MX 53

NOTA DE TAPA
@ newslinereport
SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
NOTA DE TAPA
AO 9 | EDICIN N 53 | SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 2011
NETFLIX
Llega a Latinoamrica
y se enciende el mercado VOD

Netflix, empresa que distribuye contenidos de televisin y cine, confirm sus planes de expansin hacia Latinoamrica y Carribe a fines del 2011, donde prev operar en cuarenta y tres pases y ofrecer sus servicios en streaming en espaol, ingls y portugus. En el escueto comunicado que emiti la compaa se informa que expandir sus servicios a Amrica Latina hacia fines de ao ofreciendo programas de TV y pelculas sin limitaciones a travs de televisores y computadoras con acceso a internet mediante una suscripcin mensual. La primera repercusin que tuvo la noticia, fue un fuerte aumento en las acciones de la compaa, que llegaron a marcar nuevo rcord histrico. Los suscriptores podrn ver al instante una gran seleccin de series y pelculas locales, americanas y mundiales directamente en sus pantalles a travs de una gran gama de dispositivos electrnicos capaces de transmitir desde Netflix, as como en PC, Macintosh y dispositivos mviles agreg el informe que divulgo la compaa. Desde el 2007, Netflix opera en Estados Unidos y desde el 2010 en Canad. Cuenta con veinti-
Confirm que expandir sus servicios a Latinoamrica. Distribuir programas de TV y pelculas sin limitaciones a travs de televisores y computadores con acceso a internet mediante una suscripcin mensual.
cuatro millones de usuarios que pagan U$S 7,99 por mes y se convirti en una de las plataformas ms numerosas de esos mercados. Desde su aparicin ha ganado diversas medallas en la consideracin en la industria: se le adjudica haber sido clave en la transformacin del negocio de alquiler de video al proporcionar una forma de entregar el contenido directamente en el hogar de los usuarios -primero por correo tradicional y ahora a travs de internet. Su estrategia de negocio abri una puerta a la distribucin de contenido online
en forma legal; para ello obtuvo las licencias de diez mil ttulos de pelculas que ofrece en su men. Durante las horas pico, Netflix acapara el 30% del trfico de descargas de internet en los Estados Unidos y supera con amplitud al que demanda YouTube. En la actualidad, el entretenimiento en tiempo real ocupa el 50% de los datos que se consumen en los hogares de Estados Unidos. De acuerdo a estadsticas recientes, uno de cada cuatro hogares con conexin a banda ancha en ese pas, est suscripto a Netflix. Algunos analistas vinculan esta situacin a otra estadstica muy llamativa: el porcentaje de hogares con televisores descendi por primera vez en veinte aos en el 2010. Netflix ha generado tambin un fenmeno que es celebrado en la industria. Desde su aparicin descendi la piratera de contenido online en Estados Unidos y promovi la llegada de nuevos players al segmento de entretenimiento online, como Hulu.
pagar una cuota mensual podan alquilar pelculas de manera ilimitada por internet, las que posteriormente eran entregadas en su domicilio. Hoy el consumo cambi: la gran mayora de sus usuarios prefieren ver los contenidos online, sin descargas, va streaming, aplicando tambin el mismo modelo de pago por arrendamiento mensual. Netflix junto con las empresas de televisin paga han sido los mayores impulsores del concepto anywhrere, es decir, que el
Caractersticas del servicio

En sus inicios Netflix ofreci un servicio en el cual los usuarios al
usuario puede ver el contenido donde prefiera, cuando quiera, cmo quiera. Los contenidos que ofrece Netflix se puede ver por medio de Xbox 360 de Microsoft; Wii de Nintendo, PS3 de Sony, reproductores de Blu-ray, home teather, videograbadoras digitales, televisores con conexin a internet, Google TV, Apple TV, iPod, iPad, reproductores de internet, entre otros. La empresa sostiene que existen ms de doscientos dispositivos en condiciones de reproducir los contenidos que oferta Netflix. (continua en pag. 40)
NOTA DE TAPA
@ newslinereport
INCOMPANY
STAFF
A&E Ol Networks promocion a Csar Sabroso como nuevo Vicepresidente senior de mercadeo; Vctor Hernndez, como vicepresidente senior de finanzas; Miguel Brailovsky, como vicepresidente senior de programacin y produccin de The History Channel y Bio y a Csar Coletti, como vicepresidente de mercadeo de The History Channel. Melisa Quioy fue designada vicepresidenta senior de ventas y desarrollo de nuevos negocios de A&E Ol Networks.

Marife Soto se desvincul de Sun Channel. Su mvil para contacto es (00 58)4143399869. Yolanda Talamo, se integra al equipo de la Organizacin Cisneros con sede en la ciudad de Miami como Vicepresidente Corporativo de Recursos Humanos. Red Hat, proveedor lder mundial de soluciones de software de cdigo abierto, nombr a Alexandre Duarte como Director de Consultora para Amrica Latina. David Guerra ha sido designado Vicepresidente de Ventas y Mercadeo para Amrica Latina de New Frontier Media. Su informacin de contacto es dguerra@noof.com y su telfono +1 786 942-6750. Manuel Gilardi fue nombrado Vicepresidente Digital y New Media de Televisa, una nueva divisin que se encargar de definir e implementar la estrategia digital de los contenidos de la compaa. El ejecutivo vena desempendose como VP de Imagen y Publicidad, cumpliendo nueve aos de trayectoria en el Grupo Televisa.

Ao 9 - Edicin 53 SEP/OCT 2011 Editores Directores Rafael Val Mara Pa Pazzaglini Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino Luis Suppa Maximiliano Falc Rubn Lecona Rojas Wenceslao Rijavec Redaccin Aldo Bianchi Pablo Garca Rubn Riquelme Romn Frymer Diagramacin Agencia ADNOW! www.adnow.com.ar Comercializacin Internacional Nikley S.A.
Vinicio Espinosa se reincorpor como vicepresidente de distribucin para Latinamrica en los estudios de MGM. Francisco Arenas fue nombrado vicepresidente de productos al consumidor de Univisin Enterprises. Adriana Medici (ex MTV, Weather Channel, Gems Televisin), se incorpor al staff de ventas afiliadas de Claxson.

Coral Rodrguez Conway (ex Pramer) fue designada Affiliate Marketing Coordinator de Claxson.
Manuel Arroyo es el nuevo presidente de la Asociacin Mexicana de Proveedores de la Industria de la Comunicacin (Ampic).

Martin Hernandez fue ascendido a Director de Ventas Publicitarias de TV y On Line en Fox Latin American Channels.
Sebastin Gil fue ascendido a Jefe de Ventas en Fox Latin American Channels.

Asociacin de telefnicas estatales

Se crea una asociacin que tendr sede en Uruguay- integrada por las empresas pblicas de telecomunicaciones de Latinoamrica. Los miembros de la nueva entidad son Empresa Nacional de Telecomunicaciones de Bolivia (Entel), Empresa de telecomunicaciones de Cuba (Etecsa); Compaa Paraguaya de Comunicaciones (Copaco), Compaa Annima Nacional de Telfonos de Venezuela (Cantv) y Administracin Nacional de Telecomunicaciones (Antel).
SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 2011
Alessia Rotati se desvincul de Turner Broadcasting Systems y se incorpor como Marketing Manager Ad Sales Pan Regional de Sony Pictures Television.
Hctor Olavarra Tapia fue designado Subsecretario de Comunicaciones de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) de Mxico.
DirecTV design a Francisco Ruiz Luque como Director de Customer Experience & Planeamiento Estratgico.
Caracol Televisin design a Sofa Herrera como Vicepresidente de Nuevas Plataformas.
Oficina en Mxico Marsella 17 Oficina 1 Colonia Juarez, Delegacin Cuauhtemoc C.P.: 06600 - Mxico DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 Oficina en Argentina Moreno 769 p. 8 C1091AAO - Bs. As. Repblica Argentina Telefax: (5411) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com
Newsline Report Mexico es una publicacin bimestral de distribucin gratuita dedicada a la industria audiovisual: Tv, Cable, Cine, Video, Produccin, Servicios, Satlite, Publicidad y Medios.
@ newslinereport
Programadores y ofertas
de canales HD en Amrica Latina (*)
Programadores Canales GloboSat Fox Latin American Channels Grupo Televisa HBO Latin America SKY Turner Broadcasting System Disney & ESPN Media Networks Latin America Media Networks Cablevisin Mxico Digital Latin America DirecTV Discovery Network Latin America / US Hispanic MTV Network Latin America Scripps Networks Univision Communications Otras Total HD 10 7 7 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 36 93
DIXIT
Vint Cerf
VP de Google
Las compaas de DTH SKY y DirecTV son a la vez programadores de una serie de canales HD propios.
La televisin se aproxima al mismo momento crtico al que tuvo que hacer frente la industria musical a la llegada del reproductor audio digital MP3. El 85% de todo el material de vdeo que vemos est pregrabado, por lo que uno puede preparar el propio sistema para hacer las oportunas descargas a voluntad. Va a seguir necesitndose la televisin para ciertas cosas, como las noticias, los acontecimientos deportivos y las emergencias, pero cada vez ms va a ser casi como con el iPod, en el que puede descargarse el contenido para visionarlo ms tarde. No hay que creer a quienes advierten de que el incremento del vdeo en la red podra causar su colapso. Todava estamos todava lejos de agotar su capacidad. Quiero ms Internet, deseo que cada uno de los 6.000 millones de habitantes del planeta puedan conectarse a la red pues considero que podran aportar cosas que nos beneficiaran a todos.
segn pasan los aos
1989
1996
En 1995, Fox Sports comenz como un bloque deportivo del canal Fox Broadcasting Company de Latinoamrica, donde presentaba los mejores partidos de la NFL. En 1996, Fox Latin American Channels compr el canal deportivo Prime Deportiva y lo rebautiz Fox Sports Americas, primero para luego renombrarlo como Fox Sports, la cadena de deportes que hoy conocemos. En su historia hay un hecho fundamental que transforma su programacin. En el ao 2000, se crea la cadena de deportes PSN, con dos seales, una en espaol y otra en portugus. Contaba con derechos de la Copa Libertadores, Copa Mercosur, Eliminatorias de la Copa del Mundo, F1, los grandes Slam de tenis. En el 2002, cuando cay el sistema de convertibilidad en la Argentina, esta cadena fue cerrada pese a que ocupaba uno de primeros lugares de audiencia. Los derechos con los que contaba fueron vendidos a Fox Sports y con Torneos y Competencias conforma un joint venture para la produccin de la seal.
TV
FORO MUNDIAL DE MEDIOS PBLICOS
Fortalecer vnculos
entre medios pblicos
La iniciativa plante una agenda de trabajo comn para mejorar la relacin global de radiodifusoras y televisoras pblicas en beneficio de la audiencia.
Samuel Muoz Gmez.
Organizado por de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de Mxico (La Red) y bajo la coordinacin del Sistema Jalisciense de Radio y Televisin (SJRTV), se llev a cabo el primer Foro Mundial de Medios Pblicos en Guadalajara donde participaron ejecutivos, periodistas, tcnicos, productores, artistas y polticos de todo el mundo, as como representantes de organismos internacionales como las Naciones Unidas y que tuvo la presencia de 600 delegados de todo el mundo y ms de 2200 visitantes. Bajo la temtica La Multiculturalidad en la Era Global, se discuti la realidad de televiso-
ras y radiodifusoras pblicas en el mundo, en el que se buscaron similitudes y nuevas formas de trabajar de manera coordinada. En este encuentro surgieron acuerdos de gran trascendencia como el que se sign con Glomex, la firma de coproducciones panamericanas, y la declaratoria de Jalisco por los medios pblicos. La idea del foro es que naci de una necesidad de unir los medios pblicos porque tenemos muchos objetivos en comn y crear una red global de intercambio de contenidos. La ventaja es que no tenemos que comercializar o estar supeditados a la cuestin econmica de las ventas. Por eso hay que realizar un esfuerFORO MUNDIAL DE MEDIOS PBLICOS EN IMGENES
zo para intercambiar contenidos y que otros medios pblicos, como BBC, RAI y otros que venden sus contenidos, se sumen a este proyecto, seal Samuel Adrin Muoz Gmez, Presidente de La Red y actual Director de Canal 7 de Jalisco. El directivo destac que se debe generar una unidad entre los medios y redes y, a partir de ese vnculo, fortalecerlo con intercambio de producciones, coproducciones y capacitacin. Adems de ser escenario para exponer la plataforma electrnica audiovisual de la UNESCO, considerada un catlogo multicultural en lnea donde se pueden identificar, visionar y adquirir
Marco Snchez Maya de Teletec.
Erik Moreno y Eduardo Solana de Avid.
Reunin de tcnicos de La Red.
Claudia Mendiola de Boletn Radiofnico, Gildardo Gmez de la Red y Rafael ABoy SEPTIEMBRE / de Newsline Report. OCTUBRE DE 2011
Alfonso Castro de Excelencia, Manuel Arroyo de Comtelsat y Enrique Gutierrez de Sistemas de Audio y Video.
Mara Teresa, Gabriel Torres, Jess Enriquez de Grupo Diez, Javier Taibo y Jos Martnez de Egatel.
TELEVISION
@ newslinereport
TV
producciones audiovisuales de alta calidad, hubo dos acuerdos de relevancia: la Asociacin de las Televisoras Educativas y Culturales de Iberoamrica lo hizo con radio Netherlands y La Red realiz un convenio con el Instituto Nacional de la Lengua Indgena (INALI). Respecto de la declaratoria firmada en el foro, llamada Jalisco, Muoz Gmez sostuvo que es muy importante porque quiere decir que se est haciendo un marco histrico en torno a los medios de servicio pblico. Entregaremos un documento a la cmara de Diputados y Senadores de Mxico con el objeto que sepan los resultados del foro y conozcan la declaratoria, que tambin la haremos de conocimiento general con el nimo de hacer observaciones puntuales porque es un documento muy global. Indic que con la presentacin de la declaratoria buscan llamar la atencin de los congresistas y trabajar en ese camino para que, tarde o temprano, la ley exista en Mxico. Me parece que tendr que haber una reflexin de parte de los diputados de un movimiento meditico, pblico y global, que tiene fundamentos tericos muy importantes, puntualiz el presidente de La Red. El presidente de La Red consider que la convocatoria al Foro de Medio Pblicos fue extraordinaria y que rebasaron completamente sus expectativas. Adems indic que hubo tres momentos interesantes: logramos una extraordinaria convocatoria de medios y pblico; el encuentro se pens con la idea de una reunin de directores generales y luego integramos a los acadmicos, por lo que hicimos los simposios, con lo cual la experiencia fue muy enriquecedora. Logramos concertar y que trabajen de la mano tanto las redes, los medios pblicos como ductores de Radio y Televisin, organizada por la Red, que ofreci un amplsimo abanico de temas para ingenieros entre los que destacaron La tecnologa de radio digital en la radio pblica por John Shcnider de Ibiquity HD Radio; Optimizacin de patrn vertical de irradiacin de las antenas de broadcast por Carlo Francescangeli de RFI; Enlaces de audio por ip para transmisores por Eusebio Meja Maldonado de la Asociacin Mexicana de Ingenieros y Tcnicos en Radiodifusion; Taller de TV digital por Pedro Villabona; Los valores agregados de la TV digital por Marco Delgado Merchan del el Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas; Evolucin de la produccin en vivo por Juan Carlos Ortolan de Sistemas Digitales / Ross Video; Realidades del audio digital por Sergio Beristain del Instituto Mexicano de Acstica. Asimismo tambin hicieron lo propio la conferencia Satmex sobre Tecnologia de transmisin para televisin digital por satlite; Omar Martinez de Avid con su ponencia sobre Historia y tendencia en plug-ins para grabacion y en video; El futuro de los sistemas de playout por parte de Excelencia; Los desafos para el control de calidad de los archivos de video por Jos Ramrez de Comtelsat y Carlos Becker de Tektronix; Cadena de HD Radio por Raul Hun de Broadcast Electronics; Administracion y control de seales de audio y video en una instalacin de televisin por David Wood, Presidente y Jefe de Diseo de Ingeniera de Ensemble Designs; Rango dinmico por parte de Diuxi; Precorreccin adaptativa por parte de Egatel; Retos para lograr la convergencia de entre los servicios de radiodifusin y telecomunica-
los acadmicos. Un tercer momento es la seriedad y participacin decidida de quienes asistieron al foro, por lo que los acadmicos y directores de medios estuvieron felices. Tras una serie de compromisos y el anlisis de temas de inters social como la democracia, los valores humanos, la paz, los medios de comunicacin de servicio pblico coincidieron en la necesidad de trabajar en conjunto para ofrecer a las audiencias producciones con un alto contenido social, cultural y educativo basado en la ciudadanizacin, conscientes de que esta interactividad con la audiencia incrementa las posibilidades de desarrollo y hacer frente a los monopolios de la comunicacin. Es por eso que aseguran que el ejercicio del Foro Mundial de Medios Pblicos tendr continuidad y que seguramente dentro de dos o tres aos se realice una segunda edicin.
IX Reunin Nacional de Tcnicos e Ingenieros en Radio y Televisin y la V Reunin Nacional de Productores de Radio y Televisin
Se desarroll con gran xito la IX Reunin Nacional de Tcnicos e Ingenieros en Radio y Televisin y la V Reunin Nacional de ProFORO MUNDIAL DE MEDIOS PBLICOS EN IMGENES
Claudio Moriel y Braulio Villeda de TeleVital.
Gildardo Gmez Pelayo de La Red y John Schneider de iBiquity.
Vctor Reyes, Octavio Ros y Andrs Martnez de Amtec.
Seminario Interamericano de Periodismo Cientfico. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
Alejandro Fragoso de Dicimex y Doreen Mndez de Harris.
Oscar Mata de Rymsa y Benjamn Mariage de EVS.
TELEVISION
@ newslinereport
TV
ciones por parte el Ing. Marcos Delgado; Media Content Delivery Trends por Bert Quesada de Intelsat; Ventajas en la conversin, distribucin y monitoreo de seales de video y audio digital por Santiago Snchez Urrutia de Sierravideo,con el auspicio de Morexport; Sistemas radiantes para televisin digital terrestre por parte de Rymsa; Tecnologia de compresin, MPEG2 vs. H.264, DCT Motion compensation Intra Prediction CABAC por Sergio Noriega de Panasonic; Ventajas de los nuevos esquemas de compresin y transmisin por parte de Teletec; Alternativa para almacenamiento y administracin de videoteca por Humberto Gonzlez de Sony; Television & FM Antenna System Technology for Analog and Digital Transmission por parte de Electronics Research; Jampro su partner por soluciones ISDB-T por Alex Perchevitch; La historia de Larcan por Joseph Nunn; Ventaja de las colocacin en antenas AM, interferencias y desintonizacion. La disipacin de esttica como una proteccin contra rayos por Javier Castillo de LBA. Los workshops estuvieron a cargo de Thomas Rhlinger con World Childrens Radio Networks, un taller para la creacin de redes de produccin de programas educativos y culturales de radio por internet para pblico infantil; Theoneminute Jr. de UNICEF con un taller de educacin y defensa de los derechos de los nios; PLURAL + con Jordi Torrent de UNAOC, que es un programa de la Organizacin de las Naciones Unidas, que reconoce a los jvenes como poderosos agentes para el cambio social en el mundo; Global Expert Finder un programa gratuito de la UNAOC, en el que lderes de opinin proporcionan a los medios de comunicacin las reacciones rpidas y un anlisis preciso sobre el mundo y las cuestiones polticas, sociales, religiosas y de crisis; Global Media Exchange, reunin de trabajo con directores de medios y productores presentada por Markus Nikel; Leading Media Knowledge a cargo de Rubn Jara, Director de IBOPEAGB Mxico, quien present los resultados de los estudios de audiencias y hbitos de consumo meditico; 3 Cs Creatividad+Contenido+Convergencia, ofrecido por Luke Bradley, Director General BBC.com que fue un taller destinado a aplicar la creatividad en la produccin audiovisual; y el Encuentro de Televisoras Legislativas coordinado por la Lic. Leticia Salas, Directora General del Canal del Congreso de la Unin. Por su parte, los temas Simposium para estudiantes incluyeron contenidos tales como derecho a la Informacin; violencia y discriminacin en las pantallas de lo pblico a lo privado; audiencias e interactividad en los medios pblicos; opciones programticas para audiencias especficas; educacin de las audiencias de los medios pblicos; rating, mitos y realidades; radios comunitarias; el papel de los medios pblicos en la conservacin de la diversidad lingstica; y la importancia de conservar los paisajes sonoros en los proyectos de medios.
FRANCISCO GORDILLO GORDILLO, DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA TELEVISIVA DE TV10 CHIAPAS
En proceso de digitalizacin
Cmo ser el proceso de digitalizacin del canal? Al tener en Mxico el apagn analgico en 2015, estamos elaborando un proyecto junto al rea de ingeniera en el que podamos acceder a la etapa de la digitalizacin total, para luego trasmitir en HD. Por razones presupuestarias, pensamos hacerlo en etapas y estamos analizando las posibilidades de adquirir nuevos equipos. Por el momento, resta digitalizar todo lo que son cabina de estudio, master e incluso la transmisin. Por eso estamos buscando las opciones para conformar el proyecto que, al ser un canal del Estado, tendr un proceso de adquisicin por medio de licitaciones, lmite presupuestal, etc.
El canal comenz a elaborar un proyecto para incorporar equipamiento de alta definicin.

