OMM 49 Vol I 2013

Reglamento Tcnico
Documentos Fundamentales N 2
Volumen I Normas meteorolgicas de carcter general y prcticas recomendadas

Edicin de 2011 Actualizacin de 2012
OMM-N 49
Reglamento Tcnico
Documentos Fundamentales N 2
Volumen I Normas meteorolgicas de carcter general y prcticas recomendadas

Edicin de 2011 Actualizacin de 2012
OMMN 49
NOTA DE LA EDICIN
Se ha adoptado la siguiente disposicin tipogrfica: las prcticas y procedimientos normalizados figuran impresos en letra redonda seminegrita. Las prcticas y procedimientos recomendados figuran impresos en letra redonda sencilla. Las notas han sido impresas en caracteres ms pequeos, en letra redonda sencilla, y van precedidas de la indicacin: Nota.
METEOTERM, la base terminolgica de la OMM, puede consultarse en la pgina web: http://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_es.html. La lista de abreviaciones figura tambin en la siguiente direccin: http://www.wmo.int/pages/themes/acronyms/index_es.html.
OMM-N 49 Organizacin Meteorolgica Mundial, 2011 La OMM se reserva el derecho de publicacin en forma impresa, electrnica o de otro tipo y en cualquier idioma. Pueden reproducirse pasajes breves de las publicaciones de la OMM sin autorizacin siempre que se indique claramente la fuente completa. La correspondencia editorial, as como todas las solicitudes para publicar, reproducir o traducir la presente publicacin parcial o totalmente debern dirigirse al: Presidente de la Junta de publicaciones Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) 7 bis, avenue de la Paix Case postale 2300 CH-1211 Ginebra 2, Suiza ISBN 92-63-39049-5
NOTA Las denominaciones empleadas en las publicaciones de la OMM y la forma en que aparecen presentados los datos que contienen no entraan, de parte de la Organizacin, juicio alguno sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras o lmites. La mencin de determinados productos o sociedades mercantiles no implica que la OMM los favorezca o recomiende con preferencia a otros anlogos que no se mencionan ni se anuncian.
Tel.: +41 (0) 22 730 84 03 Fax: +41 (0) 22 730 80 40 Correo electrnico: publications@wmo.int
REGISTRO DE REVISIN DEL DOCUMENTO

Fecha Julio de 2012 Prrafo / Seccin Todo el documento Finalidad de la enmienda Consolidacin de las enmiendas aprobadas por el Decimosexto Congreso Meteorolgico Mundial Propuesta por EC-64 Aprobada mediante Resolucin 26 (EC-64)
DISPOSICIONES GENERALES
1. El Reglamento Tcnico (OMM-N 49) de la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) se presenta en cuatro volmenes: Volumen I Normas meteorolgicas de carcter general y prcticas recomendadas Volumen II Servicio meteorolgico para la navegacin area internacional Volumen III Hidrologa Volumen IV Gestin de la calidad. Finalidad del Reglamento Tcnico 2. El Reglamento Tcnico de la OMM ha sido establecido por el Congreso, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 8 d) del Convenio. 3. a) b) Los objetivos del presente Reglamento son: facilitar la cooperacin entre los Miembros en materia de meteorologa e hidrologa; satisfacer, de la forma ms eficaz posible y en el plano internacional, las necesidades especficas en los diversos campos de aplicacin de la meteorologa y de la hidrologa operativa; y velar adecuadamente por la uniformidad y la normalizacin de las prcticas y los procedimientos empleados para alcanzar los objetivos enunciados en a) y b).
c)
Clases de reglas y notas 4. El Reglamento Tcnico comprende prcticas y procedimientos normalizados y prcticas y procedimientos recomendados. 5. Estas dos clases de reglas se definen de la forma siguiente: Las prcticas y procedimientos normalizados: a) b) c) sern las prcticas y procedimientos que es necesario que los Miembros observen o apliquen; por consiguiente: tendrn el mismo valor jurdico que una resolucin tcnica a la cual es aplicable el Artculo 9 b) del Convenio; se distinguirn invariablemente por el uso del trmino shall en la versin inglesa y de las formas verbales equivalentes en las versiones rabe, china, espaola, francesa y rusa. Las prcticas y procedimientos recomendados: a) b) c) sern las prcticas y procedimientos que es deseable que los Miembros observen o apliquen; por consiguiente: tendrn el mismo valor jurdico que las recomendaciones dirigidas a los Miembros, a las cuales no es aplicable el Artculo 9 b) del Convenio; se distinguirn por el empleo del trmino should en la versin inglesa, excepto cuando el Congreso decida lo contrario, y de las formas verbales equivalentes en las versiones rabe, china, espaola, francesa y rusa.
6. De acuerdo con lo anterior, los Miembros harn todo lo posible para aplicar las prcticas y procedimientos normalizados. De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 9 b) del Convenio y en la Regla 128 del Reglamento General de la OMM, los Miembros notificarn expresamente por escrito al Secretario General su intencin de aplicar las prcticas y procedimientos normalizados del Reglamento Tcnico, con excepcin de aquellos respecto a los cuales hayan indicado derogaciones particulares. Los Miembros informarn igualmente al
vi
NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS
Secretario General, con tres meses de anticipacin por lo menos, de cualquier cambio efectuado en el grado de aplicacin de una prctica o procedimiento normalizado anunciado anteriormente y de la fecha en que entre en vigor dicho cambio. 7. Se insta a los Miembros a que cumplan con las prcticas y procedimientos recomendados, pero no hace falta que notifiquen al Secretario General la inobservancia de los mismos, excepto cuando se trate de los incluidos en el Volumen II, seccin C.3.1. 8. Con objeto de que resulte ms claro el valor jurdico de las distintas reglas, las prcticas y procedimientos normalizados se distinguen de las prcticas y procedimientos recomendados por una composicin tipogrfica diferente, como se indica en la nota de la edicin. 9. En el Reglamento Tcnico se han intercalado algunas notas (precedidas por la indicacin Nota). Se trata de notas explicativas que pueden, por ejemplo, hacer referencia a guas y publicaciones pertinentes de la OMM. Estas notas no tienen el valor jurdico de las disposiciones del Reglamento Tcnico. Las guas de la OMM describen las prcticas, los procedimientos y las especificaciones que se invita a los Miembros a observar o adoptar cuando establezcan y lleven a cabo sus actividades de acuerdo con el Reglamento Tcnico, o cuando desarrollen servicios meteorolgicos e hidrolgicos en sus respectivos pases. Valor jurdico de los anexos y apndices 10. Las publicaciones de la OMM que se citan a continuacin y que contienen material de carcter normativo con el mismo valor jurdico que las disposiciones del Reglamento Tcnico constituyen anexos al Reglamento Tcnico (Volmenes I a IV): I Atlas Internacional de Nubes (OMM-N 407), volumen I Manual de observacin de las nubes y otros meteoros, parte I; parte II: prrafos II.1.1, II.1.4, II.1.5, II.2.3, subprrafos 1, 2, 3 y 4 de cada prrafo desde el II.3.1 al II.3.10, prrafos II.8.2 y II.8.4; parte III: prrafos III.1 y definiciones (en cursiva) del prrafo III.2 (no se incluye); II Manual de claves (OMM-N 306), volumen I (no se incluye); III Manual del Sistema Mundial de Telecomunicacin (OMM-N 386), volumen I (en parte) (no se incluye); IV Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I (no se incluye); V Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I (no se incluye); VI Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I (no se incluye); VII Manual del Sistema de informacin de la OMM (OMM-N 1060) (no se incluye); VIII Manual de aplicacin de normas de enseanza y formacin profesional en meteorologa e hidrologa (OMM-N 1083), volumen I (no se incluye). Esos anexos suelen denominarse manuales, se establecen en virtud de las decisiones del Congreso y tienen por finalidad facilitar la aplicacin del Reglamento Tcnico con fines especficos. En principio, los anexos pueden contener prcticas y procedimientos normalizados y recomendados. 11. Los textos denominados apndices que figuran en el Reglamento Tcnico o en un anexo a ste tienen el mismo valor jurdico que las disposiciones del Reglamento Tcnico a que se refieren. Actualizacin del Reglamento Tcnico y de sus anexos (manuales) 12. El Reglamento Tcnico se actualiza, cuando es preciso, teniendo en cuenta los progresos realizados en meteorologa y en hidrologa, en las tcnicas meteorolgicas e hidrolgicas, as como en las aplicaciones de la meteorologa. Se reproducen a continuacin ciertos principios que han sido previamente acordados por el Congreso y que se han aplicado en la seleccin de los textos incluidos en el Reglamento Tcnico. Estos principios servirn como normas de actuacin para los rganos integrantes, especialmente para las comisiones tcnicas, cuando traten de cuestiones relacionadas con el Reglamento Tcnico:
DISPOSICIONES GENERALES
vii
a) b) c) d)
las comisiones tcnicas no deberan recomendar que una regla se considere normalizada, a menos que as lo apoye una gran mayora; los prrafos del Reglamento Tcnico deberan contener instrucciones adecuadas para los Miembros con respecto a la ejecucin de la disposicin de que se trate; no se deberan hacer cambios importantes en el Reglamento Tcnico sin obtener el asesoramiento especial de las correspondientes comisiones tcnicas; todas las enmiendas al Reglamento Tcnico presentadas por los Miembros o por los rganos integrantes deberan comunicarse a todos los Miembros al menos tres meses antes de presentarlas al Congreso. Como norma general, las enmiendas al Reglamento Tcnico son aprobadas por el
13. Congreso.
14. Cuando una reunin de la comisin tcnica apropiada recomiende una enmienda, si es necesario que la nueva disposicin del Reglamento Tcnico se aplique antes de la celebracin de la prxima reunin del Congreso, el Consejo Ejecutivo podr aprobarla, en nombre de la Organizacin, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 14 c) del Convenio. Las enmiendas a los anexos al Reglamento Tcnico propuestas por las comisiones tcnicas apropiadas son normalmente aprobadas por el Consejo Ejecutivo. 15. Cuando la comisin tcnica apropiada recomiende una enmienda y sea urgente la aplicacin de la nueva disposicin del Reglamento Tcnico, el Presidente de la Organizacin podr tomar disposiciones, en nombre del Consejo Ejecutivo, de acuerdo con lo dispuesto en la Regla 9 5) del Reglamento General.
Nota: Podr aplicarse un procedimiento acelerado para las adiciones a ciertas claves y tablas de cifrado asociadas que figuran en el anexo II (Manual de claves (OMM-N 306)). En el anexo II se describe en detalle el procedimiento acelerado.
16. Despus de cada reunin del Congreso (es decir, cada cuatro aos) se publicar una nueva edicin del Reglamento Tcnico, que incluir las enmiendas aprobadas por el Congreso. En cuanto a las enmiendas del Reglamento Tcnico entre reuniones del Congreso, se actualizarn, segn sea necesario, los Volmenes I, III y IV previa aprobacin de esas enmiendas por el Consejo Ejecutivo. El Reglamento Tcnico actualizado como resultado de las enmiendas aprobadas por el Consejo Ejecutivo constituir una nueva actualizacin de la edicin vigente. La Organizacin Meteorolgica Mundial y la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI) preparan el contenido del Volumen ll, trabajando en estrecha cooperacin, de conformidad con los arreglos de trabajo concertados por ambas Organizaciones. Con objeto de velar por una coherencia entre el Volumen II y el Anexo 3 Servicio meteorolgico para la navegacin area internacional al Convenio sobre Aviacin Civil Internacional, la publicacin de enmiendas al Volumen II se sincronizar con las enmiendas respectivas al Anexo 3 que realice la OACI.
Nota: Las ediciones se indicarn mediante el ao correspondiente a la reunin del Congreso mientras que las actualizaciones se sealarn mediante el ao correspondiente a la aprobacin por el Consejo Ejecutivo, por ejemplo, actualizacin de 2012 .
Guas de la OMM 17. Adems del Reglamento Tcnico, la Organizacin publica guas pertinentes. Las guas describen prcticas, procedimientos y especificaciones que se invita a los Miembros a observar o a aplicar. Las guas se actualizan, segn sea necesario, teniendo en cuenta los progresos cientficos y tcnicos en hidrometeorologa, climatologa y sus aplicaciones. Las comisiones tcnicas de la OMM tienen la responsabilidad de seleccionar el material que se incluye en las guas. Las recomendaciones de enmiendas formuladas por la comisin tcnica correspondiente estn sujetas a la aprobacin del Consejo Ejecutivo.
NDICE
DEFINICIONES xiii NECESIDADES PARA EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS Y PRODUCTOS DE OBSERVACIN xix PARTE I VIGILANCIA METEOROLGICA MUNDIAL 1 1 SISTEMA MUNDIAL DE OBSERVACIN 1.1 Redes meteorolgicas de observacin, estaciones y observaciones . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Generalidades: alcance, finalidad y funcionamiento del Sistema Mundial de Observacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA MUNDIAL DE PROCESO DE DATOS Y DE PREDICCIN 2.1 Organizacin y funciones del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.2 Funciones de los Centros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Prcticas de anlisis y de prediccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Generalidades: constantes, definiciones y especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 2.2.2 Mapas meteorolgicos: proyecciones, escalas y smbolos . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.3 Propiedades de los diagramas aerolgicos: condiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.4 Anlisis en altitud: superficies de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.5 Generalidades: publicacin de las observaciones sinpticas . . . . . . . . . . . . . 2.3 Claves internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 Generalidades: claves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Palabras, grupos y letras simblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3 Cifras de clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SISTEMA DE INFORMACIN DE LA OMM 3.1 Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Organizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Prcticas, procedimientos y especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5
PARTE II OTRAS NORMAS Y PRCTICAS RECOMENDADAS DE CARCTER GENERAL 7 1 CLIMATOLOGA 7 1.1 Generalidades: datos climatolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2 Concentracin de datos climatolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2.1 Disposiciones nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3 Intercambio de datos climatolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3.1 Necesidades internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.4 Estadsticas climatolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.4.1 Unidades de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.4.2 Frecuencias, sumas y medias climatolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.5 Publicacin de datos climatolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.5.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.5.2 Publicacin de datos de observaciones en superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.5.3 Publicacin de datos de observaciones en altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.5.4 Publicacin de datos de observaciones antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.6 Atlas climticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 6
VIGILANCIA DE LA ATMSFERA GLOBAL 11 2.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.2 Principios de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.3 Necesidades de datos sobre la composicin qumica y las caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.3.1 Clasificacin de las necesidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.3.2 Sistemas para satisfacer las necesidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.4. Redes de estaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.2 Estaciones mundiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.3 Estaciones regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.5 Emplazamiento de las estaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.6 Informacin sobre las estaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.7 Supervisin de las estaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.8 Programa de mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.9 Garanta de la calidad/control de la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.10 Control del funcionamiento de la VAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 BIBLIOGRAFA Y PUBLICACIONES METEOROLGICAS 18 3.1 Documentos y resmenes meteorolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.1.1 Forma general de los documentos y resmenes meteorolgicos . . . . . . . . 18 3.1.2 Clasificacin de los documentos y resmenes meteorolgicos . . . . . . . . . . 19 3.1.3 Preparacin de catlogos de documentos meteorolgicos . . . . . . . . . . . . . 19 ENSEANZA Y FORMACIN PROFESIONAL DEL PERSONAL METEOROLGICO 19 4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2 Categoras del personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.3 Paquete de instruccin bsica para meteorlogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.4 Paquete de instruccin bsica para tcnicos en meteorologa . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.5 Medios de enseanza y formacin meteorolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.6 Situacin del personal meteorolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 COMPETENCIAS DEL PERSONAL DE METEOROLOGA, HIDROLOGA Y CLIMATOLOGA 20 5.1 Competencias del personal de meteorologa aeronutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INVESTIGACIN METEOROLGICA 21 6.1 Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.2 Atmsfera tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PARTE III SERVICIOS METEOROLGICOS 23 1 SERVICIOS METEOROLGICOS PARA LAS ACTIVIDADES MARINAS 1.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Servicios meteorolgicos marinos para alta mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1 Responsabilidades generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.2 Suministro de boletines meteorolgicos y marinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3 Apoyo meteorolgico marino a las operaciones de bsqueda y salvamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.4 Suministro de informacin transmitida por radiofacsmil . . . . . . . . . . . . . . 1.2.5 Programa de Resmenes de Climatologa Marina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.6 Suministro de informacin climatolgica marina especial. . . . . . . . . . . . . . 1.2.7 Suministro de informacin meteorolgica marina y de asesoramiento tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Servicios meteorolgicos marinos para las zonas costeras y alejadas de la costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 Responsabilidades internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2 Cooperacin regional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3 Responsabilidades nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25
NDICE
xi
1.4
Servicios meteorolgicos marinos para los principales puertos y zonas portuarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.1 Responsabilidades internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.2 Servicios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.3 Servicios de los agentes meteorolgicos de puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Formacin profesional en meteorologa marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SERVICIOS METEOROLGICOS PARA LA AGRICULTURA 2.1 Presentacin de datos agrometeorolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.1 Publicacin de datos agrometeorolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Informes agrometeorolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Informes sobre clima y cosechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Predicciones para la agricultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 Programa de predicciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 26 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28
APNDICE A VALORES DE ALGUNAS FUNCIONES Y CONSTANTES FSICAS EMPLEADAS EN METEOROLOGA 29 APNDICE B DEFINICIONES Y ESPECIFICACIONES DEL VAPOR DE AGUA EN LA ATMSFERA 33 APNDICE C CLASIFICACIN DECIMAL UNIVERSAL 37 APNDICE D PAQUETES DE INSTRUCCIN BSICA 51 APNDICE E CRITERIOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE CENTROS REGIONALES DE FORMACIN DE LA OMM 55
DEFINICIONES
Nota introductoria: Una definicin no tiene estado independiente, sino que forma parte de cada una de las prcticas normalizadas y recomendadas en las que se utiliza el trmino, ya que un cambio en el significado del trmino afectara la especificacin. Los siguientes trminos se emplean en el Volumen I del Reglamento Tcnico con los significados que se dan a continuacin: Altitud. Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto y el nivel medio del mar. Altura. Distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto y una referencia especificada.
Nota: La referencia se podr especificar indistintamente en el texto o en una nota explicativa de la publicacin.
Anlisis meteorolgico (Anlisis). Declaracin de las condiciones meteorolgicas analizadas durante un tiempo o perodo de tiempo especfico para un rea o porcin de espacio areo determinados. Boletn Meteorolgico. Texto que contiene informacin meteorolgica precedida de un encabezamiento apropiado. Capacidad de campo. Contenido de agua que puede contener y retener un suelo completamente mojado despus de haber drenado libremente durante uno o dos das. Centro Meteorolgico Mundial (CMM). Centro del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin cuya finalidad primordial es difundir anlisis y pronsticos meteorolgicos a escala mundial. Centro Meteorolgico Nacional (CMN). Centro encargado de cumplir funciones nacionales, incluidas las de la Vigilancia Meteorolgica Mundial. Centro Meteorolgico Regional Especializado (CMRE). Centro del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin que se especializa en un campo de actividad o en una zona geogrfica determinada. a) La funcin principal de todo Centro Meteorolgico Regional Especializado en un campo determinado de actividad es suministrar productos adaptados a las necesidades de los usuarios en un campo especfico de actividad. La funcin principal de todo Centro Meteorolgico Regional Especializado en una zona geogrfica especfica es difundir anlisis y pronsticos meteorolgicos a escala regional para una zona geogrfica determinada.
b)
Datos climatolgicos. Distintos tipos de datos instrumentales indirectos, histricos que constituyen la fuente principal de la teora y los estudios climticos. Datos reanalizados. Datos obtenidos mediante reanlisis (mtodo utilizado para generar un registro de calidad de condiciones climticas pasadas combinando observaciones con informacin procedente de modelos). Densidad aparente. Relacin entre el peso y el volumen de una muestra no alterada de terreno secada en horno, expresada en gramos por centmetro cbico. Elevacin. Distancia vertical entre un nivel o un punto sobre la superficie terrestre o unido a ella y el nivel medio del mar.
xiv
Estacin climatolgica. Estacin cuyas observaciones sirven para fines climatolgicos. Estacin climatolgica de referencia. Estacin climatolgica cuyos datos se utilizan para determinar tendencias climticas. Ello requiere largos perodos (30 aos como mnimo) de registros homogneos en emplazamientos donde las modificaciones del medio ambiente debidas a las actividades humanas ya han sido, y/o se espera que sean, mnimas. Idealmente, el perodo de los registros debera ser suficientemente largo para que puedan detectarse los cambios seculares del clima. Estacin de buque auxiliar. Estacin instalada en un buque en desplazamiento que generalmente carece de instrumentos meteorolgicos homologados y que transmite informes en clave o en lenguaje corriente, ya sea normalmente o cuando se le piden, en determinadas zonas y condiciones. Estacin de buque fijo. Estacin meteorolgica ocenica o estacin instalada en un buque faro. Estacin de buque mvil. Estacin instalada en un buque en desplazamiento. Estacin de buque seleccionado. Estacin instalada en un buque en desplazamiento provisto de un nmero suficiente de instrumentos meteorolgicos homologados con fines de observacin, que transmite las observaciones requeridas en la clave apropiada. Estacin de buque suplementario. Estacin instalada en un buque en desplazamiento provisto de un nmero limitado de instrumentos meteorolgicos homologados con fines de observacin, que transmite las observaciones requeridas en una clave abreviada para los informes de buques. Estacin de observacin meteorolgica (Estacin). Lugar en el que se efectan observaciones meteorolgicas con la aprobacin del Miembro o Miembros concernidos. Estacin martima. Estacin de observacin situada en el mar. Estacin meteorolgica aeronutica. Estacin designada para realizar observaciones e informes meteorolgicos para uso en la navegacin area internacional. Estacin meteorolgica agrcola. Estacin que suministra datos meteorolgicos para aplicaciones agrcolas y/o biolgicas y que realiza otras observaciones meteorolgicas en el marco de los programas de los centros de investigaciones agrometeorolgicas y de otras organizaciones pertinentes. Estacin meteorolgica de aeronave. Estacin meteorolgica instalada en una aeronave. Estacin meteorolgica ocenica. Estacin instalada a bordo de un buque, dotado de personal y equipos adecuados, que trata de mantener una posicin fija en el mar y que realiza y transmite observaciones en superficie y en altitud, y tambin puede efectuar y transmitir observaciones subsuperficiales. Estacin radiomtrica ordinaria. Estacin radiomtrica cuyo programa de observacin comprende, por lo menos, el registro continuo de la radiacin solar global.
Nota: La terminologa de las cantidades de radiacin y los instrumentos de medicin figura en la Gua de Instrumentos y Mtodos de Observacin Meteorolgicos (OMM-N 8).
Estacin radiomtrica principal. Estacin radiomtrica cuyo programa de observacin comprende, por lo menos, el registro continuo de la radiacin solar y celeste global, as como las mediciones regulares de la radiacin solar directa. Estacin sinptica. Estacin en la que se efectan observaciones sinpticas.
DEFINICIONES
xv
Estacin sinptica en altitud. Estacin en la que se efectan observaciones sinpticas en altitud. Estacin sinptica en superficie. Estacin en la que se efectan observaciones sinpticas en superficie. Estacin terrestre. Estacin de observacin meteorolgica situada en tierra. Hora fija de observacin (Hora fija). Hora que se especifica en el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I) para efectuar observaciones meteorolgicas. Informe meteorolgico (Informe). Informe de las condiciones meteorolgicas observadas referentes a un tiempo y situacin determinados. Mapa del tiempo. Mapa geogrfico en el que se representan condiciones o elementos meteorolgicos con nmeros, smbolos o isopletas. Medias de perodos. Medias de los datos climatolgicos calculadas para cualquier perodo de por lo menos 10 aos que comience el 1 de enero de un ao que acabe en 1. Mensaje meteorolgico. Mensaje que comprende un nico boletn meteorolgico, precedido de un rengln preliminar y seguido de las seales de fin de mensaje.
Nota: En el anexo lll (Manual del Sistema Mundial de Telecomunicacin (OMM-N 386), volumen I) figuran todos los detalles referentes al rengln preliminar, las seales de fin de mensaje y la estructura de los boletines meteorolgicos.
Meteorlogo. Persona que ha cumplido satisfactoriamente los requisitos del Paquete de Instruccin Bsica para Meteorlogos (PIB-M) con un nivel de estudios de graduado universitario. Nefanlisis. Representacin grfica en un mapa geogrfico de los datos analizados de nubes. Normales. Medias peridicas calculadas para un perodo uniforme y relativamente largo que comprende por lo menos tres perodos consecutivos de 10 aos. Normales climatolgicas reglamentarias. Medias de los datos climatolgicos calculadas para los siguientes perodos consecutivos de 30 aos: 1 de enero de 1901 a 31 de diciembre de 1930, 1 de enero de 1931 a 31 de diciembre de 1960, etc.
Nota: Cuando los datos no son continuos se pueden calcular normales ajustadas.
Observacin en altitud. Observacin efectuada en la atmsfera libre, bien directa o indirectamente. Observacin en superficie. Observacin distinta de una observacin en altitud, realizada en la superficie de la Tierra. Observacin meteorolgica (Observacin). Evaluacin de uno o ms elementos meteorolgicos. Observacin sinptica. Observacin en superficie o en altitud efectuada a las horas fijas establecidas. Prediccin meteorolgica (Prediccin). Declaracin de las condiciones meteorolgicas previstas durante un tiempo o perodo de tiempo especfico y para un rea o porcin de espacio areo determinados. Pronstico. Representacin del estado futuro de la atmsfera.
Nota: Esta representacin puede obtenerse a partir de la integracin de un modelo de prediccin numrica, del juicio emitido por un predictor o de cualquier otro mtodo apropiado o combinacin de mtodos varios.
xvi
Punto de marchitez permanente. Punto que alcanza una planta cuando el contenido de humedad del suelo es reducido y la planta se marchita y no recupera la turgencia cuando se la coloca en un ambiente hmedo. Red climatolgica bsica regional (RCBR). Red de estaciones climatolgicas que tienen un programa especfico de observaciones en una Regin de la OMM; ste satisface las necesidades regionales mnimas para que los Miembros cumplan sus responsabilidades en el marco de la Vigilancia Meteorolgica Mundial (VMM) y sirve tambin como una lista de objetivos para el control de datos climatolgicos de la VMM. Se basa principalmente en las estaciones de la Red sinptica bsica regional (RSBR) e incluye todas las estaciones de la Red de observacin en superficie del SMOC (ROSS) y de la Red de observacin en altitud del SMOC (ROAS). Red de observacin en altitud del SMOC (ROAS). Red mundial de referencia integrada por unas 150 estaciones en altitud seleccionadas de la Red sinptica bsica regional (RSBR), establecida con una distribucin relativamente homognea para atender las necesidades del Sistema Mundial de Observacin del Clima de compilacin de registros climticos de largo plazo. Red de observacin meteorolgica. Conjunto de estaciones meteorolgicas de observacin repartidas en una zona determinada para un fin especfico. Red sinptica bsica regional (RSBR). Red de estaciones sinpticas que tienen un programa especfico de observaciones en una Regin de la OMM; ste satisface las necesidades regionales mnimas para que los Miembros cumplan sus responsabilidades en el marco de la Vigilancia Meteorolgica Mundial y en lo que respecta a las aplicaciones de la meteorologa. Registro climatolgico. Toda inscripcin registrada de un fenmeno meteorolgico expresado en forma alfanumrica, grfica o cartogrfica. Satlite geoestacionario. Tipo de satlite meteorolgico con rbita en el plano ecuatorial de la Tierra, a una altitud de aproximadamente 36 000 km y con una velocidad angular igual a la de la Tierra, que facilita as informacin casi continua en una zona circular de unos 60 centrada en un punto subsatelital fijo sobre el ecuador. Satlite de rbita casi polar. Tipo de satlite meteorolgico de rbita casi circular, casi polar. La combinacin del desplazamiento del satlite y de la rotacin de la Tierra debajo de la rbita facilita bandas superpuestas de datos satelitales que cubren una gran anchura (de hasta 3 000 km) de polo a polo. La altitud del satlite puede elegirse dentro de una amplia gama (entre 600 y 1 500 km) a fin de proporcionar datos de todo el mundo dos veces al da. Satlite meteorolgico. Satlite terrestre artificial que efecta observaciones meteorolgicas y las transmite a la Tierra. Sistema Mundial de Observacin (SMO). Sistema coordinado de mtodos, tcnicas e instalaciones destinado a efectuar observaciones a escala mundial en el marco de la Vigilancia Meteorolgica Mundial. Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (SMPDP). Sistema mundial coordinado de centros meteorolgicos y de disposiciones para el anlisis y la prediccin meteorolgicos, as como para el proceso, el archivo y la recuperacin de informacin meteorolgica, en el marco de la Vigilancia Meteorolgica Mundial. Sistema Mundial de Telecomunicacin (SMT). Sistema mundial coordinado de instalaciones de telecomunicacin y de disposiciones para la rpida recopilacin, intercambio y distribucin de datos de observacin y de informacin procesada, en el marco de la Vigilancia Meteorolgica Mundial. Subsistema espacial. Parte complementaria del Sistema Mundial de Observacin constituida por satlites meteorolgicos de rbita casi polar y por satlites geoestacionarios.
DEFINICIONES
xvii
Superficie isobrica tipo. Superficie isobrica utilizada con carcter mundial para representar y analizar las condiciones de la atmsfera. Tcnico en meteorologa. Persona que ha cumplido satisfactoriamente los requisitos del Paquete de Instruccin Bsica para Tcnicos en Meteorologa (PIB-TM). Vigilancia Meteorolgica Mundial (VMM). Sistema mundial coordinado en desarrollo, constituido por las instalaciones y servicios meteorolgicos facilitados por los Miembros, con objeto de garantizar que todos los Miembros obtengan la informacin meteorolgica que necesiten para fines prcticos y de investigacin. Los elementos esenciales de la Vigilancia Meteorolgica Mundial son los siguientes: el Sistema Mundial de Observacin (SMO), el Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (SMPDP) y el Sistema Mundial de Telecomunicacin (SMT).
NECESIDADES PARA EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS Y PRODUCTOS DE OBSERVACIN
A.
Nota:
DATOS
Existe un requisito general de poner a disposicin los metadatos a travs de los canales adecuados (por ejemplo,
la publicacin Informes Meteorolgicos (OMM-N 9)). En los cuadros siguientes figuran las necesidades de datos totales para el intercambio internacional a fin de apoyar a todos los programas de la OMM y a los patrocinados por la Organizacin*.
Cuadro 1 Datos tridimensionales

