ManualdeUso

Iniciarwazeycrearunacuentanueva

Paraabrirlaaplicacinwaze,pulsaelconoeneltelfono.Sieresunnuevousuario,recibirsun mensajedebienvenidayunasolicitudparaaceptarlascondicionesdeusodewaze.Hazclicenel botnAceptarparacontinuarutilizandowaze,oelbotnRechazarparasalirdelprograma.Sihas aceptadolostrminosdeuso,loprximoserunformularioparacreartucuenta. Proporcionaunnombredeusuarioycontrasea,unadireccindecorreoelectrnicoy,opcionalmente, unapodoparawaze.Elapodosirveparaidentificarteenelmapayenlosinformesqueenves(podrs definirhastaqunivelquieresseridentificadoentuperfilvelaseccinConfiguracin).

Ubcateenlaprimeralneadelformulario(deusuario).Versuntecladovirtualsobrelapantalla. Escribeelnombredeusuarioquedeseas.Acontinuacin,pulsaelbotnSiguienteparaquesete muestrelasiguientelneadelformulario(contrasea). Despusdehaberprocedidoallenartodosloscampos,wazemostrarelformulariocompleto(la contraseasemostrarcomocincoasteriscos,sinimportareltamaoquerealmentetiene). Silainformacineslacorrecta,pulsaenCrearparacrearlacuenta.Sino,ubcateenlalneaque deseascambiar. Despusdecrearlacuenta,setepedirqueinicieslasesin.Slotienesquehacerestounasolavez: desdeentonces,eltelfonoseregistrardeformaautomtica.Tendrsqueaccedernuevamenteslo encasode: Elnombredeusuarioquedeseasyaexiste Estsutilizandoelnombredeusuarioycontraseaquehascreadoenotrotelfono,yhascometido unerroraliniciarsesin.Luegoverselmensaje"iniciodesesinincorrecto"ysetedevolvera lapantallaquemuestratunombredeusuario(ycontraseaoculta)paraquelopuedascambiar. (Nota:paracambiartunombredeusuarioprimerodebesiniciarsesinenelsitiowaze.comy cambiarloall,acontinuacin,actualizarentutelfonomvil). Otrapersonaconotrotelfonoestconectadaatucuenta.Enestecaso,norecibirselmensajede errorytuconexinainternetseguirencendindoseyapagndose.(Tesugerimosnodartus datosdeaccesoatusamigos,ellospuedencrearsuspropiascuentas.) Unavezquetienesunacuentaconlaquetehasregistradopreviamente,wazetellevardirectamentea lapantallaprincipal.Paraahorrarelconsumodebatera,cierrawazecuandosalgasdetuautoyreduce almnimooapagalapantallacuandonolanecesites. Informacingeneral:Quesloqueves?

Lapantallawazetienelassiguientesseccionesprincipales: Unabarradeestadosuperior Lapantallaprincipal,dondesemuestraelmapa Controlesdelmapacon2conos:botoneszoomin/out,unabrjulayunconodeedicindemapa Botonesdetextoenlaparteinferiordelapantallaparalascuatrofuncionesprincipalesdewaze: MiUbicacin(muestradndeteencuentrasahoramismo).Enalgunasversiones,slovers

unconocomoeste:

Navegar(elegirunaubicacinparainiciarunarutaintroduceladireccin,bsquedalocal sobreGoogleoaccedeatusfavoritosypuntosdeintersmarcados)

Informacinenvivo(verlosinformesendirectodeeventosentuzonaociudad).Elnmero entreparntesisrepresentaelnmerodeeventosentureaenestemomento.