Cul sera en monto de la inversin en el proceso de analgico a digital? Depende de las ofertas en el mercado de equipamiento. Primero tenemos que ver el esquema que necesitamos manejar desde la ingesta, la videoteca y el acceso a esos materiales, que requiere una organizacin distinta. Esto significa capacitacin del personal tcnico y reinstalaciones, porque ahora se utilizan otro tipo de redes. Por eso necesitamos conformar bien el proyecto y empezar a cotizar. Adems, este proceso de digitalizacin es como comenzar de cero. La preocupacin de la Directora General, Dbora Iturbe Vargas, es que estamos urgidos de empezar cuanto antes con la digitalizacin porque ya no es una cuestin de necesidad sino una ley. Somos un organismo descentralizado aunque est presente en la cuestin de contenidos el Instituto de Comunicacin Social y la Junta de Gobierno de Chiapas. Cmo se prepara el canal para la digitalizacin? El plan de inicio es la compra del equipo. Sin embargo, esto presupone una capacitacin en todos los niveles. Una parte importante no es solo la compra de los equipos, la instalacin de una in-
fraestructura, sino la capacitacin para las nuevas tecnologas desde el rea de informtica, ingeniera, produccin, etc. Implica capacitarnos antes que llegue el equipo. Qu porcentaje de produccin propia tiene el canal? Alrededor de un 60% de las 19 horas diarias de transmisin. Tenemos producciones de entretenimiento, cultural e informativas. Tambin adquirimos contenidos de otras televisoras como DW, Canal 22 y Canal 11. Contamos con programas de bandas, tradiciones, costumbres, gastronoma y cultura en general. Lo interesante es realizar alianzas con diferentes televisoras para tener variedad en la parrilla de programacin.
10
TELEVISION
@ newslinereport
11
TV
TV AZTECA
Llega la Academia 2011

Comienza el reality musical ms importante de Mxico y Latinoamrica y su primer programa se transmite en 3D.
La escuela de ms alto rendimiento a nivel musical de nuevo abre sus puertas este 21 de agosto, para recibir a una nueva generacin de 35 talentosos alumnos que fueron minuciosamente seleccionados de entre ms de 400 mil personas alrededor de Mxico, Estados Unidos y Latinoamrica. Como siempre, TV Azteca pondr de manifiesto el talento, el esfuerzo y la dedicacin de 35 participantes para descubrir a la prxima estrella internacional. Pero en esta ocasin ser bueno no es suficiente, La Academia 2011 quiere al mejor y por ello ampli el lmite de edad de 15 a 40 aos para elegir al nmero uno. Con la conduccin y el carisma de Rafael Araneda y el regreso a la televisin de la cantante y actriz mexicana Biby Gaytn, ests dos grandes personalidades cada concierto presentarn a los alumnos, quienes mostrarn sus habilidades para cantar, bailar y/o tocar un instrumento demostrando que
Rafael Araneda, Biby Gaytn y Eduardo Capetillo en la presentacin de La Academia 2011
un artista lucha, se esfuerza y trabaja para convertirse en la mxima figura musical. Los exigentes crticos formados por El juez de hierro, Arturo Lpez Gavito, el talentoso maestro Chacho Gaytn y en esta ocasin, la siempre
polmica Lola Corts quien en las ltimas dos Academias estuvo como directora, regresa, para compartir con ellos el panel de crticos.
La Academia 2011 tendr un equipo de maestros muy selecto, algunos ya conocidos por su participacin a lo largo de los 9 aos de La Academia como son: Charly D, Lizi Rodrguez, Jessie Cervantes y Sarah Bustani, adems de nuevas caras que ahora formarn parte de este fenmeno musical, entre las que destacan la de Miguel Manzo, quien se ha ganado el sobrenombre de El mago de la voz, gracias a su habilidad para detectar los problemas vocales y por su velocidad para corregirlos; y Anita Espina, quien ser maestra de ingls y expresin escnica. La direccin de La Academia 2011, estar bajo la batuta de
un gran talento mexicano, cantante y actor, Eduardo Capetillo que le dar su muy especial sello a la generacin 2011, con su gran experiencia y trayectoria. Y ser con la Generacin 2011, con la que nuevamente, Azteca se coloque a la vanguardia tecnolgica. Despus de ser los primeros en realizar una transmisin HD, La Academia ser el primer programa en Mxico en transmitirse en 3D. Los hogares que cuenten con televisores 3D podrn disfrutar de toda la magia de esta tecnologa en todos los conciertos de La Academia 2011, mediante el canal digital 3D de Azteca.
12
TELEVISION
@ newslinereport
13
TVPAGA
TEPAL 2011
Balance positivo
Tanto organizadores como expositores expresaron su conformidad por el marco en el que se desarroll la tradicional expoconvencin que en esta ocasin se realiz en Repblica Dominicana.
Autoridades de Indotel y miembros de Tepal en el acto inaugural
TEPAL 2011 EN IMAGENES
Amanda Garca y Pedro Casals de HBO.
Ariel Droyeski de Fox Sports.
Ariel Katz, Nancy Roln y Daniel Otaola.
Alberto Isla de Discovery, Eduardo Caso de Turner y Manuel Acosta de Cabletica.
Corte de cinta que dio formalmente comienzo a la expoconvencin.
Daniel Adad y Mariano Varela de Claxson rodean a Jorge Schwartz de TV Cable Ecuador.
14
Marcel Vinnay y Javier Mendoza de TV Azteca. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
Eduardo Caso y Luis Bolio de Turner junto a Pedro Casals de HBO.
Denisse Sierra, Patricia Luna y Parra y Mario Mira de MTV.
TVPAGA
@ newslinereport
15
TVPAGA
La XXI edicin de Tepal arroj un saldo satisfactorio tanto para los organizadores como para los expositores, que a lo largo de dos jornadas compartieron con cableoperadores de Repblica Dominicana, Venezuela, Per, Guatemala y Ecuador, los que se sumaron al grupo de operadores los ms fuertes de Latinoamrica- y que forman parte de la junta ejecutiva de la entidad organizadora. Esta es una industria dinmica donde la evolucin tecnolgica y comercial plantea desafos constantes. Nos sentimos orgullosos porque los miembros de Tepal han superado estos
Cocktail inaugural ofrecido por Pace

Pace fue la empresa que junto con Tepal ofrecieron el cocktail inaugural donde invitados, expositores y autoridades compartieron y disfrutar del encuentro.
Horario Rodrguez de CUTA, junto con Dallis y Luis Rodrguez de Tepal.
Ignacio Magalln, Eduardo Caso, Jos Luis Hernndez e Irwin Inmam de Turner.
Hernn Chiofalo y Juan Toth de TyC Sports y Carlos Crespo de ESPN.
Ivan Torres, Edgar Montiel y Hctor Rodrguez de LAPTV.
Joel Quiones, Norton Hinojosa de Perfect Vision.
Jennifer y Yelitza Betancourt de Sun Channel, y Desiree Logroo de Tricom.
Jorge Garro, su esposa y Manuel Acosta de Cabletica.
Oscar Barcelo y Jorge Mascaro de Voice of America.
Jos Elizalde, Soraya Lozano, Carlos Cabrera y Jorge Jara de Televisa.
16
Horacio Rodrguez de Cuta, Walter Burzaco de ATVC junto a Hernn Lpez y Carlos Crespo de ESPN. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
Nohora y Luzmary Rodrguez de RGO de Cua, Venezuela junto a Desire Mora y Mara Schubert de Quality Cable.
Junta Directiva de Tepal, Autoridades de Indotel y miembros de Tepal en el acto inaugural.
TVPAGA
@ newslinereport
17
TVPAGA
desafos y han asumido una posicin de liderazgo en toda Latinoamrica, en lo que es distribucin de televisin, los servicios digitales, banda ancha. Esto les ha permitido estar a la vanguardia de las telecomunicaciones con modelos y tarifas competitivos. Los nuevos retos que vienen de la llegada de nuevos competidores con nuevos modelos de negocios, nos encuentran en las mejores condiciones para mantener esa posicin y afianzarnos an ms expres Nicols Gonzlez Revilla, presidente de Tepal, durante el discurso que pronunci en la inauguracin del evento. Los temas que enriquecieron los tertulias de la expoconvencin fueron la llegada de Netflix situacin sobre la que tanto programadores
Fiesta de Turner y Tricom

Turner y Tricom ofrecieron la fiesta de bienvenida a Tepal 2011, que se realiz en la discoteca Imagine y que fue un xito absoluto.
como cableoperadores sealaron que esperan tener mayores certezas sobre cmo ser el negocio que implementar en la regin este nuevo jugador de la industria para entonces s trazar una estrategia para enfrentar esta nueva competencia. Los programadores por cierto sienten que su fortaleza se basa en sus frondosas libreras, la
produccin de contenido original, y el contar las ventanas prioritarias para la exhibicin de contenidos. Por otro lado, la expansin de las plataformas digitales por el subcontinente permite desarrollar cada vez con mayor fuerza la posibilidad de que los usuarios puedan observar contenidos en cualquier dispositivo, accediendo a una librera de contenidos en internet.
Staff de Tepal.
Rafael Viatela de Signal TV.
Staff de Tricom en la Fiesta de Imagine.
Piedad Martnez de Global Media y Shirley Nadjar de Cinema +.
Staff de Turner en el cocktail en Imagine.
Rafael Melo de Tricom con Cosme Lpez y Elba Mora de Venevisin.
Eduardo Stigol y Jorge Garro de Cabletica.
David Guerra de New Frontier Media.
Hortensia Espitaleta de Signal TV.
18
Staff de RT. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
Staff de CableNetworks.
Staff de Discovey Networks.
TVPAGA
@ newslinereport
19
TVPAGA
El HD definitivamente se ha convertido en la joya ms preciada de este momento y los paquetes en los que se los ofertas crecen rpidamente, por encima del crecimiento que tienen los llamados paquetes digitales. Los cableoperadores se orientan a la exploracin de nuevos modelos de negocios para conseguir mayores rditos fundamentalmente por medios de los servicios de valor agregados en el caso de los productos digitales y creen que en un futuro inmediato, la banda ancha ser la llave que abrir el portal de los mayores crecimiento. Dentro de este marco, se cuenta la posibilidad de ingresar al negocio de Cloud Computing. Un tema que parece cobrar nuevamente impulso es la piratera, que segn comentaron los programadores, est renovndose muy fuerte en Centroamrica en particular y que ha obligado a que realizarn acciones para tratar de evitar que el fenmeno crezca como ya lo hizo en su momento.
A bordo con Sun Channel
Sun Channel, con Hctor Bermdez, Jennifer Betancourt y Yelitza Betancourt que hicieron las veces de anfitriones, ofrecieron a operadores y representantes de la prensa una travesa por mar desde La Marina en Casa de Campo hasta la isla La Mantilla. Se disfrut de una jornada espectacular con los espectaculares paisajes del mar Caribe. De parte de los enviados de Newsline Report, que fueron invitados para participar de este crucero, el mayor agradecimiento por este extraordinario momento.
LUIS RUIZ DE TEPAL
El futuro de las telecomunicaciones
es la banda ancha
Cules son las variables de crecimiento dentro de las telecomunicaciones? Internet, banda ancha. Definitivamente todo se mueve en ese ambiente y precisamente las empresas de cable tienen grandes ventajas por el uso de sus redes y redes hbridas. Definitivamente el futuro es banda ancha. Hay una tendencia de aparicin de nuevos jugadores, caso Netflix que promete ingresar con un abono por mes para entregar contenidos. Cree que un producto de esta naturaleza puede convertirse en un competidor para los cableros? Ser un competidor pero no un competidor que nos lesione porque hay algo que ellos no tienen que es la capacidad para hacer contenido local. En nuestros pases es muy
Sostiene que la industria proseguir expandindose porque entrega entretenimiento y comunicacin y eso es lo que quiere la gente.
importante el contenido local, la informacin diaria de cada uno de los pases, de cada una de las provincias. Nosotros tenemos ventajas como sistema de cable que estamos en todas las provincias de todos los pases de Latinoamrica y ese contenido local es un diferencial. Por ejemplo aqu tenemos de sesenta emisoras de televisin a nivel nacional y subir esa cantidad de informacin es prcticamente imposible para un sistema como Netflix. Sin embargo los cableros locales si pueden transmitir los dos o tres canales locales que dan informacin de la sociedad que participan, de lo que se mueve en esa sociedad. Ese es un punto a favor de los operadores de cables locales. Sin dudas ser un competidor porque todo el que ofrezca video y ancho de banda. Ser un competidor para los servicios VOD? Es posible que as sea. Habr
que ver el tema de derechos de autor que es un tema a corto plazo tendr que ir definindose y rompindose para ampliar los mercados porque todava algunos temas de derechos de autor le impediran a ellos por ejemplo, vender en Latinoamrica algunos contenidos. Cmo ve la evolucin de la TV paga en Latinoamrica? Es increble. Estoy desde el ao 1982 en el negocio y el crecimiento ha sido impresionante. Lo que las telefnicas vean como un jugador de mediana categora se ha convertido en un jugador de muy alta categora, compitiendo con ellos en su terreno, en telefona, en reas de conectividad. Pienso que ha crecido mucho, tiene un gran futuro y sobre todo es un producto que le da a la gente lo que la gente quiere, que es entretenimiento y comunicacin.
20
TVPAGA
@ newslinereport
21
TVPAGA
ALEJO IDOYAGA MOLINA, DIRECTOR DE DISTRIBUCIN MXICO DE MANAGEMENTV
El nombre del juego es el contenido

Cul es el concepto del canal y que programacin ofrece? ManagemenTV mantiene un equilibrio en su programacin justo entre experiencia, conocimiento, diversin, desafo, realidad e imaginacin. Cuando naci el concepto del canal, sabamos que tenamos que transmitir que la vida de cualquier hombre o mujer de negocios, adems de exigir un alto nivel de informacin y capacitacin, en donde tampoco est alejada de la emocin, determinacin, riesgo, y sobre todo pasin. Obviamente, tal como lo exigimos con el resto de nuestros productos, ManagemenTV observa un alto estndar de calidad, y gracias a ello se ha posicionado como un espacio en televisin lder en el mundo de la capacitacin ejecutiva. Esto lo hemos logrado gracias a la creacin de novedosos programas, donde reflejamos la realidad y la dinmica cotidiana del mundo de los negocios. Adems, gracias al acceso que tenemos a los mejores speakers del mundo, programas especiales en donde lderes en materia de estrategia, marketing, tecnologa, liderazgo y gestin de talento comparten su conocimiento y experiencia. En trminos generales, es un canal que habla de negocios de una forma divertida y til. Que proyectos tienen en este momento? Si bien es un canal con alcance regional que tiene millones de televidentes en toda Amrica Latina, el equipo que lidera las producciones en Mxico considera que es de gran importancia crear contenido que hable el mismo
El ejecutivo destac que es de gran importancia crear contenido que hable el mismo lenguaje de los profesionistas locales y para ello impulsan producciones de gran magnitud.
lenguaje de los profesionistas locales. Por ello, 2011 ser parteaguas en trminos de la creacin de nuevo contenido local. Despus de establecer alianzas estratgicas con las empresas mexicanas ms importantes, estamos impulsando producciones de gran magnitud como el Club Emprendedor, programa que abrir las puertas a las pymes mexicanas a vivir la experiencia de contar con la gua y asesora de las grandes consultoras. Asimismo, lanzaremos programas en donde la dinmica ser acercar a la audiencia a los lderes empresariales ms reconocidos, y en donde podrn cuestionarlos y conocerlos de cerca. Trabajando de la mano con las agencias de publicidad ms reconocidas, creamos AdFactory en Mxico, en donde analizamos la estructura de las campaas publicitarias que ms impacto han tenido en la audiencia. Que posicionamiento tiene la seal actualmente en Mxico y Amrica Latina? Alcanz ms 15 millones de hogares en todo Latinoamrica y la distribucin est garantizada con los grandes players de la regin. En Mxico tenemos una gran aceptacin por parte de todos los operadores y nos llena de orgullo es que tanto operadores de gran tamao, como Megacable, SKY, Cablems, Cablevisin DF, Cablecom, Grupo Hevi, Cablevision de Monterrey, no son los nicos que han adoptado la seal como estandarte de una nueva categora en la parrilla de programagramacin con miras a darles a sus suscriptores una mejor oferta de programacin donde los contenidos sean innovadores y vayan ms all de las tpicas categoras donde estn agrupados los programadores tales como pelculas, noticias, msica, deporte, adultos y documentales. Qu visin tiene del mercado mexicano? El mercado mexicano est explotando, ya que el crecimiento que proyectan los operadores actuales es algo realmente impresionante, diferente al resto de Latinoamrica. Hay nuevas ofertas para todos: uno puede tener el servicio de TV paga por valores que van desde los US$ 12 hasta los triple play de pueden llegar a los US$ 120. Los nuevos operadores que estn saliendo a la luz en este momento tienen ofertas muy innovadoras y he visto desarrollos que son nuevos para lo que uno est acostumbrado. Estn aprovechando muy bien las bondades de la fibra ptica para poder brindar al suscriptor nuevos servicios.
cin, sino que tambin operadores pequeos del interior de la republica mexicana estn sumndose a este tipo de programacin innovadora, sana, aspiracional y motivadora. En el resto de Latinoamrica los grandes que han confiado en ManagemenTV son Telefnica (Movistar), Telmex, Directv, CableVisin Argentina, Amnet-Tigo, Inter de Venezuela, entre otros, y tambin otros varios operadores ms chicos. El comn denominador es que todos estos operadores estn buscando diferenciarse en su oferta de pro-
22
TVPAGA
@ newslinereport
23
TVPAGA
MEGACABLE Y MOVIECITY
Presentaron Moviecity Play

Megacable incorpor Moviecity Play, el servicio que permite ver los contenidos de Moviecity por internet en el momento y lugar que el suscriptor decida. A travs de este servicio de contenidos bajo demanda online, el suscriptor de
Megacable podr acceder desde su computador a los principales ttulos en exhibicin en las seales de Moviecity, que incluyen series, pelculas, conciertos y documentales. Con este hecho, y a tan slo cuatro meses de su lanzamiento, un milln de sus suscriptores en Latinoamrica ya disfrutan de Moviecity Play y Megacable se establece como pionero en Mxico. Megacable con el compromiso de seguir innovando y ofreciendo servicios de vanguardia se une a Moviecity para lanzar antes que nadie en Mxico el primer sistema de entrega de contenidos de programacin premiun a travs de internet para que los suscriptores lo puedan disfrutar directamente en su computadora coment Enrique Yamuni, director general de Megacable y mencion que este sistema es gratuito para todos los suscriptores del
Megacable se convierte en el primer operador de TV paga en ofrecer Moviecity Play en Mxico, el sistema que permite ver los contenidos del paquete de canales Premium de Moviecity por internet en el momento y lugar que el suscriptor decida.
paquete de canales premiun de Moviecity. El servicio permite que el suscriptor pueda acceder a la hora y da que lo desee a una gran cantidad de contenidos que se encuentran en los canales del paquete Moviecity, estos contenidos se actualizarn cada mes y cuenta con la ventaja que se pueden adelantar, retrasar, pausar y ver todas las veces que se quiera. Para acceder a Moviecity Play, es necesario tener contratado el paquete de canales Premium Moviecity, el suscriptor debe ingre-
Enrique Yamuni
Edgar Spielmann
sar al sitio en Internet de Megacable www.megacable.com.mx o al de Moviecity www.moviecity.com/ play, seleccionar el proveedor de TV de paga y llenar los datos que ah se solicitan, es necesario contar (o abrir) una cuenta en servicios en lnea de Megacable. De la mano de Megacable, Moviecity Play llega Mxico. Con este lanzamiento Moviecity Play ya es una realidad para mas de un milln de nuestros actuales sus-
sidente de Moviecity.
Citymundo, Un nuevo canal de Moviecity

Junto con este lanzamiento, Moviecity agreg una nueva seal a su paquete y desde el 1 de septiembre de 2011 los suscriptores de Megacable podrn disfrutar de Citymundo, un canal de cine premium que exhibe 24 horas de contenido hecho por y para los latinos, estrenando en primicia y en exclusiva pelculas conciertos y documentales de Amrica Latina, Espaa, Italia, Francia, Portugal y Brasil sin cortes comerciales, ni censura y, en sus versiones originales, con la mejor calidad de imagen y sonido.
criptores y esperamos que pronto todos nuestros clientes, puedan disfrutar del mejor contenido de Moviecity tambin online coment Edgar Spielmann, CEO y Pre-
24
TVPAGA
@ newslinereport
25
TVPAGA
GERARDO KERIK, VICEPRESIDENTE DE MARKETING Y SERVICIOS CREATIVOS DE TURNER
Que nuestras marcas sean una primera opcin para la audiencia