Resolucin horizontal (km) Viento (horizontal) 100 Resolucin vertical (km) 0,1 hasta 2 0,5 hasta 16 2 hasta 30 0,1 hasta 2 0,5 hasta 16 2 hasta 30 0,1 hasta 2 0,5 hasta tropopausa 0,3 Variable Resolucin Temporal (h=horas) 3h
Datos necesarios para: La mayora de los programas
Temperatura Geopotencial Temperatura del punto de roco Turbulencia Ozono
100 100 100
3h 3h 3h
La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas
100 Variable
1h Variable
Meteorologa aeronutica (MAe) Sistema Mundial de Observacin del Clima (SMOC), Vigilancia de la Atmsfera Global (VAG), Vigilancia Meteorolgica Mundial (VMM) SMOC, VAG SMOC, VAG SMOC, VAG Sistema Global Integrado de Servicios Ocenicos (SGISO), SMOC, Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (SMOO) SGISO, SMOC, SMOO SGISO, SMOC, SMOO La mayora de los programas La mayora de los programas
Gases de efecto invernadero Gases reactivos Aerosoles: propiedades qumicas y fsicas Salinidad
Variable Variable Variable 250
Variable Variable Variable Variable
Variable Variable Variable 6h
Temperatura en la subsuperficie del mar Corriente en la subsuperficie del mar Humedad del suelo 010 cm Humedad del suelo 10100 cm
250 250 100 100
Variable Variable
6h 6h 1 da 1 semana
* Las necesidades en relacin con los programas hidrolgicos sern objeto de un examen ulterior.
xx
Cuadro 2 Datos de superficie

Resolucin horizontal (km) Presin Viento Temperatura (aire) Temperatura del punto de roco Visibilidad Tiempo presente Precipitacin acumulada Tasa de precipitacin Temperatura de la superficie del mar Temperatura de la superficie terrestre Capa de hielo marino Capa de nieve y hielo Equivalente de agua en la nieve Escorrenta fluvial 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 250 Resolucin Temporal (h=horas) 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1 da 3h 1 da 1 da 1 da 1 da
Datos necesarios para: La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas Sistema Mundial de Observacin del Clima (SMOC), Programa de Hidrologa Operativa (PHO) SMOC, PHO PHO PHO La mayora de los programas SMOC, meteorologa agrcola (MAg) SMOC, MAg SMOC, MAg SMOC, MAg La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas SMOC, MAg Servicios meteorolgicos para el pblico (SMP), Programa de Investigacin de la Atmsfera y el Medio Ambiente (PIAMA), Programa Mundial sobre el Clima (PMC) Vigilancia Meteorolgica Mundial (VMM), meteorologa marina SMOC
Niveles de agua en lagos Calidad del agua Sedimento Porcentaje de vegetacin Datos fenolgicos Temperatura del suelo, 20 cm Temperatura del suelo profundo, 100 cm Rugosidad de la superficie Albedo, en banda visible Albedo, en banda cercana al infrarrojo Emisividad de onda larga Imgenes de fines mltiples Radiacin neta en superficie UV entrante
Variable 250 250 100 Variable 100 100 50 100 100 100 1o4 50 50
1 semana 1 semana 1 semana 1 semana 10 das 6h 1 da 1 mes 1 da 1 da 1 da 6h 6h 1h
Espectro de las olas Salinidad
100 100
1h 6h
xxi
Resolucin horizontal (km) Nivel del mar Corriente ocenica 50 100
Resolucin Temporal (h=horas) 12h 6h
Datos necesarios para: SMOC Sistema Global Integrado de Servicios Ocenicos (SGISO), SMOC, Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (SMOO) SMOC, PIAMA, PMC SMOC, Vigilancia de la Atmsfera Global (VAG) VAG, SMOC VAG, SMOC SMP, Comisin de Climatologa, VAG Respuesta en casos de emergencia ambiental, VAG SMP, meteorologa aeronutica
Concentraciones de gases de efecto invernadero Ozono Qumica de las precipitaciones Aerosoles propiedades qumicas y fsicas Gases reactivos Radionclidos Actividad volcnica
Nota:
Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable
Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable
La ejecucin de programas como los encargados de la vigilancia del medio ambiente, la agricultura, la
hidrologa, la respuesta en casos de emergencia ambiental y los servicios meteorolgicos para el pblico exigen datos con una resolucin mucho mayor para fines operativos.
Cuadro 3 Otros datos bidimensionales

Resolucin horizontal (km) Nubosidad fraccional Altura de la cima de las nubes Altura de la base de las nubes Total del contenido en agua lquida Tamao de las partculas/fase de la nube Radiacin neta de onda corta al tope de la atmsfera Radiacin neta de onda larga al tope de la atmsfera Imgenes infrarrojo/visible para fines mltiples Radiancia Columna de ozono Turbiedad/profundidad ptica Columna de gases de efecto invernadero y gases reactivos 100 100 100 100 50 100 100 14 14 Variable Variable Variable Resolucin Temporal (h=horas) 3h 3h 3h 3h 6h 3h 3h 30 min. 6h Variable Variable Variable
Datos necesarios para: La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas Sistema Mundial de Observacin del Clima (SMOC) La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas SMOC, Vigilancia de la Atmsfera Global (VAG) SMOC, VAG SMOC, VAG
xxii
En las siguientes notas se dan algunas explicaciones de los cuadros y se especifica su utilizacin: Variables: Segn se ha convenido en el pasado, las necesidades de observacin en materia de asimilacin de datos se exponen en trminos de variables geofsicas. Esto se considera til porque, desde el punto de vista del usuario, son las variables sobre las que se requiere informacin. Sin embargo, es importante sealar que esas variables no se observan siempre directamente (los sistemas satelitales no observan ninguna de ellas directamente, con excepcin de la radiacin al tope de la atmsfera). Tampoco puede decirse que los usuarios necesiten sus datos exclusivamente en forma de parmetros geofsicos; la evolucin reciente en materia de asimilacin de datos ha demostrado las posibilidades y los beneficios de utilizar datos, como la radiancia o la temperatura de luminancia, a nivel tcnico. Resolucin horizontal: a) En general (y empleando una simplificacin excesiva), puede afirmarse que los datos son tiles para la asimilacin y la validacin en escalas espaciales que los modelos tratan de representar. El requisito para las variables enumeradas en los cuadros es de 100 km. Sin embargo, es posible disponer de datos de mayor resolucin, habida cuenta de la evolucin actual hacia modelos mundiales con una longitud de retcula inferior a 50 km. Los modelos regionales tratan de representar escalas espaciales superiores a la mesoescala. Los datos de observacin requieren una resolucin de 10 km. Las resoluciones horizontales proporcionadas para los datos hidrolgicos son solo promedios y varan segn las caractersticas fisiogrficas.
b) c)
Resolucin vertical: a) En este caso se aplica la misma lgica: se espera que los modelos mundiales de prediccin numrica del tiempo tengan una resolucin inferior a 1 km a lo largo de la troposfera y de la estratosfera inferior, con una resolucin considerablemente ms alta en la capa lmite planetaria. En la estratosfera media y superior es probable que baste con una resolucin de 2 km. Los requisitos para las observaciones deberan ser comparables. Para los modelos regionales, las observaciones han de tener una resolucin de 100 m (50 m en la capa lmite planetaria).
b)
Resolucin temporal: a) Al igual que en el caso de la resolucin espacial, los datos sern tiles para la asimilacin y la validacin en las escalas temporales que los modelos tratan de representar. En el pasado no era as; sera ms apropiado describir los denominados sistemas de asimilacin cuatridimensionales como sistemas tridimensionales intermitentes, y no han podido utilizar debidamente observaciones con mayor frecuencia que el perodo del ciclo de asimilacin de datos (en general seis horas). No obstante, los continuos progresos en materia de asimilacin de datos verdaderamente cuatridimensional est permitiendo extraer informacin til de observaciones en frecuencias temporales superiores. Con esos sistemas, la resolucin temporal ms alta de datos bidimensionales puede compensar, hasta cierto punto, la prdida de la tridimensionalidad. Se ha establecido un requisito de tres horas para datos en altitud y de una hora para datos en superficie. Ahora bien, como en el caso de la resolucin espacial, tambin debera disponerse de datos en altitud de especificacin mayor (hasta una hora) (por ejemplo, datos sobre el viento deducido de las mediciones del desplazamiento de las nubes obtenidos desde satlites geoestacionarios o sobre los perfiles del viento obtenidos mediante perfiladores). Para los modelos regionales, se requieren datos en altitud y en superficie con una resolucin de una hora.
b)
Puntualidad: Para las actividades en tiempo real, el valor de los datos se degrada con el tiempo, y este proceso es particularmente veloz en el caso de variables que cambian aprisa. Los sistemas de asimilacin
xxiii
operativa funcionan en general con un tiempo lmite de unas tres horas para los modelos mundiales, y de una hora y media para los modelos regionales. B.
Nota:
PRODUCTOS
Dentro de los lmites de los requisitos tecnolgicos y programticos, los productos de los modelos deberan
proporcionarse con la ms alta resolucin posible.
Anlisis Superficie (incluidas las caractersticas sinpticas) 925 hPa 850 hPa 700 hPa 500 hPa 400 hPa 300 hPa 250 hPa 200 hPa 150 hPa 100 hPa 70 hPa 50 hPa 30 hPa 20 hPa 10 hPa
Parmetros: Presin (P)/altura geopotencial (H), temperatura (T), viento (W) y humedad (R), segn proceda y sea aplicable
Tropopausa y viento mximo o tropopausa y cizalladura del viento vertical Topografa relativa, en particular el espesor a 500/1 000 hPa Corrientes de chorro Mosaicos digitalizados de nubes Datos radiomtricos representados grficamente Estabilidad Agua precipitable Profundidad de la nieve Variaciones a 500 hPa en 24 horas Variaciones en 24 horas de la topografa relativa; espesor de la capa a 500/1 000 hPa Nivel de congelacin Radiacin saliente de onda larga Variaciones de presin en 3 horas Variaciones de presin en 12 y/o 24 horas Zonas de precipitacin en 6 horas Zonas de precipitacin en 24 horas Parsitos atmosfricos Ecos de radar Dficit de precipitacin (o sequa) Nefoanlisis Temperatura de la superficie del mar Temperatura de la superficie terrestre Capa de nieve y hielo Avisos de tormentas Hielo marino Estado del mar Mareas de tempestad Subsuperficie del ocano Termoclinas Acumulacin de hielo en las superestructuras Cima de la capa de Ekman
xxiv
Estimaciones de la transpiracin y de la evaporacin Estimaciones reticulares de variables hidrolgicas Evaluaciones del balance hdrico basadas en estimaciones del dficit de retencin de la humedad del suelo o del contenido de humedad del suelo Estimaciones de fotosntesis potencial (posible produccin de materia seca) Trayectorias del aire en la superficie Trayectorias del aire a 850 hpa Trayectorias del aire a 700 hPa Trayectorias del aire a 500 hPa ndice de riesgo para la salud de los viajeros Boletines de ozono estratosfrico Anlisis de diagnosis de: distribuciones espaciales; variaciones temporales; reacciones y mecanismos de la atmsfera basados en la composicin atmosfrica y en mediciones de la radiacin Evaluaciones de experimentos de radiacin por satlite con verificacin en tierra Anlisis relacionados con el clima (por ejemplo, vigilancia del sistema climtico y normales climticas)
Valores medios analizados y anomalas correspondientes a perodos de 5, 15 y 30 das Superficie 850 hPa 500 hPa Parmetros: P/H, T, W y R, segn proceda y sea aplicable
Anomala de la temperatura de la superficie del mar Datos transcritos Datos transcritos de observaciones en superficie (cada tres horas) Datos transcritos de observaciones en altitud (850, 700, ..., 100 hPa) Vientos tabulados Diagramas aerolgicos Predicciones Superficie (incluidas las caractersticas sinpticas) 925 hPa 850 hPa 700 hPa 500 hPa 400 hPa 300 hPa 250 hPa 200 hPa 150 hPa 100 hPa 70 hPa 50 hPa 30 hPa 20 hPa 10 hPa
Parmetros: P/H, T, W y R, segn proceda y sea aplicable
Nota:
En esta lista figuran productos requeridos como parte del sistema mundial de pronsticos de rea de la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), de acuerdo con las necesidades determinadas por esa Organizacin.
xxv
Localizacin de la corriente en chorro y tropopausa/ capa de viento mximo Tiempo significativo Topografa relativa, espesor a 500/1 000 hPa Nivel de congelacin Vorticidad Movimiento vertical Distribucin zonal de la nubosidad Localizacin, frecuencia, cantidad y tipo de precipitacin Secuencias de los valores de T, P, W y R en lugares especficos (diagramas temporales) en la superficie y en altitud Adveccin de vorticidad, adveccin de temperatura/espesor, movimiento vertical, ndices de estabilidad, distribucin de la humedad y otros parmetros derivados Posicin e intensidad de las tormentas tropicales Altura y caudal de los ros y fenmenos de hielos Depresin tropical y posicin y movimiento de la onda del este Proyeccin anticipada de los parmetros T, W, R y precipitacin para perodos de cuatro a diez das en latitudes medias y en las regiones subtropicales o de cuatro a cinco das en las regiones tropicales Prediccin de probabilidad de precipitacin y temperaturas extremas en latitudes medias y zonas subtropicales o prediccin de nubosidad, amplitud de la temperatura y probabilidad de precipitacin en zonas tropicales Estado del mar Tormentas de tempestad Temperatura de la superficie del mar Termoclinas Hielo marino Acumulacin de hielo en las superestructuras Trayectorias tridimensionales con localizaciones de partculas en horas sinpticas para respuesta en casos de emergencia ambiental Concentracin de contaminantes integrada en el tiempo en la capa de 500 m sobre el suelo en tres perodos de hasta 72 horas para respuesta en casos de emergencia ambiental Deposicin total hasta 72 horas Prediccin de plazo ampliado: valores medios para 5, 10, 15 o 30 das
Niveles y parmetros segn proceda y sea aplicable
Prediccin a largo plazo (de estacional a interanual)
PARTE I. VIGILANCIA METEOROLGICA MUNDIAL
1.
SISTEMA MUNDIAL DE OBSERVACIN Redes meteorolgicas de observacin, estaciones y observaciones Generalidades: alcance, finalidad y funcionamiento del Sistema Mundial de Observacin
1.1
1.1.1
1.1.1.1 El Sistema Mundial de Observacin (SMO) se concebir como un sistema coordinado de mtodos, tcnicas e instalaciones que permiten efectuar observaciones a escala mundial, y se definir como uno de los componentes principales de la Vigilancia Meteorolgica Mundial (VMM). 1.1.1.2 El SMO tendr por finalidad proporcionar las observaciones meteorolgicas y las observaciones medioambientales conexas realizadas en todas las partes del globo que los Miembros necesitan con fines operativos y de investigacin. 1.1.1.3 El SMO comprender dos subsistemas: el subsistema de superficie y el subsistema espacial. El primero estar compuesto de redes sinpticas bsicas regionales de estaciones en superficie y en altitud, de estaciones climatolgicas, de estaciones meteorolgicas agrcolas, de estaciones meteorolgicas de aeronave, as como de otras redes de estaciones sinpticas terrestres y martimas que se enumeran en el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I). El segundo subsistema abarcar los satlites de rbita casi polar y los satlites meteorolgicos geoestacionarios. 1.1.1.4 El SMO se establecer y funcionar de conformidad con los procedimientos y prcticas descritos en el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin, (OMM-N 544), volumen I).
2.
SISTEMA MUNDIAL DE PROCESO DE DATOS Y DE PREDICCIN Organizacin y funciones del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin Generalidades
2.1
2.1.1
2.1.1.1 El Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin incluir los Centros Meteorolgicos Mundiales, los Centros Meteorolgicos Regionales Especializados y los Centros Meteorolgicos Nacionales. 2.1.1.2 Los Miembros que hayan aceptado la responsabilidad de establecer y mantener en funcionamiento los Centros Meteorolgicos Mundiales y los Centros Meteorolgicos Regionales Especializados especificados en el plan de la Vigilancia Meteorolgica Mundial: a) b) c) prepararn y pondrn a disposicin de otros Miembros informacin meteorolgica elaborada; archivarn y procesarn datos para la investigacin y las aplicaciones; ofrecern oportunidades para asistir a cursos de formacin profesional, realizar trabajos de investigacin fundamental y aplicada, y publicar datos seleccionados.
2.1.1.3 El Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin se establecer y funcionar de acuerdo con los procedimientos y prcticas estipulados en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I).
2.1.2
Funciones de los Centros
Los Centros Meteorolgicos Mundiales, los Centros Meteorolgicos Regionales Especializados y los Centros Meteorolgicos Nacionales deberan desempear las funciones en tiempo real y no real especificadas en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I). Prcticas de anlisis y de prediccin Generalidades: constantes, definiciones y especificaciones
2.2
2.2.1
2.2.1.1 Cuando en el apndice A de la presente publicacin figure la frmula para una funcin o el valor de una constante, los Miembros usarn dicha frmula o valor, como corresponda, para fines meteorolgicos. 2.2.1.2 Todo Miembro emplear las definiciones y especificaciones del vapor de agua de la atmsfera que figuran en el apndice B de la presente publicacin.
2.2.2
Mapas meteorolgicos: proyecciones, escalas y smbolos
2.2.2.1 Las proyecciones y las escalas a lo largo de los paralelos tipo utilizadas para los mapas meteorolgicos deberan ser las que figuran en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I). 2.2.2.2 Los smbolos utilizados para la representacin grfica de los datos de observacin y para los anlisis y pronsticos en los mapas meteorolgicos deberan ser los que figuran en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I, apndice II4). Propiedades de los diagramas aerolgicos: condiciones generales
2.2.3
2.2.3.1 Los diagramas utilizados para la representacin y el anlisis de las observaciones en altitud de la presin, la temperatura y la humedad deberan ser los que figuran en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I). 2.2.3.2 Los diagramas utilizados para calcular exactamente el geopotencial a partir de las observaciones en altitud de la presin, la temperatura y la humedad deberan reunir las caractersticas indicadas en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I). Anlisis en altitud: superficies de referencia
2.2.4
2.2.4.1 Las reglas y procedimientos para representar y analizar las condiciones en la atmsfera libre, incluidas las superficies isobricas tipo que han de utilizarse a estos efectos (excepto por encima de 100 hPa), sern los que figuran en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I).
2.2.4.2 Las superficies isobricas tipo para representar y analizar las condiciones de la atmsfera por encima de 100 hPa deberan ser las que figuran en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos y de Prediccin (OMM-N 485), volumen I). Generalidades: publicacin de las observaciones sinpticas
2.2.5
Todo Miembro debera publicar, con la menor demora posible, un boletn diario o mensual que consista, si as lo desea, en informes cifrados en la clave internacional, entre ellos: a) los informes hechos a las horas fijas principales por sus estaciones terrestres de superficie que forman parte de la red sinptica bsica regional, o una seleccin de ellos si la red es densa; los informes de todas sus estaciones de observacin en altitud; los informes de las estaciones martimas, o una seleccin de ellos si la red es densa. Claves internacionales Generalidades: claves
b) c)
2.3
2.3.1
La informacin cifrada que se intercambie con fines internacionales se cifrar en las claves correspondientes que se especifican en el anexo ll (Manual de claves (OMM-N 306), volumen I).
Nota: La informacin para el intercambio exclusivo entre dos Miembros puede cifrarse en otras claves, segn lo acuerden bilateralmente las partes.
2.3.2
Palabras, grupos y letras simblicos
2.3.2.1 Las palabras, grupos y letras (o grupos de letras) simblicos utilizados en las claves internacionales y sus significados o especificaciones sern los que figuran en el anexo ll (Manual de claves (OMM-N 306), volumen I). 2.3.2.2 Las palabras, grupos y letras (o grupos de letras) simblicos necesarios para fines regionales o nacionales nicamente se escogern de manera que no coincidan con los que se emplean en las claves internacionales.
2.3.3
Cifras de clave
Las especificaciones de cifras de clave (tablas de clave) empleadas en las claves internacionales que se indican en el prrafo 2.3.1 anterior sern las que se sealan en el anexo II (Manual de claves (OMM-N 306), volumen I).
3.
SISTEMA DE INFORMACIN DE LA OMM Objetivo
3.1
Nota: La OMM reconoce que su misin en el mbito del tiempo, el clima, el agua y el medio ambiente depende de la recopilacin, la distribucin y el libre intercambio de informacin mediante, con frecuencia, el uso de mtodos rpidos y de alta fiabilidad. El Sistema de informacin de la OMM (SIO) es una herramienta clave para optimizar la eficiencia y la eficacia de la Organizacin.
3.2 3.2.1
a) b)
Principios El Sistema de informacin de la OMM:
c)
se utilizar con el fin de recopilar y compartir informacin de inters para todos los programas de la OMM y programas internacionales afines; proporcionar una estructura de gestin y de comunicacin de datos flexible y ampliable que permita a los centros participantes mejorar sus capacidades a medida que asuman mayores responsabilidades en los mbitos nacional e internacional; aplicar normas internacionales en lo que se refiere a las prcticas, los procedimientos y las especificaciones pertinentes.
3.2.2 Los principios bsicos de ingeniera adoptados para las redes de comunicacin de datos del SIO permitirn la integracin de sistemas de comunicacin de datos mundiales, regionales y nacionales a fin de garantizar la transmisin de la informacin necesaria dentro de los plazos aceptables especificados.
3.3
Organizacin
3.3.1 El SIO se organizar principalmente segn las funciones de gestin de datos y tambin incorporar las funciones de intercambio de informacin necesarias. El Sistema Mundial de Telecomunicacin de la OMM quedar incorporado en el SIO y funcionar como parte de este. 3.3.2 a) b) c) Los centros que participan en el SIO se clasificarn en tres categoras:
Centros Mundiales del Sistema de Informacin; Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos; Centros Nacionales.
3.3.3 El Congreso y el Consejo Ejecutivo, atendiendo a las recomendaciones de la Comisin de Sistemas Bsicos y en coordinacin con las comisiones tcnicas y las asociaciones regionales pertinentes, segn proceda: a) b) considerarn la designacin de Centros Mundiales del Sistema de Informacin y de Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos; examinarn peridicamente los Centros Mundiales del Sistema de Informacin y los Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos previamente designados, y reconsiderarn su designacin. Los Miembros designarn los Centros Nacionales.
3.3.4
3.3.5 Las funciones y el funcionamiento del SIO se establecern sobre la base de catlogos que contengan metadatos relativos a los datos y productos disponibles en toda la OMM, adems de metadatos que describan las opciones de difusin y acceso. Los centros del SIO mantendrn dichos catlogos. 3.3.6 a) b) c) Los Miembros que administren Centros Mundiales del Sistema de Informacin:
ofrecern la posibilidad de realizar una bsqueda integral en todos los catlogos mediante la colaboracin entre todos los Centros Mundiales del Sistema de Informacin; facilitarn el acceso a los datos y productos de la OMM destinados al intercambio mundial, as como la difusin de los mismos; se asociarn con los Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos y los Centros Nacionales de su zona de responsabilidad.
3.3.7 a) b)
Los Miembros que administren Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos:
se servirn del SIO para recopilar, difundir y almacenar datos y productos regionales o relacionados con programas especficos, y para permitir el acceso a los mismos; se encargarn de mantener los catlogos de sus datos, productos y servicios, y facilitarn partes pertinentes de esos catlogos a los Centros Mundiales del Sistema de Informacin para velar por la disponibilidad de un catlogo completo de los elementos del SIO. Los Miembros que administren Centros Nacionales:
3.3.8 a) b)
se servirn del SIO para suministrar datos y productos conforme a las responsabilidades asumidas en el marco de sus programas; proporcionarn metadatos conexos a otros centros del SIO para que formen parte del catlogo global de los datos y productos del SIO.
3.3.9 Los Miembros que administren Centros Mundiales del Sistema de Informacin, Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos y Centros Nacionales supervisarn el funcionamiento del SIO. 3.3.10 El SIO introducir la gestin de redes de comunicacin de datos, que comprende servicios para redes de datos especializados, en particular para el intercambio de informacin de importancia crucial, y servicios para redes de datos pblicos, tal como Internet, con objeto de garantizar la eficiencia y la eficacia del intercambio de informacin necesaria.
3.4
Responsabilidades
3.4.1 Los Miembros que administren Centros Mundiales del Sistema de Informacin, Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos o Centros Nacionales velarn por que se adopten todas las medidas pertinentes para la instalacin y el buen funcionamiento de sus centros, y de los sistemas y servicios de comunicacin de datos necesarios, en funcin de sus necesidades y de la misin que han aceptado llevar a cabo. 3.4.2 Los Miembros velarn por que sus sistemas nacionales de recopilacin de informacin satisfagan necesidades tanto nacionales como internacionales.
3.5
Prcticas, procedimientos y especificaciones
3.5.1 Las funciones de gestin de datos e intercambio de informacin del SIO se establecern y ejecutarn con arreglo a las prcticas, los procedimientos y las especificaciones que figuran en el anexo VII (Manual del Sistema de informacin de la OMM (OMM-N 1060)). 3.5.2 El Sistema Mundial de Telecomunicacin se ejecutar con arreglo a las prcticas, los procedimientos y las especificaciones que figuran en el anexo III (Manual del Sistema Mundial de Telecomunicacin (OMM-N 386), volumen I).
Nota: El Manual del Sistema de informacin de la OMM (OMM-N 1060) complementa el Manual del Sistema Mundial de Telecomunicacin (OMM-N 386). Con el tiempo, el Manual del Sistema de informacin de la OMM sustituir al Manual del Sistema Mundial de Telecomunicacin al tiempo que incorporar contenido pertinente.
PARTE II. OTRAS NORMAS Y PRCTICAS RECOMENDADAS DE CARCTER GENERAL
1.
CLIMATOLOGA Generalidades: datos climatolgicos

