PDVSA

MANUAL DE INGENIERA DE RIESGOS

VOLUMEN 1

PDVSA N

TITULO

IR- -19 -S-

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

0
REV.

ABR.11
FECHA

Emisin Original
DESCRIPCIN FECHA ABR.11

18

V.S.

L.T.

L.T.

PAG. REV. APROB. ngel Esteban

APROB. APROB. FECHA ABR.11

APROB. Juan Quilote

PDVSA, 1983

ESPECIALISTAS

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 1
Indice norma

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio (electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores. Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno de PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin, promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin, objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 35-41.

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 2
Indice norma

ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 4.1 PDVSA -- Petrleos de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3
3

4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CRITERIOS DE DAOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 6.2 6.3 6.4 Separacin entre Equipos e Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efectos sobre las Personas (Trabajadores y Terceros) . . . . . . . . . . . . . . . Diseo de Edificaciones en reas de Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlisis de Proteccin Contra Incendios y Explosiones . . . . . . . . . . . . . . .

3
3

3 4
4 5 9 10

7 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANEXO A: DIMETROS DE ORIFICIOS DE FUGA RECOMENDADOS

13 14

ANEXO B: VALORES GUAS DE EXPOSICIN A SUSTANCIAS TXICAS 15

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 3
Indice norma

OBJETIVO
Establecer los criterios de daos para la estimacin de consecuencias sobre las personas, el ambiente y componentes de instalaciones, producto de la exposicin al fuego, sobrepresiones y emisiones inflamables y/o txicas.

ALCANCE
Aplica para la estimacin de consecuencias en instalaciones de PDVSA, sus Negocios y Filiales. Esta norma puede ser utilizada fuera del territorio nacional siempre y cuando no contravenga la legislacin del pas correspondiente.

REFERENCIAS
3.1 PDVSA - Petrleos de Venezuela
IR--C--02 IR--M--01 IR--M--02 IR--S--00 IR--S--18 Diseo de Edificaciones en reas de Proceso. Separacin entre Equipos e instalaciones. Ubicacin de Equipos e Instalaciones con Respecto a Terceros. Definiciones. Proceso de Proteccin Contra Incendios y Explosiones.

DEFINICIONES
Aplican las definiciones establecidas en el documento PDVSA IR--S--00.

4.1

Unidad de Proceso
Agrupacin de equipos de proceso que se enfocan en una sola operacin, por ejemplo unidad de bombeo, patio de almacenamiento, entre otros.

GENERALIDADES
5.1
Se deben realizar los clculos de los eventos a travs de ecuaciones y modelos matemticos universalmente aceptados, o por herramientas de simulacin previamente aprobadas por la Direccin Ejecutiva de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional a travs de un equipo de trabajo designado para tal fin. La aplicacin de los criterios establecidos en esta norma, as como el uso de las herramientas de clculos e interpretacin de resultados, debe realizarse por personal competente y calificado. Es conveniente evaluar la sensibilidad para los parmetros importantes en la simulacin de eventos sobre los cuales no se tenga una data precisa, por

5.2

5.3

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 4
Indice norma

ejemplo, cambios en la velocidad del viento sobre los efectos de radiacin, composicin de los hidrocarburos para la simulacin de eventos en pozos nuevos, entre otros.

5.4

Se permite el uso de criterios de daos no incluidos en esta norma para realizar anlisis de casos particulares, siempre y cuando los mismos estn incluidos en alguna ley, norma o mejor prctica nacional o internacional y su fuente sea especificada y reconocida. Los criterios de daos indicados en este documento son aplicables tanto para determinar distancias de separacin entre equipos, instalaciones y personas as como para determinar medidas adicionales de control de riesgos tomando como base el Proceso de Proteccin Contra Incendios y Explosiones, descrito en el documento PDVSA IR--S--18. Se deben considerar los rangos de fuga y aplicaciones tpicas para el clculo de eventos en base a lo indicado en la Tabla 1. TABLA 1. RANGOS DE FUGA
Tamao de fuga Rango del orificio de fuga Orificios de 6,25 mm hasta 25 mm de dimetro (1/4--1 pulg) Causas de fuga Falla en empacaduras, uniones, estoperas de equipos rotativos, corrosin, pinchazos, entre otros (valores para algunos escenarios se describen en el Anexo A). Perforacin de tuberas o equipos, defectos de fabricacin, entre otros. Aplicaciones tpicas

5.5

5.6

Pequea

Separacin entre unidades de proceso.

