ndice

Industria Building Data Center Aguas Oil & Gas Hospitales MMM Residencial Energa e
Infraestrutura
Centro de Atencin Clientes
Bogot 4269733
Resto del pas: 01 900 3312345
cacschneider@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
2 Interruptores automticos tripolares EasyPact
3 Auxiliares y accesorios elctricos para EasyPact
4 Bus de barras Easypact EZC para interruptores
EZC100
5 Easypact CVS
6 Compact NSX
7 NSX100/160/250F
8 NSX100/160/250H
9 NSX100/160/250H
10 Compact NSX100/160/250H
11 Accesorios
13 NSX400/630N
13 NS 800/1600N
14 NSX400/630H
14 NS 800/1600H
15 Accesorios Compact NSX400/630
16 Accesorios Compact NS630b/3200
17 Accesorios unidades de disparo
18 Interruptores y unidades de control Compact
NSX
19 Interruptores automticos de potencia tipo
abierto y accesorios
20 Conmutables manuales con interruptores
Compact NSX hasta 630 A
20 Conmutables automticos con interruptores
Compact NSX hasta 630 A
21 Conmutables automticos con interruptores de
potencia tipo abierto Masterpact NT / NW
22 Mini Interruptores automticos IC60N
en riel omega (DIN)
23 Mini Interruptores automticos IC60N,
C120N para instalacin en riel omega (DIN)
24 Mini Interruptores automticos IC60N
en riel omega (DIN)
25 Domae
26 Auxiliares elctricos para Mini Interruptores
automticos Acti9
27 Proteccin Diferencial
30 Telerruptores para control inteligente de
alumbrado
31 Telerruptores para control inteligente de
alumbrado
32 Cajas Modulares en Material Aislante o Metlico
para el Sistema Multi-9
33 Accesorios para cajas Minipragma
34 Tomacorrientes Industriales
36 Dispositivos de proteccin contra sobretensiones
transitorias
Oferta IEC
38 Filtro Activo AccuSine
38 Reguladores de factor de Potencia
Ahora puede llevar la lista
de precios en su celular!
1. Active el scaner QR de su
celular.
2. Ubique el cdigo frente a
la cmara de su equipo y
descubra lo fcil que es llevar
la Lista de Precios 2012 en
su smart phone.
Versin Digital
Interruptores automticos
tripolares EasyPact EZC
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Easy Pact
EasyPact EZC
Lnea econmica con unidad de disparo termomagntica Fija
Referencia Tipo
Regulacin unidad
de disparo (A)
Capacidad de ruptura Icu (kA)
Precio
Trmica 240V 440V
ZA0EZC100B3015 EZC100B 15 10 2,5 168.000
ZA0EZC100B3020 EZC100B 20 10 2,5 168.000
ZA0EZC100B3030 EZC100B 30 10 2,5 180.000
ZA0EZC100B3040 EZC100B 40 10 2,5 180.000
ZA0EZC100B3050 EZC100B 50 10 2,5 180.000
ZA0EZC100B3060 EZC100B 60 10 2,5 180.000
ZA0EZC100N3015 EZC100N 15 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3020 EZC100N 20 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3030 EZC100N 30 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3040 EZC100N 40 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3050 EZC100N 50 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3060 EZC100N 60 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3080 EZC100N 80 25 12,5 238.000
ZA0EZC100N3100 EZC100N 100 25 12,5 238.000
EZC250N3125 EZC250N 125 50 25 489.000
EZC250N3150 EZC250N 150 50 25 554.000
EZC250N3160 EZC250N 160 50 25 554.000
EZC250N3175 EZC250N 175 50 25 554.000
EZC250N3200 EZC250N 200 50 25 554.000
EZC250N3225 EZC250N 225 50 25 554.000
EZC250N3250 EZC250N 250 50 25 693.000
EZC400N3300 EZC400N 300 85 42,5 918.000
EZC400N3350 EZC400N 350 85 42,5 918.000
EZC400N3400 EZC400N 400 85 42,5 918.000
2 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Auxiliares y accesorios elctricos
para EasyPact
EasyPact
Auxiliares y accesorios elctricos para interruptores automticos tripolares
Bloque de contactos auxiliares
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZAUX10 1 OF EZC100 102.000
EZEAX - EZC250 116.000
Contacto de Alarma
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZAUX01 SD seal de falla EZC100 102.000
EZEAL - EZC250 116.000
EZAUX11 SD+OF Alarma +Auxiliar EZC100 109.000
EZEAXAL - EZC250 110.000
Bobina de disparo MN
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZAUVR110AC 110 voltios AC EZC100 233.000
EZAUVR200AC 220 voltios AC EZC100 233.000
EZAUVR440AC 400/480 VAC EZC100 233.000
EZAUVR024DC 24 VDC EZC100 233.000
EZEUVR110AC 110 voltios AC EZC250 331.000
EZEUVR200AC 220 voltios AC EZC250 331.000
EZEUVR440AC 400/480 VAC EZC250 331.000
EZEUVR024DC 24 VDC EZC250 331.000
Adaptador para RIEL DIN
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZADINR EZC EZC100 29.000
Caractersticas
Poseen terminales con orifcio roscado, que son
apropiados para la conexin de barras o cables
con terminales para fjacin por tornillo.
La alimentacin de los interruptores EasyPact
se pueden hacer por los terminales inferiores sin
comprometer las caractersticas tcnicas del inte-
rruptor.
La palanca de accionamiento del interruptor pasa-
r a la posicin abierta solamente si los 3 contac-
tos de potencia estn realmente abiertos.
Consultar Disponibilidad. Producto de importacin.
Ver condiciones generales de venta
3
3 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Bus de barras Easypact EZC para
interruptores EZC100
Capacidad en A 250 Precio
4 EZC100 EZB250W04 813.000
6 EZC100 EZB250W06 1.037.000
8 EZC100 EZB250W08 1.266.000
10 EZC100 EZB250W10 1.469.000
12 EZC100 EZB250W12 1.706.000
Capacidad en A 400 Precio
4 EZC100 EZB400W04 1.270.000
6 EZC100 EZB400W06 1.537.000
8 EZC100 EZB400W08 1.926.000
10 EZC100 EZB400W10 2.248.000
12 EZC100 EZB400W12 2.525.000
Capacidad en A 630 Precio
4 EZC100 EZB630W04 1.624.000
6 EZC100 EZB630W06 1.998.000
8 EZC100 EZB630W08 2.482.000
10 EZC100 EZB630W10 2.905.000
12 EZC100 EZB630W12 3.227.000
Extensin ramificada para EZC/CVS/NSX de 250 A
Referencia Precio
2 250 A EZBNS2 1.303.000
4 250 A EZBNS4 1.934.000
Protector para conectores.
Referencia Precio
Protector 100 A EZB100CAP 13.500
Protector 250 A EZB250CAP 16.500
Conectores de entrada.
Referencia Precio
EZB250MCNS 242.469
EZB400MCNS 304.646
EZB630MCNS 456.411
N
u
e
v
a

O
fe
rta
4 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Easypact CVS
Easypact CVS 100/160/250 400/630 (Icu = 40 kA 220/240 V Ics = 100% Icu )
Nueva gama de interruptores regulables para el sector de la construccin
Referencia Precio
LV510300 TMD16 11 -16 A 232.000
LV510301 TMD25 18 - 25 A 232.000
LV510302 TMD32 22 -32 A 245.000
LV510303 TMD40 28 - 40 A 245.000
LV510304 TMD50 35 - 50 A 245.000
LV510305 TMD63 44 - 63 A 248.000
LV510306 TMD80 56 - 80 A 251.000
LV510307 TMD100 70 - 100 A 251.000
LV516302 TMD125 87 - 125 A 526.000
LV516303 TMD160 112 - 160 A 624.000
LV525302 TMD200 140 - 200 A 683.000
LV525303 TMD250 175 - 250 A 743.000
LV540305 TMD320 224 - 320 A 1.411.000
LV540306 TMD400 280 - 400 A 1.411.000
LV563305 TMD500 350-500 A 2.600.000
LV563306 TMD600 420 - 630 A 2.600.000
Mdulo de proteccin y sealizacin de falla a tierra
Tipo Descripcin 3P Precio 4P Precio
ME CVS100/160 (200 to 440 V) LV429212 1.000.000 LV429213 1.300.000
MH CVS100/160 (220 to 440 V) LV429210 1.100.000 LV429211 1.500.000
MH CVS250 (220 to 440 V) LV431535 1.200.000 LV431536 1.200.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV429214 44.000
MB CVS400/600 (220 to 440 V) LV432455 1.300.000
LV432456 1.300.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV432457 45.000
El adaptador es obligatorio cuando se usa breaker de 3P en circuitos de 4H
N
u
e
v
a