Reportes(introducetuspropiosreporteseincidentes)

Inicialmente,lapantallaprincipalmuestra"MiUbicacin"unmapacontuubicacinyunconoparatu vehculocomoeste: .SlosepuedeverelmapasidisponesdeconexinGPS.Siteencuentrasen

unazonadondelarecepcinGPSesparcial,podrsverunmapaconuncursorgrandequemuestratu localizacinaproximada(basadoenidentificadordelaceldadetuproveedordetelefonamvil).Sino disponesderecepcinGPSenabsoluto,unmapadetultimaubicacinconocidasemostrarconun identificadordetuubicacinactual. Lapantallaprincipal

Lapantallaprincipalmuestradeformapredeterminadaelmapadelazonacontuubicacinactualen l.Puedescambiarlavisualizacindelmapadevariasmaneras: Arrastralapantallaparamoverelmapaenladireccinquedesees(tambinsepuedemoverelmapa utilizandolaruedadetutelfono/trackball/botonesdeflecha). Tocalapantalla(untoquecorto)paraabrirelmenlateral(descritomsabajo)tepermiteampliary reduciryparamarcarunaubicacin. Tocaymantnpresionado(unlargotoque)enunacarreteraoautopistaparadestacarymostrar algunasopcionesparainteractuarconella:

 longtap

Establecerpuntodepartidautilizarestaubicacincomopuntodepartidadelaruta.Sino haselegidoestaopcinysolicitasunaruta,tuubicacinactualseutilizarcomopunto departida.

Establecerpuntodedestinoestelugareselpuntodedestinodeturutaorecorrido.Sieliges estaopcin,tendrsqueingresarmanualmenteunadireccinparatudestino,cuando setesoliciteunaruta.

Propiedadespermitevermsinformacinsobrelavaquehasseleccionado,comosu longitud,velocidadpromedio,tiempopromedioderecorrido,eltipodevaquees (autopista,calledeunaciudad),ysunombreyelnombredelaciudadenlaquese encuentra.

Puedesregresaralapantallaprincipaldetuubicacinactualencualquiermomentopulsandola"x"y cerrandoestemen. Loscontrolesdelmapa

Loscontrolesdelmapatedanaccesofcilalasfuncionesquemsutilizasmientrasestsconduciendo oviajandocomopasajero.Sideseas,puedescambiarlaconfiguracindemodoqueconunsoloclicen elmapaversloscontroles.Paracambiarlavisualizacindeloscontroles(siempreenpantalla/altocar lapantallaohacerclicsolamente),dirgeteaConfiguracin>OpcionesGeneralesycambiarlaopcin "Mostrarenmapa".Elconodelabrjulatepermitecambiarentredostiposdevisualizacinposibles: Lapantallapordefecto:cambialadireccindelabrjulamientrasconducesygiraelmapa,demodo quesiempreveselmapaenladireccinqueestsrecorriendo.Laflechaapuntasiemprehacia elnorte. Alhacerclicenesteconosecambialapantalla:elconodelabrjulacambiaaunaflechaylaletraN

Elmapasefija(elNorteestsiemprehaciaarriba)ynogira. conoszoomin/Outparaacercarseyalejarseenelmapa.EneliPhonetambinpuedeshacerestoen lapantallatctildelaformahabitual.ElconodeEditarmapa tepermiteactualizarelmapa.

Hazclicenelconodemapaparamostrarunmendeaccionesposibles: RegistrodeunanuevarutaSielcaminoqueestsrecorriendonoestenelmapa,sepuedeaadir almapasloconduciendoporl.Seleccionaestaopcinparainiciarlagrabacindelarutaa medidaqueconduces.Seleccionanuevamenteparadetenerlagrabacin.(Paramejores resultados,empezaragrabardesdeelpuntodequeyaexisteenelmapa,porejemplo,cuando lanuevavasecruzaconuncaminoqueyaexisteenelmapa).Recibirselmensajeiniciar registrodevas(sono);pulsaOKparaconfirmar. Actualizacindelanumeracindecasaselnmerodelacasajuntoati(osiestsenmovimiento,la casaqueestabaalladocuandosehizolaseleccin)semuestraconflechasarriba/abajopara cambiarla.Cuandoelnmerocorrectoeselqueaparece,pulsaAceptar. Informedeproblemasenelmapatebrindaunsubmenparainformardeloserroresms comunesenelmapa. Seleccionaelerrorapropiado Opcional:sideseasagregarcualquiertexto,selecciona"msinformacin" PulsaEnviarparaenviarelreporte,oCancelarparasalirdelreporte.