Mediana

Orificios de 25 mm hasta 50 mm de dimetro (1--2 pulg) Orificios de 50 mm hasta 150 mm (2--6 pulg) dentro de la instalacin, fuera de ella hasta el dimetro total.

Separacin entre plantas. Elaboracin de planeamientos previos.

Grande

Impactos externos, eventos naturales, sabotaje, entre otros.

Separacin de instalaciones con respecto a terceros.

CRITERIOS DE DAOS
6.1 Separacin entre Equipos e Instalaciones
Los lineamientos generales de diseo para la disposicin de equipos e instalaciones se encuentran descritos en los documentos PDVSA IR--M--01 e

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 5
Indice norma

IR--M--02 donde se establecen distancias de separacin referenciales. Las distancias definitivas debern obedecer a un anlisis de cada situacin particular, de acuerdo a un clculo de consecuencias o evaluacin de riesgos. 6.1.1 Radiacin TABLA 2. EFECTOS DE LA RADIACIN TRMICA
INTENSIDAD DE RADIACIN (kW/m2) 8 EFECTO Lmite para la ubicacin de equipos y estructuras metlicas sin necesidad de aplicacin de agua de enfriamiento. Fusin de tuberas plsticas. Calentamiento de estructuras metlicas hasta una temperatura de equilibrio de 300C. Valor para la separacin de estructuras metlicas sin aplicacin de proteccin pasiva contra incendio. Energa mnima requerida para daar materiales de bajo punto de fusin (aluminio, soldadura, etc.) Este valor es el criterio usado para separar tanques de techo cnico. Degradacin del aislamiento de cables. Lmite de exposicin segura de los recipientes horizontales para almacenamiento de GLP, que no cuenten con proteccin trmica. Las estructuras hechas de madera ardern espontneamente despus de una exposicin de 15 a 20 minutos. Dao a los equipos de proceso (tanques de acero, maquinas) despus de un tiempo de exposicin medio.

12,5

13,5 18,0 22,1

31,5 35,0

6.2

Efectos sobre las Personas (Trabajadores y Terceros)

Los escenarios de fugas de fluidos txicos y/o inflamables/combustibles de equipos de proceso, tuberas y tanques de almacenamiento, incendios que envuelven fugas de productos inflamables, explosiones de nubes de vapor, ocurrencia de bola de fuego en recipientes de proceso presurizados conteniendo gases licuados inflamables (BLEVE) generan consecuencias en seres humanos tales como: exposicin de personas a vapores txicos, exposicin de personas a radiacin trmica, exposicin de personas a ondas de sobrepresin o proyeccin de fragmentos de material producto de la rotura de recipientes.

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 6
Indice norma

6.2.1

Toxicidad Los efectos asociados con la inhalacin de sustancias txicas son de especial atencin ya que una nube txica puede cubrir una gran rea y ser capaz de afectar una gran cantidad de personas. Para el clculo de consecuencias con respecto a la exposicin a largo plazo de personas a sustancias txicas, se utilizan las guas de planificacin de respuestas de emergencias (ERPG). Tres rangos de concentracin han sido definidos para consecuencias de exposicin a una sustancia especfica con base a las concentraciones mximas, por debajo de las cuales se cree que casi todos los individuos pudieran estar expuestos hasta una (1) hora sin: S ERPG 1: Experimentar ms que un efecto leve y transitorio a la salud o percibir un olor desagradable claramente definido. S ERPG 2: Experimentar o desarrollar efectos o sntomas irreversibles o serios a la salud que le impidan al individuo tomar accin. S ERPG 3: Experimentar o desarrollar efectos amenazadores a la salud. En el Anexo B, se listan los valores gua de exposicin a sustancias txicas publicadas por la Asociacin Norteamericana de Higienistas Industriales (AHIA) para el ao 2009. En caso de fuga de sustancias txicas es recomendable evaluar el criterio de daos IDLH (Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud) publicado por el National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), a los fines de orientar el tipo de proteccin personal a utilizar durante la respuesta. Radiacin
INTENSIDAD DE RADIACIN (kW/m2)) 1,39