O
fe
rta
EasyPact
CVS 400-630
Adaptador Vigi
Easypact
CVS 100-160-250
3
5 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Compact NSX
Compact NSX 100/160/250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429637 TM16D 11 -16 A 676.000
LV429636 TM25D 18 - 25 A 676.000
LV429635 TM32D 22 -32 A 676.000
LV429634 TM40D 28 - 40 A 676.000
LV429633 TM50D 35 - 50 A 676.000
LV429632 TM63D 44 - 63 A 676.000
LV429631 TM80D 56 - 80 A 755.000
LV429630 TM100D 70 - 100 A 755.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430631 TM125D 87 - 125 A 1.156.000
LV430630 TM160D 112 - 160 A 1.471.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431631 TM200D 140 - 200 A 1.720.000
LV431630 TM250D 175 - 250 A 2.057.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2 (proteccin LSOI)
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429772 40 16 -40 A 1.020.000
LV429770 100 40 - 100 A 1.020.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430770 160 64 - 160 A 1.661.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431770 250 100 - 250 A 2.212.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 5.2 E (Proteccin LSI,
Medicin de Energa )
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429869 40 16 -40 A 3.507.000
LV429868 100 40 - 100 A 3.507.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430879 160 64 - 160 A 4.151.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431890 250 100 - 250 A 4.685.000
LV429772
LV430633
LV431862
6 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
NSX100/160/250F:
Compact NSX100/160/250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Con unidad de Disparo magntica MA
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV429745 MA2.5 15 - 35 A 630.000
LV429744 MA6.3 38 - 88 A 630.000
LV429743 MA12.5 75 - 175 A 630.000
LV429742 MA25 150 - 350 A 630.000
LV429741 MA50 300 - 700 A 630.000
LV429740 MA100 900 - 1400 A 639.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV430831 MA100 900 - 1400 A 1.040.000
LV430830 MA150 1350 - 2100 A 1.061.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV431749 MA150 1350 - 2100 A 1.253.000
LV431748 MA220 1980 - 3080 A 1.266.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2-M (Proteccin LSOI,
Proteccin Motor)
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429828 25 A 12 - 25 A 1.163.000
LV429827 50 A 25 - 50 A 1.163.000
LV429825 100 A 50 - 100 A 1.163.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430985 150 A 70 - 150 A 1.668.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431160 220 A 100 - 220 A 2.105.000
Con unidad electrnica de proteccin 6.2 E-M (proteccin LSIG, proteccin motor , medida de energa)
Favor consultarnos
LV429745
LV429838
3
7 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
NSX100/160/250H:
Compact NSX100/160/250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Con unidad de proteccin termomagntica TM-D
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429677 TM16D 11 -16 A 1.077.000
LV429676 TM25D 18 - 25 A 1.077.000
LV429675 TM32D 22 -32 A 1.077.000
LV429674 TM40D 28 - 40 A 1.077.000
LV429673 TM50D 35 - 50 A 1.077.000
LV429672 TM63D 44 - 63 A 1.077.000
LV429671 TM80D 56 - 80 A 1.184.000
LV429670 TM100D 70 - 100 A 1.184.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430671 TM125D 87 - 125 A 1.787.000
LV430670 TM160D 112 - 160 A 2.136.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431671 TM200D 140 - 200 A 2.717.000
LV431670 TM250D 175 - 250 A 3.010.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2 (proteccin LSOI)
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429792 40 16 -40 A 1.428.000
LV429790 100 40 - 100 A 1.428.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430791 100 40 - 100 A 2.084.000
LV430790 160 64 - 160 A 2.326.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431792 100 40 - 100 A 2.644.000
LV431791 160 64 - 160 A 2.886.000
LV431790 250 100 - 250 A 3.241.000
LV431673
LV429772
LV429794
8 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 5.2 A (Proteccin LSI,
Ampermetro )
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429794 40 16 -40 A 3.932.000
LV429793 100 40 - 100 A 3.932.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430795 100 40 - 100 A 4.587.000
LV430794 160 64 - 160 A 4.830.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431797 100 40 - 100 A 5.147.000
LV431796 160 64 - 160 A 5.389.000
LV431795 250 100 - 250 A 5.745.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 5.2 E (Proteccin LSI, Medicin de Energa )
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 6.2 A (Proteccin LSIG, Ampermetro)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 6.2 E (Proteccin LSIG , Medicin de Energa)
Favor consultarnos
NSX100/160/250H:
Compact NSX100/160/250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
LV429765
LV429828
3
9 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Con unidad magntica de proteccin MA
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV429765 MA2.5 15 - 35 A 1.050.000
LV429764 MA6.3 38 - 88 A 1.050.000
LV429763 MA12.5 75 - 175 A 1.050.000
LV429762 MA25 150 - 350 A 1.050.000
LV429761 MA50 300 - 700 A 1.050.000
LV429760 MA100 900 - 1400 A 1.059.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV430835 MA100 900 - 1400 A 1.726.900
LV430834 MA150 1350 - 2100 A 1.733.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV431757 MA150 1350 - 2100 A 2.298.000
LV431756 MA220 1980 - 3080 A 2.283.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2-M (Proteccin LSOI,
Proteccin Motor)
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429838 25 12 - 25 A 1.582.000
LV429837 50 25 - 50 A 1.582.000
LV429835 100 50 - 100 A 1.590.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430992 100 50 - 100 A 2.253.000
LV430991 150 70 - 150 A 1.161.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431171 150 70 - 150 A 2.913.000
LV431170 220 100 - 220 A 3.154.000
Con unidad electrnica de proteccin 6.2 E-M (proteccin LSIG, proteccin motor, medida de energa)
Favor consultarnos
Compact NSX100/160/250H
Compact NSX100/160/250H
LV429765
LV429828
10 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Accesorios
Compact NSX100/160/250
Accesorios para unidades Micrologic
Trafo para Neutro externo en 3P con Micrologic 5/6
Referencia Precio
LV429521 25-100 A 775.000
LV430563 150-250 A 814.000
24 V DC accesorio de cableado para Micrologic 5/6
Referencia Precio
LV434210 24 V DC Bloque terminal 143.000
LV434212 ZSI accesorio de cableado para NS630b-NW con NSX 476.000
Contacto auxiliar
Referencia Precio
29450 OF or SD o SDE(*) o SDV 143.000
29452 OF o SD o SDE(*) o SDV low level 187.500
LV429451 (*)SDE adaptador obligatorio para unidad de disparo TM, MA o Micrologic 2 87.000
SDx modulo de salida para Micrologic
Referencia Precio
LV429532 SDx modulo 24/415 V AC/DC 611.000
Bloque de disparo SDTAM (Corte avanzado y seal de defecto) para Micrologic 2.2 M / 6.2 E-M
Referencia Precio
LV429424 SDTAM 24/415 V AC/DC thermal fault module 640.000
Bobinas Referencia Precio Referencia Precio
AC
Voltaje MX MN
24 V 50/60 Hz LV429384 280.000 LV429404 443.000
110-130 V 50/60 Hz LV429386 289.000 LV429406 448.000
220-240 V 50/60 Hz
208-277 V 60 Hz
LV429387 289.000 LV429407 448.000
440-480 V 60 Hz LV429388 289.000 LV429408 448.000
DC
Voltaje MX MN
12 V LV429382 280.000 LV429402 443.000
24 V LV429390 289.000 LV429410 448.000
125 V LV429393 289.000 LV429413 448.000
250 V LV429394 280.000 LV429414 448.000
Modulo de proteccin de falla a tierra VIGI
Tipo Descripcin 3P Precio 4P Precio
ME NSX100/160 (200 a 440V) LV429212 1.000.000 LV429213 1.300.000
MH NSX100/160 (220 a 440 V) LV429210 1.100.000 LV429211 1.500.000
MH NSX250 (220 a 440 V) LV431535 1.200.000 LV431536 1.200.000
MH NSX100/160 (440 a 550 V) LV429215 1.000.000 LV429216 1.100.000
MH NSX250 (220 a 440 V) LV431533 1.100.000 LV431534 1.200.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV429214 44.000 - -
Adaptador Vigi
Contacto auxiliar OF
Bobina de tensin MX o MN
LV429424
LV430563
3
11 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Mandos Rotativos
Referencia Mando rotativo directo Precio
LV429337 Mando rotativo directo estndar interruptor automtico NSX100-250 212.000
LV429339 Mando rotativo directo emp. roja/amarilla interruptor automtico NSX100-250 234.000
LV429341 Accesorio de transformacin CCM interruptor automtico NSX100-250 209.000
Referencia Mando rotativo extendido Precio
LV429338 Mando rotativo prolongado estndar interruptor automtico NSX100-250 262.000
LV429340 Mando rotativo prolongado emp. roja/amarilla interruptor automtico NSX100-250 282.000
Bloqueos
Referencia Bloqueo para 1 a 3 candados Precio
29370 Interruptor extrable 47.000
LV429371 Interruptor fjo 60.000
Referencia Bloqueo del mando rotativo Precio
LV429344 Disp. enclav.mando rot. (no incluye cierre) interruptor automtico NSX100-250 40.000
41940 Cerradura Ronis 1351B.500 241.000
42888 Cerradura Profalux KS5 B24 D4Z 238.000
Referencia Bloqueo de mando rotativo Precio
LV429449 Enclav.cierr. mando elct. (incluye cierre) interruptor 130.000
Mando motorizado
Mando motorizado con adaptador SDE
MT100/160
Referencia Precio
AC Voltaje
110-130 V 50/60 Hz LV429433 1.087.000
220-240 V 50/60 Hz
LV429434 1.087.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
LV429435 1.087.000
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje
110-130 V LV429438 1.196.000
MT250
Referencia Precio
AC Voltaje
110-130 V 50/60 Hz LV431540 1.803.000
220-240 V 50/60 Hz
LV431541 1.803.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
LV431542 1.795.000
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje
110-130 V LV431545 1.903.000
Accesorios
Compact NSX100/160/250
LV429338
12 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
NSX400/630N:
Compact NSX400/630N (85 KA 220/240V 42 KA 440V)
NS 800/1600N
Con unidad de disparo electrnica Micrologic 2.0
Compact NSX400/630N
Unidad electrnica Micrologic 2.3 (LSOI Proteccin)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Ir
LV432707
Compact NSX400N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V)
250 A 100 - 250 A 2.718.000
LV432693 400 A 160 - 400 A 2.718.000
LV432893 Compact NSX630N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 3.660.000
Unidad electrnica Micrologic 5.3 A (LSI Proteccin, ammeter)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Ir
LV432699 Compact NSX400N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 400 A 160 - 400 A 4.705.000
LV432899 Compact NSX630N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 5.227.000
Unidad electrnica Micrologic 1.3-M A (I motor Proteccin)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Im
LV432749 Compact NSX400N 1.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 320 A 1600 - 4160 A 2.405.000
LV432949 Compact NSX630N 1.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 500 A 2500 - 6500 A 2.823.000
Unidad electrnica Micrologic 2.3-M (LSOI motor Proteccin)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Ir
LV432776 Compact NSX400N 2.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 320 A 160 - 320 A 3.136.000
LV432976 Compact NSX630N 2.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 500 A 250 - 500 A 3.451.000
Con unidad electrnica de proteccin 5.3 E (LSI Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 A (LSIG Proteccin, ammeter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E (LSIG Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E-M (LSIG motor Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Referencia Tipo
Regulacin unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)
Precio
Largo Retardo Ir instantneo Lm 220 / 240 V 440 V 440 V
33466 NS800N* 320 - 800 1,5 A 10 Lr 50 50 50 7.000.000
33472 NS1000N* 400 - 1000 1,5 A 10 Lr 50 50 50 8.500.000
33478 NS1250N* 500 - 1250 1,5 A 10 Lr 50 50 50 13.000.000
33482 NS1600N* 640 - 1600 1,5 A 10 Lr 50 50 50 17.000.000
*Unidad de disparo Micrologic
LV432707
LV432699
NS1600
3
13 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
NSX400/630H:
Compact NSX400/630N (100 KA 220/240V 65 KA 440V)
NS 800/1600H
Con unidad de disparo electrnica Micrologic 2.0
Compact NSX400/630H
Unidad electrnica Micrologic 2.3 (LSOI Proteccin)
Referencia Ir Precio
LV432709
Compact NSX400H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V)
250 A 100 - 250 A 3.136.000
LV432695 400 A 160 - 400 A 3.136.000
LV432895 Compact NSX630H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 4.182.000
Unidad electrnica Micrologic 5.3 A (LSI Proteccin, ammeter)
Referencia Ir Precio
LV432701 Compact NSX400H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 400 A 160 - 400 A 5.227.000
LV432901 Compact NSX630H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 5.750.000
Unidad electrnica Micrologic 1.3-M (I motor Proteccin)
Referencia Ir Precio
LV432750 Compact NSX400H 1.3-M (70 kA 380 / 415 V) 320 A 1600 - 4160 A 2.614.000
LV432950 Compact NSX630H 1.3-M (70 kA 380 / 415 V) 500 A 2500 - 6500 A 3.032.000
Unidad electrnica Micrologic 2.3-M (LSOI motor Proteccin)
Referencia Ir Precio
LV432777 Compact NSX400H 2.3-M (70 kA 380 / 415 V) 320 A 160 - 320 A 3.660.000
LV432977 Compact NSX630H 2.3-M (70 kA 380 / 415 V) 500 A 250 - 500 A 3.973.000
Con unidad electrnica de proteccin 5.3 E (LSI Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 A (LSIG Proteccin, ammeter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E (LSIG Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E-M (LSIG motor Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Referencia Tipo
Regulacin unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)
Precio
Trmica Magntica 220/240V 440V 440V
33467 NS800H* 320-800 1,5 A 10 Lr 70 65 65 7.700.000
33473 NS1000H* 400-1000 1,5 A 10 Lr 70 65 65 9.500.000
33479 NS1250H* 500-1250 1,5 A 10 Lr 70 65 65 15.432.000
33483 NS1600H* 640-1600 1,5 A 10 Lr 70 65 65 18.765.000
*Unidad de disparo Mocrologic
LV432701
LV432750
NS1600
14 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Accesorios
Compact NSX400/630
Auxiliares Elctricos
Referencia Contactos auxiliares Precio
29450 OF or SD or SDE or SDV 143.000
29452 OF or SD or SDE or SDV low level 187.500
Referencia Bloque de salida SDx para Micrologic Precio
LV429532 SDx module 24/415 V AC/DC 611.000
Referencia Bloque de disparo SDTAM (seal de disparo por defecto y acciona) para Micrologic 2.3 M / 6.3 E-M Precio
LV429424 STDAM 24/415 V AC/DC thermal fault module 640.000
Bobinas
Voltaje MX Precio MN Precio
AC
24 V 50/60 Hz LV429384 280.000 LV429404 443.000
110-130 V 50/60 Hz LV429386 289.000 LV429406 448.000
220-240 V 50/60 Hz
208-277 V 60 Hz
LV429387 289.000 LV429407 448.000
440-480 V 60 Hz LV429388 289.000 LV429408 448.000
Voltaje MX Precio MN Precio
DC
12 V LV429382 280.000 LV429402 443.000
24 V LV429390 289.000 LV429410 448.000
125 V LV429393 289.000 LV429413 448.000
250 V LV429394 280.000 LV429414 448.000
Referencia Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P Precio
LV432575 400-630 A 1.300.000
Modulo de proteccin de falla a tierra VIGI
Tipo Descripcin 3P Precio 4P Precio
MB NSX400/630 (200 a 440V) LV432455 1.300.000 LV429213 1.300.000
MB NSX400/630 (440 a 550 V) LV432453 1.400.000 LV429211 1.500.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV432457 45.000 - -
Bobina de tensin MX o MN
Contacto Auxiliar
Adaptador Vigi
3
15 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios
Compact NSX400/630
Accesorios
Compact NS630b/3200
Mando Rotativo
Referencia Mando Rotativo Directo Precio
LV432597 Manija negra estndar 279.000
LV432599 Manija Roja sobre fondo amarillo 339.000
LV432606 Accesorio de conversin para MCC 274.000
Referencia Mando Rotativo Extendido Precio
LV432598 Manija estndar prolongada 317.000
LV432600 Manija Roja sobre fondo amarillo 347.000
Bloqueos
Referencia Bloqueos para 1 a 3 candados Precio
29370 Para interruptor extrable 47.000
LV432631 Para interruptor Fijo 100.000
Referencia Bloqueo del mando rotativo Precio
