Juan Cu FRASES 4 1.- Es preferible para un poeta, despus de leer en su lengua, buscar su voz en la traduccin. 2.

- Se prefiere un buen verso en estrofa imperfecta, y no medianos en estrofa impoluta. 3.- El crtico busca el verso, el poeta un poema, los lectores una frase. 4.-El error consiste en corregir cuando la razn interviene; eso a la poesa no le importa. 5.- Los poetas de la modernidad maldicen la rima sin pensar que lo nico vivo son los dichos populares. 6.-Hay libros que al leerlos complementan nuestra personalidad, sin que nos enseen cosa nueva; nunca los buscamos, si tenemos suerte estos nos encuentran. 7.- Deberan conservarse los peores poemas de la historia con el simple provecho de preservar la variedad. 8.- El poeta representa el principio del lenguaje, el filsofo el final.