] ] ] 20 21 24 ] ] 26 2

h eortn
NASF 1859 CLD CSC 2 228 2443
hina

VAAS3S 1325
RX-ASN 5100
ti
tois
D DPM 3588
tchois p
JDPM 4434
o un
CLI 767 3
taken the piece of read, he went ut immediately. nd t was ight. b o A i n 7 9 8 10 ] 1 3 4 [ [ 5 6 [

labn
VAAP-SNM ASN NASN D 2983 3588 5596
to smion p

e keinos xlthen e
RD-NSM 1565 VAAI3S 1831
euthys
B 2117
de n nyx
CLN 1161
V IAI3S NNSF 2258 3571
Jesus Predicts Peters Denial 13:31 hen, hen e ad gone T w h h oun

CLI 3767 CAT 3753
o ut, Jesus said, Now the Son of Man 1 2 1 ] ] 3 [ 5 4 6 9 ] 0 11 8

Hote

VAAI3S 1831
e xlthen

Isous
NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
Nyn ho uios tou anthrpou h

B 3568 D NSM NNSM 3588 5207 DGSM 3588 NGSM 444
is lorified, nd God g a is lorified in him. 32 If God g is lorified in g ] 7 2 3 4 ] 15 16 17 1 ] 4 5 1 1 1 2 3

edoxasth kai
VAPI3S 1392 CLN 2532
ho theos
doxasth en e
VAPI3S 1392
P 1 722
aut
R P3DSM 846
ei ho theos
CAC NSM NNSM D 1 487 3588 2316
doxasth en e
VAPI3S 1392
P 1 722
him, God w ill also glorify him in imself, nd ill glorify him h a w 6 }10 10 11 12 13 4 ] 16 17 8 9 7 1
aut
R P3DSM NSM NNSM D 846 3588 2316
ho theos
kai doxasei
BE 2532 VFAI3S 1392
auton
P3ASM R 846
en
P 1 722
haut
RP3DSM 846
kai
CLN 2532
doxasei
VFAI3S 1392
auton
P3ASM R 846
7Lit. of which we have need
551
JOHN 13:38
immediately. 33 hildren, et a little ime I am with you. You ill seek me C y t w ] ] 15 1 2 3 [ 5 ] ] 7 8 6 4

euthys
B 2117
teknia
NVPN 5040
eti mikron
B 2 089 JASN 3397
eimi eth ymn m h

PAI1S P V 1510 3326 RP2GP 5216
ztsete
VFAI2P 2212
me
R P1AS 3165
a nd just as I said to the Jews, * Where I am going you ] 10 [ 11 }13 2 13 4 5 16 ] 17 18 9 1 1 1

kai aths k
CLN 2532 CAM 2531
ipon e
VAAI1S 2036
tois
D DPM 3588
Ioudaiois
JDPM 2453
h oti Hopou
CSC 3754 CAL 3699
eg
R P1NS 1473
h ypag
VPAI1S 5217
h ymeis
RP2NP 5210
cannot c ome, ow I say lso to you. 34 A new commandment I n a ] 2 1 ] 19 20 21 5 4 2 ] 3 }1 2 2 2 2

ou dynasthe
BN 3756 VPUI2P 1410
elthein arti
VAAN 2064 B 737
leg

VPAI1S 3004
kai
BE 2532
ymin h
RP2DP 5213
kainn
JASF 2537
entoln
NASF 1785
give to you: hat ou love t y o a ne nother just as I ave loved you, hat h t ] 3 ] 5 ] 6 ] 7 8 [ ] 9 0 11 4 1
didmi ymin hina h
VPAI1S 1325 RP2DP 5213 CSC 2443
agapate
VPAS2P 25
alllous
RC-APM 240
k aths
CAM 2531
gapsa
VAAI1S 25
h ymas hina
RP2AP 5209 CSC 2443
you lso love a o ne another. 35 By this veryone ill know e w t hat ou are y 13 2 14 ] 15 1 2 4 ] 3 ] 8 1 5
h ymeis kai
RP2NP 5210 BE 2532
agapate
VPAS2P 25
alllous
RC-APM 240
en tout
P RD-DSN 722 5129 1
pantes
JNPM 3956
gnsontai
VFMI3P 1097
hoti
CSC 3754
este
PAI2P V 2075
my isciples if ou have love or ne another. 36 imon Peter said to d y f o S 6 7 9 ] 11 10 12 ] 13 3 4 1 ]

e moi mathtai
JNPM 1698 NNPM 3101
e an
CAC 1437
e chte agapn
VPAS2P 2192 NASF 26
en
P 722 1
alllois
RC-DPM 240
Simn Petros
NNSM 4613 NNSM 4074
Legei
VPAI3S 3004
him, Lord, here re ou oing? Jesus eplied,8 Where I am going ou w a y g r y ] 2 5 ] ] 7 9 8 0 ] 11 ] 6 1

aut
Kyrie
pou
BI 4226
h ypageis Isous
VPAI2S 5217 NNSM 2424
apekrith Hopou
VAPI3S 611 CAL 3699
h ypag
VPAI1S 5217
cannot follow me now, ut ou ill follow b y w later. 12 13 16 4 15 18 ] ] 17 19 1

ou dynasai
BN 3756 VPUI2S 1410
akolouthsai
VAAN 190
moi nyn
R P1DS 3427 B 3568
de
CLC 1161
akolouthseis
VFAI2S 190
h ysteron
B 5305
37
Peter said to him, Lord, why am I ot able to follow n 4 1 ] 2 5 6 7 ] }9 8 9 ] 11 3

ho Petros
NNSM 4074
D NSM 3588
legei
VPAI3S 3004
aut

Kyrie
dia ti
P 1223
R I-ASN 5101
ou ynamai akolouthsai d
BN VPUI1S 3756 1410 VAAN 190
you ow? I ill lay own my n w d life for ou! 38 Jesus replied, y ] 1 10 2 ] 8 [ 5 3 14 16 17 2 1 1 1 1
soi
R P2DS 4671
arti
B 737
t hs
VFAI1S 5087
ou tn psychn m
R P1GS 3450 DASF 3588 NASF 5590
h yper sou
P 5228
RP2GS 4675
Isous
NNSM 2424
apokrinetai
VPUI3S 611
Will ou lay own our y d y life for me? Truly, ruly I say to ou, t y ] 1 ] ] 8 [ 5 4 6 7 9 10 1 ] 12 3

t hseis
VFAI2S 5087
sou Tn psychn
RP2GS DASF 4675 3588 NASF 5590
h yper mou amn mn e a

P 5228 RP1GS 1700 XF 281 XF 281
leg

VPAI1S 3004
soi

R P2DS 4671
t he rooster ill w not crow ntil * ou ave enied me hree imes! u y h d t t ] 15 }16 13 14 16 7 18 ] ] 19 20 21 [ 1

alektr
NNSM 220
ou m
BN 3756
BN 3361
phns
VAAS3S 5455
hes hou
P 2193 R R-GSN 3739
arns
VFMI2S 720
me tris
R P1AS B 3165 5151
8Some manuscripts have replied to him
JOHN 14:2
Jesus Farewell Discourse
552
14

Do ot et your hearts n l b e troubled. You believe in God; }2 1 }2 3 4 5 ] 2 ] 6 8 9 7

M
BN 3361
h ymn h kardia
RP2GP 5216 D NSF 588 3 NNSF 2588
tarassesth
VPPM3S 5015
pisteuete
VPAI2P 4100
eis ton theon

P DASM NASM 1 519 3588 2316
believe lso in me. 2 In my Fathers a house t here are many 1 13 0 1 2 1 5 2 3 ] 9 8 1 1 6 4

pisteuete
VPAI2P 4100
kai
BE 2532
eis
P 1 519
me en ou tou patros e m
R P1AS 1691 P R P1GS DGSM 1 722 3450 3588 NGSM 3962
t oikia
DDSF NDSF 3588 3614
eisin pollai
PAI3P V 1526 JNPF 4183
dwelling laces; ut if ot, I ould ave told you, ecause1 I am going p b n w h b ] 7 [ 11 10 12 }13 14 ] 13 5 6 ] 17 1 1
monai
JNPF 3438
de
CLN 1161
ei
AC C 1 487
BN 3361
an

TC 302
ipon e
VAAI1S 2036
h ymin
RP2DP 5213
hoti
CAZ 3754
poreuomai
VPUI1S 4198
away to prepare a lace or you. 3 nd if I go p f A a nd prepare a lace or p f ] ] ] [ ] 18 19 ] 0 2 3 5 6 ] 2 1 4

etoimasai h
VAAN 2090
topon
NASM 5117
h ymin kai an oreuth kai etoimas topon e p h

RP2DP 5213 CLN 2532 CAC 1437 VAPS1S 4198 CLN 2532 VAAS1S 2090 NASM 5117
you, I ill come again nd receive w a you to myself, so hat here t w ] 9 8 0 11 2 13 14 15 [ 16 7 ] 1 1

h ymin
RP2DP 5213
e rchomai palin
VPUI1S 2064 B 3825
kai
CLN 2532
paralmpsomai
VFMI1S 3880
h ymas pros
RP2AP 5209 P 4314
mauton e
RF1ASM 1683
h ina
CAP 2443
hopou
CAL 3699
I am, you may be also. 4 nd ou know he way here I am oing. A y t w g 6 18 7 20 ] 1 9 ] 5 2 3 ] 4 1 2 1 1 7

eg
R P1NS 1473
eimi ymeis h
PAI1S V 1510 RP2NP 5210
te
PAS2P BE V 5600 2532
kai
kai
CLN 2532
oidate tn odon hopou eg h

VRAI2P 1492 D ASF 588 3 NASF 3598 CAL 3699 R P1NS 1473
hypag
VPAI1S 5217
5 homas said to him, Lord, we do ot know here ou re going. ow re we T n w y a H a 3 1 ] 2 4 ] }6 5 6 ] ] 8 9 ] ] 7 Thmas legei

NNSM 2381 VPAI3S 3004
aut

Kyrie
ouk idamen pou o

BN 3756 VRAI1P 1492 B 4226
h ypageis ps
VPAI2S 5217 BI 4459
able to know he way? 6 t Jesus said to him, I am he way, t 1 10 ] 13 1 2 4 1 ] 2 5 7 8 1 3 6

d ynametha idenai e
VPUI1P 1410 VRAN 1492
tn
D ASF 588 3
hodon
NASF 3598
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut

Eg
eimi h odos h
PAI1S NSF NNSF V D 1510 588 3598 3
a nd he truth, nd he ife. No ne comes to the Father except t a t l o 10 11 2 13 4 15 [ 16 17 18 19 20 21 9 1 1

kai h altheia
CLN 2532 D NSF NNSF 588 225 3
kai
CLN 2532
h z
D NSF NNSF 588 2222 3
o udeis
JNSM 3762
e rchetai pros
VPUI3S 2064 P 4314
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
ei
CAC BN 1487 3361
t hrough me. 7 If ou ad known me, ou ould ave nown2 my y h y w h k Father 2 23 1 ] ] 2 3 }9 8 ] 9 5 6 2 7

P 1223
di
RP1GS 1700
e mou ei
AC C 1 487
egnkeite me
VLAI2P 1097 R P1AS 3165
an

T 302
deite ou ton patera m

VLAI2P 1492 R P1GS DASM 3450 3588 NASM 3962
also. rom ow on3 ou know F n y him nd ave seen a h h im. 8 Philip said 10 1 [ ] 12 13 4 ] 15 16 3 1 4 1 1
kai ap
BE 2532 P 575
arti
B 737
ginskete
VPAI2P 1097
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
herakate
VRAI2P 3708
auton
P3ASM R 846
Philippos
NNSM 5376
Legei
VPAI3S 3004
to him, Lord, show us the Father, nd t is nough or us. 9 a i e f Jesus ] 2 4 5 6 7 8 ] 10 ] 11 4 9 ] 3

aut
Kyrie
d eixon min ton patera h

VAAM2S 1166 RP1DP 2254 ASM NASM D 3588 3962
kai arkei
CLN 2532
VPAI3S 714
h min
RP1DP 2254
ho Isous
1A large number of manuscripts, many of them later, lack because will know 3Some manuscripts have And from now on
2Some manuscripts have If you have known me, you
553
JOHN 14:14
said to him, Am I with you so l ong a time nd ou ave ot known a y h n ] 1 ] 2 8 5 [ 6 0 ] }12 11 12 9 [ 7 1

legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM PAI1S V 846 1510
eimi eth ymn Tosout m h

P 3326 RP2GP 5216 JDSM 5118
hron kai c
NDSM 5550
CLN 2532
uk o
BN 3756
egnkas
VRAI2S 1097
me, Philip? he ne ho as seen T o w h me as seen h the Father! ow can H 13 14 5 ] ] ] 16 7 ] 18 19 20 21 }23 1 1

me Philippe
R P1AS 3165 NVSM 5376
ho
DNSM 3588
heraks
VRAP-SNM 3708
me e
R P1AS 1691
h eraken ton
VRAI3S 3708
ASM D 3588
patera
NASM 3962
ps
BI 4459
you say, Show us the Father? 10 o ou ot believe hat I am in the D y n t 22 23 24 25 26 27 ] }2 1 2 4 * 5 6 3

sy
R P2NS VPAI2S 4771 3004
legeis
Deixon
VAAM2S 1166
h min ton
RP1DP 2254
ASM D 3588
patera
NASM 3962
ou pisteueis
BN 3756 VPAI2S 4100
hoti eg
CSC 3754 R P1NS 1473
en t
P D DSM 1 722 3588
Father nd the Father is a in me? he words that I say to you I do T 1 ] 7 0 3 11 12 14 15 16 17 8 ] 9 }23 8 9 1 1 1

patri
NDSM 3962 CLN 2532
kai ho patr
estin
VPAI3S 2076
en
P 1 722
e moi ta
RP1DS 1698
DAPN 3588
r hmata ha
NAPN 4487
R R-APN P1NS R 3739 1473
eg
leg
VPAI1S 3004
ymin h
RP2DP 5213
n ot peak rom myself, ut the Father esiding in me oes his works. s f b r d 22 23 20 21 25 4 6 29 27 28 30 33 31 32 2 2

ou
BN 3756
lal
VPAI1S 2980
ap
P 575
mautou e
RF1GSM 1683
de
CLC 1161
ho patr
menn
VPAP-SNM 3306
en
P 1 722
e moi poiei
RP1DS 1698
VPAI3S 4160
autou
P3GSM R 846
ta
DAPN NAPN 3588 2041
erga
11 Believe me hat I m in the Father nd the Father s in me; ut if t a a i b 1 4 * 5 6 7 0 * 11 12 14 13 2 3 8 9 1

pisteuete
VPAM2P 4100
moi hoti eg
R P1DS CSC 3427 3754 R P1NS 1473
en t patri
P D DSM NDSM 1 722 3588 3962
kai ho patr
CLN 2532 D NSM NNSM 3588 3962
en

P 1 722
e moi de
RP1DS 1698
CLN 1161
ei
CAC 1 487
n ot, believe ecause of the orks hemselves. 12 Truly, ruly I say to you, the b w t t ] 3 15 20 6 [ 17 18 19 1 2 ] 1 4 5
m
BN 3361
pisteuete
VPAM2P 4100
P 1223
dia
ta
D APN 3588
erga
NAPN 2041
RP3APN 846
auta
amn mn leg a
XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin ho h
RP2DP 5213
D NSM 3588
o w ne ho believes in me, the orks that I am oing he w d w ill do also, 7 ] ] 6 9 10 11 12 ] 13 14 ] 15 {14 8

pisteun
VPAP-SNM 4100
eis me ta erga e
P R P1AS APN NAPN D 1 519 1691 3588 2041
ha
R R-APN P1NS R 3739 1473
eg
poi
VPAI1S 4160
kakeinos
RD-NSM 2548
poisei
VFAI3S 4160
a nd he ill do w g reater orks han these ecause I am going w t b to 6 ] ] 19 17 * {17 18 0 21 ] 25 22 1 2

kai
CLN 2532
poisei
VFAI3S 4160
m eizona
JAPNC 3173
toutn
RD-GPN 5130
hoti
CAZ 3754
eg
R P1NS 1473
poreuomai
VPUI1S 4198
pros
P 4314
the Father. 13 nd whatever4 A y ou ask in my name, I ill do w ] 23 24 3 4 ] 5 6 7 8 ] 11 1 2 9

ton
patera
CLN 2532
kai ho
R R-ASN X-ASN TC R 3739 5100 302
ti
an
aitste
VAAS2P 154
en ou t onomati m
P R P1GS DDSN 1 722 3450 3588 NDSN 3686
pois
VFAI1S 4160
this, in rder hat the Father may e lorified in the on. 14 If ou ask o t b g S y 10 ] ] 12 4 5 ] ] 13 16 17 8 1 ] 3 1 1 1
touto
D-ASN R 5124
hina ho patr
CAP 2443 D NSM NNSM 3588 3962
doxasth en
VAPS3S 1392
P 1 722
D DSM 3588
hui
NDSM 5207
e an
CAC 1437
aitste
VAAS2P 154
me nything in my a name, I ill do w t. i 4 2 5 6 7 9 ] 10 * 8

me
R P1AS 3165 RX-ASN 5100
ti
en ou t onomati m
P R P1GS DDSN 1 722 3450 3588 NDSN 3686
eg
R P1NS 1473
pois
VFAI1S 4160
4Lit. anything which
JOHN 14:15
554
Jesus Promises the Holy Spirit 14:15 If ou love y me, ou ill keep y w
CAC 1437
my c ommandments. 16 And I [ ] 2 3 ] ] 8 6 4 5 1 1 7
Ean

agapate
VPAS2P 25
me
R P1AS 3165
trsete
VFAI2P 5083
tas emas
DAPF 3588 RS1APF 1699
tas entolas
DAPF 3588 NAPF 1785
kag
RP1NS 2504
w ill ask the Father, nd he ill give you nother Advocate, in rder hat he a w a o t ] 2 3 4 ] ] 8 6 7 ] ] 10 ] 5 9

erts
VFAI1S 2065
ton patera
kai
CLN 2532
dsei ymin allon h

VFAI3S 1325 RP2DP 5213 JASM 243
paraklton
NASM 3875
hina
CAP 2443
may be with you forever5 17 the Spirit of truth, w hom the 1 3 ] 11 2 13 4 15 16 1 2 ] 4 1 5 6

PAS3S P V 1510 3326
m eth ymn eis ton aina h

RP2GP 5216 P 1519 DASM 3588 NASM 165
to neuma ts altheias p
ASN NASN D 3588 4151 DGSF 3588 NGSF 225
ho
RR-ASN 3739
ho
D NSM 3588
world is ot able to receive, ecause t oes ot see him or know n b i d n ] 7 }9 8 9 ] 10 1 }13 12 13 14 15 16 1

osmos k
NNSM 2889
ou dynatai
BN VPUI3S 3756 1410
labein
VAAN 2983
hoti
CAZ 3754
ou
BN 3756
t herei auto
VPAI3S 2334
R P3ASN 846
o ude ginskei
CLD 3761 VPAI3S 1097
h im. You know him, ecause he resides ith you nd ill be in you. b w a w * 17 18 19 0 ] 3 21 2 4 ] 27 25 6 2 2 2 2 2

RP2NP 5210
h ymeis ginskete
VPAI2P 1097
auto
R P3ASN 846
hoti
CAZ 3754
menei par
VPAI3S 3306 P 3844
h ymin kai
RP2DP 5213
CLN 2532
estai
FMI3S V 2071
en
P 1 722
h ymin
RP2DP 5213
18 I ill not leave w

you as rphans; I am coming to you. 19 Yet a little o ] ] ] }2 1 2 ] 4 ] 5 6 1 2 3 7

Ouk aphs ymas rphanous h o
BN 3756 VFAI1S 863 RP2AP 5209 JAPM 3737
e rchomai pros ymas h

VPUI1S 2064 P 4314 RP2AP 5209
eti mikron
B 089 2 JASN 3397
t ime nd the world will see me no longer, ut you ill see a b w me; [ 5 ] 8 6 7 [ 10 9 ] 11 12 3 4

CLN 2532
kai ho osmos k
t herei me ouketi
VPAI3S 2334 R P1AS BN 3165 3765
de
CLC 1161
h ymeis
RP2NP 5210
t hereite
VPAI2P 2334
me
R P1AS 3165
ecause I live, you lso ill live. 20 On that b a w day you ill w 3 14 15 17 6 ] 18 1 2 3 4 6 ] 1 1
hoti
CAZ 3754 R P1NS 1473
eg
PAI1S RP2NP V 2198 5210
h ymeis kai
BE 2532
zsete
VFAI2P 2198
en kein t hmera e
P RD-DSF 1722 1565 DDSF 3588 NDSF 2250
h ymeis
RP2NP 5210
know hat I am in my t Father, a nd you re in me, and I am a [ 5 8 * 9 2 10 11 3 14 * 15 16 17 * 7 1 1

gnsesthe hoti eg
VFMI2P 1097 CSC 3754 R P1NS 1473
en ou t m
P R P1GS 1 722 3450
DDSM NDSM 3588 3962
patri
kai
CLN 2532
h ymeis
RP2NP 5210
en
P 1 722
e moi kag
RP1DS 1698 RP1NS 2504
in you. 21 he ne ho has my commandments nd keeps hem that ne T o w a t o 18 9 ] ] 3 4 7 8 9 [ 1 1 2 5 6

en
P 1 722
h ymin
RP2DP 5213
ho
DNSM 3588
echn ou tas entolas m

PAP-SNM P1GS DAPF V R 2192 3450 3588 NAPF 1785
kai trn
CLN 2532
PAP-SNM RP3APF V 5083 846
autas
e keinos
RD-NSM 1565
is the ne ho loves me. nd the ne ho loves me ill e loved o w A o w w b 0 1 ] ] 12 13 15 4 ] ] 16 17 ] ] 18 1 1 1

estin
VPAI3S 2076
ho
D NSM 3588
agapn
VPAP-SNM 25
me de
R P1AS CLN 3165 1161
ho
D NSM 3588
agapn
VPAP-SNM 25
me
R P1AS 3165
agapthsetai
VFPI3S 25
by my Father, and I ill love w him nd ill reveal a w myself 2 [ 9 2 0 21 23 ] 24 25 6 ] 27 29 1 2 2

h ypo ou tou patros m
P 5259 R P1GS 3450 DGSM 3588 NGSM 3962
kag
RP1NS 2504
agaps
VFAI1S 25
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
e mphanis
VFAI1S 1718
mauton e
RF1ASM 1683
5Lit. for the age
555
JOHN 14:27
to im. 22 Judas not h ( Iscariot) said to him, Lord, why6 is t hat i t [ ] 28 3 4 6 1 ] 2 7 8 9 0 5 1

aut
P3DSM R 846
Ioudas uch ho Iskarits o

NNSM 2455 BN 3756 D NSM 3588 NNSM 2469
legei
VPAI3S 3004
aut

Kyrie
ti
RI-NSN VRAI3S 5101 1096
g egonen hoti
CSC 3754
y ou re going to reveal a y ourself to us nd not to the orld? a w ] ] 12 ] 13 14 ] 11 5 16 }18 17 18 1

melleis
VPAI2S 3195
mphanizein seauton e
VPAN 1718 RF2ASM 4572
min kai h
RP1DP 2254
CLN 2532
o uchi
BN 3780
D DSM 3588
kosm
NDSM 2889
23 Jesus

Isous
NNSM 2424
answered nd said to him, If nyone loves me he ill keep my a a w 6 2 1 ] 5 8 9 ] ] 13 2 3 4 7 1

VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036 R P3DSM CAC 846 1437
Ean tis
RX-NSM 5100
agapa
VPAS3S 25
me
R P1AS 3165
trsei
VFAI3S 5083
ou m
R P1GS 3450
word, a nd my Father w ill love him, nd we ill come a w 10 11 4 7 5 6 ] 18 19 0 ] ] 23 1 1 1 1 2

ton logon
DASM 3588 NASM 3056 CLN 2532
kai
R P1GS 3450
ou ho patr m
agapsei
VFAI3S 25
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
e leusometha
VFMI1P 2064
to him nd will take up residence ith im.7 24 he ne ho oes ot love a w h T o w d n 21 22 4 25 28 26 27 ] ] }3 2 3 2 1

pros
P 4314
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
monn poisometha
NASF 3438 VFMI1P 4160
par
P 3844
aut
P3DSM R 846
ho
DNSM 3588
m agapn
BN 3361
VPAP-SNM 25
me oes ot eep my d n k words, a nd the word that ou hear is y n ot 9 4 }9 8 6 0 1 12 13 ] 14 6 15 7 5 1 1 1

me
R P1AS 3165
ou trei ou tous logous m

BN VPAI3S 3756 5083 R P1GS DAPM 3450 3588 NAPM 3056
kai
CLN 2532
ho logos
hon
R R-ASM 3739
akouete
VPAI2P 191
estin
VPAI3S 2076
uk o
BN 3756
m ine, but the Fathers ho sent w me. 25 hese hings I ave spoken to T t h ] 17 18 9 22 ] 20 21 1 [ ] 2 ] 1
emos alla
JNSM 1699 CLC 235
tou
D GSM 3588
patros
NGSM 3962
p empsantos
VAAP-SGM 3992
me
R P1AS 3165
Tauta
RD-APN 5023
lelalka
VRAI1S 2980
you hile esiding ith you. 26 ut the Advocate, the w r w B Holy Spirit, hom w ] 6 4 2 3 4 6 7 5 3 5 1 8
h ymin
RP2DP 5213
menn par
VPAP-SNM 3306 P 3844
RP2DP 5213
h ymin

de ho parakltos
CLC NSM D 1161 3588 NNSM 3875
to to hagion
D NSN DNSN JNSN 3588 3588 40
neuma ho p
NNSN 4151
RR-ASN 3739
the Father ill send in my w name that ne ill teach you all o w 0 1 ] 9 12 5 13 14 16 [ ] 18 7 19 1 1 1 1
ho patr
p empsei en
VFAI3S 3992
P 1 722
ou t m
R P1GS 3450
DDSN 3588
onomati
NDSN 3686
e keinos
RD-NSM 1565
didaxei
VFAI3S 1321
h ymas panta
RP2AP 5209 JAPN 3956
t hings, nd ill remind you of verything that I said to you. 27 Peace I a w e ] ] [ 0 ] 21 2 ] 23 24 25 ] 6 1 2 2 2

kai
CLN 2532
h ypomnsei ymas h
panta
JAPN 3956
ha
R R-APN 3739
ipon e
VAAI1S 2036
ymin h
RP2DP 5213
eirnn
NASF 1515
leave ith you; w my peace I give to ou ot as y n the world ] 2 ] 6 4 7 ] 9 10 1 12 3 5 8 1

a phimi
VPAI1S 863
h ymin tn emn
RP2DP 5213 DASF 3588 RS1ASF 1699
eirnn didmi hymin ou aths k