LV432604 Adaptador de cerradura ( cerradura no incluida ) 44.000
41940
Cerradura ( sin adaptador )
Ronis 1351B.500 241.000
42888 Profalux KS5 B24 D4Z 239.000
Referencia Bloqueo para mando motorizado Precio
LV432649 Adaptador de cerradura ( cerradura no incluida ) 20.000
41940
Cerradura ( sin adaptador )
Ronis 1351B.500 241.000
42888 Profalux KS5 B24 D4Z 239.000
Contactos auxiliares
Referencia Precio
33108 OF, ON/OFF contactos de indicacin 145.000
33108 SD, indicador de disparo para interruptores de mando manual 145.000
33108 SDE 145.000
Hasta 3 OF , 1 SD y 1 SDE pueden ser instalados (El contacto SDE viene en estndar en los interruptores elctricamente operados)
Bobinas MX MN
Referencia Precio Referencia Precio
12 V DC 33658 1.201.000
33668 1.201.000
24/30 V DC, 24 V AC 33659 1.201.000
48/60 V DC, 48 V AC 33660 1.201.000 33669 1.201.000
100/130 V AC/DC 33661 1.201.000 33670 1.212.000
200/250 V AC/DC 33662 1.201.000
33671 1.201.000
277 V AC 33663 1.201.000
380/480 V AC 33664 1.201.000 33673 1.201.000
LV432597
16 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Accesorios
Compact NSX400/630
Accesorios unidades de disparo
Mando Motorizado o Telemando
Mdulo mando motorizado MT400-630
Referencia Precio
AC
110-130 V 50/60 Hz LV432640 2.801.000
220-240 V 50/60 Hz
LV432641 2.801.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50 Hz LV432642 2.801.000
440-480 V 60 Hz LV432647 2.801.000
Referencia Precio
DC
24-30 V LV432643 3.727.000
48-60 V LV432644 3.727.000
110-130 V LV432645 3.727.000
250 V LV432646 3.727.000
Contador de operaciones LV432648 436.500
Mando motorizado con comunicacin
Referencia Precio
Mando motorizado MT400-630 220-240V 50/60 Hz LV432652 4.041.950
+ -
Mdulo de estado del interruptor BSCM LV434205 564.000
+ -
NSX cable Longitud L=0,35 m LV434200 171.000
Longitud L=1,3 m LV434201 180.000
Longitud L=3 m LV434202 186.000
U>480 VAC Longitud L= 0,35 m LV434204 836.400
Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P
Referencia Precio
LV432575 400-630 A 1.300.000
Accesorio de cableado 24 V DC
Referencia Precio
LV434210 Bloque terminal 24 V DC 143.000
LV434212 ZSI accesorio para NS630b-NW con NSX 476.000
LV432642
LV432652
LV434210
LV432575
3
17 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores y unidades de control
Compact NSX
Compact NSX 100/160/250
MA Distribucin y motor TM-D Distribucin
TM-G Generador
2.2 Distribucin
2.2-G Generador
2.2-M Motor
5.2 A Distribucin y
generador
5.2 E Distribucin y
generador
6.2 A Distribucin
y generador
6.2 E Distribucin
y generador
A
Ir Cl. Isd
N
OK Mode
220
Micrologic
Ready
Alarm
% T
>95 >30A
test
Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
6.2 E-M
1/A 2/B 3/C
Ir (A)
210
185
140
155 170
200
220
120
100
Ig (x In)
1
.7
.3
.5 .6
.8
OFF .2
.4
6.2 E-M Motor
Compact NSX 400/600
A
Ir Cl. Isd
N
OK Mode
220
Micrologic
Ready
Alarm
% T
>95 >30A
test
Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
6.2 E-M
1/A 2/B 3/C
Ir (A)
210
185
140
155 170
200
220
120
100
Ig (x In)
1
.7
.3
.5 .6
.8
OFF .2
.4
1.3-M Distribucin y motor 2.3 Distribucin
1.3-M Motor (1 unicamente)
2.3-M Motor
5.3 A Distribucin y
generador
5.3 E Distribucin y
generador
6.3 A Distribucin
y generador
6.3 E Distribucin
y generador
N 1/A 2/B 3/C
OK
470
400
280 320
350 380
440
500 Ir (A) 250
Mode
Micrologic 6.3 E-M
Ig (x In)
.9
.7
.3
.4.5 .6
.8
OFF .2
test
Ready
Alarm % T
>95 >30A
Ir Cl. Isd Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
Ii=6500A
IEC60947-4-1
Ir Isd
Class
7.2Ir
A 500
6.3 E-M Motor
Tipo de proteccion y aplicacin
MA Magntica
TM-D
Magnetotrmica
Electrnica
Micrologic 2
Electrnica Micrologic 5 / 6 A ou E
Distribucin en motores Distribucin
Generador
Distribucin
Generador
Motor (1 nicamente)
Motor
5 A or E
Distribucin y
generador
6 A or E
Distribucin y
generador
6 E-M
classe
Motor
18 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Interruptor NT
Unidad Micrologic
Masterpact
Interruptores automticos
de potencia tipo abierto y accesorios
Interruptores automticos de potencia tipo abierto Masterpact Fijos
Regulacin unidad
de disparo (A)
Capacidad de ruptura
ltima Icu (KA)
Ics (% Icu)
Referencia Largo Retardo (lr) Instantneo Isd (A) 220/440 V 480V % Precio
ZA0NT 800 H2 FIJO 320-800 1.5 a 10 lr 50 50 100 10.500.000
ZA0NT 1000 H2 FIJO 400-1000 1.5 a 10 lr 50 50 100 12.000.000
ZA0NT 1200 H2 FIJO 480-1200 1.5 a 10 lr 50 50 100 13.000.000
ZA0NT 1600 H2 FIJO 640-1600 1.5 a 10 lr 50 50 100 14.000.000
ZA0NW 800 H1 FIJO 320-800 1.5 a 10 lr 65 65 100 12.000.000
ZA0NW 1000 H1 FIJO 400-1000 1.5 a 10 lr 65 65 100 13.500.000
ZA0NW 1200 H1 FIJO 480-1200 1.5 a 10 lr 65 65 100 14.500.000
ZA0NW 1600 H1 FIJO 640-1600 1.5 a 10 lr 65 65 100 17.000.000
ZA0NW 2000 H1 FIJO 800-2000 1.5 a 10 lr 65 65 100 18.500.000
ZA0NW 2500 H1 FIJO 1000-2500 1.5 a 10 lr 65 65 100 24.000.000
ZA0NW 3200 H1 FIJO 1280-3200 1.5 a 10 lr 65 65 100 27.000.000
Los interruptores NT y NW vienen en estndar con la unidad de disparo Micrologic 2A (Largo retardo + instantneo) de cristal lquido.
NT / NW
La Unidad Micrologic 2.0 A viene en estndar con los siguientes elementos:
Ampermetro y diagrama de barras de porcentaje de carga por fase. y sealizacin del tipo de falla (Leds en la cara delantera)
La Unidad Micrologic 5.0P integra todas las funciones de Micrologic 2.0 A y adems mide Tensiones y calcula Potencias y Energas
(Para la unidad 5.0 Por favor consultarnos)
Interruptores Automticos de Potencia tipo abierto Masterpact Extrables
Referencia Largo Retardo (lr) Instantneo Isd (A) 220/440 V 480V % Precio
NT 800 H2 EXT 320-800 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NT 10 H2 EXT 400-1000 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NT 12 H2 EXT 480-1200 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NT 16 H2 EXT 640-1600 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NW 800 H1 EXT 320-800 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 1000 H1 EXT 400-1000 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 1200 H1 EXT 480-1200 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 16 H1 EXT 640-1600 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 20 H1 EXT 800-2000 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 25 H1 EXT 1000-2500 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 3200 H1 EXT 1280-3200 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
Equipo Bsico: Interruptor, chasis y conectores de potencia.
Accesorios para interruptores Masterpact N/NT fijos y extrables
Tipo Descripcin
MCHNW Accionamiento elctrico por motor para Masterpact NW *
MCHNT Accionamiento elctrico por motor para Masterpact NT *
MX Bobina de disparo por emisin de corriente para Masterpact NT / NW **
MN Bobina de disparo por subtensin para Masterpact NT / NW
XF Bobina de cierre para Masterpact NT / NW
PF Contacto listo para el cierre para Masterpact NT / NW
33912 Enclavamiento mecnico rgido para 2 interruptores NT
48612 Enclavamiento mecnico rgido para 2 interruptores NW
33200 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NT (se deben pedir 2) Vr. Unit.
47926 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NW (se deben pedir 2) Vr. Unit.
33209 Set de 2 cables para NT / NW (para adicionar al 33200 al 47926)
** Disponible en AC y DC. Especifcar tensin de control. Para tensiones diferentes a 120/240 v, favor consultar disponibilidad.
* Disponible en AC y DC. (Debe adicionarse 1MX y 1XF para comando remoto).
Para otras opciones: Cos , calidad de energa, mximos y mnimos, sentido de rotacin de las fases, retorno de potencia, indicadores de mantenimiento, comunicacin, histricos de
eventos, alarmas programables, proteccin del neutro, proteccin falla a tierra, proteccin diferencial, captura de ondas, etc., favor consultarnos.
3
19 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Conmutables manuales
con interruptores Compact NSX hasta 630 A
Conmutables automticos
con interruptores Compact NSX hasta 630 A
Circuito de control: 220V*
N
o
r
m
a
l
Emergencia
NSX100F
64-80
NSX100F
80-100
NSX160F
100-125
NSX160F
128-160
NSX250F
160-200
NSX250F
200-250
NSX400F
160-400
NSX630F
252-630
NSX100F
64-80
699150
$ 2.596.000
NSX100F
80-100
699151
$ 2.438.000
699152
$ 2.596.000
NSX160F
100-125
699153
$ 2.748.000
699154
$ 2.898.000
699155
$ 3.341.000
NSX160F
128-160
699156
$ 3.137.000
699157
$ 3.137.000
699158
$ 3.654.000
699159
$ 3.955.000
NSX250F
160-200
699160
$ 3.894.000
699161
$ 4.450.000
NSX250F
200-250
699164
$ 4.608.000
699165
$ 5.184.000
699167
$ 5.299.000
NSX400F
160-400
699171
$ 7.595.000
NSX630F
252-630
699173
$ 9.100.000
699175
$17.277.000
Nota:
Los conmutables se suministran en bandeja.
Dimensiones: NSX100 - NSX 630 Largo: 402 mm
Ancho: 396 mm
No incluye barraje en el lado de la carga
N
o
r
m
a
l
Emergencia
NSX250F
160-200
NSX250F
200-250
NSX400F
160-400
NSX630F
252-630
NSX250F
160-200
698133
$ 17.640.000
NSX250F
200-250
698130
$ 18.742.500
698132
$ 20.947.500
NSX400F
160-400
698125
$ 22.050.000
698122
$ 24.255.000
NSX630F
252-630
698122
$ 24.255.000
698120
$ 30.870.000
Dimensiones: NSX100-250 Ancho: 515 mm
Largo: 700 mm
NSX400-630 Ancho:550 mm
Largo: 830 mm
* Los conmutables se suministran en bandeja y constan de los siguientes elementos:
- 2 interruptores automticos
- 2 telemandos
- Enclavamiento elctrico y mecnico
- Mdulo de automatizacin UA
- Rel vigilante de tensin
* Para tensiones de control diferentes a 220V favor consultarnos.
* Las transferencias con Compact NS se suministran con mdulo de control UA Merlin Gerin.
* Para transferencias superiores a 630 A, favor consultar la siguiente pgina.
* No incluye barraje en el lado de la carga.
20 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Conmutables automticos con interruptores
de potencia tipo abierto Masterpact NT / NW
Conmutables automticos con Interruptores Compact NS
hasta 1600 A en Cofre
Referencia ln (A)
Icu (KA)
220 / 440 V
TRNS800 800 50
TRNS1000 1000 50
TRNS1250 1250 50
TRNS1600 1600 50
Conmutables automticos con interruptores de potencia tipo abierto
Masterpact NT / N FIJOS
Referencia ln (A)
Icu (KA)
220 / 240 / 480 V
TRNT08 800 50
TRNT10 1000 50
TRNT12 1200 50
TRNT16 1600 50
Referencia ln (A)
Icu (KA)
220 / 240 / 480 V
TRNW08 800 65
TRNW10 1000 65
TRNW12 1200 65
TRNW16 1600 65
TRNW20 2000 65
TRNW25 2500 65
TRNW32 3200 65
Los conmutables automticos constan de:
2 interruptores fjos de la capacidad de corriente indicada
2 accionamientos elctricos por motor MCH *
2 bobinas de disparo MX *
2 bobinas de cierre XF *
2 contactos listos para el cierre PF
1 mdulo de automatizacin UA+ACP
1 mdulo de enclavamiento elctrico IVE
1 enclavamiento mecnico rgido
1 rel de control de fases **
Los conmutables Masterpact estn montados en celda autosoportable de 2200 x 900 x 900 mm de alto, ancho y profundidad, respectivamente.
* Favor especifcar la tensin de control, en estndar es 220 V
** Favor especifcar la tensin a vigilar
* Para capacidades interruptivas distintas, favor consultarnos.
3
21 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Mini Interruptores automticos IC60N,
en riel omega (DIN)
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Uso: Residencial e Industrial
Icn : 6000 A segn IEC60898
Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA.
Tensin de servicio (U ) 220/440 V CA.
Grado polucin 3.
Tensin impulsional (Uimp) 6 kV.
VisiTrip: sealizacin local de defecto.
Doble aislamiento clase 2.
Apto al seccionamiento .
VisiSafe Corte plenamente aparente:
banda verde en la maneta.
Interruptor Limitador
24331
VisiSafe
VisiTrip
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Interruptor termomagntico Monopolar IC60N
Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln
Referencia In (A)
Icu 120V
Precio
IEC947-2
A9F74170 0,5 50 40.000
A9F74101 1 50 40.000
A9F74102 2 50 40.000
A9F74103 3 50 40.000
A9F74104 4 50 40.000
A9F74106 6 20 25.000
A9F74110 10 20 25.000
A9F74116 16 20 25.000
A9F74120 20 20 25.000
A9F74125 25 20 25.000
A9F74132 32 20 25.000
A9F74140 40 20 40.000
A9F74150 50 20 40.000
A9F74163 63 20 49.000
Interruptor termomagntico Bipolar IC60N
Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln.
Referencia In (A)
Icu 220/440 V Precio
IEC947-2
A9F74270 0,5 50 / 25 kA 127.000
A9F74201 1 50 / 25 kA 127.000
A9F74202 2 50 / 25 kA 127.000
A9F74203 3 50 / 25 kA 131.000
A9F74204 4 50 / 25 kA 127.000
A9F74206 6 20 / 6 kA 64.000
A9F74210 10 20 / 6 kA 63.000
A9F74216 16 20 / 6 kA 63.000
A9F74220 20 20 / 6 kA 63.000
A9F74225 25 20 / 6 kA 63.000
A9F74232 32 20 / 6 kA 63.000
A9F74240 40 20 / 6 kA 73.000
A9F74250 50 20 / 6 kA 106.000
A9F74263 63 20 / 6 kA 125.000
Aplicacin en corriente continua.
Corriente continua (CC)
Poder de corte (Icu) segn la norma IEC 60947-2
Poder de corte de
servicio (Ics)
Tensin (Ue)
Entre +/ 12 a 72 V 1 100 a 133 V 220 a 250 V
Nmero de polos 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)
Calibre (In) 0,5 a 63 A 15 kA 20 kA 30 kA 40 kA 100% de Icu
22 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Mini Interruptores automticos IC60N,
C120N para instalacin
en riel omega (DIN)
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Uso : Residencial e Industrial
Icn : 6000 A segn IEC60898
Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA.
Tensin de servicio (U ) 220/440 V CA.
Grado polucin 3.
Tensin impulsional (Uimp) 6 kV.
VisiTrip: sealizacin local de defecto.
Doble aislamiento clase 2.
Apto al seccionamiento .
VisiSafe Corte plenamente aparente:
banda verde en la maneta.
Interruptor Limitador
A9F74302
VisiSafe
VisiTrip
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Interruptor termomagntico tripolar IC60N y IC120N
Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln
Referencia In (A)
Icu 220 / 440 V
Precio
IEC947-2
A9F74370 0,5 50 / 25 kA 152.000
A9F74301 1 50 / 25 kA 152.000
A9F74302 2 50 / 25 kA 152.000
A9F74303 3 50 / 25 kA 152.000
A9F74304 4 50 / 25 kA 152.000
A9F74306 6 20 / 6 kA 108.000
A9F74310 10 20 / 6 kA 108.000
A9F74316 16 20 / 6 kA 108.000
A9F74320 20 20 / 6 kA 108.000
A9F74325 25 20 / 6 kA 108.000
A9F74332 32 20 / 6 kA 108.000
A9F74340 40 20 / 6 kA 134.000
A9F74350 50 20 / 6 kA 183.000
A9F74363 63 20 / 6 kA 209.000
18365 80 20 / 6 kA 285.000
18367 100 20 / 6 kA 285.000
18369 125 20 / 6 kA 285.000
Aplicacin en corriente continua.
Corriente continua (CC)
Poder de corte (Icu) segn la norma IEC 60947-2
Poder de corte de
servicio (Ics)
Tensin (Ue)
Entre +/ 12 a 72 V 1 100 a 133 V 220 a 250 V
Nmero de polos 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)
Calibre (In) 0,5 a 63 A 15 kA 20 kA 30 kA 40 kA 100% de Icu
3
23 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Mini Interruptores automticos IC60N
en riel omega (DIN)
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor de proteccin para circuitos de corriente continua
Uso: Mando y proteccin contra las sobreintensidades de circuitos alimentados en corriente continua.
Monopolares
Referencia Descripcin Precio
A9N61500 0,5 75.000
A9N61501 1 75.000
A9N61502 2 75.000
A9N61503 3 75.000
A9N61504 4 75.000
A9N61505 5 75.000
A9N61506 6 75.000
A9N61508 10 75.000
A9N61509 13 75.000
A9N61510 15 75.000
A9N61511 16 75.000
A9N61512 20 75.000
A9N61513 25 75.000
A9N61514 30 75.000
A9N61515 32 75.000
A9N61517 40 75.000
A9N61518 50 75.000
A9N61519 63 75.000
Bipolares
Referencia Descripcin Precio
A9N61520 0,5 214.000
A9N61521 1 214.000
A9N61522 2 214.000
A9N61523 3 214.000
A9N61524 4 214.000
A9N61525 5 214.000
A9N61526 6 214.000
A9N61528 10 214.000
A9N61529 13 214.000
A9N61530 15 214.000
A9N61531 16 214.000
A9N61532 20 214.000
A9N61533 25 214.000
A9N61534 30 214.000
A9N61535 32 214.000
A9N61537 40 214.000
A9N61538 50 214.000
A9N61539 63 214.000
Corriente continua (CC)
Poder de corte (Icu) segn la norma IEC 60947-2
Poder de corte en
servicio ( Ics)
1P 110 V 220 V 250V 440V 500V
Calibre (In) 0,5 a 63 A 20 kA 10 kA 6 kA - -
2P ( en serie) 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)
Calibre (In) 0,5 a 63 A - 20 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75% Icu
A9N61500
A9N61520
N
u
e
v
a