6.2.2

TABLA 3. EFECTOS A DIFERENTES NIVELES DE RADIACIN TRMICA

EFECTO La piel humana puede estar expuesta por un perodo largo de tiempo sin producirse efectos adversos serios. Mximo flujo de calor radiante permisible para exposicin contina de personas, sin ofrecer peligro significativo. Nivel que toma en cuenta la seguridad a terceros. Valor gua para la definicin de vas de escape. Criterio de dao ms comn en el diseo de la altura del mechurrio. Intensidad de calor radiante en reas donde se requieren acciones de emergencia para el personal sin proteccin, pero con ropa apropiada de trabajo. ste permite un tiempo de escape de 16 segundos. Nivel de personal que labore en el rea. Quemaduras de segundo grado en la piel despus de una exposicin de 30 segundos.

1,6

4,73

5,00

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 7
Indice norma

TABLA 3. EFECTOS A DIFERENTES NIVELES DE RADIACIN TRMICA (CONT.)

INTENSIDAD DE RADIACIN (kW/m2)) 7,27 EFECTO Evento Chorro de fuego y piscina incendiada. Criterio de dao para Planes de Emergencias/Contingencia. Nivel de radiacin para 1% de fatalidad a personas expuestas durante 30 segundos. Umbral de dolor alcanzable en 8 segundos; quemaduras de segundo grado despus de 20 segundos. Quemaduras de segundo grado en la piel despus de una exposicin de 10 segundos. Quemaduras de primer grado en la piel despus de una exposicin de 10 segundos, 1% fatalidad despus de 1 minuto de exposicin. Daos significativos despus de una exposicin de 10 segundos, 100% fatalidad despus de 1 minuto de exposicin. 1% de fatalidad despus de 1 minuto de exposicin, 100% despus de 10 segundos.

9,5 11,0 12,5

25,0 35,0

6.2.3

Sobrepresin

TABLA 4. EFECTOS SOBRE EDIFICACIONES OCUPADAS DEBIDOS A SOBREPRESIN

SOBREPRESIN (PSIG) 0,04 0,1 0,15 0,3 0,5 0,75 1,2 2,3 EFECTO Nivel de ruido alto (143 dB), falla de vidrios por golpe snico. Daos por rotura de ventanas pequeas, sometidas a tensin. Daos por rotura de vidrios. Distancia segura(probabilidad de 0,95 de que no habr daos serios por debajo de este valor) Daos por ventanas destrozadas. Daos por rotura de ventanas pequeas que no estn sometidas a tensin. Lminas de asbestos, acero o aluminio corrugados fallan y se doblan. Panales de madera (de construccin de casas) destrozados. Ocupantes de edificaciones pueden sufrir de prdida temporal de la audicin.

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 8
Indice norma

TABLA 4. EFECTOS SOBRE EDIFICACIONES OCUPADAS DEBIDOS A SOBREPRESIN (CONT.)

SOBREPRESIN (PSIG) 3,0 5,7 EFECTO Edificaciones, con marcos de acero, deformada y arrancada de sus bases. Destruccin total de las viviendas.