NASF 1515 VPAI1S 1325 RP2DP 5213 BN CAM 3756 2531
ho osmos k
gives, I give to you. Do ot let your n hearts b e troubled, nd a 13 14 15 ] 6 }18 17 }18 19 20 21 ] 18 }22 1
didsin
VPAI3S 1325
eg
R P1NS 1473
didmi
VPAI1S 1325
ymin h
RP2DP 5213
BN 3361
h ymn h kardia
RP2GP 5216 NSF D 3588 NNSF 2588
tarassesth
VPPM3S 5015
6Some manuscripts have and why
7Lit. will make abode with him
JOHN 15:28
556
do not let hem e afraid. 28 You ave heard hat I said to you, I am t b h t }23 22 }23 * ] 23 ] ] 1 3 4 ] ] 2 5 ]

m de
TN 3366
deiliat
VPAM3S 1168
kousate
VAAI2P 191
hoti eg ipon ymin e h

CSC 3754 R P1NS 1473 VAAI1S 2036 RP2DP 5213
going away, nd I am coming to you. If ou loved me, you ould ave a y w h 6 [ ] 8 9 0 11 ] 12 13 }14 15 ] 7 ] 1
Hypag
VPAI1S 5217
CLN 2532
kai

e rchomai pros ymas ei h

VPUI1S 2064 P 4314 RP2AP 5209
CAC 1 487
gapate
VIAI2P 25
me
R P1AS 3165
an

TC 302
r ejoiced hat I am going t to the Father, ecause the Father is b g reater ] 14 6 ] 17 18 19 20 1 2 3 6 24 1 2 2 2 2

echarte
VAPI2P 5463
hoti
CAZ 3754
poreuomai
VPUI1S 4198
pros
P 4314
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
hoti
CAZ 3754
ho patr
estin
VPAI3S 2076
meizn
JNSMC 3187
t han I m. 29 nd ow I ave told you efore t appens, so hat hen t a A n h b i h t w i ] ] ] [ 5 * 2 ] 3 5 6 7 [ 8 2 1 4

R P1GS 3450
ou m

kai nyn
CLN 2532 B 3568
eirka
VRAI1S 2046
h ymin prin
RP2DP 5213 CAT 4250
genesthai ina h
VAMN 1096 CAP 2443
hotan
CAT 3752
h appens, ou may believe. 30 I ill no onger speak much with you, for y w l ] 7 9 ] ] 10 }3 1 [ 3 2 5 4
gentai
VAMS3S 1096
pisteuste
VAAS2P 4100
ouketi
BN 3765
lals
VFAI1S 2980
polla
JAPN 4183
m eth ymn gar h

P 3326 RP2GP 5216
CAZ 1063
the ruler of the world is oming, nd he has no power8 over9 me. 31 But c a 11 }10 10 ] 6 2 ] 16 15 17 13 14 1 8 9 1
ho rchn a
D NSM NNSM 3588 758
tou osmou k
erchetai kai
VPUI3S 2064
CLN 2532
chei uk e o
VPAI3S 2192 BN 3756
ouden
JASN 3762
en
P 1722
e moi
RP1DS 1698
all
CLC 235
so hat the world may now hat I love the Father, nd just as the Father t k t a 2 [ 5 ] 7 8 9 0 11 [ 4 5 4 3 6 ] 1 1 1
h ina
CAP 2443
ho osmos k
gn hoti agap
VAAS3S CSC 1097 3754 VPAI1S 25
ton patera
kai
CLN 2532
k aths
CAM 2531
ho patr
h c as ommanded me, thus I am oing. Get d u l u p, et s go from h ere! ] ] 12 3 16 ] 17 18 [ ] ] 19 20 [ 1

eneteilato
VAMI3S 1781
moi outs h
R P1DS 3427 B 3779
poi
VPAI1S 4160
Egeiresthe
VPUM2P 1453
agmen
VPAS1P 71
e nteuthen
BP 1782
The Vine and the Branches
15

Eg
I am he t true vine, nd my Father a is the 1 3 5 6 4 0 3 1 2 7 1 8 9 1 1

RP1NS 1473
eimi h h althin
PAI1S NSF NSF V D D 1510 588 588 3 3 JNSF 228
ampelos kai ou ho patr m

NNSF 288 CLN 2532 R P1GS 3450 D NSM NNSM 3588 3962
estin
VPAI3S 2076
ho
D NSM 3588
vinedresser. 2 Every ranch hat oes ot bear fruit in me, he emoves it, b t d n r 12 2 ] }6 5 6 7 3 4 ] 8 9 1

gergos
NNSM 1092
pan
JASN 3956
NASN 2814
klma
m pheron karpon en moi e

BN 3361 PAP-SAN NASM V 5342 2590 P RP1DS 1 722 1698
airei

VPAI3S 142
auto
R P3ASN 846
a nd very ranch hat bears fruit, he prunes it in rder hat t may bear e b t o t i ] 0 1 12 ] 14 13 ] 15 16 ] ] 17 ] 20 1 1
kai
CLN 2532
pan
JASN 3956
DASN 3588
to
pheron karpon
PAP-SAN V 5342 NASM 2590
athairei k
VPAI3S 2508
auto
R P3ASN 846
hina
CAP 2443
p her
PAS3S V 5342
more fruit. 3 You are lready clean ecause of the word that I ave a b h ] 19 18 2 4 1 3 [ 6 7 8 ] 5
pleiona
JASMC 4119
karpon
NASM 2590
ymeis este d h
RP2NP 5210 PAI2P V 2075 B 2235
atharoi k
JNPM 2513
P 1223
dia
ton logon hon

ASM NASM D 3588 3056 R R-ASM 3739
8Lit. nothing
9Lit. in
557
JOHN 15:10
spoken to you. 4 emain in me, and I in you. Just as the ranch is R b [ 9 ] 0 1 2 3 4 5 7 [ 8 9 }11 1 6
lelalka
VRAI1S 2980
ymin h
RP2DP 5213
meinate en moi kag e

VAAM2P 3306 P RP1DS 1 722 1698 RP1NS 2504
en ymin aths to klma h k

P RP2DP 1 722 5213 CAM 2531 D NSN NNSN 3588 2814
n ot able to bear fruit rom itself unless f t emains in he vine, i r t ] 10 11 ] 13 12 4 15 16 17 18 19 20 21 1

ou
BN 3756
dynatai
VPUI3S 1410
herein karpon p
VPAN 5342 NASM 2590
aph eautou ean m h

P 575 RF3GSN 1438 CAC 1437
BN 3361
men
VPAS3S 3306
en
P 1 722
D DSF 588 3
ampel
NDSF 288
so n either an you, unless c y ou emain in me. 5 I am he vine; r t 22 23 * 24 25 26 ] 29 27 28 1 3 4 2

h outs oude
B 3779 CLD 3761
ymeis ean m h
RP2NP 5210 CAC 1437
BN 3361
mente
VPAS2P 3306
en
P 1 722
e moi eg eimi h ampelos

RP1DS 1698 R P1NS 1473 PAI1S NSF V D 1510 588 3 NNSF 288
you re the branches. he ne ho emains in me and I in im this ne a T o w r h o [ 5 * 6 7 ] ] 9 10 11 12 13 14 15 [ 8

h ymeis
RP2NP 5210 D NPN 3588
ta klmata
NNPN 2814
ho
DNSM 3588
menn en
VPAP-SNM 3306
P 1 722
e moi kag
RP1DS 1698 RP1NS 2504
en

P 1 722
aut
RP3DSM 846
h outos
RD-NSM 3778
b ears uch fruit, for part rom me ou are ot able m a f y n to do anything. 16 18 17 9 20 [ 21 ] }23 22 23 ] 24 25 1
p herei polyn
VPAI3S 5342 JASM 4183
karpon
NASM 2590
h oti chris
CAZ 3754 P 5565
e mou
RP1GS 1700
ou
BN 3756
d ynasthe oiein p
VPUI2P 1410 VPAN 4160
ouden
JASN 3762
6 If

a nyone oes ot emain in me, he is hrown ut as a ranch, nd d n r t o b a 1 }4 2 4 5 6 ] ] 7 8 9 10 11 2 3 1

e an tis
CAC 1437 RX-NSM 5100
BN 3361
m men en moi e
VPAS3S 3306 P RP1DS 1 722 1698
eblth ex s to h
VAPI3S 906 BP 1854
C AM NSN D 5 613 3588
klma
NNSN 2814
kai
CLN 2532
dries u a p, nd they gather t hem nd throw a t hem nto the fire, nd hey i a t 13 [ 4 ] 15 16 7 21 [ 8 19 0 2 ] 1 1 1 2 2
e xranth
VAPI3S 3583 CLN 2532
kai
synagousin
VPAI3P 4863
auta
P3APN R 846
kai
CLN 2532
ballousin
VPAI3P 906
eis
P 1519
to
ASN D 3588
pyr
NASN 4442
kai
CLN 2532
a b re urned. 7 If ou emain in me nd my y r a words r emain in you, ] 23 1 ] 2 3 4 6 7 11 9 0 5 8 1

VPPI3S 2545
kaietai
an e
CAC 1437
einte en moi kai ou ta rhmata m e m

VAAS2P 3306 P RP1DS 1 722 1698 CLN 2532 R P1GS DNPN 3450 3588 NNPN 4487
mein en ymin h
VAAS3S 3306 P RP2DP 1 722 5213
ask whatever ou want nd t ill e done y a i w b f or you. 8 My ] 15 2 13 ] 14 6 ] ] 17 ] 8 1 1 1 6

aitsasthe
VAMM2P 154
ho
R R-ASN CAC 3739 1437
ean
t helte
VPAS2P 2309
kai
CLN 2532
gensetai
VFMI3S 1096
h ymin
RP2DP 5213
ou m
R P1GS 3450
Father is lorified by this: hat ou bear uch fruit, nd prove to e g t y m a b ] 3 1 2 7 ] 10 9 8 1 12 [ [ 4 5 1

ho patr
doxasth en tout e
VAPI3S 1392
P RD-DSN 722 5129 1
hina
CSC 2443
p herte
VPAS2P 5342
polyn
JASM 4183
karpon kai
NASM 2590
CLN 2532
g ensthe
VAMS2P 1096
my isciples. 9 Just as the Father as loved me, I d h a lso ave loved h 13 14 1 [ ] 2 3 6 [ ] 8 4 5

e moi mathtai
JNPM 1698 NNPM 3101
k aths ho patr
CAM 2531 D NSM NNSM 3588 3962
gapsen
VAAI3S 25
me kag
R P1AS RP1NS 3165 2504
gapsa
VAAI1S 25
you. emain in R my love. 10 If ou keep y my ommandments, c 9 10 13 4 11 12 1 ] 5 2 3 7 1 4

h ymas meinate en
RP2AP 5209 VAAM2P 3306 P 1 722
DDSF RS1DSF 3588 1699
em
DDSF 3588
agap
NDSF 26
e an
CAC 1437
trste
VAAS2P 5083
ou tas entolas m
R P1GS DAPF 3450 3588 NAPF 1785
y ou ill emain in my w r love, just as I ave kept h my ] ] 6 7 0 8 9 11 [ 12 ] 18 7 1 1

eneite en ou t agap m m
VFAI2P 3306 P R P1GS 1 722 3450 DDSF 3588 NDSF 26
k aths
CAM 2531
eg

R P1NS 1473
tetrka
VRAI1S 5083
ou m
R P1GS 3450
JOHN 15:11
558
Fathers commandments nd emain in his a r love. 11 I ave h ] 5 16 13 14 9 20 22 21 23 24 ] 1 1

tou patros
DGSM 3588 NGSM 3962
tas
DAPF 3588
entolas
NAPF 1785
kai
CLN 2532
men
VPAI1S 3306
en
P 1 722
autou
P3GSM R 846
DDSF 3588
agap
NDSF 26
spoken these hings to you in rder hat my t o t joy may be in 2 1 [ ] ] ] 4 7 5 6 ] 11 9 3 8

lelalka
VRAI1S 2980
tauta
RD-APN 5023
ymin h
RP2DP 5213
hina h em
CAP 2443
D NSF RS1NSF 588 1699 3
h chara
D NSF NNSF 588 5479 3
PAS3S P V 1510 722 1
en
you, nd your a joy may e made omplete. 12 This is my b c 1 5 0 2 15 13 14 ] ] 16 [ 1 1 2 6

h ymin kai
RP2DP 5213 CLN 2532
h ymn h chara
RP2GP 5216 NSF NNSF D 3588 5479
plrth
VAPS3S 4137
H aut estin h em
RD-NSF 3778 VPAI3S 2076
D NSF RS1NSF 588 1699 3
ommandment: hat ou love c t y o ne another just as I ave loved h you. 7 ] 8 ] 9 10 [ ] 11 2 ] 3 4 1

h entol
D NSF 588 3 NNSF 1785
hina
CSC 2443
agapate
VPAS2P 25
alllous
RC-APM 240
k aths
CAM 2531
gapsa
VAAI1S 25
h ymas
RP2AP 5209
13 No

o ne has reater love han this: hat omeone lay own his g t t s d 4 [ 5 1 3 {1 2 6 11 [ 10 7
o udeis
JNSM 3762
chei eizona agapn e m

VPAI3S JASFC 2192 3173 NASF 26
tauts
RD-GSF 3778
hina
CSC 2443
RX-NSM 5100
tis
th
VAAS3S 5087
autou
P3GSM R 846
life for his friends. 14 You are my riends if ou do f y 9 12 15 3 14 1 4 2 5 ] 6 8 1 3

tn psychn
DASF 3588 NASF 5590
h yper autou
P 5228
P3GSM R 846
tn
DGPM 3588
philn
JGPM 5384
h ymeis este ou philoi an m e

RP2NP 5210 PAI2P V 2075 R P1GS JNPM 3450 5384 CAC 1437
poite
VPAS2P 4160
w hat I command you. 15 No onger do I call you slaves, ecause the l b ] 2 7 8 9 0 1 [ ] 4 1 3 5 6

ha
R R-APN P1NS R 3739 1473
eg entellomai
VPUI1S 1781
h ymin
RP2DP 5213
ouketi
BN 3765
leg

VPAI1S 3004
h ymas doulous hoti

RP2AP 5209 NAPM 1401 CAZ 3754
ho
D NSM 3588
slave oes ot now hat his master d n k w is oing. ut I ave alled you d B h c ] 7 }9 8 9 10 12 3 14 ] 11 16 ] 17 5 1 1
doulos
NNSM 1401
ouk oiden ti
BN 3756 VRAI3S 1492
RI-ASN P3GSM R 5101 846
autou
ho kyrios
poiei

VPAI3S 4160
de
CLC 1161
eirka
VRAI1S 2046
h ymas
RP2AP 5209
f riends, ecause verything that I ave heard rom my b e h f Father I ave h ] 2 2 ] 18 9 20 21 ] 22 3 6 4 25 ] 1 2

philous
JAPM 5384
hoti
CAZ 3754
panta
JAPN 3956
ha
R R-APN 3739
kousa
VAAI1S 191
para
P 3844
ou tou patros m
R P1GS 3450 DGSM 3588 NGSM 3962
revealed to you. 16 You id not choose me, but I chose d you nd a 27 ] 8 2 }4 1 4 3 5 6 7 2 8 9

egnrisa
VAAI1S 1107
ymin h
RP2DP 5213
h ymeis
RP2NP 5210
o uch xelexasthe me all e

BN 3756 VAMI2P 1586 R P1AS CLC 3165 235
eg exelexamn ymas kai h

R P1NS 1473 VAMI1S 1586 RP2AP 5209
CLN 2532
a ppointed you hat you hould go t s a nd bear fruit, nd your a 10 1 12 13 ] 14 5 17 16 8 21 1 1 1

ethka
VAAI1S 5087
h ymas hina ymeis h

RP2AP 5209 CSC 2443 RP2NP 5210
h ypagte
VPAS2P 5217
kai
CLN 2532
p herte
VPAS2P 5342
karpon
NASM 2590
kai
CLN 2532
h ymn
RP2GP 5216
ho karpos
fruit s hould emain, in rder hat whatever r o t y ou ask the Father 9 20 ] 22 ] ] 23 4 25 6 ] 27 28 29 1 2 2

men
VPAS3S 3306
hina ho
CAP 2443
R R-ASN X-ASN TC R 3739 5100 302
ti
an
aitste
VAAS2P 154
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
559
JOHN 15:22
in my name he ill give you. 17 hese hings I command you: hat w T t t ] 30 3 31 32 ] ] 34 5 1 [ 2 4 3 3 3

en
P 1 722
ou t m
R P1GS 3450
DDSN 3588
onomati
NDSN 3686
VAAS3S RP2DP 1325 5213
h ymin

tauta
RD-APN 5023
entellomai
VPUI1S 1781
h ymin hina
RP2DP 5213 CSC 2443
y ou love o ne another. ] 5 ] 6

agapate
VPAS2P 25
alllous
RC-APM 240
The Worlds Hatred for the Disciples 15:18 If the world ates you, ou know h y
AC NSM NNSM C D 1 487 3588 2889
t hat t as hated i h me before t i 1 3 5 ] 6 ] 11 9 * 2 4 7 ] 8

Ei ho osmos misei ymas k h
VPAI3S 3404 RP2AP 5209
ginskete
VPAI2P 1097
hoti
CSC 3754
emisken m
VRAI3S 3404
me prton e
R P1AS 1691 B 4412
h ated you. 19 If ou ere of the world, the world ould love ts y w w i own. * 10 1 ] 2 4 7 8 11 ] 9 10 5 3 6

h ymn
RP2GP 5216
AC C 1 487
ei
te ek tou osmou ho osmos an k k

VIAI2P P D GSM NGSM 2258 537 3588 2889 1 D NSM NNSM 3588 2889
TC 302
e philei
VIAI3S 5368
to idion
DASN JASN 3588 2398
B ut ecause ou are ot of the world, but I chose b y n you ut of o 13 2 ] 18 17 14 5 16 19 20 21 2 23 }25 1 1 2

de
CLC 1161
hoti
CAZ 3754
PAI2P V 2075
este
ouk
BN 3756
ek
P 1 537
tou
D GSM 3588
osmou k
NGSM 2889
all
CLC 235
eg
R P1NS 1473
exelexamn
VAMI1S 1586
h ymas ek
RP2AP 5209
P 1537
the world, or this eason the world ates you. 20 Remember the word f r h 2 4 25 6 27 [ 0 31 28 9 1 3 2 3 2 2
tou
osmou k
dia
P 1 223
touto
D-ASN R 5124
ho osmos k
misei
VPAI3S 3404
h ymas
RP2AP 5209
m nmoneuete tou logou

VPAM2P 3421 D GSM NGSM 3588 3056
that I said to you: A slave is not reater han his master. If hey g t t 4 5 6 ] ] 10 8 11 2 14 13 15 ] 7 9 1
hou eg ipon ymin doulos e h
R R-GSM P1NS R 3739 1473 VAAI1S 2036 RP2DP 5213 NNSM 1401
estin Ouk meizn

VPAI3S 2076 BN 3756 JNSMC 3187
tou
DGSM 3588
autou
P3GSM R 846
kyriou
NGSM 2962
ei
CAC 1 487
p ersecuted me, hey ill lso persecute you. If hey kept t w a t my word, 17 6 ] }20 8 20 9 21 ] 25 4 22 23 1 1 1 2
edixan
VAAI3P 1377 R P1AS 1691
me e

kai
BE 2532
dixousin
VFAI3P 1377
h ymas ei
RP2AP 5209
CAC 1 487
etrsan
VAAI3P 5083
ou ton logon m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 3056
t hey ill keep w yours also. 21 But hey ill do t w all these ] ] 29 27 28 6 1 ] ] 4 3 2 2

trsousin
VFAI3P 5083
ton hymeteron
DASM 3588 RS2ASM 5212
kai
BE 2532
alla
CLC 235
poisousin
VFAI3P 4160
panta tauta
JAPN 3956
RD-APN 5023
t hings to you on account of my name, ecause hey do ot know the b t n 5 [ ] 7 [ 0 8 9 1 ] }13 12 13 14 6 1 1

eis ymas h
P RP2AP 1 519 5209
P 1223
dia
ou to onoma m
R P1GS 3450 DASN NASN 3588 3686
hoti
CAZ 3754
uk o
BN 3756
oidasin
VRAI3P 1492
ton
ASM D 3588
o w ne ho sent me. 22 If I ad ot ome nd spoken to hem, hey ould h n c a t t w ] ] ] 15 16 1 }3 2 3 5 ] 6 ] }9 4

empsanta p
VAAP-SAM 3992
me
R P1AS 3165
ei
CAC 1 487
m lthon kai elalsa

BN 3361 VAAI1S 2064 CLN 2532 VAAI1S 2980
autois
RP3DPM 846
n ot have sin. B ut ow hey do ot have a valid n t n excuse for their ] 8 9 7 11 10 ] }14 13 14 12 [ 15 18

uk ichosan amartian de o e h
BN 3756 VIAI3P 2192 NASF 266 CLC 1161
nyn
B 3568
ouk
BN 3756
e chousin prophasin
peri
P 4012
autn
RP3GPM 846
JOHN 16:23
560
sin. 23 he ne ho hates me ates my T o w h Father also. 24 If I ] 6 17 ] ] 3 8 5 6 1 1 1 2 7 4

ts hamartias
DGSF 3588 NGSF 266
ho
DNSM 3588
misn me misei ou ton patera e m

PAP-SNM P1AS VPAI3S V R 3404 1691 3404 R P1GS DASM 3450 3588 NASM 3962
kai
BE 2532
ei
CAC 1 487
h ad ot done mong them the orks that no ne else did, n a w o t hey ould w }5 4 5 6 7 2 3 8 9 [ 10 11 ] }14

m epoisa
BN 3361 VAAI1S 4160
en

P 1722
autois ta erga ha
RP3DPM 846 D APN NAPN 3588 2041
R R-APN JNSM 3739 3762
o udeis

allos
JNSM 243
epoisen
VAAI3S 4160
n ot have sin. B ut ow hey ave oth seen n t h b a nd hated b oth 13 14 12 16 15 ] }18 7 18 9 20 1 1 1 2

uk o
BN 3756
e ichosan amartian h
VIAI3P 2192 NASF 266
de
CLC 1161
nyn
B 3568
kai
CLK 2532
herakasin
VRAI3P 3708
kai
CLK 2532
memiskasin
VRAI3P 3404
kai
CLK 2532
me nd my a Father. 25 But his appened so hat the ord hat s t h t w t i * 2 [ 5 ] 2 3 6 24 25 1 * 2 2 2 4 6

me kai e
R P1AS 1691 CLK 2532
ou ton patera m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 3962
CLC 235
all
h ina
CAP 2443
ho logos ho
D NSM NNSM 3588 3056 DNSM 3588
written in their law ould e ulfilled, * They hated w b f me 11 7 10 8 ] ] 3 2 ] 13 14 9 1

g egrammenos
VRPP-SNM 1125
en autn
P RP3GPM 1 722 846
t nom
DDSM NDSM 3588 3551
plrth
VAPS3S 4137
h oti
CSC 3754
Emissan
VAAI3P 3404
me
R P1AS 3165
w ithout a reason. 26 When the Advocate omes, hom I ill send to you c w w [ 1 4 5 6 ] ] 15 [ 3 2 7 8
drean
B 1432
Hotan ho parakltos
CAT 3752 D NSM 3588 NNSM 3875
elth hon
VAAS3S 2064
RR-ASM 3739
eg
R P1NS 1473
p emps ymin h
VFAI1S 3992 RP2DP 5213
f rom the Father the Spirit of truth, who proceeds rom the f 1 1 0 11 12 13 ] 4 15 6 20 7 8 9 1 1 1
para
P 3844
tou
D GSM 3588
patros
NGSM 3962
to
D NSN 3588
NNSN 4151
neuma p
ts altheias
DGSF 3588 NGSF 225
ho
R R-NSN 3739
ekporeuetai
VPUI3S 1607
para
P 3844
tou
D GSM 3588
Father that ne ill testify o w a bout me. 27 nd you lso ill testify, A a w 19 21 [ ] 22 23 24 3 2 ] 4 1
patros
NGSM 3962
e keinos
RD-NSM 1565
martyrsei
VFAI3S 3140
peri
P 4012
e mou
RP1GS 1700
de ymeis kai h
CLN 1161 RP2NP 5210 BE 2532
martyreite
VPAI2P 3140
ecause ou ave een ith me rom he eginning. b y h b w f t b ] ] 10 8 9 6 ] 7 5

hoti
CAZ 3754
este
VPAI2P 2075
met mou ap e
P 3326 RP1GS 1700 P 575
archs
NGSF 746
Persecution of Disciples Predicted
16

I ave said h these hings to you so hat ou ill ot t t y w n fall ] ] 2 1 [ ] 4 [ ] }6 5 6 3

lelalka
VRAI1S 2980
Tauta
RD-APN 5023
ymin ina h h
RP2DP 5213 CAP 2443
m skandalisthte
BN 3361 VAPS2P 4624
away. 2 They will expel you from t he ynagogue,1 but n our is oming s a h c [ 4 ] ] 5 [ 2 1 [ 3 6

poisousin
VFAI3P 4160
h ymas aposynaggous
RP2AP 5209 JAPM 656
all
CLC 235
hra erchetai
t hat veryone ho kills e w you ill hink hey re offering service to w t t a 7 8 10 1 ] 12 ] ] 14 13 ] 9 1

hina
CSC 2443 JNSM 3956
pas
ho apokteinas
h ymas
RP2AP 5209
dox
VAAS3S 1380
prospherein
VPAN 4374
latreian
NASF 2999
1Lit. they will make you expelled from the synagogue
561
JOHN 16:8
God. 3 nd hey ill A t w do these hings ecause hey do ot know t b t n 15 16 ] ] 3 2 [ ] }6 5 6 1 4

t
DDSM NDSM 3588 2316
the
kai
CLN 2532
poisousin
VFAI3P 4160
tauta
RD-APN 5023
hoti
CAZ 3754
uk egnsan o
BN 3756 VAAI3P 1097
the Father or me. 4 But I ave said h these hings to you so hat hen t t w ] 7 8 9 0 1 ] 3 2 [ ] 5 [ 6 1 4
ton patera
ASM NASM D 3588 3962 CLD 3761
o ude me e
R P1AS 1691
CLC 235
alla
lelalka
VRAI1S 2980
tauta
RD-APN 5023
ymin ina h h
RP2DP 5213 CAP 2443
hotan
CAT 3752
their hour c omes, ou may remember hat I told you bout hem. y t a t 10 8 ] ] 11 3 14 15 6 12 [ 9 7 1 1
autn
RP3GPN 846
h hra
D NSF NNSF 588 5610 3
elth
VAAS3S 2064
m nmoneute hoti eg
VPAS2P 3421 CSC 3754
R P1NS 1473
ipon e
VAAI1S 2036
h ymin autn
RP2DP 5213 RP3GPN 846
And I ave ot said these hings to you rom he eginning, ecause I was h n t f t b b ] ] 18 }23 22 23 17 [ ] 9 20 ] 21 4 27 1 2
de
CLN 1161
ouk
BN 3756
ipon e
VAAI1S 2036
Tauta
RD-APN 5023
ymin ex h
RP2DP 5213
P 1537
archs
NGSF 746
hoti
CAZ 3754
mn
VIMI1S 2252
with you. 5 26 2
m eth ymn h
P 3326 RP2GP 5216
Jesus Departure and the Coming of the Holy Spirit 16:5 ut ow I m going away to the ne ho B n a o w
] 2 1 ] 3 [
de nyn
CLC B 1161 3568
h ypag
VPAI1S 5217
pros ton
P 4314 ASM D 3588
sent me, nd none of a 4 5 ] ] 6 7 9 10 8

empsanta me kai udeis ex p o

VAAP-SAM 3992 R P1AS CLN 3165 2532 JNSM 3762
P 1 537
you is sking me, Where re ou going? 6 But ecause I ave said a a y b h these ] 11 ] 12 13 4 ] ] 15 1 ] 4 3 1 2
h ymn erta
RP2GP 5216 VPAI3S 2065
me Pou
R P1AS 3165 BI 4226
h ypageis
VPAI2S 5217
all
CLC 235
hoti
CAZ 3754
lelalka
VRAI1S 2980
tauta
RD-APN 5023
t hings to you, sorrow as filled h your hearts. 7 But I tell 1 5 [ ] 6 ] 8 9 0 11 1 2 5 7

ymin h lyp h
RP2DP 5213 D NSF NNSF 588 3077 3
peplrken
VRAI3S 4137
h ymn tn kardian
all
CLC 235
eg leg
R P1NS 1473
VPAI1S 3004
you he truth, t is better or you hat I go t i f t away. For if I do ] 1 ] 4 ] 7 ] 9 10 11 [ 3 12 }15 6 3 8

h ymin tn altheian ympherei s
RP2DP 5213 D ASF 588 3 NASF 225 VPAI3S 4851
h ymin hina eg
RP2DP 5213 CSC 2443
R P1NS 1473
apelth
VAAS1S 565
gar
CAZ 1063
e an
CAC 1437
n ot go away, the Advocate ill w not c ome to you; ut if I b ] 14 15 [ 6 17 }20 18 19 0 21 2 24 23 1 2 2

m
BN 3361
apelth
VAAS1S 565
D NSM 3588
ho parakltos
NNSM 3875
ou m
T 3756
T 3361
elth pros
VAAS3S 2064 P 4314
h ymas de
RP2AP 5209
CLC 1161
e an
CAC 1437
go, I ill send him to you. 8 nd hen he comes, he ill convict w A w w ] 25 ] 6 27 28 9 ] ] 2 3 ] 4 2 2 1

oreuth p
VAPS1S 4198
p emps auton
VFAI1S 3992
P3ASM R 846
pros
P 4314
h ymas
RP2AP 5209
kai
CLN 2532
elthn keinos e
VAAP-SNM RD-NSM 2064 1565
elenxei
VFAI3S 1651
the world oncerning sin c a nd oncerning ighteousness nd oncerning judgment: c r a c 8 10 11 2 13 14 5 6 7 9 1

ton osmon k
peri
P 4012
amartias kai h
NGSF 266 CLN 2532
peri
P 4012
dikaiosyns
NGSF 1343
kai
CLN 2532
peri
P 4012
krises
NGSF 2920
JOHN 16:9
562
9 oncerning sin, c * ecause hey do ot believe in me, 10 nd oncerning b t n a c 2 ] }6 5 6 3 1 1 3 4 7 8

peri
P 4012
amartias en hoti h m
NGSF 266 TK 3303 CAZ 3754
ou pisteuousin
BN 3756 VPAI3P 4100
eis me e
P R P1AS 1 519 1691
de
CLK 1161
peri
P 4012
r ighteousness, ecause I am going away to the Father nd ou ill see b a y w me ] 2 ] 8 [ 5 6 7 ] ] 11 12 4 9

dikaiosyns
NGSF 1343
hoti
CAZ 3754
VPAI1S 5217
h ypag

pros ton patera

P 4314 ASM NASM D 3588 3962
kai
CLN 2532
t hereite
VPAI2P 2334
me
R P1AS 3165
no ore, 11 nd oncerning judgment, ecause the ruler of this m a c b world 3 6 }8 9 8 10 [ 2 1 4 5 7

ouketi
BN 3765
de
CLK 1161
peri
P 4012
krises
NGSF 2920
hoti
CAZ 3754
ho rchn a
D NSM NNSM 3588 758
toutou tou kosmou