Ese es el objetivo que se plantea para las marcas que controla desde su posicin: TNT, TCM, Warner, Space e I-Sat. Define que Netflix, es un interesante competidor y que su llegada a Latinoamrica ser para convivir con la oferta de televisin paga.
Cules son las bsquedas y objetivos que est realizando Turner hoy en el rea que usted ocupa? Tenemos muchas marcas y tengo a mi cargo las marcas de entretenimiento general, lo que es cine y series, TNT, TCM, Warner, Space, I-Sat. Nuestro objetivo es generar ganancias y lo hacemos a travs de contar con marcas fuertes y contenidos atractivos. Desde mi ngulo lo que trato de hacer es tener marcas que representen algo importantes para la audiencia, que las considere como primera opcin para acercarse cuando estn eligiendo qu ver y trabajando en conjunto con la gente de programacin y adquisiciones, los contenidos que ellos consideran importantes cmo colocarlos y lanzarlos para ver la forma de atraer audiencia. Lo bueno hasta aqu es que hemos tenido un crecimiento muy fuerte, venimos muy bien apoyados por la compaa y pudimos invertir en contenidos muy atractivos. Amazing Race con Space, Falling Skies con TNT, que es el ms importante que hemos realizado con un lanzamiento y es una coproduccin con Dreamworks de Steven Spielberg; hace un par de aos compramos el paquete de la NBA y estamos en plticas por distintos contenidos y formatos para hacer este tipo de apuestas que nos han funcionado muy bien. Entonces, el reto es mantener el ritmo porque si bien nos ha ido muy bien, este tipo de proyecto consume muchos recursos, mucha presin y lo que queremos es seguir teniendo el mismo xito que hemos tenido hasta ahora. Que aporta una marca como Warner? Es una joya, es una marca que tiene muchsimos fanticos, que est muy sembrada en la mente de las personas, con un contenido de primera. Nos da acceso al estudio de una forma ms directa y trae a nuestro portafolio una fuerza muy valiosa. Ahora tenemos dos marcas muy establecidas en la industria como TNT y Warner. A Space lo estamos tratando de llevar a ese nivel pero ahora tenemos
entre estas tres un poder interesante de audiencia, micropromocin y de ofertas a clientes. Cuando a un comprador de medios le interesa tener un alcance importante, nosotros hoy con las seales que tenemos podemos hacer una diferencia para su plan de medios. Hoy Space, aunque no tiene la trayectoria de las otras en Latinoamrica, s tiene los ratings, porque a nivel multicountry est sexto en audiencia dentro del segmento total house. Qu desafos plantea la expansin de HD? El desafo es mantenernos ah a la vanguardia, estar ah adquiriendo contenidos que vengan HD que no sean un up convert, para que la calidad de la imagen sea la correcta. Pero la realidad, es que a futuro, el HD va a ser televisin, en algn momento HD ser un estndar. Hoy es un premium y genera un recurso extraordinario pero unos aos ser el estndar. Teniendo en cuenta su posicin como ejecutivo de un programador y a su vez como consumidor de televisin. Llega Netflix a Latinoamrica qu desafo plantea para ustedes? Es un competidor que est rompiendo todos los esquemas, que tiene veinticuatro millones de suscriptores en Estados Unidos y si se lo midiera como un cableoperador sera el segundo despus de Comcast. Es un competidor muy importante, que tiene un modelo de negocio muy interesante y en toda la industria, estamos hablando de cmo afrontar esta nueva tendencia de televisin. En Estados Unidos, lo que terminamos haciendo como compaa fue lanzar un concepto que se llama TV everywhere, que equivale a que el usuario que pag por un contenido
26
TVPAGA
@ newslinereport
en alguna plataforma, puede verlo en cualquiera de ellas. Este en realidad es un proceso de autenticacin donde se entra al website, sea del programador o del cableoperador, se pide el nmero de suscriptor y cuando se autentica al usuarios, se puede ver en cualquier lado. Esa fue nuestra respuesta para ofrecer contenidos multiplataformas de la misma forma que Netflix. Ahora bien, como consumidor convivo con Netflix con mi cableoperador. Recibo Netflix por medio de la consola de juegos de mis hijos. Veo un montn de cable pero de pronto hay algo que no encuentro all y lo encuentro en Netflix. No me vino a sustituir mi experiencia de televisin, me vino a complementarla. El otro tema que tiene tiene que ver con los derechos porque si bien Netflix tiene mucho contenido, no tiene el ltimo contenido, las ltimas pelculas, las ltimas series y muchos de los productores de contenidos y nosotros lo somos, no estamos muy dispuestos a entregar esos derechos porque entendemos que el modelo de suscripcin de Netflix, destruye el valor de mercado. El modelo de ventana es muy rentable. Entonces ese es un reto para Netflix, cmo ofrecer a quien le quiere comprar contenido, una plataforma que venga a reemplazar lo que existe. Creo que no es blanco o negro, no me parece que Netflix venga a romper con lo que existe, sino que vamos a convivir. Definitivamente es un modelo sper interesante, lo consumo, es muy sencillo de consumir, es agradable y es
un reto para los que generamos contenidos, que estamos en el proceso de replantear cmo vamos a competir. Cundo estima que impondrn el concepto TV everywhere para Amrica Latina? No puedo dar fecha, pero si puedo decir que tenemos un tiempo hablando sobre cmo traducir esa experiencia en Latinoamrica. Este es un mercado que tiene condiciones diferentes a las de los Estados Unidos, entonces no es cuestin de copiar y replicar. En el caso de Latinoamrica estamos pensando cmo podemos hacer eso de una forma que signifique un valor agregado a nuestros clientes, a los operadores. Se viene platicando desde hace mucho de eso y la gente de ventas afiliadas son los que estn liderando el proyecto y se que se est trabajando muy fuerte en eso.
27
TVPAGA
ANGELA RECIO SONDON DE DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/US HISPANIC
Mantener el liderazgo
con solidez de marca y contenido innovador
La Vicepresidente & Directora de Canales de Estilos de Vida y Discovery Kids, seala que este es su objetivo para los canales que estn a su cargo.
un programa que ha tenido muy buen xito y que en cada episodio ayuda a una mujer que ha abandonado su cuidado personal y aparenta ser mucho mayor de lo que realmente es, a rejuvenecer su imagen con la ayuda de especialistas en diferentes reas (odontlogo, dermatloga, asesora de moda, estilista y maquillador). A su vez, el canal est trabajando en una produccin sobre el cncer de mama para el mes de octubre. Por su parte, en Discovery Kids estrenaremos nuevos episodios de La Guarida Secreta, una produccin original con talento local donde tres nios que viven en el mismo barrio se juntan todas las tardes para contar sus aventuras y ocurrencias. A su vez, en noviembre estaremos lanzando otra produccin original, con una propuesta interactiva e innovadora para el canal, que sabemos que traer excelentes resultados. Qu tipo de vnculo o relacin establecen entre el contenido y la parte publicitaria? En el caso de Discovery Home & Health, a principios de este ao realizamos un estudio sobre el perfil de nuestra audiencia principal cuyos resultados han sido de inters tanto para el rea de creacin de contenido como para nuestros auspiciantes. Conforme al estudio, la mujer contempornea en la regin ahora cuenta con mejor educacin y perspectivas laborales, y por ende, un mayor poder adquisitivo. Por su parte, en Brasil tambin llevamos a cabo un estudio para Discovery Kids, que nos arroj datos interesantes sobre hbitos de consumo de programacin de padres e hijos y las preferencias en materia de contenido y de compras. En ambos canales hemos contado con soluciones de branded entertainment que nos permitieron trabajar de la mano de nuestro auspiciantes. Tal fue el caso de la miniserie Dulces Sueos, una produccion original de Discovery Home & Health desarrollada junto a Johnsons Baby, dedicada a los problemas que tienen los bebes para conciliar el sueo. mujeres de 18 a 49 aos de edad, a lo largo de Latinoamrica. Por su parte, de acuerdo a la misma fuente y en igual periodo, Discovery Kids se ha posicionado como el canal de cable numero 4 en todo Latinoamrica entre nios de 4 a 11 aos de edad. Planean introducir cambios en alguno de los canales? Estamos muy atentos a la demanda de nuestra audiencia y la acompaamos en su continua evolucin. En Discovery Home & Health cambiamos recientemente el logo y el look del canal para refrescar su imagen y adaptarla a la mujer moderna. A su
Cules son los objetivos que se plantean lograr con los canales que estn bajo su responsabilidad en lo inmediato? Tanto Discovery Home & Health como Discovery Kids gozan de muy buen posicionamiento en la regin. De hecho, Discovery Home & Health, es el canal lder en el gnero de estilo de vida en Amrica Latina entre mujeres entre 18 y 49 aos. Por su parte, Discovery Kids es el canal nmero 1 de la televisin paga en Brasil y se encuentra tambin muy bien posicionado a lo largo de toda la regin. Nuestro objetivo es mantener este lugar de liderazgo, aprovechando la solidez de nuestra marca y ofreciendo programacin innovadora y de calidad, que entretenga, eduque y a la vez se comprometa con la realidad de nuestra audiencia. Cules son las producciones originales que tienen previsto lanzar en estos canales en los prximos meses? En Discovery Home & Health estaremos lanzando la segunda temporada de 10 Aos Menos,
Tambien, en Discovery Kids desarrollamos Clara en Foodland, una serie animada producida junto a Unilever para ensear a los nios a ingerir alimentos saludables. Cul ha sido el desenvolvimiento en materia de audiencia de los canales durante el 2011? Discovery Home & Health ha tenido un desempeo excepcional. Conforme a Ibope, desde enero a junio de 2011, el canal se ha posicionado en el primer lugar como canal de estilo de vida de la televisin paga, entre su audiencia principal de
vez, tambin en este canal, seguimos creciendo la base de seguidores en la pgina web con contenidos que van desde foros, chats, e informacin con expertos que se interiorizan con la realidad de nuestros seguidores y ofrecen una experiencia nica con nuestra marca. A su vez, Discovery Kids estar relanzando este ao su sitio web en dos etapas, con juegos y videos que pueden bajarse desde diferentes aplicaciones y un rea especial que permitir a los padres recibir reportes sobre las habilidades desarrolladas por sus hijos en los juegos online.
28
TVPAGA
@ newslinereport
TELEVISA NETWORKS
Presenta Tiin,
nuevo canal para adolescentes
El prximo 5 de septiembre, Televisa Networks estrenar el nuevo canal TiiN con contenido exclusivo para adolescentes. TiiN transmitir las mejores series; videos y programas musicales; pelculas; y contenido especial de moda, tecnologa, ecologa y mucho ms. El lanzamiento de la seal se llevar a cabo en un gran evento dedicado especialmente a los jvenes, a fin de dar a conocer la seal a nivel nacional entre los ms de 7.8 millones de adolescentes en este rango de edad. La nueva seal de Televisa Networks ofrecer a los adolescentes un espacio nico
Su propuesta es de 24 horas continas del mejor y ms divertido entretenimiento. La seal se incorpora a las grillas de Cablevisin y Sky, en la posicin 317.
para compartir y disfrutar de la seleccin de los mejores programas, TiiN es mucho ms que una seal de televisin, es un proyecto interactivo con una multiplataforma que incluye el
canal de televisin, el sitio de Internet y redes sociales; as como aplicaciones y campaas promocionales. El paquete grfico de TiiN constituye una propuesta
incluir inicialmente telenovelas como: Consentidos, Atrvete a soar y Atraccin x 4; pelculas como: El verano de los Plumm, Brazalete mgico, Piedras y palos, Mi padre el genial, Lassie, Los lentes mgicos de Moe, Calabozos y Dragones, Space Chimps y muchas ms. Por todo lo anterior, TiiN se convertir en poco tiempo en uno de los canales favoritos de los chicos entre 10 y 16 aos de edad gracias a la excelente seleccin de programacin y el dinamismo de la seal, un canal donde ellos sern los protagonistas en un mundo que los entiende: el mundo TiiN.
diferente y actual que dar acceso a los contenidos de mayor inters e impacto para sus suscriptores; a la vez que el lenguaje honesto y directo promover una conexin directa con el telespectador. La parrilla de programacin
29
TVPAGA
CASA CLUB TV
Llega a Mxico En Busca de la Nueva Diva

El canal realizar su mayor inversin en Mxico hasta la fecha, produciendo su exitoso reality show En Busca de la Nueva Diva que contar con Martha Debayle, una de las mujeres ms importantes del entretenimiento, comunicacin y mundo empresarial. Adems de ser la conductora, Martha Debayle ser parte del jurado, junto a Lucy Pereda y Rebecca Rincn. Producido por MGM Networks Latin America, la cuarta temporada del ciclo ser realizada por la productora mexicana Apple Box Films & Advertising. El programa ser grabado en la Hacienda San Gabriel en Cuernavaca, promoviendo el talento de la mujer mexicana a casi 20 millo-
nes de hogares en Latinoamrica y mercado hispanoamericano. Mxico fue seleccionado por ser un pas importante e influyente en toda la regin latinoamericana y tambin para agradecer a las mexicanas todo el cario y el apoyo que han dado a nuestro canal desde su lanzamiento en el pas, destac Melvin Perez, Presidente de MGM Networks Latin Amrica. El reality -cuyo objetivo
La exitosa produccin que busca un talento se realizar por primera vez en Mxico y ser conducido por Martha Debayle.
primer semestre de este ao. En Busca de la Nueva Diva es un programa entretenido y estructurado en una serie de retos que debern superar las 10 candidatas del certamen, a fin de tener
es el de buscar y lanzar nuevos talentos televisivos, apoyando la produccin local y ofreciendo a la audiencia del canal programas que representan la diversidad de mujeres de Amrica Latina - estren en 2009 en Venezuela, seguido por las ediciones de Colombia en 2010 y Puerto Rico en el
su propio programa dentro de Casa Club TV. Despus de los castings en Guadalajara, Veracruz, Puebla, Acapulco y Cuernavaca de millares de mujeres, el canal realiza sus dos ltimos castings el 5 y 6 de agosto en DF para inscribirse y participar.
30
TVPAGA
@ newslinereport
31
Nickelodeon y Televisa forman alianza para la produccin de los Kids Choice Awards Mxico 2011
Nickelodeon y Televisa anunciaron que en esta segunda edicin de los Kids Choice Awards Mxico 2011 volvern a aliarse para realizar la coproduccin de este evento. La produccin de los premios, ser encabezada por Nickelodeon, mientras que Televisa realizar la grabacin y produccin televisiva. Los Kids Choice Awards Mxico 2011 se transmitirn en septiembre en el canal de Nickelodeon y posteriormente en un canal de Televisa. Debido al gran xito que tuvimos en 2010, en Nickelodeon estamos muy contentos de contar una vez ms con la participacin de Televisa, que se caracteriza por su gran experiencia y profesionalismo, as como por su talentoso equipo que ayuda a que, junto a Nickelodeon, los Kids Choice Awards sean el evento ms importante para nios en Mxico afirm Eduardo Lebrija Senior vicepresidente y director general de Nickelodeon / MTV Networks Mxico. Los anfitriones de los Kids Choice Awards Mxico 2011, sern Danna Paola y Bryan Amadeus, un do que sorprender a la audiencia en el escenario.
Nat Geo: nueva produccin original Profecas

Nat Geo estren la nueva produccin original: Profecas, una serie que indaga en distintos vaticinios el futuro del mundo y la humanidad. Desde siempre el hombre ha querido conocer su futuro, adelantarse a lo que vendr. El miedo a lo desconocido conduce a una bsqueda incesante de respuestas. Y donde la ciencia no tiene respuestas, los profetas se alzan con anuncios apocalpticos. Compuesta por cinco episodios de una hora, Profecas expone todos los escenarios posibles que anuncian los profetas en Amrica Latina: desde los que sostienen que el mundo se acabar en 2012, los que creen haber anticipado el ataque a las Torres Gemelas hasta los seguidores de ovnis y seres de otra dimensin.
E! present el fin de After Lately

E! Entertainment Television present el final de After Lately, el programa que te permite conocer todos los secretos del Chelsea Lately. El staff y hasta la propia Chelsea nunca se haban mostrado as y la verdad es rebelada en jornadas laborales increbles. En el ltimo captulo las cosas no se calman, la armona jams llega al estudio de grabacin y los conflictos se hacen notar. Tori Spelling le hizo una propuesta laboral muy tentadora a Roy, mientras l la piensa, sus compaeros Jiffi y Heather quieren evitar que acepte y salvarlo. Todo puede suceder en el final del detrs de escena ms divertido de la televisin.
Primer programa de concurso por Sun Channel: Km a Km el juego

Sun Channel se convierte en el escenario perfecto para el programa de concurso, Km a Km El Juego. Cecilio Flematti y la carismtica periodista de espectculos Connie Ansaldi, se estrenan en este espacio en el que en cada captulo, dos familias compiten a travs de trivias basadas en las experiencias, conocimientos y viajes que la audiencia ha disfrutado a travs de la programacin. Para acumular kilmetros ser necesario acertar preguntas sobre: cultura general de cada pas, entretenimiento y retos de destreza; adems de una prueba gastronmica en la que mediante la degustacin los participantes deben identificar platos tpicos de las diversas regiones. Cada semana la familia ganadora ser acreedora de un premio: un viaje a un fabuloso destino turstico de Latinoamrica.
32
PayTVNEWS
CNN International y CNN en espaol: cubren el 10 aniversarios del 11 de setiembre
A diez aos de los ataques del 11 de septiembre de 2001, donde casi tres mil personas perdieron la vida en el World Trade Center en Nueva York, el Pentgono en Washington DC y en el Vuelo 93 de United Airlines, que finalmente se estrell en Pensilvania, las cadenas de noticias CNN International y CNN en Espaol realizarn una cobertura especial para recordar el dcimo aniversario de una noticia que impact al mundo entero. Durante la semana previa al aniversario, CNN International transmitir una serie de reportajes sobre el estado actual de la ciudad de Nueva York, foco principal de los ataques terroristas, desde un punto de vista econmico, poltico y cultural.
A&E muestra el lado ntimo de Jean Claude Van Damme
HBO estrena la nueva serie original Prfugos

HBO Latin America anunci el estreno de la nueva serie original Prfugos. La serie, realizada enteramente en Chile, gira alrededor de una fallida operacin de narcotrfico que desata una frentica persecucin de los responsables de la operacin por parte de la mafia y de la justicia forzndolos a emprender una huida desesperada a lo largo del territorio chileno. Con esta serie, que mezcla ingredientes de drama y accin, HBO contina impulsando proyectos novedosos que abordan temticas relevantes y muestran la alta calidad del talento artstico y tcnico de la regin afirm Lus F. Peraza, vicepresidente ejecutivo de produccin original de HBO LA. Estamos seguros de que nuestros suscriptores vivirn junto a los Prfugos la tensin y accin de cada episodio, reforzadas por la impecable ejecucin que lleva el sello premium de HBO . En la historia, Vicente Ferragut (Nstor Cantillana), Tegui Gonzlez (Benjamn Vicua), Oscar Salamanca (Francisco Reyes) y Mario Moreno (Luis Gnecco) son contratados para transportar un cargamento de cocana lquida por tierra desde la frontera de Bolivia, hasta el puerto chileno de Valparaso. Cuando estn efectuando la entrega de la mercanca a los compradores Europeos en el puerto, un tiro desde una azotea desencadena una violenta emboscada.
A&E estren en exclusiva para toda Amrica Latina la serie Jean Claude Van Damme: Behind closed doors en formato reality que muestra el lado ms ntimo de la sper estrella de accin Van Damme. Revelando que todo hombre duro tiene un lado sensible, en esta nueva serie de A&E podr seguir los pasos de una de las ms grandes estrellas de Hollywood y toda una leyenda de las artes marciales. Si estaba acostumbrado a ver a Van Damme dando golpes, patadas voladoras o recibiendo una dolorosa torturas, A&E acercar al cono de las pelculas de accin, dndote acceso total -y como nunca antes- a la vida de Van Damme, develando el verdadero hombre detrs de la imagen de macho y su extraordinario mundo interior.
ESPN estren El Diez

ESPN estren El diez, su primera serie con guin original. Se trata de una comedia dramtica de ocho episodios que cuenta la historia de la vida de un jugador de ftbol profesional que llega a la Ciudad de Mxico buscando la gloria. Respecto a este estreno, Gerardo Casanova, vicepresidente y director general de ESPN para el Norte de Latinoamrica, coment, es un proyecto ambicioso, con el cual buscamos llegar a los fanticos del deporte de una forma innovadora. El diez es una serie en la que el pblico podr ver reflejados sus sueos, y les permitir ver un aspecto distinto de los deportes, la parte emocional y humana que acompaa a todo deportista. El mundo fascinante, dinmico e impredecible del ftbol ser el centro de El DIEZ, sirviendo como una plataforma nica para promover mltiples marcas. La serie fue filmada en la Ciudad de Mxico en alta definicin con un estilo cinematogrfico y argumentos que reflejan los titulares deportivos de hoy.
Primer Plano cierra con ms estrenos