En la Gua de Prcticas Climatolgicas (OMM-N 100), segunda edicin, se dan instrucciones detalladas sobre
1.1
Nota:
recopilacin, proceso y publicacin de datos climatolgicos.
1.1.1 Los Miembros deberan establecer, mantener y actualizar los metadatos explicativos y velar por la homogeneidad de los datos. Esos metadatos deberan proporcionar informacin detallada e histrica de las condiciones locales de las estaciones de observacin, los instrumentos y los procedimientos de funcionamiento, as como informacin que describa los conjuntos de datos y los algoritmos de proceso de datos y otros factores pertinentes al uso y la interpretacin de datos, de conformidad con el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I, parte III, prrafo 2.8.4).
Nota: Se ofrecen directrices detalladas sobre el establecimiento, el mantenimiento y la actualizacin de metadatos en la Gua de Prcticas Climatolgicas (OMM-N 100), captulo 3, prrafo 3.3.4, la Gua de Instrumentos y Mtodos de Observacin Meteorolgicos (OMM-N 8), parte I, captulo 1, prrafo 1.3.4, y parte III, captulo 1, prrafo 1.9, y la Gua del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 488), apndice III.3.
1.1.2 Los datos climatolgicos deberan incluir los resultados de las observaciones realizadas por las estaciones de observacin meteorolgica que figuran en el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I, parte III). 1.1.3 Los Miembros deberan, al menos una vez al mes, recopilar y procesar los datos procedentes de una seleccin de estaciones representativas de calidad, as como controlar la calidad de los mismos, para fines climatolgicos. Concentracin de datos climatolgicos Disposiciones nacionales
1.2
1.2.1
1.2.1.1 Los Miembros deberan encargarse de la concentracin, mantenimiento y transferencia de los datos y registros climatolgicos de acuerdo con las indicaciones que figuran en el anexo IV (Manual del Sistema Mundial de Proceso de Datos (OMM-N 485), volumen I). 1.2.1.2 La cinta internacional de meteorologa martima que se indica en el apndice I.15 del anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I) se debera utilizar para registrar las observaciones sinpticas de superficie efectuadas en las estaciones martimas. Intercambio de datos climatolgicos Necesidades internacionales
1.3
1.3.1
1.3.1.1 Todo Miembro tomar las medidas necesarias para distribuir los datos climatolgicos de una seleccin de sus estaciones, de conformidad con las disposiciones del anexo II (Manual de claves (OMM-N 306), volumen I) y del anexo III (Manual del Sistema Mundial de Telecomunicacin (OMM-N 386), volumen I). Los datos estarn disponibles lo antes posible despus del final de cada mes.
1.3.1.1.1 Los datos climatolgicos a que se hace referencia en el prrafo 1.3.1.1 anterior deberan estar disponibles a ms tardar el quinto da del mes siguiente. 1.3.1.1.2 La red de estaciones que transmiten datos climatolgicos mensuales de superficie debera estar organizada de manera que cada 250 000 km2 estn representados al menos por una estacin y hasta 10 estaciones cuando la densidad de la red sinptica bsica regional lo permita; la red de estaciones que transmiten datos climatolgicos mensuales de observaciones en altitud debera estar organizada de manera que cada 1 000 000 km2 est representado por lo menos por una estacin. 1.3.1.2 Todo Miembro debera establecer normales (incluidas las normales climatolgicas reglamentarias) y revisarlas peridicamente, segn proceda, para las estaciones cuyos datos climatolgicos se distribuyen por el Sistema Mundial de Telecomunicacin, de conformidad con las disposiciones del anexo II (Manual de claves, OMM-N 306, volumen I) y enviar estas normales a la Secretara. 1.3.1.3 Los Miembros deberan intercambiar publicaciones climatolgicas corrientes y especiales, por mutuo acuerdo. 1.3.1.4 Se debera poner a disposicin de cualquier Miembro que lo solicite copias de los datos climatolgicos en formato de texto ordinario, soporte digital, microfilm u otra forma apropiada, siempre que aquel sufrague los gastos adicionales que se ocasionen. 1.3.1.5 La cinta internacional de meteorologa martima que figura en el apndice I.15 del anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I) se debera utilizar cuando se proporcione a los Servicios Meteorolgicos, para uso internacional, los datos de observacin sinptica de superficie de las estaciones de buques mviles; para los datos anteriores a 1960, se deberan aplicar los procedimientos de cifrado que se indican en la el apndice I.15 del anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I) o algn formato aceptado mutuamente.
Nota: Las reglas relativas al Programa de Resmenes de Climatologa Marina figuran en la parte III, 1.2.5.
1.3.1.6 Los Miembros que hayan acordado calcular y distribuir los valores medios mensuales de la presin de superficie de zonas ocenicas deberan adoptar medidas para distribuir dicha informacin segn lo dispuesto en el anexo II (Manual de claves (OMM-N 306), volumen I) y en el anexo III (Manual del Sistema Mundial de Telecomunicacin (OMM-N 386), volumen I). Los datos deberan estar disponibles lo antes posible despus del final de cada mes, y a ms tardar el quinto da del mes siguiente. Estadsticas climatolgicas Unidades de tiempo
1.4
1.4.1
Las unidades de tiempo empleadas para establecer datos climatolgicos deberan escogerse entre las siguientes: a) b) c) el ao civil del calendario gregoriano; los meses de dicho calendario; cuando los datos climatolgicos lo permitan, el da solar medio, de medianoche a medianoche, segn la hora local o la hora solar media de la estacin. Frecuencias, sumas y medias climatolgicas
1.4.2
1.4.2.1 Las frecuencias, sumas o medias, segn corresponda, de las observaciones de un elemento climatolgico a una hora fija del da, o de los valores extremos del da, se deberan
calcular sea para unidades individuales de tiempo, sea para una serie de unidades peridicas de tiempo (por ejemplo, el mes de enero de diez aos consecutivos), utilizando la designacin internacional de tiempo. 1.4.2.2 Las frecuencias, sumas o medias, segn corresponda, de todos los datos siguientes o de la mayor parte de ellos, obtenidas en cierto nmero de estaciones climatolgicas seleccionadas, se deberan calcular para cada mes: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) presin atmosfrica a horas fijas al nivel de referencia correspondiente a la estacin, como se indica en el prrafo 1.5.2.2.2 b) infra; temperatura del aire a horas fijas; temperaturas extremas diarias del aire; humedad relativa a horas fijas; tensin del vapor a horas fijas; velocidad del viento a horas fijas y durante perodos fijos; direccin del viento a horas fijas; nubosidad a horas fijas; cantidad de precipitacin durante perodos fijos; duracin de la insolacin en perodos fijos.
1.4.2.3 Las frecuencias, sumas y medias de los valores horarios de una seleccin de estaciones climatolgicas se deberan calcular mensualmente, por lo menos para los elementos siguientes: a) b) c) d) e) f) presin atmosfrica al nivel de referencia correspondiente a la estacin, como se indica en el prrafo 1.5.2.2.2 b) infra; temperatura del aire; humedad relativa o tensin del vapor; velocidad y direccin del viento; precipitaciones; horas de insolacin.
1.4.2.3.1 En la medida en que el tipo de observacin lo permita, las frecuencias, sumas, medias, anomalas y porcentajes de las normales procedentes de estaciones meteorolgicas ocenicas se deberan calcular mensual y anualmente. 1.4.2.4 Las medias anuales se deberan calcular dividiendo por doce la suma de las medias mensuales, sin tener en cuenta la diferente duracin de los meses. 1.4.2.5 Los Miembros deberan calcular, para las estaciones representativas situadas en sus territorios, las medias peridicas, las normales y las normales climatolgicas reglamentarias.
Nota: Cuando no se disponga de registros para calcular las medias de un perodo, las normales o las normales climatolgicas reglamentarias, las medias de perodos ms cortos, por ejemplo cinco aos, podran ser tiles en particular para las estaciones meteorolgicas ocenicas y para las estaciones meteorolgicas de observacin en altitud en pases tropicales.
1.5
Publicacin de datos climatolgicos Generalidades
1.5.1
Siempre que se publiquen medias de perodos, normales y normales climatolgicas reglamentarias, se debera indicar el perodo a que se refieren, as como las horas fijas de las observaciones utilizadas.
10
1.5.2 1.5.2.1
Publicacin de datos de observaciones en superficie Todo Miembro debera publicar informes climatolgicos anuales.
Nota: Los informes mensuales, con un resumen anual, pueden equivaler a un informe anual.
1.5.2.2 La informacin general contenida en los informes climatolgicos anuales debera comprender: 1.5.2.2.1 a) b) c) d) e) una indicacin de:
las horas fijas empleadas; los tipos de instrumentos utilizados; los mtodos para introducir correcciones; los mtodos para calcular medias convencionales; las horas en que se leen las temperaturas extremas; una lista para cada estacin en la que figure:
1.5.2.2.2 a) b) c)
el nombre y las coordenadas geogrficas usando como referencia el sistema geodsico WGS 84 (referencia para GPS); la altitud del nivel de referencia para la presin de la estacin; las alturas del depsito del termmetro, de la cabeza del anemmetro y del reborde del pluvimetro sobre el nivel del suelo.
Nota: En la Gua de Prcticas Climatolgicas (OMM-N 100) se dan modelos de tablas para los resmenes climatolgicos.
1.5.2.3 Si el idioma principal de una publicacin no es el espaol, el francs, el ingls o el ruso, todos los ttulos de las tablas deberan estar en uno de esos idiomas oficiales o en smbolos o letras internacionalmente reconocidos.
Nota: Si bien el rabe y el chino son idiomas oficiales de la OMM, el Congreso no ha autorizado todava su utilizacin para todas las actividades de la Organizacin.
1.5.2.4 Todo Miembro debera publicar o facilitar, a escala nacional y regional, por lo menos los siguientes datos de radiacin: a) respecto de las estaciones radiomtricas principales, los totales horarios de la radiacin solar global y de la radiacin celeste, conforme a lo dispuesto en el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I, parte III); respecto de las estaciones radiomtricas ordinarias, los totales diarios de la radiacin solar global conforme a lo dispuesto en el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I, parte III). Publicacin de datos de observaciones en altitud
b)
1.5.3
1.5.3.1 Cuando no se pueda publicar datos verificados de las observaciones en altitud, los datos se facilitarn, previa solicitud, por otros medios.
1.5.3.2 Los Miembros, por separado o en grupo por mutuo acuerdo, deberan publicar datos verificados de las observaciones en altitud con sus valores medios y extremos mensuales, entre ellos los de las estaciones meteorolgicas ocenicas.
Nota: En la Gua de Prcticas Climatolgicas (OMM-N 100) se dan modelos de tablas para los resmenes climatolgicos.
1.5.3.3 Entre los datos publicados sobre las observaciones en altitud deberan figurar los de las superficies isobricas tipo que se resean en la parte I, 2.2.4.1 y 2.2.4.2.
11
Nota: Tambin se podrn publicar datos de observaciones en altitud de otras superficies isobricas adicionales, segn se indica en la Gua de Prcticas Climatolgicas (OMM-N 100), as como de los niveles significativos que se definen en dicha Gua.
1.5.4
Publicacin de datos de observaciones antiguos
Los Miembros deberan publicar o facilitar a quien lo solicite series antiguas de datos fidedignos que no se hayan publicado antes.
Nota: Se aconseja especialmente la publicacin de datos procedentes de estaciones climatolgicas de referencia.
1.6
Atlas climticos
Los Miembros deberan preparar y mantener al da los atlas climticos nacionales.