RD-GSM 5127 DGSM 3588 NGSM 2889
h b as een ondemned. 12 I till ave many hings to say to you, but ou re c s h t y a ] ] 10 }3 1 3 2 [ ] 5 ] 6 ] }8 4

kekritai
VRPI3S 2919
Eti
B 2089
ech polla
legein ymin all h

VPAN 3004 RP2DP 5213 CLC 235
n ot able to bear t hem now. 13 ut hen he the Spirit of B w 7 8 ] 9 * 0 2 1 4 5 6 ] 1

ou ynasthe bastazein d
BN VPUI2P 3756 1410 VPAN 941
arti
B 737
de hotan keinos to neuma e p

CLC CAT 1161 3752 RD-NSM 1565 D NSN NNSN 3588 4151
truth c omes, he ill guide you nto all he truth. For he ill w i t w 1 8 ] ] 9 0 11 14 12 13 6 ] }17 7 3 1
ts altheias
DGSF 3588 NGSF 225
elth
VAAS3S 2064
h odgsei ymas en h
P 1722
pas
JDSF 3956
D DSF 588 3
altheia
NDSF 225
gar
CLX 1063
n ot speak rom imself, but whatever he hears he ill speak, nd he ill f h w a w 15 17 8 19 20 21 ] 22 ] ] 23 4 ] ] 1 2

ou
BN 3756
lalsei
VFAI3S 2980
aph heautou all

P 575 RF3GSM 1438 CLC 235
RK-APN 3745
hosa
akousei
VFAI3S 191
lalsei
VFAI3S 2980
kai
CLN 2532
proclaim to you the hings to come. 14 He ill glorify me, ecause he ill t w b w 27 ] 8 25 ] ] 26 1 ] 3 ] ] 2 2 4
anangelei
VFAI3S 312
ymin ta h
RP2DP 5213
D APN 3588
rchomena e
VPUP-PAN 2064
e keinos
RD-NSM 1565
doxasei me hoti e
VFAI3S 1392 R P1AS 1691 CAZ 3754
take f rom hat is ine nd ill proclaim t to you. 15 verything that the w m a w i E 8 5 ] 7 ] 10 * ] 1 1 2 6 9 1 4
lmpsetai ek
VFMI3S 2983 P 1537
tou emou kai

DGSN 3588 RP1GSN CLN 1700 2532
anangelei
VFAI3S 312
ymin h
RP2DP 5213
panta
JNPN 3956
hosa ho
R K-APN NSM D 3745 3588
Father has is ine. For this eason I said hat he takes m r t f rom hat is w ] ] 3 8 9 [ 10 1 ] 15 12 3 5 7 6 1 1
patr
NNSM 3962
chei estin ema dia touto e

VPAI3S VPAI3S 2192 2076 JNPN 1699 P 1223 D-ASN R 5124
ipon e
VAAI1S 2036
hoti
CSC 3754
lambanei
VPAI3S 2983
ek
P 1537
tou
DGSN 3588
m ine nd ill proclaim t to you. a w i 14 6 ] 17 * ] 8 1 1

emou kai
RP1GSN 1700 CLN 2532
anangelei
VFAI3S 312
ymin h
RP2DP 5213
Jesus Predicts His Return to the Disciples 16:16 A little hile nd ou ill see w a y w

] 1 *
JASN 3397
Mikron
CLN 2532
kai

me no ore, nd again a little m a ] ] 4 5 3 [ 7 8 ] 2 6

t hereite me ouketi
VPAI2P 2334 R P1AS BN 3165 3765
kai palin
CLN 2532 B 3825
mikron
JASN 3397
563
JOHN 16:21
w hile nd ou ill see a y w me. 17 So ome of his s disciples said to * ] ] 10 11 2 * 3 6 5 7 9 4 1

kai
CLN 2532
o psesthe me
VFMI2P 3700 R P1AS 3165
o un
CLI 767 3
ek autou tn mathtn
P P3GSM R 1 537 846 DGPM 3588 NGPM 3101
ipan pros e
VAAI3P 3004 P 4314
o ne another, What is this that he is saying to us, A little hile nd ou w a y ] 8 9 0 11 2 ] ] 13 ] 14 ] 15 * 6 ] 1 1 1

alllous
RC-APM 240
Ti
RI-NSN 5101
estin
VPAI3S 2076
touto
D-NSN R 5124
ho
R R-ASN 3739
legei

VPAI3S 3004
min Mikron h
RP1DP 2254 JASN 3397
kai
CLN 2532
w n ill ot see me, nd again a little hile nd ou ill see a w a y w m e, nd a ] }18 17 18 19 0 21 22 * 3 ] ] 24 25 6 2 2 2

ou
BN 3756
t hereite
VPAI2P 2334
me kai
R P1AS CLN 3165 2532
palin
B 3825
mikron
JASN 3397
kai
CLN 2532
o psesthe me kai
VFMI2P 3700
RP1AS CLN 3165 2532
Because I am going away to the Father? 18 So hey ept on saying, What t k ] 7 ] 28 [ 29 30 31 2 ] ] ] 1 3 2

Hoti
CAZ 3754
h ypag
VPAI1S 5217
pros
P 4314
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
CLI 767 3
o un

elegon Ti
VIAI3P 3004
RI-NSN 5101
is this that he is saying, A little hile? We do ot nderstand hat he is w n u w ] 5 ] ] 7 ] 8 [ ] }10 9 10 11 ] 4 6

estin touto ho
VPAI3S 2076 D-NSN R 5124 R R-ASN 3739
legei

VPAI3S 3004
mikron
JASN 3397
uk oidamen o
BN 3756 VRAI1P 1492
ti
RI-ASN 5101
s peaking bout! 19 Jesus new hat hey ere wanting to ask him, nd he said a k t t w a 2 1 ] ] 4 ] 6 5 ] 12 * 3 7 8

VPAI3S 2980
lalei
Isous
NNSM 2424
egn hoti
thelon ertan
VIAI3P 2309 VPAN 2065
auton kai
e ipen
AAI3S V 2036
to hem, Are ou eliberating ith ne another bout this hat I said, A t y d w o a t ] ] 9 ] ] 12 13 ] 14 10 11 5 16 ] 1

autois
RP3DPM 846
zteite
VPAI2P 2212
met
P 3326
allln
RC-GPM 240
Peri
P 4012
toutou
RD-GSN 5127
hoti ipon e
CSC 3754 VAAI1S 2036
little hile, nd ou ill ot see w a y w n me, nd again a little hile nd ou a w a y ] 17 [ 8 ] }20 19 20 21 2 23 24 [ 5 ] 1 2 2

Mikron
JASN 3397
CLN 2532
kai
ou
BN 3756
t hereite
VPAI2P 2334
me kai
R P1AS CLN 3165 2532
palin
B 3825
mikron
JASN 3397
kai
CLN 2532
w ill see m e? 20 Truly, ruly I say to you, hat you ill weep nd t t w a ] 3 ] 26 27 1 2 ] 9 ] 6 4 5 7

o psesthe me
VFMI2P 3700 RP1AS 3165
amn mn leg a
XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
ymin hoti ymeis h h

RP2DP 5213 CSC 3754 RP2NP 5210
klausete
VFAI2P 2799
kai
CLN 2532
lament, ut the world ill rejoice; you ill ecome sorrowful, but your b w w b 8 11 0 12 ] 13 14 ] ] 15 16 19 1
hrnsete de t
VFAI2P 2354 CLC 1161
ho osmos k
charsetai
VFPI3S 5463
h ymeis
RP2NP 5210
ypthsesthe l
VFPI2P 3076
all
CLC 235
h ymn
RP2GP 5216
sorrow w ill change to joy. 21 A oman, hen he gives irth, experiences w w s b 2 6 17 8 ] 22 0 21 1 3 ] ] 4 1 2

h lyp
gensetai
VFMI3S 1096
eis
P 1 519
c haran
NASF 5479
h gyn
D NSF 588 3 NNSF 1135
hotan
CAT 3752
tikt
VPAS3S 5088
echei
VPAI3S 2192
pain ecause her hour b h c as ome. ut hen her child is born, she B w 5 11 9 0 ] 8 13 12 15 16 ] 14 }18 7 1
lypn
NASF 3077
hoti
CAZ 3754
RP3GSF 846
auts
h hra
D NSF NNSF 588 5610 3
lthen de
VAAI3S 2064
CLC 1161
hotan to
CAT 3752
ASN D 3588
paidion
NASN 3813
genns
VAAS3S 1080
no onger emembers he affliction, on account of he joy l r t t that a 2 2 ] 17 [ 18 9 20 ] 21 [ 2 23 4 25 1

ouketi
BN 3765
mnmoneuei ts
VPAI3S 3421
D GSF 588 3
thlipses
NGSF 2347
P 1223
dia
tn

D ASF 588 3
c haran hoti egennth

NASF 5479 CSC 3754 VAPI3S 1080
JOHN 16:22
564
human eing has een orn nto the world. 22 So you lso * re b b b i a a 26 [ {24 [ [ 7 28 29 3 2 ] 2 1 5
nthrpos a
NNSM 444
eis
P 1519
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
o un ymeis kai en h m
CLI 767 3 RP2NP 5210 BE 2532 TK 3303
e xperiencing sorrow now, ut I ill see b w you again, nd your a hearts 6 4 9 ] 10 1 8 2 14 15 16 ] 7 1 1

echete
VPAI2P 2192
lypn
NASF 3077
nyn de
B 3568 CLK 1161
o psomai ymas palin h

VFMI1S 3700 RP2AP 5209 B 3825
kai
CLN 2532
h ymn h kardia
RP2GP 5216 NSF D 3588 NNSF 2588
w ill rejoice, nd no ne ill take away your a o w joy f rom you. 1 ] 13 7 21 [ ] 22 [ 20 8 19 3 24 1 2

charsetai
VFPI3S 5463
kai
CLN 2532
o udeis
JNSM 3762
airei
VPAI3S 142
h ymn tn charan
aph ymn h
P 575 RP2GP 5216
23 nd n that A o

kai en kein t hmera e

CLN 2532 P RD-DSF 722 1565 1 DDSF 3588 NDSF 2250
day * ou ill ask y w me othing. Truly, ruly I n t ] 2 3 4 5 7 ] ] 8 9 10 11 1 6

ouk
BN 3756
ertsete
VFAI2P 2065
me ouden e
R P1AS 1691 JASN 3762
amn
XF 281
mn a
XF 281
say to you, whatever ou ask y the Father in my name, he ill w 2 ] 3 14 15 ] 16 17 18 21 4 22 23 ] ] 1 1 2

leg
VPAI1S 3004
ymin an ti h
RP2DP 5213 CAC 302
R X-ASN 5100
aitste
VAAS2P 154
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
en
P 1 722
ou t m
R P1GS 3450
DDSN 3588
onomati
NDSN 3686
give you. 24 Until ow ou ave * asked othing in my n y h n name. 19 0 2 ] }4 3 4 5 6 7 8 2 1 9

dsei
VFAI3S 1325
h ymin
RP2DP 5213
hes arti
P 2193 B 737
ouk tsate
BN 3756 VAAI2P 154
ouden
JASN 3762
en ou t onomati m
P R P1GS DDSN 1 722 3450 3588 NDSN 3686
Ask nd ou ill receive, so hat your a y w t joy may be complete. 10 1 ] ] 12 13 [ 16 14 15 ] 17 18 1

aiteite
VPAM2P 154
kai
CLN 2532
l mpsesthe ina h
VFMI2P 2983 CAP 2443
h ymn h chara
RP2GP 5216 NSF NNSF D 3588 5479
PAS3S V 5600
peplrmen
VRPP-SNF 4137
Jesus Victory Over the World 16:25 I ave said h these hings to you in figurative ayings. An our is oming t s h c

] ] 4 1 [

lelalka
VRAI1S 2980
Tauta
RD-APN 5023
ymin en paroimiais h
RP2DP 5213 P 1 722 NDPF 3942
] 2 3 5

] ] 6 7
hra erchetai
w hen I ill speak to you in figurative ayings no longer, but I ill w s w ] ] ] 12 ] 3 10 11 [ 9 [ 14 ] 8 1

hote
CAT 3753
lals
VFAI1S 2980
ymin en h
RP2DP 5213
P 1 722
paroimiais
NDPF 3942
ouketi
BN 3765
alla
CLC 235
tell you plainly bout the Father. 26 On that a day y ou ill w 19 0 15 16 7 18 1 2 3 4 ] ] 2 1

apangel
VFAI1S 518
h ymin parrsia
RP2DP 5213 NDSF 3954
peri
P 4012
tou
D GSM 3588
patros
NGSM 3962
en kein t hmera e
P RD-DSF 1722 1565 DDSF 3588 NDSF 2250
ask in my name, a nd I do ot say to you hat I ill n t w ] 1 9 5 6 7 0 }12 11 2 ] 3 4 15 ] 8 1 1 1

aitsesthe en ou t onomati m
VFMI2P 154 P R P1GS DDSN 1 722 3450 3588 NDSN 3686
kai
CLN 2532
ou
BN 3756
leg
VPAI1S 3004
ymin hoti eg h
RP2DP 5213 CSC 3754
R P1NS 1473
ask the Father on your ehalf. 27 For the Father imself loves you, b h 2 16 17 18 }19 20 19 1 5 3 4 6
erts
VFAI1S 2065
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
h ymn peri
RP2GP 5216 P 4012
gar ho patr
CAZ 1063 D NSM NNSM 3588 3962
autos
RP3NSMP 846
philei ymas h
VPAI3S 5368 RP2AP 5209
565
JOHN 16:33
ecause you ave loved b h me nd ave believed a h t hat I came rom f 1 8 ] 10 1 ] 12 3 14 18 5 7 9 1 1

hoti
CAZ 3754 RP2NP 5210
h ymeis

pephilkate
VRAI2P 5368
me kai e
R P1AS CLN 1691 2532
pepisteukate
VRAI2P 4100
hoti eg
CSC 3754
R P1NS 1473
e xlthon para
VAAI1S 1831 P 3844
God. 28 I ave gone ut rom the Father nd ave come nto the h o f a h i ] 6 7 ] 1 [ 2 4 ] 6 8 1 1 3 5 7
tou theou
DGSM 3588 NGSM 2316
e xlthon
VAAI1S 1831
ek
P 1539
tou patros
kai
CLN 2532
ellytha
VRAI1S 2064
eis ton
P 1519
ASM D 3588
world; again, I am leaving the world nd am going a to the Father. ] 9 10 ] 11 12 13 4 ] 15 16 17 18 1

osmon palin k
NASM 2889 B 3825
aphimi ton
VPAI1S 863
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
kai
CLN 2532
poreuomai
VPUI1S 4198
pros
P 4314
ton
ASM D 3588
patera
NASM 3962
29 His
autou hoi mathtai

disciples said, Behold, ow ou re peaking n y a s plainly2 a nd 4 2 3 1 6 ] ] 9 7 8 0 5 1

Legousin
VPAI3P 3004
I 1492
Ide
nyn
B 3568
laleis
VPAI2S 2980
en parrsia
P 1722 NDSF 3954
kai
CLN 2532
a t re elling s no u figurative saying! 30 ow we know hat ou now verything N t y k e ] 13 * 12 11 [ 1 ] 2 ] 4 5 3

VPAI2S 3004
legeis
udemian o
JASF 3762
paroimian
NASF 3942
B 3568
nyn

VRAI1P 1492
o idamen hoti
CSC 3754
oidas
VRAI2S 1492
panta
JAPN 3956
a nd do ot need or3 nyone to ask you uestions. By this we believe n f a q * 14 15 ] 16 9 7 8 10 1 ] 13 12 6 1

kai cheis ou hreian ina tis e c h
CLN 2532 VPAI2S 2192 BN NASF 3756 5532 CSC 2443 RI-NSM 5100
erta

VPAS3S 2065
se
R P2AS 4571
en
P 722 1
tout
RD-DSN 5129
pisteuomen
VPAI1P 4100
t hat ou ave come rom od. 31 Jesus replied to hem, Now do ou believe? y h f G t y 7 ] ] 20 8 9 3 1 ] 2 ] ] 5 1 1 1 4
hoti
CSC 3754
e xlthes apo
VAAI2S 1831 P 575
theou
NGSM 2316
Isous
NNSM 2424
apekrith autois Arti

VAPI3S 611 RP3DPM 846 B 737
pisteuete
VPAI2P 4100
32 ehold, n our s oming nd as come hat ou ill e scattered B a h i c a h t y w b

idou
I 2400
each ] ] 2 ] 5 6 ] ] ] 7 8 1 3 4

hra erchetai
kai
CLN 2532
ellythen hina
VRAI3S 2064 CSC 2443
skorpisthte
VAPS2P 4650
h ekastos
JNSM 1538
o ne to his own h ome,4 and ou ill leave me lone. nd I am ot y w a A n ] [ ] 10 1 * 12 ] ] 14 {12 3 5 7 16 9 1 1 1 1

eis
P 1 519
ta
DAPN JAPN 3588 2398
idia
k ame
RP1AS 2504
a phte
VAAS2P 863
monon kai
B 3441
CLC 2532
eimi uk o
PAI1S V 1510 BN 3756
a lone, ecause the Father is b w ith me. 33 I ave said h these hings to t ] 18 9 0 1 4 22 23 ] 2 1 [ ] 1 2 2 2
monos hoti
JNSM 3441 CAZ 3754 D NSM NNSM 3588 3962
ho patr
estin
VPAI3S 2076
met
P 3326
e mou
RP1GS 1700
lelalka
VRAI1S 2980
tauta
RD-APN 5023
you so hat in me ou may have peace. In the world ou have affliction, t y y 4 [ 5 6 ] ] 8 7 9 10 11 ] 13 12 3

h ymin ina h
RP2DP 5213 CAP 2443
en moi e
P RP1DS 1 722 1698
e chte eirnn en t
VPAS2P 2192 NASF 1515
P D DSM 1 722 3588
kosm
NDSM 2889
e chete thlipsin
but ave ourage! I ave conquered the orld. h c h w 14 ] 15 16 ] 17 18 19

alla
CLC 235
tharseite
VPAM2P 2293
eg
R P1NS 1473
nenikka
VRAI1S 3528
ton
ASM D 3588
kosmon
NASM 2889
2Lit. with plainness 3Lit. have need that somewhat ambiguous here
4Or to his own things; or to his own people (i.e., family); the Greek text is
JOHN 17:2
Jesus Prays to be Glorified
566
17

Jesus said these hings, nd lifting up his t a eyes to 3 2 1 [ 5 [ 8 7 4 6 9

NNSM 2424
Isous
elalsen
VAAI3S 2980
RD-APN 5023
Tauta
kai eparas
autou tous ophthalmous

P3GSM R 846 DAPM 3588 NAPM 3788
eis
P 1 519
heaven he aid, Father, he our as come! Glorify our s t h h y Son, 10 11 ] 2 13 15 6 ] 14 17 18 19 0 1 1 2

ton ouranon
DASM 3588 NASM 3772
e ipen
AAI3S V 2036
Pater
NVSM 3962
D NSF NNSF 588 5610 3
h hra

ellythen
VRAI3S 2064
doxason
VAAM2S 1392
sou
RP2GS 4675
ton huion
DASM 3588 NASM 5207
in rder hat our Son may lorify ou 2 just as ou ave given him o t y g y y h ] ] 21 2 23 ] 24 25 1 [ ] ] 2 3 2

hina ho uios h
CAP 2443 DNSM NNSM 3588 5207
doxas
VAAS3S 1392
se
RP2AS 4571
aths k
CAM 2531
edkas aut
VAAI2S 1325
R P3DSM 846
a uthority ver all flesh, in rder hat he ould give ternal life to hem o o t w e t 4 [ 5 6 ] ] 7 ] ] 12 15 14 ] 13
exousian
NASF 1849
pass
JGSF 3956
sarkos
NGSF 4561
hina
CSC 2443
ds
VAAS3S 1325
ainion
JASF 166
zn
NASF 2222
autois

RP3DPM 846
e veryone hom ou ave given him. 3 ow this is ternal life: w y h N e t hat hey t ] ] 10 11 2 5 4 7 ] 8 9 1 3 6

JASN 3956
pan
RR-ASN 3739
ho
dedkas
VRAI2S 1325
aut
R P3DSM 846
de aut estin ainios h z h

CLN 1161 R D-NSF VPAI3S 3778 2076 JNSF 166
D NSF NNSF 588 2222 3
hina
CSC 2443
know y ou, the only true God, nd Jesus Christ, hom ou ave a w y h 8 9 10 1 12 13 4 17 18 15 ] ] 1 1
ginsksi
VPAS3P 1097
se ton
P2AS ASM R D 4571 3588
m onon lthinon a
JASM 3441 JASM 228
t heon kai
NASM 2316
CLN 2532
Isoun
NASM 2424
Christon
NASM 5547
hon
RR-ASM 3739
sent. 4 I ave lorified ou on earth h g y by ompleting the ork that ou c w y 5 16 1 ] 3 2 4 ] 9 7 8 0 ] 6 1

apesteilas
VAAI2S 649
eg
R P1NS 1473
edoxasa se epi ts gs
VAAI1S 1392 R P2AS P 4571 909 1
DGSF NGSF 3588 1093
teleisas
VAAP-SNM 5048
to rgon ho e
R R-ASN 3739
h ave given me to do.1 5 nd now, Father, you glorify me A ] 11 2 13 14 2 6 5 3 4 1 1

dedkas
VRAI2S 1325
moi hina pois

R P1DS 3427 CAP 2443 VAAS1S 4160
kai nyn pater

CLN 2532 B 3568 NVSM 3962
sy
R P2NS VAAM2S 4771 1392
doxason me
R P1AS 3165
at your side2 w ith he lory that I had at your side3 efore the world t g b ] 8 }10 9 10 11 12 8 19 13 15 16 7 1
para
P 3844
seaut
RF2DSM 4572
D DSF NDSF 588 1391 3
t dox
h ichon para e
R R-DSF 3739 VIAI1S 2192 P 3844
soi
RP2DS 4671
pro
P 4253
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
existed. 4 17 1
tou einai
DGSN 3588 VPAN 1511
Jesus Prays for His Disciples 17:6 I ave revealed h

y our name to the men w hom ou gave me y ] ] 1 2 3 4 }6 6 ] 8 5 7 9

Ephanersa
VAAI1S 5319
sou to onoma
RP2GS DASN NASN 4675 3588 3686
tois anthrpois hous

D DPM 3588 NDPM 444 RR-APM 3739
edkas moi
VAAI2S 1325
R P1DS 3427
o ut of the world. hey ere ours, and ou ave given them to e, nd T w y y h m a 10 }12 1 12 ] 4 13 15 ] ] 17 16 {15 [ 8 1 1 1
ek
P 1537
tou
D GSM 3588
osmou k
NGSM 2889
san
VIAI3P 2258
soi
RP2DS 4674
kamoi
RP1DS 2504
edkas
VAAI2S 1325
autous
RP3APM 846
kai
CLN 2532
1Lit. that I may do it
2Lit. by the side of yourself
3Lit. by the side of you
567
JOHN 17:12
t hey ave kept h y our word. 7 ow hey nderstand hat all N t u t t he hings t ] ] 22 21 19 20 1 ] 2 4 * * 3

tetrkan
VRAI3P 5083
sou
RP2GS 4675
ton logon
DASM 3588 NASM 3056
nyn
B 3568
egnkan
VRAI3P 1097
hoti panta
CSC 3754 JNPN 3956
t hat4 ou ave given me are rom ou, 8 ecause the words that ou gave to y h f y b y 8 5 ] ] 6 10 9 2 3 4 ] 5 ] 7 1
hosa
R K-APN 3745
dedkas moi eisin