TABLA 5. EFECTOS DEBIDOS A SOBREPRESIN EN PERSONAS AL DESCUBIERTO

SOBREPRESIN (PSIG) 5 8 10 11 EFECTO Ruptura de tmpano Lesin fatal en la cabeza Lesin seria en pulmones Lesin severa o muerte

TABLA 6. EFECTOS EN PERSONAS DEBIDO A LA RAFAGA DE VIENTO

SOBREPRESIN (PSIG) 1,2 EFECTO Nivel adecuado de proteccin de las personas. Los edificios no resguardados sufrirn daos serios aproximados al 5% del costo de reemplazo. Los ocupantes del edificio podran sufrir lesiones por efectos secundarios tales como derrumbe. Los edificios no resguardados sufrirn daos serios aproximados al 10% del costo de reemplazo. Los ocupantes del edificio pueden sufrir prdida o lesin auditiva temporal por efecto de la rfaga de viento o lesin por el derrumbe del edificio e impacto luego del arrastre corporal. La persona ubicada en rea abierta no se espera que se lesionen seriamente o fallezcan por la rfaga, sin embargo, se podran lesionar por fragmentos. Los edificios no resguardados sufrirn daos serios aproximados al 20% del costo de reemplazo. La persona ser afectada seriamente por la rfaga de viento, fragmentos, o otros objetos. Los edificios no resguardados sufrirn daos serios con costos aproximados de remplazo de un 50% o ms. La persona ser afectada seriamente por la rfaga de viento, fragmentos, y el arrastre corporal. Los edificios no resguardados sufrirn daos que se acercan a la destruccin total. Lesin severa o muerte de la persona afectada por la rfaga directa, del derrumbamiento constructivo, o el arrastre corporal.

1,7

2,3

3,5

8,0

12,0

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 9
Indice norma

6.3

Diseo de Edificaciones en reas de Proceso

El diseo de las edificaciones deber ser realizado con el objeto de garantizar la seguridad del personal ubicado dentro de las edificaciones en caso de que ocurra un incendio, explosin o escape txico; mantener el control de la planta el mayor tiempo, en el caso de salas de control, y; proteger y mantener registros para cualquier investigacin posterior. Pueden clasificarse en dos categoras: Categora I, condicin que est definida por el manejo de productos inflamables en condiciones severas de operacin, que presentan congestionamiento y que puedan dar origen a la formacin de nubes de vapor con masa suficiente para producir una explosin, por lo que requieren construccin resistente a explosiones, y la Categora II que slo requieren construccin convencional no resistentes a explosiones. Para definir la ubicacin y diseo de las edificaciones en reas de procesos, debe aplicarse la metodologa establecida en el la norma PDVSA IR--C--02, siendo necesario revisar la naturaleza de los riesgos potenciales presentes, dicho anlisis debe incluir los aspectos de inflamabilidad y toxicidad de los materiales manejados, cantidad y tiempo de permanencia de personal, frecuencia de ocurrencia y consecuencias de posibles escapes.

6.3.1

Radiacin TABLA 7. EFECTOS DEBIDOS A RADIACIN TRMICA

INTENSIDAD DE RADIACIN (kW/m2) 31,55 EFECTO Mximo nivel de radiacin permitido en edificaciones de cualquier tipo.

6.3.2

Sobrepresin TABLA 8. EFECTOS DEBIDOS A SOBREPRESIN

TIPO DE EDIFICACIN Trailers estructura t t madera con d de SOBRE PRESIN (PSIG) 1,0 2,0 5,0 1,5 2,5 5,0 EFECTO Colapso de techo y paredes. edificaciones aisladas. Colapso completo. Destruccin total. Peligro por cada de objetos. Daos en paredes internas y destruccin de chapas metlicas. La estructura sufre distorsiones. Chapas metlicas y paredes internas se destruyen. Destruccin Total. Volcamiento de

Edificacin con de estructura acero/laterales metlicos prefabricada f bi d

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 10
Indice norma

TABLA 8. EFECTOS DEBIDOS A SOBREPRESIN (CONT.)