Nota: En la Gua de Prcticas Climatolgicas (OMM-N 100) se dan instrucciones sobre la presentacin y el contenido de dichos atlas.
2.
VIGILANCIA DE LA ATMSFERA GLOBAL Generalidades
2.1
2.1.1 La Vigilancia de la Atmsfera Global (VAG) tendr por finalidad a largo plazo proporcionar datos y otra informacin sobre la composicin qumica de la atmsfera y otras caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera de fondo en todas las partes del globo a fin de conocer mejor el comportamiento de la atmsfera y sus interacciones con los ocanos y la biosfera y de poder efectuar una prediccin de los estados futuros del sistema Tierra.
Notas: 1) Las mediciones efectuadas en el marco de la VAG facilitarn la preparacin de las evaluaciones cientficas del estado del medio ambiente atmosfrico que se necesitan para fines operativos, de investigacin, de polticas y otros fines apropiados. 2) En particular, las mediciones efectuadas en el marco de la VAG sern indispensables para investigar: a) b) c) d) e) los vnculos entre los fenmenos meteorolgicos y qumicos en la atmsfera; la relacin entre los cambios de la composicin de la atmsfera, as como las caractersticas fsicas, y los cambios del clima mundial y regional; la repercusin de los cambios climticos y otros elementos del sistema Tierra en la composicin qumica y las caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera; el transporte atmosfrico a larga distancia, la transformacin en la atmsfera de sustancias potencialmente nocivas y su depsito; el ciclo natural de elementos qumicos en el sistema global atmsfera/ocano/biosfera y las repercusiones antropgenas sobre este sistema.
2.1.2 La VAG ser un sistema coordinado de redes de estaciones de observacin, medios y disposiciones que abarcarn las mltiples actividades de vigilancia y de evaluacin cientfica correspondiente dedicadas a la investigacin del cambio de la composicin qumica y caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera global. 2.1.3 Las actuales redes de estaciones de la OMM, como el Sistema Mundial de Observacin del Ozono y la Red de estaciones de control de la contaminacin general atmosfrica, formarn parte de la VAG.
2.1.4 Este sistema debera englobar tambin otras redes pertinentes nuevas y ya en servicio, dentro y fuera de la OMM.
12
2.1.5 La VAG se organizar, en la medida de lo posible, en cooperacin con otros programas internacionales que se ocupan de los aspectos referentes a la composicin qumica y las caractersticas fsicas pertinentes del estado evolutivo y comportamiento de la atmsfera y el clima. 2.1.6 La VAG estar constituida por redes de estaciones y de instalaciones centrales explotadas por Miembros y contendr disposiciones relativas a: a) b) c) d) e) f) g) la direccin cientfica y la participacin continuada de cientficos en los programas componentes; la toma de muestras de la precipitacin atmosfrica, as como de gases y partculas, y el anlisis qumico de las muestras de sustancias qumicas seleccionadas; la medicin directa de determinadas sustancias qumicas y de propiedades fsicas de la atmsfera; el suministro de datos meteorolgicos concomitantes; la toma de muestras de aire, aerosoles y precipitacin a efectos de archivo; las instalaciones y los servicios centrales para ejecutar, entre otras, actividades de preparacin y suministro de normas, as como de calibracin e intercomparaciones; las instalaciones y los servicios centrales para, entre otras cosas, el proceso, el archivo y la publicacin de datos, productos derivados e informacin, lo que ofrece un medio de evaluar la integridad e incertidumbre de los datos bsicos; los procedimientos para el control y la garanta de la calidad; la utilizacin ininterrumpida y las evaluaciones cientficas de los datos; la capacitacin del personal operativo, cientfico, de gestin y apropiado.
h) i) j)
2.1.7 La VAG se disear como un sistema flexible y en evolucin, susceptible de mejoras continuas en respuesta a los adelantos en el conocimiento cientfico y tecnolgico y a la evolucin de las necesidades de datos sobre la composicin atmosfrica y las caractersticas fsicas pertinentes. 2.1.8 La planificacin, ejecucin y coordinacin en curso de la VAG se realizar por medio de las recomendaciones de la Comisin de Ciencias Atmosfricas, en consulta con los Miembros, las asociaciones regionales, otras comisiones tcnicas y otras organizaciones, segn corresponda.
2.2
Principios de ejecucin
Para la ejecucin de la VAG se deberan aplicar los siguientes principios: a) todas las actividades vinculadas a su ejecucin en los territorios de los diferentes pases deberan correr a cargo de los propios pases y, en la medida de lo posible, ser sufragadas con cargo a recursos nacionales; la ejecucin de la VAG en los territorios de los pases en desarrollo debera basarse en el principio de financiacin con cargo a recursos nacionales; sin embargo, cuando sea necesario y cuando as lo soliciten los pases, en especial los pases menos adelantados, la OMM podra prestar plena asistencia en el marco de proyectos conjuntos bilaterales o multilaterales (incluidos los arreglos de hermanamiento), concertados con otros Miembros u organizaciones, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Programa de Cooperacin Voluntaria; la ejecucin de la VAG en las regiones situadas fuera de los territorios del Estado (por ejemplo, el espacio ultraterrestre, los ocanos o la Antrtida) debera basarse en el principio de participacin voluntaria de los pases que as lo deseen y estn en situacin de contribuir con facilidades y servicios, con carcter espordico o de manera regular, individual o conjuntamente, con cargo a sus recursos nacionales o recurriendo a la financiacin colectiva. No debera excluirse, sin embargo, la posibilidad de conceder asistencia en el marco del Programa de Cooperacin Voluntaria o de otras fuentes internacionales;
b)
c)
13
d)
en la ejecucin de la VAG, se debera obtener mximo provecho de los medios y servicios, del personal disponible y de las disposiciones vigentes en las diferentes esferas relacionadas con la actividad de que se trate.
Notas: 1) La ejecucin de la VAG abarca la mejora de los medios existentes y el establecimiento de los medios nuevos que se requieran para su planificacin, as como cualquier otra tarea que sea necesaria en lo concerniente a esos medios. 2) Para establecer y poner en funcionamiento los medios y servicios existentes, mejorados o nuevos, es preciso realizar mltiples tareas de investigacin cientfica, desarrollo e ingeniera, as como coordinar procedimientos y normalizar mtodos. 3) En la planificacin de la VAG estar comprendida la continuacin de su desarrollo mediante las siguientes medidas: a) b) c) el establecimiento de estaciones, laboratorios y centros adicionales, especialmente en pases en desarrollo; la formacin profesional de corta y larga duracin de expertos y cientficos de los pases en desarrollo con miras a la plena participacin de esos pases en las actividades de la VAG; la ampliacin y mejora del funcionamiento de las estaciones y los medios pertinentes con miras a conseguir la eficacia, la fiabilidad y la estabilidad del sistema, que se evaluarn por la prontitud con la que se procesen y publiquen los datos, la calidad e integralidad de los datos que se produzcan y la calidad de las evaluaciones cientficas; d) e) la rpida adaptacin a las posibilidades que ofrezcan los adelantos cientficos y tecnolgicos; la dedicacin de especial atencin al anlisis, la interpretacin y la aplicacin de los datos recopilados, en particular al vincular los datos qumicos y los datos relativos a caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera con los datos meteorolgicos convencionales y modelos tericos; f) g) la respuesta oportuna a la evolucin de las necesidades medioambientales; la prestacin del apoyo que necesitan otros programas de la OMM y los programas internacionales pertinentes establecidos por otras organizaciones, como el Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente (SIMUVIMA) del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Programa de cooperacin para la vigilancia y la evaluacin del transporte de los contaminantes atmosfricos a larga distancia en Europa (EMEP) y el Proyecto Internacional de la Qumica de la Atmsfera Global (IGAC) del Programa Internacional Geosfera-Biosfera (PIGB).
2.3
Necesidades de datos sobre la composicin qumica y las caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera Clasificacin de las necesidades
2.3.1
2.3.1.1 Los datos que se necesitan de las estaciones mundiales correspondern a las necesidades de los Miembros de abordar cuestiones medioambientales de escala e importancia mundiales, como el cambio climtico, los cambios del ozono estratosfrico y la capacidad oxidante de la atmsfera. 2.3.1.2 Los datos que se necesitan de las estaciones regionales guardarn relacin con los aspectos regionales de cuestiones medioambientales mundiales, con cuestiones medioambientales de escala e importancia regionales, como la lluvia cida, los fotooxidantes, incluido el ozono, y el transporte a larga distancia de contaminantes a travs de fronteras nacionales, y con las recomendaciones formuladas por rganos regionales y nacionales.
2.3.2
Sistemas para satisfacer las necesidades
Las redes de estaciones en superficie, junto con los satlites, constituirn la principal fuente de los datos.
Nota: Los datos satelitales son cada vez ms importantes en el marco de la VAG.
14
2.4. 2.4.1
Redes de estaciones Generalidades
2.4.1.1 Con objeto de satisfacer las necesidades de datos sobre la composicin qumica y las caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera se establecern dos categoras de estaciones: mundiales y regionales. 2.4.1.2 Las estaciones mundiales contarn con amplios programas de investigacin y control. Estas estaciones se centrarn en la medicin de una amplia gama de variables relativas a la composicin atmosfrica, el cambio climtico y los cambios de ozono atmosfrico, as como en otras cuestiones ambientales de escala e importancia mundiales.
2.4.1.3 Estas estaciones deberan funcionar como estaciones de referencia de las redes regionales y disponer de medios para que los investigadores visitantes realicen actividades complementarias de investigacin a corto plazo y estudios desarrollo.
2.4.1.4 Las estaciones regionales sern semejantes a las actuales estaciones de la Red de estaciones de control de la contaminacin general atmosfrica y del Sistema Mundial de Observacin del Ozono, pero tendrn establecido un programa de mediciones ms flexible. Su objetivo consistir en satisfacer las necesidades regionales en diferentes partes del mundo, as como las necesidades especficas de los distintos Miembros. 2.4.1.5 La frecuencia y espaciamiento de las distintas observaciones se adecuarn a las necesidades temporales y espaciales de las cuestiones especficas que se aborden.
2.4.2
Estaciones mundiales
2.4.2.1 Las estaciones mundiales se disearn para atender las necesidades mundiales de datos a fin de abordar cuestiones medioambientales de escala e importancia mundiales.
2.4.2.2 Las especificaciones referentes a la configuracin de las redes, los programas de observacin y la frecuencia de las observaciones de las estaciones mundiales deberan establecerse en virtud de las recomendaciones formuladas por la Comisin de Ciencias Atmosfricas sobre la base del plan de garanta de la calidad/control de la calidad. 2.4.2.3 Con sujecin a las necesidades de observacin especficas de las diversas cuestiones que se estudian, los Miembros deberan establecer, en todo el mundo, un mnimo de unas 30 estaciones mundiales o cooperar en su establecimiento.
Nota: Sera conveniente ubicar por lo menos una estacin mundial en cada zona climtica principal y en cada bioma importante.
2.4.3
Estaciones regionales
Las estaciones regionales se disearn principalmente para abordar los aspectos regionales de cuestiones medioambientales mundiales, as como problemas medioambientales de escala e importancia regional.
Notas: 1) Adems de las estaciones mundiales y regionales, podra resultar conveniente que los Miembros establezcan otras estaciones para satisfacer necesidades nacionales especficas en materia de datos sobre la composicin qumica y las caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera. 2) Sin embargo, cuando establezcan estas estaciones, los Miembros deberan tener presente que es necesario completar las redes de estaciones mundiales y regionales y que es conveniente emplear esas estaciones como estaciones de referencia para las redes nacionales.
15
3)
Puede consultarse la lista de todas las estaciones mundiales y regionales en la pgina web del Sistema de informacin de las estaciones de la VAG: http://gaw.empa.ch/gawsis.
2.5
Emplazamiento de las estaciones
2.5.1 Las estaciones mundiales deberan estar emplazadas, de preferencia, en una zona alejada donde no se prevean cambios significativos en las prcticas de explotacin de la tierra durante varios decenios a una distancia razonable (30 a 50 km) en toda direccin de la estacin. La estacin se emplazar en una zona alejada de centros de poblacin importantes y de carreteras principales, preferiblemente en un bioma terrestre importante o en una isla, y estar totalmente exenta de los efectos de la contaminacin local y casi exenta de la influencia de fuentes regionales de contaminacin al menos un 60 por ciento del tiempo repartido de forma regular a lo largo del ao. El emplazamiento no debera estar expuesto frecuentemente a los efectos directos causados por fenmenos naturales, como, por ejemplo, la actividad volcnica, los incendios forestales y las tempestades de polvo intensas. 2.5.2 Toda estacin mundial debera realizar una serie completa de observaciones meteorolgicas en superficie y estar situada en una estacin de observacin sinptica en altitud o en sus cercanas (50 a 70 Km). 2.5.3 El emplazamiento de las estaciones regionales de la VAG debera elegirse de tal modo que las observaciones all recopiladas sean representativas de una parte significativa de la regin y no estn indebidamente expuestas a fuentes cercanas de contaminacin, tales como carreteras, operaciones de combustin, actividades industriales o agrcolas extensivas. Adems, deberan evitarse las zonas donde se prevean cambios significativos en la explotacin de la tierra. Las estaciones regionales deberan realizar tambin una serie completa de observaciones meteorolgicas en superficie y estar coubicadas en estaciones sinpticas en altitud o estar situadas cerca de ellas (50 a 70 km).
Notas: 1) Respecto a las estaciones regionales que se dedican a realizar estudios sobre el transporte atmosfrico, la transformacin y el depsito de sustancias potencialmente peligrosas, la representatividad del emplazamiento de la estacin y la exclusin de fuentes locales de contaminacin deberan tener prioridad sobre la coubicacin en estaciones sinpticas en altitud. 2) Las observaciones meteorolgicas en superficie obtenidas de una estacin de la VAG o de una estacin sinptica en superficie coubicada y las observaciones en altitud realizadas por una estacin sinptica en altitud coubicada o cercana a la estacin son esenciales para una interpretacin exhaustiva de la serie de datos de la VAG. 3) Las definiciones de estacin sinptica en superficie, estacin sinptica en altitud, estacin de observacin meteorolgica observacin en superficie y observacin en altitud figuran en la seccin de definiciones del presente volumen. 4) Habida cuenta de que no son necesarias unas condiciones bsicas para realizar mediciones de la columna total de ozono y/o de la distribucin vertical del ozono, las estaciones del Sistema Mundial de Observacin del Ozono de la VAG pueden estar ubicadas a mayor distancia (100 a 150 km) de las estaciones de medicin de la contaminacin general atmosfrica de la VAG. 5) Las cifras que se indican en los prrafos 2.5.1 a 2.5.3 anteriores son aproximadas y de carcter puramente indicativo. La situacin puede ser diferente segn la estacin de que se trate. No obstante, toda estacin debe establecer y registrar sus condiciones para el modo de funcionamiento requerido para la medicin de la contaminacin general.
2.6
Informacin sobre las estaciones
2.6.1 Cuando un Miembro establezca una estacin mundial o regional de la VAG, enviar a la Secretara de la OMM, con una antelacin mnima de seis meses antes de que la estacin comience a funcionar, la informacin que se indica a continuacin: a) b) el nombre, la direccin y, si la estacin es tambin una estacin sinptica, el indicativo de la OMM; las coordenadas latitudinales y longitudinales en grados y minutos de arco;
16
c) d)
e) f)
g) h)
la elevacin sobre el nivel del mar en metros completos; la lista de variables que han de medirse, con una descripcin del programa inicial de mediciones y, respecto de cada variable, datos detallados sobre el instrumento (o instrumentos) utilizado(s), como el tipo, el nmero de serie, y el mtodo y los factores de calibracin; una breve descripcin de la topografa local y otras caractersticas principales de los alrededores de la estacin; el nombre y la direccin del laboratorio qumico en el que se analizan las muestras, el nombre de la persona encargada y, para cada variable, el mtodo (o mtodos) de anlisis utilizado(s); el nombre y direccin de la organizacin, organismo o institucin que supervisa la estacin, as como el nombre y el puesto de la persona encargada; cualquier otra informacin que se necesite para completar cada entrada en los formularios de comunicacin de datos preparados por la Secretara.
2.6.2 Los Miembros enviarn a la Secretara las enmiendas necesarias a la informacin que se proporcione conforme al prrafo 2.6.1 a) a h) anterior cuanto antes una vez que se haya producido el cambio, pero en todo caso a ms tardar el 31 de diciembre del ao en que ha tenido lugar el cambio.
2.6.3 Todo Miembro debera mantener y publicar, o facilitar en formato conveniente, un directorio actualizado de sus estaciones de vigilancia de la composicin de la atmsfera que participan en la VAG. En la descripcin de cada estacin, debera constar la informacin mencionada en el prrafo 2.6.1 a) a h) anterior y sta debera ser lo suficientemente pormenorizada para que se pueda evaluar una posible falta de representatividad del emplazamiento. Supervisin de las estaciones
2.7
A fin de promover mediciones de calidad de la composicin qumica y las caractersticas fsicas pertinentes de la atmsfera, as como el correcto funcionamiento de los instrumentos, los Miembros tomarn las medidas necesarias para someter a inspecciones anuales sus estaciones de la VAG, con inclusin de una evaluacin de los sistemas y el rendimiento basada en el plan de garanta de la calidad/control de la calidad a cargo de cientficos calificados.
Nota: Mantener contacto directo con el personal de las estaciones es otro de los motivos que justifica las visitas anuales a las estaciones, ya que tal contacto es capital para mantener el entusiasmo y la dedicacin del personal.
2.8
Programa de mediciones
2.8.1 Los Miembros velarn por que se mantenga en el pas un registro de todas las mediciones efectuadas en cada una de sus estaciones y de la informacin complementaria para evaluar la integridad y la incertidumbre de los datos, y por que la serie final de datos y la informacin complementaria se comuniquen sin demora injustificada al centro de datos de la OMM pertinente para su publicacin y archivo. En toda estacin mundial las mediciones se efectuarn conforme al plan de 2.8.2 garanta de la calidad/control de la calidad e incluirn el mayor nmero posible de las siguientes variables: a) gases de efecto invernadero (concentracin cerca de la superficie, densidad total y perfil vertical de la columna): dixido de carbono; clorofluorocarbonos, sus sustitutos, productos intermedios y finales; metano, xido nitroso, ozono troposfrico y vapor de agua; ozono (concentracin cerca de la superficie, densidad total y perfil vertical de la columna) y gases precursores conexos, como los compuestos orgnicos voltiles y los xidos de nitrgeno;
b)
17
c)
d) e)
f) g) h)
i) j) k)
la radiacin y la profundidad o transparencia pticas de la atmsfera: la turbiedad, la radiacin solar, la radiacin ultravioleta B, la visibilidad, el contenido total de aerosoles (concentracin cerca de la superficie y en fondo marino o continental y, cuando sea posible, el perfil vertical hasta la tropopausa); la composicin qumica de la lluvia, la nieve y las nubes; las especies de gases reactivos (concentracin cerca de la superficie, densidad total y perfil vertical de la columna): dixido de azufre, especies reducidas de azufre, xido de nitrgeno, especies reducidas de nitrgeno, monxido de carbono, compuestos orgnicos voltiles, nitrato de peroxiacetilo, perxido de hidrgeno y otros; las caractersticas fsicas y qumicas de las partculas atmosfricas, incluidos los aerosoles minerales y su distribucin vertical; los radionclidos: criptn-85, radn, tricio e istopos de diversas sustancias; las mediciones de rutina de elementos meteorolgicos clsicos, en particular, la direccin y velocidad del viento, la temperatura del bulbo hmedo y seco, la humedad relativa, la presin atmosfrica, el tiempo presente y los sondeos aerolgicos; la composicin qumica del agua en el suelo y las plantas, en colaboracin con otras organizaciones interesadas; los ncleos de condensacin de las nubes y los ncleos de hielo; las muestras integradas de aire para su archivo.
2.8.3 En las estaciones regionales, se efectuarn las mediciones de las variables que se indican en el prrafo 2.8.2 a) a k) anterior, o de algunas de ellas y de otros elementos, conforme a las necesidades de la regin o el pas. Sin embargo, en las estaciones regionales de la VAG el programa de mediciones se centrar en las variables siguientes, dndose prioridad a las cuatro primeras: a) b) c) d) e) f) g) h) i)
Notas: 1) Para calcular las trayectorias de los contaminantes y estudiar los efectos de las variables meteorolgicas en la dispersin, el transporte, las transformaciones qumicas y el depsito de compuestos qumicos, es preciso efectuar observaciones sinpticas y asinpticas en superficie y en altitud en el emplazamiento de las estaciones de la VAG o en sus cercanas. 2) Las necesidades de observacin que se indican en el prrafo 2.8.2 anterior son las que, actualmente, se estima estn establecidas con la suficiente claridad para ser consideradas como mediciones prioritarias en las estaciones de la VAG, existentes y nuevas. No se trata de una serie rgida de variables que han de medirse en cada una de las estaciones, sino de recomendaciones que han de servir de orientacin para las diferentes necesidades de observacin que se estimen oportunas en funcin de los objetivos cientficos actuales. Es probable que la lista cambie constantemente a medida que evolucionen los conocimientos cientficos de la fsica y la qumica atmosfricas. 3) Debera estudiarse la posibilidad de obtener mediciones en tierra coincidentes con las observaciones satelitales.
concentracin de ozono cerca de la superficie; qumica de la precipitacin; carbn negro (en la precipitacin y en los aerosoles); parmetros meteorolgicos; radiacin solar (visible, ultravioleta B); metano; monxido de carbono; ozono total; compuestos de aerosol.
2.9
Garanta de la calidad/control de la calidad
2.9.1 En el marco de la VAG, la garanta y el control de la calidad de los datos tendr por finalidad la deteccin de errores, la correccin de posibles errores y, en consecuencia, la adopcin de medidas preventivas pertinentes, a fin de conseguir que los datos se cian y/o rebasen las normas establecidas de exactitud y precisin para la utilizacin ptima de esos datos por el mayor nmero posible de usuarios.
18
2.9.2 La responsabilidad fundamental por lo que hace a la garanta de la calidad y el control de la calidad de los datos de observacin de la VAG incumbir a los Miembros de cuyas estaciones proceden las observaciones correspondientes. 2.9.3 Los Miembros aplicarn normas mnimas de garanta y control de la calidad en todos los niveles de flujo de datos de la VAG de los que son responsables (por ejemplo, estaciones, laboratorios qumicos y centros de datos), incluidos los correspondientes procedimientos de inspeccin. 2.9.4 Se publicarn, bajo la forma de un plan de garanta de la calidad/control de la calidad de la VAG, mtodos y normas mnimas recomendadas de garanta de la calidad/control de la calidad en las estaciones, los laboratorios qumicos y los centros de datos.
2.9.5 Los Miembros que no puedan dar cumplimiento a estas normas deberan concertar acuerdos con las estaciones mundiales pertinentes para realizar las operaciones necesarias de garanta de la calidad/control de la calidad.
2.9.6 Adems de la garanta/control de la calidad que establezcan los diferentes Miembros respecto de sus programas de mediciones, la VAG tendr la responsabilidad de mantener un programa de garanta de la calidad a nivel de la red que promover la integridad y representatividad de los datos, as como la compatibilidad de datos entre los Miembros participantes.
2.10
2.10.1 a) b)
Control del funcionamiento de la VAG