VRAI2S 1325
R P1DS PAI3P V 3427 1526
para
P 3844
sou
R P2GS 4675
hoti
CAZ 3754
ta hmata ha r
D APN NAPN 3588 4487
R R-APN 3739
edkas
VAAI2S 1325
me I ave given to hem, nd they received hem nd know truly hat I h t a t a t ] ] 7 ] 8 10 11 * 2 13 14 5 6 ] 9 1 1

moi
R P1DS 3427
dedka autois kai autoi

VRAI1S 1325 RP3DPM 846 CLN 2532
R P3NPM 846
elabon
VAAI3P 2983
kai
CLN 2532
egnsan
VAAI3P 1097
alths
B 230
hoti
CSC 3754
h ave come rom ou, nd hey ave believed hat you ave sent f y a t h t h me. 1 ] 18 6 17 9 ] ] 20 1 22 ] 24 23 1 2

e xlthon para
VAAI1S 1831 P 3844
sou
R P2GS 4675
kai
CLN 2532
episteusan
VAAI3P 4100
hoti sy
CSC 3754
R P2NS 4771
apesteilas
VAAI2S 649
me
R P1AS 3165
9 I

am sking on ehalf of hem. I am ot sking on ehalf of the world, a b t n a b ] 1 ] 4 ] 2 [ 3 }9 5 9 ] 6 [ 8 7

eg
R P1NS 1473
ert
VPAI1S 2065
peri
P 4012
autn

RP3GPM 846
ou ert
BN VPAI1S 3756 2065
peri
P 4012
tou osmou k
but on ehalf of hose hom ou ave given me, ecause hey are ours, b t w y h b t y 10 ] 11 [ ] 12 ] ] 13 4 5 ] 17 16 1 1
alla
CLC 235
peri
P 4012
hn
RR-GPM 3739
dedkas
VRAI2S 1325
moi hoti
R P1DS 3427 CAZ 3754
eisin
PAI3P V 1526
soi
RP2DS 4671
10 nd all a

my t hings are ours, nd your y a t hings re ine, nd I a m a ] 4 2 [ 5 8 9 [ * 0 1 1 3 6 7 1 1

kai panta ta ema
CLN 2532 JNPN 3956 DNPN RS1NPN 3588 1699
estin sa
VPAI3S 2076
JNPN 4674
kai ta sa
CLN 2532
DNPN S2NPN R 3588 4674
ema kai
JNPN 1699
CLN 2532
h ave een glorified in5 hem. 11 nd I am no onger in the orld, nd b t A l w a ] ] 12 13 14 2 [ 4 5 6 1 ] 3 7

dedoxasmai
VRPI1S 1392
en
P 1722
autois
RP3DPM 846
kai eimi ouketi

CLN 2532 PAI1S BN V 1510 3765
en t kosm kai
P D DSM NDSM 1 722 3588 2889
CLC 2532
they are in the orld, and I am coming to you. oly Father, keep w H [ 8 12 9 10 11 13 ] 16 14 15 18 17 19
autoi eisin
R P3NPM PAI3P V 846 1526
en t
P D DSM 1 722 3588
kosm
NDSM 2889
kag
RP1NS 2504
e rchomai pros
VPUI1S 2064 P 4314
se
RP2AS JVSM 4571 40
hagie pater
NVSM 3962
trson
VAAM2S 5083
them in our y name, w hich ou ave given to me, so hat hey may y h t t 20 21 24 22 23 25 ] ] 26 ] 7 28 [ ] ] 2
autous
RP3APM 846
en
P 1 722
sou
RP2GS 4675
DDSN 3588
onomati
NDSN 3686
RR-DSN 3739
dedkas
VRAI2S 1325
moi ina h
R P1DS 3427 CAP 2443
be ne, just as we re. 12 hen I was ith hem, I kept them in o a W w t ] 9 30 31 [ 32 * 2 3 4 5 6 7 8 2 1

sin
PAS3P V 5600 JNSN 1520
hen aths k
CAM 2531
meis h
RP1NP 2249
hote mn met autn

CAT 3753 VIMI1S 2252 P 3326
RP3GPM 846
eg etroun autous en
R P1NS 1473 VIAI1S 5083 RP3APM 846
P 1 722
y our name, w hich ou ave given to me, nd uarded hem, nd none y h a g t a 11 9 10 12 ] ] 13 ] 4 5 16 [ 7 18 1 1 1

sou
RP2GS 4675 DDSN 3588
t onomati
NDSN 3686
RR-DSN 3739
dedkas
VRAI2S 1325
moi kai
R P1DS 3427
CLN 2532
ephylaxa
VAAI1S 5442
kai
CLN 2532
o udeis
JNSM 3762
4Lit. whatever
5Or by; or through
JOHN 17:13
568
of them as erished except the son of destruction, h p in rder hat he o t t 2 19 20 ] 21 22 23 4 25 ] 6 27 ] ] 28 29 2

ex
P 1 537
autn
RP3GPM 846
apleto
VAMI3S 622
ei
CAC BN 1487 3361
ho uios ts apleias h
D NSM NNSM 3588 5207 DGSF 3588 NGSF 684
hina h
CAP 2443
D NSF 588 3
s cripture ould e ulfilled. 13 nd ow I am coming to ou, nd I am saying w b f A n y a ] 30 ] ] 31 2 1 ] 5 3 4 ] 8 6 ]

graph
NNSF 1124
plrth
VAPS3S 4137
de nyn
CLC 1161 B 3568
e rchomai pros se kai

VPUI1S 2064 P 4314 P2AS CLN R 4571 2532
lal
VPAI1S 2980
these hings in the world so hat hey may have t t t my joy 1 1 7 [ 9 10 11 12 [ ] ] 13 6 17 4 15

tauta
RD-APN 5023
en t
P D DSM 1 722 3588
kosm
NDSM 2889
h ina
CAP 2443
e chsin
VPAS3P 2192
tn emn
tn charan
DASF 3588 NASF 5479
completed in hemselves. 14 I ave given them our t h y word, a nd the 18 19 20 1 ] 2 3 6 4 5 7 8

peplrmenn
VRPP-SAF 4137 P 1 722
en
heautois
RF3DPM 1438
eg
R P1NS 1473
dedka autois sou ton logon

VRAI1S 1325 RP3DPM 846 RP2GS DASM NASM 4675 3588 3056
kai ho
CLN 2532
D NSM 3588
world as hated them, ecause hey are ot of the world just as I h b t n 9 ] 10 11 2 ] 14 13 15 6 17 18 [ 19 1 1

osmos k
NNSM 2889
emissen
VAAI3S 3404
autous
RP3APM 846
hoti
CAZ 3754
eisin
PAI3P V 1526
ouk
BN 3756
ek
P 1 537
tou
D GSM 3588
osmou k
NGSM 2889
k aths
CAM 2531
eg

R P1NS 1473
am ot of the world. 15 I do ot ask hat ou take them ut of the n n t y o ] 1 20 22 3 24 }2 1 2 3 ] 5 6 }8 2 2 4 7

eimi uk o
PAI1S V 1510 BN 3756
ek
P 1 537
tou
D GSM 3588
osmou k
NGSM 2889
ouk ert
BN 3756 VPAI1S 2065
hina
CSC 2443
ars autous ek
VAAS2S RP3APM 142 846 P 1537
tou
D GSM 3588
world, but hat ou protect them rom the evil t y f o ne. 16 hey are ot of T n 8 9 10 ] 11 12 13 4 15 [ ] 5 4 1 1
osmou all k
NGSM 2889 CLC 235
hina
CSC 2443
trss
VAAS2S 5083
autous
RP3APM 846
ek
P 1537
tou
D GSM 3588
ponrou
JGSM 4190
eisin uk ek o
PAI3P V 1526 BN 3756
P 1 537
the world, just as I am ot of the world. 17 anctify them in he n S t 3 6 [ 7 8 10 1 12 1 2 3 4 2 9 1

tou osmou aths eg eimi ouk ek k k
D GSM NGSM 3588 2889 CAM 2531 R P1NS 1473 PAI1S BN V 1510 3756 P 1 537
tou
D GSM 3588
osmou k
NGSM 2889
hagiason autous en t
VAAM2S 37 RP3APM 846
P D DSF 1 722 588 3
t ruth your word is truth. 18 Just as ou sent y me nto i 5 7 1 10 1 [ ] 3 8 9 6 1 2 4

altheia ho sos
NDSF 225 D NSM S2NSM R 3588 4674
ho logos
estin
VPAI3S 2076
altheia
NNSF 225
k aths
CAM 2531
apesteilas
VAAI2S 649
me eis e
R P1AS P 1691 1519
the world, I a lso ave sent h them nto the world. 19 nd for them i A 5 6 7 [ ] 8 9 0 11 12 2 3 1 1
ton osmon kag k
ASM NASM D 3588 2889 RP1NS 2504
apesteila
VAAI1S 649
autous eis
RP3APM 846
P 1519
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
kai yper autn h

CLN 2532 P 5228
RP3GPM 846
I anctify myself, so hat hey hemselves lso may be sanctified in he s t t t a t 4 5 6 7 [ }8 10 ] 11 12 ] 9 8

eg hagiaz mauton ina e h
R P1NS 1473 VPAI1S 37 RF1ASM 1683 CAP 2443
RP3NPMP 846
autoi
kai
BE 2532
sin giasmenoi en h
PAS3P VRPP-PNM V 5600 37
P 1 722
truth. 13
altheia
NDSF 225
569
JOHN 17:25
Jesus Prays for the Unity of Believers 17:20 And I do ot ask n ehalf of these n o b de
CLN 1161
only, but lso on ehalf of hose a b t ] 4 }5 1 5 ] 2 [ 3 7 ] 9 [ 0 6 8 1

Ou ert
BN 3756 VPAI1S 2065
peri
P 4012
toutn
RD-GPM 5130
m onon alla
B 3440 CLC 235
kai
BE 2532
peri
P 4012
tn

DGPM 3588
w ho believe in me hrough their t word, 21 hat hey all t t may 1 1 ] 11 6 7 2 15 3 14 1 }4 2 ] 1 1

pisteuontn
VPAP-PGM 4100
eis
P 1 519
me e
R P1AS 1691
P 1223
dia
autn
RP3GPM 846
tou logou
DGSM 3588 NGSM 3056
hina
CSC 2443
pantes
JNPM 3956
be ne, just as ou, Father, re in me and I am in ou, hat they lso o y a y t a [ 3 5 [ 6 7 * 8 9 10 * 11 12 13 15 4 4 1

sin hen aths sy k
PAS3P JNSN CAM V 5600 1520 2531 R P2NS NVSM 4771 3962
pater
en moi kag e
P RP1DS 1 722 1698 RP1NS 2504
en
P 1 722
soi
R P2DS 4671
hina autoi
CSC 2443
R P3NPM 846
kai
BE 2532
may be in us, in rder hat the world may believe hat you sent o t t ] 8 16 17 ] ] 19 0 21 ] 22 3 24 26 1 2 2

sin
PAS3P V 5600
en
P 1 722
h min
RP1DP 2254
hina ho osmos k
CAP 2443 D NSM NNSM 3588 2889
pisteu
VPAS3S 4100
hoti sy
CSC 3754
R P2NS 4771
apesteilas
VAAI2S 649
me. 22 And he glory that ou ave given to me, I ave given to hem, in t y h h t 2 25 1 3 4 ] ] 5 ] ] 7 ] 8 ] 6 ]
me
R P1AS 3165
kag
RP1NS 2504
tn oxan hn d
D ASF 588 3 NASF 1391 R R-ASF 3739
dedkas moi
VRAI2S 1325 R P1DS 3427
dedka autois
VRAI1S 1325 RP3DPM 846
o rder hat hey may be ne, just as we re ne 23 I in hem, nd you t t o a o t a ] 9 ] ] 0 11 12 [ 13 * 14 1 2 3 5 1 4

hina
CAP 2443
sin
PAS3P V 5600
hen aths k
JNSN 1520 CAM 2531
meis h
RP1NP 2249
hen
JNSN 1520
eg en autois kai sy
R P1NS 1473 P RP3DPM 1 722 846 CLN 2532
R P2NS 4771
in me, in rder hat hey may be completed in ne, so hat the world may o t t o t 6 7 ] ] 8 ] ] 10 1 12 13 [ 5 16 ] 9 1 1
en moi e
P RP1DS 1 722 1698
hina
CAP 2443
sin teteleimenoi
PAS3P V 5600 VRPP-PNM 5048
eis
P 1 519
hen ina h
JASN 1520 CAP 2443
ho osmos k
know hat you sent t me, nd ou ave loved a y h them just as ou ave y h 14 7 18 20 19 1 ] ] 22 23 24 [ ] ] 1 2
ginsk
VPAS3S 1097 CSC 3754
hoti sy
R P2NS 4771
apesteilas
VAAI2S 649
me kai
R P1AS CLN 3165 2532
gapsas
VAAI2S 25
autous
RP3APM 846
k aths
CAM 2531
loved me. 24 Father, hose hom ou ave given to e I want hat hose t w y h m t t 26 5 1 ] ] ] 3 ] 5 6 ] 2 2 4 ]
gapsas
VAAI2S 25
me e
R P1AS 1691
pater
NVSM 3962
ho
RR-ASN 3739
dedkas moi thel hina

VRAI2S 1325 RP1DS 3427 VPAI1S 2309 CSC 2443
also may be ith me here I am, in rder hat hey may see w w o t t 10 ] 1 12 13 7 9 ] ] 14 ] ] 15 1 8
kakeinoi
RD-NPM 2548
sin
PAS3P V 5600
met
P 3326
e mou hopou eg eimi

RP1GS 1700 CAL 3699 R P1NS 1473 PAI1S V 1510
hina
CSC 2443
thersin
VPAS3P 2334
my glory that ou ave given me ecause ou loved y h b y me 1 8 19 6 17 20 ] ] 21 2 3 ] 24 25 1 2 2

tn emn
tn doxan
DASF 3588 NASF 1391
hn
R R-ASF 3739
dedkas
VRAI2S 1325
moi hoti
R P1DS 3427 CAZ 3754
gapsas
VAAI2S 25
me
R P1AS 3165
efore he oundation of he world. 25 Righteous Father, lthough the world oes b t f t a d 26 ] 27 ] ] 28 2 1 5 }8 3 4

pro
P 4253
katabols
NGSF 2602
osmou k
NGSM 2889
dikaie
JVSM 1342
Pater
NVSM 3962
CAN 2532
kai
ho osmos k
JOHN 18:26
570
n ot now ou, et I ave nown ou, nd hese en ave ome to know hat k y y h k y a t m h c t 7 8 6 10 9 ] 2 11 3 4 [ ] ] ] 15 6 1 1 1 1
uk egn se de o
BN 3756 VAAI3S 1097 P2AS CLC R 4571 1161
eg
R P1NS 1473
egnn
VAAI1S 1097
se
P2AS CLN R 4571 2532
kai
h outoi
D-NPM R 3778
egnsan
VAAI3P 1097
hoti
CSC 3754
you sent me. 26 nd I ade known to them our name, A m y a nd ill w 17 19 18 ] 2 ] 3 6 4 5 ] 1 ] 7

sy
R P2NS 4771
apesteilas
VAAI2S 649
me
R P1AS 3165
kai
CLN 2532
egnrisa
VAAI1S 1107
autois sou to onoma

RP3DPM 846 RP2GS DASN NASN 4675 3588 3686
kai
CLN 2532
m ake t known, in rder hat he love ith hich ou loved i o t t w w y me may be in ] ] 8 ] ] 9 10 11 * 12 ] 13 14 ] 17 15

gnris
VFAI1S 1107
hina h agap
CAP 2443 D NSF NNSF 588 26 3
hn
RR-ASF 3739
gapsas
VAAI2S 25
me
R P1AS 3165
PAS3S P V 5600 722 1
en
hem, and I may e in hem. t b t [ 16 18 * * 19 20

autois
RP3DPM 846
kag
RP1NS 2504
en

P 1 722
autois
RP3DPM 846
Jesus Is Betrayed and Arrested
18

hen Jesus ad said these hings, he went ut ith his W h t o w }2 3 ] 1 [ ] 4 [ 8 2 5

NNSM 2424
Isous
eipn Tauta
e xlthen
VAAI3S 1831
syn autou
P 4862
P3GSM R 846
disciples to he ther ide of the ravine t o s of the idron, here here K w t 7 ] ] 9 [ }11 0 11 }13 2 13 14 * 6 1 1
tois mathtais
DDPM 3588 NDPM 3101
peran
P 4008
tou
D GSM 3588
c heimarrou
NGSM 5493
tou
D GSM 3588
Kedrn
NGSM 2748
hopou
CAL 3699
was a garden nto hich he nd his disciples i w a entered. 2 (Now Judas, ] 15 16 7 18 20 1 24 22 23 19 2 4 1 2

n
V IAI3S 2258
kpos
NNSM 2779
eis
P 1519
hon
RR-ASM P3NSMP R 3739 846
autos
kai
CLN 2532
autou
P3GSM R 846
hoi mathtai
DNPM 3588 NNPM 3101
eislthen
VAAI3S 1525
de

CLN 1161
Ioudas
NNSM 2455
the ne ho betrayed him, lso new bout the lace, ecause Jesus often o w a k a p b ] ] 6 7 [ 8 9 0 13 11 5 3 1 1
ho
D NSM 3588
paradidous
VPAP-SNM 3860
auton kai dei

P3ASM R 846 BE 2532 VLAI3S 1492
ton topon hoti

ASM NASM D 3588 5117 CAZ 3754
Isous
NNSM 2424
pollakis
B 4178
gathered here ith his t w disciples.) 3 So Judas, taking he cohort t 1 5 12 14 5 18 6 17 2 3 4 6 1 1

synchth ekei
VAPI3S 4863 BP 1563
meta
P 3326
autou
P3GSM R 846
tn
DGPM 3588
mathtn
NGPM 3101
un ho Ioudas o
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2455
labn
VAAP-SNM ASF D 2983 588 3
tn speiran
NASF 4686
a nd officers rom the chief f p riests nd rom the harisees, came here a f P t 15 8 10 [ 1 12 3 14 16 17 7 9 1 1
kai ypretas h
CLN 2532 NAPM 5257
ek
P 1537
tn archieren
D GPM 3588 NGPM 749
kai
CLN 2532
ek
P 1537
tn
D GPM 3588
Pharisain
NGPM 5330
e rchetai ekei
VPUI3S 2064 BP 1563
w ith anterns nd torches nd eapons. 4 hen Jesus, ecause he knew all l a a w T b ] 3 4 8 19 0 21 2 23 2 1 ] 1 2 2

meta
P 3326
phann
NGPM 5322
CLN 2532
kai
lampadn
NGPF 2985
kai
CLN 2532
hopln
NGPN 3696
oun Isous
CLI 3767 NNSM 2424
eids panta
V RAP-SNM JAPN 1492 3956
the hings hat ere coming pon him, went ut nd said to hem, Who re t t w u o a t a 5 ] ] ] 6 8 9 [ 0 11 ] 12 13 ] 7 1
ta
D APN 3588
e rchomena ep
VPUP-PAN 2064
P 1909
auton xlthen e
P3ASM R 846 VAAI3S 1831
kai
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
autois
RP3DPM 846
Tina
RI-ASM 5101
571
JOHN 18:11
y ou ooking or? 5 hey replied l f T to him, Jesus the Nazarene. He said to ] 14 [ ] 1 ] 2 3 4 5 ] 6 ]

zteite
VPAI2P 2212
apekrithsan aut
VAPI3P 611
R P3DSM NASM 846 2424
Isoun
ton Nazraion
legei
VPAI3S 3004
hem, I am e. Now Judas, the ne ho betrayed him, was lso tanding t h ( o w a s 7 8 [ 11 13 4 ] ] 15 16 }10 2 10 9 1 1
autois Eg
RP3DPM 846 RP1NS 1473
eimi
PAI1S V 1510
de
CLN 1161
Ioudas
NNSM 2455
ho
D NSM 3588
paradidous
VPAP-SNM 3860
auton
P3ASM R 846
kai
BE 2532
heistkei
VLAI3S 2476
w ith hem.) 6 So hen he said to hem, I am e, hey t w t h t drew 17 18 2 1 ] ] 4 5 [ ] 7 3 6 8

met
P 3326
autn
RP3GPM 846
o un hs
CLI 767 3 CAT 5613
e ipen autois Eg
RP1NS 1473
eimi
PAI1S V 1510
aplthon eis
VAAI3P 565
P 1519
back1 a nd fell to he round. 7 hen he asked t g T them again, Who 9 10 1 12 ] ] 13 2 ] 3 4 1 5 1

ta opis
DAPN 3588 B 3694
kai
CLN 2532
epesan
VAAI3P 4098
chamai oun
B 5476 CLI 3767
eprtsen
VAAI3S 1905
autous palin
RP3APM 846 B 3825
Tina
RI-ASM 5101
a y re ou ooking or? nd hey said, Jesus the Nazarene. 8 Jesus replied, I l f A t ] ] ] 6 [ 8 7 10 11 12 2 1 9

zteite
VPAI2P 2212
CLN 1161
de hoi ipan Isoun e

DNPM VAAI3P 3588 3004 NASM 2424
ton
ASM D 3588
Nazraion
NASM 3480
Isous
NNSM 2424
apekrith
VAPI3S 611
said to you hat I am e! So if ou re ooking or me, let t h y a l f these 3 ] 6 [ 9 8 ] ] 11 [ 0 12 13 4 5 7 1

Eipon ymin hoti eg eimi h
VAAI1S 2036 RP2DP 5213 CSC 3754 R P1NS 1473 PAI1S V 1510
o un ei
CLI 767 3 CAC 1 487
zteite
VPAI2P 2212
me phete toutous e a
R P1AS 1691 VAAM2P 863 RD-APM 5128
m en go, 9 in rder hat the ord that e ad poken ould e ulfilled: * o t w h h s w b f [ 14 ] ] 1 4 5 ] ] ] ] 2 3 6 7

h ypagein
VPAN 5217
hina ho logos hon

CAP 2443 D NSM NNSM 3588 3056 R R-ASM 3739
eipen
VAAI3S 2036
plrth
VAPS3S 4137
h oti
CSC 3754
Those hom ou ave given to e I ave ot lost w y h m h n a nyone of2 hem. t ] ] ] ] 9 ] 0 }12 11 12 15 13 14 8 1

Hous
RR-APM 3739
dedkas moi
VRAI2S 1325 RP1DS 3427
uk o
BN 3756
aplesa
VAAI1S 622
oudena
JASM 3762
ex
P 1537
autn
RP3GPM 846
10 hen imon Peter, T S

w ho had a sword, drew it nd struck the a 2 1 3 ] 5 6 7 9 10 4 ] 8

oun Simn Petros
CLN 3767 NNSM 4613 NNSM 4074
echn achairan eilkysen autn kai epaisen ton m h

PAP-SNM V 2192 NASF 3162 VAAI3S 1670 RP3ASF 846 CLN 2532 VAAI3S 3817
ASM D 3588
slave of the high p riest nd cut a ff his o right 13 }12 1 12 [ 4 15 [ 16 19 20 1 1

doulon
NASM 1401
tou
D GSM 3588
archieres
NGSM 749
kai
CLN 2532
pekopsen a
VAAI3S 609
autou
P3GSM R 846
to
DASN 3588
dexion
JASN 1188
ear. Now he ame of the slave was alchus.) 11 So ( t n M Jesus 17 18 22 ] 23 }25 24 25 21 26 2 4 3

to
DASN 3588
tarion
NASN 5621
CLN 1161
de
o noma
NNSN 3686
D DSM 3588
doul
NDSM 1401
V IAI3S 2258
Malchos
NNSM 3124
o un ho Isous
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 2424
said to Peter, Put he sword nto its heath! he cup t i s T that the 1 ] 5 6 9 0 1 12 13 14 5 8 1 7 8 1 1 1
e ipen t Petr
AAI3S V 2036 DDSM 3588 NDSM 4074
Bale
AAM2S ASF V D 906 588 3
tn achairan eis m
NASF 3162
P 1519
tn
D ASF 588 3
thkn to
NASF 2336
DASN 3588
potrion
NASN 4221
ho
R R-ASN NSM D 3739 3588
ho
1Lit. they went to the back
2A paraphrase of the statement in John 17:12
JOHN 18:12
572
Father as given e hall I h m s not d rink it? 9 ] 16 7 ] }22 20 21 2 23 1 1 2

patr
NNSM 3962
edken d
VRAI3S 1325
moi
RP1DS 3427
ou m
TN 3756
TN 3361
pi
VAAS1S 4095
auto
R P3ASN 846
Jesus Taken to Annas 18:12 hen he ohort nd the military ribune nd the officers T t c a t a
2 1 3 6 4 5
CLT 3767
oun H speira
D NSF NNSF 588 4686 3
kai ho hiliarchos c
CLN 2532 D NSM 3588 NNSM 5506
kai hoi hypretai

CLN 2532 D NPM 3588 NNPM 5257
of the Jews 8 9 }11 0 11 7 1

tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
seized Jesus a nd tied him up, 13 nd rought im to nnas a b h A 12 13 14 5 16 17 {16 2 * 3 4 1 1

synelabon
VAAI3P 4815 DASM 3588
ton Isoun
NASM 2424
CLN 2532
kai
VAAI3P 1210
edsan
P3ASM R 846
auton
kai gagon
CLN 2532 VAAI3P 71
pros annan H
P 4314 NASM 452
first, for he was he father-in-law of Caiaphas, t who was high p riest 7 5 ] 6 ] 8 ] 10 11 12 13 [ 9

prton
B 4412
gar
CAZ 1063
n
V IAI3S 2258
pentheros
NNSM 3995
tou Kaiapha
DGSM 3588 NGSM 2533
hos n
R R-NSM IAI3S V 3739 2258
rchiereus a
NNSM 749
that year. 14 Now t was aiaphas ho ad advised ( i C w h the Jews 1 ] 16 4 15 2 1 3 ] 5 7 4 6

e keinou
RD-GSM 1565
tou eniautou
DGSM 3588 NGSM 1763
de
CLN 1161
n Kaiaphas ho
V IAI3S 2258 NNSM 2533 DNSM 3588
symbouleusas
VAAP-SNM 4823
tois Ioudaiois
t hat t was better hat one man i t die for the eople.) p ] 9 * 10 11 12 13 4 5 8 ] 1 1
hoti
CSC 3754
s ympherei
VPAI3S 4851
h ena nthrpon a
JASM 1520 NASM 444
a pothanein yper tou h

VAAN 599 P 5228
D GSM 3588
laou

NGSM 2992
Peter Denies Jesus the First Time 18:15 o imon Peter nd nother isciple followed S S a a d
CLT NNSM 1 161 4613
Jesus. (Now that 2 5 6 8 9 1 3 4 11 13 7

de Simn Petros
NNSM 4074
kai allos
CLN 2532 JNSM 243
m athts kolouthei
NNSM 3101 VIAI3S 190
t Isou
DDSM NDSM 3588 2424
de
CLN 1161
e keinos
RD-NSM 1565
disciple was known to the high riest, nd entered p a w ith 0 12 14 15 }17 16 17 [ 8 19 [ 1 1

ho mathts
V IAI3S 2258
gnstos
JNSM 1110
D DSM 3588
a rchierei
NDSM 749
kai
CLN 2532
syneislthen
VAAI3S 4897
Jesus i nto he courtyard of the high t riest.) 16 ut p B Peter was 2 20 21 2 3 24 }26 5 26 [ 2 3 ] 2 2 1

t
DDSM 3588
Isou
NDSM 2424
eis
P 1519
tn
D ASF 588 3
auln
NASF 833
tou
D GSM 3588
archieres
NGSM 749
de ho Petros
CLC NSM D 1161 3588 NNSM 4074
s tanding by he oor utside. So the t d o other d isciple ho was known to w 4 5 6 7 8 10 1 3 14 12 5 ] 16 }18 1 1 1

heistkei pros t hyra ex t
VLAI3S 2476 P 4314 D DSF NDSF 588 2374 3 BP 1854
o un ho ho allos
CLI 767 3 D NSM NSM D 3588 3588 JNSM 243
m athts ho
NNSM 3101 DNSM 3588
gnstos
JNSM 1110
the high p riest went ut nd poke to he oorkeeper nd brought o a s t d a 7 18 [ 9 [ 9 0 }22 21 22 3 24 1 1 2 2

tou
D GSM 3588
archieres
NGSM 749
e xlthen
VAAI3S 1831
kai
CLN 2532
eipen
VAAI3S 2036
D DSF 588 3
thyrr
NDSF 2377
kai
CLN 2532
eisgagen
VAAI3S 1521
Peter in. 17 hen he emale slave ho was he oorkeeper said to T t f w t d 25 26 {24 2 5 ] 6 * * 7 8 1 ]

ton Petron
DASM 3588 NASM 4074
oun h
CLN 3767 D NSF 588 3
paidisk
NNSF 3814
h thyrros
D NSF 588 3 NNSF 2377
legei
VPAI3S 3004
573
JOHN 18:22
Peter, You are ot lso ne of the isciples of this n a o d 3 4 11 15 9 0 * 12 3 14 }17 18 1 1

t Petr
DDSM 3588 NDSM 4074
sy
RP2NS 4771
ei
VPAI2S TN 1488 3361
M kai
BE 2532
ek
P 1 537
tn
D GPM 3588
mathtn
NGPM 3101
toutou
RD-GSM 5127
man, a y re ou? He said, I am ot! 18 (Now the laves nd the n s a 6 17 * * 20 19 ] 2 21 2 3 4 6 1 2 5

tou anthrpou
DGSM 3588 NGSM 444
e keinos
RD-NSM 1565
legei
VPAI3S 3004
eimi Ouk
PAI1S V 1510 BN 3756
de
CLN 1161
hoi douloi kai hoi