TIPO DE EDIFICACIN Edificacin con paredes portantes de mampostera no reforzada Edificacin con estructura de concreto o acero, con mampostera reforzada rellena o revestida Edificacin con paredes de mampostera reforzada es ste te co te resistente a corte o de concreto reforzado SOBRE PRESIN (PSIG) 1,0 1,25 1,5 3,0 1,5 2,0 2,5 5,0 4,0 6,0 12,0 EFECTO Colapso parcial de paredes sin ventanas rompibles Colapso parcial de techo y paredes Colapso completo Destruccin total Implosin de las paredes Colapso de la losa de techo Colapso completo de la estructura Destruccin total Deflexin de paredes y techo bajo carga. Dao de paredes internas Colapso y daos mayores Destruccin total

6.4

Anlisis de Proteccin Contra Incendios y Explosiones

Adicionalmente a los criterios descritos con anterioridad, en las tablas siguientes una serie de valores de utilidad para realizar los Anlisis de Proteccin Contra Incendios y Explosiones. TABLA 9. CRITERIOS DE FALLA PARA CABLES ELCTRICOS
Radiacin Trmica Crtica (kW/m2) 18 19 22 Temperatura Crtica (C) 478 488 516

Material genrico PE/PVC EPR/Hypolor XPE/Neopreno

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 11
Indice norma

TABLA 10. TIEMPO ESTIMADO PARA LA FALLA DE ELEMENTOS DE ACERO

Tiempo para que ocurra la falla (minutos) Componente Impacto de llamas tipo chorro 2 Impacto de llamas tipo piscina incendiada 10 Exposicin a una radiacin trmica de 37,5 kW/m2 No falla

Tubera de acero de 25 mm de espesor Lmina de 7 mm (impacto de la llama por un solo lado Viga de acero tipo H de 305 mm x 127 mm

13

3 -- 4

13

TABLA 11. EXPOSICIN AL CALOR POR CONVECCIN

Temperatura Ambiente Mxima 127 C (260 F) 149 C (300 F) 160 C (320 F) 182 C (360 F) Lmite de exposicin al tracto respiratorio Dificultad para respirar Respiracin muy difcil por la boca Lmite de temperatura superior para escapar Se alcanza muy rpidamente un dolor insoportable Daos irreversibles en 30 segundos

TABLA 12. CRITERIOS PARA EFECTOS DE PRODUCTOS DE COMBUSTIN

Producto de Combustin Monxido de Carbono (CO) Dixido de Carbono (CO2) Cianuro de Hidrogeno (HCN) Exposicin de 5 minutos Incapacitacin 6.000 ppm >7% 180 ppm1 Muerte 12.000 ppm >10% Exposicin de 30 minutos Incapacitacin 1.400 ppm >6% 100 ppm2 Muerte 2.500 ppm >9%

1) Incapacitacin a los 2 minutos. 2) Incapacitacin a los 20 minutos.

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

DIC.10

Pgina 12
Indice norma

TABLA 13. EFECTOS DE LA TEMPERATURA SOBRE ALGUNOS PLSTICOS

Material Poliestireno Uso tpico Anime, envases trmicos Bolsas, botellas, tubos. Acrlico, laminas trasparentes Cables, tubos, botellas, perfiles Madera, papel, algodn Efecto Colapsa Se ablanda Derretimiento y fluidificacin Se arruga Se ablanda y derrite Se derrite Burbujea Se degrada Despide vapores Se pone marrn Se carboniza Se pone oscura Temperatura (C) 120 120--140 150 -- 180 120 120 --140 130 -- 200 250 100 150 200 400 -- 500 200 -- 300

Polietileno Polimetil Metacrilato (PMMA) PVC

Celulosa

TABLA 14. EFECTOS DE LA TEMPERATURA SOBRE ALGUNOS MATERIALES

Material Uso tpico Efecto Pierde su resistencia 50% Colapsa bajo su peso Funde Pierde su resistencia 50% Se ablanda Funde Gotea Funde Gotea Funde Pierde su resistencia 50% Rotura Funde Temperatura (C) 480 -- 540 600 1520 150 400 600 650 900 -- 1000 950 -- 1050 1000 -- 1100 650 -- 760 100 -- 175 750 -- 850