El control del funcionamiento de la VAG tendr por finalidad:
c)
mejorar el funcionamiento de la VAG; asegurarse de que las estaciones mundiales y regionales, los laboratorios qumicos que analizan las muestras de la precipitacin y otras variables, as como los centros de datos designados, aplican las normas prescritas y respetan los procedimientos y prcticas establecidos; detectar las deficiencias y proponer medidas correctivas.
2.10.2 La responsabilidad bsica del control del funcionamiento de la VAG incumbir a los Miembros participantes. 2.10.3 Los procedimientos para controlar el funcionamiento de la VAG sern determinados por la Comisin de Ciencias Atmosfricas en consulta con los Miembros participantes. El Secretario General se ocupar de los detalles de ese control y pondr los resultados a disposicin de los Miembros participantes.
3.
BIBLIOGRAFA Y PUBLICACIONES METEOROLGICAS Documentos y resmenes meteorolgicos Forma general de los documentos y resmenes meteorolgicos
3.1
3.1.1
3.1.1.1 Las publicaciones oficiales en las que se presenten los resultados de las investigaciones meteorolgicas y que se hayan de distribuir internacionalmente deberan incluir un resumen en, al menos, uno de los siguientes idiomas oficiales de la OMM: espaol, francs, ingls o ruso.
19
Nota: Si bien el rabe y el chino son idiomas oficiales de la OMM, el Congreso no ha autorizado todava su utilizacin para todas las actividades de la Organizacin.
3.1.1.2 Se debera usar el sistema de transliteracin cirlica de la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) en todos los documentos y publicaciones meteorolgicos de uso internacional. 3.1.1.3 Las pelculas, perforadas o sin perforar, empleadas para hacer copias en microfilm de documentos meteorolgicos deberan tener una anchura de 16, 35 o 70 mm. Clasificacin de los documentos y resmenes meteorolgicos
3.1.2
Los documentos, resmenes y bibliografas meteorolgicos oficiales destinados a la difusin internacional se clasificarn de acuerdo con la Clasificacin Decimal Universal (CDU), seccin 551.5, que figura el apndice C de la presente publicacin, y llevarn el nmero correspondiente.
3.1.3
Preparacin de catlogos de documentos meteorolgicos
3.1.3.1 Las fichas de los catlogos preparadas por los Miembros y destinadas a la difusin internacional llevarn el correspondiente nmero CDU de los documentos, libros, folletos y revistas meteorolgicas a que se refieran las mencionadas fichas.
3.1.3.2 Las fichas de los catlogos preparadas por los Miembros para libros, folletos y revistas deberan incluir los siguientes datos: nmero CDU, nombre del autor o de los autores, ttulo y, cuando proceda, su traduccin, nombre del editor, nmero de la edicin, nmero del volumen, ao de publicacin o de reimpresin (en el caso de las series o publicaciones peridicas), nmero del fascculo o ejemplar, lugar de publicacin, editorial y fecha de publicacin, nmero de volmenes de cada obra, formato, pginas del libro o artculo, ilustraciones y lminas, coleccin o serie a que pertenece la obra, nota que indique si existe algn extracto publicado por el autor y ampliacin explicativa del ttulo.
4.
ENSEANZA Y FORMACIN PROFESIONAL DEL PERSONAL METEOROLGICO Generalidades
4.1
4.1.1 Todo Miembro har lo necesario para que, en el cumplimiento de sus responsabilidades nacionales e internacionales que se especifican en otros captulos del presente Reglamento Tcnico, el personal que intervenga reciba educacin y formacin de acuerdo con las normas reconocidas por la OMM para el cumplimiento de sus respectivas funciones. Los requisitos en materia de enseanza y formacin profesional se aplicarn tanto a la contratacin inicial como al desarrollo profesional continuo, conforme a los avances cientficos y tecnolgicos, la modificacin de los requisitos y las responsabilidades de distintos servicios y la constante necesidad de cursos de repaso para el personal.
Nota: A continuacin se describen las normas relacionadas con la enseanza y en los captulos pertinentes del presente Reglamento Tcnico se incluyen las competencias laborales especficas.
4.1.2 Los Miembros deberan llevar un registro de la educacin y la formacin profesional recibidas por su personal, como parte de su sistema de gestin de la calidad, a los fines de las actividades de desarrollo profesional y por razones de auditora, segn corresponda, de conformidad con lo dispuesto en el anexo VIII (Manual de aplicacin de normas de enseanza y formacin profesional en meteorologa e hidrologa (OMM-N 1083), volumen I).
20
4.2
Categoras del personal
El personal meteorolgico se clasificar de la siguiente manera: a) b) meteorlogo; tcnico en meteorologa.
Nota: Las definiciones de meteorlogo y de tcnico en meteorologa figuran en la seccin de definiciones del presente volumen.
4.3
Paquete de instruccin bsica para meteorlogos
Los Miembros emplearn el Paquete de instruccin bsica para meteorlogos (PIB-M), segn se lo define en el apndice D de la presente publicacin, para velar por que el personal meteorolgico clasificado como meteorlogos adquiera conocimientos amplios y slidos de los fenmenos y procesos atmosfricos, as como la competencia necesaria para aplicar esos conocimientos.
4.4
Paquete de instruccin bsica para tcnicos en meteorologa
Los Miembros emplearn el Paquete de instruccin bsica para tcnicos en meteorologa (PIB-TM), segn se lo define en el apndice D de la presente publicacin, para velar por que el personal meteorolgico clasificado como tcnicos en meteorologa adquiera conocimientos bsicos de los fenmenos y procesos atmosfricos, as como la competencia necesaria para aplicar esos conocimientos.
4.5
Medios de enseanza y formacin meteorolgica
4.5.1 Los Miembros deberan procurar proporcionar medios nacionales o participar en servicios regionales para la enseanza y formacin de su personal. 4.5.2 Como no todos los centros nacionales de formacin profesional estn reconocidos como centros regionales de formacin, los criterios que se exponen en el apndice E de la presente publicacin deberan aplicarse para la designacin de un Centro regional de formacin de la OMM. Situacin del personal meteorolgico
4.6
Todo Miembro debera velar por que el personal meteorolgico a que se refiere el prrafo 4.1.1 anterior goce, en el pas, del estatus, las condiciones de servicio y el reconocimiento general acordes con las calificaciones tcnicas y de otra ndole que se le exigen para el desempeo de sus funciones.
5.
COMPETENCIAS DEL PERSONAL DE METEOROLOGA, HIDROLOGA Y CLIMATOLOGA Competencias del personal de meteorologa aeronutica
5.1
Notas: 1
La Comisin de Meteorologa Aeronutica administra las normas sobre competencias del personal de meteorologa aeronutica.
21
2.
Se ofrece informacin en materia de normas sobre competencias en las Orientaciones para la aplicacin de las normas sobre competencias para los pronosticadores meteorolgicos aeronuticos (en preparacin) y en las Orientaciones para la aplicacin de las normas sobre competencias para los observadores meteorolgicos aeronuticos (en preparacin).
Las normas sobre competencias para otro personal de meteorologa, hidrologa y climatologa se elaborarn a su debido tiempo y se incluirn posteriormente en este captulo.
5.1.1 Los Miembros, respecto del rea y espacio areo bajo su responsabilidad, en consideracin a los efectos de los fenmenos y parmetros meteorolgicos en las operaciones aeronuticas, y de conformidad con las necesidades de los usuarios, los reglamentos internacionales y los procedimientos y las prioridades locales relacionados con la aviacin, deberan velar por que todo pronosticador meteorolgico aeronutico haya completado con xito el Paquete de instruccin bsica para meteorlogos (PIB-M), segn se define en el apndice D de la presente publicacin.
Nota: La presente disposicin, que define los requisitos que sustentan las formaciones, se convertir en una prctica normalizada a partir del 1 de diciembre de 2016.
5.1.2 Los Miembros deberan velar por que todo pronosticador meteorolgico aeronutico sea capaz de: a) b) c) d) e) analizar y vigilar continuamente la situacin meteorolgica; predecir fenmenos y parmetros meteorolgicos aeronuticos; emitir avisos sobre fenmenos adversos; velar por la calidad de la informacin y los servicios meteorolgicos, y comunicar informacin meteorolgica a usuarios internos y externos
respecto del rea y espacio areo bajo su responsabilidad, en consideracin a los efectos de los fenmenos y parmetros meteorolgicos en las operaciones aeronuticas, y de conformidad con las necesidades de los usuarios, los reglamentos internacionales y los procedimientos y las prioridades locales relacionados con la aviacin.
Nota: La presente disposicin se convertir en una prctica normalizada a partir del 1 de diciembre de 2013.
5.1.3 Los Miembros deberan velar por que todo observador meteorolgico aeronutico sea capaz de: a) b) c) d) vigilar continuamente la situacin meteorolgica; observar y registrar fenmenos y parmetros meteorolgicos aeronuticos; velar por la calidad del rendimiento de los sistemas y de la informacin meteorolgica, y comunicar informacin meteorolgica a usuarios internos y externos
respecto del rea y espacio areo bajo su responsabilidad, en consideracin a los efectos de los fenmenos y parmetros meteorolgicos en las operaciones aeronuticas, y de conformidad con las necesidades de los usuarios, los reglamentos internacionales y los procedimientos y las prioridades locales relacionados con la aviacin.
Nota: La presente disposicin se convertir en una prctica normalizada a partir del 1 de diciembre de 2013.
6.
INVESTIGACIN METEOROLGICA Unidades
6.1
6.1.1 Excepto cuando las prcticas de la OMM especifiquen otra cosa, los Miembros deberan utilizar el Sistema Internacional de Unidades (Unidades SI), definido por la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), en las publicaciones y documentos cientficos.
22
Nota: La ISO ofrece orientacin sobre la utilizacin de esas unidades.
6.1.2 El hectopascal se adoptar como unidad de presin atmosfrica con miras a su utilizacin en la labor operativa y de investigacin de la Organizacin.
6.2
Atmsfera tipo
Los Miembros deberan utilizar como atmsfera tipo la definida por la ISO y especificada en la norma internacional ISO-2533.
PARTE III. SERVICIOS METEOROLGICOS
1.
SERVICIOS METEOROLGICOS PARA LAS ACTIVIDADES MARINAS
Nota: Se proporciona orientacin detallada en la Gua de los Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 471).
1.1
Generalidades
1.1.1 Los Miembros facilitarn, en la medida de lo posible, informacin meteorolgica marina, climatolgica y otra informacin geofsica conexa para todas las actividades en alta mar, en las zonas costeras y alejadas de la costa y en los principales puertos y zonas portuarias que se necesita para la seguridad de la vida humana y para el fomento del rendimiento y economa de las actividades marinas. 1.1.2 La informacin meteorolgica marina y otra informacin geofsica conexa se facilitar de acuerdo con procedimientos establecidos internacional o regionalmente a fin de conseguir la necesaria uniformidad.
1.2
Servicios meteorolgicos marinos para alta mar
Nota: En este contexto, el trmino alta mar se aplica a los ocanos o a las zonas marinas respecto de los que los Miembros tienen la responsabilidad de emitir boletines meteorolgicos y marinos, actividad que se rige por los procedimientos indicados en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I, parte I).
1.2.1
Responsabilidades generales
1.2.1.1 Para la emisin regular de avisos, sinopsis y predicciones destinados a la navegacin, la pesca y otras actividades marinas en alta mar, los Miembros establecern zonas geogrficas precisas de responsabilidad, con objeto de garantizar que todas las zonas quedan atendidas por estos servicios. 1.2.1.2 Las zonas geogrficas de responsabilidad y los procedimientos relativos a su asignacin sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I). 1.2.1.3 Los Miembros que hayan aceptado la responsabilidad de difundir informacin meteorolgica marina para alta mar: a) b) emitirn boletines meteorolgicos y marinos en los que se incluyan avisos, sinopsis y predicciones para las zonas respecto de las que hayan asumido responsabilidad; facilitarn, adems de los boletines meteorolgicos y marinos regulares, informacin y predicciones sobre hielos marinos y, en la medida de lo posible, cualquier otra informacin meteorolgica marina que se necesite para las zonas respecto de las que hayan asumido responsabilidad; mantendrn un estrecho contacto con los usuarios con el fin de que la informacin facilitada satisfaga las necesidades de los mismos.
c)
Nota: En la Gua de los Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 471) figuran disposiciones detalladas relativas a las medidas que han de adoptarse en el caso de que se suspenda la emisin de los boletines meteorolgicos y marinos.
24
1.2.2
Suministro de boletines meteorolgicos y marinos
Los procedimientos internacionales relativos a la forma, el contenido y la emisin de los boletines meteorolgicos y marinos que contienen avisos, sinopsis y predicciones sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.2.3
Apoyo meteorolgico marino a las operaciones de bsqueda y salvamento
1.2.3.1 Los Miembros tomarn las medidas pertinentes para facilitar, en la medida de lo posible, cualquier informacin meteorolgica marina que solicite un Centro de coordinacin de salvamento. 1.2.3.2 Los servicios meteorolgicos marinos para las operaciones de bsqueda y salvamento martimas sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.2.4
Suministro de informacin transmitida por radiofacsmil
1.2.4.1 Los Miembros deberan procurar difundir mapas transmitidos por facsmil que contengan informacin meteorolgica marina y abarquen zonas de inters para los marinos.
1.2.4.2 Los Miembros que difunden mapas transmitidos por facsmil para aplicaciones marinas velarn por que estos mapas se ajusten, en lo que respecta a la proyeccin, escala, smbolos y contenido informativo, a las prescripciones que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.2.5
Programa de Resmenes de Climatologa Marina
1.2.5.1 Los Miembros que explotan estaciones de buques fijos, as como estaciones de buques seleccionados, suplementarios y auxiliares, deberan asegurarse de que todas las observaciones de superficie procedentes de dichas estaciones se registran en cinta magntica de acuerdo con el diseo de la cinta internacional de meteorologa martima, y se envan trimestralmente a los Miembros (Centros Mundiales de Recopilacin) que hayan aceptado la responsabilidad de procesar los datos.
1.2.5.2 Los Miembros que hayan aceptado la responsabilidad de preparar resmenes de climatologa marina anualmente para un nmero de zonas representativas seleccionadas de su zona de responsabilidad facilitarn dichos resmenes en las formas de presentacin internacionalmente aceptadas. 1.2.5.3 Los procedimientos relativos a las disposiciones internacionales para el Programa de Resmenes de Climatologa Marina sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.2.6
Suministro de informacin climatolgica marina especial
1.2.6.1 Los Miembros que explotan estaciones de buques fijos, as como estaciones de buques seleccionados, suplementarios y auxiliares, deberan adoptar de consuno disposiciones para asegurar el suministro de informacin climatolgica sobre el acaecimiento y la magnitud de fenmenos especiales importantes para la seguridad de las operaciones martimas, como los hielos marinos, las olas y las corrientes ocenicas, as como de informacin sobre factores pertinentes para la proteccin del medio ambiente marino, por ejemplo contaminantes flotantes, pelculas de petrleo y mareas negras.
25
1.2.6.2 Los procedimientos relativos a las disposiciones internacionales para la concentracin, archivo y eventual procesamiento de las observaciones de fenmenos especficos sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.2.7
Suministro de informacin meteorolgica marina y de asesoramiento tcnico
1.2.7.1 Los Miembros deberan adoptar las disposiciones pertinentes para suministrar, si as se les solicita, informacin meteorolgica y oceanogrfica conexa y asesoramiento tcnico sobre la utilizacin e interpretacin de datos climatolgicos marinos para aplicaciones especiales, tales como la construccin naval o la planificacin de las operaciones marinas, as como para cuestiones que requieren conocimientos tcnicos de meteorologa marina.
1.2.7.2 Los procedimientos para el suministro de informacin meteorolgica marina y de asesoramiento tcnico sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.3
Servicios meteorolgicos marinos para las zonas costeras y alejadas de la costa
Nota: En este contexto, la expresin zonas costeras y alejadas de la costa se aplica a las zonas para las que los Miembros emiten boletines meteorolgicos y marinos, segn lo especificado en los procedimientos que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I, parte II).
1.3.1
Responsabilidades internacionales
1.3.1.1 Los Miembros emitirn avisos, sinopsis y predicciones para uso general en el marco de las actividades martimas internacionales, tales como la navegacin en las zonas costeras y alejadas de la costa. 1.3.1.2 Los procedimientos para el suministro de servicios meteorolgicos marinos destinados a las actividades internacionales en zonas costeras y alejadas de la costa sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.3.2
Cooperacin regional
En la prestacin de servicios para las actividades costeras y en zonas alejadas de la costa que interesan a ms de un pas ribereo de la misma cuenca martima, los Miembros deberan adoptar las disposiciones pertinentes para el intercambio mutuo de informacin meteorolgica marina, incluidos los datos de observacin, los avisos y las predicciones, que pueda contribuir de algn modo a la seguridad de la vida humana y a la conservacin del medio ambiente marino. Responsabilidades nacionales
1.3.3
Los servicios que se faciliten para atender necesidades nacionales deberan ajustarse, en la medida de lo posible, a los procedimientos internacionales.
Nota: Las necesidades en materia de servicios y los posibles medios para atenderlas figuran en la Gua de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 471).
26
1.4
Servicios meteorolgicos marinos para los principales puertos y zonas portuarias
Nota: En este contexto, la expresin principales puertos y zonas portuarias se aplica a las zonas para las que los Miembros emiten boletines meteorolgicos y marinos portuarios, segn lo especificado en los procedimientos que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I, parte III).
1.4.1
Responsabilidades internacionales
1.4.1.1 Los Miembros deberan adoptar las disposiciones pertinentes para facilitar servicios meteorolgicos marinos fundados en los procedimientos internacionales a los principales puertos frecuentados por la navegacin internacional.
1.4.1.2 Los Miembros que establezcan servicios meteorolgicos marinos designarn oficinas de prediccin o dependencias responsables del suministro de servicios para los principales puertos y zonas portuarias. 1.4.1.3 Los procedimientos internacionales relativos a los servicios meteorolgicos marinos para los principales puertos y zonas portuarias sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
1.4.2
Servicios generales
1.4.2.1 Los Miembros emitirn avisos, sinopsis y predicciones, segn proceda y en la medida de lo posible, para los principales puertos y zonas portuarias.
1.4.2.2 Los Miembros que establezcan servicios meteorolgicos marinos para los principales puertos y zonas portuarias deberan: a) b) c) habilitar instalaciones para facilitar exposiciones verbales; adoptar disposiciones para el suministro de informacin climatolgica relativa al puerto o las zonas portuarias; mantener un estrecho contacto con los usuarios con el fin de que la informacin facilitada satisfaga las necesidades de los mismos. Servicios de los agentes meteorolgicos de puerto
1.4.3
Los servicios de los agentes meteorolgicos de puerto incluirn, al menos, aquellos especificados en el anexo V (Manual del Sistema Mundial de Observacin (OMM-N 544), volumen I, parte III).
1.5
Formacin profesional en meteorologa marina Generalidades
1.5.1
1.5.1.1 Los Miembros que facilitan servicios meteorolgicos marinos deberan ofrecer al personal meteorolgico oportunidades de formacin profesional en meteorologa marina y otras materias conexas de oceanografa fsica.
1.5.1.2 Los Miembros interesados velarn por que se preste la debida atencin al estudio de la meteorologa en sus escuelas de navegacin, teniendo en cuenta las necesidades internacionales y las recomendaciones relativas a la formacin y certificacin de capacitacin de los navegantes.
27
1.5.1.3 Los Miembros interesados facilitarn los medios e instalaciones para la formacin profesional en meteorologa marina de los agentes meteorolgicos de puerto, de los navegantes en el mar y de los observadores a bordo de buques. 1.5.1.4 Los procedimientos relativos a la formacin profesional en materia de meteorologa marina sern los que figuran en el anexo VI (Manual de Servicios Meteorolgicos Marinos (OMM-N 558), volumen I).
2.
SERVICIOS METEOROLGICOS PARA LA AGRICULTURA
Nota: Adems de las normas contenidas en este captulo, la Gua de Prcticas Agrometeorolgicas (OMM-N 134) ofrece orientacin ms detallada al respecto.
2.1
Presentacin de datos agrometeorolgicos Publicacin de datos agrometeorolgicos
2.1.1
2.1.1.1 Todo Miembro debera publicar peridicamente sus datos agrometeorolgicos, cuando otras publicaciones climatolgicas no satisfagan esta necesidad de informacin, y debera ponerlos a disposicin de los usuarios. 2.1.1.2 a) b) Los datos agrometeorolgicos que se publiquen deberan incluir:
la frecuencia, la duracin y los valores umbrales de los diversos elementos; los valores medios y tambin los parmetros estadsticos (por ejemplo, desviacin estndar, error medio, quintiles) necesarios para determinar la probabilidad de los diversos valores.
2.1.1.3 Los datos que se publiquen sobre la temperatura del suelo deberan incluir informacin sobre: a) b) c) el tipo de suelo; la capa vegetal y la gestin de terrenos; el grado y la direccin de la pendiente del terreno.
Siempre que sea posible, se debera incluir tambin, junto con la publicacin de datos sobre la temperatura del suelo, la informacin siguiente: a) b) las constantes fsicas del suelo, tales como la densidad aparente, la conductividad trmica en capacidad de campo y el contenido de humedad a capacidad de campo; el nivel del agua fretica si dicho nivel se encuentra a menos de cinco metros de la superficie del suelo.
2.1.1.4 Cuando se publiquen datos sobre la humedad del suelo, se debera incluir la informacin siguiente: a) b) c) el tipo de suelo; la capa vegetal; las constantes fsicas del suelo, incluida la densidad aparente, el contenido de humedad a capacidad de campo y el contenido de humedad correspondiente al punto de marchitez permanente.
2.1.1.5 Cuando se publiquen datos sobre la evapotranspiracin potencial o real, se debera incluir la informacin siguiente: a) una breve descripcin del equipo o mtodo utilizado;
28
b) c)
el tipo de suelo en la zona de observacin; la capa vegetal y las condiciones de los alrededores. Informes agrometeorolgicos Informes sobre clima y cosechas
2.2
2.2.1
2.2.1.1 Los Miembros deberan tomar las medidas necesarias para que los informes sobre la evolucin del tiempo y sobre el estado de cosechas y pastos (informes sobre clima y cosechas) se preparen y publiquen a intervalos de cinco, siete o diez das, o a intervalos ms largos, segn convenga. 2.2.1.2 El contenido de los informes sobre clima y cosechas debera incluir los siguientes elementos: a) b) c) el estado fenolgico y las perspectivas de recoleccin de los principales cultivos; los factores meteorolgicos favorables y desfavorables; los datos relativos a elementos meteorolgicos significativos o parmetros derivados. Predicciones para la agricultura Programa de predicciones Los Miembros deberan velar por que se difundan predicciones especiales para fines
2.3
2.3.1 2.3.1.1 agrcolas. 2.3.1.2 a)
El programa de predicciones para fines agrcolas debera incluir:
b)
c) d)
predicciones peridicas y detalladas para agricultores y silvicultores, as como predicciones estacionales a interanuales sobre la probabilidad de anomalas climticas, incluidas la temperatura, las precipitaciones y otras variables climticas, y especificar, en la mayor medida posible, las variaciones locales del tiempo; predicciones relativas a la seleccin de las condiciones meteorolgicas ms favorables para la preparacin del suelo, la plantacin, el cultivo y la recoleccin de cosechas, y para otras operaciones agrcolas; predicciones para el control de plagas y enfermedades de cosechas y animales; avisos de condiciones meteorolgicas peligrosas (tales como el granizo, las heladas, las sequas, las inundaciones, los vientos duros, los tornados y los ciclones tropicales).
APNDICE A. VALORES DE ALGUNAS FUNCIONES Y CONSTANTES FSICAS EMPLEADAS EN METEOROLOGA