D NPM NNPM 3588 1401 CLN 2532
D NPM 3588
officers ere standing here, aving made w t h a charcoal fire ecause t was b i ] ] 7 ] 1 [ ] 9 8 [ 0 12 1
hypretai
NNPM 5257
heistkeisan
VLAI3P 2476
pepoikotes
VRAP-PNM 4160
anthrakian
NASF 439
hoti
CAZ 3754
V IAI3S 2258
cold, nd hey ere warming hemselves. nd a t w t A Peter was lso tanding a s [ 16 8 19 15 7 22 11 3 ] ] 14 1 1 1

p sychos kai
NNSN 5592 CLN 2532
e thermainonto
VIUI3P 2328
de
CLN 1161
ho Petros
V IAI3S BE 2258 2532
kai
hests
VRAP-SNM 2476
t here ith them nd warming w a h imself.) [ 20 21 3 24 [ 2

met
P 3326
autn
RP3GPM 846
kai
CLN 2532
t hermainomenos
VPMP-SNM 2328
Jesus Before Annas 18:19 So the high

un HO rchiereus o a
CLT 767 3 D NSM 3588 NNSM 749
p riest uestioned q Jesus a bout his disciples 2 3 [ 4 5 6 7 10 9 1 8

rtsen
VAAI3S 2065
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
peri
P 4012
autou
P3GSM R 846
tn mathtn
DGPM 3588 NGPM 3101
a nd bout his teaching. a 20 Jesus replied to him, I ave spoken h 1 1 12 15 3 14 3 1 ] 2 4 ] 6 1

kai
CLN 2532 P 4012
peri
P3GSM R 846
autou
ts didachs
DGSF 3588 NGSF 1322
Isous
NNSM 2424
apekrith aut
VAPI3S 611
Eg
lelalka
VRAI1S 2980
openly to the orld. I always taught in he ynagogue nd in the emple w t s a t 5 }8 7 8 9 10 11 12 ] 13 4 15 16 17 1

parrsia
NDSF 3954
t kosm eg pantote
D DSM NDSM 3588 2889 R P1NS 1473 B 3842
edidaxa
VAAI1S 1321
en
P 1 722
synagg
NDSF 4864
kai
CLN 2532
en
P 1 722
D DSN 3588
hier
NDSN 2411
c ourts here all w the Jews assemble, nd I ave said a h n othing in ] [ 18 19 20 21 22 3 ] 26 27 24 2

hopou pantes
CAL 3699 JNPM 3956
hoi Ioudaioi
synerchontai
VPUI3P 4905
kai
CLN 2532
elalsa
VAAI1S 2980
ouden
JASN 3762
en
P 1 722
secret. 21 Why re ou sking e? Ask a y a m t hose ho heard hat I ave said w w h ] 25 1 ] ] 3 2 4 ] 6 7 ] 8 5

krypt
JDSN 2927
RI-ASN 5101
ti
ertas
VPAI2S 2065
me ertson
R P1AS VAAM2S 3165 2065
tous
DAPM 3588
akkootas
VRAP-PAM 191
ti
RI-ASN 5101
elalsa
VAAI1S 2980
to hem! ehold, hese eople know hat I aid. 22 ow hen he ad t B t p w s N w h ] 9 10 11 [ 12 13 15 14 2 }4 3 ]

autois ide
RP3DPM 846 I 1492
h outoi
D-NPM R 3778
oidasin
VRAI3P 1492
ha
R R-APN P1NS R 3739 1473
eg
eipon
VAAI1S 2036
de
CLN 1161
autou
P3GSM R 846
said these hings, ne of the officers ho was standing by gave a slap t o w ] 4 1 [ 5 }8 8 ] ] 6 [ 9 10 7

eipontos tauta
VAAP-SGM 2036 RD-APN 5023
eis h
NSM J 1520
tn ypretn h
parestks
VRAP-SNM 3936
dken hapisma e r
VAAI3S 1325 NASN 4475
JOHN 18:23
574
in he ace to t f Jesus, saying, Do ou reply y to the high riest in p [ [ [ ] 11 12 3 ] ] 15 }17 16 17 [ ] 1

DDSM 3588
Isou
NDSM 2424
eipn
VAAP-SNM 2036
apokrin
VPUI2S 611
D DSM 3588
a rchierei
NDSM 749
this way? 23 Jesus replied to him, If I ave spoken wrongly, testify h ] 14 [ 3 1 ] 2 4 ] 6 5 7

outs H
B 3779
Isous
NNSM 2424
apekrith aut
VAPI3S 611
R P3DSM CAC 846 1 487
Ei
elalsa
VAAI1S 2980
kaks
B 2560
martyrson
VAAM2S 3140
a bout hat is rong! ut if I ave poken correctly, why do ou trike e? w w B h s y s m * 13 14 ] ] 16 15 8 * 10 12 11 * * 9

peri
P 4012 DGSN 3588
tou kakou
JGSN 2556
de
CLC 1161
ei
CAC 1 487
kals
B 2573
ti
R I-ASN 5101
dereis
VPAI2S 1194
me
RP1AS 3165
24 hen T

oun ho Hannas
CLI 3767 D NSM NNSM 3588 452
Annas sent him, tied u p, to aiaphas the high C 2 1 3 6 [ 7 8 9 10 4 5

apesteilen
VAAI3S 649
auton edemenon d
P3ASM R 846 VRPP-SAM 1210
pros Kaiaphan ton rchierea a

P 4314 NASM 2533 ASM D 3588 NASM 749
p riest. [

Peter Denies Jesus the Second and Third Times 18:25 ow imon Peter was tanding here nd N S s t a
2 3 4 1 5 [
de Simn Petros
CLT 1161 NNSM 4613 NNSM 4074
V IAI3S VRAP-SNM 2258 2476
hests
kai hermainomenos t
CLN 2532 VPMP-SNM 2328
warming h imself. So hey said t 7 [ 9 ] 8 6

o un
CLN 767 3
ipon e
VAAI3P 2036
to him, You are ot lso ne of his n a o disciples, a y re ou? He ] 10 13 18 11 2 * 14 17 5 16 * * 20 1 1

aut
R P3DSM 846
sy
RP2NS 4771
ei
VPAI2S TN 1488 3361
kai
BE 2532
ek
P 1 537
autou
P3GSM R 846
tn
DGPM 3588
mathtn
NGPM 3101
e keinos
RD-NSM 1565
denied t nd aid, I am ot! 26 ne of the slaves of the high i a s n O p riest, [ 19 1 2 ] 4 23 3 5 }7 7 [ 2 2 2 2 4 6

rnsato
VAMI3S 720
kai
CLN 2532
AAI3S V 2036
e ipen
eimi Ouk
PAI1S V 1510 BN 3756
heis ek tn douln
JNSM P D GPM NGPM 1520 537 3588 1401 1
tou archieres
D GSM 3588 NGSM 749
w ho was related to he ne hose t o w ear Peter ad cut h ff, said, o ] 9 8 ] ] ] 10 13 14 12 ] 11 [ 1

PAP-SNM V 5607
syngens
JNSM 4773
hou
RR-GSM DASN NASN 3739 3588 5621
to
tion
Petros
NNSM 4074
pekopsen a
VAAI3S 609
legei
VPAI3S 3004
Did I not see you in the garden ith im? 27 So Peter denied t w h i [ }18 16 15 18 17 19 20 21 22 23 2 4 3

R P1NS 1473
eg
Ouk
TN 3756
e idon se
VAAI1S 1492
R P2AS P 4571 722 1
en
D DSM 3588
kp
NDSM 2779
met
P 3326
autou
RP3GSM 846
o un Petros
CLI 767 3 NNSM 4074
rnsato
VAMI3S 720
again, nd mmediately a rooster crowed. a i ] 1 6 7 8 5

palin
B 3825 CLN 2532
kai

euthes
B 2112
alektr
NNSM 220
e phnsen
VAAI3S 5455
Jesus Brought Before Pilate 18:28 hen hey rought T t b

CLT 3767
oun

Jesus f rom Caiaphas to the governors 2 ] 1 3 4 7 9 10 5 6 8

Agousin
VPAI3P 71
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
apo tou Kaiapha

P 575 DGSM 3588 NGSM 2533
eis to praitrion
P ASN D 1 519 3588 NASN 4232
575
JOHN 18:33
r esidence. ow t was early, nd they did ot enter nto the governors N i a n i [ 12 11 13 4 15 }17 16 17 8 19 20 ] 1 1

de
CLN 1161
V IAI3S B 2258 4404
pri
kai
CLN 2532
autoi
R P3NPMP 846
ouk
BN 3756
islthon e
VAAI3P 1525
eis
P 1519
to
ASN D 3588
praitrion
NASN 4232
r esidence so hat hey ould ot e defiled, but ould eat t t w n b c the Passover. 21 [ ] }23 22 ] 23 24 ] 25 26 27 [

h ina
CAP 2443
BN 3361
ianthsin m
VAPS3P 3392
alla
CLC 235
phagsin
VAAS3P 5315
to
ASN D 3588
pascha
NASN 3957
29 So
CLI 767 3
Pilate came utside to them nd said, What accusation do o a 2 4 1 5 6 7 9 10 11 ] 3 8

o un ho Pilatos
e xlthen ex
VAAI3S 1831 BP 1854
pros autous kai hsin Tina p

P 4314 RP3APM 846 CLN 2532 VPAI3S 5346 JASF 5101
katgorian
NASF 2724
y ou bring gainst this a man? 30 hey answered nd said to him, T a 1 ] 12 13 16 4 15 ] 1 ] 4 2 3

p herete kata
VPAI2P 5342 P 2596
toutou
RD-GSM 5127
tou anthrpou
DGSM 3588 NGSM 444

R P3DSM 846
If this an ere ot doing evil, we ould ot ave handed m w n w n h him ver o 5 8 [ 7 6 10 9 }14 12 11 ] 14 15 {14
Ei
AC RD-NSM C 1 487 3778
h outos

VIAI3S BN 2258 3361
m poin
PAP-SNM V 4160
kakon
JASN 2556
an

TC 302
uk o
BN 3756
paredkamen
VAAI1P 3860
auton
P3ASM R 846
to ou! 31 So y Pilate said to hem, You take him nd judge him t a ] 13 2 5 ] 3 8 6 7 14 15 4 1 9

soi
RP2DS 4671
o un ho Pilatos
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 4091
e ipen autois ymeis Labete h

AAI3S V 2036 RP3DPM 846 RP2NP 5210 VAAM2P 2983
auton kai krinate

P3ASM R 846 CLN 2532 VAAM2P 2919
auton
P3ASM R 846
according to your law! T he Jews said to him, It is ot permitted n 10 [ 13 11 12 18 19 16 ] 17 ] }22 21 22

kata
P 2596
ymn ton nomon h

RP2GP 5216 DASM 3588 NASM 3551
hoi Ioudaioi
DNPM 3588 JNPM 2453
ipon e
VAAI3P 2036
aut

R P3DSM 846
uk o
BN 3756
exestin
VPAI3S 1832
f or us to kill anyone, 32 in rder hat the word of o t Jesus ould e w b ] 20 ] 23 24 ] ] 1 3 ] 5 ] ] 2 4

H min apokteinai
RP1DP 2254 VAAN 615
oudena
JASM 3762
hina ho logos tou Isou

CAP 2443 D NSM NNSM 3588 3056 DGSM NGSM 3588 2424
f ulfilled that he ad poken, ndicating by hat ort of death he was going to h s i w s 6 7 ] ] 9 ] 10 [ [ 11 ] ] 12 ] 8

plrth
VAPS3S 4137
hon
R R-ASM 3739
eipen
VAAI3S 2036
smainn
VPAP-SNM 4591
poi
JDSM 4169
hanat t
NDSM 2288
mellen
VIAI3S 3195
die. 13
pothnskein a
VPAN 599
Pilate Questions Jesus 18:33 hen T Pilate

CLI 3767 D NSM 3588
entered again nto the governors esidence nd ummoned i r a s 10 2 8 1 3 5 6 [ 7 4 9

oun ho Pilatos
NNSM 4091
Eislthen palin
VAAI3S 1525 B 3825
eis to praitrion
P 1519 ASN D 3588 NASN 4232
kai ephnsen
Jesus a nd said to him, Are you the king of the Jews? 11 12 3 4 ] 15 17 16 8 19 }21 0 21 1 1 1 2
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424 CLN 2532
kai
AAI3S V 2036
e ipen
aut
R P3DSM 846
VPAI2S P2NS R 1488 4771
ei
Sy
ho basileus
D NSM 3588 NNSM 935
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
JOHN 18:34
34 Jesus

576
replied, Do you say this rom ourself, or ave thers said his to f y h o t 2 1 }7 5 7 6 4 8 }10 9 10 * ] 3
Isous
NNSM 2424
apekrith
VAPI3S 611
sy
R P2NS VPAI2S 4771 3004
legeis touto Apo seautou

D-ASN R 5124 P 575 RF2GSM 4572

CLD 2 228
alloi
JNPM 243
ipon e
VAAI3P 2036
you bout e? 35 a m Pilate replied, I am not a Jew, am I? ] 11 12 13 3 1 5 4 6 * * 2 7

soi
R P2DS 4671
peri
P 4012
mou e
RP1GS 1700
ho Pilatos
apekrith eg eimi Mti

VAPI3S 611 R P1NS 1473 PAI1S TI V 1510 3385
Ioudaios
JNSM 2453
Your people a nd the chief p riests handed you ver to me! hat o W 10 11 8 9 2 13 14 [ 15 16 {15 ] 17 18 1
to
DNSN RS2NSN 3588 4674
son
to ethnos
DNSN NNSN 3588 1484
kai
CLN 2532
hoi rchiereis a
D NPM 3588 NNPM 749
paredkan
VAAI3P 3860
se
R P2AS 4571
moi ti e
RP1DS 1698
RI-ASN 5101
h ave ou done? 36 Jesus replied, My y kingdom is ot of this n ] ] 19 2 1 5 3 4 7 9 12 6 8

epoisas
VAAI2S 4160
Isous
NNSM 2424
apekrith h em
VAPI3S 611
D NSF RS1NSF 588 1699 3
H basileia
DNSF 3588 NNSF 932
estin uk ek toutou o
VPAI3S 2076 BN 3756 P RD-GSM 1 537 5127
world. If my kingdom w ere of this world, 1 0 11 13 21 2 19 20 18 14 17 5 16 1 2

tou kosmou
DGSM 3588 NGSM 2889
ei
AC C 1 487
h em
h basileia
NSF D 3588 NNSF 932
VIAI3S P 2258 537 1
ek
toutou
RD-GSM 5127
tou kosmou
DGSM 3588 NGSM 2889
my servants ould e fighting so hat I ould ot e handed w b t w n b ] 25 26 23 24 28 ] 27 29 [ }31 30 ] 31

hoi emoi
DNPM RP1NPM 3588 1698
hoi hypretai
DNPM 3588 NNPM 5257
an

TC 302
gnizonto
VIUI3P 75
h ina
CAP 2443
BN 3361
paradoth
VAPS1S 3860
o ver to the Jews. B ut ow n my kingdom is n ot from [ }33 2 33 35 34 38 9 36 37 1 40 42 3 3 4

tois
D DPM 3588
Ioudaiois
JDPM 2453
de
CLC 1161
nyn
B 3568
h em
h basileia
NSF D 3588 NNSF 932
estin
VPAI3S 2076
uk o
BN 3756
e nteuthen
BP 1782
h ere. 37 hen T Pilate said to him, So hen you are a king! t ] [ 2 5 ] 3 6 [ 9 8 7 4 1

oun ho Pilatos
CLI 3767 D NSM 3588 NNSM 4091
e ipen aut
AAI3S V 2036
R P3DSM 846
Oukoun
CLI 3766
sy
R P2NS VPAI2S 4771 1488
ei
basileus
NNSM 935
Jesus replied, You say hat I am a king. t For this eason I r ] ] 1 12 10 13 14 5 18 7 16 9 20 [ 1 1 1 1

ho Isous
apekrith
VAPI3S 611
Sy
RP2NS 4771
legeis
VPAI2S 3004
hoti eg
CSC 3754
R P1NS 1473
eimi basileus
PAI1S V 1510 NNSM 935
eis
P 1519
touto
D-ASN R 5124
was born, a nd or this eason I ave come nto the world: in rder f r h i o ] ] 21 2 3 24 [ ] 25 6 27 28 ] ] 2 2 2

egennmai g
VRPI1S 1080
kai
CLN 2532
eis
P 519 1
touto
D-ASN R 5124
ellytha
VRAI1S 2064
eis
P 1519
ton
ASM D 3588
osmon k
NASM 2889
t hat I an testify c to he truth. veryone ho is of he truth hears t E w t ] 29 ] 30 }32 31 32 33 4 35 36 7 38 39 3 3

hina
CAP 2443
martyrs
VAAS1S 3140
D DSF 588 3
altheia
NDSF 225
JNSM 3956
pas
ho n
DNSM PAP-SNM P V 3588 5607 1 537
ek
ts
D GSF 588 3
altheias
NGSF 225
akouei
VPAI3S 191
my voice. 38 Pilate said to him, What is truth? nd hen A w 4 0 1 42 4 1 ] 2 5 7 ] 4 3 6 8

ou ts phns m
R P1GS 3450 DGSF 3588 NGSF 5456
ho Pilatos
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM RI-NSN 846 5101
Ti
estin altheia Kai

VPAI3S 2076 NNSF 225 CLN 2532
he ad said this, he went ut again to the Jews h o a nd said to hem, t 1 ] ] 0 9 ] 12 [ 11 13 4 15 6 17 ] 18 1 1

eipn
VAAP-SNM D-ASN R 2036 5124
touto

e xlthen
VAAI3S 1831
palin
B 3825
pros
P 4314
ous t
APM D 3588
Ioudaious
JAPM 2453
kai
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
autois

RP3DPM 846
JOHN 18:39
577
JOHN 19:5
I find no basis or n accusation gainst him. 39 ut t is your f a a B i [ 22 23 2 ] 1 19 21 20 24 [ [ 4

Eg
RP1NS 1473
eurisk h
VPAI1S 2147
o udemian
JASF 3762
aitian
NASF 156
en

P 1722
aut
R P3DSM 846
de estin ymin h
CLC 1161 VPAI3S 2076 RP2DP 5213
custom hat I release or you one risoner at the Passover. So do ou t f p y ] 9 10 11 13 ] ] 3 5 7 ] 6 [ 8

s yntheia hina apolys
NNSF 4914 CSC 2443 VAAS1S 630
h ymin ena h
RP2DP 5213 JASM 1520
en t
P D DSN 1 722 3588
pascha
NDSN 3957
o un
CLI 767 3
want me to release or you the king f of the Jews? 40 hen hey T t 12 ] ] 14 ] 5 16 17 }19 8 19 2 ] 1 1
boulesthe
VPUI2P 1014
apolys
VAAS1S 630
h ymin ton
RP2DP 5213
ASM D 3588
basilea
NASM 935
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
oun
CLI 3767
shouted again, saying, Not this an, but m Barabbas! (Now 1 3 4 5 6 [ 7 8 9 11

ekraugasan
VAAI3P 2905
palin
B 3825
VPAP-PNM 3004
legontes
M touton
BN 3361 RD-ASM 5126
alla
CLC 235
ton Barabban
DASM 3588 NASM 912
de
CLN 1161
Barabbas was a revolutionary.)3 2 13 10 ] 14 1

ho Barabbas
D NSM 3588 NNSM 912
V IAI3S 2258
lsts
NNSM 3027
Pilate Attempts to Release Jesus
19

So hen t Pilate took Jesus a nd ad im flogged. h h 2 1 5 3 6 7 ] ] 9 4 8

CLI 767 3
o un Tote ho Pilatos
B 5119 D NSM 3588 NNSM 4091
elaben
VAAI3S 2983
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
kai
CLN 2532
emastigsen
VAAI3S 3146
2 nd the soldiers wove A a crown of thorns nd placed t on his a i ] [ 2 3 4 5 6 7 {4 8 [ 9 1 kai hoi stratitai
CLN 2532 D NPM 3588 NNPM 4757
plexantes
VAAP-PNM 4120
tephanon ex kanthn s a
NASM 4735 P 1 537 NGPF 173
e pethkan
VAAI3P 2007
autou
P3GSM R 846
head, a nd put a purple robe on him, 3 nd ere oming a w c 10 11 2 15 }13 14 13 {15 16 ] 2 1 1

t
DDSF 3588
kephal
NDSF 2776
kai
CLN 2532
periebalon
VAAI3P 4016
orphyroun p
JASN 4210
h imation
NASN 2440
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
rchonto
VIUI3P 2064
up to him nd saying, Hail, a king of the Jews! nd ere a w [ 3 4 6 7 9 }11 0 11 2 ] 5 8 1 1

pros auton kai elegon haire ho basileus C

P 4314 P3ASM R 846 CLN 2532 VIAI3P 3004 VPAM2S 5463 D NSM 3588 NNSM 935
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
kai
CLN 2532
giving him slaps in he ace. 4 nd t f A Pilate came utside again o 13 14 15 [ [ [ 6 2 4 3 1 5

edidosan
VIAI3P 1325
aut
R P3DSM 846
rhapismata
NAPN 4475
kai ho Pilatos
CLN 2532 D NSM 3588 NNSM 4091
e xlthen ex
VAAI3S 1831 BP 1854
palin
B 3825
a nd said to hem, Behold, I am ringing him utside to you, so hat ou ill t b o t y w ] 8 ] 9 0 ] 11 13 14 ] 2 15 [ ] ] 7 1 1

kai legei
autois
RP3DPM 846
I 1492
Ide
VPAI1S 71
ag
auton
P3ASM R 846
ex
BP 1854
ymin ina h h
RP2DP 5213 CAP 2443
k now hat I find t no basis or n accusation gainst im. 5 hen f a a h T ] [ 21 22 2 16 7 20 18 19 [ [ 1

gnte
VAAS2P 1097
hoti eurisk h
CSC 3754 VPAI1S 2147
o udemian
JASF 3762
aitian
NASF 156
en

P 1722
aut
P3DSM R 846
oun
CLI 3767
3Or perhaps robber
JOHN 19:6
578
Jesus came outside earing the crown of thorns nd the purple w a 4 1 5 6 7 9 ] 8 0 11 12 3 1

ho Isous
e xlthen ex
VAAI3S 1831 BP 1854
phorn ton tephanon kanthinon kai s a

VPAP-SNM 5409 ASM D 3588 NASM 4735 JASM 174
CLN 2532
to
ASN D 3588
orphyroun p
JASN 4210
robe, nd he said to hem, Behold the man! 6 So hen hey saw him, a t w t 13 4 ] 15 ] 16 7 8 19 2 ] 3 4 1 1 1 1
h imation kai
NASN 2440 CLN 2532
VPAI3S 3004
legei
autois
RP3DPM 846
Idou
I 2400
ho nthrpos a
D NSM 3588 NNSM 444
o un hote
CLI 767 3 CAT 3753
e idon auton
AAI3P V 1492
P3ASM R 846
the chief riests nd the officers shouted, saying, Crucify! Crucify! p a 5 6 [ 8 9 10 11 12 13 7

hoi rchiereis a
D NPM 3588 NNPM 749
CLN 2532
kai hoi hypretai ekraugasan

D NPM 3588 NNPM 5257 VAAI3P 2905
legontes
VPAP-PNM 3004
Staurson
VAAM2S 4717
staurson
VAAM2S 4717
Pilate said to hem, You take him nd crucify t a h im! For I 2 6 17 14 ] 15 20 18 19 1 22 [ 4 23 1 2

ho Pilatos
legei
VPAI3S 3004
autois
RP3DPM 846
h ymeis Labete
RP2NP 5210 VAAM2P 2983
auton
P3ASM R 846
kai
CLN 2532
staursate
VAAM2P 4717
gar
CAZ 1063
eg
R P1NS 1473
do not find a basis or n accusation gainst im. 7 he Jews replied f a a h T ] [ 27 28 3 4 1 }26 25 26 29 [ [

o uch eurisk h
BN 3756 VPAI1S 2147
aitian
NASF 156
en

P 1722
aut
P3DSM R 846
hoi Ioudaioi
DNPM 3588 JNPM 2453
apekrithsan
VAPI3P 611
to him, We have a law, nd according to the law he ought to a ] ] 2 5 7 9 [ 10 11 ] 12 ] 6 8

aut
H meis chomen omon kai e n

VPAI1P 2192 NASM 3551 CLN 2532
kata
P 2596
ton

ASM D 3588
n omon
NASM 3551
o pheilei
VPAI3S 3784
die, ecause he made imself out to e he Son of od! 8 So hen b h b t G w 13 4 ] 18 17 {18 * * ] 5 ] 6 2 1 1 1 1

a pothanein hoti
VAAN 599 CAZ 3754
VAAI3S 4160
epoisen
RF3ASM 1438
heauton

h uion theou
NASM 5207 NGSM 2316
o un Hote
CLI 767 3 CAT 3753
Pilate heard this statement, he was even more afraid, 9 nd he a 5 3 6 7 8 ] }10 9 [ 10 ] 4 1

ho Pilatos
kousen touton ton logon

VAAI3S 191 RD-ASM 5126 DASM NASM 3588 3056
mallon
B 3123
e phobth
VAPI3S 5399
kai
CLN 2532
entered nto the governors esidence again nd said to i r a Jesus, Where are 6 8 ] 9 10 11 12 2 4 5 [ 3 7
islthen eis to praitrion e
VAAI3S 1525 P 1519 ASN D 3588 NASN 4232
palin
B 3825
kai legei
CLN 2532
VPAI3S 3004
t Isou
DDSM 3588 NDSM 2424
Pothen ei
BI 4159
VPAI2S 1488
you rom? ut f B Jesus did ot give him n answer. 10 So n a 13 [ 15 4 16 }19 18 19 20 ] 17 2 1

sy
R P2NS 4771
de
CLC 1161
ho Isous
ouk
BN 3756
dken e
VAAI3S 1325
aut
R P3DSM 846
apokrisin
NASF 612
o un
CLI 767 3
Pilate said to him, Will ou ot peak to me? o you ot now hat I y n s D n k t 6 ] 5 1 ] 3 ] }8 7 8 ] ] }10 9 10 1 4 1
ho Pilatos
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
ou laleis
TN VPAI2S 3756 2980
Emoi
RP1DS 1698
uk oidas o
TN 3756 VRAI2S 1492
hoti
CSC 3754
h ave uthority to release ou, nd I ave uthority to crucify ou? 11 Jesus a y a h a y ] 13 12 ] 14 15 6 18 17 ] 19 20 3 1

ech exousian
apolysai
VAAN 630
se
P2AS CLN R 4571 2532
kai
ech exousian
staursai
VAAN 4717
se
RP2AS 4571
Isous
NNSM 2424
replied to him, You ould not have any w a uthority ver me unless t o i ] 1 ] 2 ] }5 4 5 9 6 8 10 11 7
apekrith aut
VAPI3S 611 R P3DSM 846
Ouk iches udemian exousian kat mou ei e o e