Lascategorasdeproblemasenelmapa: Giroincorrectoelmapamuestraquehasrealizadoungiroquelaaplicacinindicacomoincorrecto peroquethasvalidadoysescorrecto. Direccinincorrectaelnombredelacalleovaesincorrecto. Rutaincorrectalasinstruccionesdenavegacinsonincorrectas. Faltaunredondelenelrecorridodentrodelaaplicacinelredondelnoestvisible. Errorgeneraldemapaaqunormalmentedesearsutilizareltecladovirtualparaintroducirlos

datosantesdepulsarEnviar.DespusdepresionarEnviaraparecerunmensajequeelreporte fueenviadocorrectamente. Losbotonesdecomando(parteinferior)

Losbotonesenlaparteinferiordelapantallatedanaccesoatodaslasfuncionesdewaze: Miubicacin

Muestratuubicacinactualenelmapaconunconoquerepresentatuvehculo (Tpuedes

cambiarelconodetucocheatravsdelaConfiguracin>menPerfil).Esteeselestadopordefectode lapantallaprincipaldewazesiemprequedispongasdeconexinGPSentuubicacinactual(conoGPS verdeonaranjaenlabarradeestado).Cadavezqueelconodelautosepierde,pulsa"MiUbicacin" paraactualizarenelmapatuubicacinactual.SinodisponesdeunabuenasealGPS(conoGPSgris conunaXenl),elbotn"MiUbicacin"noestarresaltadoynosepodrutilizar,porquesinotienes sealGPS,wazenopuededeterminarnisiquieraunlugaraproximado. Navegar

Paraencontrarlamejorrutaaunlugar,yparaaccederalugaresquehasbuscadoosehanguardadoen elpasado.Alpulsarelbotndenavegarapareceunmen:MisFavoritos,NuevaDireccin,Historialy Lugaresguardados: FavoritosPulsaestebotnparaobtenerunalistadelugaresquehasaadidoatusfavoritosenel pasado.Seleccionaunodeestoslugaresparacalcularlamejorrutadesdedondeteencuentras. Sihasseleccionadounaubicacin,wazecalcularlarutayregresaralmapaparacomenzara

 conducir.

NuevadireccinAlpulsarestaopcinsevisualizaruntecladovirtualenpantallaparaescribirla direccin. Introduceladireccinalaquedeseasllegar,opartedeella.PulsalateclaABC/123paraalternarel tecladoentremaysculas,minsculasynmeros/smbolos.Nonecesitasingresarunaciudad:waze buscarunacallesimilaraladireccincercadetuubicacinactual,empezandoporlaciudadenlaque teencuentras.Situdestinonoestcercadeti,puedesaadirunaciudadtambin.Noesnecesario incluirunnmerodecasa:wazeencontrarelpuntomediodelacalle. Pulsaelbotnbuscarparabuscaresaubicacin.Wazemostrarunalistadeunoomslugares posibles. Paracalcularlamejorrutaparaunadelaslocalizacionesmostradas,ingresatunombreydireccin (texto).wazeencontrarlaruta,ylamostrarenelmapajuntoconladistanciaaldestinoyeltiempode llegada.Luegorecibirsunmensajequelarutaquewazetrazpuedenoserlaptimaperoquewaze aprenderpidamente.Estonosignificaquewazenopuedecalcularunaruta,sloquewazenoest segurodequehasidocapazdeencontrarlarutaptima. Parahacerotracosa,hazclicsobreelbotnconlaflechajuntoalnombre.Estotellevaaunmen dondepuedeselegirentre: Iracalcularlamejorrutaqueelanterior Verenelmapawazemuestralaubicacin(ysepuedeampliaryreducir),peronocalculalamejorruta alamisma. Aadirestesitioafavoritoswazemuestrauntecladovirtualytepidequeintroduzcasunnombre cortoparaestaubicacin(porejemplo,"casa","trabajo","escuela","centro"yassucesivamente).Pulsa Hechoparaaadirlaubicacinatusfavoritosconestenombre.Regresaralapantallaprincipal;la prximavezqueaccedasasusfavoritos,laubicacinguardadaestarall.Tenencuentaquesieliges estaopcin,laubicacinnoapareceenlalistadehistorialdebsquedas,yaquenohasidomostradaen

 unmapa.