(Vase la parte I, prrafo 2.2.1.1.) Nota introductoria: El presente apndice es objeto de examen.
1. Composicin del aire seco hasta unos 25 km de altura
Gas componente Nitrgeno Oxgeno Argn Anhdrido carbnico Nen Helio Criptn Hidrgeno Xenn Ozono Radn Fraccin molar* (por ciento) 78,09 20,95 0,93 0,03 1,8 x 10 3 5,24 x 10 4 1,0 x 10 4 5,0 x 10 5 8,0 x 10 6 1,0 x 10 6 6,0 x 10 18
* La fraccin molar xi del componente i de una mezcla gaseosa se define por
donde mi es la masa del componente i en un volumen o una masa dada de la mezcla y Mi su peso molecular, refirindose la suma indicada a todos los componentes.
2. Pesos moleculares de los gases que componen el aire seco
Gas componente Nitrgeno (N2) Oxgeno (02) Argn (A) Anhdrido carbnico (CO2) Nen (Ne) Helio (He) Criptn (Kr) Hidrgeno (H2) Xenn (Xe) Ozono (O3) Radn (Rn) Peso molecular (12C = 12,000 0) 28,013 31,999 39,948 44,010 20,183 4,003 83,80 2,016 131,30 47,998 222
3. 4.
Peso molecular aparente del aire seco (M) M = 28,964 4 La escala termodinmica absoluta Kelvin de temperatura (TK) se define asignando al punto triple del agua pura T1 considerado como punto fijo fundamental, la temperatura de 273,16 K.
30
5.
Temperatura en la escala termodinmica Celsius (tC)
Se pueden utilizar dos definiciones para describir la temperatura en la escala Celsius: a) la temperatura de la escala termodinmica Celsius se define en funcin de la temperatura termodinmica absoluta (TK) mediante la relacin: tC = TK 273,15 b) se puede hacer otra definicin fundndose en la escala internacional de temperatura de 1948 [C (Int. 1948)], que queda a su vez determinada por las lecturas de instrumentos patrn por medio de los cuales es posible realizar de manera uniforme y reproducible interpolaciones entre el punto de fusin del hielo [0C (Int. 1948)] y el punto de ebullicin normal del agua [100C (Int. 1948)].
Notas: 1. 2. Los resultados obtenidos aplicando las dos definiciones se pueden considerar como idnticos en la mayor parte de los casos. Las temperaturas en la escala internacional de temperatura debern denominarse grados Celsius (escala internacional de 1948) y debera abandonarse la denominacin grados centgrados.
6.
Unidad fundamental de energa y su relacin con otras unidades de energa
a)
La unidad fundamental de energa es el julio absoluto (J), cualquiera que sea la forma de energa que se considere. Las relaciones entre la unidad fundamental y las otras unidades de energa son las siguientes: 1 julio 1 calora IT 1 calora IT 1 calora IT 1 calora termoqumica (cal TC) 1 julio = = = = = = 0,238 844 caloras de la International Steam Table (cal IT) 4,186 84 julios absolutos 1,000 32 cal15 (calora definida a partir del agua a 15C) 1,163 01 x 10 6 kilovatios hora 4,184 0 julios (por definicin) 0,239 006 caloras TC
b)
Nota:
La calora termoqumica (TC) tiene sobre la calora IT la ventaja de estar relacionada con precisin con el julio
absoluto por decisin de un organismo de normalizacin con autoridad.
7.
Altitud geopotencial
La altitud geopotencial de un punto de masa dentro del campo gravitatorio terrestre es igual a la altitud de un campo gravitatorio tipo homogneo* en el que el punto de masa tiene la misma energa potencial que en el campo gravitatorio dado**. As pues,
H G (z ) = 1 gs
z 0
g ( z )dz
donde: gs = aceleracin tipo de la gravedad, 9,80665 m s2; g(z) = aceleracin de la gravedad, en m s2, como funcin de la altura geomtrica; z = altura geomtrica, en metros; y HG = altitud geopotencial, en metros.
Notas:
*
**
Geometra radial con un nivel de referencia esfrica y una aceleracin homognea de 9,80665 m s2 Medido con respecto al nivel medio del mar de referencia cero (geoide) a lo largo de la lnea de fuerza del campo gravitarorio terrestre.
8.
Constante de los gases (R*) para una molcula-gramo de gas perfecto
R* = 8,314 32 0,000 34 jul (g mol) 1 K1 = 1,987 5 0,000 08 cal IT (g mol) 1 K1
APNDICE A. VALORES DE ALGUNAS FUNCIONES Y CONSTANTES FSICAS EMPLEADAS EN METEOROLOGA
31
9.
Constante de los gases (R) para 1 gramo de aire seco

Rw = R* = 0,28705 jul g 1 K 1 M = 0,06856 cal IT g 1 K 1
10.
Peso molecular (Mw) del vapor de agua:
Mw = 18,015 3
11. Constante de los gases (Rw) para 1 gramo de vapor de agua
Rw = R* = 0,46151 jul g 1 K 1 Mw = 0,11023 cal IT g 1 K 1
12.
Calor de transformacin de las fases del agua

Valor recommendado julio g 1 cal IT cal g 1 Gama de valor existente julio g 1 334 (0C) a 203 (50C) 2 835 677 2 834 (0C) a 2 839 (30C) a 2 824 (100C) 2 406 (40C) a 2 501 (0C) a 2 635 (50C) cal IT cal g 1 79,7 (0C) a 48,6 (50C) 677(0C) a 678 (30C) a 674 (100C) 575 (40C) a 597 (0C) a 629 (50C)
Calor de fusin (Lf) Calor de sublimacin (Ls) Calor de condensacin (Lv)
(extrapolacin por debajo de 0C)
13.
Tensiones saturantes del vapor de agua
a)
Sobre agua (e w), de 0C a 100C log10e w = + 10,795 74 (1T1/T) 5,028 00 log10 (T1/T) + 1,504 75 x 10 4 [1 10 8,296 9 {T/T 11}] + 0,428 73 x 10 3 [10+4,769 55 (1-T 1/T ) 1)] + 0,786 14
donde: T1 = 273,16 K (punto triple del agua); e w se expresa en hectopascales y T en K.

Nota: La frmula anterior se basa en datos que han sido confirmados experimentalmente solo en el intervalo 0C a 100C, pero se puede usar la misma frmula para la tensin saturante del vapor de agua sobre agua subfundida en el intervalo 50C a 0C, con errores insignificantes, que se sepa.
b)
Sobre hielo (ei), 0C a 100C

log10 ei 9,096 85 T1 T T 1 3,566 54 log10 1 + 0,876 82 1 1 + 0,786 14 T T T
donde: T1 = 273,16 K (punto triple del agua): ei se expresa en hectopascales y T en K.
APNDICE B. DEFINICIONES Y ESPECIFICACIONES DEL VAPOR DE AGUA EN LA ATMSFERA

(Vase la parte I, prrafo 2.2.1.2.)
1. La razn de mezcla r del aire hmedo es la relacin entre la masa mv de vapor de agua y la masa ma de aire seco con el que est asociado el vapor de agua: r= mv ma
2. La humedad especfica, concentracin de la masa o contenido de humedad q del aire hmedo es la relacin entre la masa mv de vapor de agua y la masa mv+ma de aire hmedo en que est contenida la masa mv de vapor de agua: q= mv mv + ma
3. Concentracin de vapor (densidad de vapor de agua en una mezcla) o humedad absoluta: En una mezcla de vapor de agua y de aire seco, la humedad absoluta pv se define como la relacin entre la masa de vapor mv y el volumen V ocupado por la mezcla:
v =
mv V
4. Fraccin molar del vapor de agua de una muestra de aire hmedo: La fraccin molar xv del vapor de agua de una muestra de aire hmedo, compuesto de una masa ma de aire seco y de una masa mv de vapor de agua, se define como la relacin entre el nmero de moles de vapor de agua (nv = mv/Mv) y el nmero total de moles de la muestra nv + na, donde na indica el nmero de moles de aire seco (na = ma/Ma) de la muestra en cuestin. Esto nos da: xv = nv na + nv
o:
xv =
r 0, 621 98 + r
donde r es la razn de mezcla (r = mv/ma) del vapor de agua de la muestra de aire hmedo.
5. La tensin de vapor e del vapor de agua del aire hmedo a una presin total p y con una razn de mezcla r se define por: e = r p = xv p 0, 621 98 + r
6. Saturacin: Se dice que el aire hmedo est saturado para una presin y una temperatura dadas si su razn de mezcla es tal que el aire hmedo puede coexistir en equilibrio indiferente con una fase condensada asociada (lquida o slida) a la misma temperatura y a la misma presin, siendo plana la superficie de contacto entre ambas fases. 7. Razn de mezcla saturante: El smbolo r w designa la razn de mezcla saturante del aire hmedo con respecto a una superficie plana de la fase lquida asociada. El smbolo ri designa la razn de mezcla saturante del aire hmedo con respecto a una superficie plana de la fase slida asociada. Las fases lquidas y slidas asociadas de referencia consisten respectivamente en agua casi pura y en hielo casi puro, estando presentes en una y otro un poco de aire disuelto.
34
8. Tensin saturante del vapor de la fase pura: La tensin saturante ew del vapor acuoso puro con relacin al agua lquida es la presin del vapor cuando se halla en estado de equilibrio indiferente con una superficie plana de agua pura a la misma temperatura y presin; lo mismo para ei con relacin al hielo; ew y ei son funciones que dependen solamente de la temperatura. Es decir:
ew = ew (T) ei = ei (T)
9. Fraccin molar del vapor de agua en aire hmedo saturado con respecto al agua: La fraccin molar del vapor de agua en aire hmedo saturado con respecto al agua, a una presin p y a una temperatura T, es la fraccin molar xvw del vapor de agua de una muestra de aire hmedo, a la misma presin p y a la misma temperatura T, que est en equilibrio estable en presencia de una superficie plana de agua que contiene la cantidad de aire disuelto correspondiente al equilibrio. Anlogamente, xvi se utilizar para indicar la fraccin molar saturante con relacin a una superficie plana de hielo que contiene la cantidad de aire disuelto correspondiente al equilibrio. 10. Tensin saturante del vapor del aire hmedo: La tensin saturante del vapor con relacin al agua lquida ew del aire hmedo a la presin p y a la temperatura T se define por: ew = rw p = xvw p 0,621 98 + rw
Anlogamente, la tensin saturante del vapor con relacin al hielo ei del aire hmedo a la presin p y a la temperatura T se define por:
ei = ri p = xvi p 0,621 98 + ri
11. Relaciones entre las tensiones saturantes del vapor de la fase pura y del aire hmedo: En los intervalos meteorolgicos de presiones y temperaturas, las siguientes relaciones tienen un error del 0,5 por ciento o menos:
ew = ew ei = ei
12. La temperatura termodinmica del punto de roco Td del aire hmedo a la presin p y con una razn de mezcla r es la temperatura a la cual el aire hmedo, saturado con respecto al agua a la presin dada, tiene una razn de mezcla saturante rw igual a la razn de mezcla dada r. 13. La temperatura termodinmica del punto de congelacin Tf del aire hmedo a la presin p y con la razn de mezcla r es la temperatura a la cual el aire hmedo, saturado con respecto al hielo a la presin dada, tiene una razn de mezcla saturante ri igual a la razn de mezcla dada r. 14. La temperatura termodinmica del punto de roco y del punto de congelacin as definidas estn ligadas con la razn de mezcla r y la presin p por las siguientes ecuaciones, respectivamente ew ( p,Td ) = f ( p) ew (Td ) = xv p = rp 0,621 98 + r
ei ( p, T f ) = f ( p ) ei (T f ) = xv p =
rp 0, 621 98 + r
APNDICE B. DEFINICIONES Y ESPECIFICACIONES DEL VAPOR DE AGUA EN LA ATMSFERA
35
15. La humedad relativa Uw del aire hmedo con respecto al agua, a la presin p y a la temperatura T, es el coeficiente, expresado en tanto por ciento, entre la fraccin molar del vapor de agua xv y la fraccin molar del vapor de agua saturante xvw que el aire tendra si estuviera saturado con respecto al agua a la misma presin p y a la temperatura T. En consecuencia ser:
U w = 100
xv xvw = 100
p,T
= 100
pxv pxvw
p,T
e ew
p,T
donde los subndices p, T indican que cada trmino est sometido a las mismas condiciones de presin y temperatura. La ltima expresin es anloga en su forma a la definicin clsica fundada en la ley de Dalton de las presiones parciales.
Nota: Esta ecuacin no se aplica al aire hmedo cuando la presin p es inferior a la tensin saturante del vapor del agua y hielo puros, respectivamente, a una temperatura T.
Tambin Uw est vinculada a la razn de mezcla r por la expresin:

U w = 100 r 0, 621 98 + rw rw 0, 621 98 + r
donde rw es la razn de mezcla saturante, a la presin y temperatura del aire hmedo.

16. La humedad relativa Ui del aire hmedo con respecto al hielo, a la presin p y a la temperatura T, es el coeficiente, expresado en tanto por ciento, entre la fraccin molar del vapor de agua xv y la fraccin molar del vapor de agua saturante xvi que el aire tendra si estuviera saturado con respecto al hielo, a la misma presin p y temperatura T, lo que da, por analoga con las definiciones que figuran en el prrafo 15:
Ui = 100 xv xvi = 100 pxv pxvi =
p,T
p,T
e ei
p,T
Nota: Esta ecuacin no se aplica al aire hmedo cuando la presin p es inferior a la tensin saturante del vapor del agua y hielo puros, respectivamente, a una temperatura T.
17. La humedad relativa para temperaturas inferiores a 0 C debe calcularse con respecto al agua lquida. Las ventajas de este procedimiento son las siguientes:
a) b) c)
d)
la mayor parte de los higrmetros, esencialmente sensibles a la humedad relativa, indican la humedad relativa con respecto al agua a todas las temperaturas; la mayora de las nubes a temperaturas inferiores a 0 C estn formadas enteramente o casi enteramente por agua lquida; en general no se observan humedades relativas superiores al 100 por ciento. Esto es particularmente importante en los informes sinpticos, pues la atmsfera se halla frecuentemente sobresaturada con respecto al hielo a temperaturas inferiores a 0 C; la mayora de las observaciones de humedad relativa realizadas a temperaturas inferiores a 0 C se expresan a partir de la saturacin con respecto al agua lquida.
18. La temperatura termodinmica del aire hmedo medida con un termmetro hmedo a la presin p, temperatura T y razn de mezcla r, es la temperatura Tw lograda por el aire hmedo al ser adiabticamente saturado a la presin p por la evaporacin en el aire hmedo de agua lquida a la presin p y temperatura Tw y que contiene la cantidad de aire disuelto correspondiente al equilibrio con aire saturado de la misma presin y temperatura. Tw se define por la ecuacin:
36
h ( p,T, r ) + rw ( p,Tw ) r hw ( p,Tw ) = h ( p,Tw , rw ( p,Tw ))
donde r w (p, Tw) es la razn de mezcla del aire hmedo saturado a la presin p y a la temperatura Tw; hw (p, Tw) es la entalpa de 1 gramo de agua pura a la presin p y a la temperatura Tw; h (p, T, r) es la entalpa de 1 + r w gramos de aire hmedo, compuesto de 1 gramo de aire seco y de r gramos de vapor de agua, a la presin p y a la temperatura T; h (p, Tw, r w(p, Tw)) es la entalpa de 1 + r w gramos de aire saturado, compuesto de 1 gramo de aire seco y de r w gramos de vapor de agua, a la presin p y a la temperatura Tw. (Esta es una funcin de p y de Tw solamente, y puede designarse apropiadamente por hsw (p, Tw).)
Nota: La entalpa de un sistema en equilibrio a una presin p y a una temperatura T se define como E + pV, donde E es la energa interna del sistema y V es su volumen. La suma de las entalpas de las fases de un sistema cerrado se conserva en procesos isobricos adiabticos.
Si el aire y el vapor de agua son considerados como gases perfectos con calores especficos constantes, la ecuacin se convierte en:
T Tw = rw ( p,Tw ) r Lv (Tw ) c pa + rc pv
donde Lv (Tw) es el calor de vaporizacin del agua a la temperatura Tw, cpa es el calor especfico del aire seco a presin constante; y cpv es el calor especfico del vapor de agua a presin constante.
Nota: La temperatura termodinmica del termmetro hmedo que acabamos de definir ha sido denominada durante algn tiempo temperatura de saturacin adiabtica por los ingenieros dedicados al acondicionamiento del aire.
19. La temperatura termodinmica del aire hmedo medida con un termmetro recubierto de hielo a la presin p, temperatura T y razn de mezcla r es la temperatura Ti a la que el hielo puro a la presin p se evaporar en aire hmedo para saturarlo adiabticamente a la presin p y a la temperatura Ti. Se trata de saturacin con respecto al hielo. Ti se define por la ecuacin h ( p,T, r ) + ri ( p,Ti ) r hi ( p,Ti ) = h ( p,Ti , ri ( p,Ti ))
donde ri (p, Ti) es la razn de mezcla del aire hmedo saturado a la presin p y a la temperatura Ti; hi (p, Ti) es la entalpa de 1 gramo de hielo puro a la presin p y a la temperatura Ti; h (p, T, r) es la entalpa de 1 + r gramos de aire hmedo, compuesto de 1 gramo de aire seco y de r gramos de vapor de agua, a la presin p y a la temperatura T; h (p, Ti, ri (p, Ti)) es la entalpa de 1 + ri gramos de aire saturado, compuesto de 1 gramo de aire seco y de ri gramos de vapor de agua, a la presin p y a la temperatura Ti. (Esta es una funcin de p y de Ti solamente, y puede designarse apropiadamente por hsi (p, Ti)). Si el aire seco y el vapor de agua son considerados como gases ideales con calores especficos constantes, la ecuacin se convierte en:
T Ti = ri ( p,Ti ) r Ls (Ti ) c p + rc pv
donde Ls (Ti) es el calor de sublimacin del hielo a la temperatura Ti. La relacin entre Tw y Ti, as definidas, y la temperatura del termmetro hmedo o del termmetro recubierto de hielo indicada por un psicrmetro dado debe establecerse mediante experimentos cuidadosamente controlados, teniendo en cuenta los diferentes parmetros en cuestin, por ejemplo, la ventilacin, las dimensiones del depsito del termmetro y la radiacin.
APNDICE C. CLASIFICACIN DECIMAL UNIVERSAL