BN 3756 VIAI2S 2192 JASF 3762 NASF 1849 P 2596 RP1GS 1700
CAC BN 1487 3361
579
JOHN 19:16
was given to you from above. For this eason the ne ho handed me r o w 12 13 ] 14 15 [ 16 17 [ 8 ] ] 19 20 1
n
V IAI3S VRPP-SNN 2258 1325
d edomenon soi

P2DS R 4671
a nthen
BP 509
dia
P 1223
touto
D-ASN R 5124
ho
D NSM 3588
paradous
VAAP-SNM 3860
me
R P1AS 3165
o ver to you has reater sin. g 12 rom this oint n F p o Pilate was {19 ] 21 24 22 23 1 2 * * 4 ] 3

soi

R P2DS 4671
chei eizona amartian e m h

VPAI3S 2192 JASFC 3173 NASF 266
ek
P 1537
toutou
RD-GSN 5127
ho Pilatos
s eeking to release him, ut the Jews b shouted, saying, If ou release y 1 5 ] 6 7 9 8 10 11 12 3 ] 15

eztei apolysai
VIAI3S 2212 VAAN 630
auton de hoi Ioudaioi

P3ASM R 846 CLC NPM D 1161 3588 JNPM 2453
ekraugasan
VAAI3P 2905
legontes
VPAP-PNM 3004
Ean
CAC 1437
apolyss
VAAS2S 630
this an, ou are ot a riend of m y n f Caesar! E veryone ho makes w ] 1 14 [ ] 17 16 18 ] 9 20 21 ] 25

touton
RD-ASM 5126
ei
VPAI2S BN 1488 3756
ouk
philos
JNSM 5384
tou Kaisaros
DGSM 3588 NGSM 2541
JNSM 3956
pas
poin
PAP-SNM V 4160
h imself ut to e a king o b opposes Caesar! 13 So Pilate, w hen 24 * * * 2 23 26 27 28 2 3 ] 2 1

heauton
RF3ASM 1438
ho basilea
D NSM 3588 NASM 935
antilegei
VPAI3S 483
DDSM 3588
Kaisari
NDSM 2541
o un HO Pilatos
CLI 767 3 D NSM 3588 NNSM 4091
he heard these words, b rought Jesus o utside nd sat a d own ] 4 7 6 8 10 11 9 2 13 [ 5 1

akousas
VAAP-SNM 191
toutn
RD-GPM 5130
DGPM NGPM 3588 3056
tn logn
gagen ton Isoun

VAAI3S 71 DASM 3588 NASM 2424
ex
BP 1854
kai
CLN 2532
e kathisen
VAAI3S 2523
on he udgment seat, in he lace called t j t p T he Stone Pavement but ( 1 [ 21 14 ] 15 [ 6 ] 17 18 ] 19

epi
P 1 909
bmatos
NGSN 968
eis
P 1 519
topon
NASM 5117
l egomenon
VPPP-SAM 3004
Lithostrton
JASN 3038
de
CLN 1161
G abbatha in Aramaic). 14 Now t was he day ( i t of preparation of the Passover; ] [ }5 5 22 ] 20 2 1 ] 3 [ 4

Gabbatha
NASN 1042
Hebraisti
B 1447
de
CLN 1161
n
V IAI3S 2258
paraskeu
NNSF 3904
tou pascha
t was bout he sixth hour.) nd he said to the Jews, i a t A Behold your ] 7 8 }6 9 0 ] 11 }13 2 13 4 17 6 1 1 1
n hs
V IAI3S P 2258 5613
hekt hra kai

JNSF 1623 NNSF 5610
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
tois
D DPM 3588
Ioudaiois
JDPM 2453
I 1492
Ide
h ymn
RP2GP 5216
king! 15 hen those shouted, Away ith im! Away ith im! Crucify T w h w h 5 16 2 3 1 * * * * 6 1 4 5
ho basileus
D NSM 3588 NNSM 935
oun keinoi ekraugasan e

CLI 3767 RD-NPM 1565 VAAI3P 2905
Aron
VAAM2S 142
aron
VAAM2S 142
staurson
VAAM2S 4717
h im! Pilate said to hem, Shall I crucify your t king? T he ] 7 0 11 8 ] 9 ] 15 14 2 13 17 1 1

auton ho Pilatos
RP3ASM 846 D NSM 3588 NNSM 4091
legei
VPAI3S 3004
autois
RP3DPM 846
staurs
VAAS1S 4717
h ymn Ton
RP2GP 5216
DASM 3588
basilea
NASM 935
hoi
DNPM 3588
chief p riests replied, We do not have a king except aesar! C ] 18 [ 16 ] }20 19 20 21 22 23 24

rchiereis a
NNPM 749
apekrithsan
VAPI3P 611
Ouk
BN 3756
e chomen basilea
VPAI1P 2192 NASM 935
ei
CAC BN 1487 3361
Kaisara
NASM 2541
16 So hen e handed t h

o un tote
CLI 767 3 B 5119
him ver to them in rder hat he ould e crucified. o o t c b 2 1 ] 3 4 {3 ] 5 ] ] 6 ] ] ] 7

paredken
VAAI3S 3860
P3ASM R 846
auton

autois
RP3DPM 846
hina
CAP 2443
staurth
VAPS3S 4717
JOHN 19:17
580
So hey took t Jesus, 9 ] 8 10 11

o un
CLT 767 3
Parelabon
VAAI3P 3880
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
Jesus Is Crucified 19:17 nd carrying or imself the cross, a f h

he went ut to the lace called o p 2 ] 3 4 5 ] 6 [ 7 8 ] 9 1

kai bastazn
VPAP-SNM 941
CLN 2532
haut
RF3DSM 1438
ton stauron
e xlthen
VAAI3S 1831
eis ton
P ASM D 1 519 3588
l egomenon
VPPP-SAM 3004
T he Place of a Skull which is called Golgotha in Aramaic), 18 here hey ( w t ] ] 11 ] 10 2 ] 13 15 ] 14 1 ] 1

Topon
NASM 5117
Kraniou
NGSN 2898
ho
RR-NSN 3739
legetai
VPPI3S 3004
Golgotha
NNSF 1115
Hebraisti
B 1447
hopou
CAL 3699
crucified him, nd ith him wo thers, a w t o one on each side,1 a nd 3 2 5 6 7 9 0 11 13 4 8 1

estaursan
VAAI3P 4717
auton kai met autou dyo allous

P3ASM R 846 CLN 2532 P 3326 P3GSM R 846 XN 1417 JAPM 243
enteuthen kai enteuthen

BP 1782 CLN 2532 BP 1782
de
CLN 1161
Jesus in he iddle. 19 nd t m A Pilate a lso wrote a otice nd n a ] 14 15 ] ] 12 2 6 1 4 5 3 7

ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
meson
JASN 3319
de ho Pilatos
CLN 1161 D NSM 3588 NNSM 4091
kai grapsen titlon e

BE 2532 VAAI3S 1125 NASM 5102
kai
CLN 2532
placed t on the cross, nd t was written: i a i Jesus the Nazarene, the [ ] 8 9 0 11 13 12 14 15 6 17 8 1 1 1

e thken epi tou
VAAI3S 5087 P 1 909 D GSM 3588
staurou
NGSM 4716
de
CLN 1161
V IAI3S 2258
g egrammenon
VRPP-SNN 1125
Isous
NNSM 2424
ho Nazraios
ho
D NSM 3588
king of the Jews. 20 So many of the Jews read this 19 }21 0 21 2 5 }8 8 6 1 2 7

basileus
NNSM 935
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
o un polloi
CLI 767 3 JNPM 4183
tn Ioudain
anegnsan
VAAI3P 314
touton
RD-ASM 5126
notice, ecause the lace here b p w Jesus was crucified was near he t 3 4 2 13 16 8 19 ] 17 11 10 4 9 1 1 1
ton titlon
DASM 3588 NASM 5102
hoti
CAZ 3754
ho topos
CAL 3699
hopou ho Isous
estaurth
VAPI3S 4717
V IAI3S P 2258 1451
ngys e
ts
D GSF 588 3
city. nd t was written A i in ramaic, in Latin, A a nd in Greek. 21 hen T ] 15 0 21 22 ] 23 ] 24 * ] 25 2 2

poles
NGSF 4172
kai
CLN 2532
V IAI3S 2258
g egrammenon
VRPP-SNN 1125
Hebraisti
B 1447
Rhmaisti
B 4515
Hellnisti
B 1676
oun
CLI 3767
the chief riests of the Jews p said to Pilate, Do ot write The n 5 6 [ }8 8 1 ] 3 4 }10 9 10 1 7 1
hoi rchiereis a
D NPM 3588 NNPM 749
tn Ioudain
elegon t Pilat
VIAI3P 3004 DDSM 3588 NDSM 4091
M raphe g
BN 3361 VPAM2S 1125
HO
DNSM 3588
king of the Jews, but, * He s aid, I am king of the ] 12 }14 3 14 15 6 17 8 2 19 }21 0 1 1 1 2 2

basileus
NNSM 935
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
all
CLC 235
h oti keinos e
e ipen
AAI3S V 2036
eimi Basileus
PAI1S V 1510 NNSM 935
tn
D GPM 3588
Jews. 22 Pilate replied, What I ave written, I ave written. 23 hen h h T ] ] 21 3 1 4 ] 5 ] 6 2 2

Ioudain
JGPM 2453
ho Pilatos
apekrith HO
VAPI3S 611
RR-ASN 3739
gegrapha
VRAI1S 1125
gegrapha
VRAI1S 1125
oun
CLN 3767
1Lit. from here and from here
581
JOHN 19:27
the soldiers, hen hey ad crucified w t h Jesus, took his clothing 1 3 ] ] 5 6 7 8 11 9 10 4

hoi stratitai
hote
CAT 3753
estaursan
VAAI3P 4717
ton Isoun
DASM 3588 NASM 2424
elabon
VAAI3P 2983
autou
P3GSM R 846
ta himatia
DAPN 3588 NAPN 2440
a nd made four s hares or each soldier a share nd the tunic. f a ] 2 13 14 15 ] 16 17 18 9 20 21 1 1

kai
CLN 2532
epoisan
VAAI3P 4160
tessara
JAPN 5064
mer
NAPN 3313
ekast h
JDSM 1538
stratit
NDSM 4757
meros
NASN 3313
kai
CLN 2532
ton
ASM D 3588
hitna c
NASM 5509
(Now the unic was eamless, woven rom the top t s f in a single piece.)2 24 So 2 3 2 23 4 25 22 26 30 27 8 29 1 32 2
de
CLN 1161
ho hitn n c
V IAI3S 2258
araphos
JNSM 729
yphantos ek h
JNSM 5307
P 1537
tn
D GPN 3588
a nthen di holou
B 509 P 1223 JGSM 3650
o un
CLI 767 3
t hey said to ne another, Let us ot tear o n it part, but cast a l ots ] 3 ] 4 ] }6 5 6 7 {6 8 9 [ 1

ipan pros e
VAAI3P 3004 P 4314
alllous
RC-APM 240
M chismen auton s
BN 3361 VAAS1P 4977 P3ASM R 846
alla
CLC 235
l achmen
VAAS1P 2975
for it, to ee hose t ill be, so hat he cripture ould e ulfilled hat s w i w t t s w b f t ] 10 11 * * 12 ] 13 14 [ 15 16 ] ] 17 18
peri
P 4012 P3GSM R 846
autou
tinos
RI-GSM 5101
estai
FMI3S V 2071
h ina
CAP 2443
h graph
D NSF 588 3 NNSF 1124
plrth
VAPS3S 4137
DNSF 3588
says, They divided my garments a mong hemselves, nd for my t a 19 ] 20 3 21 22 ] 24 5 26 9 2 2 2

legousa
VPAP-SNF 3004
Diemerisanto
VAMI3P 1266
ou ta m
R P1GS 3450
DAPN 3588
himatia
NAPN 2440
heautois
RF3DPM 1438
kai
CLN 2532
epi
P 1 909
ou m
R P1GS 3450
clothing t hey cast lots.3 * hus the soldiers did T these 27 28 ] 30 31 3 34 32 35 37 36 3

ton himatismon
DASM 3588 NASM 2441
ebalon
VAAI3P 906
klron
NASM 2819
m en oun
TE 3303 CLI 3767
Hoi
D NPM 3588
stratitai
NNPM 4757
epoisan
VAAI3P 4160
tauta
RD-APN 5023
t hings. 25 ow his mother N a nd he sister of his t mother, Mary 1 [ 2 10 8 9 1 12 13 }15 16 4 15 17 1

de autou
CLN 1161
P3GSM R 846
h mtr
D NSF 588 3 NNSF 3384
kai
CLN 2532
h delph a
D NSF NNSF 588 3 79
autou
P3GSM R 846
ts mtros
DGSF 3588 NGSF 3384
Maria
NNSF 3137
t he ife of w Clopas, a nd Mary Magdalene w ere standing ear the n 1 3 18 * ] 9 0 1 22 23 24 ] 1 4 2 2

h
D NSF 588 3
tou Klpa
DGSM 3588 NGSM 2832
kai
CLN 2532
Maria
NNSF 3137
h Magdaln
Heistkeisan para
VLAI3P 2476 P 3844
D DSM 3588
cross of Jesus. 26 So Jesus, seeing his other nd the isciple hom m a d w 4 5 ] 7 2 1 3 5 7 8 10 6 6

staur
NDSM 4716
tou Isou
DGSM NGSM 3588 2424
o un Isous
CLI 767 3 NNSM 2424
idn
VAAP-SNM ASF D 1492 588 3
tn mtera kai ton athtn hon m

NASF 3384 CLN 2532 ASM D 3588 NASM 3101
RR-ASM 3739
he loved standing here, said to his other, Woman, ehold our son! t m b y ] 11 9 [ 12 }14 13 14 15 16 19 7 18 1

gapa
VIAI3S 25
parestta
VRAP-SAM 3936
legei
VPAI3S 3004
D DSF 588 3
mtri
NDSF 3384
Gynai
NVSF 1135
ide

I 1492
sou
RP2GS 4675
ho huios
27 hen e said to the isciple, Behold our mother! T h d y

eita
B 1534
A nd rom that f 1 ] 2 }4 3 4 8 6 7 10 11 5 9
legei
VPAI3S 3004
t matht
D DSM 3588 NDSM 3101
I 1492
Ide
sou h mtr
RP2GS NSF D 4675 588 3 NNSF 3384
kai ap
CLN 2532 P 575
keins e
RD-GSF 1565
2Lit. through the whole
JOHN 19:28
582
hour the isciple took her nto is d i h own h ome. 2 3 5 16 14 7 8 ] 19 0 * 1 1 1 1 1 2

ts hras
DGSF 3588 NGSF 5610
ho athts elaben m
D NSM 3588 NNSM 3101 VAAI3S 2983
autn
RP3ASF 846
eis
P 1519
ta
DAPN JAPN 3588 2398
idia
Jesus Dies on the Cross 19:28 fter this, A

Meta
P 3326
Jesus, k nowing hat ow at ast verything was ompleted, in t n l e c 1 2 5 3 7 [ [ 8 ] 9 ] 4 6

touto ho Isous
D-ASN R 5124 D NSM 3588 NNSM 2424
eids
VRAP-SNM 1492
hoti d
CSC 3754 B 2235
panta
JNPN 3956
tetelestai
VRPI3S 5055
o rder hat he cripture ould e ulfilled, said, I am thirsty. 29 A jar full t t s w b f ] 10 12 13 ] ] 11 14 ] ] 15 ] 1 4

hina h graph
CAP 2443 D NSF 588 3 NNSF 1124
teleith
VAPS3S 5048
legei
VPAI3S 3004
Dips
VPAI1S 1372
skeuos eston m
NNSN 4632 JNSN 3324
of sour ine was tanding here, so hey put w s t t a sponge full of the sour ] ] 3 [ ] 2 [ 6 }12 11 5 7 }9 9 8
xous o
NGSN 3690
ekeito
VIUI3S 2749
o un
CLI 767 3
p erithentes spongon eston m

VAAP-PNM 4060 NASM 4699 JASM 3324
tou xous o
D GSN NGSN 3588 3690
w ine on a ranch of hyssop nd brought b a t to his i mouth. 30 hen T ] [ [ ] ] ] 10 {11 12 }15 13 14 15 2

hyssp
NDSM 5301
prosnenkan
VAAI3P 4374
autou
P3GSM R 846
DDSN 3588
stomati
NDSN 4750
oun
CLN 3767
w hen he ad received the our ine, h s w Jesus s aid, It is ompleted,4 nd c a ] ] 3 4 5 [ 7 ] ] 9 0 1 6 8 1

hote
CAT 3753
elaben
VAAI3S 2983
to oxos
ho Isous
e ipen Tetelestai
AAI3S V 2036 VRPI3S 5055
kai
CLN 2532
bowing his head, he gave up his spirit. 31 hen the Jews, ecause t T b i 1 ] 11 2 13 ] 14 [ 15 16 2 1 3 4
klinas
VAAP-SNM 2827
tn
D ASF 588 3
kephaln
NASF 2776
paredken
VAAI3S 3860
to
ASN D 3588
neuma p
NASN 4151
oun Hoi Ioudaioi

CLN 3767 D NPM 3588 JNPM 2453
epei
CAZ 1839
was he day t of preparation, so hat the bodies ould ot emain on the t w n r [ 7 [ 13 14 }9 8 9 10 1 6 ] 5 [ 1

n
V IAI3S 2258
paraskeu
NNSF 3904
h ina
CAP 2443
ta
D NPN 3588
smata
NNPN 4983
m mein epi
BN 3361 VAAS3S 3306
P 1 909
tou
D GSM 3588
cross on the Sabbath for that ( Sabbath was an mportant day), i 1 2 12 15 16 17 9 23 4 25 18 21 20 22

staurou
NGSM 4716
en
P 722 1
D DSN 3588
sabbat
NDSN 4521
gar
CAZ 1063
e keinou
RD-GSN 1565
tou sabbatou
DGSN 3588 NGSN 4521
V IAI3S NSF D 2258 588 3
h megal
JNSF 3173
h mera
NNSF 2250
asked Pilate t hat their legs c ould e broken b a nd hey t 26 27 28 29 31 32 33 ] ] 30 4 ] 3

rtsan
VAAI3P 2065
ton Pilaton
DASM 3588 NASM 4091
hina autn
CSC 2443
RP3GPM 846
ta
DNPN 3588
skel
NNPN 4628
kateagsin
VAPS3P 2608
kai
CLN 2532
c ould e taken away. 32 So the soldiers ame nd * broke the legs of b c a ] ] 35 [ 2 3 4 1 9 10 11 }8 5 7

arthsin
VAPS3P 142
o un hoi stratitai
CLI 767 3 D NPM 3588 NNPM 4757
lthon kai en kateaxan m

VAAI3P 2064 CLN 2532 TK 3303 VAAI3P 2608
ta
D APN 3588
skel
NAPN 4628
the first nd of the other ho ad een crucified a w h b w ith him. 33 ut B 8 2 }14 3 14 5 ] ] 16 ] 17 2 6 1 1 1

tou prtou
D GSM JGSM 3588 4413 CLN 2532
kai
tou
D GSM 3588
JGSM 243
allou
DGSM 3588
tou
systaurthentos
VAPP-SGM 4957
aut
R P3DSM 846
de
CLK 1161
4Or (traditionally) it is finished
583
JOHN 19:38
w hen hey came to t Jesus, after hey saw he was lready dead, t a ] ] 5 1 3 4 6 ] 7 9 }10 8 10

e lthontes epi ton Isoun

VAAP-PNM 2064 P 1 909 DASM 3588 NASM 2424
hs
CAT 5613
e idon auton
AAI3P V 1492 P3ASM R 846
d
B 2235
t ethnkota
VRAP-SAM 2348
t hey did ot break his n legs. 34 But ne of the soldiers o p ierced ] }12 11 12 13 14 15 1 2 }4 4 9 3

ou
BN 3756
kateaxan
VAAI3P 2608
autou
P3GSM R 846
ta
DAPN 3588
skel
NAPN 4628
all
CLC 235
eis h
NSM J 1520
tn stratitn
enyxen
VAAI3S 3572
his side w ith a pear, nd lood nd water came ut immediately. s a b a o ] 12 6 8 ] 5 0 13 4 15 11 [ 7 1 1

autou tn pleuran
P3GSM R 846 DASF 3588 NASF 4125
onch kai l
NDSF 3057
CLN 2532
haima kai
NNSN 129
CLN 2532
hydr xlthen e
NNSN 5204 VAAI3S 1831
euthys
B 2117
35 nd the ne ho as seen A o w h

kai ho
CLN 2532 D NSM 3588
t as testified, i h a nd his testimony is [ ] ] ] 3 ] 4 7 9 10 1 2 5 8

heraks
VRAP-SNM 3708
memartyrken kai autou h martyria

VRAI3S 3140 CLN 2532 P3GSM R 846 D NSF 588 3 NNSF 3141
estin
VPAI3S 2076
true, nd that erson knows hat he is elling he ruth, so hat you lso a p t t t t t a 6 1 12 [ 13 4 ] ] 16 ] 15 17 [ 19 8 1 1 1
althin kai
JNSF 228 CLN 2532
e keinos
RD-NSM 1565
oiden
VRAI3S 1492
hoti
CSC 3754
legei

VPAI3S 3004
alth
JAPN 227
h ina
CAP 2443
h ymeis kai
RP2NP 5210
BE 2532
may believe. 36 For these hings appened in rder hat he cripture ould e t h o t t s w b 2 ] 20 3 [ 1 ] ] 4 5 6 ] ]

pisteute
VAAS2P 4100
gar tauta
CAZ 1063
RD-NPN 5023
egeneto
VAMI3S 1096
hina h graph
CAP 2443 D NSF 588 3 NNSF 1124
f ulfilled: Not a bone of his ill e broken.5 w b 37 nd gain nother cripture A a a s ] 7 9 8 ] 11 ] ] 10 2 3 4 1

plrth
VAPS3S 4137
ou Ostoun
BN 3756 NNSN 3747
autou

P3GSM R 846
syntribsetai
VFPI3S 4937
kai palin
CLN 2532 B 3825
hetera graph
JNSF 2087 NNSF 1124
says, They ill look w on he ne hom hey ave pierced.6 t o w t h 5 ] ] 6 7 ] ] 8 ] ] 9

legei
VPAI3S 3004
Opsontai
VFMI3P 3700
eis
P 519 1
hon
RR-ASM 3739
exekentsan
VAAI3P 1574
Jesus Is Buried 19:38 nd after these hings, oseph ho as rom rimathea, ho was A t J w w f A w
2 1 3 [
CLT 1161
de Meta
P 3326
tauta
RD-APN 3778
Isph
NNSM 2501
a isciple d 7 * * 9 ] 10 11 ] 8

apo Harimathaias
P 575 NGSF 707
PAP-SNM V 5607
athts m
NNSM 3101
of Jesus ( but a secret o f ne or fear of the Jews), 1 ] ] 2 13 15 14 [ 16 17 18 }20 9 20 1

tou Isou
DGSM 3588 NGSM 2424
de
CLC 1161
ekrymmenos k
VRPP-SNM 2928
dia
P 1 223
ton phobon
DASM 3588 NASM 5401
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
asked Pilate t hat he might take away the ody of b Jesus. 2 4 5 6 21 ] ] 2 [ 23 24 ] 5 26 2

rtsen
VAAI3S 2065
ton Pilaton
DASM 3588 NASM 4091
hina
CSC 2443
ar
VAAS3S 142
to
ASN D 3588
sma
NASN 4983
tou Isou
DGSM 3588 NGSM 2424
A nd Pilate allowed it, so he ame nd ook away his c a t body. 7 9 30 28 [ 32 ] 31 3 34 [ 37 35 36 2 2 3

kai
CLN 2532
ho Pilatos
petrepsen e
VAAI3S 2010
o un
CLI 767 3
lthen kai
VAAI3S 2064
CLN 2532
ren
AAI3S V 142
autou
P3GSM R 846
to
DASN NASN 3588 4983
sma
5A quotation from Exod 12:46, Num 9:12, and Ps 34:20
6A quotation from Zech 12:10
JOHN 20:39
584
39 nd icodemus the ne ho ad come to A N o w h de Nikodmos

CLN 1161 NNSM 3530
him formerly at ight n 2 4 ] ] ] 6 7 8 10 11 ] 9 5

ho
D NSM 3588
elthn pros auton to

VAAP-SNM P 2064 4314 P3ASM R 846
DASN 3588
prton
B 4413
nyktos
NGSF 3571
a lso ame, ringing a mixture of myrrh nd aloes weighing bout a hundred c b a a ] 17 }18 19 1 12 13 ] 14 5 16 * 3 1
kai lthen phern
BE 2532 VAAI3S 2064 VPAP-SNM 5342
migma
NASN 3395
smyrns
NGSF 4666
kai
CLN 2532
alos
NGSF 250
hs
CAM 5613
hekaton
XN 1540
p ounds.7 40 So hey took the ody of t b Jesus a nd rapped it in trips of w s 18 2 ] 1 3 4 ] 6 8 9 ] ] ] 5 7

litras
NAPF 3046
o un
CLN 767 3
elabon
VAAI3P 2983
to sma tou Isou

ASN NASN D 3588 4983 DGSM NGSM 3588 2424
kai edsan
auto
R P3ASN 846
linen loth ith the fragrant pices, as c w s is the Jews c ustom to 1 1 10 [ 1 2 13 [ 14 6 7 18 5 ] 1 1 1

o thoniois
NDPN 3608
P 3326
meta
D GPN 3588
tn
armatn
NGPN 759
k aths
CAM 2531
estin
VPAI3S 2076
tois
D DPM 3588
Ioudaiois
JDPM 2453
ethos
NNSN 1485
prepare f b or urial. 41 ow here was a garden at the lace here he was N t p w ] 19 [ [ 2 ] 1 8 3 4 5 6 ] ]

e ntaphiazein
VPAN 1779
de
CLN 1161
n kpos en t top
V IAI3S 2258 NNSM 2779 P D DSM NDSM 1 722 3588 5117
hopou
CAL 3699
crucified, nd in the garden a new tomb in hich no ne was a w o 7 10 11 12 }13 14 13 15 16 18 [ 19 9

estaurth
VAPI3S 4717
kai en
CLN 2532
P 1 722
D DSM 3588
kp
NDSM 2779
kainon
JNSN 2537
m nmeion en
NNSN 3419
P 1 722
RR-DSN JNSM 3739 3762
o udeis

