UNIT 17

ZAKARY IN OSPEDALE

Tank:
Zakari:
Tank:
Zakari:

Ciao, Zakari, che cosa fai qui nellospedale di Pordenone?

Non mi sento bene da qualche giorno.
Che cosa hai avuto?
Due settimane fa ho avuto febbre per qualche giorno e ho sentito qui, sul
anco sinistro, un gonore.
Tank:
Sei andato dal medico?
Zakari: S, mi ha visitato il dott. Fallotico di Azzano Decimo e mi ha detto di andare in
ospedale.
Tarik:
Da quanto tempo sei qui?
Zakari: Ah! Sono qui da venerd 17 febbraio.
Tarik: Che cosa ti hanno fatto nora?
Zakari: Mi hanno fatto molte analisi del sangue e dellurina; ogni giorno mi fanno un
prelievo.
Tarik:
Sono bravi qui?
Zakari: S, i dottori e gli infermieri sono molto bravi e tutto bene organizzato e pulito.
Tarik:
Quali esami ti faranno nei prossimi giorni?
Zakari: Far la radiograa del torace, lelettrocardiogramma e gli esami per lanestesia.
Tarik:
Perch queste prove?
Zakari: Perch la prossima settimana mi opereranno questa cisti sul anco.
Tarik:
Sar un intervento chirurgico dicile?
Zakari: Penso di s. pi dicile dellaltro intervento che ho avuto a Napoli.
pagina 208

Tarik:
Zakari:

Sei tranquillo?
Si, sono pi tranquillo dellaltra volta perch mi hanno fatto tanti esami.
Quando ti opereranno?
Il dottore mi ha detto che mi faranno loperazione marted 13 marzo.
E poi quanto tempo resterai in ospedale?
Non lo so, ma penso che star due settimane dopo lintervento.
E come farai per il corso di muratore?
Ho parlato con il direttore del corso e mi ha detto che, quando rientrer,
presenter il certicato medico.
Mi dispiace per la tua malattia; ti auguro di guarire presto e verr spesso a
trovarti.
Grazie, saluta i nostri amici.

Medici specialisti
Pediatra
Ginecologo
Cardiologo
Oculista
Otorino
Dentista
Dermatologo
Chirurgo

il medico dei bambini

il medico delle donne
il medico delle malattie del cuore
il medico delle malattie dell occhio
il medico delle malattie dellorecchio, del naso, della gola
il medico delle malattie della bocca e dei denti
il medico delle malattie della pelle
il medico che fa le operazioni

pagina 209

UNIT 17

Tarik:
Zakari:
Tarik:
Zakari:
Tarik
Zakari:
Tarik:
Zakari:

UNIT 17

COMPRENSIONE

Es. 1 Vero/Falso

1. Tank e Zakari si incontrano in ospedale

2. Tank ammalato
3, Zakari ha mal di stomaco
4. Tank in ospedale da una settimana
5. A Zakari ogni giorno fanno un prelievo
6. Lospedale di Pordenone organizzato bene
7. I dottori opereranno Zakari la settimana prossima
8. Sar un intervento dicile
9. Zakari non tranquillo
10. Zakari non potr pi frequentare il corso di muratore

q
q
q
q
q
q
q
q
q
q

q
q
q
q
q
q
q
q
q
q

Es. 2 Scegliere la risposta giusta

Zakari non si sente bene da alcuni giorni:

Lintervento sar:

q perch ha un gonore sul anco sinistro q pi dicile dellaltro

q perch ha un forte mal di testa
q pi facile dellaltro
Il dottor Fallotico gli ha detto:

Il dottore ha detto che loperazione sar:

q di stare a casa a letto

q di andare in ospedale

q fra una settimana, a marzo

q fra due mesi

In ospedale a Zakari:
q hanno fatto molte analisi

Zakari rester in ospedale:

q per molto tempo

q hanno dato molte medicine

q per due giorni

Lospedale di Pordenone :

Zakari:

q bene organizzato e pulito

q male organizzato e sporco

q non potr pi frequentare il corso

q presenter un certicato e torner a scuola

A Zakari fanno unoperazione:

Tank ha detto che:

q sul anco
q sulla testa

q andr spesso a trovarlo

q non andr perch partir per il Marocco
pagina 210

ESERCIZI SULLE STRUTTURE

Es. 1 Completare le frasi con lindicativo presente del verbo tra parentesi
1. Zakari ..................................................... il corso di muratore (frequentare)
2. Tank................................................... in una fabbrica di Montereale (lavorare)
3. Noi ........................................................................molto (ridere)
4. Marianna e Mirian ....................................ogni giorno il giornale (leggere)
5. Tu .................................................. una cassetta da mandare in Africa (registrare)
6. Voi .......................................................... una lettera alla famiglia (scrivere)
7. Noi ............................................................ molto la domenica (dormire)
8. Lui ogni sabato.................................................. per Padova (partire)
9. Io ..............................................................le lingue Twi e Moba (studiare)
10. Voi ...................................................................... il samba (ballare)