O
fe
rta
24 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Domae
Proteccin termomagntica de alto rendimiento para el sector
construccin y residencial.
Seguro de instalar y usar
Fcil de elegir
Fcil de implementar por los electricistas y contratistas
Todos los interruptores Domae son producidos en fbricas certifcadas ISO 9001/2000 desde el diseo hasta la entrega, garantizando una organizacin
profesional y calidad en los productos.
Interruptor Termomagntico Monopolar DOMAE
Capacidad de ruptura: 6 KA IEC898
Referencia Descripcin Precio
17044 Domae 1P C 6 A 20.000
17045 Domae 1P C 10 A 20.000
17046 Domae 1P C 16 A 20.000
17047 Domae 1P C 20 A 20.000
17048 Domae 1P C 25 A 20.000
17049 Domae 1P C 32 A 20.000
17050 Domae 1P C 40 A 23.000
12615 Domae 1P C 50 A 25.000
12616 Domae 1P C 63 A 25.000
Interruptor Termomagntico Bipolar DOMAE
Capacidad de ruptura: 6 KA IEC898
Referencia Descripcin Precio
17058 Domae 2P C 6 A 48.000
17059 Domae 2P C 10 A 48.000
17060 Domae 2P C 16 A 48.000
17061 Domae 2P C 20 A 48.000
17062 Domae 2P C 25 A 48.000
17063 Domae 2P C 32 A 48.000
17064 Domae 2P C 40 A 48.000
12617 Domae 2P C 50 A 50.000
12618 Domae 2P C 63 A 50.000
Interruptor Termomagntico Tripolar DOMAE
Capacidad de ruptura: 6 KA IEC898
Referencia Descripcin Precio
17078 Domae 3P C 6 A 83.000
17079 Domae 3P C 10 A 83.000
17080 Domae 3P C 16 A 83.000
17081 Domae 3P C 20 A 83.000
17082 Domae 3P C 25 A 83.000
17083 Domae 3P C 32 A 83.000
17084 Domae 3P C 40 A 84.000
12619 Domae 3P C 50 A 86.000
12621 Domae 3P C 63 A 86.000
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor Monopolar
Interruptor Bipolar
Interruptor Tripolar
3
25 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Auxiliares elctricos para
Mini Interruptores automticos Acti9
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Auxiliares para iC60N / iC120N / C60H DC
Bobina de disparo a emisin de corriente iMX+OF
Referencia Tensin de Operacin AC Tensin de Operacin DC Precio
A9A66946 110 - 415 VAC 110 - 130 VCC 116.000
A9A26947 48 VAC 48 VCC 116.000
A9A26948 12 - 24 VAC 12 - 24 VCC 116.000
Bobina de disparo por mnima tensin iMN
Referencia Tensin de Operacin AC Tensin de Operacin DC Precio
A9A26960 220 / 240 VAC - 218.000
A9A26961 48 VAC 48 VCC 218.000
A926963 220 / 240 VAC 0.2 seg retardo - 240.000
Contacto de sealizacin de defecto SD
Referencia Precio
A9A26924 OF : contacto abierto / cerrado 35.000
A9A26927 SD : contacto de sealizacin de defecto 35.000
A9A26929 OF+OF/SD : doble contacto de sea conmutable 60.000
Auxiliares para iC60H DC / C120
Referencia Descripcin Precio
A9N26927 Contacto Auxiliar SD 80,000
A9N26924 Contacto Auxiliar OF 80,000
A9N26899 Contacto OF+SD24 120,000
A9A26929
A9A26947
A9A26961
N
u
e
v
a