Los fieles de I.Sat ya lo tienen sobradamente aprendido: cada mircoles a las 22.00, el ciclo Primer Plano, que conduce Alan Pauls, nos sumerge en los universos tan nicos como irresistibles que slo el mejor cine independiente puede brindarnos. Present Here and There (2009), El arquitecto (2008) y Lost Times (2009).
33
CONVERGENCIA
VOZ DE AMERICA
En breve VOA
El servicio de emisin multimedia internacional por radio y televisin, financiado por el gobierno norteamericano a travs del Broadcasting Board of Governors, anunci que en
Direct
de Voice Of America que aglutina 1400 entre radios y televisiones, distribuidas en ms de 38 pases. VOA Direct permitir a las empresas abonadas tener acceso, previsualizar y gestionar los contenidos que podrn emitirse en televisin, en radio, en la web, en mviles y tabletas. Adems, se podr gestionar los derechos de los usuarios en funcin de los distintos tipos de acceso y de las preferencias de los usuarios. VOA emite cada semana alrededor de 1.500 horas de noticias, informacin, programas educativos y culturales dirigidos a una audiencia mundial de aproximadamente 123 millones de personas. Los programas se producen en 44 idiomas y estn dirigidos exclusivamente a un pblico que se encuentra fuera de Estados Unidos. VOA es un equipo de reporteros, productores y presentadores, colocados estratgicamente a lo largo y ancho de Estados Unidos, as como en las principales capitales de la regin Latinoamericana, que producen y ofrecen diariamente noticias e informacin para sus servicios de radio, televisin e Internet con una programacin noticiosa, educativa y cultural.
breve los contenidos de VOA en espaol estarn disponibles a travs de VOA Direct, una plataforma de Internet para el uso exclusivo de sus emisoras afiliadas. El servicio a la carta permitir bajar la programacin con la misma
Este nuevo servicio es una plataforma de Internet de uso exclusivo de las empresas abonadas para previsualizar y gestionar los contenidos que podrn emitirse en televisin, radio, la web, mviles y tabletas.
calidad del satlite y servir de marketplace online para la red
34
CONVERGENCIA
@ newslinereport
35
CONVERGENCIA
D-LINK
Festeja su 25 aniversario innovando

Fundada en 1986 como fabricante de adaptadores de red, D-Link conmemora su nuevo aniversario con un renovado compromiso de innovacin dentro de la industria de la conectividad y consumo, ya que la industria del networking ha cambiado drsticamente desde los inicios de la empresa. El creciente nfasis hacia la movilidad y la nube, ha reforzado la necesidad global de soluciones de conectividad confiables. D-Link est presente para satisfacer las demandas del panorama actual con nuevas ofertas que facilitan el cloud computing en el hogar, y soluciones empresariales verstiles, seguras y de alta cali-
Con esta celebracin, la compaa renueva su compromiso hacia la renovacin y el avance tecnolgico para los prximos 25 aos.
dad , coment Jorge Guilln, Director de D-Link para Mxico y Centroamrica. La creciente necesidad de soluciones mviles ha representado nuevas oportunidades y la reciente incursin de D-Link en
tecnologa mvil y su historial en tecnologa inalmbrica, le brinda una posicin privilegiada para el desarrollo de hardware que mejora la experiencia de los usuarios con sus proveedores de servicios, al tiempo que
comiencen a cambiar de telefona fija y conexiones por cable, hacia una conexin totalmente basada en sistemas IP. La empresa recientemente lanz soluciones innovadoras como el Boxee Box y los routers Smar-
tBeam que han atrado la atencin de los amantes de gadgets. El uso del concepto four screens, one cloud ilustra como los dispositivos mviles, como Smartphone y Tablets, o los dispositivos fijos, tales como televisores de alta definicin, estn cada da ms interconectados. El comportamiento del consumidor siempre est evolucionando, y ahora estamos viendo una tendencia acelerada hacia la convergencia tecnolgica. D-Link est comprometido a desarrollar productos innovadores que marcarn tendencia en conectividad, en los prximos 25 aos, sostuvo Guilln.
36
CONVERGENCIA
@ newslinereport
37
CONVERGENCIA
MTV NETWORKS LATINOAMRICA
Lanza nuevo sitio web de Red Viacom

MTV Networks Latinoamrica anunci el lanzamiento del nuevo sitio web de su divisin de negocios online en Latinoamrica, Red Viacom (www.redviacom.com), una red de contenido digital de tes categoras de inters: msica, nios y familia, juegos, adolescentes y entretenimiento. Adems, brinda una completa descripcin cualitativa de las audiencias de cada una de estas redes y distintas herramientas de ventas que le permitirn a cada cliente, tener una mayor cantidad de instrumentos de anlisis. Con este nuevo sitio, los clientes tendrn la posibilidad de crear sus propias presentaciones y enviarlas por mail desde la misma pgina web. Red Viacom es la divisin de ventas publicitarias online de MTVNLA que ofrece contenido premium incorporando las marcas MTV, Nickelodeon y VH1 al igual que otras marcas de de Viacom, como lo son Neopets, Shockwave y Gametrailers, entre otras. Le ofrece a los anunciantes en la regin una variedad de oportunidades digitales creativas de posicionamiento de los clientes en la web y telefona mvil. El Director de Red Viacom es Paul Bojarski, responsable del desarrollo y estrategia de los equipos de ventas online en el mercado de Latinoamrica y US Hispanic, quien reportar tanto a Luis Goicouria, Vicepresidente de Digital Media para MTV Networks Latinoamrica y a John Mafoutsis, Vicepresidente Senior de Ventas Internacionales y Acuerdos de Marketing para MTV Networks Latinoamrica. Estamos muy entusiasmados con este lanzamiento del nuevo sitio web de Red Viacom. Sabemos que es una herramienta de gran utilidad para nuestros clientes, que estn dispuestos a innovar y a desarrollar aspectos creativos que les permitan crear nuevas oportunidades dijo Paul Bojarski. A partir de este nuevo sitio web, los clientes van a poder contar con una mayor descripcin de nuestras audiencias y tendrn acceso a todo el contenido que Red Viacom les puede ofrecer.
primera clase para clientes y agencias que necesiten consultar online todas las oportunidades digitales creativas con las que cuenta la compaa. El nuevo sitio de Red Viacom realiza una presentacin de las siguien-
38
CONVERGENCIA
@ newslinereport
39
NEGOCIOS
VIENE DE TAPA: LLEGA A LATINOAMRICA Y SE ENCIENDE EL MERCADO VOD
El negocio bajo demanda

El VOD (video bajo demanda) es un modelo que desde hace aos ha sido considerado como una de las vertientes en las que devendra el negocio de la televisin paga. Tanto programadores como operadores consideran que es una veta de fuerte impacto. Llevar adelante esta experiencia implic una fuerte inversin en el upgrade de las redes y la implementacin del servicio estaba enancada en los procesos de digitalizacin. Los programadores de servicios premium como HBO y LAPTV fueron desde siempre los principales promotores del VOD. Desde principios del 2010, comenz a expandirse el concepto anywhere, que propona para el usuario la posibilidad de ver el contenido cundo, dnde, cmo quera. El SVOD (Suscription Video on demand) permite a los usuarios premium disponer de los contenidos, previa autenticacin como suscriptor de un operador de cable, desde cualquier dispositivo que tuviera conexin a banda ancha. Este ao, LAPTV lanz el servicio Moviecity play, que present inicialmente en la regin junto a Cablevisin de Argentina y prev lanzarlo en el resto de Latinoamrica con los principales operadores dentro de este ao. Recientemente lo hizo con DirecTV en seis pases. HBO lanz recientemente servicios similares on demand, con Cablevisin Mxico. Cablevisin Argentina, prev lanzar
para el cuatro trimestre de este ao su servicio de VOD, bajo cuatro modalidades: por suscripcin, catch up TV, sin cargo y el transaccional. DirecTV, por ser una plataforma satelital, es pionera en el sistema de entrega de videos bajo demanda.
Ofertas
bajo demanda
Netflix. Servicio online de video que permite descargar pelculas o contenidos de televisin o verlos a travs de internet. Se lo adquiere por un pago mensual. En Estados Unidos tiene un costo mensual de U$S 7,99. An no se inform cuanto costar en Latinoamrica. Se puede recibir a travs de diferentes dispositivos como Xbox 360 de Microsoft; Wii de Nintendo, PS3 de Sony, reproductores de Blu-ray, home teather, videograbadoras digitales, televisores con conexin a internet, Google TV, Apple TV, iPod, iPad, reproductores de internet, entre otros. VOD. Es ofertado por casi todos los operadores de la regin que tienen redes digitales y se prev ser lanzado por aquellos que estn actualizndolas. La oferta es variada: el precio promedio es de U$S 2,00 por filme y llega hasta U$S 4,50. Existen cableoperadores que categorizan su oferta segn el usuario opte por Pay Per view, estrenos, VOD de librera o VOD HD. El algunos casos, al contratar el servicio de paquetes digitales o HD consigue el acceso al VOD. En otros los abonados lo obtienen cuando tienen contratado servicios premium. SVOD. Este servicio est siendo impulsado por los programadores premium y los cableoperadores. Est reservado para los suscriptores premium que previo proceso de autenticacin pueden acceder a los contenidos de los canales premium a travs de una conexin a internet. HBO y LAPTV, con Moviecity play, son los programadores que llevan adelante este segmento. On Video y Terra TV. Servicio de VOD de Telefnica. Es para clientes de Speedy Banda ancha, tiene un costo de U$S 10 por mes y se accede a travs de un modem Wi Fi que se conecta al televisor. Permite ver el contenido en su computadora o televisor. Terra TV es un portal que permite el acceso a contenido de televisin y cine que se puede ver a travs de una conexin a internet. Es de acceso gratuito y cuenta con esponsoreo.
Opciones de las telcos

Telefnica lanz el servicio On Video, para el que realizar inversiones por U$S 80 millones y que convierte en el primero de oferta de video que entrega una telefnica en la regin. Este servicio despert crticas porque para los cableoperadores de TV por cable que sostienen que es una forma encubierta de servicio de radiodifusin, algo para lo que las telcos estn inhibidas. En concreto, On video, es un servicio que se comercializa a U$S 10 dlares por mes, y que el usuario recepciona a travs de un decodificador o un set top box, con acceso Wi Fi a internet y que se conecta al televisor o a la computadora. La caja se maneja a control remoto y permite acceder a una filmoteca de mil pelculas, series y otros contenidos. Ofrece una opcin que permite alquilar y ver filmes en algunos casos antes de su estreno en cine y TV por cable- con un costo que oscila entre U$S 1,80 y U$S 3,50. Otra opcin es Terra TV, que es un portal de contenidos audiovisuales que permite ver online distintos tipos de contenidos de televisin (cine, series, documentales) en toda Latinoamrica.
COMISIN FEDERAL DE COMPETENCIA
Demorar la aprobacin de la fusin de Televisa con Iusacell

Lo afirm el presidente del organismo regulatorio Eduardo Prez Motta.
La informacin no ha fluido con la velocidad que el rea tcnica quera. Va a llevar varios meses la aprobacin que la Comisin Federal de Competencia debe dar a la operacin de compra del 50% de Iusacell por parte de Televisa. La afirmacin fue realizada por el presidente del ente regular, Eduardo Prez Motta. Televisa concret la operacin en abril pasado, cuando desembols U$S 1.600 millones para quedarse con la mitad del operador de telefona celular, que encabeza Ricardo Salinas Pliego, a su vez, presidente de TV Azteca. Televisa de este modo consigui su objetivo de participar efectivamente en todos los segmentos del negocio de las telecomunicaciones en Mxico. En conjunto, han lanzado TotalPlay que prev alcanzar los doscientos mil usuarios para fines del ao prximo. La aprobacin de la CFC era esperada por fines de octubre.
40
NEGOCIOS
@ newslinereport
41
NEGOCIOS
ACCENTURE (PARTE I)
Industria de medios y entretenimiento

no est preparada para enfrentar a la realidad digital
El estudio Global Media & Entertainment High Performance Study, realizado por Accenture, seala que el 91% de los directivos de empresas dedicadas a medios y entretenimiento admite que no est aprovechando totalmente los datos de los clientes para proporcionar contenido a medida, dejndolas mal preparadas para aprovechar las oportunidades de obtener mayores ingresos derivados de las tecnologas digitales actuales. El estudio tambin revel que un alarmante 95% de los ejecutivos encuestados indic que no contaba con slidas capacidades de gestin de relaciones con clientes (CRM) y ms de la mitad (58%) dice que an contina en las primeras etapas del desarrollo de dichas capacidades. Esta es la primera parte de las conclusiones a las que arriba el informe.
Datos clave
El estudio encuest a ciento treinta directivos de la industria en Europa, Norteamrica, Sudamrica y Asia Pacfico. El 91% de los directivos de empresas de medios y entretenimiento admite que no est aprovechando totalmente los datos de los clientes para proporcionar contenido a medida, dejndolas mal preparadas para aprovechar las oportunidades de obtener mayores ingresos derivados de las tecnologas digitales actuales. El 95% de los ejecutivos encuestados indic que no contaba con slidas capacidades de gestin de relaciones con clientes (CRM).
El 58% dice que an contina en las primeras etapas del desarrollo de dichas capacidades. El 57 % de los ejecutivos dice que sus empresas continan en el proceso de transformacin del entorno analgico al digital. El 43% de los ejecutivos encuestados indic que sus empresas han digitalizado ms de la mitad de sus propiedades. El 80% de los entrevistados indic que la industria de medios y entretenimiento sigue cambiando y que an quedan cambios ms rpidos por verse. El 85% de los ejecutivos cree que su negocio continuar cambiando mucho. El 55% indic que sus empresas contaban con una estrategia de redes
Metodologa
sociales claramente definida. El 38% de los ejecutivos indic que utilizan redes sociales para obtener mayor informacin sobre los clientes, mientras que
solamente el 17% indic que lo emplea para obtener ventas. El 42% de los ejecutivos espera que la publicidad sea la fuente primaria de ingresos en los prximos
dos aos. El 77% de los ejecutivos entrevistados indicaron que sus empresas no contaban con un enfoque integrado para la gestin de los derechos.
42
NEGOCIOS
@ newslinereport
43
NEGOCIOS
Consumo insaciable de contenidos
Crecimiento sostenido
Ve ms problemas o ms oportunidades para su negocio en los prximos 12 a 24 meses?
44
NEGOCIOS
@ newslinereport
45
NEGOCIOS
Muchos ms cambios por Venir Teniendo en cuenta su respuesta anterior Cree que su negocio
Si bien no est completa, la transformacin digital est avanzando Qu tan avanzado est en trminos de la migracin de una empresa anloga off-line, a una empresa digital integrada basada en archivos (por ejemplo, desde la produccin hasta la distribucin y la gestin de los accesos)
El nuevo normal est viniendo
46
NEGOCIOS
@ newslinereport
47
NEGOCIOS
Pero no va a llegar inmediatamente Cul es la cuota de los ingresos digitales de su empresa (hoy) y qu proporcin de sus ingresos es lo que espera lograr a partir de los ingresos digitales en dos aos a partir de ahora?
No es una simple transicin sino un nuevo modelo de negocios
Conclusiones
Aunque algunas empresas progresaron ms en su meta de distribuir contenido digital a travs de cualquier canal, en cualquier formato y a cualquier dispositivo,
la mayora sigue necesitando desarrollar una vista holstica de su consumidor digital para que pueda monetizar su contenido seal Marco Vernocchi, director ejecutivo responsable del grupo de la industria de medios y entre-
tenimiento de Accenture. El crecimiento de los ingresos en este nuevo mundo multiplataforma depende de cmo proporcionan contenido personalizado y orientado al consumidor a los consumidores individuales, a travs la
plataforma adecuada. Este cambio de foco, desde una audiencia masiva hacia una audiencia unipersonal, requiere un cambio completo de los medios de comunicacin masiva hacia una tecnologa masiva.
48
NEGOCIOS
@ newslinereport
49
en la revolucin
de las Comunicaciones IP
La empresa ha desarrollado una nica y excepcional plataforma de software de punto a punto, que de manera integrada, permite a los operadores de forma eficaz y rentable ofrecer vdeo IP en cualquier dispositivo a travs de la infraestructura ya existente de un Carrier u OTT.
Durante la ltima dcada, el crecimiento del servicio de satlite, el aumento del cable digital, de la fibra ptica y el nacimiento de Televisin de alta definicin (HDTV) han servido para cambiar radicalmente el paisaje de la Televisin. Ahora, un nuevo protocolo de entrega se encuentra listo para hacer ms duraderos y potentes los cambios. El Protocolo de Televisin por internet (Internet Protocol Television - IPTV) ha llegado, y est listo para ofrecer una mayor interactividad y proporcionar ms competencia en el negocio de la monetizacin de la televisin. IPTV es un sistema capaz de recibir y mostrar un flujo de vdeo codificado como una serie de paquetes en Protocolo de Internet. Las seales de IPTV son accesibles desde los televisores habilitados para IP o aquellos que tienen decodificadores (STB) de IPTV); y con Players (en PC, porttiles, tablets, telfonos inteligentes, y algunas consolas) que reciben la TV va Web. Las posibilidades son infinitas, desde los canales de televisin en vivo, canales de msica, vdeo bajo demanda (VOD), pago de eventos de vdeo en vivo (PPV), hasta el e-learning, publicidad focalizada y comunicaciones corporativas, entre otros muchos tantos. La compaa ofrece la tecnologa necesaria para la transmisin y administracin, tanto en vivo como bajo demanda, en seales de televisin va IP Este enfoque exclusivo garantiza . que los clientes se mantengan a la vanguardia en la prestacin de servicios de televisin de pago a usuarios finales, ya sea dentro de su red como de forma remota. VectorMAX desarroll una tecnologa que opera tanto en Multicast como en modo Unicast para set-top-boxes, PC, Mac, iPhone, iPod y dispositivos Androide, que otorga estar en la vanguardia de la industria de la televisin de pago. El software de VectorMAX ofrece soluciones para cualquier tipo de organizacin en busca de un nuevo acercamiento a la comunicacin de manera econmica y rene los requisitos de muchos clientes, tales como los medios de comunicacin, el entretenimiento y las empresas de radiodifusin; los proveedores de servicio mvil y telecomunicaciones; agencias
Pioneros
Vistanos en el STAND 63 de Andina Link Centroamrica
gubernamentales e instituciones mdicas y educativas. Los socios tecnolgicos de la compaa son: el fabricante de Set Top Boxes Shenzhen Skyworth Digital Technology, un gigante chino en la fabricacin de electrnica integrada y tecnologa; la tecnologa VOD de Beijing Orient View Technology (OVT), que provee sistemas de integracin para las industrias de la informacin, electrnica y de emisin televisiva; AMTT que ofrece contenido digital y soluciones de servicio especficamente para los hoteles; tecnologa Middleware de iPanel, el mayor proveedor de servicios de valor agregado de China en tecnologa de televisin, y ReporTV, que desarrolla y distribuye informacin sobre la programacin de televisin y horarios.
Media Anywhere
vs de 3G, 4G, DVB-H y MediaFLO para telfonos mviles, PDAs y otros dispositivos. Adems, en las empresas mejora las comunicaciones y el cumplimiento por la edicin de vdeo digital en el momento oportuno, y documenta con precisin el uso de los empleados; en los portales crea rpidamente ingresos con la generacin de portales de medios para PPV, VOD y modelos basados en suscripcin y a los anunciantes le gestiona y entrega segmentacin geogrfica de audio, vdeo y medios interactivos a travs de cualquier red que utilice criterios personalizables. Media Anywhere permite crear una completa operacin de edicin digital sin importantes costos de desarrollo, gestionar de forma eficaz, ofrecer una distribucin de vdeo en vivo en multicast de manera confiable y asequible y proporcionar los medios digitales a travs de cualquier red, a cualquier dispositivo, en cualquier velocidad de transferencia, y en cualquier formato.
La compaa desarroll el Media Anywhere que es un conjunto completo de herramientas de gestin que ponen en control de prcticamente todos los aspectos de la operacin, desde meta data, reglas del negocio, ingesta y recodificacin a DRM, facturacin, etc., hasta la entrega. Diseado el marco de servicios web de forma flexible, permite implementar cualquier tipo de contenido digital en una amplia variedad de configuraciones y escenarios y est diseado para servir a una variedad de aplicaciones de edicin digital. A los propietarios de contenidos les permite transformar sus activos en pay-per-view, suscripcin, e ingresos por publicidad; A los proveedores de contenidos les permite distribuir y publicar de forma rpida contenido de audio y vdeo que se adquiere automticamente desde mltiples fuentes a travs de cualquier red y en cualquier formato y para Mvil crea nuevas fuentes de ingresos por publicacin digital de Audio / Vdeo a tra-
Caractersticas y singularidades de VectorMax IPTV