(Vase la parte II, prrafo 3.1.2.) Nota introductoria: Este apndice est siendo considerado por los rganos integrantes correspondientes. La subdivisin geogrfica es esencial para la indexacin acompaada de la letra e) 551.5 551.50 551.501 .1 .3 .4 .42 .45 .5 .6 .7 .71 .721 .724 .74 .75 .755 .771 .774 .776 .777 .79 .793 .795 .796 .8 .81 .815 .816 .83 .84 .89 .9 551.502 .1 .2 .21 .22 .3 .4 .42 .5 .6 .9 METEOROLOGA METEOROLOGA PRCTICA Mtodos de observacin y cmputo Instrucciones para los observadores Sistemas de unidades. Notaciones del tiempo. Escalas (Escala Beaufort) Mtodos de reduccin y cmputo. Tablas Mtodos y tablas de reduccin Mtodos y tablas de cmputo estadstico Mtodos grficos de representacin. Lneas isopletas Mtodos de control de datos. Control de la calidad Aire superior: mtodos de observacin y cmputo Mtodos de observacin y cmputo de la composicin y densidad, incluyendo espectro crepuscular y mtodos de proyectores Mtodos de observacin y cmputo de la radiacin Mtodos de observacin y cmputo de la temperatura del aire Mtodos de observacin y cmputo de la presin Mtodos de observacin y cmputo del viento Mtodos de observacin y cmputo de parmetros de turbulencia atmosfrica Mtodos de observacin y cmputo de la humedad Mtodos de observacin y cmputo de la condensacin y los depsitos Mtodos de observacin y cmputo de las propiedades de las nubes Mtodos de observacin y cmputo de la precipitacin Mtodos de observacin y cmputo por diferentes tcnicas Mtodos de observacin y cmputo utilizando tcnicas pticas Mtodos de observacin y cmputo utilizando tcnicas de microondas Mtodos de observacin y cmputo utilizando tcnicas acsticas Mtodos de observacin por radar, radio y satlite Deteccin de tormentas por radar y reconocimiento meteorolgico por radar Utilizacin de radar Doppler Utilizacin de LIDAR Evaluacin meteorolgica de interferencia de radio causada por parsitos amosfricos Utilizacin de instrumentos de satlite Otros usos Observatorios. Construccin. Mantenimiento. Exposicin ambiental de instrumentos. Ubicacin Sistemas meteorolgicos Principios generales. Teora de densidad de las redes Redes sinpticas-aerolgicas Redes de superficie Redes en altitud Redes climatolgicas Redes agrcolas Redes fenolgicas Redes de radiacin Redes de contaminacin del aire Otras redes especiales
38
551.506 .1 .2 .21 .22 .23 .24 .3 .5 .7 .8 .9 551.507
Observacin peridica de los datos. Informes del tiempo, boletines Informes climatolgicos, tablas, mapas y boletines pentadales, semanales, mensuales y anuales e) Observaciones e informes referidos a perodos particulares e) Primer y segundo ao polar Ao geofsico internacional Ao internacional del sol en calma (AISC) Programa de Investigacin Global de la Atmsfera (GARP) Observaciones para perodos largos Expediciones Observaciones del aire superior Fenologa. Plantas y animales como indicadores meteorolgicos Otros datos de observaciones Transporte de instrumentos
Nota: Las subdivisiones .1 a .7 son nicamente para uso de las libreras meteorolgicas. En la Clasificacin Universal 629.1 se utiliza para vehculos (.1 a .5); 624.9 para construccin bajo .7 y 621.22 para apoyo bajo .6.
.1 .2 .22 .23 .25 .3 .32 .321 .321.2 .321.3 .321.4 .322 .35 .351 .352 .354 .355 .36 .361 .362 .362.1 .362.2 .362.7 .6 .7 551.508 .1 .2 .21 .22 .23 .25 .26 .27 .29 .4
Vehculos terrestres mviles para transporte de instrumentos meteorolgicos o estaciones Vehculos acuticos o de apoyo para instrumentos meteorolgicos o estaciones (uso meteorolgico de buques, embarcaciones y balsas, boyas, etc.) Buques climatolgicos ocenicos Buques seleccionados Otros buques Vehculos de sondeo en altitud, uso meteorolgico Vehculos ms ligeros que el aire Globos sin medios de propulsin Globos libres; globos sonda Globos de nivel constante Globos cautivos Globos dirigibles Vehculos ms pesados que el aire, con alas o aviones Sin medios de propulsin. Cometas, planeadores Aviones Helicpteros, autogiros Hidroplanos, hidroaviones Aparatos ms pesados que el aire, sin alas Paracadas Proyectiles, cohetes, satlites artificiales Cohetes Satlites artificiales Estaciones espaciales dotadas de personal Mtodos de apoyo o reparacin de aparatos o instrumentos meteorolgicos Mstiles, torres, etc. sobre tierra o hielo Instrumentos meteorolgicos Se suprimi toda la seccin Instrumentos para determinar la radiacin y temperatura. Actinmetros. Solargrafo. Termmetros Actinmetros, pirhelimetros, pirogemetros, lucinmetros Termmetros de bulbo negro Registradores de la duracin de la insolacin, solargrafos Otros instrumentos para determinar la radiacin Termmetros, termgrafos Pantallas, abrigos para termmetros, etc. Otros instrumentos (para determinar la temperatura) Instrumentos para la determinacin de la presin atmosfrica. Barmetros. Aneroides. Hipsmetros
39
.41 .43 .45 .49 .5 .51 .53 .54 .55 .56 .57 .58 .59 .7 .71 .72 .74 .76 .761 .762 .765 .768 .769 .77 .79
.8 .82 .821 .822 .823 .824 .825 .826 .85 .855 .856 .86 .9 .91 .912 .92 .93 .94 .95 .951 .952
Barmetros y bargrafos dependientes de la presin de un lquido Barmetros metlicos (aneroides), bargrafos, microbargrafos. 551.508.43: 551.541 Hipsmetros Otros instrumentos (para determinar la presin atmosfrica) Instrumentos para la determinacin de los vientos. Instrumentos sencillos. Veletas Anemmetros para la direccin Anemmetros para la fuerza o la velocidad Instrumentos para determinar parmetros de turbulencia atmosfrica Teodolitos abordo de globos Radiogonimetros. Gonimetros por radar Instrumentos de observacin de las nubes Otros instrumentos (para determinar el viento) Instrumentos para la determinacin de la humedad, la evaporacin, las precipitaciones (roco, etc.),y propiedades de las nubes Psicrmetros. Higrmetros. Higrgrafos Evapormetros Drosmetros Instrumentos para determinar las caractersticas de las nubes. Altmetros de nubes Cmaras para nubes Indicadores de la base y la cima de las nubes. (Telmetros nefoscpicos, proyectores para nubes) Instrumentos para medir el contenido de agua de las nubes y el tamao de las gotas Instrumentos para medir la acumulacin del hielo Otros instrumentos para investigar las nubes Pluvimetros, pluvigrafos, escalas nivosas, etc. Otros instrumentos (para determinar la humedad, evaporacin, evapotranspiracin, depsitos, precipitacin, caractersticas de las nubes) Instrumentos combinados. Meteorgrafos. Radiosondas. Instrumentos automticos Meteorgrafos de registro grfico Radiosondas y radiovientosondas Meteorgrafos de transmisin por cable Instrumentos de estaciones terrestres automticas (incluyendo aqullas sobre hielo o sobre montaas) Instrumentos de estaciones automticas en lagos o en el mar (instrumentos de boyas meteorolgicas) Instrumentos automticos de estaciones espaciales, satlites meteorolgicos y cohetes Instrumentos de radar para localizar fenmenos meteorolgicos. Radiolocalizacin Radar Doppler LIDAR Equipo para detectar parsitos atmosfricos Instrumentos para la medida de diversos fenmenos fsicos Instrumentos para medir los ncleos, impurezas Equipo para medir los ncleos de hielo Instrumentos para medir la visibilidad. Transmismetro Equipo par medir la dispersin de la luz Instrumentos para medir la electricidad atmosfrica. Contadores de relmpagos Instrumentos para medir la composicin y estructura de la atmsfera Instrumentos para medir la contaminacin del aire Ozonmetros
40
Instrumentos de tipo espectrmetro para medir la estructura atmosfrica .957 Instrumentos para medir la radiactividad .96 Instrumentos para investigar la ionosfera desde el punto de vista de la estructura atmosfrica. Instrumentos para la observacin de auroras .964 Instrumentos para la observacin de auroras .98 Instrumentos para medir los ndices de enfriamiento, prdidas de calor .99 Otros instrumentos 551.509 Previsin del tiempo. Accin artificial sobre el tiempo .1 Transmisin sin cable y telegrfica de mensajes sinpticos .13 Redes de telecomunicaciones y comunicaciones meteorolgicas .15 Claves y especificaciones meteorolgicas .2 Informes meteorolgicos regulares, mapas, cartas, diagramas para la previsin del tiempo .21 Boletines sinpticos, tablas y diagramas; previsiones a corto plazo (hasta tres das) .22 Boletines, tablas y diagramas que dan valores promedio para un perodo. Previsiones de plazo ampliado .25 Tablas de pronsticos .3 Bases y mtodos de previsin .31 Previsiones a partir de tablas sinpticas diarias .311 Estructura de las perturbaciones, incluyendo masas de aire y frentes de pequea escala, aplicada a las previsiones .312 Cinemtica aplicada a las previsiones. Tendencias baromtricas. Tablas isalobricas .313 Dinmica aplicada a las previsiones. Prediccin numrica del tiempo (PNT) .313.1 Anlisis numrico. Inicializacin .313.11 Movimiento de las ondas atmosfricas .313.12 Inicializacin. Balance .313.13 Esquemas de adveccin .313.14 Filtros. Suavizamiento. Interpolacin .313.2 Datos iniciales .313.21 Conjuntos de datos, retculas, resolucin .313.22 Asimilacin de datos .313.23 Intervencin. Modificacin manual .313.3 Datos de las condiciones de contorno y tratamiento de datos .313.31 Superficie. Por ejemplo, albedo, hielo, topografa .313.32 Lateral y vertical. Por ejemplo, radiacin .313.4 Modelos de prediccin .313.41 Global y hemisfrico .313.42 De rea limitada (20-200 km) .313.43 Mesoescala (1-20 km) .313.5 Aumento de errores. Verificacin. Predecibilidad .313.6 Interpretacin de productos de prediccin numrica del tiempo .314 Estadsticas aplicadas a las previsiones .316 Prediccin inmediata .317 Informacin aerolgica aplicada a las previsiones .318 Tipos de circulacin atmosfrica a gran escala, aplicada a las previsiones .319 Otras bases de previsin obtenidas de tablas sinpticas diarias .32 Previsin de fenmenos particulares. Previsin de vientos, nubes, bruma, ciclones, torbellinos .321 Radiacin .322 Viento
.953
41
.322.7
.323 .323.2 .323.7 .324 .324.1 .324.2 .324.3 .325 .326 .327 .328 .329 .33 .331 .332 .333 .334 .335 .336 .338 .339 .34 .39 .5 .51 .52 .53 .532 .54 .55 .56 .57 .58 .59 .6 .61 .612 .615 .616 .617 .62 .65 .66 .67 .68 .8 .9
Viento en altitud, incluyendo previsiones para las rutas de tiempo mnimo bajo 551.509.322.7: 629.13 551.509.322.7: 656.7 Temperatura Heladas Temperatura en altitud Nubes, precipitacin, escarcha, escarcha helada Tipo, cantidad, altura de la base y espesor de las nubes Precipitacin Acumulacin de hielo (escarcha o escarcha helada que cubre objetos en la tierra o aeronaves) Visibilidad, bruma, niebla Tormentas Ciclones tropicales, huracanes, tifones, tornados Sucesos de contaminacin Otros elementos y fenmenos Previsiones para perodos largos: semana, mes, estacin Bases estadsticas para predicciones a largo plazo Ondas de presin, configuraciones de simetra, tablas de tendencias Mtodos dinmicos para perodos largos Configuraciones de circulacin (ondas largas, Grosswetterlagen, mtodos de Multanovsky) Mtodos analgicos Relaciones solares Singularidades climticas Otros mtodos Previsin de una sola estacin (previsin con observaciones locales solamente) Otras previsiones Predicciones: su organizacin y verificacin Tiempo Vientos fuertes Temperatura Helada Nubes, precipitacin, escarcha, escarcha helada Visibilidad, bruma, niebla Tormentas Ciclones tropicales, trombas marinas, tornados Previsiones para fines especiales Otras previsiones Accin artificial sobre el tiempo Acciones deliberadas sobre el tiempo Temperatura o radiacin. Antiguo nmero 551.509.62 Niebla. Antiguo nmero 551.509.65 Nubes. Antiguo nmero 551.509.66 Precipitacin. Antiguo nmero 551.509.67 Nmero suprimido. Nuevo nmero 551.509.612 Nmero suprimido. Nuevo nmero 551.509.615 Nmero suprimido. Nuevo nmero 551.509.616 Nmero suprimido. Nuevo nmero 551.509.617 Acciones accidentales sobre el tiempo. Explosiones artificiales. Fuego, incendios forestales Conocimientos populares sobre el tiempo Otros temas relativos a la previsin meteorolgica y a la accin artificial sobre el tiempo
42
551.51 551.510 .3 .4 .41 .411 .411.2 .411.3 .411.33 .411.35 .412 .413 .413.2 .413.3 .413.5 .413.6 .413.7 .42 .43 .5 .52 .522 .528 .529 .53 .532 .533 .534 .534.1 .534.2 .534.3 .535 .535.2 .535.4 .536 .537 .61 .62 .7 .71 .72 .721 551.511 .1 .12 .13 .2 .3 .31 .32 .33 .331 .6 .61 .62
FSICA DE LA ATMSFERA. COMPOSICIN Y ESTRUCTURA DE LA ATMSFERA. METEOROLOGA DINMICA ->504.3, 523.31-852 Propiedades fsicas. Composicin y estructura general de la atmsfera Densidad de la atmsfera. Otras propiedades fsicas de la atmsfera no proporcionadas en otra parte Composicin de la atmsfera Composicin natural y de fondo (qumica) de la atmsfera Capa lmite superficial y planetaria Variaciones espaciales Variaciones temporales Cclica o peridica No cclica Troposfrica Atmosfrica por encima de la tropopausa Estratosfrica Mesosfrica Ionosfrica Exosfrica Magnetosfrica Composicin de las impurezas o el polvo de la atmsfera 551.510.42 551.510.41 Procesos fotoqumicos en la atmsfera Estructura de la atmsfera Troposfera en general Capa lmite superficial y planetaria Tropopausa Interaccin entre la troposfera y la estratosfera Atmsfera por encima de la tropopausa Estratosfera Mesosfera Capa de ozono Fsica de la capa de ozono Qumica de la capa de ozono Variaciones en la capa de ozono Ionosfera. Termosfera Capa fra a 80 km Ionosfera Capas exteriores extremas. Exosfera Magnetosfera ndice de refraccin ptica ndice de refraccin radioelctrica Radiactividad de la atmsfera Radiactividad natural Radiactividad artificial Precipitaciones radiactivas Mecnica y termodinmica de la atmsfera Estadsticas y casi estadsticas Hidrosttica. Atmsferas tipo Estados y procesos termodinmicos estadsticos y casi estadsticos. Equilibrio trmico Cinemtica Dinmica Ondas gravitatorias Hidrodinmica Termodinmica Estratificacin de la atmsfera Turbulencia y difusin Modelos tericos y matemticos de turbulencia y difusin Balance energtico de turbulencia y difusin
43
.63 .632 .639 551.513 .1 .2 .22 .27 .3 .5 .7 551.515 .1 .11 .12 .127 .13 .17 .2 .3. .4 .5 .6 .7 .8 .9 551.52 551.521 .1 .11 .12 .13 .14 .16 .17 .18 .2 .3 .31 .32 .321 .322 .324 .325 .326 .327 .33 .37 .6 .61 .63 .64 .67
Estudios experimentales de turbulencia y difusin. Experimentos en tnel de viento Otros experimentos Circulacin general de la atmsfera Ondas planetarias Distribucin de elementos, incluyendo las masas de aire Superficie Nivel superior Centros de accin Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT) Relaciones entre regiones distantes El tiempo. Formaciones y perturbaciones atmosfricas Depresiones baromtricas. Ciclones extratropicales. Ciclo evolutivo. Desplazamientos. Trayectorias Mecnica y termodinmica Distribucin de elementos Distribucin de elementos en altitud Evolucin, desplazamientos, trayectorias Nivel superior Ciclones tropicales. Huracanes. Tifones Tornados. Trombas marinas. Torbellinos. Tolvaneras Sistemas de precipitacin convectiva. Tormentas. Chubascos ->551.578.1 Otras formaciones y perturbaciones atmosfricas tropicales Sistemas mesoescalares. Ciclones mesoescalares. Tormentas mesoescalares Anticiclones Masas de aire y frentes Daos del tiempo en general RADIACIN Y TEMPERATURA Radiacin ->550.35 Radiacin solar en general. Balance de radiacin Insolacin Observaciones de actinmetros o pirhelimetros e) Constante solar Reflexin de la radiacin solar en la superficie de la Tierra o de las nubes. Albedo Luz de da Radiacin ultravioleta Componentes infrarrojos de la radiacin solar Radiacin terrestre Absorcin, dispersin y transmisin en la atmsfera ->551.593 Radiacin solar Radiacin terrestre y atmosfrica Radiacin infrarroja desde cielo despejado Radiacin infrarroja desde la tierra Radiacin infrarroja desde el mar Radiacin infrarroja desde las nubes Radiacin del cielo nocturno Resplandor diurno Irradiacin de superficies varias Estudios de energa solar Radiacin csmica y corpuscular Nmero suprimido Nmero suprimido Radiacin csmica penetrante (aspectos meteorolgicos) Radiacin corpuscular del sol (aspectos meteorolgicos)
44
.9 551.524 .1 .2 .3 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 .372 .4 .7 .72 .73 .77 .78 551.525 .2 .4 .5 .6 551.526 .6 .64 .8 .84 551.54 551.541 551.542 .1 551.543 .1 .2 .3 .4 .5 .6 551.547 .1 .2 .3 .5 551.55 551.551 .2 .21 .25 .3 .5 .8
Otras radiaciones Temperatura del aire Estructura. Microvariaciones Distribucin en la superficie de la Tierra. Isotermas Variaciones en la superficie de la Tierra Variacin diurna Variacin anual Otras variaciones peridicas Tendencia secular Variaciones no peridicas Frecuencias. Temperaturas mximas y mnimas Heladas Daos causados por las heladas. Para daos causados a plantas vase 632.111.5 y para otros daos 624.142 Distribucin vertical de las turbulencias en las capas cercanas a la superficie de la Tierra Temperaturas del aire superior Distribucin Variaciones Gradiente vertical Gradiente horizontal Temperatura de la Tierra Temperaturas de superficie, incluyendo temperatura mnima del csped Distribucin vertical Suelo permanentemente helado (aspecto meteorolgico) ->551.345; 551.435.53 Temperatura en cuevas, cavernas, etc. Temperatura de la superficie del agua desde el punto de vista meteorolgico Ocanos y mares Distribucin vertical Lagos y ros Distribucin vertical PRESIN ATMOSFRICA Microvariaciones de presin Distribucin de la presin en la superficie de la Tierra. Isobaras Gradiente baromtrico Variaciones de presin Variaciones diurnas y semidiurnas Variacin anual Otras variaciones peridicas Tendencia secular Variaciones no peridicas Frecuencias: rango de las variaciones Presin del aire superior Clculo de la altitud por observacin baromtrica Reduccin a niveles estndar Variaciones Distribucin en el espacio. Isohipsas. Isobaras VIENTO Y TURBULENCIAS Estructura del viento. Microvariaciones del viento. Rfagas. Turbulencias Turbulencias en las capas bajas Turbulencia en las capas hasta la altura normal del anemmetro Turbulencia en las capas inferiores por encima de la altura normal de anemmetro Turbulencias orogrficas Turbulencias en la atmsfera superior Difusin turbulenta del impulso, calor, vapor de agua y aerosoles
45
551.552 551.553 .1 .11 .12 .2 .21 .22 .3 .4 .5 .6 .8 551.554 551.555 .1 .3 .4 .6 .8 .9 551.556 .1 .2 .3 .4 .42 .44 .5 .6 .8 551.557 .2 .3 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .4 .5 551.558 .1 .2 .21 .29 551.559 551.57 551.571 .1 .2 .3 .31
Distribucin horizontal del viento en las capas cercanas a la superficie de la Tierra Variaciones del viento en la superficie de la Tierra. Lneas de corriente Variacin diurna Brisas de tierra. Brisas marinas. Brisas de lagos Vientos de montaa. Vientos de valles Variacin anual Monzones Otros vientos estacionales Otras variaciones peridicas Tendencias seculares Variaciones no peridicas Frecuencias: rango de variacin. Rosa de los vientos Ventarrones Distribucin vertical de las turbulencias en las capas cercanas a la superficie de la Tierra Vientos de localidades particulares Alisios. Calmas ecuatoriales Vientos catabticos calientes. Fhn. Bohorok Vientos catabticos fros. Mistral. Bise. Tramontana Irrupcin de aire polar. Blizzard. Norther. Barber Vientos que conducen polvo, arena. Sirocco. Harmattan. Chergui. Khamsin. Simoon Otros vientos Efectos del viento Daos por viento Proteccin contra el viento Utilizacin del viento Transporte por el viento de cuerpos extraos (contaminantes) De corto alcance: penachos De largo alcance: trazadores Efectos del viento sobre rboles y plantas Efectos del viento sobre edificios Efectos del viento sobre la superficie del agua Viento del aire superior Distribucin horizontal de los vientos en la atmsfera superior. Lneas de corriente Fluctuaciones del viento en altitud Variacin diurna Variacin anual Otras variaciones peridicas Tendencia secular Variaciones no peridicas Frecuencias: rango de las variaciones. Rosa de los vientos Variaciones verticales del viento en altitud. Cizalladura del viento Vientos particulares de gran escala. Contra-alisios. Corriente de chorro Componentes verticales del movimiento del aire Conveccin. Trmicas Movimientos de aire verticales de gran escala. Perturbacin orogrfica de los vientos de la atmsfera libre (por ejemplo, vientos Helm. Moazagotl) Otros componentes verticales de gran escala de la atmsfera libre Influencias en el viento de los edificios, vegetacin, topografa, etc. VAPOR DE AGUA. HIDROMETEOROS Humedad Estructura del vapor Distribucin del vapor en la superfice de la tierra Variaciones del vapor Variacin diurna
46
Variacin anual Otras variaciones peridicas Tendencia secular Variaciones no peridicas Frecuencias: rango de las variaciones Distribucin vertical en la capa turbulenta cerca de la superficie de la tierra Humedades del aire superior 551.573 Evaporacin. Evapotranspiracin 551.574 Condensacin y depsito .1 Fsica de la condensacin. Ncleos. Gotitos de agua en las nubes. Partculas de hielo en las nubes .11 Ncleos .12 Gotitas de nubes .13 Partculas de hielo en las nubes .14 Cambio de estado de las partculas de nube .2 Condensacin artificial .4 Condensacin en la superficie de la Tierra .41 Condensacin de lquidos. Roco .42 Condensacin de slidos. Heladas. Cencellada blanca. Escarcha. Escarcha helada. .7 Condensacin y depsitos sobre objetos en el aire superior 551.575 Niebla y bruma .1 Estructura, formacin y disolucin de la niebla y de la bruma .2 Distribucin de la niebla y de la bruma .3 Variaciones de la niebla y de la bruma .5 Ocasiones particulares 551.576 Nubes .1 Estructura, formacin y disolucin de las nubes. Nomenclatura de las nubes, clasificacin .11 Estructura, formacin, evolucin y disolucin .12 Nomenclatura, clasificacin, descripcin .2 Nubosidad. Nebulosidad .3 Variaciones de las propiedades de las nubes .4 Altura de las nubes .5 Movimiento de las nubes 551.577 Precipitaciones en general .1 Estructura, formacin y disolucin de las precipitaciones .11 Estructura, formacin y disolucin de la precipitacin .12 Nomenclatura, clasificacin, descripcin .13 Propiedades qumicas de la precipitacin. Precipitacin cida .2 Distribucin de las precipitaciones sobre la superficie de la tierra .21 Cantidad de precipitacin. Isoyetas. Altura de la lluvia .22 Duracin de la precipitacin. Das con precipitacin .23 (1/9) Intensidad de las precipitaciones .3 Variaciones de las precipitaciones .31 Variacin diurna .32 Variacin anual .33 Otras variaciones peridicas .34 Tendencia secular .35 Variaciones no peridicas .36 Frecuencias .37 Precipitacin excesiva .38 Sequas .5 Influencias varias en las precipitaciones. Influencia de la topografa, vegetacin, factores humanos, extensiones de agua, lagos, ros .51 Influencia de la topografa .52 Influencia de la vegetacin (por ejemplo, bosques) .53 Influencia de las actividades humanas (por ejemplo, ciudades)
.32 .33 .34 .35 .36 .4 .7
47
.54 .59 .6 .61 .62 .7 551.578 .1 .11 .13 .16 .4 .41 .42 .43 .45 .46 .461 .462 .463 .465 .466 .467 .468 .48 .481 .482 .483 .486 .7 .71 .72 .73 .8 .9 551.579 .1 .2 .3 .4 .5 551.58 551.581 .1 .2 .21 .22 .23 .24 551.582 .1 .2 .3
Influencia de las capas de agua Otras influencias Daos causados por precipitaciones o sequas Dao causado por las precipitaciones Dao causado por las sequas Radiactividad de las precipitaciones Formas especiales.de precipitacin Precipitacin lquida. Lluvia. Llovizna Estructura, composicin y temperatura Variaciones Precipitacin a partir de niebla-goteo de niebla Nieve. Aguanieve. Cinarra. Agujas de hielo Estructura, composicin y temperatura de la nieve. Formas cristalinas de la nieve Estudios de la nieve Variaciones en la nieve Tormentas de nieve Cubierta de nieve. Grosor. Temperatura. Densidad Mtodos para informar sobre la cubierta de nieve. Cifrado Ablacin. Balance trmico de la cubierta de nieve Cambios en la naturaleza de la cubierta de nieve. Nevificacin Estratificacin de la cubierta de nieve Formas de la superficie de la nieve. Formacin de la nieve acumulada Cornisas de nieve Proteccin proporcionada por la capa de nieve: aislamiento trmico Avalanchas Tipos de avalancha Teora de las avalanchas. Causas Previsin de avalanchas Desastres especficos de avalanchas Granizo Estructura, composicin y temperatura Distribucin sobre la superficie de la tierra e) Variaciones Precipitaciones con cuerpos extraos Otras formas de precipitacin Humedad del suelo e hidrologa. Hidrometeorologa. Procedencia del agua Abastecimiento de agua de las precipitaciones Abastecimiento de agua de la cubierta de nieve. Equivalente en agua de la nieve. Nieve fundida Agua proveniente de glaciares (agua derretida de glaciares) Fluctuaciones del agua de superficie, causadas por precipitaciones Humedad del suelo. Percolacin CLIMATOLOGA Climatologa, terica. Zonas climticas Teora climatolgica. Modelos climticos. Clima solar Zonas climticas ->(211/213) Clima polar Clima templado Clima subtropical Clima tropical Climatologa de las zonas, regiones, partes de la Tierra Descripciones cualitativas e) Datos numricos e) Mapas y atlas (excepto mapas peridicos del tiempo) e)
48
551.583 .1 .13 .14 .15 .16 .2 .3 .4 .7 551.584 .1 .2 .3 .31 .32 .33 .34 .4 .41 .42 .43 .5 .6 .61 .65 .7 .9 551.585 .1 .3 .4 .5 .53 .55 .7 .9 551.586 551.587 551.588 .1 .16
.2 .3 .4 .5 .6 .7 .74 .9
Variaciones del clima. Cambio climtico ->551.324.6 Datos instrumentales de las variaciones climticas Variaciones peridicas Tendencia secular Variaciones no peridicas Extremos climticos Variaciones del clima en los perodos histricos Variaciones prehistricas del clima. Clima del perodo cuaternario Dendroclimatologa Paleoclimatologa Mesoclimatologa. Microclimatologa Principios generales; conceptos Mesoclima. Clima local Microclima con referencias a las peculiaridades del terreno y del suelo Microclimas de laderas; cinturones trmicos, hondonadas de heladas Microclimas de suelo desnudo o superficies rocosas Microclimas de riberas o superficies acuticas Microclimas de superficies de hielo o de nieve Microclimas de capas de aire afectados por la vegetacin Microclimas de bosques y claros de bosques Microclimas de vegetacin baja con pequeos claros Climas de plantas; el clima en capas de aire cercanas a la superficie de plantas individuales o partes de plantas Microclima urbano. Microclima de las calles y de los espacios abiertos de las ciudades Criptoclima. Climas de espacios cerrados. Clima en el interior de los edificios. Climas de cuevas, minas, tneles Clima en el interior de los edificios Climas de cavernas, minas y tneles, cavernas de hielo Clima de espacios de aire en el suelo y en la cubierta de nieve Otros microclimas Tipos de clima. Clasificacin climtica Climas ocenicos Climas monznicos Clima mediterrneo Climas continentales Climas desrticos Clima de estepa Climas montaosos Otros tipo de climas Biometeorologa. Bioclimatologa ->57.045; 58.055; 58.056; 591.543 Clima de la atmsfera superior sobre lugares determinados Influencia del medio ambiente en el clima Distribucin de los climas en la tierra y en el mar. Grado de continentalidad Influencia de la temperatura de la superficie del mar y de las corrientes en el cIima ->551.465.7 Influencia de la topografa y el relieve en el clima Influencia del suelo y del subsuelo en el clima Influencia de la extensin del agua en el clima. Influencia de lagos, ros Influencia del hielo en el clima Influencia de la vegetacin en el clima. Influencia de los bosques Influencia humana en el clima. Efectos de las ciudades, construcciones, etc. Efectos de la contaminacin atmosfrica (incluyendo el dixido de carbono) Otras influencias
49
551.589 .1
.5 .6 551.59 551.590.2 .21 .22 .23 .24 .25 .29 .3 551.591 .1 .2 .3 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .361 .6 .7 551.593 .1 .11 .12 .13 .5 .51 .52 .53 .54 .55 .6 .61 .62 .63 .64 .65 .651 .652 .653 .7 .9 551.594 .1 .11 .12 .13 .14 .18
Climatologa sinptica Valor medio o frecuencia de los elementos climticos en conexin con configuraciones sinpticas determinadas (Vanse tambin las subdivisiones 551.513 y 551.515) Frecuencia de la presencia simultnea de dos o ms elementos climticos Fenmenos especiales FENMENOS DIVERSOS E INFLUENCIAS Influencias csmicas Influencias solares (excepto calor) Influencias lunares Influencias planetarias Fenmenos durante los eclipses Fenmenos derivados de meteoros Otras influencias csmicas Efectos de las erupciones volcnicas sobre el tiempo y el clima Visibilidad Fsica de la visibilidad Distribucin sobre la superficie de la tierra e) Variaciones de la visibilidad en la superficie de la tierra Variacin diurna Variacin anual Otras variaciones peridicas Tendencia secular Variaciones no peridicas Frecuencias. Rango de las variaciones Visibilidad excepcional Visibilidad vertical y oblicua Variacin debida a la altura Fenmenos pticos de la atmsfera Fenmenos producidos por la refraccin en el aire Espejismos. Fatamorganas Centelleo Deformacin de los cuerpos celestes Fenmenos producidos por la absorcin y dispersin Destello verde Espectro. Bandas de lluvia Azul del cielo Bruma seca. Turbiedad Arrebol. Resplandor crepuscular. Alpenglow. Alborada. Fenmenos producidos por la condensacin Arco iris blanco. Espectro de Brocken. Glorias, aureolas Arco iris Halos. Parhelios (falso sol). Paraselenios (falsa luna). Anthelio. Columnas luminosas solares Coronas Coloracin de las nubes Nubes hasta cirrus Nubes nacaradas Nubes noctilucentes Polarizacin. Punto neutro Otros fenmenos pticos Fenmenos elctricos de la atmsfera Electricidad de buen tiempo Gradiente potencial Ionizacin. Carga Movilidad inica. Conductividad. Corriente Nmero suprimido. Nuevo nmero 551.510.7 Relaciones con otros elementos meteorolgicos
50
.2 .21 .22 .221 .222 .223 .25 .252 .253 .254 .255 .5 .51 .52 .53 .6 .7 .9 551.596 .1 .3 .5 .9
Electricidad de perturbaciones de tiempo Electricidad de las tormentas. Rayos Descargas elctricas Descargas sonoras. Relmpagos (relmpagos ramificados) Descargas silenciosas. Fuego de San Telmo Relmpago esfrico Electricidad de los aerosoles, gotitas, partculas Electricidad de la nieve y los cristales de hielo, excepto ventiscas altas de nieve Electricidad de las gotas de agua, incluso de partculas lquidas de nubes, lluvias y lloviznas Electricidad de las ventiscas altas de nieve Electricidad de las partculas de arena, polvo y humo en la atmsfera Auroras. Aurora boreal. Aurora australiana Fsica de las auroras Altura y distribucin geogrfica de las auroras Periodicidad Radiointerferencias atmosfricas, como fenmenos de la electricidad atmosfrica ->621.391.821 Nmero suprimido. Vase 551.510.62 Otros fenmenos elctricos Fenmenos acsticos de la atmsfera Propagacin del sonido. Zonas de silencio Estampido supersnico Trueno Otros ruidos causados por fenmenos meteorolgicos
APNDICE D. PAQUETES DE INSTRUCCIN BSICA