Es. 2 Completare le frasi con il passato prossimo del verbo tra parentesi
1. Ieri sera noi ..................................................... al corso di italiano (andare)
2. Perch tu ................................................ in ritardo allappuntamento? (arrivare)
3. Emanuel .............................................tutta la settimana scorsa no alle 8 (lavorare)
4. La moglie di Asebey ................................................. da Accra (venire)
5. Voi ..................................................................tutta la domenica (dormire)
6. La settimana scorsa io ..............................una cassetta per mia sorella (registrare)
7. Michel e Labo .............................................. un televisore Philips (comprare)
8. Willer, tu qualche volta ........................................il cus-cus? (mangiare)
9. Jacklyn ieri ......................................................... la Sacra Bibbia (leggere)
10. Padre Lorenzo ..................................venerd mattina 10 aprile alle ore 5.30 (morire)

pagina 211

UNIT 17

1,2,3...

UNIT 17

Es. 3 Completare le frasi con il futuro dei verbi tra parentesi

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Luca (partire) ......................................... fra 10 minuti.

I miei fratelli (andare)............................. a scuola il prossimo anno.
La tua lettera (arrivare) ........................... non prima di 15 giorni.
Anna (nire) .......................................... la scuola a luglio, poi (andare) in Irlanda.
Domani Lucia (cucinare)...................................... la pizza per tutti gli amici.
La sorella di Fatima mi (portare) ........................il libro che le ho prestato.
Le sezioni (nire) ................................... luglio.
La moglie di Dieng (venire) ......................anno prossimo dal Senegal.
Questa sera io (vedere) ........................... la telenovela.

Es. 4: Completare con la preposizione corretta (a - al - allo - all - alla - alle - agli - ai)
1. Oggi vado ............... casa presto.
2. Puoi dare questo libro .....................insegnante?
3 ................bambini piacciono i dolci.
4. Devo accompagnare Labo ...................aereoporto.
5. Dobbiamo rientrare................ mezzanotte.
6. Lare andato ballare ed tornato casa ........... 5 del mattino.
7. Il cus-cus piace molto ...................marocchini.
8. Il Preside ha parlato ................ studenti del corso.
9. La squadra di football dellAssociazione giocher ...... stadio ..... 14.00.
10. Questa mattina ....... mercato abbiamo incontrato Jara.

pagina 212

Io sono alto come te

Io sono pi alto di te
1. Lui giovane come me.
..............................................................................................................................
2. Bogos bella come Abeba.
..............................................................................................................................
3. Zakari bravo come Charles.
..............................................................................................................................
4. Noi siamo ricchi come voi.
..............................................................................................................................
5. La vostra casa grande come la nostra.
..............................................................................................................................
6. La macchina di William veloce come la tua.
..............................................................................................................................
7. Il motorino di Sefa costoso come il nostro.
..............................................................................................................................
8. La penna di Giulia bella come quella di suo fratello.
..............................................................................................................................
9. La maglia di Willer nuova come quella di Clementina.
..............................................................................................................................
10 Il libro di Pap Kouma interessante come quello di Saidou Moussa Ba.
..............................................................................................................................

pagina 213

UNIT 17

Es. 5 Formare il comparativo di maggioranza

UNIT 17

Es. 6 Formare il comparativo di maggioranza

Zakari / lavorare / Daniel

Zakari lavora pi di Daniel
1. Io / leggere / te
..............................................................................................................................
2. Voi / conoscere litaliano / noi
..............................................................................................................................
3. Claudio / viaggiare / Giorgio
..............................................................................................................................
4. Il Preside / guadagnare / insegnanti
..............................................................................................................................
5. Noi operai / lavorare / poliziotti
..............................................................................................................................
6. Willer e Rita / mangiare / Sandra
..............................................................................................................................
7. Tu e Sandra / ridere / Rita Cornacchia
..............................................................................................................................
8. Rita Occhio / ballare / Gabriella Garofano
..............................................................................................................................
9. Marianna / parlare / Clementina
..............................................................................................................................
10. Willer / leggere / Luciano
..............................................................................................................................

pagina 214

a) Giovanni / giovane / Luca

b) Giovanni / lavorare / Luca

Giovanni giovane come Luca

Giovanni lavora come Luca

1. Irene / antipatica / Lucia

..............................................................................................................................
2. Mauro / dormire / Aurelia
..............................................................................................................................
3. Rita / bella / Marianna
..............................................................................................................................
4. Dieng /venire dal Senegal / Bassiro
..............................................................................................................................
5. Il nostro preside / vecchio / il tuo direttore
..............................................................................................................................
6. La professoressa Guerra / insegna / la professoressa Rossi
..............................................................................................................................
7. La radio di Comfort / nuova / quella di Martha
..............................................................................................................................
8. La mia macchina / vecchia / quella di Sy
..............................................................................................................................
9. Jas Pal / venire dallIndia / Radju
..............................................................................................................................
10. Questestate / andare in Africa / lanno scorso
..............................................................................................................................

pagina 215

UNIT 17

Es. 7 Formare il comparativo di eguaglianza

UNIT 17

PRODUZIONE ORALE
1

A - Perch sei qui in ospedale?