Ingesta de contenido por retransmisin en vivo o Video On Demand con alimentacin analgica, Digital, ASI o IP En la administracin de edicin, . controla virtualmente todos los aspectos en el funcionamiento del Carrier con procesos avanzados de BSS/ OSS: Manejo de ingesta, recodificacin, verificacin de activos digitales,
categoras mltiples y metadatos; edicin de contenido de datos dinmicos, publicidad focalizada para hbitos de usos especficos, y portales personalizados; monitor y control de procedimientos, autenticacin, encriptacin y DRM, perfil de usuario y ms; seguimiento y manejo de mltiples propuestas en el escaparate del e-commerce, como compras, facturacin y sistemas de pago y, adems, la integracin con otras tecnologas de primer orden y sistemas de soporte del Carrier. Es una oportunidad para los Carriers porque es una solucin de bajo costo y alta funcionalidad para administrar el ancho de banda y tambin provee nuevas oportunidades de ingresos. Las soluciones de VectorMAX incluyen detallados datos sobre el uso del telespectador para una mejora en la efectividad de la publicidad y el contenido ofrecido por el Carrier se hace llegar a 4 pantallas terminales diferentes (TV, PC/ MAC, Telfonos Mviles y Terminales mviles) en cualquier lugar.
Multicast vs Unicast
Unicast y Multicast son dos formas distintas de streaming o flujo, en la distribucin de medios. Cada uno tiene sus propias fortalezas y debilidades segn la naturaleza de la audiencia final y el tipo de contenido. Un stream o flujo en Unicast es una conexin de unoauno, es de decir entre el servidor y un cliente, lo que
MULTICAST VS UNICAST
ROUTER
UNICAST
HOST
MULTICAST
HOST ROUTER
www.vectormax.com
significa que cada cliente recibe un stream distinto y slo aquellos clientes que lo solicitan lo reciben. Se puede proporcionar el contenido en unicast tanto On Demand como desde un punto de emisin. Mientras, el flujo Multicast o multicast streaming es una relacin de uno a muchos, es decir, una relacin entre un servidor DISTRO y los clientes que reciben dicha transferencia de datos. Con un multicast stream, el servidor lanza la informacin a una direccin IP multicast en la red, y los clientes reciben ese stream por suscripcin a esa direccin. Todos los clientes reciben el mismo stream. Dado que es el nico stream desde el servidor, independientemente del nmero de clientes que reciben ste, un stream multicast requiere del mismo ancho de banda que un stream unicast con el mismo contenido. Usando multicast se conserva el ancho de banda de la Network y puede ser usado en redes de rea local con bajo ancho de banda. El contenido puede ser entregado como un stream multicast solo desde un punto de emisin. As mismo, los routers de la red deben de estar habilitados para multicast, lo que significa que pueden transmitir direcciones IP clase-D. Si los routers de la Network no estn habilitados para multicast, el contenido puede an ser entregado como un stream de multicast sobre el segmento local dentro de una intranetwork. Todo el contenido de multidifusin o multicast debe tener un valor especfico de tiempo para vivir (TTL) que limita el nmero de routers que el multicast puede recorrer antes de que caduque. Los streams de Multicast son mucho menos exigentes en el servidor y en la red, pero se podra requerir de alguna modificacin de la red para que el trfico normal de sta y el multicast convivan eficazmente. Considere el uso de multicast si en la transmisin: El contenido est siendo emitido a
una gran audiencia, mientras que el ancho de banda de red y la capacidad del servidor es limitada y la red est habilitada para multicast.
Arquitectura
El Vdeo Encoder es una aplicacin utilizada para codificar la transmisin en vivo desde una fuente analgica o digital. El codificador de vdeo backhauls codifica vdeo al servidor para su distribucin en tiempo real. El servicio de distribucin recibe streams o lo que es lo mismo, flujo de datos, de los codificadores de vdeo
tiempo sus derechos. El servidor de autenticacin y licencia es tambin el responsable de cortar el uso individual de los clientes, lo que se produce cada vez que un usuario inicia y para el acceso a un stream. El servidor de configuracin dinmica proporciona al cliente un archivo que especifica como el cliente puede acceder al servicio. La informacin proporcionada incluye la URL para el servidor de licencia y el servidor de actualizacin del cliente, una lista de los canales disponibles, y el modo de transporte para streaming.
Live Cable Carriers

Administration Client Middlware Servers Cable Modem Desktop Client
Interface to billing system
Dynamic Configuration Servers
Cable Network
Administration Portal Servers
DB
License Servers
Egress Distribution Servers
Cable Modem
STB Client
Encoders
Ingress Distribution Servers
para ser distribuidos. La distribucin puede ser unicast, multicast o ambas. El servidor de distribucin puede ser enlazado junto con un servidor de autenticacin y licencia para limitar la distribucin a clientes que han sido autenticados. El servidor de autenticacin y licencia provee permisos a los clientes identificados positivamente, lo que les permite a estos, el acceso a la informacin con derecho de uso. Este servidor identifica a los usuarios consultando la gran base de base de datos del sistema, y recuperando al mismo
El portal de administracin provee todas las funciones bsicas para la gestin de los consumidores y usuarios, y es usado con diferentes privilegios por parte del personal de VectorMAX, personal del Carrier y administradores de los portales de los usuarios. El servidor de informes recolecta los datos del usuario sobre los programas vistos y las preferencias de ste. La identidad del usuario es totalmente protegida. La actual gran base de datos es Oracle rodando sobre un servidor Red Hat Linux 5. Los servidores principales de middleware proveen la
Para informacin, demostraciones y ventas escribe a sales@vectormax.com o llama al: 1 (212) 937 7706 ext. 115, o al directo 1 (631) 575 4874 / 4147
VectorMAX E3000 SD STB
aplicacin y los datos al interface del usuario en los set-top-box. Provee un interface para el servicio de web para la base de datos y otra funcionalidad de fondo.
VectorMAX TV Anywhere provee a sus suscriptores el mejor contenido para verse en ordenadores o terminales mviles. Acceso ilimitado a cualquier canal en emisin desde dentro o fuera de la red. Se puede ver TV en un terminal compatible (telfono inteligente, porttil, ordenador de sobremesa o tablet) en cualquier lugar que el dispositivo se pueda conectar a internet de alta velocidad o sobre un plan mvil de 3G o 4G. Entre las caractersticas del servicio Business Class codifica las seales analgicas o digitales en tiempo real con mnima latencia; codificador, servidor, arquitectura de sistema; funciona sobre DOCSIS y redes de Fibra. Puede proveer un nmero ilimitado de canales dependiendo de la capacidad de cabecera y/o licencia que posea el carrier. Todos los componentes estn basados en software, opera en modo multicast y unicast, completa encriptacin del vdeo stream y requiere de ancho de banda de 400k para la alimentacin de vdeo en DOCSIS / 1 Mb en Fibra. El Middleware de VectorMAX es el
mente desarrollar un gran nmero de aplicaciones de valor aadido para servir mejor a los operadores. El men principal y EPG (gua electrnica) tiene opcin para permitir al usuario configurar el sistema de IPTV. Tambin, el usuario podr or msica e incluso comprar, consultar los peridicos, revistas, comprar o averiguar detalles de productos y servicios
resultado de la integracin entre el software de iPanel y la plataforma de VectorMAX. Este middleware ha establecido asociaciones muy cercanas con ms de 200 proveedores de contenido independiente para conjunta-
de terceras partes. Tiene la lista completa de todos los canales que estn en el paquete del usuario y juegos individuales o multiusuarios. VOD permite al usuario acceder a las pelculas tanto gratis como por pago y opcin a la compra de eventos. Tiene acceso completo a la lista de canales, tanto del da actual como de la programacin de los siguientes; informacin completa sobre cada uno
de los programas de la parrilla; acceso directo a la lista de canales sin usar la gua (EPG); software de la maquinaria para una completa bsqueda; administracin de canales, para la seleccin de favoritos, y para seleccionar o bloquear contenidos, y control de Volumen con informacin del programa y acceso a la publicidad interactiva.
VectorMAX E6300 HD STB
www.vectormax.com
NEGOCIOS
DAVID PREZ TAVERAS, PRESIDENTE DE INDOTEL
Capilaridad de fibra ptica

Ese es el nombre del proyecto a travs del cual estn promoviendo una alianza entre los sectores pblico y privado para desplegar fibra ptica.
Cul es la situacin de las telecomunicaciones en Repblica Dominicana y cules son las problemticas que tienen que enfrentar? En sentido general, las telecomunicaciones son uno de los sectores de ms incidencia y de ms importancia en el producto bruto interno del pas. Estamos en un momento histrico e interesante: la penetracin de internet y de la televisin paga est en crecimiento. Internet de banda ancha es uno de nuestros principales objetivos. Tenemos como uno de nuestros nortes dotar de internet de banda ancha a todo el pas porque las grandes ciudades estn bien servidas y sin embargo hay localidades en las cuales las compaas no se ven motivadas a brindar ese servicio. Entonces estamos promoviendo una gran alianza con el sector privado y el pblico, a fin de desplegar un gran cable de fibra ptica travs de un proyecto que se denomina capilaridad de fibra ptica. En todas las localidades y municipios existen compaas de cable y que nosotros vamos a promover para que ellos puedan ofrecer servicios de internet de banda ancha. Tambin estamos trabajando el paso de la televisin anloga a la televisin digital; hemos escogido el estndar ATSC por ser el que tiene ms correspondencia con los equipos que tenemos aqu y hemos designado comisiones internas con las que estamos trabajando en este gran paso de la televisin analgica a digital que se efectivizar en el 2015. Adems de eso como reguladores trabajamos en todas las normas internas que todava no se han dictado o se han dictado desde hace varios aos y hay que adecuarlas a la nueva tecnologa como el reglamento general de interconexin, el plan nacional de atribucin de frecuencia, que es el instrumento legal que le permite a Indotel administrar de manera eficiente el espectro radioelctrico. De tal manera, estamos trabajando en la modificacin de ese plan a fin de despejar algunas frecuencias y que Indotel, disponga del espectro necesario para hacer licitaciones para las empresas que brindarn servicios de internet y telefona mvil. Cmo ser la evolucin a 4G o LTE? La telefona mvil en Repblica Dominicana est en 3G y posteriormente se determinarn las bandas de frecuencias que se utilizarn para las tecnologas 4G, LTE. Qu perspectivas de desarrollo ve en las telecomunicaciones en los prximos cinco aos? Las telecomunicaciones seguirn desarrollndose de conformidad como ha venido siendo hasta ahora y tenemos espectativas de que sea ms an. Con la reorganizacin del espectro, el pas dispondr en sentido general de alrededor de 1000 MHz para ser utilizado en internet y telefona mvil. Si a eso le sumamos que en el ao 2015 tendremos de manera definitiva la televisin digital, pues estamos dando grandes pasos de avances en beneficio de los usuarios, del sector y del pas.
54
NEGOCIOS
@ newslinereport
55
NEGOCIOS
COMISIN FEDERAL DE COMPETENCIA
Revisar sus fallos sobre dominancia de las empresas de Amrica Mvil

El presidente de la Comisin federal de competencia, Eduardo Prez Motta, confirm que el ente regulador revisar los fallos que emiti y en los que determin que Telmex y Telcel tienen dominancia en los mercados de telefona fija y telefona mvil, respectivamente. La decisin fue tras el fallo que emiti la Suprema Corte de Justicia en el que acept que las empresas que tutela Amrica Mvil podan apelar las sanciones emitidas por el CFC. El nuevo proceso demandar cuatro meses y Prez Motta anticip que vamos a revisar el recurso de reconsideracin y analizarlo en sus mritos de nuevo. O modificamos o ratificamos. Las declaraciones datan de 2006 y con su implementa-
Fue tras la sentencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin que acept que Telmex y Telcel apelen los fallos del ente regulador.
Eduardo Prez Motta
cin el regulador reconoce que es posible que se generen condiciones para ejercer prcticas contrarias a la libre competencia en el sector.
La multa de U$S 1.000 millones a Telcel

La multa que se le aplic a
Telcel por incurrir en presuntas prcticas monoplicas, est en situacin de incertidumbre por una serie de conflictos legales que la Comisin Federal de Competencia debe resolver antes de setiembre. Esta situacin hace que proceso quede neutraliza-
do indefinidamente o por inconvenientes ilegales la resolucin se aplazara y as determinar si se procede o no a la aplicacin total de la sancin o si se la reduce, En su momento, la sancin conden a Telcel por cobrar a sus competidoras
una tarifa de interconexin superior a la que se aplic a s mismo por terminar llamadas en su red, algo que fue considerado como prctica monoplica. Los comisionados del ente regular deben votar a favor o en contra de la sancin.
SKYPE
Compr GroupMe y busca afianzarse en mensajera mvil

La empresa recientemente adquirida por Microsoft concret la operacin que se complementa, afirm, con la adquisicin de Qik. Skype, que recientemente fue adquirido por Microsoft, adquiri GroupMe, empresa dedicada a la mensajera mvil en grupo, en un monto que no fue revelado. GroupMe es una compaa que fue fundada el ao pasado y ofrece un servicio que permite que grupo de usuarios intercambien mensajes de texto, establezcan multiconferencia de voz, compartan imgenes y datos de ubicacin. Sus aplicaciones para smartphones pueden usarse en las plataformas iOS, Android, BlackBerry y Windows Phone. Skype expres que esta operacin complementa la adquisicin de Qik, proveedor de video para mviles. Microsoft adquiri a Skype por U$S 8.500 millones, operacin que fue aprobada por las autoridades antimonopolio de los Estados Unidos, que cuenta con ciento setenta millones de usuarios conectados que consumieron doscientos mil millones de minutos en conversaciones de voz y de video en el 2010.
56
NEGOCIOS
@ newslinereport
57
NEGOCIOS
TELMEX
Lanzar plataforma de conectividad estatal en setiembre

La infraestructura ya est lista. Lo importante es que se suban los gobiernos a estos servicios expres Hctor Slim Seade, director general de Telmex, al anunciar que en setiembre prximo la telco
MOTOROLA SOLUTIONS
Se propone unificar diversos procesos de las entidades federativas de Mxico.

nistracin pblica estatal y municipal, impulsarn el desarrollo de mecanismos para compartir mejores prcticas de gobierno electrnica, atencin ciudadana, pago de servicios, proyectos de capacitacin y entrenamiento y vinculacin con instituciones acadmicas.
lanzar una plataforma de conectividad estatal con la cual se prev unificar diversos procesos de las entidades federativas. As Telmex y el Comit de informtica de la admi-
La telco y la entidad mencionada realizaron un concurso sobre las mejores prcticas de innovacin tecnolgica y gubernamental en el mbito pblico y estatal. Se seleccionaron doce proyectos de los noventa y seis presentados de los Estados de Mxico, Baja California, Colima, Chiapas, Nuevo Len, Puebla, Veracruz, Hidalgo, Michoacn, Tamaulipas y Jalisco. La infraestructura, de acuerdo con la informacin brindada por Telmex, se brindar conectividad a los treinta y dos estados de Mxico y sus municipios.
Vende sus divisiones de banda ancha inalmbrica

La operacin fue a favor de Vector Capital y la divisin formar parte de Cambium Networks, que operar de manera independiente.
Motorola Solutions vendi sus negocios de banda ancha inalmbrica PTP (Point to Point) y Point To Multipoint (PMP) a Vector Capital, grupo privado de inversiones. No se revel el monto de la operacin. Los inversores informaron que su intencin es operar el negocio como una compaa independiente, cuyo nombre ser Cambium Networks. El acuerdo contempla que Motorola Solutions comprar productos a la nueva empresa para responder a la demanda de banda ancha de sus clientes. Estamos ansiosos de trabajar con Motorola Solutions en la creacin de Cambium Networks expres Alex Slusky, socio director de Vector Capital, que tiene experiencia en restaurar el enfoque y acelerar el crecimiento de divisiones no claves para compaas de tecnologa global.
DIRECTV
30 millones de suscriptores en el mundo

Alcanza este guarismo despus de dos aos de crecimiento sin precedentes.
DirecTV, tras concretar dos cientos mil clientes tiene aos aos de crecimiento presencia en Argentina, sin precedentes, alcanz Chile, Colombia, Caribe, los treinta millones de Ecuador, Per, Venezuela, clientes en el mundo. Puerto Rico y Uruguay. Ms de la tercera parte es En Estados Unidos, Direcaportada por los usuarios TV totaliza diecinueve mique rene en el mercado llones cuatrocientos mil latinoamericano. En Sky suscriptores, tras increBrasil lleg a los dos mimentar su carte en un millones cuatrocientos mil lln cien mil desde el terclientes; en Sky Mxico cer trimestre del 2009. lleg a un milln ochoEsto lo convirti en el opecientos mil adherentes. rador de TV paga de mayor En la regin, donde cuenta crecimiento en ese pas. con diez millones seis- DE 2011 ha reportado gananAqu 58 SEPTIEMBRE / OCTUBRE cias durante sesenta trimestres consecutivos. Todos en DirecTV pueden sentirse orgullosos de este logro trascendental afirm Mike White, Presidente y CEO de DIRECTV. Hemos establecido nuevos estndares de excelencia en tecnologa de video, programacin y servicio al cliente en Latinoamrica, convirtiendo nuestra marca en smbolo de la mejor experiencia en televisin disponible en cualquier lugar.
Phil Bolt, vicepresidente de la unidad de soluciones de red Inalmbricas de Motorola Solutions, se convertir en el CEO de Cambium Networks. Los equipos de ventas, canal, soporte tcnico, gestin de producto, marketing e investigacin y desarrollo de la divisin pasarn a Cambium Networks. Motorola Solutions se cre a comienzos de este ao cuando Motorola decidi dividir sus operaciones en varias unidades.
NEGOCIOS
@ newslinereport
59
NEGOCIOS
MXICO
Dos grandes jugadores de TV Paga para los prximos tres aos

Segn Canitec en la actualidad ms de doscientas empresas cuentan con concesiones para ofrecer TV paga y el mercado es dominado por diez operadores de mayor tamao. Se prev que por las fusiones que se producirn se consolide en dos grandes jugadores.
Creo que en los prximos dos o tres aos habr solo dos jugadores en el mercado de cable en doscientos concesionarios) sern parte de esas dos compaas expres Luis Antonio Zetter, director de finanzas de Megacable. El ejecutivo considera en el futuro, Megacable y Televisa sern los conglomerados que liderarn el mercado de telecomunicaciones por cable en Mxico. En la actualidad, el mercado es dominado por diez compaas de mayor tamao. Zetter afirm que en los ltimos meses su compaa recibi propuestas de seis operadores de cable que le expresaron que estoy listo para vender . Adems expres que el que se le otorgue esa autorizacin. Finalmente sostuvo que son las mejores en su infraestructura las que deben ayudar a Megacable a competir pero que la empresa se beneficiar de la decisin de los reguladores que niegan la entrada de Telmex al negocio de TV paga.
Mxico. Seran tres si Telmex recibe el permiso para ofrecer televisin. Todos los dems (que Canitec estima son
ambiente poltico no est favor para permitir que Telmex ingrese a la televisin paga y anticip que pasarn muchos aos antes de
TV PAGA EN MXICO
Alcanzar el 50% de penetracin en el 2012

En la actualidad alcanza el 41,2%. Se prev que la expansin de la televisin paga satelital superar la cuota de mercado que poseen las telecomunicaciones por cable.
alcanzan un 7,5%. La principal caracterstica de esta situacin es que la expansin de la plataforma satelital vino a expandir el mercado ingres en segmento donde el cable no haba alcanzado penetracin- y no gener una guerra entre los distribuidores de TV paga. En marzo de 2011, la informacin oficial brindada por la Cofetel expresaba que en Mxico haba un total de diez millones cuatrocientos treinta y ocho mil quinientos hogares con TV paga. Se estima que para fines de este ao supere los once millones. Existen proyecciones que predicen que para el 2015 habr en Mxico ms de veinte millones de hogares suscriptos a un tipo de televisin paga. En Latinoamrica, hay cuarenta y dos millones quinientos mil suscriptores de TV paga, Mxico es el segundo territorio con ms nmeros de suscriptores, detrs de Brasil. En estos momentos, la cuota de mercado que tiene la TV paga por cable es del 51,7%, la de la televisin satelital, es del 45,48%, los sistemas MMDS tienen una participacin del 2,82%.
La fuerte expansin de la televisin paga satelital es el principal detonante para el vertiginoso crecimiento de la televisin por suscripcin en Mxico, que en la actualidad llega a una penetracin del 41,2% y que se prev para el ao prximo llegar al 50% de
mantener la dinmica de crecimiento actual. Este fenmeno se repite en la mayora de los mercados de Latinoamrica. La televisin satelital ha tenido un ritmo de crecimiento que ronda el 30%, mientras que las telecomunicaciones por cable,
60
NEGOCIOS
@ newslinereport
61
NEGOCIOS
COFETEL
Inicia proceso de licitacin para
dos cadenas de TV Digital

El presidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones, Mony de Swaan, anunci que el organismo iniciar el primer proceso de licitacin de dos canales de
televisin digital abierta. El proceso se iniciar en setiembre prximo una vez que concluyan los anlisis que se estn realizando; se definirn las bases del concurso para luego lanzarse la convocatoria. El proceso como tal llevar unos dieciocho meses expres De Swaan.
El anuncio fue realizado por Mony de Swaan, quien dijo que prev que una cadena tenga una cobertura del 92% y otra del 82%.
Dentro de las expectativas que organismo se plantea para las nuevas cadenas es que una de ellas cubra el 92% del territorio nacional y la otra el 82%. Lo que hay que tener muy
Mony de Swaan
claro es que los tiempos que se sealan son los tiempos que se contemplan de revisin, de resolucin administrativa y de deliberacin del pleno e implementacin, sin tomar en cuenta los amparos porque no los podemos adivinar explic De Swaan.
En el momento del anuncio, el funcionario expres que se analiza la posibilidad de asociar una contraprestacin a la adjudicacin de los canales. Por ejemplo, que los ganadores tuvieran la obligacin de entregar decodificado-
res a los usuarios. El alumbramiento de una nueva cadena en Mxico o ms, es un tema de larga data que tuvo marchas y contramarchas pero que invariablemente, ms all de que las autoridades en ms de una oportunidad han expresado su voluntad poltica para propiciarla, cay en punto muerto. Los expertos sealan que la implementacin de la televisin digital terrestre abre una oportunidad para concretar esta iniciativa. Sin embargo, no son optimistas ya que prevn que las cadenas establecidas tratarn de detener el proceso.
62
NEGOCIOS
@ newslinereport
63
Camcorders
NEX-FS100N y HXR-NX70N,
de la familia de productos NXCAM
Equipado con una montura tipo E y un sensor de cine Super 35mm, el modelo NEX-FS100N es un nuevo camcorder profesional de la lnea 35mm de Sony. De otro lado, el modelo HXR-NX70N es un camcorder profesional HD a prueba de lluvia y polvo el primero de su tipo en todo el mundo , ideal para entornos donde reinan implacables condiciones adversas. La creciente lnea NXCAM de Sony, que incluye tambin el actual modelo HXR-NX5N, representa una
Angiecarla Eyzaguirre
SONY PSLA
esplndida solucin para muchas aplicaciones de captura.

capaz de producir secuencias con baja profundidad de campo, similares a las producidas por una cmara de pelcula. El sensor incorpora el nmero ptimo de pxeles efectivos para capturar imgenes HD en movimiento. Con su alta frecuencia de 60 cuadros por segundo en modo de exploracin de todos los pxeles, permite captar las imgenes con menos escalonamiento cromtico, menos bordes serrados y una obturacin menos escalonada que las cmaras DSLR regulares. Al mismo tiempo, provee la sensibilidad necesaria para grabar bajo una iluminacin mnima de 0,28 lux. Otra ventaja de la tecnologa Exmor es un ruido mnimo al captar escenas en condiciones de escasa iluminacin. El lente SEL18200 suministrado con el NEX-FS100NK permite captar escenas con una iluminacin de apenas 1,5 lux usando una velocidad de obturacin ja de 1/30, ganancia automtica y diafragma automtico. Con el camcorder NXCAM Super 35mm, modelo NEXFS100N, los videgrafos y creadores de contenido que operan con presupuestos reducidos pueden experimentar un nuevo nivel de expresin creativa, manifest Angiecarla Eyzaguirre, gerente snior de Mercadeo en Sony Professional Latin America. Sony ha respondido a las reacciones y los comentarios de los usuarios profesionales para crear este nuevo camcorder que ofrece un chasis de ergonmico diseo y accesorios
NEX-FS100N, con tecnologa Super 35mm digital

El nuevo NEX-FS100N, que viene equipado con un sensor CMOS Exmor Super 35, est especcamente diseado para grabar comerciales y videos musicales, as como para escenas de accin de programas dramticos de bajo presupuesto. Este sensor de formato grande y alto nivel de sensibilidad hace posible nuevos niveles de expresin, pues es
HXR-NX70N
NEX-FS100N
que exibilizan su uso. El NEX-FS100N adopta el sistema Sony de lentes intercambiables con montura tipo E. Su corta distancia entre la supercie de montaje del lente y la supercie del sensor permite jar diferentes lentes Sony con montura tipo A, utilizando el adaptador LA-EA1. Tambin es posible jar muchos otros lentes utilizando adaptadores de terceros. Con tal exibilidad, los usuarios pueden experimentar numerosas expresiones creativas, explorando las caractersticas de pticas diferentes. El juego de lentes del modelo NEX-FS100NK viene suministrado con un lente zoom OSS E18-200mm F3.5-6.3, que entrega SteadyShot ptico y enfoque automtico. El camcorder NEX-FS100N acepta econmicas tarjetas Memory Stick PRO Duo o SD, SDHC y SDXC fcilmente conseguibles en las tiendas del ramo. Es capaz de grabar imgenes en
diferentes frecuencias de 2011 Sony Business & Professional Latin America. Todos los derechos reservados. cuadros, lo que provee mayor libertad creativa usando la Cmara Lenta y Rpida Full HD. El operador de cmara puede ajustar simplemente la frecuencia de cuadros sin usar convertidores ni software de edicin. La agarradera, el asa y el visor LCD hbrido son desprendibles, por lo que el equipo es ideal para escenas tomadas a mano y grabaciones en lugares de espacio reducido.
HXR-NX70N, primer camcorder HD profesional del mundo a prueba de lluvia y polvo

Angiecarla Eyzaguirre, gerente snior de Mercadeo en Sony Professional Latin America, seal sobre el nuevo HXR-NX70N: Los periodistas viajan a algunos de los lugares ms remotos y peligrosos en pos de un reportaje.
Queramos responder con un camcorder que, como ellos, pueda aguantar los rigores de las condiciones ms difciles del mundo. Por ello, Sony ha creado el HXR-NX70N, un camcorder ultracompacto que les permite no slo grabar secuencias bajo la lluvia y en medio del polvo, sino tambin almacenarlas en una memoria interna de 96 GB. Cuando uno est a millas de distancia de cualquier lugar, uno no quiere preocuparse de poder encontrar una tarjeta de memoria extra! Se ha demostrado que la unidad principal del modelo HXR-NX70N responde a los requisitos de estanqueidad a la lluvia y al polvo especicados por la norma IEC60529 IP54. Una lluvia o polvo repentinos no afectan el funcionamiento del camcorder, por lo que es ideal para los entornos ms inhspitos. El camcorder HXR-NX70N incorpora un sensor CMOS
Exmor R para entregar secuencias de calidad superior en baja iluminacin y controles manuales extendidos que dan la precisin requerida por los periodistas para grabar contenidos HD de calidad profesional. La tecnologa CinemaTone captura secuencias impresionantes con tonos de color ms profundos, parecidos a los de una pelcula. El lente granangular Sony G puede captar ms de la accin con imgenes ntidas y brillantes, en colores exactos. La estabilizacin de imagen SteadyShot con Modo Activo compensa mayores sacudidas de cmara que antes, para entregar video uido desde ngulos anchos hasta perspectivas telefotogrcas. Un receptor GPS incorporado hace del HXR-NX70N una seleccin ideal para periodistas y productores de documentales, ya que les brinda la capacidad de geoetiquetar las secuencias en el lugar mismo.
TECNOLOGIA
EXPO CINE VIDEO TELEVISION 2011
A la vanguardia tecnolgica
Una vez ms, muchas compaas de la industria broadcast exhibieron en Mxico las nuevas tendencias en el mercado que ya veamos se vienen delineando desde el NAB, destacndose la nueva fuerte apuesta y presencia que mostraron todas las compaas proveedoras participantes de la reunin anual broadcast mexicana, entregando todas las ltimas novedades en equipamiento profesional para producir, postproducir, proyectar y transmitir cine, video y televisin, radio, audio y streaming. Estas fueron las compaas que han sido parte de esta nueva edicin 2011 de la Expo Cine Video Televisin: 3 News Producciones, Aprompter, CTT EXP. & Rentals, AMTEC, AR-
Una nueva edicin de la convencin anual broadcast se desarrollo en Ciudad de Mxico, con todos los desarrollos tecnolgicos que la industria profesional ofrece.
TEC Grupo Arte y Tecnologa, Asociacin Mexicana de Cineastas Independientes (AMCI), AVP MFG. & SUPPLY Inc., Burst, Cmaras GoPro, Canal 100, Cinetec Equipos Tcnicos para Cine y TV, Color Cassettes, Comtelsat, Coritech de
Mxico, Croma Digital S.A. de C.V., CUEC UNAM, DeSisti Lighting Mxico, Energa Rentas, Escape Audio y Video, Evertz Microsystems, Excelencia en Comunicaciones y Tecnologa / DBE, Fluo-Tec, Fujinon, Gefen Tecnologa Digital GEFTEC, Goyos, Grupo Audio Diseo, Grupo Diez Tecnologa, Ickrom, IMAC International Media & Arts Center, Imagina Network TV Training Center, Insitel Mexicana, IT Team, Kramer Electrnicos, La Buena Papa, Libro Produccin en Televisin, Maestrovision, Magnum Soluciones Digitales, Morexport Mxico, Net Brains de Mxico, NewTek, Panasonic de Mxico, Pinnacle, Pixel Video, Proavimex, Producciones Antonio Pea, Promoimagen
Expo Cine Video Television 2011
66
Antonio Melendez, Benjamin Estavillo, Manuel Arroyo, Israel Gomez y Eduardo Travesi. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
Gabriel, Fernando Paulino y Juan Carlos Ortolan de Ross Video.
Gabriel Zavala de Sistemas Digitales de Audio y Video y Graciela Llamas de Wohler.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
67
TECNOLOGIA
Distincin al Ing. Miguel Angel Mike Hernandez
Distincin de Oro al Ing. Eduardo Garcia Travesi
Distincin al Lic. Jorge Carmona
Corporativa, Protraining, Representaciones de Audio, Rosco Mexico, Servicios Corporativos SLAM, Simplemente, Sisimtel, Sistemas Digitales en Audio y Video, Sony Broadcast & Professional Group Mxico, Sound Devices, Teknomrica, Teletec Mxico, Televital, Televix, Turavisin, TV UNAM, UMPEQ-TV, VIDEOPRO, VideoNetworks, Videoservicios y VideoStaff. Como ya es clsico, se entregaron las distinciones de Oro por parte de la Expo Cine Video
Televisin, siendo merecedores este ao el Ing. Miguel Angel Mike Hernandez director de la compaa Ampex, quien fue presentado por Andrs Martnez de Amtec; Mnica Reina y Rune Hansen de Simplemente, el Lic. Jorge Carmona y el Ing. Eduardo Garcia Travesi, donde se concluyo la platica inaugural con la presentacin de AMPIC en palabras de su Presidente Manuel Arroyo. Por el lado de la distincin de Oro al Ing, Miguel ngel Hernndez dijo: Como Direc-
tor de la compaa Ampex, fabricante de las primeras grabadoras de audio y video en cinta magntica -en su momento durante los aos setenta la empresa lder en tecnologa de la industria de la televisin-, supo convertirse en maestro de un grupo de ingenieros a quienes inspir, capacit, dio visin integral, inyect energa e impuls a realizar su tarea como ingenieros y tambin de forma simultnea a ser empresarios y expertos influyentes. En su momento cada uno
Hernan Feuillet de Videoscope y Sergio Amuchastegui de Excelencia.
Jennifer y Jorge Castaeda de Excelencia junto a Joseph Nunn de Larcan.
Julio Sanchez y Mauricio Avia de Teknomerica rodean a Pedro Mess de JVC.
Jorge Castaeda y Andrew Larsen de Vislink.
Gordon Tubbs de Fujinon.
Jaime Tovar de Artec y Halid Hatic de DVS.
68
Manny Rosado de AJA, Monica Reina de Simplemente, Eduardo Solana de Avid y Rune SEPTIEMBREHansen de Simplemente. / OCTUBRE DE 2011
Gerardo Magaa y Jesus Diaz de Panasonic, Max Arteaga de Televisa, Sergio Noriega de Panasonic y Elias Rodriguez de Televisa.
Rick Fernandez de Axxion Consulting, Rodrick Smith de Evertz y Paulo Martinez de MC Global Consulting.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
69
TECNOLOGIA
asever: A lo largo de una trayectoria de 43 aos de carrera como ingeniero experto en televisin, ha contribuido en forma brillante para desarrollar al mximo, con recursos siempre limitados, a la televisin pblica en los aspectos tcnicos, operativos y administrativos pensando siempre en conseguir una pantalla envidiable que compita en calidad de t a t con las televisoras que cuentan con grandes presupuestos. Su aportacin a la industria de la televisin, tanto pblica como comercial, genera siempre expectativas para conocer cmo dar so-
Distincin de Oro a Rune Hansen y Mnica Reina de Simplemente
Presentacin de Ampic por parte de Manuel Arroyo
de ellos ha jugado un papel de primera lnea en la industria de la televisin en Mxi-
co. MIKE fue un mentor. Un sensei. En el caso del Ing. Eduardo Garcia Travesi,
Edgar Diaz de la Vega de Insitel y Paul Marquez de Snell.
Carlos Turati de Turavision y Kay Watson de Shotoku.
Fernando Riestra y Eduardo Hinojosa de Escape rodean a Tyke Manalang de Hitachi.
Fernando Paulino y Juan Carlos Ortolan de Ross Video.
Ehud Kulaker y Sergio Ratus de Orad junto a Angel Gonzalez Espaa de Anaxar tech.
Eduardo Solana de Avid y Fernando Riestra de Escape.
Maria Claudia Torres y Ralph Messana de Newtek.
Azucena Soto, Luciane y Ray Kalo.
Aldo Campisi y Juan Gonzalez de Chyron.
70
SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011 de Evertz. Ricardo Salazar y Rodrick Smith
Santiago Sanchez de Sierravideo.
Rodolfo Vergara de Fluo-tec.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
71
TECNOLOGIA
lucin estratgica a los nuevos retos ms complejos y sofisticados. Por ltimo, en el caso de las premiaciones a Mnica Reina y Rune Hansen, se destac que: Con sus conocimientos tcnicos y entendimiento en las nuevas tecnologas ha sido en forma determinante en las decisiones tcnicas de productoras y televisoras de pequeo, mediano y gran tamao, con el objetivo de conducirlas al mximo avanzado, Su vital capacidad de asombro, que a apostado a resoluciones tecnolgicas que incluso sorprenden por su efectividad hasta sus mismos fabricantes, lleva la tecnologa mas all del limite de su capacidad, tanto Mnica como Rune y todo el equipo de trabajo convirtieron a Simplemente en sinnimo de vanguardia tecnolgica.
Fiesta de AMTEC
20 Aniversario en el Restaurante Ate y Mecate
Con el propsito de festejar el 20 Aniversario de Amtec en nuestra industria, se realizo su fiesta 20 aos en el Restaurante Ate y Mecate bajo la temtica de New Orleans, con una banda de msica clsica de la Ciudad Norteamericana llamada La Magnolia Jazz Band y comida gourmet mexicana, ms importantes rifas para todos los asistentes. Cont con la presencia de los directivos de sus compaas proveedoras y clientes, agradeciendo el apoyo y confianza depositada a la compaa ao tras ao, sumando la presencia de todo su equipo de trabajo, la compaa de Andrs Martnez, que junto a su familia festejo sus dos dcadas en la industria profesional de Mxico, concluyendo la velada con la realizacin del brindis de clausura de las actividades en la Expo Cine Video Televisin, ya en la ultima noche del show.
Oscar Vaca de Ikegami y Octavio Rios de Amtec.
Sergio Amuchastegui y Alejandro Silva.
Mario De Sisti de Desisti Lighting.
72
Marco Rabadan de Excelencia y Andy Larsen de Vislink. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
Ricardo Martin de Techex junto a Pedro Mees y Milton Nakano de JVC.
Rafael Val de Newsline Report Mexico y Luis Remis.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
73
TECNOLOGIA
Fiesta de Excelencia
En la clsica cena de DBE Excelencia en una cantina cercana al WTC durante la expo, donde nunca falta comida tpica mexicana, tequilas y mariachis, este ao la compaa de Jorge Castaeda y Alfonso Castro aprovech una vez ms para reunirse con amigos y los directivos de sus compaas representadas, acompaados por las respectivas familias Castaeda y Castro, mas todo el staff de Excelencia, cerrando la noche con el mejor clima de camaradera.
Shigeru Morikawa de Sony y Tomoo Iwahashi de Canon.
Tyke Manalang de Hitachi y Eduardo Hinojosa de Escape.
Sergio Yaez de Harris y Francisco Pea de Video Integra.
Monica Reina y Rune Hansen de Simplemente junto a Rose Arevalo de Active Strorage.
Sergio Castillo de B4M y Rafael Val de Newsline Report Mexico.
Andrs Martnez de AMTEC junto a su esposa e hijos.
74
TECNOLOGIA
@ newslinereport
XXXIV CONGRESO INTERNACIONAL EN RADIODIFUSIN Y TELECOMUNICACIONES ING. SERAFN CARRASCO SUREZ
AMITRA 2011
Amitra 2011 y el XXXIV Congreso Internacional en Radiodifusin y Telecomunicaciones se llevaron a cabo con el apoyo de la CIRT y la COFETEL. El evento cont con la participacin de Audio y Consultara en Radio y Televisin, Auri, AVM, DB Digital Broad-
cast, Dicimex, Digital SND Software, Digital Milenio, Grupo Diez Tecnologa, Ickrom, ITMInfraestructura para Telecomunicaciones Mejorada, Jampro, Magnum Soluciones Digitales, Medios Publicitarios e Investigacin, la revista Newsline Report Mxico, ON AIR Organizacin Nacional de Ingeniera y Radiodifusin, Torser y 305 Broadcast. La bienvenida estuvo a cargo de Ernesto Reyes Ramrez, Director de Ingeniera de la Cmara Nacional de la Industria de Radio y Televisin CIRT; Francisco Bedolla Saldaa, Presidente de la delegacin Amitra Puebla; Maestro Misael Habana de los Santos, Director General de Radio y Televisin de Guerrero, Eugenio Mejia Maldonado, Secretario del Comit de Vigilancia Amitra, Isabel Mejia, Gerente Amitra, Mara Eugenia Flores Tapia Tesorera de Amitra y el Presidente y anfitrin
Entre los das 18 y 21 de agosto se desarroll la reunin anual de ingenieros en el Puerto de Acapulco, donde adems de la convencin y las conferencias especializadas, la institucin eligi a David Salas como su nuevo presidente por un periodo de dos aos.
de Amitra: Jess Enriquez Flores, dando su mensaje de bienvenida y destacando la mencin de llamar al seminario Ing. Serafn Carrasco Surez, adems de comentar el proceso de sus dos aos al frente de Amitra: En lo personal a sido muy enriquecedor y gratificante en lo personal estar al frente de esta asociacin, el poder conocer cada da mas gentes, nuevas formas de pensar, queriendo dar una frase que normalmente utilizamos: Vamos a hacer equipo, y muchas veces solo se dice, por lo que quiero destacar que durante estos dos aos aqu en la Asociacin se ha hecho equipo, todos y cada uno
Corte de liston inaugural Jesus Enriquez, Misael Habana de los Santos y Ernesto Reyes Ramirez
de ustedes nos han ayudado, logrando muchos objetivos gracias a todos, gracias a la mes ay a cada uno de los que no tienen un puesto en la mesa nos han ayudado, invitando a todos a que se comprometan cada da mas con su vocacin, con su trabajo, dan-
Jesus Enriquez Flores, Presidente saliente de Amitra
do como conclusin que cada uno se sorprendera de los resultados que se pueden llegar a lograr, invitando a todos los participantes de este seminario a hacer esa labor de equipo y AMITRA es una asociacin por ustedes, que todos platiquemos y nos conozcamos, que sepamos de nuestras experiencias, que el de Mrida conozca al de Tijuana, el de Tijuana al de Guadalajara, el de Gua-
dalajara al de Villahermosa, que hagamos equipo, que el equipo se llame AMITRA, haciendo de esa manera que nuestra asociacin crezca, la asociacin es de ustedes, es de nosotros. Continu con la platica, Misael Habana de los Santos, Director general de radio y TV de Guerrero: Agradecemos a ustedes que estn aqu mas all de los momentos difciles que vivimos, que sean parte de las bellezas de nuestro puerto, y que sean mensajeros que nuestras playas estn tranquilas y puedan seguir viniendo con nosotros. Bienvenidos a Acapulco a nombre del gobernador ngel Aguirre Rivero, gobernador constitucional de este estado, y espero que este XXXIV Congreso Internacional en Radiodifusin y Telecomunicaciones: Ing. Serafn Carrasco Surez, organizado por AMITRA sea en beneficio y en desarrollo de conocimientos para ustedes. Bienvenidos a mi ciudad que los recibe con los abrazos abiertos. Concluyendo el Ing. Ernesto Reyes Ramrez, Director de Inge-
AMITRA 2011 EN IMAGENES
Enrique Gonazalez de MPI, Alfonso Hurtado de DIRSA, Felix de Hoyos y Angel Ramirez de DIRSA.
Angel Rivas Alcalde y Ana Esteban Azcue de Aspa Vimesa Mexico.
Alejandro Fragoso y Sra., Angelica Contreras y Wendy Trejo de Dicimex. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
75
TECNOLOGIA
Carrasco me dijo: Si realmente quieres aprender de ingeniera y permanecer en este medio, tienes que hacer y saber de todo, aunque parezcan pequeos detalles, los conocimientos adquiridos nos llevan a realizar nuevos proyectos. Los proyectos realizados por los ingenieros y tcnicos como el Ing. Carrasco, y sus concomimientos, sus trabajos y su talento, le ha dado a Mxico msica, entretenimiento, informacin y cultura, abriendo un mundo sin fronteras, que ha convertido la radiodifusin en un factor mximo para el desarrollo de nuestra sociedad Amitra 2011 cont adems con las ponencias profesionales por parte del Ing. Arturo Lpez Torres de la COFETEL, para continuar con la conferencias de las compaas participantes: Sistemas bsicos de Radiofrecuencia por parte de los Ingenieros Alfredo valos Navarro y Aaron Callahan; Introduccin a la tecnologa Surestream por el Ing. Edgar Higueros Reynoso de Grupo Diez Tecnologa; El porque ETG 1600 de Elenos por el Ing. Jos Toscano Hoyos de 305 Broadcast por parte de Audio y Consultara en Radio y TV; Interfase de Audio Digital Yamaha por parte de los
Ing. David Alberto Salas Contreras nuevo Presidente de AMITRA
Ing. Leonardo Dircio Alcaraz, Ingeniero del Ao 2011
Ing. Serafin Carrasco Suarez
niera de la CIRT: Me da mucho gusto verlos como cada ao en los trabajos del Congreso Nacional de Radiodifusin y Telecomunicaciones de Amitra, soy portador de un cordial saludo Lic. Tristn Canales Najjar, Presidente del consejo directivo de la Cmara de la Industria de la Radio y Televisin, que me pidi que les diga que esta convencido que una nacin que es capaz de estar a la vanguardia de la tecnologa tiene un elemento clave para construir su destino, porque el xito o fracaso del desarrollo un pas esta muy relacionado con su capacidad de adaptacin tecnolgica y el trabajo da a da de sus ingenieros. Muchos pases lo han sabido por experiencia y hoy buscan a travs del impulso a sectores
claves como telecomunicaciones y la tecnologa de la informacin, particularmente en este siglo en donde estas armas son necesarias para asegurar el crecimiento econmico y los lugares de libertad de la poblacin. En los ltimos aos el gobierno federal ha iniciado un proceso para desarrollar el avance tecnolgico, sin embargo sabemos que nos falta mucho por hacer, aun nos encontramos muy rezagados a comparacin de otros pases en cuanto a la cobertura, digitalizacin y desarrollo de los diferentes servicios de radiodifusin, si queremos la competencia, la convergencia y la cobertura que necesita Mxico en materia de telecomunicaciones, es necesario lanzar las condiciones equitativas
que realmente lo garanticen, debemos seguir impulsando de manera decidida la convergencia en radiodifusin, esta ser la nica manera de asegurar el desarrollo del servicio que ofrecemos a nuestro canal. Todo tanto la industria como la autoridad, esto mas all de las diferencias polticas, as de seguir adelante en la convocacin de los anos que demanda el futuro de la radiodifusin, y en precisamente el dialogo y el intercambio de experiencias y conocimientos, lo que llevo a formar esta asociacin. Se inicio una era de colaboracin entre todo el personal tcnico que de alguna forma le sirve a toda la radiodifusin. Me acuerdo muy bien la primera vez que platique con Ing. Serafin
AMITRA 2011 EN IMAGENES
Javier Castillo de LBA entrega reconocimiento a Sergio Rojano Sahab de Broadsab.
Felipe Padilla y Ruthe Perez junto al staff de ON AIR.
Jim Godfrey de Jampro, John Bisset de Tieline Technology y Lily Massari de SCMS Inc.
76
Lic. Joaquin Pasquel, Director Gral de Radio Formula y Rafael Aboy de Newsline Report Mexico. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
Reconocimiento al Ing. Ernesto Reyes Ramrez , Director de Ingeniera de la CIRT por parte de Jesus Enriquez Presidente de Amitra.
Jos Toscano Hoyos de 305 Broadcast, Serafin Carrasco Suarez y su hija junto a Rafael Aboy de Newsline Report Mexico.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
Ingenieros Roberto Carlos Reyes y Miguel Garca de Ickrom; Transmisores ZX por el Ing. Jorge Ortega de Dicimex; Audio sobre IP por el Ing. John Bisset por Auri; Comunicacin IP Comrex por el Ing. ngel Ramrez de MPI/Dirsa; Audio por satlite por el Ing. Alonso Ceballos Lpez; Mandos a distancia estn cambiando por el Ing. John Bisset de Auri; Empleo de la tecnologa planar y eficiencia en transmisores de FM por el Ing. Jos Toscano Hoyos de 305 Broadcast; y Audio y Consultara en Radio y TV, Formas de Instalacin en HD en transmisores y antenas por el Ing. Ral Hunn
por MPI/Dirsa; Mediciones de audio en estaciones de radio IBOC en FM por el Ing. Sergio Beristain; Tecnologa para el cambio por Harris brindadas por los Ingenieros Miguel Fernndez Arias y Keith Mullin; Introduccin a sistemas direccionales en AM por los Ing. Hctor Martnez y Carlos Millan Ros; Codec IP Phoenix y Consola Digital de Audio para Radio y Televisin Forum de AEQ por el Ing. John Hartzell de AEQ por Grupo Diez Tecnologa; Pasin por FM & TV por Luis Endara III de DB Digital Broadcast por ON AIR; Nautel series vs transmisores inteligentes por el Ing. Jos Luis Gonzlez por Digital
Milenio; Manejo de la tecnologa HD en un transmisor Nautel por el Ing. Nelson Bojorques de Digital Milenio; Loudness por el Ing. ngel Gonzlez Herrera de Diuxi, Problemas de las antenas de FM al combinar varias frecuencias por el Ing. Carlos Francescangeli; Duplex con antena monopolo por el Ing. Carlos Millan Ros; Televisin en Mxico por el Ing. Eusebio Mejia Maldonado, para concluir con las conferencias por parte de las Delegaciones de AMITRA Puebla y AMITRA Jalisco. Cada jornada de la convencin concluyeron con los torneos de recreacin por parte de la compaa Broadsab y las cenas aus-
piciadas por la CIRT y Radiorama, donde se realiz un reconocimiento a la trayectoria como Ingeniero del Ao 2011 de Amitra al Ing. Leonardo Dircio Alcaraz y tambin Javier Castillo de LBA di un premio al trabajo realizado por parte de Sergio Rojano Sahab de Broadsab. Adems, fue reconocido por parte de Amitra el Ing. Carlos Milln Ros, Director de Ingeniera de Radiorama. Se cerr esta jornada 2011 con la clsica reunin de asamblea donde este ao se renov la presidencia de Amitra. En una reida votacin de los socios, David Salas se impuso sobre Julio Cesar Lpez y Gildardo Gmez.
Jose Luis Mejorada y Geovani Lopez de ITM.
Ruben Rodriguez y David Camacho de Magnum.
John Hartzell de AEQ y Jesus Enriquez de Grupo Diez.
Reconocimiento a Carlos Milln Ros, Director de Ingeniera de Radiorama por parte del Presidente de Amitra Jesus Enriquez.
Rafael Aboy de Newsline Report Mexico, Gildardo Gomez de Sistema Jalisciense de Radio y Television y Luis Endara de DB Broadcast.
Luis Cortes Espinosa, Irma Galindo, Claudia Mendiola, Tatiana Gonzalez, Ulises Ramirez, Lucy Medina y Edgar Higueros. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011
77
TECNOLOGIA
EVS
Inaugura oficinas en DF
Con el propsito de estar ms cercanos a sus clientes en Sudamrica, EVS Amricas se enorgullece en anunciar la apertura de una nueva oficina de ventas y operaciones en la Ciudad de Mxico.
Existen dos vacantes ms disponibles en la oficina Mexicana para Gerente de Ventas e Ingeniero de Soporte Tcnico para apoyar en las expectativas de crecimiento del mercado. La nueva oficina de 100 metros cuadrados est localizada dentro del World Trade Center, en el corazn de la zona de negocios de la Ciudad de Mxico. Aqu tambin se integrar un centro de entrenamiento completo. Mxico es un lugar ideal para abrir nuestra primer oficina en Latinoamrica asegura Mariage, quien sostuvo que la compaa ha tenido mucha actividad en la regin en los aos anteriores y con esta estructura local pretendemos ofrecer una mejor respuesta al mercado. A principios de este ao, Multimedios en Monterrey ha equipado sus cuatro estudios con servidores XS y XT2+ controlados por estaciones de trabajo IPDirector y remotos LSM. Esta instalacin abarca una amplia gama de aplicaciones, que incluye deportes, noticias y entretenimiento. Nuestros clientes en Mxico no sern los nicos en beneficiarse del desarrollo de EVS. La expansin tambin se notar en los pases de Sudamrica. La nueva oficina en Mxico servir como nuestro nuevo centro para la Regin declar Fred Garroy, Director General de EVS Americas. EVS Mxico tambin incrementar el nmero de empleados para encarar la creciente demanda, sentenci el ejecutivo. El nuevo equipo en Mxico est ya ocupado en los Juegos Panamericanos en Guadalajara que tendrn lugar en octubre.
Alejandro Rios, Jay Deutsch y Benjamn Mariage.
Benjamn Mariage ha trabajado como Gerente de Ventas para Latinoamrica desde la oficina de EVS en Nueva Jersey por casi una dcada y ahora se encargar de la nueva oficina en la Ciudad de Mxico. Junto con Alejandro Ros, el Ingeniero de Soporte Tcnico para Latinoamrica, el nuevo equipo llevar las operaciones del da a da proveyendo servicios de ventas, soporte y entrenamiento.
78
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ACUERDO ENTRE WESCO INTERNATIONAL / TVC COMMUNICATIONS Y PEERAPP
PeerApp UltraBand
Wesco International anunci un acuerdo entre su subsidiaria TVC Communications, que distribuye productos para infraestructura de red de comunicaciones por banda ancha, y PeerApp, que brinda medios de almacenamiento en cach transparente y soluciones de aceleracin para contenidos de video. Por este convenio, TVC ofrecer las soluciones del producto PeerApp UltraBand a travs de Norteamrica y Sudamrica. La aplicacin resulta til para operadores que deben mejorar la calidad de la experiencia del usuario final y reducir los costos de ancho de banda e infraestructura de red, asociados con el uso de videos OTT y trfico P2P. Hay que considerar que el 81% de todo el trfico de Internet est
La compaa ofrece una plataforma de cach transparente que permite a los operadores de toda Amrica monetizar el contenido OTT.
ocupado por el intercambio de archivos y de videos. Jim Manari, Responsable de Negocios de TVC, coment: Nuestros clientes operativos necesitan con urgencia herramientas que les permitan manejar y controlar las crecientes demandas de capacidad del contenido de video y
de OTT. Con PeerApp, les ofreceremos una excelente solucin que se aplica para despliegues en pequea o gran escala, a medida que se incrementan sus redes y
profunda comprensin de las tecnologas de redes, los convierte en socios ideales para ofrecer los beneficios de nuestra solucin a todo tipo y tamao de operadores
sus volmenes de trfico. Para Javier Jimnez, VP Senior y Director General para las Amricas de PeerApp: A medida que se difunde el gran valor del proceso de caching transparente, nosotros buscamos constantemente las forma de entregar la solucin UltraBand a los operadores de red del mundo. La destacada presencia de Wesco y TVC en Amrica, combinada con su
en el continente. La compaa Wesco es lder en la provisin de herramientas para gestionar el mantenimiento, la reparacin y el reacondicionamiento as como la fabricacin de equipamiento original en productos elctricos, industriales y de comunicaciones, materiales para la construccin y administracin avanzada de la cadena de suministros y servicios de logstica.
79
TECNOLOGIA
UNA SOLUCIN PARA PRODUCCIN DE NOTICIAS
Avid lanz NewsVision Plus