Cancelarparasalirdelmensinhacernada.Enestecaso,laubicacinnoapareceenlalistaHistorial

debsquedas.

Historialmuestraunalistadeloslugaresquehabuscadoanteriormenteyquehavisualizadoenun mapa(yaseamedianteelclculodeunarutaconellos,oseleccionando"Mostrarenelmapa" despusdebuscarlos).Seleccionaelnombredeunlugarparacalcularlamejorrutahacial,oel botndeflechajuntoalparamostrarelmendequhacerconl.Lasopcionessonlas mismasmencionadasanteriormente:Navegar;Mostrarenelmapa;Eliminar(delalista); AgregaraFavoritos,Cancelar. LugaresguardadosMuestraunalistadeloslugaresquehasguardadoentulista.Comoantes,setoca elnombredeunlugarparacalcularlamejorrutaalamisma,oelbotndeflechajuntoalpara mostrarelmendequhacerconl.EstemeneselmismoqueelmendelalistaHistorial. Eventos

Conslorecorrerlascallesdetusectorociudadconwazeencendidoentutelfonointeligente,los conductorescompartirninformacinentiemporealquewazeluegolatraduceencondicionesdel trfico.Tambinpuedesreportarproactivamentealacomunidadsobrecongestiones,accidentesde trnsito,incidentes,controlesdevelocidad,redadaspoliciales,embotellamientosyms.Estossonlos llamados"eventos"queincluyeninformacinacercadelosacontecimientosqueocurrenenlasvas,y queautomticamenteserecogenyanalizanentiemporealparaproporcionaratodosloswazerslaruta ptimahacialosdistintosdestinosenunmomentodado. Elbotnmuestraunmendeeventos,organizadosportipodeevento,generadosporlosreportesen tiemporealenviadosporloswazerscercadetusector:

Todo distancia

Temuestraunalistadetodosloshechosreportadosenturea,ordenadospor

Polica

Muestraslolosreportesdepresenciapolicial,enumeradospordistancia

Trfico

Muestraslolosinformesdelascargasdetrficoentusector(ligero/

moderado/alto)ordenadosporladistancia

Accidentes

Muestraslolosinformesdelosaccidentesentusectorociudad

Otro

Todoslosinformesdeeventosquenoestnenunadelasdemscategoras

Enlalistadeelementosmostrados,podrs:

Seleccionaruneventoparamostrartuubicacinenelmapajuntoconeltextocompletodelreporte. Paraaadiruncomentarioalreportedeesteevento(dondeesposible):hacerclicsobreel botndecomentarioqueapareceeneltextodelreporte.Obtendrsuntecladovirtual:escribe tucomentarioypulsaEnviar.Tucomentariotambinseenviardirectamentealwazerque originalmentereportelevento.Siloellaresponde,recibirsunmensajeentupantalla: "respuestaatucomentario"consurespectivarespuesta. Pulsarlaflechaalladodeuneventoparaqueaparezcaunmendeaccionesposibles: Mostrarenelmapa(lamismaopcinalhacerclicsobreelreportedelevento) Reporteirrelevantesiteencuentrasjustamenteenellugardeleventoreportadoporotrousuario, peroeleventoyanoexiste. AgregaruncomentarioVisualizaeltecladovirtual,escribetucomentarioacontinuacin,pulsa Enviar. Ordenarportiemposiprefieresverlosresultadosporordencronolgico(elltimoprimero). Reportar