O
fe
rta
26 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Proteccin Diferencial
Proteccin diferencial iID Clase AC
Los interruptores diferenciales iID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como:
La proteccin de las personas contra los contactos directos.(30 mA)
La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio(300mA))
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
Clase AC (Cargas Estndar ( Sin fuentes rectifcadas)
Corriente nominal: 25,40,63,80 A.
iID instantneo: Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
iID Selectivo : Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantneos 30 mA colocados aguas abajo
Instantneo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9R41225 iID 2P 25A 30mA Tipo AC 184.000
A9R44225 iID 2P 25A 300mA Tipo AC 184.000
A9R41240 iID 2P 40A 30mA Tipo AC 184.000
A9R44240 iID 2P 40A 300mA Tipo AC 184.000
A9R41263 iID 2P 63A 30mA Tipo AC 200.000
A9R44263 iID 2P 63A 300mA Tipo AC 200.000
A9R11280 iID 2P 80A 30mA Tipo AC 250.000
A9R14280 iID 2P 80A 300mA Tipo AC 250.000
Selectivo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9R15263 iID 2P 63A 300mA-S Tipo AC 280.000
A9R15280 iID 2P 80A 300mA-S Tipo AC 280.000
Instantneo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9R41425 iID 4P 25A 30mA Tipo AC 250.000
A9R44425 iID 4P 25A 300mA Tipo AC 250.000
A9R41440 iID 4P 40A 30mA Tipo AC 250.000
A9R44440 iID 4P 40A 300mA Tipo AC 290.000
A9R41463 iID 4P 63A 30mA Tipo AC 350.000
A9R44463 iID 4P 63A 300mA Tipo AC 380.000
A9R11480 iID 4P 80A 30mA Tipo AC 440.000
A9R14480 iID 4P 80A 300mA Tipo AC 440.000
Selectivo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9R15440 iID 4P 40A 300mA-S Tipo AC 200.000
A9R15463 iID 4P 63A 300mA-S Tipo AC 420.000
A9R15480 iID 4P 80A 300mA-S Tipo AC 594.000
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
A9R41225
A9R44425
3
27 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Proteccin Diferencial
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Proteccin diferencial iID Clase A
Los interruptores diferenciales iID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como: La proteccin de las personas
contra los contactos directos.(30 mA)
La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300mA))
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
Clase A: Adecuados para instalar cuando hay receptores con dispositivos rectifcadores (Diodos, tiristores,etc) en los que se pueden generar
impulsos de corriente continua no detectables por un dispositivo Clase AC
Corriente nominal: 25,40,63,80 A.
iID instantneo: Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
iID Selectivo : Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantneos 30 mA colocados aguas abajo
Referencia Descripcin Precio
Selectivo Bipolar
A9R61225 iID 2P 25A 30mA A-SI-type 195.000
A9R61240 iID 2P 40A 30mA A-SI-type 195.000
A9R61263 iID 2P 63A 30mA A-SI-type 195.000
A9R35263 iID 2P 63A 300mA-S A-SI-type 230.000
A9R35291 iID 2P 100A 300mA-S A-SI-type 300.000
Selectivo tetrapolar
A9R61425 iID 4P 25A 30mA A-SI-type 270.000
A9R61440 iID 4P 40A 30mA A-SI-type 270.000
A9R61463 iID 4P 63A 30mA A-SI-type 270.000
A9R35463 iID 4P 63A 300mA-S A-SI-type 350.000
A9R35480 iID 4P 80A 300mA-S A-SI-type 450.000
A9R61463
28 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Proteccin Diferencial
Bloque diferencial Vigi iC60
El Vigi iC60 es un bloque diferencial modular que acoplado a un disyuntor C60, confere proteccin contra contactos directos (300 mA)
Conforme a la IEC 61009-1(Disjuntor + bloque diferencial)
Clase: AC
Calibres: 25 ,40 y 63 A
Tensin de empleo 220/415 Vac y 127 Vac
Vigi iC60 Instantneo: Interrumpe un circuito manual o automticamente en caso de defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
, superior , igual a 30, 300mA o 1A
Vigi iC60 Selectivo: Permite obtener selectividad vertical y total con los dispositivos diferenciales instantneos colocados aguas abajo:
300 mAS con 30 mA; 1AS con 30 y 300 mA
Instantneo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9V41225 2P 25A 30mA Tipo AC 220.000
A9V44225 2P 25A 300mA Tipo AC 220.000
A9V01225 2P 25A 30mA Tipo AC 130V 220.000
A9V04225 2P 25A 300mA Tipo AC 130V 220.000
A9V41240 2P 40A 30mA Tipo AC 250.000
A9V44240 2P 40A 300mA Tipo AC 250.000
A9V01240 2P 40A 30mA Tipo AC 130V 250.000
A9V04240 2P 40A 300mA Tipo AC 130V 250.000
A9V41263 2P 63A 30mA Tipo AC 250.000
A9V44263 2P 63A 300mA Tipo AC 250.000
A9V01263 2P 63A 30mA Tipo AC 130V 250.000
A9V04263 2P 63A 300mA Tipo AC 130V 250.000
Selectivo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9V15263 2P 63A 300mA-S Tipo AC 255.000
A9V19263 2P 63A 1000mA-S Tipo AC 255.000
Instantneo Tripolar
Referencia Descripcin Precio
A9V41325 3P 25A 30mA Tipo AC 280.000
A9V44325 3P 25A 300mA Tipo AC 280.000
A9V41340 3P 40A 30mA Tipo AC 300.000
A9V44340 3P 40A 300mA Tipo AC 300.000
A9V41363 3P 63A 30mA Tipo AC 320.000
A9V44363 3P 63A 300mA Tipo AC 320.000
Selectivo Tripolar
Referencia Descripcin Precio
A9V15363 3P 63A 300mA-S Tipo AC 375.000
A9V19363 3P 63A 1000mA-S Tipo AC 375.000
Instantneo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9V41425 4P 25A 30mA Tipo AC 280.000
A9V44425 4P 25A 300mA Tipo AC 280.000
A9V41440 4P 40A 30mA Tipo AC 300.000
A9V44440 4P 40A 300mA Tipo AC 300.000
A9V41463 4P 63A 30mA Tipo AC 300.000
A9V44463 4P 63A 300mA Tipo AC 300.000
Selectivo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9V15463 4P 63A 300mA-S Tipo AC 400.000
A9V19463 4P 63A 1000mA-S Tipo AC 400.000
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
A9V04225
A9V41340
3
29 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
A9C30811
Telerruptores
para control inteligente de alumbrado
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Funcin: Control inteligente de alumbrado
Comando de apertura y cierre de circuitos a distancia por orden impulsional
Telerruptor Itl16A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C30811 1NO 16 220/240 110 65.000
A9C30311 1NO 16 120 48 70.000
A9C30312 2NO 16 120 48 80.000
A9C30812 2NO 16 220/240 110 80.000
Telerruptor Itli 16 A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C30815 1NO +1NC 16 220/240 110 80.000
Extensiones Ietl Para Itl 16A Y Itli 16A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C32816 2NO 16 220/240 110 100.000
A9C32316 2NO 16 120 48 100.000
Para confguracin tripolar combinar 1P+ 2 x Extensin de acuerdo al nivel de tensin
Telerruptor Itl 32A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C30831 1NO 32 220/240 110 90.000
Extensin Ietl Para Itl 32A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C32836 1NO 32 220/240 110 90.000
Para confguracin bipolar combinar 1P + Extensin
Para confguracin bipolar combinar 1P + 2 x Extensin
Caractersticas
Caractersticas comunes a los aparatos 16 y 32 A.
Mando manual directo en la cara frontal por manilla O-F
Desconexin del mando de la bobina con conmutador frontal.
Mando elctrico: duracin e impulsin: 50 mseg
(valor aconsejado para automatismo: 200 mseg).
Frecuencia de conmutacin mxima 5 maniobras/minuto.
+ =
Inversor iTLi
Este telerruptor lleva un
contacto inverso.
Inversor iTLi
Se utilizan para aumentar el nmero de polos de
los telerruptores.
Pueden instalarsen en iTL, iTLi, iTLc, iTLm e iTLs.
N
u
e
v
a