La solucin NewsVision cuenta con su videoservidor Avid AirSpeed Multi Stream, almacenamiento ISIS 5000, la opcin entre edicin con NewsCutter y Media Composer, integracin completa del flujo de trabajo, servicios de instalacin, capacitacin sobre todos los componentes incluidos y apoyo tcnico para mantener el sistema transmitiendo en vivo las 24 horas del da y los 7 das de la semana. NewsVision Plus brinda una serie de kits opcionales que permiten al cliente o al revendedor personalizar la solucin NewsVision original para cumplir con los requisitos especficos de cada teledifusor local. Similar a la solucin NewsVision original, cada opcin NewsVision Plus incluye los servicios profesionales (configuracin y apoyo tcnico que cubre hasta su uso durante la transmisin en vivo), capacitacin y el primero ao de apoyo tcnico 24x7 para brindar una migracin libre de riesgos a una solucin de noticias completa. Las mejoras principales a NewsVision Plus incluyen: kit para agregar un videoservidor: suministra un videoservidor AirSpeed Multi Stream adicional para la reproduccin redundante o para los clientes que requieran ms de cuatro canales e/s (entrada/
Las nuevas opciones de expansin extienden la solucin y enfocan requisitos especficos de clientes.
salida); kit para agregar reproduccin al aire automatizada: suministra la automatizacin completa de la reproduccin al aire iNEWS Command y la integracin con NRCS y con los sistemas grficos; kit para agregar NRCS (Newsroom Computer System): suministra capacidades NRCS con iNEWS y hasta 20 clientes iNEWS; kit para agregar gestin de materiales: suministra gestin de materiales Interplay incluyendo hasta 10
clientes acceso y asistencia. Adem, los clientes tambin tienen la opcin de comprar NewsVision con 32 TB de almacenamiento (la versin actual de NewsVision cuenta con 16 GB). La nueva versin de NewsVision de 32 TB permite hasta 875 horas de almacenamiento (con material de 50 Mbps).
Nueva versin de Sibelius 7

Se trata de la nueva versin del software de notacin musical ms vendido del mundo, con soporte total de intercambio en MusicXML, una biblioteca de muestras de calidad profesional y un nuevo interface de usuario ms prctico. Con un sofisticado conjunto de caractersticas y un interface de usuario totalmente nuevo y fun-
cional que pone todas las opciones del software al alcance del usuario, Sibelius 7 potencia la escritura musical gracias a formas de trabajo intuitivas y flexibles, y herramientas mejoradas que facilitan la colaboracin. El conjunto se completa con una nueva biblioteca de muestras de sonido de calidad profesional, funcionamiento nativo en modo 64 bits, soporte total de intercambio en MusicXML y funciones avanzadas de tipografa y grficos, que ha-
cen que Sibelius 7 sea hoy ms potente y verstil que nunca. Ya seas compositor, arreglista, copista, editor, instrumentista, profesor o estudiante, Sibelius 7 te permite componer msica an ms rpido y con ms facilidad, al margen de tu nivel de experiencia asegur Chris Gahagan, VP Senior de Productos y Soluciones de Avid. Sibelius 7 proporciona una arquitectura y un interface de usuario completamente rediseados para un uso rapidsimo y flujos de trabajo mejorados, diseados para que crees estupendas partituras de forma ms sencilla que nunca.
80
TECNOLOGIA
@ newslinereport
ORGANIZADO POR VEAS, MAXTEL Y AMERICASTREAM
Realizaron el 1 Encuentro de Tecnologa Sumavision

En el Hotel Emporio de la ciudad de Mxico, se realiz el encuentro con el objetivo de ofrecer al pequeo y mediano operador de televisin por cable un proyecto que les resuelva algunos de sus problemas ms frecuentes en el cambio de tecnologa hacia la migracin digital. Este sistema permite controlar el problema de la piratera, y adems les ofrece herramientas para competir en el mercado en la nueva era, como por ejemplo la formacin de paquetes de canales, acceso condicional, EPG, insercin de publicidad, entre otras. La idea de los organizadores fue reunir a los cableoperadores ms pequeos para que puedan ofrecer ms servicios con estas soluciones. La solucin de Sumavision es la ms avanzada en base
El encuentro cont con la presencia de ingenieros y ejecutivos de las compaas organizadoras y de Sumavision.
Yu Wang, Sheng Liu y Tao Wang de Sumavisin junto a Enrique Gandulfo de Veas-Velocom y Juan Amilpas de Maxtel.
a la transferencia en todo el mercado chino. Es la nica solucin que tiene una cantidad de prestaciones similares a otros productos americanos pero con un costo econmico, seal Enrique Gandulfo, CEO de Veas-Velocom. Respecto de la suma de la plataforma digital de Sumavision, estuvieron un ao y medio investigando todas las soluciones que
haba en Asia. Analizamos soluciones de diferentes proveedores y las pusimos a prueba. Adoptamos Sumavision por flexibilidad y tecnologa y la integramos a nuestras soluciones, dijo Gandulfo. La plataforma digital de Sumavision es verstil, confiable y con un desarrollo tecnolgico muy fuerte pudindose adaptar a los mltiples servicios que requieran
las empresas pequeas y medianas, que demandan soluciones del mundo digital. Adems son fcil de operar e integrar, indic Ruben Rollheiser, Gerente Tcnico de Veas-Velocom. Las compaas estarn presentando las soluciones en Andina Link Centroamrica, que se desarrollar en Costa Rica, y CAPER.
Juan Amilpas de Maxtel y Ruben Rollheiser de Veas-Velocom rodean a Tao Wang y Sheng Liu de Sumavisin.
81
TECNOLOGIA
ING. CARLOS TURATI, DIRECTOR DE TURAVISIN
Gras de produccin nacional

En estos ltimos aos ampli su gama de productos para el mercado broadcast y comenz a competir de manera con marcas extranjeras Cul es la experiencia y la reaccin de los clientes? Todas las televisoras debido a su tipo de operacin son muy cautas en los productos que compran. Por lo general, prefieren adquirir productos establecidos en el mercado que un producto nuevo y fabricado en el pas, porque creen que estos no tienen calidad, soporte y un estndar de produccin. Si bien llevo 35 aos en la fabricacin, comenzamos a producir debido a sus necesidades del mercado broadcast, en el que hay muchos nichos de mercado que se pueden atacar. Por ejemplo, para comprar una gra en el exterior los precios son elevados, los tiempos de entrega largos y debe hacerse pago adelantado. Otra dificultad es que no hay soporte en Mxico, por lo que adems hay que adquirir un stock de accesorios para cuando hay una emergencia y se pueda realizar una refaccin de urgencia para seguir trabajando. Eso me dio la pauta de fabricar en Mxico. Luego de recorrer diferentes fabricantes en el mundo, llegue a la conclusin de realizar un producto con ciertas caractersticas de cada uno de estos fabricantes para que tenga las ventajas de todos y adems implementar mi experiencia en manejo de las lentes. Cmo comenzaron a fabricar sus gras? Al principio realizamos una gra de 15 metros de largo, que conservaba deficiencias, y la present a los usuarios que, a base de la experiencia de los operadores del equipo, me fueron brindando
El director narr como fue el desarrollo del proyecto para la fabricacin de las nuevas gras, equipadas con controles digitales y que se calibran de forma automtica en toda la electrnica del control con solo oprimir un botn.
Carlos Turati
una serie de pautas. As fuimos analizando los equipos de las otras compaas para tomar las caractersticas de un producto superior a los otros, y los materiales con que estaba construido. Llegamos a la conclusin que la materia prima es el aluminio, que tienen diferentes calidades. Nosotros mandamos a realizar un
aluminio con una composicin especial propia, que tiene como resultado una mayor dureza a la torsin y flexin y a la vez es ms ligero. Al obtener este material procedimos al anodizado para eliminar la corrosin y al ser menos pesado se hizo ms manejable la gra. Posteriormente, realizamos la electrnica, una serie de pruebas para fabricar tarjetas electrnicas, colocamos dos monitores de frente al operador y utilizamos la mejor calidad de motores. Tenemos cubierta toda la gama y realizamos entrega inmediata porque tenemos una buena demanda.
Qu tiempo les llev desde el modelo piloto hasta el producto final? Nos aventuramos hacer gras hace tres aos y medio y salimos con una terminada en buena calidad en septiembre de 2010, que fueron utilizadas para los festejos del Bicentenario. Los usuarios han recibido con mucho agrado nuestro producto. Adems, el precio es 35% ms econmico que las gras importadas. Nuestros productos fueron adquiridos por algunas casas productoras que realizan comerciales, una televisora de Puebla y tenemos tratos con otras televisoras. Ser industrial en Mxico es una aventura o algo viable? Es viable porque el mercado de la televisin es muy amplio y est muy poco explotado. Por lo general todo se importa y nada se fabrica. Todos son distribuidores y se pelean por brindar el mejor precio con comisiones o porcentajes de utilidad muy baja, siendo que hay una buena cantidad de productos que se pueden producir en Mxico, con la misma
calidad o superior que los productos de importacin. Estn en la etapa de pensar en la exportacin? Tomando en cuenta la plataforma de distribuidores de Fujinon en toda Latinoamrica, pienso ofrecer nuestros productos en los mercados internos, donde tienen un buen nicho de mercado. Mxico tiene tratados de libre comercio con toda Latinoamrica, donde EEUU posee barreras en muchos pases. Esto beneficiar a usuarios como distribuidores porque puede llegar con un producto ms econmico. Cmo ve el mercado de la televisin broadcast en Mxico? Siempre est en crecimiento y cambiando. La TV pas de anloga a digital y la gran mayora hizo la conversin a HD. No hemos entrado en la transmisin HD cuando ya hablamos de 3D. Adems, las necesidades cada da son diferentes haciendo televisin tipo cine. Al ser un mercado muy dinmico, continuamente adquiere nuevos productos.
82
TECNOLOGIA
@ newslinereport
HARMONIC FORTALECE SU FAMILIA DE PRODUCTOS PARA PRODUCCIONES AUDIOVISUALES
Soluciones de software ProMedia