Acero

Estructuras

Aluminio y sus fundiciones

Estructuras, partes de equipos

Bronce Cobre Concreto Vidrio

Tapas, herramientas Conductores de electricidad Estructuras Cristales

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

DIC.10

Pgina 13
Indice norma

TABLA 15. EFECTOS DE LA SOBREPRESIN SOBRE EQUIPOS Y ESTRUCTURAS

SOBREPRESIN (PSIG) 1,0 1,25 1,5 2,5 3,4 4,0 5,0 6,19 10,0 283 -- 300 EFECTO Demolicin parcial de estructuras convencionales, hacindolas inhabitables. Colapso parcial de paredes y techos de estructuras de concreto no reforzadas. Colapso de Paredes de concreto no reforzados. Dao estructural serio a edificaciones y equipos de proceso. Rotura de tanques de almacenamiento de crudo. Cemento roto de edificaciones industriales ligeras. Potes de madera arrancados electricidad). 99% de dao en equipos (Ej. postes de

Probable destruccin total de edificaciones. Desplazamiento y daos serios a mquinas y herramientas pesadas. Lmite de abertura de crteres.

ANEXOS
Anexo A: Dimetros de Orificios de Fuga Recomendados. Anexo B: Valores Guas de Exposicin a Sustancias Txicas.

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 14
Indice norma

ANEXO A DIMETROS DE ORIFICIOS DE FUGA RECOMENDADOS

Segn el tipo de fuentes de fuga, los tpicamente utilizados para representar fugas pequeas en el servicio de hidrocarburos se indican en la Tabla A1. Su aplicacin es exclusiva para clculos de consecuencias probables. TABLA A1. DIMETROS DE ORIFICIOS DE FUGA RECOMENDADOS
ESCENARIO Fugas pequeas de equipos y tuberas de proceso, sistemas de muestreo, visores, etc. Fuga de falla de instrumentos o sus accesorios. Tipo anillo Fugas pequeas g p q de juntas bridadas. d j t b id d Tipo espiral DIMETRO 6 mm 15 mm 1 mm 2,5 mm

Tipo Fibra de asbesto comprimida 7 mm (CAF) Ruptura total Hasta el dimetro nominal de 20 mm 9 mm

Falla de sellos de bombas

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 15
Indice norma

ANEXO B VALORES GUAS DE EXPOSICIN A SUSTANCIAS TXICAS

TABLA B1. VALORES GUAS DE EXPOSICIN A SUSTANCIAS TXICAS
Chemical (CAS Number) Cyanogen Choride (506--77--4) Diburante (19287--45--7) 1,2--Dichloroethane (107--06--2) 2,4--Dichlorophenol (120--83--2) Dicyclopentadieno (77--73--6) 1,1--Difluoroethane (HFC 152a) (75--37--6) Diketene (674--82--8) Dimethylamine (124--40--3) Dimethyldichlorodilsne (75--78--5) Dimethyl Disulfide / 624--92--0) Dimethylformaide (68--12--2) Dimethyl Sulfide (75--18--3) Dowtherm J (25340--17--4) Dowtherm Q (68987--42--8) Epichlorohydrin (106--89--8) Ethyl Acrylate (140--88--5) Ethyl Choroformate (541--41--3) 2--Ethyl hexanol (104--76--7) Ethylene Oxide (75--21--8) Ethylidene Norbornene (16219--75--3) Fluorine (7782--41--4) Fluorosulfonic acid (7789--21--1) Formaldehyde (50--00--0) Furfural (98--01--1) Gluteraldehyde (111--30--8) HCFC--123 (306--83--2) Hexachlorobutadiene (87--68--3) Hexafluoropropylene * (116--15--4) 1--Hxene (592--41--6) Hydrazine (302--01--2) Hydrogen Choride (7647--01--0) ERPG-1 NA{ NA{ 50 ppm 0,2 ppm 0,01 ppm 10,000 ppm 1 ppm 0,6 ppm 2 ppm 0,01 ppm 2 ppm 0,5 ppm 10 ppm ID} 5 ppm 0,01 ppm ID} 0,1 ppm NA{ 0,2 ppm 0,5 ppm 2mg/m3 1 ppm 2 ppm 0,2 ppm NA{ 1 ppm 10 ppm NA{ 0,5 ppm 3 ppm ERPG-2 0.4 ppm 1 ppm 200ppm 2ppm 5 ppm 15,000 ppm 5 ppm 100 ppm 10 ppm 50 ppm 100 ppm 1000 ppm 100 ppm 150 mg/m3 20 ppm 30 ppm 5 ppm 100 ppm 50 ppm 100 ppm 5 ppm 10mg/m3 10 ppm 10 ppm 1 ppm 1000 ppm 3 ppm 50 ppm 500 ppm 5 ppm 20 ppm ERPG-3 4 ppm 3 ppm 300ppm 20ppm 75ppm 25,000 ppm 20 ppm 350 ppm 75 ppm 250 ppm 200 ppm 5000 ppm 500 ppm ID + + 100 ppm 300 ppm 10 ppm 200 ppm 500 ppm 500 ppm 20 ppm 30mg/m3 25 ppm 100 ppm 5 ppm 10,000 ppm 10 ppm 500 ppm 5,000 ppm 30 ppm 150 ppm