(Vase la parte II, prrafos 4.3, 4.4 y 5.1.1.)
1.
PAQUETE DE INSTRUCCIN BSICA PARA METEORLOGOS Generalidades
1.1
1.1.1 Para satisfacer los requisitos del Paquete de instruccin bsica para meteorlogos (PIB-M), los Miembros velarn por que el personal de meteorologa alcance los resultados del aprendizaje que incluyan: a) la adquisicin de conocimientos sobre los principios fsicos y las relaciones de la atmsfera, los mtodos de medicin y de anlisis de datos, el comportamiento de los sistemas meteorolgicos (por medio de la sntesis de los datos meteorolgicos actuales y los modelos conceptuales) y la circulacin general de la atmsfera y las variaciones del clima; la capacidad para aplicar conocimientos basados en el uso del razonamiento cientfico para la resolucin de problemas en las ciencias de la atmsfera y para realizar anlisis, predecir y comunicar los efectos del tiempo y el clima sobre la sociedad.
b)
Nota: La finalidad prevista es que el cumplimiento de los requisitos del PIB-M dote al personal de meteorologa de los conocimientos, las habilidades y la seguridad necesarios para seguir desarrollando sus conocimientos tcnicos y sentar las bases para una especializacin ulterior.
1.1.2 Los Miembros velarn por que los meteorlogos que deseen trabajar en esferas como el anlisis y la prediccin del tiempo, la modelizacin y prediccin climticas, y la investigacin y el desarrollo continen formndose para adquirir competencias laborales especializadas en esas esferas. Adems, los Miembros velarn por que los meteorlogos mejoren sus conocimientos tericos y prcticos mediante un proceso de desarrollo profesional continuo a lo largo de sus carreras profesionales.
Nota: Los requisitos del PIB-M exigidos a los meteorlogos se cumplen, por lo general, tras la finalizacin de estudios universitarios en meteorologa o de un programa de posgrado en meteorologa, despus de cursar estudios universitarios que incluyen temas bsicos de matemticas y fsica, temas que suelen abordarse en los cursos de ciencias, ciencias aplicadas, ingeniera o informtica. Cuando ese no sea el caso, las instituciones educativas tendrn que demostrar que sus programas de estudios ofrecen los resultados del aprendizaje asociados generalmente a un ttulo universitario.
1.1.3 Los Miembros deberan tomar la iniciativa de consultar con los rganos nacionales y regionales competentes a fin de definir las cualificaciones acadmicas exigidas a los meteorlogos en sus pases. Los Miembros deberan tambin colaborar con las instituciones nacionales de enseanza y formacin profesional con objeto de garantizar que los graduados en meteorologa alcanzan todos los resultados del aprendizaje del PIB-M como parte de la cualificacin acadmica. Componentes del Paquete de instruccin bsica para meteorlogos
1.2
Nota: El objetivo es garantizar que todo meteorlogo tiene los conocimientos bsicos y la experiencia necesaria para alcanzar los resultados del aprendizaje relacionados con la meteorologa fsica, la meteorologa dinmica, la prediccin numrica del tiempo, la meteorologa sinptica y mesoescalar, y la climatologa.
1.2.1
Materias bsicas
Los Miembros velarn por que todo meteorlogo sea capaz de: a) demostrar conocimientos de matemticas y fsica necesarios para completar con xito los componentes meteorolgicos del PIB-M;
52
b) c)
demostrar conocimientos de otras ciencias y materias conexas que complementen los conocimientos meteorolgicos especializados contemplados en el PIB-M; analizar y utilizar datos, y comunicar y presentar informacin.
1.2.2
Meteorologa fsica
Los Miembros velarn por que todo meteorlogo sea capaz de: a) explicar la estructura y composicin de la atmsfera, los procesos que afectan a la transferencia radiativa en la atmsfera y el balance energtico mundial, as como las causas de los fenmenos pticos en la atmsfera; aplicar las leyes de la termodinmica a los procesos atmosfricos, utilizar un diagrama termodinmico para evaluar las propiedades y la estabilidad de la atmsfera, determinar el efecto del agua sobre los procesos termodinmicos, y explicar los procesos conducentes a la formacin de gotitas de agua, nubes, precipitaciones y fenmenos elctricos; utilizar los conocimientos de turbulencia y los intercambios de energa en superficie para explicar la estructura y las caractersticas de la capa lmite atmosfrica y el comportamiento de los contaminantes; comparar, contrastar y explicar los principios fsicos utilizados en instrumentos convencionales para realizar mediciones en superficie y en altitud de los parmetros atmosfricos, y explicar las fuentes habituales de error y de incertidumbre, as como la importancia de aplicar normas y de usar mejores prcticas; describir la gama de datos meteorolgicos obtenidos de sistemas por teledeteccin, explicar cmo se efectan las mediciones de radiacin y los procesos que permiten obtener datos atmosfricos de esas mediciones, y describir los usos y las limitaciones de los datos obtenidos por teledeteccin.
b)
c)
d)
e)
1.2.3
Meteorologa dinmica
Los Miembros velarn por que todo meteorlogo sea capaz de: a) explicar los fundamentos fsicos de las ecuaciones de movimiento en trminos de fuerzas y marcos de referencia; aplicar el anlisis de escala para determinar los procesos dinmicos en los flujos de equilibrio; describir las caractersticas de los flujos de equilibrio, y utilizar las ecuaciones de movimiento para explicar la casi geostrofia, la ageostrofia y la estructura y propagacin de las ondas en la atmsfera; describir y explicar las bases cientficas, las caractersticas y las limitaciones de la prediccin numrica del tiempo (PNT) de predicciones a corto, medio y largo plazo, y explicar las aplicaciones de la PNT.
b)
1.2.4
Meteorologa sinptica y mesoescalar
Los Miembros velarn por que todo meteorlogo sea capaz de: a) describir y explicar, mediante razonamientos fsicos y dinmicos, la formacin, evolucin y las caractersticas (incluidas las condiciones meteorolgicas extremas o peligrosas) de los sistemas meteorolgicos de escala sinptica en regiones de latitudes medias y polares y en regiones tropicales, y evaluar las limitaciones de las teoras y los modelos conceptuales acerca de esos sistemas; describir y explicar, mediante razonamientos fsicos y dinmicos, la formacin, evolucin y las caractersticas (incluidas las condiciones meteorolgicas extremas o peligrosas) de los fenmenos convectivos y mesoescalares, y evaluar las limitaciones de las teoras y los modelos conceptuales acerca de esos fenmenos;
b)
APNDICE D. PAQUETES DE INSTRUCCIN BSICA
53
c) d)
vigilar y observar la situacin meteorolgica, y utilizar datos en tiempo real o histricos, incluidos los datos satelitales y de radar, para preparar anlisis y predicciones bsicas; describir la prestacin de servicios en trminos de las caractersticas, los usos y los beneficios de productos y servicios clave, incluidos los avisos y evaluaciones de los riesgos relacionados con el tiempo.
1.2.5
Climatologa
Los Miembros velarn por que todo meteorlogo sea capaz de: a) describir y explicar la circulacin general y el sistema climtico de la Tierra en trminos de los procesos fsicos y dinmicos que intervienen, y describir los principales productos y servicios sobre la base de la informacin climtica y su incertidumbre y uso inherentes; explicar, mediante razonamientos fsicos y dinmicos, los mecanismos responsables de la variabilidad del clima y el cambio climtico (incluida la influencia de las actividades humanas); describir el impacto en cuanto a los posibles cambios en la circulacin global, los elementos meteorolgicos primarios y los posibles efectos sobre la sociedad; describir las estrategias de adaptacin y mitigacin que podran aplicarse, y describir la aplicacin de modelos climticos.
b)
PAQUETE DE INSTRUCCIN BSICA PARA TCNICOS EN METEOROLOGA Generalidades
2.1
2.1.1 Para cumplir con los requisitos del Paquete de instruccin bsica para tcnicos en meteorologa (PIB-TM), los Miembros velarn por que el personal de meteorologa alcance los resultados del aprendizaje siguientes: a) la adquisicin de conocimientos bsicos acerca de los principios fsicos y las relaciones atmosfricas; los mtodos de medicin y el anlisis de datos; una descripcin bsica de los sistemas meteorolgicos, y una descripcin bsica de la circulacin general de la atmsfera y de las variaciones climticas; la capacidad de aplicar esos conocimientos bsicos para la observacin y la vigilancia de la atmsfera, y para la interpretacin de los diagramas y productos meteorolgicos ms utilizados.
b)
Nota: La finalidad prevista es que el cumplimiento de los requisitos del PIB-TM dote al personal de meteorologa de los conocimientos, las habilidades y la confianza necesarios para seguir desarrollando sus conocimientos tcnicos y sentar las bases para una especializacin ulterior.
2.1.2 Los Miembros velarn por que los tcnicos en meteorologa que deseen trabajar en esferas como la observacin del tiempo, la vigilancia del clima, la gestin de redes y el suministro de informacin y productos meteorolgicos a los usuarios continen formndose para adquirir competencias laborales especializadas en esas esferas. Adems, los Miembros velarn por que los tcnicos en meteorologa mejoren sus conocimientos tericos y prcticos mediante un proceso de desarrollo profesional continuo a lo largo de sus carreras profesionales.
Nota: Los requisitos exigidos en el PIB-TM por lo general se cumplen despus de finalizar con xito un programa de estudios postsecundario en una institucin, como las instituciones de enseanza de los Servicios Meteorolgicos e Hidrolgicos Nacionales o los centros de estudios superiores.
54
2.2
Componentes del Paquete de instruccin bsica para tcnicos en meteorologa
Nota: El objetivo es garantizar que un tcnico en meteorologa tiene los conocimientos bsicos y la experiencia necesaria para alcanzar los resultados del aprendizaje relacionados con la meteorologa fsica y dinmica bsica, la meteorologa sinptica bsica, la climatologa bsica y los instrumentos y mtodos de observacin meteorolgicos.
2.2.1
Materias bsicas
Los Miembros velarn por que todo tcnico en meteorologa sea capaz de: a) b) c) demostrar los conocimientos de matemticas y fsica exigidos para completar con xito los componentes meteorolgicos del PIB-TM; demostrar conocimientos de otras ciencias y materias conexas que complementen los conocimientos meteorolgicos especializados contemplados en el PIB-TM; analizar y utilizar datos, y comunicar y presentar informacin.
2.2.2
Meteorologa fsica y dinmica bsica
Los Miembros velarn por que todo tcnico en meteorologa sea capaz de: a) b) explicar los procesos fsicos y dinmicos bsicos que tienen lugar en la atmsfera; explicar los principios fsicos en que se basan los instrumentos para medir parmetros atmosfricos.
2.2.3
Meteorologa sinptica y mesoescalar bsica
Los Miembros velarn por que todo tcnico en meteorologa sea capaz de: a) describir la formacin, la evolucin y las caractersticas de los sistemas meteorolgicos a escala sinptica y mesoescalar tropical, de latitudes medias y polares, y analizar las observaciones meteorolgicas; describir el proceso de prediccin y las aplicaciones de productos y servicios conexos.
b)
2.2.4
Climatologa bsica
Los Miembros velarn por que todo tcnico en meteorologa sea capaz de: a) b) describir la circulacin general de la atmsfera y los procesos conducentes a la variabilidad del clima y el cambio climtico; describir las aplicaciones de los productos y servicios sobre la base de la informacin climtica.
2.2.5
Instrumentos y mtodos de observacin meteorolgicos
Los Miembros velarn por que todo tcnico en meteorologa sea capaz de: a) b) explicar los principios fsicos en que se basan los instrumentos para medir parmetros atmosfricos; efectuar observaciones meteorolgicas bsicas.
APNDICE E. CRITERIOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE CENTROS REGIONALES DE FORMACIN DE LA OMM

(Vase la parte II, prrafo 4.5.2.)
Para ser designado Centro regional de formacin de la OMM, todo establecimiento de formacin profesional debera regirse por los siguientes criterios: a) b) debera establecerse un centro nicamente para atender las necesidades expresas de los Miembros que no puedan satisfacerse mediante los servicios existentes en la misma Regin; la finalidad de todo Centro regional de formacin debera consistir en atender las necesidades de los Miembros en la Regin que hayan sido expresadas en una decisin de la asociacin regional correspondiente; todo Centro debera estar ubicado en la Regin de que se trate y su emplazamiento debera decidirlo el Consejo Ejecutivo teniendo en cuenta la opinin de la asociacin regional correspondiente y las observaciones formuladas por el Secretario General; los Centros deberan cumplir las condiciones siguientes: i) el Centro estara abierto a los estudiantes de todos los pases de la Regin; ii) el nivel de enseanza de los diferentes cursos impartidos en el Centro debera ajustarse a los textos de orientacin publicados por la OMM; iii) el Centro debera poseer locales y medios de formacin adecuados y contar con instructores competentes; habida cuenta de que la creacin y el mantenimiento del Centro corrern principalmente a cargo del pas que acoja al Centro, la OMM debera tener derecho a supervisar la labor realizada por el Centro. Las obligaciones de la OMM y del pas que acoge al Centro deberan regirse por un acuerdo en el que se estipular la observancia de determinados principios. Ese acuerdo debera abarcar las cuestiones siguientes: i) la finalidad y las funciones del Centro; ii) el nmero de alumnos que puede admitir el Centro y las condiciones acadmicas que estos debern reunir para su admisin; iii) el derecho de la OMM de examinar el programa de estudios y dems documentacin de inters para cerciorarse de que el nivel de enseanza se ajusta a los textos de orientacin publicados por la OMM; iv) el alcance y el nivel de los exmenes finales; v) el rgimen administrativo del Centro; vi) las obligaciones de la OMM, financieras o de otra ndole; vii) las obligaciones del gobierno del pas que acoge al Centro; viii) las obligaciones del Centro; ix) la supresin de la designacin del Centro; x) la extincin del acuerdo.
c)
d)
e)
Para ms informacin, dirjase a:
Organizacin Meteorolgica Mundial

Oficina de comunicacin y de relaciones pblicas Tel.: +41 (0) 22 730 83 14/15 Fax: +41 (0) 22 730 80 27
P-ASGO_12656
Correo electrnico: cpa@wmo.int 7 bis, avenue de la Paix Case postale 2300 CH 1211 Ginebra 2 Suiza www.wmo.int

OMM 49 Vol I 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

OMM 49 Vol I 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Reglamento Tcnico

Volumen I Normas meteorolgicas de carcter general y prcticas recomendadas

Volumen I Normas meteorolgicas de carcter general y prcticas recomendadas

REGISTRO DE REVISIN DEL DOCUMENTO

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

NECESIDADES PARA EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS Y PRODUCTOS DE OBSERVACIN

Cuadro 1 Datos tridimensionales

Datos necesarios para: La mayora de los programas

Temperatura Geopotencial Temperatura del punto de roco Turbulencia Ozono

100 100 100

La mayora de los programas La mayora de los programas La mayora de los programas

Variable Variable Variable 250

Variable Variable Variable Variable

Variable Variable Variable 6h

250 250 100 100

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

Cuadro 2 Datos de superficie

1 semana 1 semana 1 semana 1 semana 10 das 6h 1 da 1 mes 1 da 1 da 1 da 6h 6h 1h

Espectro de las olas Salinidad

NECESIDADES PARA EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS Y PRODUCTOS DE OBSERVACIN

Resolucin horizontal (km) Nivel del mar Corriente ocenica 50 100

Resolucin Temporal (h=horas) 12h 6h

Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable

Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable

Cuadro 3 Otros datos bidimensionales

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

NECESIDADES PARA EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS Y PRODUCTOS DE OBSERVACIN

proporcionarse con la ms alta resolucin posible.

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

Parmetros: P/H, T, W y R, segn proceda y sea aplicable

NECESIDADES PARA EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE DATOS Y PRODUCTOS DE OBSERVACIN

Niveles y parmetros segn proceda y sea aplicable

Prediccin a largo plazo (de estacional a interanual)

PARTE I. VIGILANCIA METEOROLGICA MUNDIAL

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

Funciones de los Centros

Mapas meteorolgicos: proyecciones, escalas y smbolos

PARTE I. VIGILANCIA METEOROLGICA MUNDIAL

Palabras, grupos y letras simblicos

SISTEMA DE INFORMACIN DE LA OMM Objetivo

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

Principios El Sistema de informacin de la OMM:

PARTE I. VIGILANCIA METEOROLGICA MUNDIAL

Los Miembros que administren Centros de Produccin o de Recopilacin de Datos:

Prcticas, procedimientos y especificaciones

PARTE II. OTRAS NORMAS Y PRCTICAS RECOMENDADAS DE CARCTER GENERAL

CLIMATOLOGA Generalidades: datos climatolgicos

recopilacin, proceso y publicacin de datos climatolgicos.

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

PARTE II. OTRAS NORMAS Y PRCTICAS RECOMENDADAS DE CARCTER GENERAL

Publicacin de datos climatolgicos Generalidades

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

PARTE II. OTRAS NORMAS Y PRCTICAS RECOMENDADAS DE CARCTER GENERAL

Publicacin de datos de observaciones antiguos

Los Miembros deberan preparar y mantener al da los atlas climticos nacionales.

VIGILANCIA DE LA ATMSFERA GLOBAL Generalidades

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

PARTE II. OTRAS NORMAS Y PRCTICAS RECOMENDADAS DE CARCTER GENERAL

Sistemas para satisfacer las necesidades

NORMAS METEOROLGICAS DE CARCTER GENERAL Y PRCTICAS RECOMENDADAS

Redes de estaciones Generalidades