O
fe
rta
30 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Telerruptores
para control inteligente de alumbrado
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Auxiliares Adaptables Atl Al Telerruptor Tl,Tli, Etl
Funcin: Permite el mando centralizado, de un grupo de telerruptores que mandan
cargas independientes, mientras mantiene el mando individual local de cada
carga y seala a distancia el estado de cada uno.

Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15409 iATL c+s Mando centralizado + sealizacin. 24..240 150.000
Funcin: Permite pilotear los mandos centralizados de varios grupos
de telerruptores, al mismo tiempo que mantiene el
mando individual local y el mando centralizado por niveles.
Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15410 iATL c+c Mando centralizado multiniveles 24..240 150.000
Funcin: Permite el mando de los telerruptores
mediante botones pulsadores luminosos.

Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15419 iATLz 24..240 350.000
Funcin: Permite la secuencia paso a paso en 2 circuitos; el ciclo es el siguiente:
Primer impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto.
Segundo impulso: circuito 1 abierto y circuito 2 cerrado.
Tercer impulso: circuito 1 y 2 cerrados.
Cuarto impulso: circuito 1 y 2 abiertos.
Quinto impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto.
Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15412 iATL4 220 / 240 270.000
iATL c+s iATL c+ c iATLz iATL4
iATL c + s
iATL4
iATLz
iTL1 iTL2
N
u
e
v
a