V IAI3S 2258
yet buried. 42 So here, on account of he day t t of preparation of the 4 [ }7 17 20 2 1 ] 3 [ 5 [ 6

oudep
BN 3764
t etheimenos
VRPP-SNM 5087
CLN 767 3
o un ekei
BP 1563
P 1223
dia
tn paraskeun
D ASF 588 3 NASF 3904
tn
D GPM 3588
Jews, ecause the tomb was lose by, hey uried b c t b Jesus. 7 11 12 10 9 [ ] 13 14 15 8
Ioudain
JGPM 2453
hoti
CAZ 3754
to
D NSN 3588
m nmeion n
NNSN 3419
V IAI3S B 2258 1451
ngys e

e thkan ton Isoun

VAAI3P 5087 DASM 3588 NASM 2424
Jesus Is Raised
20

N ow on he rst ay of the week, Mary Magdalene t fi d came to 4 2 }3 1 [ }5 5 6 7 8 9 4 3 1

de
CLT 1161
D DSF JDSF 588 1520 3
mia

tn sabbatn
Maria
NNSF 3137
h Magdaln
D NSF 588 3 NNSF 3094
e rchetai eis
VPUI3S 2064
P 1 519
the tomb early, hile t was till dark, nd saw the tone ad een w i s a s h b ] 15 16 10 ] 13 12 11 7 18 19 0 ] ] 1 2
to
ASN D 3588
m nmeion pri
NASN 3419 B 4404
ouss
VPAP-SGF 5607
eti
B 2089
skotias
NGSF 4653
kai
CLN 2532
blepei
VPAI3S 991
ton
ASM D 3588
lithon
NASM 3037
taken away rom the tomb. 2 So he ran nd came to Simon Peter f s a 21 [ 22 3 24 2 ] 1 4 5 6 7 2 3

rmenon
VRPP-SAM 142
ek
P 1537
tou
D GSN 3588
m nmeiou un o
NGSN 3419 CLI 767 3
t rechei kai rchetai pros Simna e

VPAI3S 5143 CLN 2532 VPUI3S 2064 P 4314 NASM 4613
Petron
NASM 4074
a nd to the other disciple hom w Jesus loved nd said to hem, a t 9 10 11 12 13 5 16 14 7 18 ] 19 8 1 1

kai pros ton
CLN 2532 P 4314 ASM D 3588 JASM 243
allon
m athtn hon
NASM 3101
RR-ASM 3739
D NSM 3588
ho Isous
NNSM 2424
e philei
VIAI3S 5368
kai
CLN 2532
legei
VPAI3S 3004
autois

RP3DPM 846
7The Greek term refers to a Roman pound, 327.45 grams (approximately 12 ounces)
585
JOHN 20:9
They ave aken away the Lord rom the tomb h t f a nd we do ot know n 2 ] ] 0 [ 21 22 23 4 25 6 ] }28 27 28 2 2

ran
VAAI3P 142
ton
ASM D 3588
kyrion
NASM 2962
ek
P 1537
tou
D GSN 3588
m nmeiou kai
NGSN 3419
CLN 2532
uk o
BN 3756
o idamen
VRAI1P 1492
w here hey ave put im! 3 hen t h h T Peter a nd the ther isciple went o d 9 ] ] 30 31 2 4 7 8 1 2 3 5 6
pou
B 4226
e thkan auton
VAAI3P 5087
RP3ASM 846
oun ho Petros
CLI 3767 D NSM 3588 NNSM 4074
kai ho allos
CLN 2532 D NSM JNSM 3588 243
m athts xlthen e
o a ut nd ere going to the tomb. 4 nd the wo ere unning together, nd w A t w r a 1 [ ] 10 1 12 13 2 3 ] 1 5 9 4 6

kai
CLN 2532
rchonto eis
VIUI3P 2064
P 1 519
to
ASN D 3588
m nmeion
NASN 3419
de hoi dyo
CLN 1161 D NPM XN 3588 1417
etrechon homou
VIAI3P 5143 B 3674
kai
CLN 2532
the ther isciple ran o d a head, faster han t Peter, a nd ame to c 1 8 9 10 [ 11 [ 2 13 4 15 7 7 1 1

ho allos
D NSM JNSM 3588 243
m athts proedramen
t achion
B 5032
tou Petrou
DGSM 3588 NGSM 4074
CLN 2532
kai
lthen eis
VAAI3S 2064
P 1 519
to
the tomb first. 5 nd bending ver to ook, he saw the trips of linen A o l s 18 19 16 2 [ [ [ ] 3 5 ] ] 6 1

ASN D 3588
nmeion prtos m
NASN 3419 JNSM 4413
kai parakypsas
blepei
VPAI3S 991
ta
D APN 3588
thonia o
NAPN 3608
c loth lying here, hough he id ot go t t d n i n. 6 hen imon Peter lso came T S a [ 4 [ 8 ] }9 7 9 [ 2 4 5 1 3

k eimena
VPUP-PAN 2749
mentoi
CLC 3305
ou islthen e
BN VAAI3S 3756 1525
oun Simn Petros

CLN 3767 NNSM 4613 NNSM 4074
kai rchetai e
BE 2532 VPUI3S 2064
following him, nd he went nto the tomb nd saw the trips of linen a i a s 6 7 ] 9 0 11 12 3 14 15 ] ] 16 8 1 1
akolouthn aut
VPAP-SNM 190 R P3DSM CLN 846 2532
kai

islthen eis e
VAAI3S 1525
P 1519
to
ASN D 3588
m nmeion kai
NASN 3419
CLN 2532
t herei ta
VPAI3S 2334
D APN 3588
thonia o
NAPN 3608
c loth lying here, 7 nd the acecloth that was on his t a f head n ot 7 [ 17 [ 2 3 5 6 9 8 10 1 4

k eimena
VPUP-PAN 2749
kai to soudarion
CLN 2532 ASN D 3588 NASN 4676
ho
R R-NSN IAI3S P V 3739 2258 909 1
n epi autou ts kephals

P3GSM R 846 DGSF 3588 NGSF 2776
ou
BN 3756
lying ith the trips of linen loth, but folded w s c up eparately in s 1 1 14 1 2 ] ] 13 [ 15 17 [ 16 8 1

k eimenon meta
VPUP-SAN 2749 P 3326
tn
D GPN 3588
thonin o
NGPN 3608
alla
CLC 235
entetyligmenon
VRPP-SAN 1794
chris
B 5565
eis
P 1 519
one lace. 8 So hen the ther isciple ho ad come to the tomb first p t o d w h 19 20 2 1 6 7 ] 9 1 12 13 10 5 8 1
h ena topon
JASM 1520 NASM 5117
o un tote ho allos
CLN 767 3 B 5119 D NSM JNSM 3588 243
m athts ho
NNSM 3101 DNSM 3588
elthn eis
VAAP-SNM P 2064 1 519
to
ASN D 3588
m nmeion prtos
NASN 3419 JNSM 4413
a lso went n, nd he saw nd believed. 9 For hey id not et know i a a ( t d y 3 [ 4 ] 15 6 17 ] }3 1 [ 3 4 1 1 2

kai islthen e
BE 2532 VAAI3S 1525
kai
CLN 2532
e iden kai
AAI3S V 1492
CLN 2532
episteusen
VAAI3S 4100
gar
CLX 1063
oudep
BN 3764
deisan
VLAI3P 1492
t he cripture hat t was ecessary or him to rise s t i n f f rom he dead.) t 5 ] 7 ] 8 ] 11 9 ] 10 4 6 ]

tn graphn hoti
D ASF 588 3 NASF 1124 CSC 3754
VPAI3S 1163
dei
auton anastnai
P3ASM R 846 VAAN 450
ek
P 1537
nekrn
JGPM 3498
JOHN 20:10
586
Jesus Appears to Mary Magdalene 20:10 hen the isciples went T d

CLT 3767 D NPM 3588 NNPM 3101 VAAI3P 565
away again to their wn omes. 11 ut Mary o h B 2 1 2 6 7 1 [ 3 4 5 * *

oun hoi mathtai aplthon

palin
B 3825
pros autous h
P 4314 RP3APM 846
de Maria
CLC NNSF 1161 3137
stood utside at the tomb, weeping. hen, hile he was weeping, he o T w s s 3 7 4 5 6 8 10 9 ] ] 11 ]

h eistkei ex
VLAI3S 2476 BP 1854 P 4314
pros t nmei klaiousa m

DSN D 3588 NDSN 3419 VPAP-SNF 2799
CLN 3767
oun
CAT 5613
hs
eklaien
VIAI3S 2799
bent o ver to ook nto the tomb, 12 nd he saw wo angels in white, l i a s t 12 [ [ [ 3 14 15 ] 2 4 5 6 1 1 3

parekypsen
VAAI3S 3879
eis
P 1519
to
ASN D 3588
m nmeion
NASN 3419
kai
CLN 2532
t herei dyo angelous

VPAI3S 2334 XN 1417 NAPM 32
en leukois
P JDPN 1 722 3022
seated one at he head nd one at the feet here the ody of t a w b 7 8 9 10 11 2 13 14 5 16 17 19 20 ] 1 1

athezomenous ena pros t k h
VPUP-PAM 2516 JASM 1520 P 4314 D DSF 588 3
kephal
NDSF 2776
kai
CLN 2532
h ena pros
JASM 1520 P 4314
tois
D DPM 3588
posin
NDPM 4228
hopou to
CAL 3699
D NSN 3588
sma
NNSN 4983
Jesus h ad een ying. 13 nd they said b l A to her, Woman, why re ou a y 3 1 22 ] ] 18 4 2 ] 5 6 ] ] 2 1

tou Isou
DGSM 3588 NGSM 2424
ekeito
VIUI3S 2749
kai keinoi legousin e

CLN 2532 RD-NPM 1565 VPAI3P 3004
aut Gynai
R P3DSF 846 NVSF 1135
ti
R I-ASN 5101
weeping? he said to hem, * They ave aken away my S t h t Lord, a nd I 1 ] 7 ] 8 ] 9 0 ] ] 1 [ 4 12 13 5 1 1 1

klaieis
VPAI2S 2799
VPAI3S 3004
legei
autois oti h
RP3DPM 846 CSC 3754
ran
VAAI3P 142
ou ton kyrion m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 2962
kai
CLN 2532
do ot now here hey ave put im! 14 hen he ad said these hings, n k w t h h W s h t }17 16 17 8 ] ] 19 20 ] ] ] 2 1 [ 1

uk o
BN 3756
oida
VRAI1S 1492
pou
B 4226
e thkan auton
VAAI3P 5087
RP3ASM 846
eipousa
VAAP-SNF 2036
tauta
RD-APN 5023
s he turned around1 a nd saw Jesus s tanding here, nd he did t a s ] 3 5 6 8 9 10 11 [ 2 ] }14 4 7 1

estraph eis ta opis

VAPI3S 4762 P 1519 D APN 3588 B 3694
kai herei ton Isoun t

CLN 2532 VPAI3S 2334 DASM 3588 NASM 2424
hestta
VRAP-SAM 2476
kai
CLC 2532
n ot now hat t was Jesus. 15 Jesus said to her, Woman, why re ou k t i a y ] 1 2 13 4 5 7 16 3 1 ] 4 5 ] ] 1 1

uk o
BN 3756
dei
VLAI3S 1492
hoti estin
CSC 3754
VPAI3S 2076
Isous
NNSM 2424
Isous
NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
aut Gynai
ti
R I-ASN 5101
w eeping? ho re ou ooking or? She hought hat t was the gardener, nd W a y l f t t i a ] 1 6 7 ] ] 8 [ 9 10 1 4 2 13 {10 1 1
klaieis
VPAI2S 2799
tina
RI-ASM 5101
zteis
VPAI2S 2212
e kein dokousa
RD-NSF 1565 VPAP-SNF 1380
hoti estin
CSC 3754
VPAI3S 2076
ho kpouros
said to him, Sir, if you ave carried him away, tell me here ou h w y 15 ] 16 17 18 19 ] 20 21 {20 2 3 4 ] 2 2 2
legei
VPAI3S 3004
aut
R P3DSM 846
Kyrie
NVSM 2962
ei
CAC 1 487
sy
R P2NS 4771
ebastasas
VAAI2S 941
auton
P3ASM R 846
eipe
AAM2S P1DS V R 2036 3427
moi pou
B 4226
h ave put him, and I ill ake im. 16 Jesus said to her, Mary. She w t h [ 2 ] 25 26 27 ] 9 28 3 1 ] 4 6 2

e thkas auton
VAAI2S 5087
P3ASM R 846
kag
RP1NS 2504
ar
FAI1S V 142
auton
P3ASM R 846
Isous
NNSM 2424
legei
VPAI3S 3004
aut Mariam
e kein
RD-NSF 1565
1Lit. to the back
587
JOHN 20:21
turned round nd said to him in ramaic, Rabboni which means a a A ( 5 [ [ 7 ] 8 ] 9 10 1 12 1

strapheisa
VAPP-SNF 4762
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Hebraisti
B 1447
Rabbouni
NVSM 4462
ho
RR-NSN 3588
legetai
VPPI3S 3004
Teacher). 17 Jesus said to her, Do ot ouch me, for I ave not et n t h y 2 13 3 1 ] }6 4 6 }9 7 [ 5 8 ]

Didaskale
NVSM 1320
NNSM 2424
Isous
VPAI3S 3004
legei
aut
R P3DSF 846
M aptou ou gar h m
BN 3361 VPMM2S 680 R P1GS CAZ 3450 1063
oup
BN 3768
ascended to the Father. ut go B to my brothers a nd tell 9 10 11 12 14 13 15 8 6 17 9 0 1 1 1 2

anabebka
VRAI1S 305
pros
P 4314
ton
ASM D 3588
NASM 3962
patera
CLC 1161
de
VPUM2S 4198
poreuou
pros
P 4314
ou tous adelphous m
R P1GS 3450 DAPM 3588 NAPM 80
kai
CLN 2532
eipe
AAM2S V 2036
hem, I am scending to my t a Father a nd your Father, nd my a ] 21 ] 22 23 6 24 25 7 29 28 0 2 2 2 3 3

autois
RP3DPM 846
Anabain
VPAI1S 305
pros
P 4314
ou ton patera m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 3962
kai
CLN 2532
h ymn patera
RP2GP 5216 NASM 3962
kai
CLN 2532
ou m
R P1GS 3450
God nd your God. 18 Mary Magdalene a came nd nnounced to the a a 31 3 35 34 2 3 4 1 ] 5 }7 3 6

t heon kai
NASM 2316 CLN 2532
h ymn theon
RP2GP 5216 NASM 2316
Mariam
NNSF 3137
h Magdaln
D NSF 588 3 NNSF 3094
e rchetai
VPUI3S 2064
angellousa
VPAP-SNF 32
tois
D DPM 3588
d isciples, * I ave seen the Lord, nd he ad said these hings to her. h a h t 1 7 ] ] 9 10 11 2 ] ] 4 13 [ ] 5 8 1 1

mathtais oti h
NDPM 3101 CSC 3754
Heraka
VRAI1S 3708
ton
ASM D 3588
kyrion
NASM 2962
kai
CLN 2532
e ipen
AAI3S V 2036
tauta
RD-APN 5023
aut

R P3DSF 846
Jesus Appears to the Disciples 20:19 ow hen t was N w i
2 ]
oun
CLT 3767
Ouss

e vening on that day t he rst ay of he fi d t 1 3 }5 6 4 5 7 [ ] ] ] 8

VPAP-SGF 5607
opsias
JGSF 3798
e kein t hmera
RD-DSF 1565 DDSF 3588 NDSF 2250
t mia
D DSF JDSF 588 1520 3
week nd he oors ad een a t d h b shut w here the isciples ere ecause d w b 1 9 0 1 12 ] ] 13 14 16 17 5 8 1 1 1

sabbatn
NGPN 4521
kai
CLN 2532
tn
D GPF 588 3
t hyrn
NGPF 2374
kekleismenn
VRPP-PGF 2808
hopou hoi mathtai san

CAL 3699 D NPM 3588 NNPM 3101 VIAI3P 2258
P 1223
dia
of fear of the Jews, Jesus c ame nd tood in heir idst a s t m [ 19 20 }22 1 22 4 25 23 6 27 8 29 30 2 2 2 2

ton phobon
DASM 3588 NASM 5401
tn
D GPM 3588
Ioudain
JGPM 2453
ho Isous
lthen kai
VAAI3S 2064
CLN 2532
est
VAAI3S 2476
eis
P 1 519
to
DASN 3588
eson m
JASN 3319
a nd said to hem, Peace to ou. 20 nd hen he ad said this, he howed t y A w h s 1 32 ] 33 34 ] 5 ] ] ] 2 ] 4 3 3 1 3

kai
legei
autois
RP3DPM 846
Eirn
NNSF 1515
ymin h
RP2DP 5213
kai
CLN 2532
eipn touto
edeixen
VAAI3S 1166
his ands nd his side to hem. hen the isciples rejoiced hen hey h a t T d w t 5 6 9 ] 10 12 13 14 11 ] ] 7 8
tas heiras kai tn pleuran c
D APF 588 3 NAPF 5495 CLN 2532 D ASF 588 3 NASF 4125
autois
RP3DPM 846
oun
CLI 3767
hoi mathtai echarsan

D NPM 3588 NNPM 3101 VAPI3P 5463
saw the Lord. 21 So Jesus said to them again, Peace to you. As 15 16 17 2 5 ] 3 6 7 ] 9 4 1 8

idontes
VAAP-PNM 1492 ASM D 3588
ton
NASM 2962
kyrion
CLN 767 3
o un ho Isous
e ipen autois palin

AAI3S V 2036 RP3DPM 846 B 3825
Eirn
NNSF 1515
ymin aths h k
RP2DP 5213 CAM 2531
JOHN 20:22
588
the Father as sent h me, I a lso send you. 22 nd hen he ad said A w h 2 3 ] 10 11 14 [ 15 6 ] ] ] 1 1 1 1 3

ho patr
apestalken
VRAI3S 649
me kag
R P1AS RP1NS 3165 2504
pemp
VPAI1S 3992
h ymas
RP2AP 5209
kai
CLN 2532
eipn
VAAP-SNM 2036
this, he breathed on hem nd said to hem, Receive he Holy Spirit. 23 If t a t t 2 ] 4 [ * 6 ] 7 8 }9 10 9 1 5

touto
D-ASN R 5124
e nephyssen
VAAI3S 1720
kai legei
CLN 2532
VPAI3S 3004
autois Labete
RP3DPM 846 VAAM2P 2983
h agion neuma p
JASN 40 NASN 4151
an
C AC 302
y ou forgive he sins t of any, hey re forgiven hem. If ou retain he ins t a t y t s ] 3 4 5 ] 2 ] ] 6 7 8 ] 10 * *

aphte tas amartias tinn h

VAAS2P 863 D APF 588 3 NAPF 266 R X-GPM 5100
aphentai autois an
VRPI3P 863 RP3DPM 846 C AC 302
kratte
VPAS2P 2902
of any, hey re retained. t a ] 9 ] ] 11

tinn
R X-GPM 5100
kekratntai
VRPI3P 2902
Thomas Doubts But Later Believes 20:24 ow homas, ne of the welve, ho as called N T o t w w

D idymus,2 was ot ith n w 2 1 4 6 ] 8 9 11 10 12 3 5 7

de Thmas eis ek tn ddeka ho h
CLT 1161 NNSM 2381 NSM P J D GPM 1520 537 3588 1 XN 1427 DNSM 3588
legomenos Didymos
V IAI3S BN 2258 3756
uk o
met
P 3326
them hen Jesus ame. 25 So the ther isciples said to him, We ave w c o d h 13 4 16 15 2 4 5 6 1 ] 3 ] ] 1
autn
RP3GPM 846
hote Isous
CAT 3753 NNSM 2424
lthen
VAAI3S 2064
o un hoi alloi
CLI 767 3 D NPM JNPM 3588 243
mathtai elegon aut

NNPM 3101 VIAI3P 3004
R P3DSM 846
seen the ord! ut he said to hem, Unless L B t I see in his ] 7 8 9 11 0 2 ] 13 4 15 16 17 20 1 1 1

Herakamen ton kyrion de
VRAI1P 3708 ASM NASM D 3588 2962 CLC 1161
ho ipen e
D NSM AAI3S V 3588 2036
autois
RP3DPM 846
Ean
CAC 1437
BN 3361
id

AAS1S P V 1492 1 722
en
autou
P3GSM R 846
hands the ark of the ails, nd put my m n a finger i nto 18 19 21 22 }24 3 4 5 26 9 27 28 0 2 2 2 2 3

tais
DDPF 3588
chersin
NDPF 5495
ton
ASM D 3588
NASM 5179
typon
tn
D GPM 3588
hln
NGPM 2247
kai
CLN 2532
bal
VAAS1S 906
ou ton daktylon m
R P1GS 3450 DASM 3588 NASM 1147
eis
P 1519
the ark of the ails, nd put my m n a hand i nto his 3 31 32 }34 3 4 5 36 7 8 39 0 43 3 3 3 3 4

ton
typon
D GPM 3588
tn
hln
NGPM 2247
kai
CLN 2532
bal
VAAS1S 906
ou tn cheira m
R P1GS 3450 DASF 3588 NASF 5495
eis
P 1519
autou
P3GSM R 846
side, I ill never w believe! 26 nd after ight days his A e ] 1 42 }46 44 45 46 4 3 10 4 1 2

tn pleuran
DASF 3588 NASF 4125
ou m
BN 3756
BN 3361
pisteus
VFAI1S 4100
Kai eth okt meras autou m h

CLN 2532 P 3326 XN 3638 NAPF 2250
P3GSM R 846
disciples w ere again nside, nd homas ith hem. lthough he oors ad i a T w t A t d h 8 19 ] 1 8 9 5 7 1 12 13 14 }20 6 1
hoi mathtai
san palin
VIAI3P 2258 B 3825
es
BP 2080
kai
CLN 2532
Thmas
NNSM 2381
met
P 3326
autn
RP3GPM 846
tn
D GPF 588 3
t hyrn
NGPF 2374
b een shut, Jesus came nd tood in heir idst nd aid, a s t m a s ] 20 6 17 15 1 22 3 24 25 6 7 1 2 2 2 2

kekleismenn
VRPP-PGF 2808
D NSM 3588
ho Isous
NNSM 2424
e rchetai kai
VPUI3S 2064
CLN 2532
est
VAAI3S 2476
eis
P 1 519
to
DASN 3588
eson m
JASN 3319
kai
CLN 2532
e ipen
AAI3S V 2036
2The Greek term means the Twin
589
JOHN 21:31
Peace to ou. 27 hen he said to Thomas, y T Place our y finger ere h 28 ] 9 1 ] 2 ] 3 4 5 8 6 7 2 9

Eirn
NNSF 1515
ymin h
RP2DP 5213
eita
B 1534
legei
VPAI3S 3004
t Thma
DDSM 3588 NDSM 2381
Phere sou ton daktylon

VPAM2S RP2GS DASM 5342 4675 3588 NASM 1147
hde
BP 5602
a nd see my hands, a nd lace our p y hand a nd put t nto i i 1 [ 0 11 4 12 13 5 16 19 7 18 0 21 2 1 1 1 2 2

kai
CLN 2532 AAM2S P1GS V R 1492 3450
ide
ou tas m
DAPF 3588
cheiras
NAPF 5495
kai
CLN 2532
phere sou
VPAM2S 5342
RP2GS 4675
tn cheira
DASF 3588 NASF 5495
kai
CLN 2532
bale
AAM2S V 906
eis

P 1519
my side. A nd do ot be nbelieving, but elieving! 28 homas n u b T 2 5 3 24 6 }28 27 28 29 30 31 2 2 2

ou tn pleuran m
R P1GS 3450 DASF 3588 NASF 4125
kai
CLN 2532
BN 3361
ginou
V PUM2S 1096
apistos
JNSM 571
alla
CLC 235
pistos
JNSM 4103
Thmas
NNSM 2381
answered nd said to him, My a Lord a nd my God! 29 Jesus 1 ] 5 7 2 0 1 4 3 4 8 6 9 1 1 1 3

VAPI3S 611 CLN 2532 AAI3S V 2036 R P3DSM P1GS NSM NNSM R D 846 3450 3588 2962
mou HO kyrios
kai ou ho theos m
CLN 2532 R P1GS 3450 D NSM NNSM 3588 2316
ho Isous
said to him, Because ou ave seen me, ave ou believed? Blessed re hose y h h y a t 1 ] 2 ] ] 6 7 ] ] 8 9 * 10 5
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Hoti
CAZ 3754
herakas me
VRAI2S 3708 R P1AS 3165
pepisteukas
VRAI2S 4100
makarioi
JNPM 3107
hoi
DNPM 3588
w ho ave ot seen nd ave believed. h n a h ] }12 11 12 3 ] 14 1

BN 3361
idontes
VAAP-PNM 1492
kai
CLN 2532
pisteusantes
VAAP-PNM 4100
Why This Book Was Written 20:30 ow * N Jesus

a lso erformed many ther signs in he resence of p o t p 3 9 7 1 5 6 ] ] 10 }12 2 8 4

oun en ho Isous m
CLI 3767 TK 3303 D NSM 3588 NNSM 2424
kai epoisen
BE 2532 VAAI3S 4160
Polla
JAPN 4183
alla
JAPN 243
smeia
NAPN 4592
enpion
P 1799
the isciples3 hich are ot recorded in this d w n book, 31 ut these b 1 12 13 5 14 16 17 20 18 19 2 1 1 1

tn
D GPM 3588
mathtn
NGPM 3101
ha
RR-NPN VPAI3S 3739 2076
estin
ouk
BN 3756
gegrammena
VRPP-PNN 1125
en
P 1 722
tout
RD-DSN 5129
DDSN 3588
bibli
NDSN 975
de tauta
CLK RD-NPN 1161 5023
t hings re recorded in rder hat ou may believe hat Jesus is the Christ, a o t y t [ ] 3 ] ] 4 ] ] 5 7 10 6 8 9

gegraptai
VRPI3S 1125
hina
CAP 2443
pisteute
VAAS2P 4100
hoti Isous
CSC 3754 NNSM 2424
estin ho christos
VPAI3S 2076 D NSM NNSM 3588 5547
the Son of God, a nd hat by believing ou may have life in his t y 1 1 12 ] 3 4 5 16 ] 17 ] ] 19 18 20 23 1 1 1

ho uios tou theou h
D NSM NNSM 3588 5207 DGSM 3588 NGSM 2316
kai
CLN 2532
hina
CAP 2443
pisteuontes
VPAP-PNM 4100
e chte zn
VPAS2P 2192 NASF 2222
en
P 1 722
autou
P3GSM R 846
name. 21 22
t
DDSN 3588
onomati
NDSN 3686
Jesus Appears to the Disciples in Galilee
21

Meta
P 3326
After these hings t Jesus revealed imself again to h the 1 2 [ 7 3 4 5 ] 9 6 8

tauta
RD-APN 5023
ho Isous
phanersen heauton palin e

VAAI3S 5319 RF3ASM 1438 B 3825
tois mathtais
DDPM 3588 NDPM 3101
3Some manuscripts have his disciples
JOHN 21:2
590
d isciples by he Sea t of Tiberias. N ow he revealed imself in h 10 1 12 ] 3 14 16 ] 15 * 1 ] [ 1

epi
P 1 909
ts
D GSF 588 3
thalasss
NGSF 2281
ts Tiberiados
DGSF 3588 NGSF 5085
de
CLN 1161
phanersen e
VAAI3S 5319
this way: 2 imon Peter nd homas who was called idymus)1 nd S a T ( D a 17 [ 3 4 6 ] 8 9 0 5 7 1

h outs
B 3779
Simn Petros
NNSM 4613 NNSM 4074
CLN 2532
kai Thmas ho
NNSM 2381
DNSM 3588
legomenos Didymos
kai
CLN 2532
N athanael * rom Cana in f Galilee a nd the ons of s Zebedee 1 1 1 11 2 3 4 ] 5 16 7 18 * ] 9 20 1 1 1