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 16
Indice norma

TABLA B1. VALORES GUAS DE EXPOSICIN A SUSTANCIAS TXICAS (CONT.)

Chemical (CAS Number) Hydrogen Cyanide (74--90--8) Hydrogen Fluoride (7664--39--3)* Hydrogen Peroxide (7722--84--1) Hydrogen Selenoide (7783--07--5) Hydrogen Sulfide (7783--06--4) lodine (7553--56--2) Isobutyronitrile (78--82--0) 2--Isocyanatoetlryl (30674--80--7) Isoprane (78--79--5) Lithium Hydride (7580--67--8) Maleic Anhydride (108--31--6) Mercury Vapor (7439--97--6) Methanol (67--56--1) Methyl Bromide (74--83--9) Methyl Chloride (74--87--3) Methyl Chloroformate (79--22--1) Methyl lodide (74--88--4) Methyl Isocyanate (624--83--9) Methyl Mercaptan(74--93--1) Methyl tert--Butyl Ether (1634--0404) Methylene Chloride (75--09--2) Methylene Diphenyl Diisocyanate (MDI) (101--68--8) Methyltrichlorosilane (75.79--6) Monomethylamine (74--89--5) Nitric Acid WFNA (7697--37--2) Nitrogen Dioxide (10102--44--0) Nitrogen Trifluoride (7783--54--2) 1--Ocene (111--66--0) Perchloroethylene (127--18--4) Perfluoroisobutylene (382--21--8)* Methacrylate ERPG-1 NA{ 2 ppm 10 ppm N/A 0,1 ppm 0,1 ppm 10 ppm ID} 5 ppm ID} 25 g/m3 0,2 ppm N/A 200 ppm NA{ NA{ NA{ 25ppm 0,025 ppm 0,005ppm 5 ppm 300ppm 0,2 mg/m3 0,5ppm 10ppm 1ppm 1ppm NA{ 40 ppm 100ppm NA{ ERPG-2 10 ppm 20 ppm 50 ppm 0,2 ppm 30 ppm 0,5 ppm 50 ppm 0,1 ppm 1000 ppm 5 ppm 100 g/m3 2 ppm 0,25 ppm 1000 ppm 50ppm 400ppm 2ppm 50ppm 0,25ppm 25ppm 1000ppm 750ppm 2 mg/m3 3ppm 100ppm 6ppm 15ppm 400ppm 800ppmb 200ppm 0,1ppm ERPG-3 25 ppm 50 ppm 100 ppm 2 ppm 100 ppm 5 ppm 200 ppm 1 ppm 4000 ppm 20 ppm 500 g/m3 20ppm 0,5 ppm 5000 ppm 200ppm 1000ppm 5ppm 125ppm 1,5ppm 100ppm 5000ppm 4000ppm 25 mg/m3 15ppm 500ppm 78ppm 30ppm 800ppm 2000ppma 1000ppm 0,3ppm

Isopropyl Chloroformate (108--23--6)

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

DIC.10

Pgina 17
Indice norma

TABLA B1. VALORES GUAS DE EXPOSICIN A SUSTANCIAS TXICAS (CONT.)