Aquesdondetmismoreportarsunevento.SeleccionandoelbotnReportarsevisualizarun mendediferentestiposdeeventos:Reportarpuedesertansimplecomoelegireltipodeeventoy pulsarEnviar.Eleventosermarcado(georeferenciado)automticamenteenlaubicacinquete encontrabasenelmomentodereportarelevento. Lostiposson:

Polica

.Otrosusuarioslovernsobreelmapaconestecono

Trfico

.Enelmapa

Accidente

.Enelmapa

Peligro

.Enelmapa

Radardevelocidad

.Enelmapa

ChitChat

.Enelmapa

Parqueodisponible

.Enelmapa

Despusdeelegiruntipodeeventoenlapantallasepuedeindicar:

Unadescripcindetextodelevento(desactivadomientraselautoestenmovimiento) Yaseaentuladodelava(pordefecto)oensentidocontrario.Hazclicunavezparacambiar. Emoticonesparamostrarcmotesientessobreeleventofeliz,triste,malgenio,aburrido,etc. Unafotodeleventoeligelaopcin"Agregarimagen"yeltelfonocambiaramododecmara; apuntaycapturalafoto,ylaimagenaparecerenlugardelcono"Agregarimagen". Enlaparteinferiordelapgina"Reportedeeventos"semostrartresopciones: Puedesoptarpor"esconder"ladescripcindelevento.Estotellevardenuevoaunmapaconuna tachuela,loquerepresentadndesemostrartureporte.Paravolveratrsyaprobarelevento,pulsael pequeoconoenlapartederechadelmapa. Cuandoelreporteestlistocomotloqueras,seleccionaEnviar,ypararegresarsinenviarlo,elige Cancelar.SihasregistradopreviamenteenlaaplicacintucuentadeTwitteryhasoptadoporenviar tusinformescomotweetsatusseguidores,elinformetambinaparecercomounaactualizacinde estadoentucuentapersonaldeTwitter. Labarrasuperiordeestado

Ellogotipodewaze HazclicparaverlapantallaAcercade,incluyendoelnmerodeversindelaaplicacin.SealGPS:El conodesatlitemuestraquetienessealGPSysupotencia SignificaquetienesunabuenasealGPSytuubicacinesconocida. SignificaunabajacalidaddesealGPS,tuubicacinaproximadaesconocida. SignificaquetusealGPSesmalaoinexistente,ytuubicacinesdesconocida.Paramejorarla,tratade darleatutelfonounalneadevistahaciaelcieloosalalairelibreyesperaunosminutos.

 conodeestadodenimo

Elemoticnmuestraelestadodenimoconqueestsenelmomento.Sihaselegidoservisiblepara otroswazers(conodeprivacidadverde),tuestadodenimotambinsemostrar,ysihaselegido compartirloseventoscontusseguidoresdeTwitter,severtuestadodenimoactualcomopartedel Tweet.SideseaspuedescambiarelestadodenimoatravsdelaConfiguracin>menPerfil.Las opcionesdisponiblesson: Estsfelizlosdemsverntuavatarenelmapaas Eststristeytuavatar Estscansadoytuavatar Estsdemalgenioytuavatar Estsaburridoytuavatar Estsconhambreytuavatar Wazetepresentarnuevosestadosdenimoprximamente. Estrellasycuadrodepuntaje

Estecono,enelladoderechodelapantallaprincipaldebajodelabarradeestado,tepermiteverel nmerodepuntosquesehanacumuladoyturanking. Paraabrirelcuadrodepuntaje,pulsasobrelaestrellaenlapartesuperioryelpuntajeaparecer Paracerrarelcuadrodepuntajepulsanuevamentelaestrelladelapartesuperior Siacumulaspuntosdurantetusrecorridos(medianteelenvodereportesodeconduccinsobrevas punteadas),elpuntajeaparecerdeformaautomtica,ytusnuevospuntossevisualizarnenlaseccin