B -
A - Quando sei entrato?
B -
A - Che cosa ti ha detto il dottore?
B -
A - Pensi di uscire presto?
B -

A -
B - Sono in ospedale per le analisi.
A -
B - Mi hanno fatto lelettrocardiogramma, le analisi del
sangue e delle urine.
A -
B - Si, mi opereranno la prossima settimana.
A -
B - Penso di stare ancora qui per due settimane.

pagina 216

Es. I Formare un dialogo secondo le istruzioni

Tu:

Zakari:

sei in ospedale, incontri Zakari, lo saluti

..............................................................
..............................................................
..............................................................
risponde
..............................................................
..............................................................
..............................................................
chiedi che cosa ha
..............................................................
..............................................................
risponde che andato dal dottore, lo
ha visitato e lo ha mandato in ospedale
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
chiedi da quanto tempo in ospedale
..............................................................
..............................................................
risponde che qui da una settimana
..............................................................
..............................................................
chiedi che cosa ha fatto nora
..............................................................
..............................................................

pagina 217

UNIT 17

PRODUZIONE SCRITTA

UNIT 17

risponde che ha fatto tutte le analisi

del sangue e dellurina
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
chiedi se far anche le radiograe
...............................................................
...............................................................
risponde che far la radiograa dello
stomaco e della pancia
..............................................................
..............................................................
..............................................................
chiedi se lo opereranno e se conosce
la data dellintervento
...............................................................
...............................................................
...............................................................
risponde che i dottori decideranno
domani
..............................................................
..............................................................
gli dici di non preoccuparsi perch qui
i dottori sono bravi, lo saluti
...............................................................
...............................................................
risponde che contento di averti
incontrato e ti saluta
..............................................................
..............................................................

pagina 218

Z. Ciao. Tank, sei anche tu in ospedale?

T. ................................................................................................................................
Z. Ah, hai avuto un incidente con la macchina?
T. ................................................................................................................................
Z. Dove hai avuto lincidente?
T. ................................................................................................................................
Z. Quando?
T. ................................................................................................................................
Z. Ti sei fatto molto male?
T. ................................................................................................................................
Z. ................................................................................................................................
T. Nel reparto di chirurgia.
Z. ...............................................................................................
T. S. mi hanno fatto tante analisi e molte radiograe .
Z. ...........................................................................................................................
T. No. non mi opereranno ma mi metteranno il gesso al collo.
Z. ................................................................................................................................
T. Non lo so, aspetto i dottori per uscire.
Z. . ...............................................................................................................................
T. No. non andr a lavorare subito, ma star ancora a casa due settimane.
T. E tu perch sei qui?
Z. .. ..............................................................................................................................
T. Dove devono operarti?
Z. . ...............................................................................................................................
T. molto tempo che hai la cisti nella pancia?
Z. S. circa un mese. Auguri, Tank.
T. Ciao. Zakari, auguri anche a te.
pagina 219

UNIT 17

Es. 2 Completare il dialogo

UNIT 17

LETTURA
Napoli: la capitale del Sud

Napoli la terza citt dItalia, dopo Roma e Milano.

Nel nostro secolo la citt ha avuto uno sviluppo enorme e caotico.
Molti quartieri sono cresciuti senza alcun piano regolatore.
Le colline vicine alla citt sono state ricoperte di cemento e di asfalto; sono stati costruiti
interi quartieri su terreni in discesa, con grandi problemi di stabilit.
Invece, nel centro di Napoli, ci sono molti quartieri poveri con case pericolanti e, spesso,
senza nestre e senza bagni. Nella citt mancano scuole, ospedali, fogne.
Inne c il grandissimo problema della disoccupazione che riguarda soprattutto i giovani.
Si pu dire che Napoli una citt con problemi non risolti.

pagina 220

RIFLESSIONE GRAMMATICALE

IL FUTURO DEI VERBI DELLA 3A CONIUGAZIONE SI FORMA NEL MODO SEGUENTE

Dorm -ire
(Io)
dorm-ir
(Tu)
dorm-irai
(Lui/Lei) dorm-ir
(Noi)
dorm-iremo
(Voi)
dorm-irete
(Loro) dorm-iranno

Usc -ire
(Io)
usc-ir
(Tu)
usc-irai
(Lui/Lei) usc-ir
(Noi)
usc-iremo
(Voi)
usc-irete
(Loro) usc-iranno

IL FUTURO DEL VERBO VENIRE IRREGOLARE

(Io)
verr
(Tu)
verrai
(Lui/Lei) verr
(Noi)
verremo
(Voi)
verrete
(Loro) verranno

Il comparativo di eguaglianza si forma con

come

Lui alto come me.

Lui lavora come me.

IL COMPARATIVO DI MAGGIORANZA SI FORMA CON

pi

di

Lui pi alto di me.

Lui lavora pi di me.
5

LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE SI FORMANO CON LE PREPOSIZIONI SEMPLICI E GLI ARTICOLI

Singolare
a+il
a+la
a+lo
a+lo
a + la

al
alla
allo

Plurale
a+i
a+gli
a+le

all

pagina 221

ai
agli
alle

UNIT 17