Chemical (CAS Number) Phenol (108--95--2) Phosgene (75--44--5)* Phosphine (7803--51--2) Phosphorus Pentoxide (1314--56--3) Phosphorus Trichloride (7719--12--2) Propylene Glycol Methyl Ether Acetate (108--65--6 a--isomer) (70657--70 b--isomer) Propylene Oxide (75--56--9) Sodium Hydroxide* (1310--73--2) Stibine (7803--52--3)* Styrene (100--42--5) Sulfur Dioxide (7446--09--5) Sulfuric Acid (Oleum 8014--95--7, Sulfur Trioxide 7446--11--9, and Sulfuric Acid 7664--93--9) Sulfuryl Chloride (7791--25--5) Tetrachlorosilane (10026--04--7) Tetraethoxysilane (78--10--4) Tetrafluoroethylene (116--14--3) Tetrahydrofuran (109--99--9) Tetramethoxysilane (681--84--5) Thionyl Chloride (7719--09--7) Titanium Tetrachloride (7550--45--0) Tolueno (108--88--3) Toluene 2,4-- (2,6--) Diisocyanate (TDI) (584--84--9), (91--08--7) 1,1,1 --Trichloroethane (71--55--6) Trichloroethylene* (79--01--6) Trichlorosilane (10025--78--2) Triethoxysilane (998--30--1) Trimethoxysilane* (2487--90--3) Trimethylamine (75--50--3) Trimethylchlorosilane (75--77--4) Triuranium Octaoxide (1344--59--8) ERPG-1 10ppm NA{ NA{ 1 mg/m3 0,5ppm 50 ppm 50ppm 0,5 mg/m3 ID} 50ppm 0,3ppm 2 mg/m3 0,3 ppm 0,75 ppm 25ppm 200ppm 100ppm NA{ 0,2ppm 5 mg/m3 50 ppm 0,01 ppm 350 ppm 100ppm 1ppm 0,5 ppm 0,5ppm 0,1ppm 3 ppm ID} ERPG-2 50ppm 0,5ppm 0,5ppm 10 mg/m3 3ppm 1000ppm 250ppm 5 mg/m3 0,5 ppm 250ppm 3ppm 10 mg/m3 3 ppm 5 ppm 100ppm 1000ppm 500ppm 10 ppm 2ppm 20 mg/m3 300ppm 0,15 ppm 700 ppm 5000ppm 3ppm 4ppm 2ppm 100ppm 20ppm 10 mg/m3 ERPG-3 200ppm 1,5ppm 5 ppm 50 mg/m3 15ppm 5000ppm 750ppm 50 mg/m3 1,5 ppm 1000ppm 15ppm 30mg/m3 15 ppm 37ppm 300ppm 10.000ppm 5000ppm 20ppm 10ppm 100mg/m3 1000ppm 0,6 ppm 3500ppm 5000ppm 25 ppm 10ppm 5ppm 500ppm 150ppm 50 mg/m3

MANUAL DE INGENIERIA DE RIESGOS

PDVSA IR- S- 19 - REVISION FECHA

PDVSA
Men Principal

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CONSECUENCIAS

Indice manual

ABR.11

Pgina 18
Indice norma

TABLA B1. VALORES GUAS DE EXPOSICIN A SUSTANCIAS TXICAS (CONT.)

Chemical (CAS Number) Uranium Dioxide (1344--57--6) Uranium Hexafluoride (7783--81--5) Uranium Trioxide (1344--58--7) Vinyl Acetate (108--05--4) Vinyl Chloride (75--01--4) Vinyl Trichlorosilane (75--94--5) Vinylidene Chloride (75--35--4) ERPG-1 ID} 5 mg/m3 ID} 5ppm 500ppm 0,5ppm ID} ERPG-2 10 mg/m3 15 mg/m3 0,5 mg/m3 75ppm 5000ppm 5ppm 500ppm ERPG-3 30 mg/m3 30 mg/m3 3 mg/m3 500ppm 20,000ppm 50ppm 1000ppm