"puntosnuevos".Lapuntuacinsedeslizarhaciaabajoencuestindesegundos.Sinodeseasque aparezcaelcuadrodepuntajeentupantalla,ocltalo(omustralonuevamente)en:Configuracin> OpcionesGenerales>'Mostrarpuntaje'yselecciona"on"u"off". conodenoconexinainternet

EstosloaparecesieltelfononotieneconexinaInternet(GPRS/EDGE/3G).Tenencuentaquees posiblequeaparezcaesteconoalabrirwaze,yaquepodratomarunossegundosparaconectarseala reddetuoperadormvil.EnelcasodequenodispongasdeunaconexinaInternet(datosactivos), podrsseguirconduciendoalolargodelasrutasqueyasehandescargadoyalmacenadoentutelfono mvilenocasionespasadas.Sinembargo,laaplicacinnosercapazdeverlosinformesonuevas seccionesdelmapa,yaqueparaestasfuncionesserequiereconexin.Porejemplo:sisolicitastela "mejorruta"yestahasidopreviamentedescargadayalmacenadaentutelfonomvil,puedes continuarrecorriendoalolargolamisma,perosidecidesdesactivarlaperderslasalertasdetrficoy nuevasseccionesdelosmapas.

conodereportesenvivo

Esteesunsignodeexclamacinjuntoconunpequeonmeroquerepresentaelnmerodeeventos quehansidoreportadosentusector.Mientrasdispongasdeconexinainternetestenmerose actualizarpermanentemente: Paraverlosdetallesdeestosreportes,pulsaelbotnEventosenlaparteinferiordelapantalla Sihasparado,losreportessedesplegarn,rotatoriamente,enelmapadelapantallaprincipal

conodesilencio

Ahorapuedeselegirsideseasescucharlasinstruccionesdevozalolargodeturuta.Cuandoestaopcin

est"encendida",ningnconoapareceenlabarradeestado.Cuandoest"apagado",verselconode unaltavozconunaXenl.QueloenciendesoapagasatravsdeAjustes>guadenavegacin.

Botndeconfiguracin

Estebotntellevaalapantalladeconfiguracindondesepuedemodificarypersonalizarwaze.Ver todoslosajustesenlasiguienteseccindeestagua.

Elbotndeencendido

Estotepermitedefinircmoseejecutawazeyporlotantocuntaenergaestconsumiendo.Puntea paramostrarlasopcionesdisponibles.Estasson: ResumirmanualmenteMinimizawazeperosiguefuncionandoensegundoplanoentutelfono mvil.Paravolverawaze,hazclicenelconodewazeenelescritoriodetutelfonomvil,y estarinmediatamentedevuelta. Resumiren30segundoswazeseminimizadurante30segundosyluegosevolveraabrir automticamente. SalirSaledelaaplicacincompletamente. Cancelarvolveralapantallaprincipalwazesintomarningunadelasopcionesanteriores. Configuracin

Laconfiguracintepermiteverypersonalizartuexperienciaenwaze.Hazclicparaaccederalmende configuracin.Aqusedefinen: Guadenavegacin(on/off)sideseasinstruccionesdevoz,ademsdelavisualizacindelmapa, cuandosesigueunaruta. Pantallaparamostrarelmapaen2D(pordefecto)oen3D.