O
fe
rta
3
31 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Cajas Modulares en Material Aislante o
Metlico para el Sistema Multi-9
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Cajas y accesorios para interruptores DOMAE, C60 y programadores
horarios Multi-9
Cajas Micro Opale de sobreponer
Referencia Nmero de Circuitos Alto
Dimensiones (mm)
Precio
Ancho Profundo
10205 MUP2 2 130 51 60 13.000
10206 MUP4 4 130 88 60 15.000
10207 MUP6 6 165 140 72 17.000
10208 MUP8 8 200 198 72 19.000
Cajas de Distribucin Metlicas de empotrar o sobreponer CDM
Referencia Nmero de Circuitos Descripcin Unidades por caja Precio
611031 2 Caja Distribucin Multi-9 CDM 2 24 20.000
611032 4 Caja Distribucin Multi-9 CDM 4 24 27.000
611033 6 Caja Distribucin Multi-9 CDM 6 24 36.000
611034 9 Caja Distribucin Multi-9 CDM 9 12 55.000
611035 12 Caja Distribucin Multi-9 CDM 12 9 80.000
Para soluciones ensambladas, favor consultarnos (Caja ms Interruptor DOMAE)
Cajas de Distribucin Minipragma de empotrar blanca, con puerta transparente ahumada
Referencia No. filas Nro de circuitos
Dimensiones (mm)
Profundidad 80
Precio
Alto Ancho
MIP22106T 1 4 252 156 75.000
MIP22108T 1 6 252 222 83.000
MIP22112T 1 10 252 294 107.000
MIP22118T 1 16 252 402 115.000
MIP22212T 2 20 377 294 209.000
MIP22312T 3 30 502 294 254.000
Para cajas de sobreponer favor consultarnos
10205 MUP2
Minipragma Blanco
CDM
32 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Cajas Modulares en Material Aislante o
Metlico para el Sistema Multi-9
Accesorios para cajas Minipragma
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Cajas de Distribucin Pragma F de empotrar
Referencia No. Circuitos
Dimensiones (mm)
Precio Profundidad 95
Alto Ancho
PRA25224/15224 48 480 570 1.225.000
PRA25324/15324 72 630 570 1.315.000
PRA25424/15424 96 780 570 1.439.000
Cajas de Distribucin Pragma F de sobreponer
Referencia No. Circuitos
Dimensiones (mm)
Precio Profundidad 148
Alto Ancho
PRA20224/15224 48 450 550 1.225.000
PRA20324/15324 72 600 550 1.315.000
PRA20424/15424 96 750 550 1.439.000
Accesorios para cajas Pragma F
Referencia Tipo Precio
PRA90015 Tapa perforada H=150 mm 237.000
PRA90018 Tapa ciega. 1 fla 159.000
PRABORNT Bornero para neutro y tierra 227.000
Peines de conexin para interruptores Riel DIN hasta 100 A. con 1 punto
Central de alimentacin y 125 A con dos puntos de alimentacin.
Referencia Descripcin Precio
531545 Barraje monofsico para caja metlica CDM de 4 circuitos 5.500
14881 Peine monofsico de 12 circuitos 42.000
14882 Peine bifsico de 12 circuitos 56.000
14883 Peine trifsico de 12 circuitos 75.000
14891 Doble peine 24 Circuitos Monopolares 81.000
14892 Doble peine 12 Circuitos Bipolares 138.000
14893 Doble peine 8 Circuitos Tripolares 183.000
13409 Bornera para tierra 15 huecos 3 16mm2 + 12 2,5mm2 40.000
13410 Bornera para neutro o tierra 24 huecos (3 16mm2 + 20 2,5mm2) 41.000
Conectores de entrada aislados 100 A
Referencia Descripcin Precio
14885 Juego de 4 conectores para cable de 25 mm2- hasta 4 AWG 51.000
14885A 1 conector de entrada para cable de 25 mm2- hasta 4 AWG 15.000
14881
Pragma F
14885
3
33 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Tomacorrientes Industriales
Tomacorrientes Industriales
Las tomas encuentran especial aplicacin en Obras de Construccin, Ingeniera Civil instalaciones Industriales, Puertos, Tneles, etc.
Tomas Areas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P+T 6 H 200-250 V PKF16M423 19.000
3P+T 9 H 200-250 V PKF16M424 21.000
3P+T 6 H 380-415 V PKF16M434 22.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF16M435 29.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKF32M434 29.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF32M435 36.000
Tomas Areas IP67
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 67 Precio
63 A
3P+T 6 H 380-415 V 81482 283.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81483 295.000
125 A
3P+T 6 H 380-415 V 81494 341.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81495 341.000
Tomas Empotrar
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P+T 6 H 200-250 V PKF16F423 14.000
3P+T 9 H 200-250 V PKF16F424 16.000
3P+T 6 H 380-415 V PKF16F434 20.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF16F435 23.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKF32F434 25.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF32F435 32.000
63 A
3P+T 6 H 380-415 V 81282 142.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81283 153.000
125 A
3P+T 6 H 380-415 V 81294 374.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81295 426.000
Tomas Sobrepuestas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P +T 6 H 200-250 V PKF16W423 29.000
3P+T 9 H 200-250 V PKF16W424 29.000
3P+T 6 H 380-415 V PKF16W434 35.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF16W435 38.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKF32W434 40.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF32W435 66.000
81483
IP 67
Toma Empotrar
34 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
81383 81383
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Tomacorrientes Industriales
Tomacorrientes Industriales
Las tomas encuentran especial aplicacin en Obras de Construccin, Ingeniera Civil instalaciones Industriales, Puertos, Tneles, etc.
Clavijas Areas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P+T 6 H 200-250 V PKE16M423 16.000
3P+T 9 H 200-250 V PKE16M424 18.000
3P+T 6 H 380-415 V PKE16M434 18.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKE16M435 22.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKE32M434 24.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKE32M435 26.000
Clavijas Areas IP67
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 67 Precio
63 A
3P+T 6 H 380-415 V 81382 165.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81383 183.000
125 A
3P+T 6 H 380-415 V 81394 439.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81395 489.000
Clavijas Sobrepuestas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P +T 6 H 200-250 V 83504 24.000
3P+T 9 H 200-250 V 83505 27.000
3P+N+T 9 H 200-250 V 83506 41.000
2P +T 9 H 380-415 V 83507 29.000
3P+T 6 H 380-415 V 83508 26.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 83509 33.000
3P+T 7 H 480-500 V 83511 33.000
3P+N+T 7 H 480-500 V 83512 41.000
32 A
2P +T 6 H 200-250 V 83516 33.000
3P+T 9 H 200-250 V 83517 39.000
3P+N+T 9 H 200-250 V 83518 51.000
2P +T 9 H 380-415 V 83519 42.000
3P+T 6 H 380-415 V 83520 37.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 83521 41.000
3P+T 7 H 480-500 V 83523 46.000
3P+N+T 7 H 480-500 V 83524 51.000
IP 67
Clavija
3
35 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
Oferta IEC
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Funcin: Proteccin de las instalaciones elctricas de baja tensin, equipos sensibles y redes de comunicacin
contra las sobretensiones de alta frecuencia (descargas atmosfricas y conmutaciones).
Asegura la continuidad de servicio en las instalaciones elctricas mientras se protegen los equipos.
iQuick PRD
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Descarga por
Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin*
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 2
A9L16292 iQuick PRD 40r 1P+N 1P+N 40 2.5 350 Incluida 1.512.000
A9L16293 iQuick PRD 40r 3P 3P 40 2 350 Incluida 2.170.000
A9L16294 iQuick PRD 40r 3P+N 3P+N 40 2.5 350 Incluida 2.801.000
A9L16295 iQuick PRD 20r 1P+N 1P+N 20 1.5 350 Incluida 1.189.000
A9L16296 iQuick PRD 20r 3P 3P 20 1.5 350 Incluida 1.742.000
A9L16297 iQuick PRD 20r 3P+N 3P+N 20 1.5 350 Incluida 2.248.000
Tipo 3
A9L16298 iQuick PRD 8r 1P+N 1P+N 8 1.5 350 Incluida 1.050.000
A9L16299 iQuick PRD 8r 3P 3P 8 1.4 350 Incluida 1.544.000
A9L16300 iQuick PRD 8r 3P+N 3P+N 8 1.5 350 Incluida 1.989.000
*Up (MCB + DPS) Valor total medido entre entre la terminal del MCB y la terminal del DPS.
iPRD (Cartucho Extrable)
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Descarga por
Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 2
A9L16556 *iPRD65r 1P 1P 65 1.5 340 50 A Curva C 1.020.000
A9L16557 *iPRD65r 1P+N 1P+N 65 1.5 340 50 A Curva C 2.356.000
A9L16443 *iPRD65r 3P 3P 65 1.5 340 50 A Curva C 3.365.000
A9L16559 *iPRD65r 3P+N 3P+N 65 1.5 340 50 A Curva C 4.390.000
A9L16566 iPRD40 1P 1P 40 1.4 340 40 A Curva C 515.000
A9L16567 iPRD40 1P+N 1P+N 40 1.4 340 40 A Curva C 1.189.000
A9L16568 iPRD40 3P 3P 40 1.4 340 40 A Curva C 1.700.000
A9L16569 iPRD40 3P+N 3P+N 40 1.4 340 40 A Curva C 2.217.000
A9L16571 iPRD20 1P 1P 20 1.1 340 25 A Curva C 412.000
A9L16572 iPRD20 1P+N 1P+N 20 1.1 340 25 A Curva C 952.000
A9L16447 iPRD20 3P 3P 20 1.1 340 25 A Curva C 1.360.000
A9L16574 iPRD20 3P+N 3P+N 20 1.1 340 25 A Curva C 1.774.000
Tipo 3
A9L16576 iPRD8 1P 1P 8 1 340 20 A Curva C 361.000
A9L16577 iPRD8 1P+N 1P+N 8 1.1 340 20 A Curva C 832.000
A9L16449 iPRD8 3P 3P 8 1 340 20 A Curva C 1.190.000
A9L16579 iPRD8 3P+N 3P+N 8 1.1 340 20 A Curva C 1.551.000
* Incluye contacto de sealizacin.
iQuick PRD
iPRD
36 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
iPF (Monobloque)
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Descarga por
Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 2
A9L15684 iPF65 1P+N 1P+N 65 1.5 340 50 A Curva C 1.766.000
A9L15586 iPF65 3P+N 3P+N 65 1.5 340 50 A Curva C 3.292.000
A9L15687 iPF40 1P+N 1P+N 40 1.5 340 40 A Curva C 1.071.000
A9L15688 iPF40 3P+N 3P+N 40 1.5 340 40 A Curva C 1.995.000
A9L15692 iPF20 1P+N 1P+N 20 1.1 340 25 A Curva C 856.000
A9L15693 iPF20 3P+N 3P+N 20 1.1 340 25 A Curva C 1.597.000
Tipo 3
A9L15695 iPF8 1P+N 1P+N 8 1 340 20 A Curva C 750.000
A9L15696 iPF8 3P+N 3P+N 8 1 340 20 A Curva C 1.397.000
PRD1 Master (Cartucho Extrable)
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Impulso por
Fase
Iimp - (kA)
(10/350)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 1
16361 PRD1 Master 1P+N 1P+N 25/100 N/PE 1.5 350 80 A Curva C 5.123.000
16362 PRD1 Master 3P 3P 25 1.5 350 80 A Curva C 7.683.000
16363 PRD1 Master 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 1.5 350 80 A Curva C 9.546.000
PRD1 25r (Cartucho Extrable)
iPRF1 12.5r (Monobloque)
Referencia Descripcin
Nmero
de Polos
Corriente de
Impulso por
Fase
Iimp - (kA)
(10/350)
Corriente
de Descarga
por Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo
Voltaje de
Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 1+2
16330 PRD1 25r 1P+N 1P+N 25/100 N/PE 40 1.5 350 80 A Curva C 5.082.000
16331 PRD1 25r 3P 3P 25 40 1.5 350 80 A Curva C 8.004.000
16332 PRD1 25r 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 40 1.5 350 80 A Curva C 9.945.000
A9L16632 iPRF1 12,5r 1P+N 1P+N 12.5/50 N/PE 50 1.5 350 80 A Curva C 2.722.000
A9L16633 iPRF1 12,5r 3P 3P 12.5 50 1.5 350 80 A Curva C 4.083.000
A9L16634 iPRF1 12,5r 3P+N 3P+N 12.5/50 N/PE 50 1.5 350 80 A Curva C 5.073.000
Oferta para Redes de Comunicaciones
iPRC iPRI
Mains voltage (Un) < 130Vac < 48Vdc
Sistema de telefona anloga -
Transmisores telefnicos -
Sistema de telefona digital -
Redes automatizadas -
VLV fuente de potencia (1248V) -
Compatibilidad xDLS -
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
Oferta IEC
Referencia Descripcin Nmero de Polos
Corriente de descarga
por fase
Imax - (kA) (8/20s)
Voltaje de
proteccin
Up - (V)
Mximo voltaje
de operacin
continuo
Uc - (V)
Precio
Seales Anlogas
A9L16337 iPRC 1 par de cables 18 300 180Vdc - 130Vac 990.000
Seales Digitales
A9L16339 iPRI 2 pares de cables 10 70 53Vdc - 37Vac 1.760.000
16332
16363
A9L16337
A9L15586
3
37 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Filtro Activo AccuSine
Reguladores de factor de Potencia
Filtro Activo AccuSine
Terminal Grfica
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Antes Despus
Nuevo Filtro AccuSine Versin 4
El nuevo fltro activo AccuSine adems de eliminar los armnicos y compensar reactivos hace balance de cargas mediante inyeccin contro-
lada de corriente de secuencia negativa, con esto se consolida como la solucin defnitiva para mejorar la efciencia del sistema elctrico. La
nueva versin de AccuSine es muy fcil de comisionar, se tiene la opcin de hacer fltrado discreto es decir, parametrizando cada frecuencia
a corregir o fltrado analgico donde se hace fltrado de todas las frecuencias hasta el orden 50.
Tambin cuenta con una avanzada terminal grfca de control que integra un osciloscopio capaz de tomar las seales ms importantes del
proceso de fltrado: forma de onda de corriente de carga, forma de onda de corriente de red, tensin del sistema etc. AccuSine puede operar
en redes de media tensin conectado a travs de transformador hasta 15 kV.
Encuentre en www.schneider-electric.com una herramienta de clculo para defnir el fltro AccuSine que necesita su instalacin.
La nueva versin del fltro activo Accusine se consolida como la
solucin absoluta y universal en control de armnicos.
Nuevas funciones:
- Correccin de armnicos en modo discreto modo analgico.
- Apagado automtico de frecuencias de posible resonancia.
- Compensacin de desbalance de cargas.
- Hasta n unidades para conexin en paralelo.
- Funcin de autodeteccin y ajuste de transformadores de corriente.
- Nueva versin dedicada exclusivamente al control de reactivos.
Capacidad inyeccin
A (rms)
Mx. Potencia Reactiva (kVAR)
Frecuencia
(Hz)
Referencia
208 V 440 V 480 V
50 18 38 41 60 PCS050D5N1
100 36 76 83 60 PCS100D5N1
300 108 228 250 60 PCS300D5N1
Referencia Descripcin Precio
52448 Rel de control 6 pasos 1.700.000
52449 Rel de control 12 pasos 2.200.000
Varlogic NR6-NR12
38 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Optimizacin La proteccin y el control de levantamientos
articiales incrementa la produccin y el ciclo de vida de los
equipos.
Administracin Elctrica Distribucin elctrica completa,
monitoreo, proteccin y control que garantizan la continuidad y
seguridad del servicio.
Automatizacin de Procesos Control y recopilacin
de datos que optimizan procesos y reducen gastos de
mantenimiento.
Administracin de la Energa El EMCS analiza y controla
consumo, costos y emisiones, mientras ayuda a mejorar la
calidad y conabilidad de la energa.
Control de Seguridad El control de accesos, control de
intrusos, y videovigilancia minimizan las amenazas externas y los
tiempos de inactividad.
Incremente la seguridad, fiabilidad
y productividad de su negocio con
nuestras soluciones digitales para
campos petroleros.
Reduzca su OpEx: optimice su volumen de
produccin y eficiencia energtica con nuestras
tecnologas de control e integracin de datos
!Descargue GRATIS el brochure Soluciones para la industria
de Oil & Gas y participe en la rifa de uno de los 20 kit de Schneider Electric.
2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Aplican condiciones y
restricciones. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Valido en todo territorio nacional. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot-Colombia. Centro de Atencin Clientes.
Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. 998-4183_CO
Imponindose a los retos energticos
Incrementar el desempeo de su campo de petrleo y gas va mucho ms all de aumentar
el volumen de produccin. Usted debe asegurar la continuidad de los procesos mientras
mantiene los costos bajo control. Pero tambin debe cuidar a las personas, los activos,
y el medio ambiente. Schneider Electric le provee de soluciones probadas, de punta a
punta, que le ayudarn a hacer de la produccin digital en campos de petrleo y gas, una
realidad.
Control a fondo
Nuestras soluciones a la medida son nicas, adaptables y escalables, listas para dar
respuesta a las necesidades especcas de su negocio. Integrar de manera inteligente
potencia, automatizacin, seguridad y telecomunicaciones, resulta en mayor visibilidad
y control en la continuidad de los procesos. La integracin de nuestros equipos de
maniobra de potencia, sistemas de control y proteccin de redes, sistemas de seguridad
y las comunicaciones disponibles con protocolos abiertos hacia los usuarios, ayudan a
mantener conectados y controlados los yacimientos con las ocinas centrales y/o centros de
operaciones de sistema, permitiendo as, el desarrollo de anlisis de datos histricos y en
tiempo real. Esto le ayudar a reducir sus tiempos de inspeccin en sitio hasta en un 80%,
reducir sus costos de mantenimiento hasta en 40%, e incrementar su eciencia energtica
hasta en 20%.
Unifique su estrategia
Las arquitecturas modulares facilitan el acceso a la informacin e incentivan a los ingenieros
y accionistas de la empresa a trabajar en conjunto para optimizar resultados. Contacte a
Schneider Electric, y permtanos ayudarle a convertir su campo de petrleo y gas, en un
campo de alto desempeo.
Make the most of your energy
SM
Presentamos la arquitectura de sistemas EcoStruxure, un
enfoque de soluciones basado en las necesidades de la
industria de petrleo y gas que combina tecnologas de punta
para gestionar de manera integral.
Ingrese a: www.SEreply.com Cdigo 68698D Llame al Centro de Atencin Clientes
Bogot 426 9733 Opcin 6 Resto del pas 01 900 3312345 Opcin 6
Internalpricelist_CO_Jun16_68698D.indd 1 6/14/2011 11:46:32 AM
El nico watt bueno
es el negawatt
Qu es un negawatt? Aqul que usted no us.
Energa ahorrada es dinero ahorrado.
En un futuro, el uso de la red para el suministro elctrico ser inteligente,
brindndonos mayor innovacin. Pero, realmente podemos soportar la espera?
Necesitamos una solucin que nos ofrezca ahorrar energa hoy, mientras esperamos
el uso inteligente de la red del maana.
Presentamos EcoStruxure: uso activo de la gestin energtica integral, desde
la planta hasta su punto de conexin.
Las soluciones EcoStruxure