Nathanal
NNSM 3482 D NSM P 3588 575
ho apo
Kana
NGSF 2580
ts Galilaias
DGSF 3588 NGSF 1056
kai
CLN 2532
hoi
D NPM 3588
tou Zebedaiou
DGSM 3588 NGSM 2199
a nd wo thers of his t o disciples w ere together. 3 imon Peter said to S 1 7 22 23 26 4 25 2 3 4 1 ] 2 2 2 1

kai
CLN 2532
dyo
XN 1417
alloi
JNPM 243
P 1 537
ek
autou
P3GSM R 846
tn
DGPM 3588
mathtn
NGPM 3101
san homou
VIAI3P 2258 B 3674
Simn Petros
NNSM 4613 NNSM 4074
legei
VPAI3S 3004
hem, I am going fishing! hey said t T to him, We lso re coming ith a a w 2 ] ] 5 6 ] 7 ] 8 11 0 ] 9 2 1 1

autois
RP3DPM 846
Hypag halieuein
VPAI1S 5217 VPAN 232
legousin
VPAI3P 3004
aut

h meis kai
BE 2532
E rchometha syn
VPUI1P 2064
P 4862
y ou. hey went ut nd got T o a i nto the boat, nd uring that a d 13 ] 14 [ 5 16 7 18 19 0 21 22 1 1 2

soi
RP2DS 4671
VAAI3P 1831
e xlthon

kai
CLN 2532
enebsan
VAAI3P 1684
eis
P 1519
to
ASN D 3588
ploion
NASN 4143
kai
CLC 2532
en

P 1722
e kein
RD-DSF 1565
night t hey caught othing. 4 ow hen t was n N w i a lready early orning, m ] 23 24 ] 25 26 2 ] 4 3 1 [

t
DDSF NDSF 3588 3571
nykti
epiasan
VAAI3P 4084
ouden
JASN 3762
de
CLN 1161
enomens d g
VAMP-SGF 1096 B 2235
Prias
NGSF 4405
Jesus tood on the beach. However, the isciples did ot know hat t was s d n t i ] 1 6 5 7 8 9 11 13 14 }12 10 12 5 7 1
Isous
NNSM 2424
est eis ton aigialon

VAAI3S 2476 P 519 1 ASM D 3588 NASM 123
mentoi
CLC 3305
hoi mathtai
ou
BN 3756
deisan
VLAI3P 1492
hoti estin
CSC 3754
VPAI3S 2076
Jesus. 5 So Jesus said to hem, Children, ou do ot have ny t y n a ] }10 7 10 8 16 2 5 6 1 ] 3 {5 4

Isous
NNSM 2424
un ho Isous Paidia o
CLN 767 3 D NSM NNSM 3588 2424 NVPN 3813
legei
VPAI3S 3004
autois
RP3DPM 846
m chete ti e
TN 3361 VPAI2P 2192
JASN 5100
fish to at, do ou? hey answered him, No. 6 nd he said to hem, e y T A t 9 [ [ * * ] 11 12 13 2 ] 4 1 3

prosphagion
NASN 4371
apekrithsan
VAPI3P 611
aut
R P3DSM 846
Ou
I 3756
de ho ipen autois e
CLN 1161 D NSM AAI3S V 3588 2036
RP3DPM 846
Throw the net on the ight side of the boat, nd ou ill find r a y w 8 5 12 13 7 9 }11 0 11 4 ] ] 15 6 1 1
Balete
VAAM2P 906
to
ASN D 3588
NASN 1350
diktyon
eis ta dexia er m
P 519 1 D APN JAPN 3588 1188 NAPN 3313
tou
D GSN 3588
ploiou
NGSN 4143
kai
CLN 2532
h eursete
VFAI2P 2147
s ome. So hey threw it, nd ere no t a w onger able to haul it in l * 17 ] 16 * 8 }22 19 [ 22 ] 21 20 {21 1

o un
CLI 767 3
ebalon
VAAI3P 906
kai

CLN 2532
ouketi
BN 3765
i schyon helkysai
auto
R P3ASN 846
1The Greek term means the Twin
591
JOHN 21:12
f rom the large umber of the fish. 7 hen that disciple n T w hom }27 6 27 2 5 4 6 3 4 25 [ 2 2 2 3
apo
P 575
tou
D GSN 3588
plthous
NGSN 4128
tn
D GPM 3588
i chthyn oun keinos ho mathts e

NGPM 2486 CLI 3767 RD-NSM 1565 D NSM 3588 NNSM 3101
hon
RR-ASM 3739
Jesus loved said to Peter, It is the ord! So imon Peter, L S 9 7 1 ] 10 11 ] 4 2 13 16 15 17 8 1 1

ho Isous
gapa
VIAI3S 25
legei
VPAI3S 3004
DDSM 3588
Petr
NDSM 4074
estin

VPAI3S 2076
HO kyrios
o un Simn
CLI 767 3 NNSM 4613
Petros
NNSM 4074
w hen he heard hat t was the Lord, tied t i a round imself his outer h ] 2 23 24 ] ] 18 9 2 0 21 25 [ * 1 2

akousas
VAAP-SNM 191
CSC 3754
hoti estin

VPAI3S 2076
ho kyrios
diezsato
VAMI3S 1241
ton
ASM D 3588
ependytn
NASM 1903
garment for he was aked)2 nd threw imself nto he sea. ( n a h i t 8 ut the B 7 ] 26 28 9 30 31 2 3 34 2 1 2 3 [ 2 3

gar
CAZ 1063
V IAI3S 2258
gymnos
JNSM 1131
kai
CLN 2532
ebalen
VAAI3S 906
heauton eis
RF3ASM 1438
P 1519
tn
D ASF 588 3
thalassan
NASF 2281
de hoi
CLC NPM D 1161 3588
o ther isciples ame in the boat, dragging the net d c of fish, 3 4 7 }6 5 6 20 21 22 ] 3 24 2

alloi
JNPM 243
mathtai lthon
NNPM 3101 VAAI3P 2064
t ploiari
D DSN 3588 NDSN 4142
syrontes
VPAP-PNM 4951
to
ASN D 3588
diktyon
NASN 1350
tn

DGPM 3588
ichthyn
NGPM 2486
ecause hey ere ot far b t w n f rom he and, but bout wo hundred ubits3 t l a t c ] 0 8 11 2 3 4 15 16 ] 19 18 9 1 1 1 1

CAZ 1063
gar
san
VIAI3P 2258
ou makran
BN 3756 B 3112
apo
P 575
ts
D GSF 588 3
gs
NGSF 1093
alla
CLC 235
hs
CAM 5613
diakosin
JGPM 1250
pchn
NGPM 4083
away. 9 So hen hey got w t o ut on he and, hey saw t l t a charcoal fire ] 7 2 1 ] 3 [ 6 ] 7 8 [ 1 4 5

apo
P 575
CLN 767 3
o un Hs
CAT 5613
apebsan
VAAI3P 576
eis tn gn
P 519 1 D ASF 588 3 NASF 1093
blepousin
VPAI3P 991
anthrakian
NASF 439
k eimenn
VPUP-SAF 2749
laid t here, nd a fish a lying on it, nd read. 10 a b Jesus said to ] 9 [ 0 11 12 [ * 3 4 4 1 ] 1 1 1 3

kai
CLN 2532
psarion o
NASN 3795
pikeimenon e
VPUP-SAN 1945
kai

CLN 2532
arton
NASM 740
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
hem, Bring ome of the fish t s that ou ave ust ow caught. 11 So imon y h j n S 7 2 5 }8 8 9 ] }10 ] 11 10 2 3 6
autois Enenkate
RP3DPM 846 VAAM2P 5342
apo
P 575
tn opsarin hn
D GPN 3588 NGPN 3795 R R-GPN 3739
nyn
B 3568
epiasate
VAAI2P 4084
o un Simn
CLI 767 3 NNSM 4613
Peter got nto he oat nd hauled the net to he and, full of i t b a t l 4 1 [ * * 6 7 8 0 11 12 }13 5 9 1
Petros
NNSM 4074
aneb
VAAI3S 305
kai heilkysen to diktyon eis tn

CLN 2532 VAAI3S 1670 ASN NASN D 3588 1350
P D ASF 1 519 588 3
gn
NASF 1093
eston m
JASN 3324
large fish one hundred fifty-three a nd lthough here ere a t w 16 17 8 * * * 14 13 15 [ 1

megaln
JGPM 3173
i chthyn ekaton h
NGPM 2486 XN 1540
pentkonta
XN 4004
trin
JGPM 5140
kai
CLN 2532
so * many, the net was ot torn. 12 n Jesus said to hem, t 19 20 {19 23 24 * 21 22 4 1 ] 2 3

tosoutn
RD-GPM 5118
ontn
PAP-PGM V 5607
to
D NSN 3588
diktyon
NNSN 1350
ouk
BN 3756
e schisth
VAPI3S 4977
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
autois

RP3DPM 846
2I.e., he was naked underneath the outer garment, which he tucked into his belt; alternatively, this could mean for he was
stripped for work
3Approximately 100 yards or 92 meters, based on a cubit of 18 inches.
JOHN 21:13
592
Come, eat b reakfast! ut none of the isciples dared to ask B d him, [ 8 7 }11 0 11 9 ] 12 13 6 5 1
Deute aristsate
B 1205 VAAM2P 709
de udeis o
CLN JNSM 1161 3762
tn
D GPM 3588
mathtn
NGPM 3101
etolma exetasai
VIAI3S 5111 VAAN 1833
auton
P3ASM R 846
Who are ou? ecause hey knew hat t was the Lord. 13 y b t t i Jesus came ] 17 8 1 9 20 3 1 ] 2 5 16 14 ] 1 1 1 2
tis
RI-NSM VPAI2S RP2NS 5101 1488 4771
ei
Sy
eidotes
V RAP-PNM 1492
hoti estin
CSC 3754
VPAI3S 2076
ho kyrios
ho Isous
e rchetai
VPUI3S 2064
a nd took the read nd gave t to hem, nd the fish b a i t a likewise. 14 This 5 6 9 * ] 10 1 12 13 14 1 4 7 8 1

kai lambanei
ton arton kai didsin

ASM NASM D 3588 740 CLN 2532 VPAI3S 1325
autois
RP3DPM 846
kai
CLN 2532
to
ASN D 3588
psarion o
NASN 3795
homois
B 3668
touto
D-ASN R 5124
was ow he third ime n t t Jesus was revealed to the isciples after he ad d h * 2 ] 3 [ 6 ] 4 }8 8 ] ] ] 5 7

d
B 2235
triton
JASN 5154
ho Isous
e phanerth
VAPI3S 5319
tois mathtais
b een raised rom he dead. f t ] 9 10 ] 11

e gertheis ek
VAPP-SNM 1453
P 1537
nekrn
JGPM 3498
Peter Is Restored Three Times 21:15 ow hen hey ad eaten N w t h

oun Hote
CLN 3767 CAT 3753
b reakfast, Jesus said to imon S 9 4 }7 6 2 1 ] ] 3 [ 8

ristsan
VAAI3P 709
ho Isous
legei
VPAI3S 3004
Simni
NDSM 4613
Peter, Simon on of John, do ou love me more han hese? He s y t t 5 7 10 * ] 11 ] ] 12 13 14 ] 15 ]

t Petr
DDSM 3588 NDSM 4074
Simn
NVSM 4613
Iannou
NGSM 2491
agapas
VPAI2S 25
me pleon
R P1AS JASNC 3165 4119
toutn
RD-GPM 5130
said to him, Yes, ord, you now hat I love ou. He said to him, Feed L k t y ] 2 16 ] 17 18 19 20 21 2 3 24 ] 25 ] 26 27 2
legei
VPAI3S 3004
aut
R P3DSM 846
Nai
I 3483
kyrie
NVSM 2962
sy
R P2NS VRAI2S 4771 1492
oidas
hoti phil
se
RP2AS 4571
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Boske
VPAM2S 1006
my lambs! 16 e said to him gain a second ime, Simon on of H a t s ] 0 28 29 ] 1 ] 2 3 4 [ 5 * ] 3

ou ta m
R P1GS 3450 DAPN NAPN 3588 721
arnia
VPAI3S 3004
legei
aut
R P3DSM B 846 3825
palin
deuteron
B 1208
Simn
NVSM 4613
John, do ou love e? He said to him, Yes, ord, you now hat I love y m L k t ] 1 6 ] ] 7 8 ] 9 ] 10 11 12 13 14 5 6 1
Iannou
NGSM 2491
agapas
VPAI2S 25
me
RP1AS 3165
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Nai
I 3483
kyrie
NVSM 2962
sy
R P2NS VRAI2S 4771 1492
oidas
hoti phil
CSC 3754
VPAI1S 5368
y ou. He said to him, Shepherd my sheep! 17 e said to him a H 17 ] 18 ] 19 20 3 21 22 ] 1 ] 2 3 2

se
RP2AS 4571
VPAI3S 3004
legei
aut
R P3DSM 846
Poimaine
VPAM2S 4165
ou ta m
R P1GS 3450
DAPN 3588
probata
NAPN 4263
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM ASN D 846 3588
to
third ime, Simon on of John, do ou love e? t s y m Peter was istressed d 4 [ 5 * ] 6 ] ] 7 8 0 11 ] 9 1

triton
JASN 5154
Simn
NVSM 4613
Iannou
NGSM 2491
hileis me ho Petros p
VPAI2S 5368 RP1AS NSM D 3165 3588 NNSM 4074
elypth
VAPI3S 3076
593
JOHN 21:21
ecause he said to him a third ime, Do ou love e? nd he said to b t y m a 2 ] 3 ] 14 15 16 [ ] ] 17 18 9 ] 0 ] 1 1 1 2

hoti
CAZ 3754
AAI3S V 2036
e ipen
aut
R P3DSM 846
ASN D 3588
to
JASN 5154
triton
Phileis
VPAI2S 5368
me kai
RP1AS CLN 3165 2532
e ipen
AAI3S V 3004
him, Lord, you now verything! You know k e t hat I love ou! y Jesus ] 2 21 22 24 25 23 26 27 8 9 30 3 34 2 3
aut
R P3DSM 846
Kyrie
NVSM 2962
sy
R P2NS VRAI2S 4771 1492
oidas
panta
JAPN 3956
sy
R P2NS 4771
ginskeis
VPAI2S 1097
hoti phil
se
RP2AS NSM D 4571 3588
ho Isous
NNSM 2424
said to him, Feed my sheep! 18 Truly, ruly I say to ou, hen ou t y w y ] 3 31 ] 32 35 8 36 37 1 2 ] 4 ] 3 5

legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Boske
VPAM2S 1006
ou ta m
R P1GS 3450
DAPN 3588
probata
NAPN 4263
amn mn leg a
XF 281 XF 281
VPAI1S 3004
soi hote
R P2DS CAT 4671 3753
w ere young, ou tied our lothes round ourself nd walked y y c a y a w herever ou y 6 7 ] 8 [ [ [ 9 0 11 12 ] 1

s
VIAI2S JNSMC 2258 3501
neteros

e znnyes
VIAI2S 2224
seauton kai
RF2ASM 4572
CLN 2532
periepateis
VIAI2S 4043
hopou
CAL 3699
wanted. ut hen ou grow old, B w y y ou ill stretch ut our w o y hands, a nd 13 15 14 ] ] 16 ] ] 17 [ 20 18 19 1 2

theles de
VIAI2S 2309 CLC 1161
hotan
CAT 3752
grass
VAAS2S 1095
kteneis e
VFAI2S 1614
sou
RP2GS 4675
tas
DAPF 3588
cheiras
NAPF 5495
kai
CLN 2532
s omeone lse ill tie you up nd arry ou here ou do ot want to go. e w a c y w y n 22 [ ] 24 23 {24 5 26 [ 27 ] }29 28 29 * * 2

allos
JNSM 243
zsei
VFAI3S 2224
se
R P2AS 4571
kai
CLN 2532
oisei
VFAI3S 5342
hopou
CAL 3699
ou
BN 3756
t heleis
VPAI2S 2309
19 Now e said this ( h

de
to indicate by hat ind of death he ould glorify w k w 2 ] 1 ] 4 ] ] 5 [ 6 ] ] 7 3

CLN 1161
e ipen touto smainn

AAI3S V 2036 D-ASN R 5124 VPAP-SNM 4591
poi hanat t
JDSM 4169 NDSM 2288
doxasei
VFAI3S 1392
God.) A nd after he ad said this, he said to him, Follow e! h m 8 9 0 ] ] ] 2 11 ] 13 ] 14 15 6 1 1 1

ton theon
DASM NASM 3588 2316 CLN 2532
kai
eipn
touto
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM 846
Akolouthei
VPAM2S 190
moi
RP1DS 3427
Peter and the Other Disciple Jesus Loved 21:20 Peter turned a nd saw

ho Petros
the disciple hom w Jesus loved 3 1 [ 4 5 6 7 10 8 2 9

Epistrapheis
VAPP-SNM 1994
blepei
VPAI3S 991
ton athtn hon m

RR-ASM 3739
ho Isous
gapa
VIAI3S 25
following t hem who lso leaned ack on his ( a b chest at the 11 * 12 3 14 [ 18 21 19 20 15 16 1

akolouthounta
VPAP-SAM 190
hos kai
R R-NSM BE 3739 2532
anepesen
VAAI3S 377
epi
P 1 909
autou
P3GSM R 846
to
DASN 3588
stthos
NASN 4738
en
P 1 722
D DSN 3588
d inner nd aid, Lord, who is a s the ne betraying ou?) 21 So hen he o y w 17 2 3 24 5 6 7 ] 28 29 2 ] ] 2 2 2 2 2

deipn
NDSN 1173
kai
CLN 2532
e ipen
AAI3S V 2036
NVSM 2962
Kyrie
R I-NSM VPAI3S 5101 2076
tis
estin
D NSM 3588
ho
paradidous
VPAP-SNM 3860
se
RP2AS 4571
o un
CLI 767 3
saw this ne, o Peter said to Jesus, Lord, ut hat bout this b w a 3 1 [ 5 6 ] 7 8 9 11 12 [ 10 4
idn
VAAP-SNM RD-ASM 1492 5126
touton

ho Petros
legei
VPAI3S 3004
t Isou
DDSM NDSM 3588 2424
Kyrie
NVSM 2962
de
CLC 1161
ti
RI-NSN 5101
h outos
RD-NSM 3778
JOHN 21:22
594
o ne? 22 Jesus said to him, If I want him to emain ntil I come, r u 5 ] [ 4 1 ] 2 7 6 ] 8 10 3 9 ]

ho Isous
legei
VPAI3S 3004
aut

R P3DSM CAC 846 1437
Ean thel auton menein hes rchomai e

VPAS1S 2309 P3ASM R 846 VPAN 3306 CAT 2193 VPUI1S 2064
w hat is hat to ou? You follow e! 23 So this saying t y m went ut to o 11 * * 12 13 14 16 5 2 3 5 1 [ 6 1 4

ti
RI-NSN 5101
pros
P 4314
se
RP2AS P2NS R 4571 4771
sy
akolouthei
VPAM2S 190
moi
RP1DS 3427
o un outos ho logos h
CLI 767 3 RD-NSM 3778 D NSM NNSM 3588 3056
e xlthen
VAAI3S 1831
eis
P 1 519
the rothers hat that b t disciple ould ot die. w n B ut Jesus 8 12 0 11 }14 13 14 17 9 20 7 9 1 1

ous delphous hoti keinos t a e
APM D 3588 NAPM 80 CSC 3754 RD-NSM 1565
ho mathts
ouk
BN 3756
pothnskei a
VPAI3S 599
de
CLC 1161
ho Isous
did ot say to him hat he ould ot die, n t w n but If I want him to 2 ] }16 15 6 ] 18 1 ] }23 22 23 24 5 27 26 ] 1 2

uk o
BN 3756
e ipen
AAI3S V 2036
aut

R P3DSM 846
hoti
CSC 3754
ouk
BN 3756
pothnskei a
VPAI3S 599
all
CLC 235
Ean
CAC 1437
thel

VPAS1S 2309
auton
P3ASM R 846
r emain ntil I come, hat is hat to ou? u w t y ] 28 9 30 31 * * 32 33 2

menein hes rchomai ti e
VPAN 3306 CAT 2193 VPUI1S 2064 RI-NSN 5101
pros
P 4314
se
RP2AS 4571
A Concluding Word of Testimony 21:24 This is the isciple ho is estifying bout these d w t a

t hings, nd ho as a w h 1 4 ] 6 7 8 [ 0 ] 2 3 5 9 1
H outos estin ho athts ho martyrn m
RD-NSM 3778 VPAI3S 2076 D NSM 3588 NNSM 3101 DNSM 3588 VPAP-SNM 3140
peri
P 4012
toutn
RD-GPN 5130
kai ho
CLN 2532 DNSM 3588
w ritten own these things. nd we know hat his testimony d A t is 11 [ 12 [ 3 ] 14 5 17 18 19 0 1 1 2

grapsas
VAAP-SNM 1125
tauta
RD-APN 5023
kai
CLN 2532
o idamen hoti autou

P3GSM R 846
h martyria
estin
VPAI3S 2076
true. 25 ow here are lso many ther hings that N t a o t Jesus did, 16 2 ] 5 4 [ 6 9 7 1 3 8
lths a
JNSF 227
de
CLT 1161
estin kai polla

VPAI3S 2076 BE 2532 JNPN 4183
alla
JNPN 243
ha
R R-APN NSM D 3739 3588
ho Isous
NNSM 2424
epoisen
VAAI3S 4160
w hich if hey ere written own ne after the other I uppose not ven the t w d o s e 3 7 5 [ 18 ] 1 10 11 ] ] 12 [ 14 1 1
hatina
RR-NPN 3748
e an
CAC 1437
graphtai
VPPS3S 1125
hen
JASN 1520
kath
P 2596
oimai
VPUI1S 3633
o ud
CLA 3761
ton
ASM D 3588
world itself ould contain the books hat ould e written. c t w b 19 16 ] 20 21 23 ] ] ] 22

osmon k
NASM 2889
auton
R P3ASMP 846
hrsein c
VFAN 5562
ta
D APN 3588
biblia
NAPN 975
raphomena g
VPPP-PAN 1125

The Gospel of John Introduced

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

The Gospel of John Introduced

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

T H E G OS P E L ACCO R DING TO

The Prologue to Johns Gospel

n ho logos kai ho logos n pros

V IAI3S NNSM 2258 2316

pros ton theon

autou kai chris

autou ude hen o

P R P3DSM IAI3S NNSF V 1 722 846 2258 2222

humanity.2 5 nd the ight hines in he arkness, nd he arkness did ot A l s t d a t d n 1 12 2 7 4 5 6 9 10 }13 12 1 1 3 8

kai to phs hainei en t skotia p

John. 7 This ne ame or a witness, in rder hat he ould testify bout o c f o t c a ] 8 1 [ 2 3 4 ] ] 5 ] ] 6 7

lthen eis martyrian

panta nthrpon n rchomenon eis a e

i nto eing hrough him, nd the b t a ] 4 1 2 3 7 10 [ [ 9 1 2 5 6 8 1 1

n En t kosm kai ho osmos geneto k e

world did ot ecognize5 him. 11 He ame to his wn hings, nd his wn n r c o t a o 13 }16 15 16 14 ] 4 2 * 6 7 1 3 5

lthen eis ta idia

kai hoi idioi

p eople did ot receive n him. 12 ut as any as received im to hose ho B m h t w * }10 9 10 8 2 ] 1 [ 3 4 }12 1 [ 1

believe in his name he gave to them uthority to become a 1 12 3 16 14 15 ] 5 ] 6 7 ] 10

dken autois exousian enesthai e g

c hildren of God, 13 who ere born w n ot of blood, nor of he will t of 8 ] 1 ] 16 2 3 4 5 6 ] 7 ] 9

e gennthsan ouk ex aimatn ude ek h o

t he flesh, nor of he will t of a husband, but of od. 14 nd the Word G A ] ] 8 9 10 ] 11 ] 12 13 14 5 3 1 1 2

b ecame esh nd took fl a up esidence mong us, nd we saw r a a his 8 9 0 ] 11 14 5 4 7 [ [ 6 1

glory, g lory as of he one t a nd nly rom he Father, full o f t of 1 2 13 15 16 ] ] 17 [ [ 8 ] 19 20 ] 1

grace nd truth. 15 John testified bout him nd cried ut, saying, a a a o 21 2 23 1 2 3 4 6 [ 7 2 5

autou kai kekragen

This ne was he bout hom I said, The ne ho comes after me is o a w o w ] 8 [ 9 ] ] 10 11 2 ] ] 15 13 4 18 1 1

ahead of me, ecause he xisted efore me. 16 For rom his b e b f 16 ] 7 9 ] 22 20 1 2 5 1 1 2 1

fullness we ave all received, nd race after grace. 17 For the h a g 4 6 }8 7 8 10 11 12 3 9 1 2

pantes elabomen kai harin anti c

law was given hrough Moses; grace t a nd truth came bout a 3 ] 6 5 7 8 10 11 15 [ 4 9

t hrough Jesus Christ. 18 No ne as seen God at any ime; he one o h t t 12 13 14 2 [ ] 3 1 ] 4 [ ] 5

h eraken heon ppote t

a nd only, od, the ne ho is in the osom of the Father that ne as G o w b o h [ [ ] ] 8 9 10 11 }13 2 13 14 [ ] 6 7 1

PAP-SNM P V ASM D 5607 1 519 3588

John the Baptist Testifies to Jesus 1:19 nd this is A t he testimony of

John, w hen the Jews sent6 4 5 ] 7 10 11 9 1 2 3 6 8

hote hoi Ioudaioi

are ou? 20 nd he onfessed nd he id ot deny, nd onfessed * I y A c a d n a c 22 20 ] 2 ] }5 4 5 7 9 1 3 6 8

kai hmologsen oti Eg h

am ot the hrist! 21 nd hey asked him, Then ho re ou? Are ou n C A t w a y y 1 10 2 13 ] 2 3 5 4 * 6 8 [ 1 1 1

RP2NS VPAI2S 4771 1488

Elijah? nd he said, I am ot! Are you the rophet?7 nd he answered, A n P A ] 10 ] 2 11 15 16 3 14 7 ] 18 7 9 1 1 1

VPAI2S P2NS NSM R D 1488 4771 3588

R P3DSM RI-NSM VPAI2S 846 5101 1488

to hose ho sent t w us? hat do ou say bout ourself? 23 He aid, I W y a y s }10 [ 10 1 12 ] ] 13 14 15 ] 1 2 9 1

VIAI3S RP1NS 5346 1473

am the voice of ne crying ut in he ilderness, Make straight he way of he o o t w t t 9 [ ] 3 * * 4 [ 5 6 7 ] 8 0 ] ] 1

6Some manuscripts have sent to him

auton kai ipan aut e

R P3DSM RI-ASN 846 5101

R P2NS VPAI2S BN 4771 1488 3756

John answered hem, saying, I baptize ith water. In your idst t w m 4 1 2 5 6 7 8 ] 11 10 3 9

apekrith autois legn

VPAP-SNM RP1NS 3004 1473

en hydati ymn mesos h

stands ne hom you do ot now 27 the ne ho comes after me, of o w n k o w 12 ] 13 14 }16 15 16 ] ] 4 2 ] 1 3

w hom I am ot worthy to ntie9 the strap of his n u sandal! ] 1 5 6 8 9 10 12 13 }15 11 4 15 7

eimi ouk axios

28 hese hings took T t

p lace in ethany on he ther ide of the Jordan, here B t o s w 4 [ 2 3 ] ] 5 [ }7 7 8 6