Laluzsilailuminacindelapantalladeberaajustarseenmododaonoche.Deforma predeterminada,lapantallacambiaautomticamentealmododelanochecuandooscurece. Puedesoptarpormantenerestaopcinmanualmedianteelestablecimiento"modo automtico"enDesactivadoenelmendeconfiguracingeneral. Configuracingeneral Estementepermiteestablecer: Lailuminacindefondo(on/off):pordefectoes"ON",ylaluzdefondopermanecerencendida mientraswazeseestejecutando. Volumendelosaltavocesparaelegirelvolumendeinstruccionesdevoz Zoomautomticodemapas(on/off)pordefectoes"on",demodoqueelmapaseacercayaleja mientrasestsnavegando,basadoenladistanciaalpuntodedecisinsiguiente(porejemplo, lugardondetienesquegirar).Sideseaspuedesdeshabilitarestafuncinseleccionando"OFF". Mostrarlapuntuacin("on"paraqueaparezca,"off"paraocultar) Modonocturnoautomtico(encendido/apagado)elvalorpordefectoes"on":Paradesactivarel cambioautomticoseleccione"OFF".Ansepodrcambiarmanualmenteentrelosmodosde daynochedesdelapantallaprincipalConfiguracin. ElsistemademedicinPuedesseleccionarlavisualizacindelasdistanciasenmillas,metroso kilmetros. Mendeperfil Muestradetallesdetucuenta:nombredeusuario,cincoestrellasquerepresentanlacontrasea(no importaeltamaoquetienetucontrasea)yelApodo,ytepermitecambiartuapodo.Para cambiartunombredeusuarioycontrasea,dirgeteprimeroalsitiowww.waze.com,iniciala sesin,yhazloscambios.Despusdeeso,actualizalosdatosentutelfonomvil. Muestraunconodeautoquerepresentartuautoenelmapa.Tieneslaopcindeelegirentreun

grannmerodevehculosdediferentestiposycolores(tendrsmsopcionesmuypronto!) Muestraelconodetuestadodenimoactualsepuedecambiaraunoentrevariasopciones. TwitterTepermiteelegirsideseascompartirytusreportesrealizadosconwazeatusseguidoresen Twitter,sitdecideshacerlo,escribetuusuarioycontraseadeTwitter.Puedesdesactivary volverahabilitartweetingencualquiermomentosinafectartuperfily/ocredencialesde Twitter. Menderutas Aquindicasawazecmocalcularturutaptima.Lasopcionesson: Preferenciaderutaprefiereelclculoparaelegirlarutamscortaolamsrpida,teniendoen cuentalosinformesactualesdeeventosalolargodedicharuta.Elvalorpredeterminadoes "msrpido". LoscaminosdetierraSepuedeseleccionarporpermitirsuinclusinenlaruta,uobviarlos,opara permitirsolamentelosmscortosyevitarlosmslargoscuandoseaposible. Minimizarlosgiros(on/off)siest"encendido",wazecalculaunarutaquerequerirlamenor cantidaddegirosposibles. Evitarlasautopistas(on/off)elvalorpordefectoes"off".Siprefierespasarelmenortiempo posibleenlasautopistas,elegirlaopcin"on".(Estonosiempreesposible,perowazehacelo mejorquepuedeporencontraresarutadeacuerdoalaspreferenciasdenavegacin.) Mendeprivacidad Estemenmuestraunapantallaconelttulo"Mostrarmiubicacin"conlasopciones"alconducir"y"al reportar".Wazesiemprerespetatuprivacidadytuubicacinnosercompartidaencontradetu voluntad.Thisiswhereyoudefinethedegreeofprivacyyou'dlike:Aquesdondesedefineelgradode privacidadquedeseasmantener: Cuandoseconduceelegirentre:

Annimo:Tuubicacinsemuestra,peronotuidentidad(nombredeusuarioniapodo): aparecerscomounusuario"annimo".Esteeselmodopredeterminado.Labarrade estadosuperiormuestraunavatarenazulconunsignodeinterrogacinsobreella.

Apodoyavatar:Losotroswazersverntuubicacinenelmapa,ytuavatarsemostrarcon tuestadodenimoactual(comosedescribiacercadelestadodenimomsarriba).Si haselegidoestaopcin,labarradeestadomuestraunavatarverde.

Nomostrarme:Tuubicacinnosemostrarteencuentrasah,peroinvisible,comoun fantasma!Labarradeestadosuperiormuestraunavatarfantasma.

Alreportarpuedeselegirentre: Mostrarmiapodo:losinformesseidentificanportuapodo. Annimo:losreportessonenviadosdeformaannima,sininformacindeidentificacinde

suremitente. Acercademuestrainformacinsobrelaaplicacinwaze,incluyendolaversinqueestactualmente enejecucin.