La nueva propuesta de la compaha alcanza una codificacin de video de H.264, proporcinando alta calidad de video multipantalla.
Harmonic lanz su nueva familia de soluciones de software ProMedia, diseadas para optimizar el seguimiento, supervisin y procesamiento de video multipantalla. otros dispositivos con conexin IP. ProMedia se perfila, adems, como una solucin ideal para la creacin de contenido en flujos de trabajo basados en ficheros sin cintas. Partiendo de un concepto de una suite nica de productos de software que pueden emplearse de forma individual como una solucin de procesado de video endto-end, la familia ProMedia ofrece flexibilidad en cualquier entorno actual multipantalla. La familia ProMedia podr integrarse con diferentes sistemas digitales de gestin de derechos, media asset management, redes de distribucin de contenidos, as como con otros productos de Harmonic como codificadores, receptores, servidores de playout y almacenamiento. La nueva familia ProMedia incluye cuatro productos de software: ProMedia Live para procesamiento y transcodificacin de video en tiempo real con codificacin H.264; ProMedia Carbon , que aporta una transcodificacin desarrollada con tecnologa Rhozet para la ingesta, edicin y distribucin broadcast, web y mvil partiendo de un concepto de granja de transcodificacin automatizada multinodal; ProMedia Package, streaming adaptivo para servicios de video en Internet, con soporte de numerosos estndares de protocolos streaming HTTP y capacidad de packaging en mltiples salidas multiformato); y ProMedia Origin, un servidor de streaming HTTP y RTMP ideal para originar un amplio rango de servicios multipantalla, de muy fcil gestin y trans-plataforma. Gracias a protocolos estandarizados de Adobe, Apple y Microsoft se maximiza la interoperabilidad tanto en dispositivos live streaming, VOD, catch-up TV, start-over TV y DVR.
Esta nueva familia ofrece un amplio rango de funciones, incluyendo transcodificacin, packaging para la creacin y distribucin de video para live streaming, live-to-VOD y servicios VOD para Tvs, tablets, smartphones y
83
TECNOLOGIA
PANASONIC DE MXICO
Nueva familia de
pantallas LCD
La compaa puso a disponibilidad cuatro nuevos modelos de pantallas con tecnologa LCD de 42 y 47 pulgadas de la familia LF para aplicaciones profesionales como sealizacin y publicidad exterior como puntos de venta, edificios pblicos, mobiliario urbano, restaurantes y terminales de transporte. Es la respuesta de Panasonic a los usuarios que han buscado un dispositivo de tamao medio para aplicaciones que van de uso en exteriores hasta aplicaciones corporativas y es la primera vez que desarrolla equipos LCD a prueba del clima y con capacidad touch screen. Por su versatilidad las nuevas pantallas LCD son ideales para diferentes tipos de ambientes donde se instalen. El modelo LF25 es adecuado para colocarse en puntos de venta y como pantallas para puntos de informacin como directorios y sealizacin de
A prueba del clima y con capacidad touch screen, estas pantallas tienen aplicaciones para publicidad exterior y sealizacin digital.
espacios. Para ambientes luminosos, la serie LF30 tiene pantallas ms brillantes, las cules incorporan la funcin de entradas o slots, original de Panasonic (SLOT2.0), que permite al usuario cambiar interfases o computadoras internas fcil y rpidamente dependiendo de la fuente que est proveyendo la informacin o contenido. Adems, estn diseadas para resistir las condiciones climticas utilizndolas para aplicaciones de publicidad exterior y sealizacin digital. La alta brillantez del modelo LFP30 con proteccin antipolvo y agua las hace ideales para instalaciones como fbricas, espacios pblicos y terminales de transporte donde la exposicin a la lluvia y el polvo son habituales. Mientras el modelo LFT30 est especficamente pensada para ambientes exteriores de alta luminosidad. La combinacin de la tecnologa LCD transreflectiva con el ms alto nivel de brillo y el sistema de enfriamiento por aire, permite que el equipo sea ubicado incluso al rayo del sol. Tambin, esta serie viene equipada de fbrica con tecnologa touch screen y proteccin a prueba de agua y polvo equivalente y, por ejemplo, puede ser empleada en centros comerciales y espacios pblicos de manera interactiva como gua de informacin.
84
SERVICIOS
@ newslinereport
EFD
Herramientas innovadoras para la produccin

Fundada hace doce aos y ofreciendo equipos de punta en el mundo para que los cineastas cuenten con las herramientas ms innovadoras de la produccin, Equipment & Film Design gener un enorme capital de informacin con soluciones, knowhow, redes de contactos en el mundo y respuestas confiables, que estn a disposicin de los productores. Tambin, la empresa entrena a sus tcnicos directamente con los fabricantes para asegurase que no haya problemas con los equipos. Al conocer la complejidad del trabajo y los problemas que acarrea enfrenta grandes costos por parte de los productores, siempre se mantuvieron cercanos, no slo como un proveedor sino como un aliado. La conviccin de la compaa es la misma que motiva a todos los que trabajan en esta industria: la pasin por contar historias. El crecimiento experimentado les permiti apoyar muchas iniciativas que se llevan a cabo en Mxico, aunque el desarrollo no
La empresa se ha consolidado atendiendo no slo hasta el 70% del mercado nacional sino gran parte de la produccin extranjera que se realiza en el pas a los que ha provedo equipo flmico y apoyo logstico.
ha sido en solitario sino de la mano con dichas iniciativas. El costo de la mano de obra ha sido un seuelo atractivo para la produccin estadounidense, con los que trabajaron con muy altos estndares de calidad y que aplican tambin a la industria mexicana. Junto con ella, se acercaron al cine digital y estereoscpico, en el que filmaron el primer comercial en 3D de Amrica Latina junto a un crew que
agrupaba lo mejor de la industria internacional. EFD ayuda a evaluar y resolver cada detalle en todos los aspectos de la produccin, buscando anticipar cualquier problema
servicios a estas nuevas alianzas porque la facturacin en Espaa de un equipo que se utiliza en Mxico o en Latinoamrica agranda mucho las posibilidades de la coproduccin. Por esa es la ra-
antes de que ste ocurra y ofrece conocimiento y experiencia en la parte de produccin para dar apoyo al momento transformar proyectos en realidades. Desde la empresa confan en el crecimiento del cine no solamente en Mxico y en Latinoamrica sino que abarca el cine iberoamericano, basado en la manera que progresa la coproduccin entre los pases de la regin y entre stos con Espaa. Para esto, actualmente, EFD est preparando para poder ofrecer
zn, la compaa abri oficinas en la pennsula ibrica. Por otro lado, su filial en Los ngeles da acogida a las realizaciones mexicanas y latinoamericanas que se llevan a cabo en Estados Unidos. Adems, EFD tiene la posibilidad de colocar equipo cinematogrfico en cualquier locacin de Amrica Latina y Estados Unidos porque los sigue impulsando el mismo motor que los hizo comprar la primera cmara hace doce aos: una enorme pasin por la imagen en movimiento.
85
SERVICIOS
CLAUDIO MORIEL, DIRECTOR DE TELEVITAL
Crece
Qu soluciones ofrecen para el mercado audiovisual? Televital ha estado incursionando muy presente en el rea de televisin, donde cubrimos eventos importantes. Nuestro objetivo en mediano y corto plazo es incursionar en cine. Estamos comprando equipos para entrar en esta rea y abarcar un poco ms en el sector audiovisual, no solo la parte de televisin y video, sino en el sptimo arte. Cules son las cualidades de las unidades mviles de televisin? Contamos con dos unidades mviles. Una de ellas es SD y cuenta con cinco cmaras y dos robticas. La otra unidad mvil es HD y contiene ocho cmaras HD Nativa, cada una de ella con su cable
con nuevos servicios para cine

Ampla su abanico con la adquisicin de equipamiento para brindar nuevos servicios al cine. Tambin, en televisin, desde el ao pasado estn ofreciendo su nueva unidad mvil de HD.
para poder ofrecer el mvil de iluminacin, con el que cubrimos un servicio integral de renta. Qu empresas contrataron servicios de unidades mviles? Trabajamos con Televisa, TV Azteca y Canal 11, entre otros. La unidad de alta definicin arranc su servicio en los eventos del Bicentenario con una transmisin en cadena nacional, por medio de Canal 11. Tambin realizamos muchas producciones de conciertos musicales de varios artistas. No estamos enfocados solo en noticias sino que tratamos de mantener un abanico lo ms amplio posible y es precisamente
esa la idea para poder incursionar en cine. Ambas tecnologas, tanto del cine como televisin, comienzan a conjuntarse ms y por eso debemos tener equipos para combinarlos en las dos industrias. En qu se orientarn en cine? Actualmente contamos equipos de iluminacin, como reflectores HMI desde 12 kw hasta reflectores pequeos. Tenemos dollys y una gra que se puede combinar entre el cine y la televisin y cmaras Varicam en 24p. Adquirimos una Panther Dolly que la aplicacin especial es la cinema-
tografa. Adems, estamos definiendo adquirir cmaras de 24p. Cmo ve el mercado del servicio en el pas? Somos una empresa pionera en ofrecer servicio en tecnologa HD y recin ahora comienza la competencia tratando de brindar este tipo de servicios. Afortunadamente, la unidad mvil de alta definicin arranc en un buen momento y la estamos ofreciendo hace ms de un ao, lo que nos brinda experiencia y un mayor conocimiento de los clientes sobre nuestro trabajo. El mercado audiovisual tiene potencial y podemos seguir creciendo.
de fibra ptica, y toda tecnologa de punta. Tambin, contamos con los requerimientos de la alta definicin en la transmisin, como servicio de microondas anlogas y digitales y playaway para transmisin satelital en Banda C y Ku, donde ambas pueden transmitir en HD y MP4. Adems, tenemos plantas generadoras de 250 kva
86
CINE
@ newslinereport
GUANAJUATO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Destacaron filmes de tolerancia

El festival, que tuvo como pas invitado a Corea, abri con la proyeccin del estreno Miss Bala, de Gerardo Naranjo, y tuvo el paso de reconocidas personalidades de la industria cinematogrfica mexicana, como el actor Damin Alcaraz, las actrices Patricia Reyes Spndola, Giovanna Zacaras y Silvia Navarro, quien adems fue la imagen del festival este ao, y el controvertido fotgrafo Spencer Tunick. El cortometraje japons Tsuyako, de Mitsuyo Miyazaki, que relata la dolorosa relacin amorosa en que una chica se enamora de una
Entre los ganadores del festival dos filmes abordan temticas sexuales y discriminacin. La organizadora del festival seal que el balance del evento fue ms que positivo y buscar que siga creciendo en su prxima edicin.
amiga pero debe ocultar sus preferencias sexuales en le marco de la posguerra, gan en al categora de Ficcin Internacional. Por su parte, Morir de pie, de Jacaranda Correa, gan en la categora de Mejor Documental Mexicano, un trabajo que retrata la discriminacin, basndose en la vida de un transexual. En la categora de pera Prima Nacional el premio principal fue para Entre la noche y el da, de Bernardo Arellano, un hombre autista a quien su familia rechaza y, cansado de los malos tratos, decide escaparse a la selva. La produccin De este mundo, realizada por Fernanda Valadez, gan como Mejor Cortometraje Mexicano; Y volver, de Carlos Tapia, fue el Mejor Corto de Guanajuato; Premio de la prensa para Asalto al cine, de Iria Gmez; Opera Prima Internacional para Boy, de Hon-jin Roh (Corea); Largometraje documental para Bombay Beach, de Alma Harel (Estados Unidos) y Cortometraje documental para Excursin, de Bartosz Kruhlik (Polonia), entre los ms destacados. Adems se realiz un homenaje a Jorge Negrete, conmemorando el centsimo aniversario del natalicio del actor guanajuatense, y le entregaron la Cruz de Plata al reconocido guionista Paul Schrader, autor de Taxi Driver , The Last Temptation of Christ y Toro Salvaje ; al director coreano Bong Joon-ho, reconocido por sus obras por sus cintas Memorias de un asesino y El Husped y el actor Mario Almada. Quiz el cambio ms grande de esta edicin del GIFF fue el convertirse en festival, dejando atrs Expresin en Corto, algo que la propia Sarah Hoch, organizadora del festival, considera como un paso natural. Hemos tenido desde hace tiempo un tamao y un contenido bastante grande y creo que ahora el nuevo nombre refleja mucho mejor quienes somos. Aunque duele cambiar el nombre, estamos convencidos de que hay algo que no cambiar jams: el espritu, indic. Con un balance ms que positivo, la directora buscar que el GIFF siga creciendo, de cara a su edicin 2012, que tendr como nacin invitada a Holanda.
Rally Pro Cmara VS. Cabellera

+ Fotografa: Rally Pro Cmara VS. Cabellera
El concurso de cortos, que comenz filmaciones en la ciudad de San Miguel de Allende y concluy en Guanajuato, premi cuatro producciones. El ganador fue Ya no se sabe, de Jaibol Films y dirigido por Alberto Corts, con la actuacin del luchador El Elegido. Otro de los galardonados fue Dos Jaulas, de Agustn Oso Tapia y producida por Filmadora Nacional, que retrata al luchador El Brazo, quien comparte crditos con el actor Hctor Ortega. Las otras dos pelculas proyectadas fueron Tambin las calles, realizada por Sebastin Hoffman y el equipo de Mantarraya Producciones, con la aparicin de Octagn, y, por ltimo, Dinamita, dirigida por Fernando Rovzar, quien tuvo como personaje principal a Jennifer Blake.
87
CINE
CINEREVIEW
Ampliacin de la Cineteca
La nueva Cineteca Nacional del Siglo XXI sumar cuatro salas (una de ellas 3D) para 250 espectadores cada una, sumando la cifra de mil butacas, con lo que ampliar un 36% su oferta programtica fortaleciendo al cine mexicano al apoyar la exhibicin de produccin nacional. Adems se construirn dos bvedas ms para conservacin y preservacin marcadas por la Federacin Internacional de Archivos Flmicos (FIAF), totalizando cinco; modernizarn el laboratorio de restauracin digital, el espaci pblico y albergar el Museo del Cine Mexicano. Para el proyecto, que iniciar en septiembre de 2011, destinarn ms de $ 380 millones y tendr una duracin de construccin de un ao. La transformacin resalta ante el aprovechamiento del terreno que incluir reas verdes, un foro abierto y salas de exposiciones. Por otro lado, rescatarn el archivo flmico de la Cineteca Nacional por medio de la iniciativa Archivo memoria, que pretende recopilar, preservar y difundir aquellos archivos flmicos olvidados, que denominado cine hurfano. Actualmente, existen tres materiales preciados como parte de los rescates: Metrpolis, de Fritz Lang; Los olvidados, de Luis Buuel y El mago de Oz, de Vctor Fleming.
Imcine apoya a los guionistas

En una de las charlas del Primer Encuentro Iberoamericano de Escritores Cinematogrficos, Anglica Ramrez, directora de Contenidos de Imcine, afirm que los apoyos para escritura de guin de Imcine han rendido muy buenos resultados. El Imcine tiene dentro de su programa de Estimulos a Creadores Cinematogrficos, una parte especfica para apoyar a guionistas de cine, mismos que pueden recibir tres clases de respaldo: Apoyo econmico directo, para desarrollo de guin y para Desarrollo de Lneas Argumentales, seal la directora de contenidos del instituto de cinematografa. Tambin, indic que cada ao se abre una convocatoria de recepcin de proyectos, teniendo una participacin de aproximadamente 170 guiones, de los cuales se seleccionan un pequeo porcentaje, y que el Banco de Guiones est conformado por 270 fichas tcnicas, iniciativa que se hizo con el propsito de vincular a los autores con posibles productores, quienes podrn tener la certeza de que esos trabajos pasaron por todo un proceso de taller y perfeccionamiento.
Poco espacio para producciones mexicanas
Resistencia cultural para hacer frente a filmes de las majors

Las pelculas latinas tienen una enorme diversidad de forma y de fondo, plantean nuevos temas, pero no se les ve fuera de los festivales porque cineastas, directores, productores y distribuidores no se apoyan entre s como lo hacen en Europa, donde todos van al cine a ver filmes de todos los pases de la regin. Los pases latinoamericanos no son solidarios, no se unen ni trabajan en conjunto para apoyar su cine. Tienen que emprender una resistencia cultural que haga frente al mercado de pelculas de Hollywood que acapara casi el 85% del mercado latino y esto no deja chance para la produccin local , dijo Jean-Christophe Berjon, director artstico de la Semana de la Crtica del Festival de Cine de Cannes, en el marco de en el XV Festival de Cine de Lima, donde el filme El Premio (represent a Mxico aunque es la pera prima de la argentina Paula Markovitch) se llev el reconocimiento principal.
El problema es que la gran mayora de esas pelculas no llegan al pblico. Entonces, por un lado es muy bueno viajar a festivales y obtener reconocimientos; pero as se est cumpliendo con sola una parte de lo que debera ser el cine: la parte ms importante es tener una cinematografa para el pblico mexicano, que se vea reflejado en la pantalla. No tienen espacio ni en las pantallas de cine, ni en la televisin comercial, ni en la televisin oficial. Entonces, el problema ahora de la cinematografa mexicana es que no son vistas por el pblico mexicano, dijo el director Carlos Carrera, luego de recibir una distincin a su trayectoria cinematogrfica en el FIC Monterrey.
88

MX 53

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MX 53

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NOTA DE TAPA

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

AO 9 | EDICIN N 53 | SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 2011

y se enciende el mercado VOD

Caractersticas del servicio

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Asociacin de telefnicas estatales

Caracol Televisin design a Sofa Herrera como Vicepresidente de Nuevas Plataformas.

segn pasan los aos

Marco Snchez Maya de Teletec.

Erik Moreno y Eduardo Solana de Avid.

Reunin de tcnicos de La Red.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Claudio Moriel y Braulio Villeda de TeleVital.

Gildardo Gmez Pelayo de La Red y John Schneider de iBiquity.

Vctor Reyes, Octavio Ros y Andrs Martnez de Amtec.

Seminario Interamericano de Periodismo Cientfico. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Alejandro Fragoso de Dicimex y Doreen Mndez de Harris.

Oscar Mata de Rymsa y Benjamn Mariage de EVS.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

FRANCISCO GORDILLO GORDILLO, DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA TELEVISIVA DE TV10 CHIAPAS

El canal comenz a elaborar un proyecto para incorporar equipamiento de alta definicin.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Llega la Academia 2011

Rafael Araneda, Biby Gaytn y Eduardo Capetillo en la presentacin de La Academia 2011

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Autoridades de Indotel y miembros de Tepal en el acto inaugural

TEPAL 2011 EN IMAGENES

Amanda Garca y Pedro Casals de HBO.

Ariel Droyeski de Fox Sports.

Ariel Katz, Nancy Roln y Daniel Otaola.

Alberto Isla de Discovery, Eduardo Caso de Turner y Manuel Acosta de Cabletica.

Corte de cinta que dio formalmente comienzo a la expoconvencin.

Marcel Vinnay y Javier Mendoza de TV Azteca. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Eduardo Caso y Luis Bolio de Turner junto a Pedro Casals de HBO.

Denisse Sierra, Patricia Luna y Parra y Mario Mira de MTV.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Cocktail inaugural ofrecido por Pace

TEPAL 2011 EN IMAGENES

Horario Rodrguez de CUTA, junto con Dallis y Luis Rodrguez de Tepal.

Hernn Chiofalo y Juan Toth de TyC Sports y Carlos Crespo de ESPN.

Ivan Torres, Edgar Montiel y Hctor Rodrguez de LAPTV.

Joel Quiones, Norton Hinojosa de Perfect Vision.

Jennifer y Yelitza Betancourt de Sun Channel, y Desiree Logroo de Tricom.

Jorge Garro, su esposa y Manuel Acosta de Cabletica.

Oscar Barcelo y Jorge Mascaro de Voice of America.

Jos Elizalde, Soraya Lozano, Carlos Cabrera y Jorge Jara de Televisa.

Junta Directiva de Tepal, Autoridades de Indotel y miembros de Tepal en el acto inaugural.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011

Fiesta de Turner y Tricom

TEPAL 2011 EN IMAGENES

Rafael Viatela de Signal TV.

Staff de Tricom en la Fiesta de Imagine.

Piedad Martnez de Global Media y Shirley Nadjar de Cinema +.

Staff de Turner en el cocktail en Imagine.

Rafael Melo de Tricom con Cosme Lpez y Elba Mora de Venevisin.

Eduardo Stigol y Jorge Garro de Cabletica.

David Guerra de New Frontier Media.

Hortensia Espitaleta de Signal TV.

Staff de RT. SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011