de Schneider Electric

le ayudan hoy a reducir sus

consumos energticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficiencia
de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energtico de las empresas para
el 2020 podra aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente las
emisiones de CO
2
, especialmente mientras aumenta la demanda de energa.
La gestin energtica es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rpida
y efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeo de
las empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energtica y un cambio de actitud
compensarn en mayor medida el CO
2
que las nuevas alternativas elicas, solares e
incluso la combinacin de los mtodos alternativos para generacin de la energa.
Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos
de energa hoy; mientras los costos por la energa
se incrementan, cada unidad que usted ahorre
cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso
tambin significa tres unidades de energa primaria
no consumidas.
Slo hoy, las soluciones para el manejo de la energa
activa de EcoStruxure pueden ofrecerle ahorros hasta
del 30% en sus edificios, plantas industriales y centros
de datos. Usted se merece una empresa eficiente!
% 0 3 % 0 3 % 0 3
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Extraccin
Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energa para consumo
requiere de 100 unidades de energa primaria en el lugar de utilizacin.
100 unidades de energa
Generacin Transmisin Utilizacin
35 unidades de energa 33 unidades de energa
Visite www.SEreply.com Cdigo 70102D
Aprenda ms sobre la energa.
Reciba nuestro documento gratuito,
Haciendo la energa inteligente.
Descargue este documento gratis!
998-3259_A_CO.indd 1 2/2/2012 8:30:54 AM
Aprenda ms sobre sobre la industria de petroleos,
descargue GRATIS el documento Soluciones para
la Industria de Oil & Gas
Visite www.SEreply.com Cdigo: 70258D
Soluciones para las
Industrias de Oil &Gas
Pautas LP Colombia.indd 5 4/14/2012 1:09:18 PM

U' Electric
------
3
40 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012

Pantalla de visualizacin
Magelis

Mdulos de comunicacin

Transformadores de
aislamiento para uso mdico
BT/BT Monofase
Sistema de alimentacin
ininterrumpida
Smart-UPS

RT
Cuadro de
distribucin elctrica
Prisma

Plus
Sistema P
Ingrese a
Llame al Centro de Atencin Clientes
Bogot 426 9733 Opcin 6 Resto del pas 01 900 3312345 Opcin 6
www.SEreply.com Cdigo 68778D
Descargue GRATIS el documento tcnico
Soluciones para el sector hospitalario: Quirfanos.
Make the most of yourenergy
SM
2011 Schneider Electric. All Rights Reserved, Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by
Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Aplican condiciones y restricciones. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de
2011. Vlido en todo el territorio nacional. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F No. 20 - 91 Zona Industrial Montevideo Bogot -
Colombia. Centro de Atencin Clientes Bogot 426 9733 Resto del pas 01 900 3312345
Una solucin completa
Todos los componentes de esta solucin han sido diseados y probados por
Schneider Electric para su funcionamiento y puestos en servicio por nuestros
expertos. Ofrecemos planes de mantenimiento y procedimientos de uso para
esta solucin.
Garantizando la duracin de los componentes a lo largo de toda la vida til de la
instalacin.
para una distribucin elctrica segura
La solucin Schneider Electric incluye un transformador y un controlador de
aislamiento conforme a la normativa requerida para garantizar suministro
elctrico del instrumental mdico ante cualquier fallo. La continuidad de la
alimentacin elctrica est garantizada gracias a la coordinacin total de los
componentes Schneider Electric y la UPS. La solucin Schneider Electric ha
sido concebida, conectada y probada para reducir las interferencias
electromagnticas conforme a la norma CEI 60364-4-4-44.
con la supervisin y trazabilidad operativa
La solucin Schneider Electric completa las soluciones actuales de supervisin
de quirfanos mediante:
Informacin en tiempo real del estado elctrico para el personal de
mantenimiento y mdico del quirfano.
Conocimiento del estado de las condiciones ambientales del quirfano.
Registro de las inicidencias para una trazabilidad total.
Integracin completa y directa en el sistema de gestin del edificio Andover
Continumm.
Schneider Electric ofrece una solucin innovadora de distribucin elctrica
segura y de supervisin para quirfanos con forme a la normativa vigente
Djese guiar por el especialista global en la gestin de energa
Solucin de distribucin
elctrica y de supervisin
para quirfanos
Continumm
Andover
El nico watt bueno
es el negawatt
Qu es un negawatt? Aqul que usted no us.
Energa ahorrada es dinero ahorrado.
En un futuro, el uso de la red para el suministro elctrico ser inteligente,
brindndonos mayor innovacin. Pero, realmente podemos soportar la espera?
Necesitamos una solucin que nos ofrezca ahorrar energa hoy, mientras esperamos
el uso inteligente de la red del maana.
Presentamos EcoStruxure: uso activo de la gestin energtica integral, desde
la planta hasta su punto de conexin.
Las soluciones EcoStruxure

de Schneider Electric

le ayudan hoy a reducir sus

consumos energticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficiencia
de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energtico de las empresas para
el 2020 podra aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente las
emisiones de CO
2
, especialmente mientras aumenta la demanda de energa.
La gestin energtica es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rpida
y efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeo de
las empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energtica y un cambio de actitud
compensarn en mayor medida el CO
2
que las nuevas alternativas elicas, solares e
incluso la combinacin de los mtodos alternativos para generacin de la energa.
Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos
de energa hoy; mientras los costos por la energa
se incrementan, cada unidad que usted ahorre
cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso
tambin significa tres unidades de energa primaria
no consumidas.
Slo hoy, las soluciones para el manejo de la energa
activa de EcoStruxure pueden ofrecerle ahorros hasta
del 30% en sus edificios, plantas industriales y centros
de datos. Usted se merece una empresa eficiente!
% 0 3 % 0 3 % 0 3
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Extraccin
Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energa para consumo
requiere de 100 unidades de energa primaria en el lugar de utilizacin.
100 unidades de energa
Generacin Transmisin Utilizacin
35 unidades de energa 33 unidades de energa
Visite www.SEreply.com Cdigo 70102D
Aprenda ms sobre la energa.
Reciba nuestro documento gratuito,
Haciendo la energa inteligente.
Descargue este documento gratis!
998-3259_A_CO.indd 1 2/2/2012 8:30:54 AM
Aprenda ms sobre sobre el sector hospitalario, descargue
GRATIS el documento tcnico Soluciones para el sector
hospitalario: Quirfanos
Visite www.SEreply.com Cdigo: 70260D
1
Soluciones para
el sector hospitalario:
Quirfanos
Pautas LP Colombia.indd 2 4/14/2012 1:23:01 PM
Scb,l1eider
c; Electric